1
00:00:16,940 --> 00:00:18,780
Eccoci nella nostra nuova casa.

2
00:00:19,160 --> 00:00:20,640
Oh, Alan, lo adoro.

3
00:00:21,120 --> 00:00:25,660
È il nuovo appartamento più bello di tutta la città
il mondo intero perché è nostro.

4
00:00:27,220 --> 00:00:30,840
Sei sicuro di non avere rimpianti?
di non avere una vera luna di miele?

5
00:00:31,240 --> 00:00:35,280
Voglio dire, so che abbiamo concordato di mettere il nostro
soldi nell'appartamento, ma... No,

6
00:00:35,280 --> 00:00:37,400
tesoro, non potrei mai averne
rimpianti.

7
00:00:37,960 --> 00:00:43,220
Stiamo iniziando la nostra nuova vita insieme a
il nostro nuovo appartamento. Il primo giorno in cui siamo stati

8
00:00:43,220 --> 00:00:45,660
sposato, non potrebbe essere più perfetto.

9
00:00:46,320 --> 00:00:47,320
Bello.

10
00:00:49,320 --> 00:00:50,320
beh,

11
00:00:52,620 --> 00:00:54,440
cosa dobbiamo fare adesso?

12
00:00:57,240 --> 00:00:58,240
Aspirare il tappeto?

13
00:01:00,000 --> 00:01:01,120
Guardi la TV?

14
00:01:02,140 --> 00:01:04,280
Tu, stupido ragazzo.

15
00:01:04,959 --> 00:01:06,840
Sai cosa voglio fare adesso.

16
00:01:07,760 --> 00:01:10,640
Beh, no, non proprio. Non lo so davvero
avere qualche idea.

17
00:01:11,740 --> 00:01:15,970
BENE? Perché non ti do un piccolo suggerimento
e forse ti arriverà?

18
00:01:24,350 --> 00:01:25,350
O si.

19
00:01:28,350 --> 00:01:31,770
Oh, tesoro, mi sta venendo bene.

20
00:01:34,850 --> 00:01:37,850
Perché non passiamo al...
camera da letto?

21
00:02:52,730 --> 00:02:54,470
Aspetta, non avvicinarti ulteriormente.

22
00:02:55,470 --> 00:02:57,310
Voglio che tu mi guardi prima.

23
00:02:59,750 --> 00:03:01,270
Guarda il mio corpo, Alan.

24
00:03:02,850 --> 00:03:03,990
Non è bellissimo?

25
00:03:06,210 --> 00:03:07,330
Morbido, liscio.

26
00:03:10,430 --> 00:03:11,710
Guarda il mio seno.

27
00:03:14,190 --> 00:03:17,570
I miei capezzoli sono così duri e rigidi.

28
00:03:18,150 --> 00:03:20,670
Desiderano che tu li baci.

29
00:03:23,470 --> 00:03:24,570
Lo ami, tesoro?

30
00:03:28,450 --> 00:03:30,730
Ho così caldo.

31
00:03:33,030 --> 00:03:34,270
Vieni e guarda.

32
00:03:34,590 --> 00:03:36,310
Vedi quanto ho bisogno di te.

33
00:03:39,090 --> 00:03:41,970
Voglio che tu mi tocchi.

34
00:03:43,050 --> 00:03:44,710
Voglio che tu mi baci.

35
00:03:45,270 --> 00:03:48,590
Ho bisogno della tua bocca su di me.

36
00:03:51,170 --> 00:03:52,990
Voglio che tu me lo succhi.

37
00:03:54,860 --> 00:03:56,020
E leccami dappertutto.

38
00:03:58,500 --> 00:03:59,560
Ma non ancora.

39
00:04:00,700 --> 00:04:02,280
Non avvicinarti ancora.

40
00:04:10,760 --> 00:04:12,020
Non sono ancora pronto.

41
00:04:14,200 --> 00:04:15,260
Oh, sì, lo sei.

42
00:05:45,680 --> 00:05:46,680
Oh.

43
00:09:09,450 --> 00:09:10,450
OH.

44
00:09:40,140 --> 00:09:42,720
Oh no.

45
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
E ti amo, Robin.

46
00:10:18,220 --> 00:10:19,420
E lo farò sempre.

47
00:10:23,060 --> 00:10:24,500
Finché morte non ci separi.

48
00:10:28,800 --> 00:10:30,540
Finché morte non ci separi.

49
00:10:54,120 --> 00:10:55,140
Figlio di puttana.

50
00:10:55,360 --> 00:10:57,560
Dovevo essere fuori di testa per sposarmi
tu.

51
00:10:58,100 --> 00:11:00,020
Senti, vattene da qui, cazzo.

52
00:11:00,300 --> 00:11:02,300
Hai le valigie, vero? Sei pronto
partire?

53
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
Quindi vattene.

54
00:11:03,700 --> 00:11:05,640
Hai dannatamente ragione, sono pronto a partire.

55
00:11:06,460 --> 00:11:07,700
Ne ho abbastanza.

56
00:11:09,240 --> 00:11:11,160
Me ne sto andando. Questa volta lo sono davvero
lasciando.

57
00:11:11,400 --> 00:11:15,260
Quindi smettila di parlarne e prendi il
vattene da qui, piccola stronza.

58
00:11:37,680 --> 00:11:40,720
Leonard, tesoro, perché non vieni a trovarci?
mi vedi più?

59
00:11:41,700 --> 00:11:44,680
Hai trascurato la mia figa per più di tempo
una settimana ormai.

60
00:11:45,120 --> 00:11:47,420
Vieni a trovarmi oggi, per favore.

61
00:11:48,420 --> 00:11:51,120
Tesoro, mi piacerebbe. Davvero, lo farei.

62
00:11:51,800 --> 00:11:53,180
Ma non posso.

63
00:11:53,620 --> 00:11:54,620
Non oggi.

64
00:11:56,440 --> 00:11:58,560
Beh, aspetto qualcuno presto.

65
00:12:00,880 --> 00:12:02,460
Robin. Chi?

66
00:12:03,180 --> 00:12:04,200
RobinWebber.

67
00:12:04,820 --> 00:12:07,100
Ti ho parlato di Robin, vero?

68
00:12:07,660 --> 00:12:08,660
No, chi è lei?

69
00:12:08,960 --> 00:12:12,560
Beh, una volta io e Robin lo eravamo
molto vicino.

70
00:12:12,940 --> 00:12:14,280
Un caro amico?

71
00:12:14,880 --> 00:12:17,820
Beh, abbiamo perso i contatti
da quando si è sposata.

72
00:12:18,920 --> 00:12:23,600
E ora si sta separando da lei
marito. Sei sicuro di non aver fatto a

73
00:12:23,600 --> 00:12:24,299
su di loro?

74
00:12:24,300 --> 00:12:26,340
Non sarebbe la prima volta.

