0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:06,875 --> 00:02:09,625 Nëse çdo tregtar jep aq sa ju, 2 00:02:10,250 --> 00:02:12,791 bota do të bëhej skllave e Cezarit. 3 00:02:12,875 --> 00:02:15,208 -Kam një plan për ta kthyer atë në realitet. - Çfarë është kjo? 4 00:02:16,250 --> 00:02:17,791 Është ky djalë i quajtur Vincent në Chennai. 5 00:02:20,166 --> 00:02:23,291 Ai drejton një klub ilegal lojërash fati në bodrumin e teatrit të tij. 6 00:02:42,416 --> 00:02:44,208 Vincent është një shoku im i fëmijërisë. 7 00:02:45,666 --> 00:02:47,708 -Ditën tjetër në klubin e tij… -Hej Ezhil. 8 00:02:48,541 --> 00:02:49,541 si jeni? 9 00:02:49,958 --> 00:02:50,875 Gjithçka mirë. 10 00:02:52,166 --> 00:02:54,666 Nëse e lini dikë të qëndrojë esëll në një klub, 11 00:02:55,208 --> 00:02:56,500 ai do të vazhdonte të fitonte gjatë gjithë kohës. 12 00:02:59,416 --> 00:03:00,791 Por nëse e mbani të dehur, 13 00:03:01,416 --> 00:03:02,750 ju mund të vazhdoni të fitoni. 14 00:03:08,666 --> 00:03:09,666 Gjëra të mira. 15 00:03:10,208 --> 00:03:12,041 - Cezari. - Çfarë ka për ju? 16 00:03:12,583 --> 00:03:15,041 Unë jam tregtari i vetëm për këto gjëra në Tamil Nadu. 17 00:03:16,375 --> 00:03:18,333 Nëse mund të përdorim klubin tuaj si një qendër për të shitur këtë 18 00:03:18,750 --> 00:03:20,750 ne mund ta ndajmë fitimin pesëdhjetë e pesëdhjetë. 19 00:03:22,208 --> 00:03:24,625 Të gjitha fitimet që bëni në klub janë tuajat. 20 00:03:25,208 --> 00:03:26,208 Çfarë thoni ju? 21 00:03:28,166 --> 00:03:31,541 Ia lava trurin dhe u ktheva klubi i tij në qendrën tonë. 22 00:03:50,750 --> 00:03:53,333 Duke shtypur këtë pajisje, loja mbetet në kontrollin tonë. 23 00:03:54,083 --> 00:03:56,083 Pra, ne mund të rregullojmë çdo lojë. 24 00:04:02,416 --> 00:04:05,291 Bixhozi dhe dehja janë si dy faqe të një monedhe. 25 00:04:05,458 --> 00:04:08,333 Duke i lidhur njerëzit me të, ju mund të fitoni miliona. 26 00:04:08,541 --> 00:04:09,791 Për të arritur atje, gjithçka që duhet të bëjmë është 27 00:04:10,833 --> 00:04:13,833 për të filluar shumë klube ashtu si ai i Vincentit. 28 00:04:14,625 --> 00:04:15,625 Tradhtar. 29 00:04:17,083 --> 00:04:19,541 Ai filloi këtë biznes sepse ai ju besoi. 30 00:04:19,625 --> 00:04:23,208 Dhe ju jeni këtu duke bërë një marrëveshje me mua pasi keni xhiruar këto video në fshehtësi. 31 00:04:27,333 --> 00:04:30,083 Unë mund të jem besnik vetëm ndaj një personi. 32 00:04:31,000 --> 00:04:34,708 Besnikëria ime është ndaj teje, Reddy garu. 33 00:04:44,333 --> 00:04:46,250 Filloni me planin tuaj. 34 00:04:46,750 --> 00:04:50,625 Ky është çelësi në dollapin tim që është jashtë shtetit. 35 00:04:56,458 --> 00:05:02,166 Merrni sa para ju nevojiten pasi më informoi. 36 00:05:10,416 --> 00:05:14,166 Përdoreni këtë si një investim për biznesin që do të fillojmë. 37 00:05:15,041 --> 00:05:16,083 Shihemi së shpejti, Reddy garu. 38 00:06:14,666 --> 00:06:16,291 BIBLIOTEKA INDHRA 39 00:06:20,708 --> 00:06:24,416 Kjo është historia e një djali I cili nuk ishte kurrë me fat 40 00:06:24,500 --> 00:06:28,041 Zot, tregoji atij pak mëshirë 41 00:06:28,250 --> 00:06:30,208 Zot, tregoji atij pak mëshirë 42 00:06:39,458 --> 00:06:43,125 -Jo çdo njeri i zgjuar shkon përpara -Me fat, ja ku shko! 43 00:06:43,250 --> 00:06:46,833 -Dhe jo të gjithë ata që fitojnë janë të zgjuar -Vazhdo, haje! 44 00:06:46,958 --> 00:06:49,083 Jo domosdoshmërisht 45 00:06:57,958 --> 00:07:01,708 Ju ktheni çelësin, Drita ndizet 46 00:07:01,791 --> 00:07:05,708 Me fatin tim, Drita më fiket 47 00:07:05,791 --> 00:07:09,166 Në momentin që fillova të vë baste, E ndaluan 48 00:07:09,291 --> 00:07:13,000 Më pas erdhi tregu i aksioneve Dhe më shkatërroi mua 49 00:07:13,250 --> 00:07:16,916 Mundohem të qëndroj i fortë, Dhe jeta grumbullohet më shumë 50 00:07:17,041 --> 00:07:20,875 Jeta është një rreth, E imja është një mbështjellje blooper 51 00:07:22,625 --> 00:07:26,291 Jo çdo njeri i zgjuar shkon përpara 52 00:07:26,416 --> 00:07:30,041 Dhe jo të gjithë ata që fitojnë janë të zgjuar 53 00:07:30,166 --> 00:07:32,083 Jo domosdoshmërisht 54 00:07:52,416 --> 00:07:56,041 Mos prisni që fati t'ju shpëtojë 55 00:07:56,125 --> 00:08:00,000 Unë futem në kaos Dhe luaj rolin tim 56 00:08:00,166 --> 00:08:03,541 Ju nuk mund të qëndroni me fat përgjithmonë 57 00:08:03,625 --> 00:08:07,541 Unë fitoj çdo kafshatë në mënyrën e vështirë 58 00:08:07,666 --> 00:08:11,291 Sado fort të bie, Unë vazhdoj të ngrihem 59 00:08:11,375 --> 00:08:15,541 Unë mund të ngatërroj ligën, Por unë do të fitoj finalet 60 00:08:17,166 --> 00:08:19,708 Ne e kemi kërkuar atë që kur u bëra DGP. 61 00:08:20,208 --> 00:08:21,958 Më në fund e hoqën qafe. 62 00:08:24,458 --> 00:08:25,333 Çfarë nuk shkon, Guru? 63 00:08:26,333 --> 00:08:27,458 Pse jeni të mërzitur? 64 00:08:27,708 --> 00:08:31,333 Çfarë tjetër, zotëri? Interesi i borxhit tim vazhdon të rritet. 65 00:08:32,083 --> 00:08:33,916 Askush nuk vjen në bibliotekë këto ditë, zotëri. 66 00:08:34,125 --> 00:08:37,833 Kam frikë se nuk mund ta paguaj borxhi im me këtë. 67 00:08:37,958 --> 00:08:41,458 Fëmijët në ditët e sotme nuk lexojnë libra për të fituar njohuri. 68 00:08:42,250 --> 00:08:44,166 Ata zgjedhin internetin për këtë. 69 00:08:44,833 --> 00:08:49,000 Gëzimi dhe mençuria në libra nuk mund të gjendet diku tjetër. 70 00:08:49,333 --> 00:08:51,208 Mos u shqetësoni. Gjithçka do të jetë në rregull. 71 00:09:00,125 --> 00:09:03,791 Vazhdoni të qëndroni atje në heshtje Dhe telashet do t'ju gjejnë 72 00:09:03,875 --> 00:09:07,541 Luftoni kundër, Dhe ata do të tërhiqen 73 00:09:07,666 --> 00:09:11,291 Jini të durueshëm, Dhe dita juaj do të vijë 74 00:09:11,416 --> 00:09:14,875 Ngrihuni dhe bëhuni të dëgjuar 75 00:09:15,083 --> 00:09:18,708 Dashuria nuk të bën të dobët 76 00:09:18,791 --> 00:09:22,791 Një luftëtar i vërtetë ngrihet përsëri 77 00:09:22,875 --> 00:09:24,041 BIBLIOTEKA AUDIO 78 00:09:24,291 --> 00:09:26,583 HEJ, NJERI. FOL VETËM NËSE DI TË Flisni 79 00:09:35,791 --> 00:09:39,291 Jo çdo njeri i zgjuar shkon përpara 80 00:09:39,500 --> 00:09:43,125 Dhe jo të gjithë ata që fitojnë janë të zgjuar 81 00:09:43,208 --> 00:09:46,833 Jo çdo njeri i zgjuar shkon përpara 82 00:09:46,958 --> 00:09:50,666 Dhe jo të gjithë ata që fitojnë janë të zgjuar 83 00:09:50,750 --> 00:09:52,708 Jo domosdoshmërisht 84 00:10:19,375 --> 00:10:20,375 Vëllai. 85 00:10:20,625 --> 00:10:23,791 Nuk ka nevojë të jesh i dhunshëm. Unë isha gati të takohesha nesër. 86 00:10:24,666 --> 00:10:26,083 -I dashur! -Vëlla… 87 00:10:26,666 --> 00:10:27,541 Çfarë? 88 00:10:28,416 --> 00:10:30,583 Mos e vrit rastësisht, i dashur. 89 00:10:30,791 --> 00:10:32,625 Kush do t'i kthejë paratë që ka marrë hua? 90 00:10:33,375 --> 00:10:35,125 - Lëre vëlla. -Lëreni të shkojë i dashur. 91 00:10:38,875 --> 00:10:40,708 Kur do të ktheheni 1.25 crores që na keni borxh? 92 00:10:41,041 --> 00:10:43,416 Ju thatë një kror javën e kaluar, motër. 93 00:10:43,500 --> 00:10:46,958 Huh? Kjo nuk është një hua keni nxjerrë dje. 94 00:10:47,166 --> 00:10:50,541 Kjo është një kredi njëzet vjeçare që ju babai mori nga babai i tij. 95 00:10:50,875 --> 00:10:54,583 Është 1.25 crores tani sepse e interesit dhe interesit mbi interesin. 96 00:10:54,750 --> 00:10:55,875 Kur do të paguani? 97 00:10:56,250 --> 00:11:00,125 Edhe sikur ta shisnim këtë bibliotekë, nuk do të merrnim asnjë monedhë më shumë se 70 lakh. 98 00:11:00,250 --> 00:11:01,750 Kjo është arsyeja pse ne nuk e kemi shitur këtë vend. 99 00:11:02,125 --> 00:11:03,833 Unë do të të kthej, motër. 100 00:11:04,250 --> 00:11:05,666 Ja ku shkoni përsëri. 101 00:11:06,000 --> 00:11:07,625 Sa kohë do të vazhdojë kjo? 102 00:11:08,166 --> 00:11:10,208 Nuk keni turp? 103 00:11:13,125 --> 00:11:14,125 Motra. 104 00:11:15,333 --> 00:11:17,125 -Më qorto sërish. -Hë? 105 00:11:18,583 --> 00:11:19,750 Motra. Më qortoni. 106 00:11:20,916 --> 00:11:22,708 Pse po më torturoni? 107 00:11:22,833 --> 00:11:24,541 -Nuk i doni paratë? - Unë po. 108 00:11:24,791 --> 00:11:25,791 Më qortoni atëherë. 109 00:11:26,541 --> 00:11:27,583 Ju lutem. Të lutem më qorto. 110 00:11:28,041 --> 00:11:29,291 Ju! 111 00:11:29,708 --> 00:11:34,541 Nuk keni turp apo respekt për veten? 112 00:11:34,625 --> 00:11:35,541 po! 113 00:11:36,250 --> 00:11:38,750 -Sa uau! -Çfarë po thua? 114 00:11:39,000 --> 00:11:41,125 Unë drejtoj një kanal librash audio, motër. 