75
00:12:26,620 --> 00:12:29,240
Ovviamente non avevo niente da fare
con esso.

76
00:12:29,740 --> 00:12:33,460
Sai che non ci andrei in giro
qualcosa di sacro come il matrimonio.

77
00:12:35,020 --> 00:12:36,140
Allora cosa è successo?

78
00:12:37,130 --> 00:12:39,210
Non lo so. Semplicemente non lo sono stati
andare d'accordo.

79
00:12:39,950 --> 00:12:41,530
Chi è in questi giorni?

80
00:12:42,750 --> 00:12:47,390
Mi occuperò io di questo piccolo vasetto di
tesoro, tutta per me.

81
00:12:49,130 --> 00:12:54,710
Tutto quello a cui riesco a pensare sono quelli cremosi
cosce bianche che mi afferrano il viso.

82
00:12:55,850 --> 00:13:00,910
Oh, e mi prenderò tutta quella bella figa
succo tutto da parte mia.

83
00:13:01,170 --> 00:13:07,440
E mentre le sue cosce cremose sono avvolte
intorno al tuo viso, le mie cosce cremose

84
00:13:07,440 --> 00:13:10,560
sarà avvolto attorno al suo viso.

85
00:13:12,140 --> 00:13:14,000
Deve essere lei adesso, tesoro.

86
00:13:14,920 --> 00:13:16,340
Ci vediamo più tardi, tesoro.

87
00:13:16,740 --> 00:13:19,080
Ma non farlo troppo presto, ok?

88
00:13:19,940 --> 00:13:21,200
Non preoccuparti, Glenna.

89
00:13:21,480 --> 00:13:23,900
Verrò molto presto.

90
00:13:24,120 --> 00:13:25,340
Prima di quanto pensi.

91
00:13:27,020 --> 00:13:33,300
Allora, come ti senti adesso?

92
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
Non lo so.

93
00:13:36,920 --> 00:13:41,560
Sono sollevato che la separazione sia finita,
ma ho paura.

94
00:13:42,080 --> 00:13:43,420
Non lo so.

95
00:13:45,000 --> 00:13:46,800
Ebbene, dove pensi che sia la colpa?

96
00:13:47,240 --> 00:13:50,320
Tu, sposato, o Alan?

97
00:13:52,360 --> 00:13:53,620
Probabilmente in tutti e tre.

98
00:13:54,300 --> 00:13:56,780
No, probabilmente in me, soprattutto.

99
00:13:58,670 --> 00:14:03,790
Forse incolpo personalmente Alan per questo
essere all'altezza della mia idea di uomo ideale.

100
00:14:03,990 --> 00:14:04,990
Non lo so.

101
00:14:05,510 --> 00:14:10,050
Non sai che questo è il modo più frequente
i matrimoni si sciolgono, dove le persone diventano

102
00:14:10,050 --> 00:14:11,730
delusi dalle loro aspettative?

103
00:14:12,450 --> 00:14:14,190
Potrebbe fare lo stesso con te.

104
00:14:15,410 --> 00:14:16,410
Potrebbe essere.

105
00:14:17,050 --> 00:14:19,710
Ma non ho rinunciato al matrimonio
completamente.

106
00:14:20,290 --> 00:14:23,230
Voglio dire, è solo una separazione, non un...
divorzio.

107
00:14:24,590 --> 00:14:27,690
Ci amiamo ancora moltissimo,
e...

108
00:14:28,620 --> 00:14:31,300
Se solo potessimo risolvere la cosa
in qualche modo.

109
00:14:31,920 --> 00:14:32,920
Chi lo sa?

110
00:14:33,780 --> 00:14:39,720
Sicuro. Forse se avessi superato un processo
separazione invece di divorzio, cose

111
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
sarebbe diverso.

112
00:14:40,820 --> 00:14:42,420
Hai qualche rimpianto?

113
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
No.

114
00:14:45,120 --> 00:14:47,520
Non ho assolutamente rimpianti, cazzo.

115
00:15:56,710 --> 00:15:57,710
Sogno?

116
00:15:59,570 --> 00:16:00,570
SÌ.

117
00:16:01,690 --> 00:16:04,130
Questo è un sogno in cui faccio l'amore
tu.

118
00:16:05,330 --> 00:16:07,050
Ti faccio tutto.

119
00:16:09,230 --> 00:16:10,890
Questo è un sogno che diventa realtà.

120
00:16:20,850 --> 00:16:22,130
Lascia che diventi realtà.

121
00:21:25,290 --> 00:21:27,910
Oh, Robin, non ne posso più.

122
00:21:28,630 --> 00:21:30,850
Devo mettermi sopra di te e lavorarci sopra
fuori.

123
00:21:31,250 --> 00:21:33,330
Ho voglia di costruire nella mia fica.

124
00:21:35,010 --> 00:21:36,010
Fallo, Glenn.

125
00:21:36,410 --> 00:21:37,990
Fammi quello che vuoi.

126
00:22:42,220 --> 00:22:44,120
No. Sto bene, davvero.

127
00:22:45,100 --> 00:22:49,820
Guarda, pensiamo a questo come a
separazione temporanea.

128
00:22:50,440 --> 00:22:53,400
Solo finché non capiamo dove siamo
è andato fuori pista.

129
00:22:54,260 --> 00:22:57,220
Allora chi è quest'amico in cui alloggi?
con? Come mai non l'ho mai incontrata prima?

130
00:22:57,500 --> 00:23:00,180
Te l'ho detto, è un vecchio amico.

131
00:23:01,140 --> 00:23:02,140
Glenna.

132
00:23:02,780 --> 00:23:07,260
Sai, Alan, avevo dei vecchi amici.
Avevo degli amici prima di incontrarti.

133
00:23:07,520 --> 00:23:09,980
La mia vita sociale non è iniziata con il nostro
matrimonio.

134
00:23:10,520 --> 00:23:11,600
Allora stai bene, eh?

135
00:23:12,260 --> 00:23:13,800
Guarda, sto bene.

136
00:23:14,780 --> 00:23:15,900
Va tutto bene.

137
00:23:17,360 --> 00:23:21,180
Penso solo che dovremmo rilassarci per un po'
e restare separati.

138
00:23:23,020 --> 00:23:26,720
Lo troveremo... Troveremo una soluzione in qualche modo, io
sapere.

139
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
Va bene.

140
00:23:30,180 --> 00:23:31,180
Va bene.

141
00:23:32,280 --> 00:23:33,700
Ti rivedrò presto?

142
00:23:34,040 --> 00:23:35,360
Naturalmente lo farai.

143
00:23:37,100 --> 00:23:38,300
Ti chiamerò presto.

144
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
Addio, amico.

145
00:24:20,490 --> 00:24:21,710
Per quanto tempo ha intenzione di rimanere qui?

146
00:24:22,110 --> 00:24:26,570
Andiamo, Emil. Fa freddo qui fuori.
Sto congelando, per l'amor di Dio. Tu sei

147
00:24:26,570 --> 00:24:28,030
non venderai più hot dog?

148
00:24:28,230 --> 00:24:30,990
Emil, non devo dirti la mia
ragioni per essere qui. Non lo faccio

149
00:24:30,990 --> 00:24:32,090
per i soldi in primo luogo.

150
00:24:33,070 --> 00:24:35,630
Cosa vuoi che faccia? Cosa sei?
facendo qui?

151
00:24:35,970 --> 00:24:37,590
Diventerai pazzo. Sto congelando.

152
00:24:37,970 --> 00:24:43,270
Emil, mi resta mezz'ora. lo sono
entrare e sedersi. Lasciami fare quello che faccio

153
00:24:43,270 --> 00:24:45,610
volere. Riprendi la macchina e dammi la tua
soldi indietro.

154
00:24:46,070 --> 00:24:47,470
Mezz'ora, non di più.

155
00:24:48,330 --> 00:24:49,330
Va bene. Va bene.

156
00:25:12,780 --> 00:25:13,780
Mi scusi.

157
00:25:13,940 --> 00:25:15,980
Mi piacerebbe davvero mangiare un wurstel.

158
00:25:16,280 --> 00:25:20,740
Ma prima che lo faccia, potresti dirmi se
contengono nitrati di sodio o

159
00:25:20,740 --> 00:25:21,920
riempitivi di carboidrati?

160
00:25:22,920 --> 00:25:28,160
Beh, caro, vedo che sei davvero interessato
alimenti biologici, e si dà il caso che io

161
00:25:28,160 --> 00:25:29,780
ho proprio quello che fa per te.

162
00:25:30,860 --> 00:25:33,580
Carne naturale pura al 100%.

163
00:25:34,240 --> 00:25:36,900
L'unica cosa è che devi mangiarlo crudo.

164
00:25:38,240 --> 00:25:41,540
Sei un malato di merda. Vado a chiamare un poliziotto.

165
00:25:54,330 --> 00:25:55,330
Qui, qui.

166
00:25:55,350 --> 00:26:01,410
Vedo cosa stai facendo. Prendi il tuo
maledetta macchina fotografica. E non voglio il tuo

167
00:26:01,410 --> 00:26:02,570
soldi. Lo vuoi anche tu?

168
00:26:04,210 --> 00:26:06,190
Tieni i soldi. Ho ottenuto quello che voglio. Ottieni
fuori di qui.

169
00:27:03,030 --> 00:27:04,750
Ah, eccola lì.

170
00:27:05,530 --> 00:27:06,530
Uh-eh.

171
00:27:14,750 --> 00:27:17,290
Ok, tesoro, è vero
giusto.

172
00:27:17,570 --> 00:27:18,830
Ora guarda, sembra naturale.

173
00:27:19,890 --> 00:27:21,750
Sorridi per la fotocamera. Fatto!

174
00:28:25,160 --> 00:28:26,160
Ancora, ancora.

175
00:28:26,900 --> 00:28:28,100
Vedi quella lingua?

176
00:28:28,400 --> 00:28:29,460
Andiamo, andiamo!

177
00:28:29,760 --> 00:28:30,980
Vediamo la lingua.

178
00:28:31,460 --> 00:28:36,380
Bello. Ora lecca, lecca, clicca,
fare clic.

179
00:28:37,120 --> 00:28:38,720
Lecca, lecca,

180
00:28:39,560 --> 00:28:40,620
fare clic, fare clic.

181
00:28:41,300 --> 00:28:42,300
Bello.

182
00:28:42,700 --> 00:28:44,580
Ok, ora ce ne serve uno in più.

183
00:28:45,720 --> 00:28:48,200
Un po' di più.

184
00:28:48,400 --> 00:28:50,420
Vedi la lingua? Andiamo, andiamo.

185
00:29:08,010 --> 00:29:10,890
Tienilo. Fatto. Fatto.

186
00:29:23,170 --> 00:29:24,510
Sembra buono.

187
00:29:24,870 --> 00:29:25,870
Che cos'è?

188
00:29:26,630 --> 00:29:33,150
Arredato di recente, in pietra arenaria rinnovata,
una camera da letto, cucina e bagno,

189
00:29:33,350 --> 00:29:35,090
un posto davvero lussuoso in cui vivere.

190
00:29:35,690 --> 00:29:37,930
E guarda l'indirizzo. È solo
minuti da qui.

191
00:29:38,590 --> 00:29:39,790
È disponibile adesso?

192
00:29:41,210 --> 00:29:43,150
Naturalmente è disponibile ora.

193
00:29:46,130 --> 00:29:52,510
Bene, teniamolo a mente e controlliamo
fuori alcuni altri e torneremo a

194
00:29:52,510 --> 00:29:53,510
più tardi.

195
00:29:54,590 --> 00:30:01,250
Robin, ogni volta che ti parlo di a
posto in cui vai, teniamolo a mente e

196
00:30:01,250 --> 00:30:02,490
ci torneremo più tardi.

197
00:30:05,520 --> 00:30:10,420
Beh, non so cosa ti aspetti. Io
devo avere un posto decente.

198
00:30:10,720 --> 00:30:12,440
Non posso buttarmi in qualsiasi cosa.

199
00:30:13,800 --> 00:30:17,260
Non so cosa ti aspetti di trovare. Io
davvero no.

200
00:30:17,680 --> 00:30:19,180
Dovrai semplicemente decidere.

201
00:30:20,520 --> 00:30:24,000
Lo farò, lo farò, ma proprio non posso.

202
00:30:24,660 --> 00:30:25,900
Ora chi potrebbe essere?

203
00:31:45,520 --> 00:31:46,520
Larry!

204
00:31:46,980 --> 00:31:48,100
Larry Hickmann? Sì!

205
00:31:48,560 --> 00:31:49,960
Ehi, Mike. Oh, ciao.

206
00:31:50,320 --> 00:31:52,900
Ero seduto alla fine del
barra. Ti ho guardato. Ho guardato in basso.

207
00:31:53,300 --> 00:31:56,960
Ti ho guardato di nuovo. Sei tu. Io
non ti vedo da molto tempo. Da allora

208
00:31:56,960 --> 00:31:57,960
erano bambini a scuola.

209
00:31:58,140 --> 00:31:59,140
Ti sei fatta crescere la barba.

210
00:31:59,320 --> 00:32:00,440
Sicuro. Come sei stato?

211
00:32:01,040 --> 00:32:02,380
Sono stato bene. Come si fa?

212
00:32:02,760 --> 00:32:05,540
Sto bene. Ehi, dai al mio amico un
bevi qui, eh?

213
00:32:06,600 --> 00:32:07,760
È bello vederti, amico.

214
00:32:14,700 --> 00:32:17,060
Glenn è stato così gentile da lasciarmi restare
con lei.