115 00:11:41,208 --> 00:11:44,083 -Kam kërkuar për një zë femëror. - Mirë. 116 00:11:44,166 --> 00:11:46,291 Nëse zëri juaj bëhet hit në internet… 117 00:11:46,375 --> 00:11:47,500 Jo, kur bëhet hit. 118 00:11:48,875 --> 00:11:50,375 - Vetëm një minutë, vëlla. -I dashur. 119 00:11:52,000 --> 00:11:53,166 Unë mund t'ju kthej paratë që ju kam borxh. 120 00:11:53,250 --> 00:11:57,583 Përveç kësaj, unë do t'ju paguaj një rrogë për të shprehur videot. 121 00:11:58,083 --> 00:11:59,333 -Hej. -Motra? 122 00:11:59,458 --> 00:12:00,833 A ka kuptim? 123 00:12:01,208 --> 00:12:03,625 Motra, kur diçka bëhet hit në internet 124 00:12:03,750 --> 00:12:04,833 ju mund të grumbulloni para prej saj! 125 00:12:04,916 --> 00:12:07,333 Edhe unë kam fituar shumë nga ngarkimi i gjërave në internet. 126 00:12:07,500 --> 00:12:08,500 Huh? 127 00:12:11,750 --> 00:12:13,416 Kunjumani zakonisht ka të drejtë për këto gjëra. 128 00:12:13,583 --> 00:12:15,125 Unë vetëm duhet ta dëgjoj atë. 129 00:12:18,750 --> 00:12:20,583 Prit motër. Unë do të sjell pajisjet e mia. 130 00:12:21,500 --> 00:12:22,416 Prisni. 131 00:12:22,791 --> 00:12:24,541 Le të shohim se çfarë bën ai. Prisni. 132 00:12:26,333 --> 00:12:27,416 Gjithçka gati, motër. 133 00:12:27,666 --> 00:12:28,666 Mm. 134 00:12:30,666 --> 00:12:33,666 Për sa u përket banorëve të qytetit, Matta Sekar ishte një gangster. 135 00:12:33,833 --> 00:12:36,750 Por vetëm gruaja e tij, Lakshmi, e dinte 136 00:12:36,833 --> 00:12:38,583 Sekar ishte një foshnjë e rritur. 137 00:12:39,500 --> 00:12:42,166 Zemër, tingëllon tamam si historia jonë. 138 00:12:43,750 --> 00:12:46,541 Lakshmi kujdesej mirë për burrin e saj. 139 00:12:46,791 --> 00:12:50,541 Edhe dishepujt e Matta Sekar e donin atë. 140 00:12:50,708 --> 00:12:52,750 Ata jetonin si një familje. 141 00:12:55,541 --> 00:12:58,666 Pastaj erdhi dishepulli i tij i fundit. 142 00:12:59,375 --> 00:13:00,333 Kuti Mani. 143 00:13:00,541 --> 00:13:04,291 Ai u bë pjesë e familjes shumë shpejt. 144 00:13:06,166 --> 00:13:08,291 - Gjithçka po shkon mirë, motër. - Mirë. 145 00:13:09,000 --> 00:13:10,833 Le të telefonojmë vetëm në nivelet e larta dhe të ulëta. 146 00:13:11,416 --> 00:13:13,250 - Do ta lexoj njëherë. - Mirë. 147 00:13:13,708 --> 00:13:17,500 Edhe pse Matta Sekar ishte i mërzitur, ai ishte një fëmijë në zemër. 148 00:13:19,041 --> 00:13:25,208 Ndoshta për shkak të kësaj, vështrimi i Lakshmit iu drejtua Kutty Manit. 149 00:13:25,333 --> 00:13:26,416 Uh-oh. 150 00:13:27,416 --> 00:13:32,166 Zemra e Lakshmit ra Poezia e Kutty Manit 151 00:13:32,500 --> 00:13:35,291 dhe ra për të një ditë. 152 00:13:35,625 --> 00:13:37,250 U dashurua me të? 153 00:13:40,333 --> 00:13:43,333 Vëlla! E gjithë kjo nuk ka ndodhur ende. 154 00:13:43,416 --> 00:13:46,000 Ju lutem! Më beso, vëlla. Motra! 155 00:13:48,916 --> 00:13:50,208 Vëlla, çfarë bëra? 156 00:13:50,708 --> 00:13:53,541 Hej! Po tallesh me mua dhe gruan time? 157 00:13:53,625 --> 00:13:55,333 Gruaja ime është një simbol i virtytit! 158 00:13:57,541 --> 00:14:01,416 Ti mendon se mund të më mashtrosh sikur ke mashtruar babanë tim? 159 00:14:01,500 --> 00:14:05,625 Shiko, ky është shansi juaj i fundit. Kollitini paratë! 160 00:14:07,083 --> 00:14:09,750 Unë thashë gjithçka që doje të thuash, i dashur. 161 00:14:09,875 --> 00:14:12,666 Le të shkojmë. Mos u zemëro. Hajde, le të shkojmë. 162 00:14:13,375 --> 00:14:15,833 Le të shkojmë. Le të flasim, çfarëdo që të jetë. 163 00:14:23,750 --> 00:14:25,625 Unë vetëm dua të di se çfarë do të ndodhë më pas. 164 00:14:26,208 --> 00:14:27,333 -Do të të trokas. -Motra! 165 00:14:34,208 --> 00:14:36,708 Si të zgjedhësh një gjemb me gjemb 166 00:14:37,041 --> 00:14:39,125 Le ta luftojmë zjarrin me zjarr 167 00:14:39,208 --> 00:14:45,458 Rroftë zjarri i dashurisë Që jeton në sytë e tu 168 00:14:45,583 --> 00:14:46,625 Oh jo, është marrë flakë! 169 00:14:48,958 --> 00:14:51,416 Zgjidhja e problemit tuaj është me ju. 170 00:14:51,708 --> 00:14:55,125 Shitet ai vend. Shlyeni borxhin tuaj. Jetoni në paqe. 171 00:14:55,666 --> 00:14:57,083 A është kjo vetëm një bibliotekë, doktor? 172 00:14:58,041 --> 00:14:59,875 Si mund ta thuash këtë pavarësisht se di gjithçka? 173 00:14:59,958 --> 00:15:02,000 -Faleminderit shumë. -Faleminderit. 174 00:15:02,083 --> 00:15:03,583 E kuptoj dilemën tuaj. 175 00:15:04,625 --> 00:15:06,583 A nuk u ngrit kanali juaj në YouTube? 176 00:15:06,916 --> 00:15:09,250 Unë kam krijuar kaq shumë llogari të rreme, 177 00:15:09,500 --> 00:15:11,333 pëlqyer dhe u pajtua në kanalin tuaj. 178 00:15:11,583 --> 00:15:13,708 -Edhe kjo nuk funksionoi, a? -Hej! 179 00:15:14,083 --> 00:15:15,166 Pra, ishte ti? 180 00:15:15,583 --> 00:15:19,375 Kur lexova emrat ata tingëlluan si një bumer i bëri ato. 181 00:15:20,041 --> 00:15:21,291 Megjithatë nuk e kuptova se ishe ti. 182 00:15:21,833 --> 00:15:23,458 Të gjithë tingëllojnë të shthurur atje. 183 00:15:24,208 --> 00:15:25,708 Ata duan një zë femëror, duket. 184 00:15:26,250 --> 00:15:28,416 Pse më duhet zëri femëror për të treguar llojin e përmbajtjes sime, doktor? 185 00:15:29,583 --> 00:15:31,708 Jepini audiencës atë që ata duan. 186 00:15:31,875 --> 00:15:34,833 - Dëshiron të gjesh një zë? Le ta gjejmë. - Mirë! 187 00:15:34,916 --> 00:15:36,500 Kush është gati të këndojë më pas? 188 00:15:36,833 --> 00:15:37,708 - Dikush? - Këtu. 189 00:15:38,250 --> 00:15:39,125 Ajo do të këndojë. 190 00:15:39,208 --> 00:15:40,291 -Hej! Pse jeni… -Uau! 191 00:15:40,375 --> 00:15:42,208 -Ne kemi RJ Sam në shtëpi. -Shko, shko dhe këndo. 192 00:15:42,333 --> 00:15:43,250 Ju lutemi mirëpriteni atë. 193 00:15:43,750 --> 00:15:45,375 -Shko përpara. -Hajde. 194 00:15:46,666 --> 00:15:50,416 Miliona historitë e tij më çmendën të shkrihem 195 00:15:50,833 --> 00:15:53,833 Dashuria e tij më goditi si dallgë 196 00:15:53,916 --> 00:15:55,166 - Guru-- -Shh. 197 00:15:55,250 --> 00:15:58,875 Si ndryshoi ai brenda natës? 198 00:15:59,208 --> 00:16:03,208 Vështrimi i tij rrufe po më vret 199 00:16:03,666 --> 00:16:07,625 Dashuria që ai jep më bën të ngrihem 200 00:16:07,875 --> 00:16:11,916 A është kjo e gjithë ëmbëlsia që mund të tregojë? 201 00:16:19,708 --> 00:16:21,541 faleminderit. Kjo do të jetë e gjitha. Kjo do të jetë e gjitha. 202 00:16:22,333 --> 00:16:23,208 faleminderit. 203 00:16:31,291 --> 00:16:32,708 -Birrë. -Po zotëri. 204 00:16:33,916 --> 00:16:35,583 Bukuria e një zëri 205 00:16:36,125 --> 00:16:37,500 bën gjithmonë zhurmë. 206 00:16:38,083 --> 00:16:38,958 J.K. Rowling? 207 00:16:39,041 --> 00:16:40,041 Harry Potter, libri i tretë? 208 00:16:40,625 --> 00:16:41,583 Nuk e ke lexuar? 209 00:16:43,250 --> 00:16:45,541 Njerëzit që flasin në radio gjithë mëngjesin… 210 00:16:46,833 --> 00:16:47,791 RJ. 211 00:16:48,125 --> 00:16:49,375 A nuk je ti RJ Sam? 212 00:16:51,125 --> 00:16:53,208 -Ke një të ardhme të ndritur. - A është kështu? 213 00:16:53,291 --> 00:16:54,208 Po. 214 00:16:56,750 --> 00:16:59,166 Si është të jesh RJ? 215 00:16:59,958 --> 00:17:00,958 Uh… 216 00:17:01,041 --> 00:17:02,625 A punoni çdo ditë në mëngjes apo 217 00:17:02,916 --> 00:17:04,208 - pasdite - -A mund ta bëni shpejt? 218 00:17:04,291 --> 00:17:05,291 Po, zonjë. 219 00:17:05,916 --> 00:17:07,958 Një vajzë nuk mund të ulet vetëm për një kohë? 220 00:17:08,625 --> 00:17:12,166 A shëtisni ju djema në bare po kërkoni vajza për të flirtuar? 221 00:17:13,458 --> 00:17:15,166 Pse do të shqetësoheshit për këtë? 222 00:17:15,458 --> 00:17:17,000 Thashë vetëm se zëri yt tingëllon mirë. 223 00:17:18,125 --> 00:17:19,958 Unë jam duke drejtuar një kanal audio libër. 224 00:17:20,916 --> 00:17:24,041 Ndjeva se kisha një zë femëror do ta bënte kanalin më të mirë. 225 00:17:24,250 --> 00:17:26,041 - Nuk është ajo që mendoni. -Oh. 226 00:17:26,125 --> 00:17:27,833 Çfarë lloj kanali është ai, zotëri? 227 00:17:28,250 --> 00:17:30,500 Oli Noolagam. Po ecën mirë. 228 00:17:31,208 --> 00:17:33,666 Thjesht mendova një prekje femërore do ta bënte më mirë. 229 00:17:34,375 --> 00:17:36,916 Do të ishte një opsion i shkëlqyeshëm për ju. Mendoni për këtë. 230 00:17:39,375 --> 00:17:41,500 Vetëm 110 abonentë. 231 00:17:41,583 --> 00:17:42,791 A supozohet të jetë ky një kanal? 232 00:17:43,708 --> 00:17:44,958 Eh, shiko. 233 00:17:45,208 --> 00:17:47,250 Para se t'i afroheni dikujt herën tjetër 234 00:17:47,541 --> 00:17:50,708 gjeni dikë që është i përshtatshëm për këtë kanal. 