215
00:32:17,660 --> 00:32:19,520
Finché non avrai un posto tutto tuo.

216
00:32:19,840 --> 00:32:20,840
Ovviamente.

217
00:32:21,200 --> 00:32:26,060
Ebbene, durante questi tempi difficili,
Glenn è il migliore amico che chiunque possa avere

218
00:32:26,360 --> 00:32:27,360
Non è vero, tesoro?

219
00:32:28,960 --> 00:32:34,760
Sai, Robin, Lorraine può insegnarti
molto sul matrimonio.

220
00:32:34,960 --> 00:32:37,180
Dicono che il suo sia perfetto.

221
00:32:38,320 --> 00:32:40,300
Veramente? Qual è il tuo segreto?

222
00:32:42,990 --> 00:32:47,110
Innanzitutto nessuno di noi due ci crede
i normali standard convenzionali

223
00:32:47,110 --> 00:32:51,350
matrimonio. Ci diamo il totale
libertà di fare quello che vogliamo.

224
00:32:52,190 --> 00:32:55,910
Non c'è gelosia perché non lo facciamo
credere che l'amore dovrebbe essere possessivo.

225
00:32:56,850 --> 00:33:00,370
Il denaro non è un problema. Ne ho abbastanza
soldi della famiglia per tutta la vita.

226
00:33:01,110 --> 00:33:02,510
In realtà lo sostengo.

227
00:33:02,930 --> 00:33:06,790
Non ha lavorato un giorno da quando l'ho conosciuto.
E se non è obbligato a farlo, perché dovrebbe farlo?

228
00:33:06,790 --> 00:33:07,790
lui?

229
00:33:08,630 --> 00:33:12,520
Lorena. Perché non ce ne parli?
le parti sexy del tuo matrimonio?

230
00:33:13,040 --> 00:33:15,180
Questa è la parte che amo di più.

231
00:33:15,980 --> 00:33:18,480
C'è un'altra area in cui ci troviamo
accordo totale.

232
00:33:19,100 --> 00:33:22,520
Mio marito adora scopare con tante donne
come può.

233
00:33:22,740 --> 00:33:25,680
E francamente, anch'io. Ora, non prendermi
sbagliato.

234
00:33:26,000 --> 00:33:29,140
Adoro allargare le gambe ogni tanto
mentre.

235
00:33:29,420 --> 00:33:31,360
Per un bel cazzo duro.

236
00:33:32,600 --> 00:33:37,060
Ma penso di prendere vita davvero con a
donna sotto di me.

237
00:33:39,020 --> 00:33:43,980
Dammi solo un po' di quel piatto caldo
cazzo di figa, e sto davvero volando.

238
00:33:45,900 --> 00:33:47,920
Oh, wow.

239
00:33:52,580 --> 00:33:55,740
Mi sembra che voi ragazzi vi siate divertiti
cosa sta andando.

240
00:33:56,140 --> 00:34:01,880
Allora perché tu e Robin vi siete lasciati? IO
non lo so.

241
00:34:02,100 --> 00:34:03,240
Davvero non lo so, Larry.

242
00:34:03,640 --> 00:34:04,640
È semplicemente successo.

243
00:34:05,420 --> 00:34:06,420
Era reciproco.

244
00:34:07,080 --> 00:34:08,239
Ebbene, come ti senti a riguardo?

245
00:34:08,560 --> 00:34:09,840
Bene? Cattivo?

246
00:34:10,100 --> 00:34:11,300
Mi sento uno schifo.

247
00:34:12,920 --> 00:34:16,639
Oh cavolo, non posso lasciare un buon vecchio amico
amico, così.

248
00:34:17,820 --> 00:34:18,940
Cosa stai facendo in questo momento?

249
00:34:19,880 --> 00:34:21,840
Ubriacarsi tranquillamente. Vieni qui, vieni
SU.

250
00:34:22,060 --> 00:34:23,060
Venga con me.

251
00:34:23,580 --> 00:34:26,800
Dobbiamo avere molto di cui parlare. Noi
non ci vediamo da molto tempo,

252
00:34:26,860 --> 00:34:33,139
eh? Vai a casa mia, eh? Amerai il mio
posto. È come un gatto pazzo, pazzo

253
00:34:33,139 --> 00:34:33,879
casa, eh?

254
00:34:33,880 --> 00:34:34,880
Sì? Dai.

255
00:34:35,739 --> 00:34:36,800
Dai. Va bene.

256
00:35:04,020 --> 00:35:09,320
È qui che vivi che devi fare
tutto bene. Mia moglie sta bene

257
00:35:09,320 --> 00:35:10,259
stessa differenza.

258
00:35:10,260 --> 00:35:15,280
Vuoi dire che tua moglie ti sostiene in questo
non ti dà fastidio Sarebbe davvero un cazzo

259
00:35:15,280 --> 00:35:19,020
la mia testa se mia moglie non sostenesse The

260
00:35:19,020 --> 00:35:25,920
bar

261
00:35:25,920 --> 00:35:29,060
laggiù vai a sentirti a casa
prenditi da bere, devo fare

262
00:35:29,060 --> 00:35:30,540
qualcosa qui. Torno subito. Ok

263
00:35:42,830 --> 00:35:43,830
Sei senza fiato.

264
00:35:43,870 --> 00:35:47,650
Sei appena entrato? O lo fai sempre
ti sembra così sexy quando rispondi al telefono?

265
00:35:48,010 --> 00:35:49,010
Chi è questo?

266
00:35:49,810 --> 00:35:51,550
Oh, un amico. Solo un amico.

267
00:35:51,870 --> 00:35:55,370
Ascolta, mostro, faresti meglio a dirmi chi
lo sei o riattaccherò. Se tu

268
00:35:55,370 --> 00:35:56,830
riattacca, non potrò aiutarti.

269
00:35:57,530 --> 00:35:58,428
Aiutami?

270
00:35:58,430 --> 00:36:00,770
Sì, non potrò aiutarti
lo scandalo.

271
00:36:01,530 --> 00:36:02,530
Quale scandalo?

272
00:36:03,130 --> 00:36:06,990
Non c'è sempre uno scandalo quando a
il marito scopre che sua moglie è stata

273
00:36:06,990 --> 00:36:09,890
scopare e succhiare con un altro uomo
pieno giorno?

274
00:36:10,890 --> 00:36:11,890
Chi è questo?

275
00:36:13,230 --> 00:36:14,490
Cosa vuole da me?

276
00:36:15,870 --> 00:36:17,170
Cosa voglio?

277
00:36:18,830 --> 00:36:20,910
Ebbene, quello che voglio, non credo che tu possa farlo
dammelo al telefono.

278
00:36:22,230 --> 00:36:23,250
Ti dirò cosa.

279
00:36:23,670 --> 00:36:26,930
Non sono lontano da te. Perché non salti?
prendere un taxi e venire qui?

280
00:36:27,990 --> 00:36:29,470
Non posso.

281
00:36:29,970 --> 00:36:31,790
Mio marito tornerà a casa presto.

282
00:36:32,210 --> 00:36:33,970
Devo restare e preparargli la cena.

283
00:36:34,750 --> 00:36:36,450
Oh, e cosa gli preparerai?

284
00:36:37,190 --> 00:36:38,190
Cucinare l'oca?

285
00:36:38,910 --> 00:36:41,490
Perché è esattamente quello che stai facendo
esserlo, tesoro, se non ti prendi il culo

286
00:36:41,490 --> 00:36:42,490
qui proprio adesso.

287
00:36:46,960 --> 00:36:47,960
Qual è l'indirizzo?

288
00:37:06,600 --> 00:37:07,600
Larry.

289
00:37:08,620 --> 00:37:10,120
Cos'era quella telefonata?

290
00:37:11,720 --> 00:37:13,120
Non era niente, Alan.

291
00:37:14,380 --> 00:37:15,620
Era questa donna.

292
00:37:16,250 --> 00:37:23,110
una donna sposata, la signora G, c'è quest'uomo
viene in questo parco lui

293
00:37:23,110 --> 00:37:29,710
arriva con la sua macchina con cui lei arriva
con la sua macchina si unisce a lui e fa schifo

294
00:37:29,710 --> 00:37:35,810
e lui la succhia e poi loro una volta a
settimana puntuale, ogni settimana è

295
00:37:35,810 --> 00:37:42,250
fantastico sì, così bene, quindi ho scoperto
loro non molto tempo fa

296
00:37:42,250 --> 00:37:46,250
e per... per qualche ragione, ho deciso di farlo
seguitela.

297
00:37:46,950 --> 00:37:48,610
Bene, ora so tutto di lei.

298
00:37:49,550 --> 00:37:53,670
Conosco il suo nome, il suo indirizzo, il suo telefono
numero, occupazione del marito,

299
00:37:53,990 --> 00:37:54,990
tutto, Alan.

300
00:37:56,130 --> 00:37:58,110
Allora cosa farai con tutto questo?
queste informazioni?

301
00:37:58,830 --> 00:37:59,830
Ricatto?

302
00:38:01,090 --> 00:38:04,210
Alan, come puoi dire una cosa del genere? Voglio dire, tu
feriscimi quando dici cose del genere,

303
00:38:04,330 --> 00:38:05,550
anche se è vero.

304
00:38:06,110 --> 00:38:07,110
Che cosa?

305
00:38:33,110 --> 00:38:35,370
Chi è questo? Tua moglie?

306
00:38:36,190 --> 00:38:38,690
No. Penso che sia Honey.

307
00:38:39,250 --> 00:38:40,990
L'amica di mia moglie.

308
00:38:42,480 --> 00:38:48,540
Assicurati che qui sembri tesoro

309
00:38:48,540 --> 00:38:55,340
Ha l'odore del miele, prepariamo l'acido

310
00:38:55,340 --> 00:38:56,980
prova Larry

311
00:39:13,480 --> 00:39:14,480
E' decisamente tesoro.

312
00:39:15,880 --> 00:39:17,340
Miele. Miele.

313
00:39:23,140 --> 00:39:26,140
Oh, che sogno emozionante ho fatto.

314
00:39:26,360 --> 00:39:29,080
Conosco quel sogno. Scommetto che è quello
sogna dove qualcuno ti toglie

315
00:39:29,080 --> 00:39:31,540
mutandine, vero? Ehi, qualcuno l'ha fatto
toglili.

316
00:39:31,960 --> 00:39:33,540
Scommetto che è stato uno di voi, ragazzi.

317
00:39:34,200 --> 00:39:35,200
Eri tu?

318
00:39:35,700 --> 00:39:37,580
Me? Me? No, non sono stato io.

319
00:39:37,820 --> 00:39:38,820
oh,

320
00:39:38,980 --> 00:39:39,980
peccato.

321
00:39:40,350 --> 00:39:43,090
Alan, come puoi mentire così?

322
00:39:44,230 --> 00:39:49,230
Tesoro, quando ti ha visto, se n'è andato
assolutamente pazzesco. Non poteva tenersi il suo

323
00:39:49,230 --> 00:39:50,850
tu. È vero?

324
00:39:52,150 --> 00:39:53,150
beh,

325
00:39:54,350 --> 00:39:55,850
Ti ho notato.

326
00:39:57,910 --> 00:39:58,910
Ho fame.

327
00:39:59,070 --> 00:40:01,330
Ti dispiace se vado a farmi da solo?
qualcosa da mangiare?

328
00:40:01,550 --> 00:40:02,550
Andare avanti.

329
00:40:02,710 --> 00:40:05,450
Vorresti unirti a me? Odio mangiare
solo.

330
00:40:05,930 --> 00:40:07,750
Oh, certo, certo.

331
00:40:10,380 --> 00:40:12,240
Resta con me. Sei in entrambi i posti, ragazzo,
eh?

332
00:40:12,980 --> 00:40:13,980
Sì.

333
00:40:22,100 --> 00:40:23,820
Sei sicuro che non ti piacerebbe?
qualcosa?

334
00:40:24,540 --> 00:40:25,940
No, no. Il caffè va bene.

335
00:40:26,580 --> 00:40:30,360
Sei sicuro? Sembri davvero un affamato
uomo per me.

336
00:40:32,220 --> 00:40:33,420
Si vede così tanto?

337
00:40:44,520 --> 00:40:46,140
Signora G, sono così felice che tu sia riuscita a venire.

338
00:40:46,560 --> 00:40:48,480
Sei tu l'uomo che mi ha chiamato?

339
00:40:49,720 --> 00:40:50,740
Di cosa si tratta?

340
00:40:51,320 --> 00:40:52,600
Cosa vuole da me?

341
00:40:53,120 --> 00:40:56,460
Rilassati, signora G. Non succederà niente di male
succedere a te.

342
00:40:57,100 --> 00:40:58,520
Venga con me. Spiegherò tutto.

343
00:41:08,780 --> 00:41:10,700
Fai sempre colazione al bar?

344
00:41:10,980 --> 00:41:12,480
Oh, sì. È molto accogliente.

345
00:41:14,080 --> 00:41:16,760
Bene, posso prepararti un Martini da asporto
con le tue uova strapazzate?

346
00:41:21,220 --> 00:41:22,560
Dai un'occhiata a uno di questi.

347
00:41:26,200 --> 00:41:27,200
Aspetto.

348
00:41:28,200 --> 00:41:29,200
Non toccare.

349
00:41:30,900 --> 00:41:32,360
È una somiglianza sorprendente, vero?

350
00:41:35,140 --> 00:41:37,460
Ogni immagine vale più di mille parole,
La signora G.