235 00:17:54,125 --> 00:17:55,708 Natën e mirë. faleminderit. 236 00:17:59,208 --> 00:18:02,625 Përshëndetje, dëgjues. Mirë se vini përsëri në Kafe me Sam. 237 00:18:02,958 --> 00:18:04,916 Tani, le të shkojmë te telefonuesi tjetër. 238 00:18:05,000 --> 00:18:06,375 -Përshëndetje. -Përshëndetje, Sam! 239 00:18:06,666 --> 00:18:08,250 Ky është Williams nga Saligramam. 240 00:18:08,916 --> 00:18:12,000 -Përshëndetje? -Më thuaj, Williams. Cila është pyetja juaj? 241 00:18:12,333 --> 00:18:17,416 Ju jepni ide për të ndihmuar të dashuruarit dhe miqtë dhe leksion mbi prindërit e dashur. 242 00:18:17,583 --> 00:18:19,333 Pra, na tregoni. Kur planifikoni te martohesh? 243 00:18:19,500 --> 00:18:21,125 A është një martesë dashurie? Apo është martesa e rregulluar? 244 00:18:21,791 --> 00:18:25,208 -Nuk jam i dashuruar, Williams. -Oh, jo. Tsk, tsk. 245 00:18:25,500 --> 00:18:27,083 Nuk jam i interesuar të martohem. 246 00:18:27,333 --> 00:18:30,000 Pse, Sam? A nuk janë disa gjëra supozohet të ndodhë në kohë? 247 00:18:30,375 --> 00:18:32,708 Pse nuk martohesh për hir të babai juaj, të paktën? 248 00:18:33,125 --> 00:18:34,041 Ai është një njeri i varfër, apo jo? 249 00:18:35,500 --> 00:18:38,458 -Do ta marr parasysh, zotëri Williams. -Shumë mirë! 250 00:18:38,541 --> 00:18:40,500 Çfarë kënge do të dëshironit të luaja tani? 251 00:18:42,000 --> 00:18:47,000 Kush është djali? Kush mund të ishte ai? Dhëndri juaj i ardhshëm! 252 00:18:47,333 --> 00:18:50,291 Luaje atë këngë. Ju dedikoj. 253 00:18:50,458 --> 00:18:52,708 Në rregull. Faleminderit për thirrjen tuaj. 254 00:18:54,375 --> 00:18:56,500 Gjithçka këtu ka një histori pas saj. 255 00:18:56,583 --> 00:18:59,166 Pikërisht nga mbetjet e tregut të Pallavaramit… Na vjen keq. 256 00:18:59,250 --> 00:19:03,333 Nga shpata e përdorur nga mbretërit Pallava në shkallën e përdorur nga britanikët. 257 00:19:03,458 --> 00:19:04,708 Edhe ky gramafon ka një të tillë. 258 00:19:05,125 --> 00:19:09,958 Një guvernator i përgjithshëm i quajtur Thomas e solli atë nga Anglia për t'ia dhuruar të dashurit të tij. 259 00:19:10,250 --> 00:19:12,541 Është e gjitha prej druri të kuq. Do të kushtonte vetëm 8,000 rupi. 260 00:19:13,333 --> 00:19:14,333 Vetëm një moment. 261 00:19:15,916 --> 00:19:17,375 Po planifikoni të blini diçka? 262 00:19:18,666 --> 00:19:19,583 Shko atëherë. 263 00:19:19,833 --> 00:19:20,833 -Sam! -Hajde. Le të shkojmë. 264 00:19:20,916 --> 00:19:22,708 -Është një pjesë e rrallë, zotëri. Ju lutem, zotëri. -Jo, jo. ne nuk duam. 265 00:19:22,791 --> 00:19:23,958 Ju nuk do ta gjeni këtë edhe në Pallavaram, zotëri. 266 00:19:24,458 --> 00:19:27,791 Nuk të kam parë kurrë të shisje asgjë nga dyqani juaj një herë në jetën time. 267 00:19:28,208 --> 00:19:31,208 Edhe nëse dikush vjen në dyqan 268 00:19:31,458 --> 00:19:36,708 ju refuzoni t'ua shisni atyre, duke pretenduar është e lashtë dhe jashtëzakonisht e rrallë. 269 00:19:37,583 --> 00:19:41,208 Dëgjo. Do të flasim për dasmën time 270 00:19:41,625 --> 00:19:44,250 kur të bëhem i pavarur financiarisht. E kuptove? 271 00:19:47,291 --> 00:19:48,208 Shko, tani. 272 00:19:57,291 --> 00:20:00,416 Agathian, i cili u shfaq i thjeshtë për të sytë e shoqeve të tij femra, 273 00:20:00,666 --> 00:20:03,708 u shfaq i pashëm në sytë e Venit. 274 00:20:05,333 --> 00:20:08,500 Agathian, i cili u shfaq i thjeshtë për të sytë e shoqeve të tij femra, 275 00:20:08,666 --> 00:20:11,583 u shfaq i pashëm në sytë e Venit. 276 00:20:15,375 --> 00:20:17,291 -Pse po e bën këtë? - Qetë. Hajde. 277 00:20:17,375 --> 00:20:20,125 Pra, pse njerëzit ju thërrasin Kavithai Ganesh? 278 00:20:25,041 --> 00:20:25,958 Oh, kjo? 279 00:20:27,583 --> 00:20:28,875 Duke i kthyer alfabetet në fara 280 00:20:29,375 --> 00:20:30,666 dhe fjalë për pleh, 281 00:20:31,083 --> 00:20:32,250 Rrita një pemë të quajtur poezi. 282 00:20:33,000 --> 00:20:34,958 Vetëm tani e ka pemën 283 00:20:35,333 --> 00:20:37,333 filloi të lulëzojë në lule dashurie. 284 00:20:37,458 --> 00:20:40,000 Lule dashurie? nuk e kuptoj. 285 00:20:41,500 --> 00:20:43,333 Nuk duhet. Kjo është poezi. 286 00:20:43,416 --> 00:20:45,083 Kavithai Ganesh alias K.G. 287 00:20:46,125 --> 00:20:49,583 Fiziku i tij e shqetësonte rininë e saj. 288 00:20:50,375 --> 00:20:53,375 Shiu. Chilli Bajji. Çaj. I dua këto. Po ju? 289 00:20:54,500 --> 00:20:55,541 Pak drogë 290 00:20:55,833 --> 00:20:58,833 dhe një gocë pranë meje është diçka Unë me të vërtetë dua. Hajde. 291 00:21:08,250 --> 00:21:09,958 Nuk gjetët një vend më të mirë? 292 00:21:10,666 --> 00:21:12,333 Vendi më komod. 293 00:21:14,708 --> 00:21:16,791 Për dikë që e urrente dashurinë gjithë këto ditë, 294 00:21:17,250 --> 00:21:19,541 ajo menjëherë ra në sytë e tij. 295 00:21:19,708 --> 00:21:22,125 Unë jam mbreti i veprimit 296 00:21:22,416 --> 00:21:24,250 KG, KG, KG 297 00:21:24,416 --> 00:21:25,708 Hej, çfarë po bën? 298 00:21:30,916 --> 00:21:32,416 A nuk janë makinat e vjetra më të mirat? 299 00:21:32,541 --> 00:21:33,791 -Hej! -Shumë i gjerë. 300 00:21:34,333 --> 00:21:35,958 Hej. Kush jeni ju? 301 00:21:36,041 --> 00:21:36,916 Hej! Dilni jashtë! 302 00:21:37,000 --> 00:21:39,291 -Dil jashtë i thashë. Kush jeni ju? -Zotëri. Pesë minuta, zotëri! Ju lutem. 303 00:21:39,666 --> 00:21:41,833 Kush jeni ju? Çfarë po bën në makinën e gjyshit tim? 304 00:21:41,916 --> 00:21:43,875 -Kush je ti? -Zotëri! Zotëri! Është vëllai im, zotëri. 305 00:21:43,958 --> 00:21:46,125 - Çfarë jeni duke bërë djema në makinë? -Hej, Myna! Hej! 306 00:21:46,208 --> 00:21:48,250 - Ai u mbërthye në mënyrë perfekte. - Këta djem! 307 00:21:48,375 --> 00:21:50,416 Të kam kërkuar gjatë gjithë kohës. 308 00:21:50,708 --> 00:21:52,416 Nuk mund të gjeje një vend më të mirë se makinen e gjyshit tim te bej vepren tende? 309 00:21:52,500 --> 00:21:53,625 Lëreni të shkojë. Është një makinë e vjetër! 310 00:21:53,875 --> 00:21:56,041 A e dini sa e vështirë është të gjesh barishte dhe një vajzë këto ditë? 311 00:21:56,125 --> 00:21:57,125 Ju shkatërroni një shans të artë. 312 00:21:57,208 --> 00:21:58,458 Më kthjellët dhe ma prishët natën! 313 00:21:58,541 --> 00:21:59,416 Ju… 314 00:22:00,958 --> 00:22:02,000 Pas asaj që bëtë… 315 00:22:02,750 --> 00:22:03,625 gjyshi. 316 00:22:05,708 --> 00:22:07,458 Hej. Ngrihuni. 317 00:22:09,208 --> 00:22:11,500 Hej. Ndaloni së aktruari. Ngrihuni. 318 00:22:11,583 --> 00:22:13,666 Hej! Ndaloni së aktruari. Çohu! 319 00:22:16,416 --> 00:22:17,708 Hej! Ndaloni së aktruari. 320 00:22:18,291 --> 00:22:19,166 Hej! 321 00:23:22,583 --> 00:23:23,458 Myna! 322 00:23:25,625 --> 00:23:26,583 Myna! 323 00:23:27,833 --> 00:23:29,166 -Hej! -Hej! 324 00:23:29,500 --> 00:23:31,250 je mire? je mire? 325 00:23:31,666 --> 00:23:33,875 - Nuk do të të lë! -Unë do të të shpëtoj. 326 00:24:00,250 --> 00:24:03,625 qiej të mirë. Ai do të të kishte varrosur. U zgjove para kësaj. 327 00:24:07,750 --> 00:24:09,541 Hej! Mos më prekni. 328 00:24:11,500 --> 00:24:12,833 Ti nuk më dukesh si mjek. 329 00:24:13,000 --> 00:24:15,333 Keni ndërmend të vidhni dhe shisni organet e mia? 330 00:24:16,083 --> 00:24:17,833 Guru, a duhet të jetojë? 331 00:24:18,250 --> 00:24:19,458 Mund ta kishe varrosur. 332 00:24:20,791 --> 00:24:21,875 Të shkoj në polici? 333 00:24:24,291 --> 00:24:25,583 Nëse nuk do që unë të shkoj në polici, 334 00:24:26,000 --> 00:24:26,875 duhet të bësh diçka. 335 00:24:27,791 --> 00:24:29,291 Dy mijë rupi për të më rrahur. 336 00:24:29,583 --> 00:24:31,250 Tre mijë që ma prishën natën. 337 00:24:31,333 --> 00:24:34,500 Rrumbullakosni atë në dhjetë mijë dhe unë do të hesht. 338 00:24:35,041 --> 00:24:36,708 -Tingëllon shumë lirë. -Dhndërr? 339 00:24:38,000 --> 00:24:38,916 Uh-oh. Është vjehrra ime! 340 00:24:39,416 --> 00:24:40,375 Çfarë ndodhi? 341 00:24:41,208 --> 00:24:43,583 -Uh. Nuk është asgjë. Unë isha në gjumë. -Nuk eshte asgje. Nuk është asgjë. 342 00:24:44,000 --> 00:24:46,833 Ky trup i dehur ishte shtrirë në rrugë, goxha e rrahur. 343 00:24:46,958 --> 00:24:48,833 Zotëri e solli këtë trup për trajtim. 344 00:24:48,916 --> 00:24:50,625 - Çfarë? Trupi?! -Ashtu eshte. Pyete atë. 345 00:24:50,708 --> 00:24:52,125 Ky trup është i gjallë. 346 00:24:52,375 --> 00:24:54,708 Kjo sepse ai më ka mua për doktorin e tij pranë tij. 347 00:24:54,958 --> 00:24:56,333 Nuk duhet të shqetësoheni për asgjë. 348 00:24:56,416 --> 00:24:57,916 A nuk ishte ajo mbrëmë? 