351
00:41:38,440 --> 00:41:39,860
Nessuno di loro in tua difesa.

352
00:41:43,280 --> 00:41:44,740
Oh, so cosa stai pensando.

353
00:41:45,660 --> 00:41:47,960
Perché prendersela con me per ricattarmi?

354
00:41:48,520 --> 00:41:50,340
Beh, difficilmente riesco ad arrivare a fine mese.

355
00:41:51,680 --> 00:41:53,360
Signora G, ha sbagliato tutto.

356
00:41:54,180 --> 00:41:56,320
Non voglio i tuoi soldi.

357
00:41:57,640 --> 00:41:59,660
Voglio solo che ti rilassi.

358
00:42:01,060 --> 00:42:07,060
Rilassati e renditi conto che sei in una situazione molto
situazione insolita.

359
00:42:08,440 --> 00:42:09,780
Non dannoso, no.

360
00:42:10,580 --> 00:42:11,580
Solo...

361
00:42:12,480 --> 00:42:13,480
Insolito.

362
00:42:14,100 --> 00:42:17,220
E mentre ti rilassi, metti le braccia
intorno a me.

363
00:42:18,460 --> 00:42:19,460
Per favore.

364
00:42:20,040 --> 00:42:21,040
Ho paura.

365
00:42:21,320 --> 00:42:22,560
Non capisco.

366
00:42:23,340 --> 00:42:25,940
La tua mancanza di immaginazione è molto
deludente.

367
00:42:27,660 --> 00:42:28,660
Ora guarda.

368
00:42:29,500 --> 00:42:31,580
Quando te ne andrai da qui oggi, potrai averlo
tutto.

369
00:42:32,040 --> 00:42:33,940
Le foto, i negativi, tutto.

370
00:42:34,900 --> 00:42:38,220
Puoi venderli, puoi scambiarli,
puoi bruciarli. Qualunque cosa ti piaccia.

371
00:42:38,520 --> 00:42:41,680
Ma mentre sei qui oggi, tu...

372
00:42:42,030 --> 00:42:44,670
Devo fare quello che mi piace.

373
00:42:49,450 --> 00:42:55,530
Sono così felice che tu sia venuto a trovarmi. Io
non posso dirtelo, davvero. Non posso dirlo

374
00:42:57,430 --> 00:42:59,970
Non ti importa quello che ti sto facendo, fallo
tu?

375
00:43:00,330 --> 00:43:02,910
Se le mie mani sono troppo ruvide, qualunque cosa,
dimmelo e basta.

376
00:43:03,230 --> 00:43:05,850
Sei così affascinante. Sei così bella.

377
00:43:36,499 --> 00:43:39,300
Non so da dove cominciare con te, mio
Dio.

378
00:43:41,640 --> 00:43:46,200
Qualsiasi suggerimento tu abbia, qualsiasi cosa, basta
dimmi tutto quello che vuoi. Oh, mai

379
00:43:46,200 --> 00:43:47,200
mente, lo farò da solo.

380
00:44:19,920 --> 00:44:22,940
Oh, è stato bello. Mi sento molto meglio
ora. Bene.

381
00:44:23,560 --> 00:44:25,220
Ma manca solo una cosa.

382
00:44:25,520 --> 00:44:26,520
Sì? Che cos'è?

383
00:44:29,060 --> 00:44:31,800
Champagne. Adoro lo champagne dopo
colazione.

384
00:44:32,720 --> 00:44:37,020
Me lo apriresti? Un grande, forte
un ragazzo come te dovrebbe essere in grado di far scoppiare il mio

385
00:44:37,020 --> 00:44:38,020
sughero.

386
00:44:41,000 --> 00:44:45,660
Tesoro, lo tirerei fuori per te in qualsiasi momento.

387
00:44:56,520 --> 00:44:57,520
Lo prenderò, sì.

388
00:45:08,280 --> 00:45:09,440
Sembra essere bloccato.

389
00:45:10,480 --> 00:45:12,360
Ho un apriscatole che non fallisce mai.

390
00:45:12,700 --> 00:45:13,700
O si? Sì.

391
00:45:35,020 --> 00:45:39,000
Ti farò del male. Oh, non preoccuparti. Io
ho la figa più stretta della città.

392
00:45:39,440 --> 00:45:40,440
Va bene.

393
00:45:54,900 --> 00:45:57,160
Oh, sta arrivando, penso.

394
00:46:14,730 --> 00:46:16,090
Quello che io chiamo vero potere della figa.

395
00:46:18,350 --> 00:46:21,850
Fa un po' male. Perché tu no?
baciarlo e farlo sentire meglio?

396
00:46:22,730 --> 00:46:23,730
Oh.

397
00:46:24,050 --> 00:46:25,050
Con piacere.

398
00:46:28,210 --> 00:46:32,030
Tuttavia, penso che sia consuetudine annusare
prima il tappo.

399
00:46:32,690 --> 00:46:33,690
Oh, eccolo qui.

400
00:46:36,010 --> 00:46:37,010
SÌ.

401
00:49:45,040 --> 00:49:48,560
È stato un numero con cui mi hai fatto
la tua bocca. Ora vediamo come ti trovi

402
00:49:48,560 --> 00:49:49,600
fino allo stesso trattamento.

403
00:49:50,300 --> 00:49:51,600
Beh, è ​​giusto.

404
00:49:57,420 --> 00:49:59,220
Posso avere le foto adesso, per favore?

405
00:49:59,660 --> 00:50:00,900
Posso andare a casa adesso?

406
00:50:01,160 --> 00:50:03,860
Vacci piano, vacci piano. Lo spettacolo
non è ancora finita.

407
00:50:04,800 --> 00:50:06,360
Ti raggiungo più tardi. Li otterrai.

408
00:50:23,120 --> 00:50:24,820
Dio mio. Dove sono i miei pantaloni?

409
00:50:30,560 --> 00:50:32,540
Oh, Lorraine, sei tornata.

410
00:50:33,060 --> 00:50:34,800
Relax. Bene, Lorena.

411
00:50:35,360 --> 00:50:38,600
Ciao dolcezza. Vedo che ne hai fatto uno nuovo
amico mentre ero via.

412
00:50:39,720 --> 00:50:43,780
CIAO. Io... eravamo solo... eravamo solo
sto per farlo.

413
00:50:44,600 --> 00:50:45,600
Oh, è carino.

414
00:50:45,980 --> 00:50:47,180
Ma perché non in camera da letto?

415
00:50:47,500 --> 00:50:48,880
Tuo marito è lì dentro.

416
00:50:50,540 --> 00:50:51,540
Larry è qui?

417
00:50:52,560 --> 00:50:59,300
Cosa ci fa Larry qui, qualcosa di strano?
Penso che oh, ricordo che me ne aveva parlato

418
00:50:59,300 --> 00:51:00,300
quello

419
00:51:26,480 --> 00:51:27,480
Ciao, amore.

420
00:51:27,660 --> 00:51:28,720
Sei appena tornato a casa?

421
00:51:29,540 --> 00:51:30,880
Feccia.

422
00:51:31,600 --> 00:51:32,780
Bastardo.

423
00:51:33,320 --> 00:51:34,940
Come hai potuto farlo?

424
00:51:36,040 --> 00:51:37,800
Cosa ho fatto, tesoro?

425
00:51:38,020 --> 00:51:39,020
Cosa ho fatto?

426
00:51:39,080 --> 00:51:40,080
Che cosa hai fatto?

427
00:51:40,120 --> 00:51:43,760
Torno a casa e ti trovo a letto con
un'altra donna.

428
00:51:56,330 --> 00:51:57,330
Questa è la signora G.

429
00:51:57,530 --> 00:51:58,530
E' una vicina.

430
00:51:58,810 --> 00:52:00,550
No, io... Stai zitto. Me ne occuperò io.

431
00:52:00,930 --> 00:52:02,290
Questo posto è pazzesco.

432
00:52:02,970 --> 00:52:03,970
Uh-eh.

433
00:52:05,050 --> 00:52:06,050
Uh-eh.

434
00:52:06,290 --> 00:52:10,410
So che sembra brutto, ma niente
è successo, onesto.

435
00:52:10,770 --> 00:52:13,870
Ci siamo sballati un po'. Ne abbiamo fumato un po'
pentola. Ci siamo addormentati.

436
00:52:14,230 --> 00:52:16,210
Ma non abbiamo fatto nulla.

437
00:52:17,050 --> 00:52:20,010
Oh, Larry, voglio crederti.
Davvero, lo faccio.

438
00:52:21,510 --> 00:52:24,770
Sei sicuro di non aver fatto nulla?
sporco?

439
00:52:25,790 --> 00:52:27,650
Tesoro, lo giuro.

440
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
Onore agli scout.

441
00:52:31,050 --> 00:52:33,190
Va bene, allora. Ti credo.

442
00:52:33,630 --> 00:52:36,990
Aprimi la cerniera, tesoro. Sono così esausto
e morire dalla voglia di rilassarsi.

443
00:52:44,490 --> 00:52:48,670
Mi ha ricattato! Mi ha costretto ad avere
fare sesso con lui!

444
00:52:48,890 --> 00:52:50,350
Oh, povero caro.

445
00:52:51,250 --> 00:52:52,530
Ti credo.

446
00:52:54,090 --> 00:52:56,780
Ora... dimmi cosa ti ha fatto.

447
00:52:57,460 --> 00:53:00,340
Raccontami tutto quello che ti ha fatto.

448
00:53:00,780 --> 00:53:02,080
Oh no.

449
00:53:03,080 --> 00:53:04,440
Oh, sì.

450
00:53:45,900 --> 00:53:46,900
OH.

451
00:54:53,609 --> 00:54:56,410
Grazie.

452
00:55:04,440 --> 00:55:05,440
Grazie.

453
00:55:53,390 --> 00:55:54,390
OH.

454
00:55:55,130 --> 00:55:56,130
OH.

455
00:56:22,570 --> 00:56:23,570
Dai.

456
00:57:02,030 --> 00:57:03,030
OH.

457
00:57:32,120 --> 00:57:34,160
Grazie.

458
00:58:39,580 --> 00:58:42,380
Grazie.

459
00:59:35,790 --> 00:59:36,790
OH.

460
01:00:37,550 --> 01:00:40,030
È stata una scopata selvaggia e folle.

461
01:00:40,730 --> 01:00:44,410
Ho un formicolio dappertutto. La mia fica si sente
come un colibrì.

462
01:00:45,190 --> 01:00:48,770
Forse ti piacerebbe venire stasera.
Sto facendo visitare alcuni amici e io

463
01:00:48,770 --> 01:00:50,170
penso che ti stai adattando abbastanza bene.

464
01:00:50,450 --> 01:00:53,250
No, no, non mi piacerebbe.

465
01:00:53,570 --> 01:00:58,730
Penso che tu e il tuo marito pervertito
sono malati. Questa è la cosa più disgustosa

466
01:00:58,730 --> 01:01:02,450
cosa che mi sia mai capitata. Tu sei
entrambi, sei pazzo, sei malato.

467
01:01:47,180 --> 01:01:48,180
anche le tue foto!

468
01:02:50,740 --> 01:02:52,560
Grazie.

469
01:03:38,000 --> 01:03:42,640
Oh, Betty Pie, stai rovinando tutto
queste stronzate di Park Avenue.

470
01:03:42,960 --> 01:03:47,060
Mi sento un buon Pittsburgh T
-osso stasera, quindi io e il mio vecchio amico

471
01:03:47,060 --> 01:03:48,460
andremo a cena fuori.

472
01:03:49,060 --> 01:03:50,060
Bello.

473
01:03:50,280 --> 01:03:51,340
Tornerai a casa più tardi?

474
01:03:52,100 --> 01:03:53,100
Oh, perché?

475
01:03:53,940 --> 01:03:55,940
Potremmo, potremmo no. Chi lo sa?

476
01:03:56,540 --> 01:03:58,160
Perché, cosa hai da cucinare? Roba calda?

477
01:03:59,560 --> 01:04:03,580
Potresti essere interessato, ma resta fuori a
mentre. Prenditi il ​​​​tuo tempo.

478
01:04:03,920 --> 01:04:06,440
Uh-huh, allora puoi prendere la portata principale
per te stesso.

479
01:04:06,990 --> 01:04:09,010
E lasciaci gli avanzi.

480
01:04:09,290 --> 01:04:10,290
Adesso, adesso.

481
01:04:10,710 --> 01:04:14,890
Va bene. Ma prima che vada, ce n'è solo uno
cosa che vorrei chiedere.

482
01:04:15,350 --> 01:04:16,350
Che cos'è?

483
01:04:16,450 --> 01:04:18,330
Posso vedere il culo del tesoro, per favore?

484
01:04:19,370 --> 01:04:21,170
Sicuro. Miele?

485
01:04:27,090 --> 01:04:28,190
È delizioso.

486
01:04:28,950 --> 01:04:29,950
Semplicemente delizioso.

487
01:04:30,830 --> 01:04:33,290
Potrei vedere anch'io una quiche, Lorraine?
per favore?

488
01:04:34,030 --> 01:04:38,370
Più tardi potrai mangiare tutta la quiche
Lorraine vuoi, ma più tardi.

489
01:04:39,030 --> 01:04:41,670
Va bene. Tu sei il capo. Qualunque cosa tu dica
va.

490
01:04:42,550 --> 01:04:43,550
Ciao.

491
01:04:47,990 --> 01:04:51,830
Sai, tesoro, sono davvero felice che tu
potresti uscire con me stasera. Io

492
01:04:51,830 --> 01:04:52,890
apprezzo il tuo aiuto.