349 00:24:59,041 --> 00:25:00,916 Jo, shok. 350 00:25:01,333 --> 00:25:03,166 Ju jeni një i dobët, apo jo? 351 00:25:03,291 --> 00:25:04,583 Pse dolët vetëm? 352 00:25:04,916 --> 00:25:08,000 - Jo me të vërtetë, hallë. -Pse nuk e merr vajzën time me vete? 353 00:25:08,083 --> 00:25:10,541 -Po hallë. -Ti nuk na dëgjon kurrë. 354 00:25:10,625 --> 00:25:13,041 -Hesht mami. -Po e llaston! 355 00:25:13,125 --> 00:25:14,416 Pse po godisni? 356 00:25:14,791 --> 00:25:17,041 Ky trup… Më vjen keq, ky pacient duhet të pushojë. 357 00:25:17,125 --> 00:25:18,541 Dilni jashtë. Hajde. 358 00:25:18,875 --> 00:25:20,458 - Një doktor. -I dashur. 359 00:25:20,541 --> 00:25:21,500 E dashuruar, a? 360 00:25:22,125 --> 00:25:24,541 Ndjenjat? Hapi në këtë mënyrë. Hajde. 361 00:25:24,791 --> 00:25:27,083 Halla, pse jo bëni një kontroll të plotë të trupit? 362 00:25:30,958 --> 00:25:32,708 Duket se ka shumë jetë varur nga ju. 363 00:25:33,583 --> 00:25:35,083 Po, vëlla. Ju lutem. Mos i thuaj askujt. 364 00:25:35,250 --> 00:25:36,250 Të lutem, vëlla. 365 00:25:36,333 --> 00:25:38,083 Gruaja bën një grusht të keq, a? 366 00:25:38,250 --> 00:25:39,750 Gruaja ime jo. 367 00:25:40,333 --> 00:25:41,458 Por vjehrra ime po. 368 00:25:41,625 --> 00:25:43,875 Ajo është një terror. Vërtet dhemb! Të lutem, vëlla. 369 00:25:44,083 --> 00:25:45,083 Le të bëjmë një marrëveshje. 370 00:25:46,000 --> 00:25:47,166 Do ta harroj atë që ndodhi dje 371 00:25:47,291 --> 00:25:49,041 dhe po ashtu edhe ju. Marrëveshje? 372 00:25:51,041 --> 00:25:52,041 Vëllai? 373 00:25:52,500 --> 00:25:53,500 Mbaje këtë, vëlla. 374 00:25:54,291 --> 00:25:55,916 -Ti! -Ti thatë se kishim një marrëveshje. 375 00:25:56,875 --> 00:25:58,791 -Nuk mund të them jo kur më vijnë para. -Po, vëlla. 376 00:25:59,375 --> 00:26:00,875 Pse është ai sentimental për këtë? 377 00:26:04,291 --> 00:26:05,291 50 RUPI 378 00:26:08,000 --> 00:26:09,916 Nuk keni parë një kartëmonedhë pesëdhjetë rupi më parë? 379 00:26:11,041 --> 00:26:12,208 Unë kam parë para më parë. 380 00:26:13,541 --> 00:26:16,875 Por kjo është hera e parë që e kuptoj si ta kthejmë të vërtetën në para. 381 00:26:23,583 --> 00:26:25,541 Me fat, çfarë po bën? 382 00:26:26,458 --> 00:26:27,458 Hani. 383 00:26:28,416 --> 00:26:29,916 Haje, hajde. 384 00:26:31,000 --> 00:26:34,833 Gjithmonë po gërryeni diçka apo tjetrën. Jepini. 385 00:26:35,208 --> 00:26:36,083 Jepini. 386 00:26:48,333 --> 00:26:49,375 Ejani këtu. 387 00:26:49,625 --> 00:26:51,083 Hani. Vazhdoni. 388 00:26:58,541 --> 00:27:00,708 Për dikë që i ishte shmangur dashurisë gjatë gjithë kohës, 389 00:27:01,125 --> 00:27:03,416 i ra në sy në çast. 390 00:27:04,250 --> 00:27:08,500 Zemra e saj filloi t'i këndonte lavde. 391 00:27:10,125 --> 00:27:13,791 Ajo po sillej sikur të kishte bërë Zëri i Shreya Ghoshal, doktor. 392 00:27:13,875 --> 00:27:16,166 -Po. -Sapo ngarkova mostrën e zërit të saj në AI. 393 00:27:16,291 --> 00:27:17,750 - Mirë, në rregull. -Pasi ngatërroni me disa cilësime 394 00:27:18,000 --> 00:27:20,041 përshtatet me ndryshime të vogla. 395 00:27:20,125 --> 00:27:21,708 -Ti je mjaft i zgjuar. -Pamjet thjesht po shpërthejnë. 396 00:27:21,916 --> 00:27:24,541 -Ajo video tërheq shikime tek të tjerët. -Oh! 397 00:27:24,625 --> 00:27:26,083 Mund të vazhdoj të fitoj disa para. 398 00:27:26,166 --> 00:27:29,333 Kush i jep një mallkim nëse ajo nuk e bën bëj zërin… 399 00:27:29,416 --> 00:27:31,166 Pse po zvarriteni? 400 00:27:31,250 --> 00:27:32,125 -Zotëri. -Zotëri?! 401 00:27:32,208 --> 00:27:33,916 -Po zotëri. Unë jam në bibliotekë. -E di këtë. 402 00:27:34,000 --> 00:27:35,541 -Mund të gjeni cilindo libër që dëshironi, zotëri. -Hej. 403 00:27:35,625 --> 00:27:37,083 Na vjen keq, ne kemi një klient të ri këtu. 404 00:27:37,166 --> 00:27:38,166 Një klient kur jeni përreth? 405 00:27:38,250 --> 00:27:39,791 - Mirupafshim, zotëri. Kujdesuni. -Hej! Hej! 406 00:27:42,833 --> 00:27:45,041 Kush ju dha lejen të përdor zërin tim? 407 00:27:45,208 --> 00:27:47,291 -E quani kanal? -Mos guxo të më godasësh! 408 00:27:47,375 --> 00:27:48,916 -Dhe doni të përdorni zërin tim? -Hej! 409 00:27:49,125 --> 00:27:50,125 Çfarë? 410 00:27:50,458 --> 00:27:51,458 Kështu ishte më parë. 411 00:27:52,041 --> 00:27:53,750 A dini për Oli Noolagam tani? 412 00:27:54,083 --> 00:27:55,625 Pamjet kalojnë nëpër çati. 413 00:27:55,708 --> 00:27:58,208 -Numri i abonentëve do të rritet gjithashtu. -A është? 414 00:27:58,333 --> 00:27:59,458 Kjo për shkak të zërit tim. 415 00:27:59,541 --> 00:28:01,083 Ju ende e besoni atë, apo jo? 416 00:28:01,375 --> 00:28:02,791 E pa atë që sapo bëra? 417 00:28:03,125 --> 00:28:06,708 Kam ngarkuar një mostër të zërit tuaj në AI dhe e ndryshoi pak. 418 00:28:06,875 --> 00:28:09,125 Kjo ishte e gjitha. Ajo funksionoi aq mirë. 419 00:28:09,375 --> 00:28:11,208 Nëse dëshironi, unë mund të bëj një marrëveshje të drejtë. 420 00:28:12,166 --> 00:28:13,750 Unë jam duke përdorur AI tani, apo jo? 421 00:28:14,000 --> 00:28:15,500 Pse nuk e bëni këtë në vend të kësaj? 422 00:28:15,708 --> 00:28:19,041 Unë mund t'ju bëj një prerje të vogël nga fitimet e mëdha që bëj. 423 00:28:19,541 --> 00:28:20,500 Huh? 424 00:28:20,958 --> 00:28:22,083 Po tetëdhjetë e njëzet? 425 00:28:22,291 --> 00:28:24,375 -Tetëdhjetë e njëzet?! -Uh. 426 00:28:25,416 --> 00:28:26,875 Pse nuk bëni një marrëveshje më të mirë? 427 00:28:27,416 --> 00:28:28,333 Gjashtëdhjetë e dyzet. 428 00:28:28,791 --> 00:28:30,416 -Ti! -Hej! Në rregull. Në rregull. 429 00:28:30,500 --> 00:28:33,208 Hej! Ky është hekuri. Nëse më godet me këtë do të përballeni me një rast vrasjeje. 430 00:28:33,541 --> 00:28:37,250 -Hej! - Hej, me fat. Nuk është asgjë. Hej! 431 00:28:37,958 --> 00:28:39,125 Hej, eja këtu. 432 00:28:40,000 --> 00:28:42,833 - Kërkoni që të largohet. -Pse keni frikë prej saj? 433 00:28:43,083 --> 00:28:44,958 Ajo është thjesht një fëmijë. Ajo nuk do t'ju dëmtojë. 434 00:28:45,083 --> 00:28:46,250 Në rregull. Për të qenë i drejtë, 435 00:28:46,833 --> 00:28:47,791 si partnerë, 436 00:28:48,458 --> 00:28:49,416 Pesëdhjetë e pesëdhjetë. 437 00:28:53,875 --> 00:28:54,750 Mirë. 438 00:29:02,291 --> 00:29:03,541 A kam reaguar tepër? 439 00:29:15,875 --> 00:29:16,875 Woah! 440 00:29:25,041 --> 00:29:26,125 BIBLIOTEKA TINGURI 441 00:29:36,583 --> 00:29:37,458 MËNYRAT DHE MODELET TË SHKRIMIT TË LETRAVE 442 00:29:39,208 --> 00:29:40,083 SEKRETET INTIME 443 00:29:58,833 --> 00:29:59,875 KJO TINGULE SI ZËRI I RJ SAM 444 00:30:02,666 --> 00:30:06,416 Ti je kënaqësia e zemrës sime, Ai që më rrëmbeu shpirtin 445 00:30:06,541 --> 00:30:10,041 Ju jeni si shiu i butë Nga retë lart 446 00:30:10,375 --> 00:30:14,208 Unë do të udhëheq rrugën, Ti je shpresa ime 447 00:30:14,375 --> 00:30:17,958 Ditën që më shikove, Zemra ime u ndez 448 00:30:18,541 --> 00:30:22,166 Nga bluja, Më ke marrë frymën 449 00:30:22,541 --> 00:30:26,083 Vetëm me një shikim, humba veten 450 00:30:26,416 --> 00:30:30,041 Më merr dorën dhe Mbajeni fort 451 00:30:30,250 --> 00:30:33,791 Ku tjetër mund të E gjeni dashurinë kaq të ndritshme? 452 00:30:33,875 --> 00:30:37,708 Një aromë mbush ajrin, Qiejt kanë ndryshuar 453 00:30:37,791 --> 00:30:40,625 Ajo erdhi së bashku Të eci pranë meje 454 00:30:40,708 --> 00:30:43,583 Dridhem, ndërsa flladi bëhet i ngrohtë 455 00:30:43,666 --> 00:30:48,458 Dhimbja kthehet në lulëzim, Ajo e bën çdo ditë të vlefshme për të jetuar! 456 00:30:49,833 --> 00:30:53,500 O zemra ime, Unë jam i humbur dhe i tronditur 457 00:30:53,708 --> 00:30:57,083 Unë qëndrova në këmbë, Por unë jam duke u penguar tani 458 00:30:57,541 --> 00:31:01,208 Ti je një ngacmues i qeshur, Një pasqyrë në lëvizje 459 00:31:01,458 --> 00:31:04,958 Unë do të fluturoj rreth teje, Cili është faji im? 460 00:31:40,125 --> 00:31:43,791 Ai më foli si një histori, Dhe më la duke u mbytur në të 461 00:31:44,041 --> 00:31:47,750 Ai më përfshiu në dallgë, Dhe më bëri të zbehem 462 00:31:47,958 --> 00:31:51,500 Si shiu që bie butë, Ai ma mbushi shpirtin bosh 463 00:31:51,875 --> 00:31:55,583 Edhe kur u përpoqa të rezistoja, Ai kaloi në zemrën time 464 00:31:56,166 --> 00:31:59,750 Nga bluja, Më ke marrë frymën 465 00:32:00,000 --> 00:32:03,541 Vetëm me një shikim, humba veten 466 00:32:03,666 --> 00:32:07,750 Më merr dorën, Dhe mbajeni fort 467 00:32:07,833 --> 00:32:11,291 Ku tjetër mund të E gjeni dashurinë kaq të ndritshme? 