493
01:04:53,490 --> 01:04:58,510
È tutto ciò che apprezzi di me? Tu
stupida stronza. Devi fare una domanda

494
01:04:58,510 --> 01:04:59,510
come quello mio.

495
01:05:00,110 --> 01:05:02,170
Esattamente chi hai detto che sarebbe venuto?
stasera?

496
01:05:03,250 --> 01:05:08,160
Bene, se proprio vuoi saperlo, loro
i nomi sono Glenna e Robin.

497
01:05:09,720 --> 01:05:11,400
Robin, non sei ancora pronto?

498
01:05:12,400 --> 01:05:15,180
No, questi capelli, sono semplicemente tutti sbagliati.

499
01:05:15,980 --> 01:05:17,260
Comunque, che fretta c'è?

500
01:05:17,680 --> 01:05:20,460
Sono stato in casa tutto il giorno. Voglio
per uscire.

501
01:05:21,460 --> 01:05:23,360
Ci divertiremo moltissimo.

502
01:05:23,680 --> 01:05:25,200
Andiamo da Lorraine.

503
01:05:45,920 --> 01:05:48,780
Tesoro, mi piacerebbe che ne incontrassi due molto
cari amici miei.

504
01:05:49,040 --> 01:05:50,380
Tesoro, questo è Robin.

505
01:05:51,060 --> 01:05:53,360
Ciao. E quella è Glenna. Bene, ciao.

506
01:05:53,640 --> 01:05:55,800
Beh, ciao, tesoro.

507
01:05:56,760 --> 01:05:58,040
Va bene, Larry.

508
01:05:58,340 --> 01:05:59,560
Ammetto che potrebbe essere giusto.

509
01:06:00,260 --> 01:06:04,880
Sicuro. Alan, praticamente tutto quello che sa è
che il tuo matrimonio non stava funzionando.

510
01:06:05,040 --> 01:06:07,420
Giusto? Voglio dire, non ti arrenderesti.

511
01:06:07,870 --> 01:06:08,910
Tua moglie non si arrenderebbe.

512
01:06:09,330 --> 01:06:12,470
Una relazione non può funzionare come
quello. E' molto immaturo.

513
01:06:13,050 --> 01:06:15,150
Ascolta, fidati di me.

514
01:06:15,570 --> 01:06:17,810
Devi imparare a scendere a compromessi.

515
01:06:18,970 --> 01:06:22,310
Compromesso. Nessuna relazione funzionerà se
non impari a farlo.

516
01:07:10,280 --> 01:07:14,100
Tua moglie va a vivere con una ragazza
da chi non conosci nemmeno.

517
01:07:14,640 --> 01:07:16,540
Alla fine rimani a casa da solo.

518
01:07:17,340 --> 01:07:18,340
Cos'hai?

519
01:07:18,820 --> 01:07:22,880
Hai una separazione temporanea fino al
puoi trovare una soluzione permanente a

520
01:07:22,880 --> 01:07:23,880
i tuoi problemi.

521
01:07:24,780 --> 01:07:25,840
Giusto. COSÌ?

522
01:07:27,080 --> 01:07:32,020
COSÌ? Allora come cazzo farai?
trova qualsiasi soluzione quando non lo fai nemmeno

523
01:07:32,020 --> 01:07:33,440
qual è il problema per cominciare?

524
01:07:35,220 --> 01:07:36,840
Penso di poter rispondere.

525
01:07:37,680 --> 01:07:39,200
Tutto quello che devo fare...

526
01:07:39,500 --> 01:07:41,020
Usciamo con te e basta.

527
01:07:41,620 --> 01:07:43,880
E tutti i miei problemi svaniranno.

528
01:07:44,460 --> 01:07:45,460
Ora stai parlando.

529
01:07:47,280 --> 01:07:49,180
Andiamo, Al. Usciamo di qui,
va bene?

530
01:07:51,040 --> 01:07:52,040
E andare dove?

531
01:07:52,780 --> 01:07:54,060
Andremo a casa mia.

532
01:07:55,280 --> 01:07:56,900
Non potrò mai più tornare a casa?

533
01:07:58,660 --> 01:08:00,240
Al, un vecchio amico.

534
01:08:00,880 --> 01:08:02,740
Puoi tornare a casa quando vuoi.

535
01:08:03,060 --> 01:08:05,520
Ma a cosa e a chi?

536
01:08:07,780 --> 01:08:08,780
Sì.

537
01:08:09,360 --> 01:08:10,360
Sai una cosa, Larry?

538
01:08:12,380 --> 01:08:16,319
Quando hai ragione, hai ragione.

539
01:08:16,560 --> 01:08:18,640
Sei dannatamente superficiale, Alan. Dai.

540
01:09:29,420 --> 01:09:30,620
Mi chiedo dove siano andati.

541
01:09:31,359 --> 01:09:34,479
Hai visto come sono belle le loro fighe
parlavamo tra di noi?

542
01:09:35,000 --> 01:09:37,260
Perché no? Parlano la stessa lingua,
non è vero?

543
01:09:38,200 --> 01:09:41,220
Sono piacevolmente sorpreso da quello che hai detto
esso. Non me lo aspettavo da te.

544
01:09:41,520 --> 01:09:42,520
Perché?

545
01:09:42,760 --> 01:09:45,160
Pensavo che ti avesse rinchiuso lei
se stessa.

546
01:09:46,100 --> 01:09:49,300
Ebbene, alcune serrature possono essere aperte con altri
di una chiave.

547
01:12:59,400 --> 01:13:00,400
Nessuno qui.

548
01:13:01,120 --> 01:13:03,440
Scommetto che sono tutti nella stanza del cazzo.

549
01:13:04,860 --> 01:13:05,860
Fanculo stanza?

550
01:13:06,180 --> 01:13:07,740
Hai una stanza del cazzo?

551
01:13:08,880 --> 01:13:10,140
Non hai una stanza del cazzo.

552
01:13:10,680 --> 01:13:12,360
Pensavo che tutti avessero una stanza del cazzo.

553
01:13:13,460 --> 01:13:15,320
Vieni, te lo faccio vedere.

554
01:14:19,950 --> 01:14:20,950
Grazie.

555
01:15:59,210 --> 01:16:00,790
Grazie.

556
01:17:00,820 --> 01:17:02,960
Oh, Dio.

557
01:19:11,850 --> 01:19:12,850
Mio Dio.

558
01:19:14,370 --> 01:19:15,950
Ho appena scopato mia moglie.

559
01:19:17,150 --> 01:19:20,310
Che cosa? Alan, cosa ci fai qui? Me?

560
01:19:20,770 --> 01:19:24,510
Robin, che diavolo ci fai qui?
Sono venuto con la mia ragazza per incontrare il mio

561
01:19:24,510 --> 01:19:25,570
altra fidanzata. Larry.