468 00:32:11,375 --> 00:32:15,291 Një aromë mbush ajrin, Qiejt kanë ndryshuar 469 00:32:15,375 --> 00:32:18,208 Ajo erdhi së bashku Të eci pranë meje 470 00:32:18,291 --> 00:32:20,625 dridhem, Ndërsa flladi bëhet i ngrohtë 471 00:32:20,708 --> 00:32:27,041 Dhimbja kthehet në lulëzim, Ajo e bën çdo ditë të vlefshme për të jetuar 472 00:32:27,291 --> 00:32:30,958 O zemra ime, Unë jam i humbur dhe i tronditur 473 00:32:31,250 --> 00:32:34,708 Unë qëndrova në këmbë, Por unë jam duke u penguar tani 474 00:32:35,166 --> 00:32:38,791 Ti je një ngacmues i qeshur, Një pasqyrë në lëvizje 475 00:32:39,083 --> 00:32:42,708 Unë do të fluturoj rreth teje, Cili është faji im? 476 00:33:14,416 --> 00:33:15,833 Kjo tokë ishte e gjyshit tim. 477 00:33:16,041 --> 00:33:18,166 - Është e vërteta! -Sigurisht. Sigurisht. 478 00:33:18,791 --> 00:33:20,458 Nuk mund të besohet se ka humbur gjithçka. 479 00:33:20,583 --> 00:33:21,916 Hej. Hajde. 480 00:33:22,000 --> 00:33:23,750 Unë duhej të jetoja jetën e lartë! 481 00:33:35,458 --> 00:33:36,458 Hej! Hej! 482 00:33:37,750 --> 00:33:38,625 Kush ju dha… 483 00:33:39,166 --> 00:33:40,125 Çfarë po bën? Ju! 484 00:33:40,500 --> 00:33:42,791 -Hej! Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! -Shkarkoni gjithçka! 485 00:33:42,958 --> 00:33:44,000 -Lëre të shkojë. -Hej! 486 00:33:46,041 --> 00:33:47,791 Motra. Çfarë po ndodh? 487 00:33:48,291 --> 00:33:49,458 Kërkoju ta shkarkojnë, motër. 488 00:33:50,791 --> 00:33:51,666 Motra? 489 00:33:52,625 --> 00:33:55,250 Ju më njihni që kur isha fëmijë. Nuk do të të kthej? 490 00:33:56,000 --> 00:33:58,541 Dëgjo, nuk ke kohë. 491 00:33:58,875 --> 00:34:00,958 Biblioteka na takon tani. 492 00:34:19,208 --> 00:34:20,125 Motra. 493 00:34:20,583 --> 00:34:21,875 Këtu janë dy lakh rupi. 494 00:34:21,958 --> 00:34:24,375 Unë do t'ju paguaj dy lakh çdo javë derisa të shlyej borxhin. 495 00:34:25,083 --> 00:34:26,416 Kërkoju atyre të ndalojnë, motër. 496 00:34:26,666 --> 00:34:29,541 Ju përpiqeni të paguani interesin në pjesë, ashtu si kjo. 497 00:34:29,625 --> 00:34:30,791 Nuk keni ndërmend të paguani mbrapa drejtorin? 498 00:34:30,875 --> 00:34:31,833 Motra! 499 00:34:32,041 --> 00:34:33,500 Kjo nuk është thjesht një bibliotekë. 500 00:34:34,833 --> 00:34:37,166 Gjithmonë kam menduar se nëna ime jeton ende këtu. 501 00:34:37,583 --> 00:34:39,416 Çfarë të bëj nëse e heq këtë, motra? 502 00:34:40,666 --> 00:34:41,833 Më jep pak kohë, motër. 503 00:34:42,666 --> 00:34:43,541 Ju lutem. 504 00:34:44,625 --> 00:34:45,583 Shikoni. 505 00:34:45,916 --> 00:34:47,375 Unë do t'ju jap një ditë kohë. 506 00:34:47,625 --> 00:34:51,416 Nëse mund të shlyeni borxhin tuaj deri atëherë, ju mund të mbani vendin tuaj. 507 00:34:51,875 --> 00:34:53,458 Hej, fut gjithçka! 508 00:34:55,000 --> 00:34:55,916 Lakshu… 509 00:34:56,500 --> 00:34:58,458 është një punë e madhe për të për të dalë me ndonjë para. 510 00:34:58,750 --> 00:35:00,541 Pse nuk e merr dhe t'i japë atij pak kohë? 511 00:35:02,250 --> 00:35:03,125 Ejani këtu. 512 00:35:03,208 --> 00:35:07,250 Ata do të ndërtojnë një stacion metroje këtu së shpejti. 513 00:35:08,125 --> 00:35:11,166 Pasi kjo të ndodhë, vlera toka do të trefishohet. 514 00:35:11,250 --> 00:35:12,166 A është ajo? 515 00:35:13,083 --> 00:35:16,708 Sa më gjatë të qëndrojë në borxh, aq më shumë përfitojmë. 516 00:35:16,791 --> 00:35:17,750 a e kuptoni? 517 00:35:31,250 --> 00:35:33,208 Hyni në Dragoin. Më jep një biletë. 518 00:35:44,750 --> 00:35:46,333 Telefoni. Paratë. 519 00:37:05,833 --> 00:37:07,500 Unë do t'ju jap një ditë kohë. 520 00:37:07,583 --> 00:37:11,291 Nëse mund të shlyeni borxhin tuaj deri atëherë, ju mund të mbani vendin tuaj. 521 00:37:19,250 --> 00:37:20,458 Shtëpia fiton. 522 00:38:06,791 --> 00:38:07,666 Hej! 523 00:38:20,375 --> 00:38:22,500 Më falni djema. Na vjen keq. Vazhdoni. 524 00:38:37,750 --> 00:38:38,625 Çfarë është ajo? 525 00:38:38,875 --> 00:38:40,708 Pse sillesh ju detyroheshin paratë? 526 00:38:41,125 --> 00:38:42,208 Është kumar. 527 00:38:42,708 --> 00:38:43,666 Kumar? 528 00:38:44,583 --> 00:38:46,416 A do të thotë kjo se ju mund të mashtroni lojtarët e parave të tyre? 529 00:38:46,666 --> 00:38:48,083 Tashmë jam mësuar të humbas. 530 00:38:49,750 --> 00:38:51,791 Por nuk jam mashtruar kurrë më parë. 531 00:38:52,625 --> 00:38:53,666 Këto janë paratë e mia. 532 00:38:57,750 --> 00:38:59,083 I lë të gjithë të fitojnë 533 00:39:00,791 --> 00:39:02,166 dhe të arrish të bësh kikirikë? 534 00:39:03,083 --> 00:39:04,625 Shtëpia fiton gjithmonë. 535 00:39:10,958 --> 00:39:11,958 Dilni jashtë. 536 00:39:21,500 --> 00:39:22,500 Hej. 537 00:39:24,000 --> 00:39:25,083 ÇFARË PO BËNI? PSE NUK PO PËRGJIGJENI NË TELEFONIN TUAJ? 538 00:39:25,166 --> 00:39:27,375 TI NUK PËRGJIGJESH KUR TË THIRON HEJ KU JENI? MERR TELEFONIN. 539 00:39:48,833 --> 00:39:49,708 Sam? 540 00:40:00,958 --> 00:40:02,041 Ai do të jetë mirë, Sam. 541 00:40:03,916 --> 00:40:05,791 Nuk duhej të kisha vozitur kështu. 542 00:40:08,291 --> 00:40:10,041 Isha i hutuar vetëm për një sekondë. 543 00:40:11,208 --> 00:40:12,625 Duhet ta kisha vënë re. 544 00:40:14,000 --> 00:40:15,000 Pse? 545 00:40:15,583 --> 00:40:17,250 Të thirra në rast urgjence 546 00:40:18,250 --> 00:40:19,250 dhe nuk do te pergjigjesh? 547 00:40:19,333 --> 00:40:21,125 Jo, Sam. Nuk e kisha telefonin me vete. 548 00:40:23,250 --> 00:40:24,291 Të paktën ju jeni këtu tani. 549 00:40:24,833 --> 00:40:28,250 Harroje atë. Duhet paguar fatura. Më jep paratë. 550 00:40:29,625 --> 00:40:31,125 Sam… Është… 551 00:40:32,000 --> 00:40:34,083 -Paratë… -Po ju pyes. 552 00:40:35,208 --> 00:40:36,625 Paratë u shpenzuan. 553 00:40:37,416 --> 00:40:38,666 -Ke shpenzuar? -Mm… 554 00:40:39,041 --> 00:40:40,041 Si mundem… 555 00:40:40,708 --> 00:40:42,750 Unë jam… Unë nuk dua paratë tuaja. 556 00:40:43,333 --> 00:40:44,666 Unë po flas për paratë e mia. 557 00:40:44,833 --> 00:40:46,375 -Sam… -Çfarë ndodhi? 558 00:40:47,333 --> 00:40:48,833 -E hodha kumar, Sam. - Çfarë?! 559 00:40:49,250 --> 00:40:51,166 E humba duke luajtur bixhoz, Sam. 560 00:40:59,500 --> 00:41:00,791 Nuk u mashtruat. 561 00:41:01,416 --> 00:41:03,375 Unë isha ai që u mashtrua kur te besova. 562 00:41:04,083 --> 00:41:06,416 Si munde? Nuk keni turp? 563 00:41:07,833 --> 00:41:09,791 Kush je ti që të shpenzosh paratë e mia burrë? 564 00:41:10,708 --> 00:41:12,166 Nuk do të… 565 00:41:13,291 --> 00:41:14,916 bëj diçka të vlefshme në jetë. 566 00:41:15,708 --> 00:41:17,541 Isha i mbërthyer në një problem, Sam. 567 00:41:18,375 --> 00:41:19,916 - Nuk kisha rrugëdalje... - Ndalo! 568 00:41:20,500 --> 00:41:22,833 Ndihem i neveritur të të shoh. 569 00:41:38,916 --> 00:41:40,500 BIBLIOTEKA INDIRA 570 00:41:57,166 --> 00:41:58,208 Çfarë po shikoni? 571 00:41:59,041 --> 00:42:00,583 Nuk ka copa pule për ju sot. 572 00:42:01,083 --> 00:42:02,166 Nuk kam para. 573 00:42:02,416 --> 00:42:03,750 Nëse dëshironi, hani këtë. 574 00:42:03,875 --> 00:42:08,625 Çfarë është ajo erë e ëmbël në ajër? A është drogë? 575 00:42:08,791 --> 00:42:11,750 A është vërtet atje? E keni edhe ju erën? 576 00:42:11,833 --> 00:42:13,083 -Hej! -Hë? 577 00:42:13,625 --> 00:42:14,625 Kush është ai? 578 00:42:14,750 --> 00:42:16,500 Çfarë po bën këtu, vëlla? 579 00:42:16,583 --> 00:42:18,833 Fillimisht më thuaj çfarë po bën këtu. 580 00:42:18,916 --> 00:42:22,500 Um, kam lënë disa barishte këtu. 581 00:42:23,541 --> 00:42:24,750 O Zot. 582 00:42:31,083 --> 00:42:32,583 -Ke duhan? -Po, vëlla. 583 00:42:34,833 --> 00:42:35,833 Hidhni vetes një pije. 584 00:42:43,000 --> 00:42:44,500 Pse more hua vëlla? 585 00:42:47,083 --> 00:42:48,625 Kur mora një kredi? 586 00:42:49,250 --> 00:42:51,000 Babai im i ka marrë hua të gjitha. 587 00:42:52,916 --> 00:42:54,958 Ai hodhi me bixhoz pronën tonë. 588 00:42:55,166 --> 00:42:59,166 Ai mori kredi duke premtuar se do ta rregullonte situatën dhe na nxorri në rrugë. 589 00:43:00,333 --> 00:43:02,375 Ajo që kishte mbetur ishte kjo bibliotekë. 590 00:43:02,791 --> 00:43:03,916 Tani, edhe kjo ka ikur. 591 00:43:04,208 --> 00:43:05,875 Është thjesht një bibliotekë, apo jo? Mos u mërzit. 592 00:43:10,708 --> 00:43:13,916 Unë nuk shoh asnjë ndryshim mes nënës sime dhe kësaj biblioteke. 593 00:43:16,166 --> 00:43:18,166 Kjo bibliotekë do të thoshte gjithçka për të. 594 00:43:18,625 --> 00:43:20,041 Ajo i donte librat. 595 00:43:21,666 --> 00:43:23,250 Ajo kujdesej për çdo libër 596 00:43:25,125 --> 00:43:27,375 sikur ajo kujdesej për mua. 597 00:43:28,125 --> 00:43:30,833 Ajo donte që të gjithë të mësonin çdo gjë që ajo mësoi. 598 00:43:34,166 --> 00:43:37,458 Ajo e ktheu shtëpinë tonë në bibliotekë vetëm për këtë arsye. 599 00:43:47,625 --> 00:43:48,666 Jetonim të qetë. 600 00:43:48,833 --> 00:43:50,875 Por gjithë borxhi i babait tim 601 00:43:51,166 --> 00:43:52,958 u kthye për të na ndjekur me hakmarrje. 602 00:44:05,833 --> 00:44:07,541 Pse po vuajmë kaq shumë, mami? 603 00:44:08,208 --> 00:44:10,000 Vijnë të panjohur dhe na shajnë. 604 00:44:10,250 --> 00:44:13,291 Pse të mos shesim gjithçka dhe të jetosh i lumtur? 605 00:44:14,458 --> 00:44:15,833 Pse mendoni kështu? 606 00:44:16,333 --> 00:44:20,375 Kjo bibliotekë dhe këto libra më dha një fillim të ri në jetë. 607 00:44:23,791 --> 00:44:24,708 Mbajeni mend këtë. 608 00:44:24,833 --> 00:44:27,208 Krijimi i diçkaje ka rëndësi, 609 00:44:27,750 --> 00:44:30,375 por ruajtja e tij ka edhe më shumë rëndësi. 610 00:44:30,666 --> 00:44:32,666 Unë e kam krijuar këtë pak nga pak. 611 00:44:33,250 --> 00:44:35,416 Tani ju duhet ta ruani atë në mënyrë të sigurt. 612 00:44:43,083 --> 00:44:43,958 mami. 613 00:44:45,708 --> 00:44:46,583 Mami? 614 00:44:49,333 --> 00:44:50,208 Mami? 615 00:44:51,250 --> 00:44:52,166 Mami? 616 00:44:53,000 --> 00:44:53,916 mami! 617 00:44:55,666 --> 00:44:56,583 mami! 618 00:45:00,250 --> 00:45:02,166 Hej! Kjo nuk ju shqetëson. 619 00:45:02,791 --> 00:45:05,208 Nëna dhe babai i tij nuk mund ta paguanin. Kush do të më paguajë paratë? 620 00:45:05,500 --> 00:45:07,416 Hej doktor. Ti je garancia. 621 00:45:07,500 --> 00:45:09,750 Unë do t'ju kap nëse nuk i marr paratë e mia. 622 00:45:10,208 --> 00:45:11,208 Ai do t'ju shpërblejë. 623 00:45:12,708 --> 00:45:14,083 Unë kam besim tek ai. 624 00:45:15,500 --> 00:45:17,208 Edhe kur të gjithë më lanë, 625 00:45:17,916 --> 00:45:20,041 Neil ishte i vetmi që më qëndroi pranë. 626 00:45:30,041 --> 00:45:31,083 Më fal, vëlla. 627 00:45:32,541 --> 00:45:35,541 Nuk mund të besoj se kam përdorur një të tillë të shkëlqyer bibliotekë për të mashtruar me ndonjë vajzë. 628 00:45:35,708 --> 00:45:37,625 Epo! Më vrisni dhe më varrosni këtu! 629 00:45:39,083 --> 00:45:41,708 Gjithë këto vite, ishte biblioteka e nënës suaj. 630 00:45:42,166 --> 00:45:43,958 Nga sot është biblioteka e nënës sonë. 631 00:45:44,208 --> 00:45:46,583 Ne do të shlyejmë kredinë për bibliotekën dhe të bëhen milionerë. Në rregull? 632 00:45:47,041 --> 00:45:47,916 Mm. 633 00:45:48,250 --> 00:45:49,208 Por para kësaj… 634 00:45:53,458 --> 00:45:54,916 Provoni disa. Do t'ju mbajë në humor të lartë. 635 00:45:55,875 --> 00:45:56,791 Provojeni. 636 00:46:05,583 --> 00:46:06,708 Cezari. 637 00:46:07,041 --> 00:46:08,791 Këto gjëra po bëjnë xhiron në qytet. 638 00:46:15,750 --> 00:46:16,875 Ku e keni marrë këtë? 639 00:46:17,500 --> 00:46:18,375 Kjo… 640 00:46:19,125 --> 00:46:20,458 Nëse shkoni në teatër, 641 00:46:20,583 --> 00:46:22,291 djemtë do ta shesin atë. Dëshironi disa? 642 00:46:27,625 --> 00:46:31,041 Një derë e ndryshkur. Më ndihmo ta hap, të lutem. 643 00:46:31,291 --> 00:46:33,166 Ja ku jam duke recituar poezi, 644 00:46:33,291 --> 00:46:35,083 -ndërsa përpiqesh të hapësh derën. -Oh, hesht. 645 00:46:37,083 --> 00:46:41,000 Këta idiotët më kanë marrë gjithë bibliotekën dhe e hodhi këtu. 646 00:46:42,250 --> 00:46:45,250 Të gjithë djem të dehur. Unë jam i qëndrueshëm… 647 00:46:46,250 --> 00:46:48,000 -Vëlla. Bro! -Hajde. 648 00:46:48,833 --> 00:46:50,666 Pse më solle këtu? 649 00:46:50,750 --> 00:46:54,208 - Cezari. -Unë do të shkoj nga kjo anë dhe ti shko këtu. 650 00:46:54,291 --> 00:46:55,291 - Mirë? -Po. 651 00:46:55,625 --> 00:46:59,041 Cezari… Cezari… 652 00:47:01,375 --> 00:47:04,625 Përfundova duke i humbur të gjitha duke dëgjuar këshillën tuaj. 653 00:48:38,416 --> 00:48:43,333 Rrotat po rrotullohen, Unë jam gati të bëj lëvizjen time 654 00:48:45,750 --> 00:48:47,250 Më shiko të vij 655 00:48:49,666 --> 00:48:54,541 Unë jam duke thyer çdo rregull, Unë po hyj për të goditur fort 656 00:48:57,000 --> 00:48:58,458 Më shiko të vij 657 00:48:59,208 --> 00:49:01,708 Hej, kush je ti?! Largohu. Humbu! 658 00:49:02,250 --> 00:49:03,375 Çfarë po shikon? Largohu! 659 00:49:04,583 --> 00:49:08,208 Këtu për të vjedhur atë që vodhe, Unë kam ardhur me skuadrën time! 660 00:49:08,333 --> 00:49:12,000 Unë e di të kaluarën tuaj, Erdha për të ndryshuar lojën 661 00:49:12,083 --> 00:49:16,000 Mund të çmendesh, Unë do të qëndroj ende në këmbë 662 00:49:16,541 --> 00:49:18,958 Me inat, do të vij pas teje! 663 00:49:19,125 --> 00:49:21,041 Nga sa dëgjova, vëlla… 664 00:49:21,250 --> 00:49:23,166 këtu është ky djalë, Ezhil, që sillet me kallam. 665 00:49:23,291 --> 00:49:25,333 Ai furnizon Cezarin në qytet. 666 00:49:25,458 --> 00:49:26,833 Unë njoh një nga njerëzit e tij. 667 00:49:26,958 --> 00:49:27,916 Përshëndetje, vëlla! 668 00:49:29,333 --> 00:49:32,083 Vëlla, ku gjen ky send nga? 669 00:49:32,750 --> 00:49:33,750 Meksika? 670 00:49:34,083 --> 00:49:35,958 -Apo është Gjeorgjia? - Eja këtu! 671 00:49:36,250 --> 00:49:38,833 -Po dhemb! Me të vërtetë po. -Më mirë blej dhe ik nga këtu. 672 00:49:41,625 --> 00:49:44,083 -Hej! -Më falni vëlla. Ne nuk do ta bëjmë më këtë. 673 00:49:45,208 --> 00:49:47,375 -Rrihe. Bëhu i pakët. -Kam kërkuar vetëm njohuri të përgjithshme. 674 00:49:47,458 --> 00:49:48,625 - Humbu. -Më falni, ishte një gabim. 675 00:49:57,750 --> 00:50:01,250 Ne hyjmë me vështirësi, Ne i bëjmë të vrapojnë 676 00:50:01,541 --> 00:50:05,125 Hyjmë të gjithë brenda, Ne i shtyjmë jashtë 677 00:50:05,208 --> 00:50:08,750 Unë jam këtu tani, Kështu që lëvizni mënjanë 678 00:50:09,041 --> 00:50:12,416 Eja tek unë, Dhe ju do të ndaheni 679 00:50:12,833 --> 00:50:16,208 Unë jam këtu tani, Kështu që lëvizni mënjanë 680 00:50:16,458 --> 00:50:19,958 Eja tek unë, Dhe ju do të ndaheni 681 00:50:27,583 --> 00:50:28,791 -Më thuaj. -Y. 682 00:50:29,208 --> 00:50:30,375 Dikush po më ndjek. 683 00:50:31,458 --> 00:50:33,541 Nuk ndihet mirë. Shikoni në të. 684 00:50:34,041 --> 00:50:35,041 Unë do të kujdesem për të. 685 00:50:53,833 --> 00:50:54,708 Sam! 686 00:50:56,250 --> 00:50:58,250 Prisni! Sam! Sam! 687 00:51:10,291 --> 00:51:13,791 Jam kthyer për gjithçka kam humbur 688 00:51:14,041 --> 00:51:17,750 Këtu për të vjedhur atë që vodhe, Unë kam ardhur me skuadrën time! 689 00:51:17,875 --> 00:51:21,375 Unë e di të kaluarën tuaj, Erdha për të ndryshuar lojën 690 00:51:21,541 --> 00:51:25,416 Mund të çmendesh, Unë do të qëndroj ende në këmbë 691 00:51:25,958 --> 00:51:29,333 Unë jam këtu tani, Kështu që lëvizni mënjanë 692 00:51:29,625 --> 00:51:33,083 Eja tek unë, Dhe ju do të ndaheni 693 00:51:33,458 --> 00:51:36,791 Unë jam këtu tani, Kështu që lëvizni mënjanë 694 00:51:37,083 --> 00:51:40,458 Eja tek unë, Dhe ju do të ndaheni 695 00:52:13,250 --> 00:52:16,416 Tashmë e kupton se çfarë është kjo, apo jo? 696 00:52:17,333 --> 00:52:20,208 Thjesht përgjigjuni pyetjeve të mia. 697 00:52:21,166 --> 00:52:23,916 Pse po ndjek Vincent? 698 00:52:27,083 --> 00:52:28,875 Jo! Jo, jo, jo, jo! 699 00:52:29,041 --> 00:52:29,958 Nr. 700 00:52:30,625 --> 00:52:32,083 Për të gjetur Ezhilin. 701 00:52:38,083 --> 00:52:39,791 Si keni lidhje me Ezhilin? 702 00:52:39,916 --> 00:52:42,291 Baava i kishte dhënë Ezhilit diçka. 703 00:52:42,750 --> 00:52:44,166 Unë erdha duke kërkuar për atë. 704 00:52:44,958 --> 00:52:46,166 Baava? 705 00:52:46,708 --> 00:52:47,833 Kotlapadi 706 00:52:48,291 --> 00:52:49,333 Veeraja 707 00:52:49,791 --> 00:52:50,875 Reddy. 708 00:52:51,750 --> 00:52:53,958 Baava filloi të gjuante për shkak të urisë. 709 00:52:54,541 --> 00:52:55,583 Menjëherë pas, 710 00:52:55,791 --> 00:52:57,958 xhungla ra nën kontrollin e tij. 711 00:52:58,500 --> 00:53:02,166 Lëkurat e tigrit. Tufa elefantësh. Cezari. 712 00:53:02,500 --> 00:53:04,958 Droga dhe shumë më tepër. 713 00:53:05,208 --> 00:53:07,083 Ai ka miliona e miliona. 714 00:53:07,250 --> 00:53:08,166 Para të zeza. 715 00:53:16,833 --> 00:53:17,916 Kush janë ata? 716 00:53:18,583 --> 00:53:19,958 -Hajde vëlla. -Vrapo! 717 00:53:20,041 --> 00:53:21,875 -Hajde! Ata janë këtu. -Hyr brenda! Hyni brenda! Hyni brenda! 718 00:54:05,666 --> 00:54:07,833 Hej. Telefono Sarangin. 719 00:54:13,916 --> 00:54:15,500 Përshëndetje? Reddy garu? 720 00:54:16,291 --> 00:54:19,000 Policia u përpoq të më vriste në një përplasje pasi gjeta vendin tim. 721 00:54:19,250 --> 00:54:21,250 Kjo nuk do të kishte ndodhur pa dijeninë e DGP. 722 00:54:22,250 --> 00:54:24,166 Pavarësisht se di gjithçka për mua 723 00:54:24,375 --> 00:54:27,625 ekipi i tij dhe ai i përzier DGP dëshiron të më shajë. 724 00:54:31,916 --> 00:54:32,791 Vëlla! 725 00:54:35,833 --> 00:54:36,708 -Reddy garu? -Lëreni të qetë! 726 00:54:36,791 --> 00:54:38,208 E qëlluan! Vëlla! 727 00:54:41,958 --> 00:54:42,916 Reddy garu? 728 00:54:43,208 --> 00:54:44,208 Vëllai? Vëlla! 729 00:54:44,916 --> 00:54:47,041 -Më dëgjon? -Ai dollap kishte dy çelësa. 730 00:54:47,375 --> 00:54:49,666 Reddy Garu vdiq në atë përplasje me policinë. 731 00:54:50,291 --> 00:54:51,416 Çelësi i tij ishte zhdukur. 732 00:54:52,083 --> 00:54:54,041 I kishte dhënë Ezhilit çelësin tjetër. 733 00:54:54,458 --> 00:54:55,875 Erdha ta kërkoja. 734 00:54:56,375 --> 00:54:57,958 Ai çelës është i nevojshëm 735 00:54:59,791 --> 00:55:00,791 për të marrë paratë në atë dollap. 736 00:55:02,916 --> 00:55:05,458 -Hej! - Po me thua te verteten? 737 00:55:06,333 --> 00:55:08,125 -Apo gënjen? -Jo! 738 00:55:09,458 --> 00:55:11,666 Nuk më intereson vërtet. 739 00:55:13,333 --> 00:55:14,458 cfare deshironi? 740 00:55:16,500 --> 00:55:17,791 Çfarë bëni ju… 741 00:55:29,083 --> 00:55:30,250 Unë do t'ju bëj një ofertë. 742 00:55:30,375 --> 00:55:32,041 Nuk e di sa… 743 00:55:32,666 --> 00:55:34,041 jeni paguar për të më vrarë. 744 00:55:34,541 --> 00:55:35,750 Por nëse më lë të jetoj 745 00:55:38,208 --> 00:55:39,333 ju merrni gjysmën 746 00:55:40,166 --> 00:55:41,333 të atyre parave. 747 00:55:43,166 --> 00:55:44,083 Gjysma? 748 00:55:44,708 --> 00:55:45,666 Sa është kjo? 749 00:55:47,875 --> 00:55:49,291 Pesëqind korona! 750 00:56:04,833 --> 00:56:05,833 më thuaj. 751 00:56:06,000 --> 00:56:07,541 Duam të kalojmë te nëna jonë gjuhë, tamile? 752 00:56:10,250 --> 00:56:11,208 Kush jeni ju? 753 00:56:14,833 --> 00:56:15,708 Cezari. 754 00:56:16,708 --> 00:56:18,125 Jul Cezari. 755 00:56:19,416 --> 00:56:20,333 Ju! 756 00:56:21,166 --> 00:56:23,750 -E di me kë po flet? -E di. 757 00:56:24,166 --> 00:56:27,666 E di shumë mirë që po flas me një zuzar që drejton një klub të paligjshëm kumari 758 00:56:27,750 --> 00:56:30,333 dhe pengon njerëzit me paratë e tyre. 759 00:56:36,083 --> 00:56:38,708 Unë kam parë një milion mashtrues si ju. 760 00:56:39,291 --> 00:56:40,291 Oh, qetësi. 761 00:56:40,500 --> 00:56:42,000 Ju mund të keni parë një milion njerëz. 762 00:56:42,500 --> 00:56:44,708 Por ju mund të mos e keni parë dikush si unë. 763 00:56:45,291 --> 00:56:47,791 Po ju dërgoj disa foto dhe video. Hidhini një sy. 764 00:57:12,458 --> 00:57:13,500 Çfarë ka, Vincy baby? 765 00:57:14,125 --> 00:57:15,375 A shoh frikë në fytyrën tënde? 766 00:57:15,958 --> 00:57:17,666 Të gjithë ata njerëz që ju mashtroni në klub 767 00:57:18,166 --> 00:57:20,125 nuk do t'ju shqyejnë kur e shohin këtë? 768 00:57:20,375 --> 00:57:22,708 Nëse do të dilnin këto video, do të jesh në telashe të mëdha, Vincy fëmijë. 769 00:57:23,416 --> 00:57:25,250 Përshëndetje? Përshëndetje, përshëndetje? 770 00:57:25,375 --> 00:57:27,750 - Keni humbur zërin? Keni ngrirë, Vincy baby? -Hej! 771 00:57:27,833 --> 00:57:28,875 Çfarë dreqin dëshiron? 772 00:57:29,625 --> 00:57:30,916 Le të fillojmë me pak respekt. 773 00:57:32,208 --> 00:57:34,125 -Dhe pastaj më duhen para. -Më thuaj. 774 00:57:34,208 --> 00:57:35,083 Çfarë? 775 00:57:35,583 --> 00:57:37,708 Më thuaj, zotëri. Sa do? 776 00:57:38,208 --> 00:57:41,750 Ju i grisni njerëzit në klubin tuaj dhe fitoni miliona. Nuk më duhet aq shumë. 777 00:57:42,458 --> 00:57:43,666 Një krorë e gjysmë do të jetë e mjaftueshme. 778 00:57:44,000 --> 00:57:46,916 Do t'ju dërgoj një mesazh me detajet se si dua ta marr. 779 00:57:49,000 --> 00:57:50,125 Vetëm më paguani dhe largohuni. 780 00:57:50,791 --> 00:57:52,458 Nëse paratë më arrijnë të sigurta 781 00:57:52,833 --> 00:57:54,375 ju do ta merrni makinën në mënyrë të sigurt. 782 00:57:54,541 --> 00:57:56,833 Nëse do të bësh diçka marrëzi 783 00:57:57,208 --> 00:57:58,333 videot do të rrjedhin. 784 00:57:58,666 --> 00:58:01,000 Të gjitha kanalet e lajmeve do ta transmetojnë drejtpërdrejt. 785 00:58:01,125 --> 00:58:02,333 Do të shijoj shfaqjen. 786 00:58:03,333 --> 00:58:04,291 Premtim. 787 00:58:11,875 --> 00:58:13,583 -Më thuaj. -Kontrollo WhatsApp. 788 00:58:13,666 --> 00:58:17,083 Dikush e di sekretin vetëm unë dhe Ezhil e di dhe po me shantazhojne. 789 00:58:17,833 --> 00:58:18,958 Unë nuk kam asnjë ide 790 00:58:19,375 --> 00:58:20,750 çfarë tjetër ka në atë makinë. 791 00:58:21,333 --> 00:58:23,875 Nëse përmbajtja e tij do të dilte, jeta ime do të shkatërrohej. 792 00:58:24,041 --> 00:58:26,000 Unë dua atë makinë në duart e mia. 793 00:58:26,375 --> 00:58:27,416 Sa do ai? 794 00:58:27,750 --> 00:58:29,500 -Një krorë e gjysmë. -Thuaji atij se do të paguash. 795 00:58:30,041 --> 00:58:32,958 Unë do ta vras ​​atë në vend. Ajo makinë stilolapsi së shpejti do të jetë e juaja. 796 00:58:33,041 --> 00:58:34,208 Kjo është përgjegjësia ime. 797 00:58:53,333 --> 00:58:54,500 E keni parë ndonjëherë këtë më parë? 798 00:59:01,916 --> 00:59:03,291 Çelësi për të cilin po flisja 799 00:59:04,916 --> 00:59:05,958 është brenda kësaj. 800 00:59:23,041 --> 00:59:24,791 Më thuaj, vëlla. Çfarë të bëj? 801 00:59:25,083 --> 00:59:28,000 Thjesht hesht dhe ulu brenda derisa t'ju them. 802 00:59:28,208 --> 00:59:29,166 Në rregull. 803 00:59:44,250 --> 00:59:45,458 Unë kam arritur në vendin që më thatë. 804 00:59:46,000 --> 00:59:49,500 Djalë i mirë. Tani shkoni përpara dhe parkoni makinën tuaj në rrugën e katërt. 805 01:00:03,000 --> 01:00:05,458 Lëreni makinën atje dhe shkoni të shikoni një film në teatër 806 01:00:05,708 --> 01:00:07,000 është pikërisht përballë jush. 807 01:00:07,625 --> 01:00:08,541 Filmi? 808 01:00:08,875 --> 01:00:10,000 A jemi këtu për të parë një film? 809 01:00:10,291 --> 01:00:11,208 Nuk më tha kurrë. 810 01:00:12,291 --> 01:00:14,000 -Po tallesh me mua? -Hej. 811 01:00:14,500 --> 01:00:16,125 A shikoni vetëm filma atë shfaqje në teatrin tuaj? 812 01:00:16,375 --> 01:00:17,916 Ai që shfaqet këtu është gjithashtu mjaft i mirë. 813 01:00:18,333 --> 01:00:19,416 Hesht dhe shko shiko filmin. 814 01:00:20,000 --> 01:00:22,708 Derisa të kthehesh, disku do të kishte zëvendësuar çantën. 815 01:00:23,375 --> 01:00:24,916 - Shijoje shfaqjen, shok. -Hej! 816 01:00:27,833 --> 01:00:30,375 -Hej, a je gati? -Vëlla. 817 01:00:31,833 --> 01:00:33,250 Unë kam frikë nga lartësitë. 818 01:00:33,583 --> 01:00:36,750 Ju lutemi kini kujdes. Mos më mbaj inat. 819 01:00:57,500 --> 01:00:59,291 A e shihni makinën Volvo me ngjyrë të zezë 820 01:00:59,708 --> 01:01:01,083 në rrugën e katërt? 821 01:01:01,291 --> 01:01:03,541 Ngjyra Volvo, makinë e zezë. Po. 822 01:01:03,625 --> 01:01:04,500 po. 823 01:01:04,583 --> 01:01:05,500 Drejtohuni atje. 824 01:01:06,500 --> 01:01:10,458 Një, dy, tre, katër, pesë, shtatë… 825 01:01:10,541 --> 01:01:12,250 Hej! je i rremë! 826 01:01:13,375 --> 01:01:16,250 -Kthehu dy këmbë pas. - Nëntë, gjashtë. 827 01:01:17,750 --> 01:01:19,375 E shihni makinën e zezë pranë jush? 828 01:01:19,958 --> 01:01:21,000 Hape bagazhin e asaj makine. 829 01:01:22,333 --> 01:01:23,958 Vëllai, çizma mungon! 830 01:01:25,708 --> 01:01:27,250 -Je pjekur, apo jo? -Sigurisht. 831 01:01:27,333 --> 01:01:28,666 Do të të vras ​​kur të shoh! 832 01:01:29,750 --> 01:01:31,458 Kthehu prapa. Kthehuni prapa! 833 01:01:31,916 --> 01:01:34,041 Oh, pra, çizma është prapa? 834 01:01:41,208 --> 01:01:42,208 Përshëndetje, zotëri. 835 01:01:43,041 --> 01:01:43,958 Çanta, të lutem. 836 01:01:44,916 --> 01:01:46,458 Oh, vetëm çanta do të bëjë. 837 01:01:46,750 --> 01:01:48,000 Çfarë po ndodh? 838 01:01:48,375 --> 01:01:50,541 Vëlla, këtu është një punë e keqe 839 01:01:50,791 --> 01:01:53,791 -Kush po jep një armë në vend të çantës. -Ik, K.G! 840 01:01:53,916 --> 01:01:55,041 Bëni një vrap për të! 841 01:01:56,875 --> 01:01:58,833 Ai po përpiqet të më vrasë zorrët! 842 01:02:01,416 --> 01:02:03,875 - Zotëri, nuk isha unë. Unë thjesht po argëtohesha. -Hej, K.G! 843 01:02:03,958 --> 01:02:05,833 -Mbaje makinën të sigurt! - Çfarë? Cilin shofer? 844 01:02:05,958 --> 01:02:07,375 Ky është djali që po më godet tani! 845 01:02:28,666 --> 01:02:29,750 Karma është një bumerang. 846 01:02:52,791 --> 01:02:54,541 Oh! Oh! Oh! Mami! Kjo po dhemb! 847 01:02:56,166 --> 01:02:57,458 Zoti i mirë! 848 01:02:58,750 --> 01:02:59,625 Hej! Lëreni të shkojë! 849 01:03:06,500 --> 01:03:08,333 Bro, ai mori kafkën! 850 01:03:25,625 --> 01:03:26,625 Kam marrë makinën. 851 01:03:26,916 --> 01:03:28,333 Asnjë. Janë dy prej tyre. 852 01:03:33,000 --> 01:03:34,291 E ke marrë kohën tënde të ëmbël. 853 01:05:00,416 --> 01:05:01,583 Bro! Oh, jo! 854 01:05:02,833 --> 01:05:03,875 Më jep stilolapsin. 855 01:05:15,916 --> 01:05:16,916 Ku është makina? 856 01:05:36,250 --> 01:05:38,083 Bro, punë e mirë! 857 01:05:40,083 --> 01:05:41,000 Hej! 858 01:05:41,625 --> 01:05:42,541 Dreqin! 859 01:05:54,708 --> 01:05:59,250 Sigma është gati për të vrarë të gjithë armiqtë Jini të vetëdijshëm! 860 01:06:02,458 --> 01:06:06,750 Sigma nuk mund të shihet duke shkuar, Sepse të gjithë e dini se ai nuk ka frikë 861 01:07:13,875 --> 01:07:15,333 Ai ka qenë larg për kaq shumë kohë. 862 01:07:17,333 --> 01:07:18,541 Doktor, nuk po largoheni? 863 01:07:18,958 --> 01:07:20,083 Makina ime nuk ka ardhur. 864 01:07:20,333 --> 01:07:21,625 Ajo pjesë e mbeturinave? 865 01:07:21,708 --> 01:07:23,666 Hej! Çfarë dini për makinën time? 866 01:07:23,875 --> 01:07:27,500 Ka kuaj fuqi. Ka fuqi motori. Ka të gjitha llojet e fuqive! 867 01:07:27,625 --> 01:07:31,583 Ajo fuqi më ndihmoi të bleja një shtëpi, martohu dhe qetësohu në jetë. 868 01:07:32,000 --> 01:07:35,041 -Është makina ime me fat. -Ca… Makinë! 869 01:07:35,625 --> 01:07:36,916 Kjo është fuqia e makinës sime! 870 01:07:37,375 --> 01:07:39,250 -E keni bërë pagesën e plotë në makinë? -Po. 871 01:07:39,333 --> 01:07:40,916 -Atëherë pse keni vetëm gjysmë makine? - Gjysma? 872 01:07:42,000 --> 01:07:43,458 Ku është pjesa tjetër e makinës sime? 873 01:07:43,833 --> 01:07:45,250 Hej. Kujdes! 874 01:07:46,041 --> 01:07:48,041 Çfarë i ke bërë të dashurës sime? 875 01:07:48,125 --> 01:07:49,750 Hej! Ai është i lënduar! Ne do të diskutojmë gjithçka më vonë. 876 01:07:49,833 --> 01:07:51,125 -Trajtojeni menjëherë. - Merre brenda. 877 01:07:51,416 --> 01:07:52,333 Në rregull, doktor. 878 01:07:52,958 --> 01:07:55,541 -Çfarë ndodhi? -Oh, mos u shqetëso. A keni ngrënë? 879 01:07:55,875 --> 01:07:58,250 - Fol me mua, zemer. - Së pari, ne duhet të… 880 01:07:59,833 --> 01:08:01,666 Hej doktor! Pse po vepron si një njeri i çmendur? 881 01:08:01,750 --> 01:08:03,875 Të thashë se është lënduar. Ju mund të merreni me këtë më vonë. Hajde! 882 01:08:05,291 --> 01:08:06,291 Mirë, shko. 883 01:08:06,833 --> 01:08:08,291 Aty shkon gjithë fuqia. 884 01:08:40,958 --> 01:08:42,625 Ishte ky djalë me emrin Ezhil. 885 01:08:43,041 --> 01:08:45,166 -Ku është ai? -Nuk e di! nuk e di! 886 01:08:45,583 --> 01:08:47,833 Sa here te them? nuk e di! 887 01:08:48,458 --> 01:08:50,041 Ai ju tha se nuk e di. 888 01:08:50,750 --> 01:08:53,208 Pse po e torturoni? Kush je ti gjithsesi? 889 01:08:54,416 --> 01:08:55,333 A do ta shikonit atë? 890 01:08:57,500 --> 01:08:59,458 A luan letra, e dashur? 891 01:09:00,833 --> 01:09:03,875 -Po. -Çdo simbol në një kartë ka një kuptim. 892 01:09:06,000 --> 01:09:07,583 Spade është zoti. 893 01:09:08,000 --> 01:09:09,750 Kjo do të thotë se është mbreti. 894 01:09:10,416 --> 01:09:12,041 Zemra? Janë para. 895 01:09:13,250 --> 01:09:15,458 Diamanti është tregtari. 896 01:09:15,666 --> 01:09:17,916 Më thuaj çfarë është tërfili? Është fermeri. 897 01:09:19,833 --> 01:09:22,125 Sundimtari investon tek fermeri. 898 01:09:22,250 --> 01:09:27,000 Tregtari blen atë që prodhon fermeri, e shet ne treg, 899 01:09:27,083 --> 01:09:30,916 merr një komision dhe dorëzon pjesa tjetër e parave mbretit. 900 01:09:31,208 --> 01:09:33,000 Kjo është normë në të gjithë botën. 901 01:09:36,541 --> 01:09:39,708 Kjo po shkonte mirë derisa u shfaq një shakaxhi. 902 01:09:40,166 --> 01:09:43,833 Një tregtar i quajtur Ezhil, marrë nga shakaxhiu, 903 01:09:44,458 --> 01:09:46,333 mendoi se mund të bënte të njëjtën gjë 904 01:09:46,666 --> 01:09:48,833 dhe shkoi te mbreti. 905 01:09:49,166 --> 01:09:50,791 Mbreti i besoi atij 906 01:09:51,541 --> 01:09:53,416 dhe i dha një mijë krorë! 907 01:09:54,375 --> 01:09:55,458 Dhe çfarë ndodhi tani? 908 01:09:55,958 --> 01:09:57,375 Tregtari u zhduk, 909 01:09:58,041 --> 01:10:00,083 dhe besimi i mbretit u prish. 910 01:10:00,791 --> 01:10:03,916 Tani më thuaj kush do mbreti i zemëruar do të kërkojë? 911 01:10:05,166 --> 01:10:06,166 E sakte! 912 01:10:07,041 --> 01:10:08,541 Ky shakaxhi. 913 01:10:12,875 --> 01:10:15,583 Nëse ai nuk e di, ai gjithashtu mund të jetë i vdekur! 914 01:10:24,916 --> 01:10:26,250 Roja i sigurisë është i lidhur këtu. 915 01:10:26,666 --> 01:10:27,583 Pra, kush është ky? 916 01:10:31,500 --> 01:10:34,166 Mendova se biseda jonë e fundit ishte kur të pashë në parking. 917 01:10:35,041 --> 01:10:37,875 Por ju jeni duke bërë bujë. Ju nuk do të merrni makinën tuaj. 918 01:10:37,958 --> 01:10:39,916 Hej, më fal! Unë do t'ju paguaj dyfish. 919 01:10:40,041 --> 01:10:40,958 Më jep makinën. 920 01:10:42,541 --> 01:10:44,500 Ai budalla që ke punësuar për të më vrarë mua? 921 01:10:46,000 --> 01:10:48,208 -Kush eshte ai? -Nuk me ke marre seriozisht. 922 01:10:49,000 --> 01:10:50,583 Hej, harroje të gjitha këto. 923 01:10:50,833 --> 01:10:53,125 Unë do ta dorëzoj atë makinë në media. 924 01:10:53,375 --> 01:10:54,500 Merreni me ta. 925 01:10:56,166 --> 01:10:57,083 Hej! 926 01:10:57,208 --> 01:10:58,333 A e dini kush jam? 927 01:10:58,791 --> 01:11:00,416 Nuk kuptoj asnjë fjalë nga ajo qe ke thene. 928 01:11:00,708 --> 01:11:01,916 - Mbylle telefonin. -Hej-- 929 01:11:07,250 --> 01:11:08,291 Kush ishte ai? 930 01:11:08,583 --> 01:11:09,583 nuk e di. 931 01:11:10,041 --> 01:11:12,833 Ai kuptoi diçka vetëm Ezhil dhe unë e dinim 932 01:11:13,166 --> 01:11:14,250 dhe po më shantazhon. 933 01:11:15,000 --> 01:11:19,208 Do ta kisha vënë në qoshe dhe do ta kisha marrë gjithçka nuk do të kishit ndërhyrë! 934 01:11:20,041 --> 01:11:22,291 Si e kuptoi diçka 935 01:11:23,083 --> 01:11:24,291 vetem ju te dy e dinit? 936 01:11:24,958 --> 01:11:26,166 Ndoshta përmes Ezhil. 937 01:11:26,500 --> 01:11:28,708 Kape atë dhe ai do të flasë për Ezhil. 938 01:11:29,166 --> 01:11:30,125 Më jep telefonin tim. 939 01:11:40,500 --> 01:11:41,958 Ai po e përdor këtë makinë për të më shantazhuar. 940 01:11:55,125 --> 01:11:56,458 Derisa të gjejmë djalin që sapo thirri 941 01:11:56,583 --> 01:11:58,708 -Po, Annaya. - Ne do të qëndrojmë në këtë shtëpi. 942 01:11:58,833 --> 01:11:59,791 - Mirë, Annaya. - Mirë. 943 01:12:03,000 --> 01:12:03,958 Më jep telefonin tim. 944 01:12:09,958 --> 01:12:11,458 E keni parë diku atë? 945 01:12:25,666 --> 01:12:29,875 Ju keni arritur një mision të pamundur me një djalë pa më përfshirë mua. 946 01:12:30,291 --> 01:12:31,833 Më ke shkatërruar edhe makinën. 947 01:12:32,250 --> 01:12:34,291 Hej, hiq dorë nga ankimi. 948 01:12:34,875 --> 01:12:38,375 -Unë jam beqar. -Kur një beqar si ti ka kaq shumë nevojë, 949 01:12:38,541 --> 01:12:40,000 imagjinoni sa do të më duheshin si njeri i familjes. 950 01:12:40,166 --> 01:12:42,750 -Harroje, kush po ma paguan makinën?! -Hej! Hesht tani. 951 01:12:43,125 --> 01:12:45,000 Është thjesht një makinë. Unë do t'ju blej një të re. 952 01:12:45,666 --> 01:12:48,541 -Lëreni të shkojë. -Ti thjesht ke bërë një gabim. 953 01:12:49,125 --> 01:12:51,416 Më thuaj, zotëri. Çfarë gabimi kam bërë? 954 01:12:51,791 --> 01:12:54,916 Nëse e zbuloni këtë në media pse do te te paguaje? 955 01:12:56,666 --> 01:12:58,708 Duhet ta themi këtë, kështu që ai është i frikësuar. 956 01:12:58,833 --> 01:13:00,958 Ne i marrim paratë vetëm për aq kohë sa pasi ai ka frikë, apo jo? 957 01:13:01,583 --> 01:13:03,291 -Oh. -Oh! 958 01:13:03,375 --> 01:13:04,791 Pra, ky është plani juaj, Guru? 959 01:13:05,958 --> 01:13:08,333 Për ta bërë të pamundur këtë mision 960 01:13:08,708 --> 01:13:09,791 Unë duhet të bashkohem… 961 01:13:10,125 --> 01:13:11,208 E pamundur. 962 01:13:11,875 --> 01:13:15,208 Të gjithë jemi duke pritur për diçka të rëndësishme në jetën tonë. 963 01:13:15,833 --> 01:13:17,541 Kjo është ajo që ne po flasim sot. 964 01:13:24,416 --> 01:13:25,375 budalla! 965 01:13:30,791 --> 01:13:32,333 -Do të bërtasë në veshët tuaj. -Hej! 966 01:13:32,666 --> 01:13:34,541 -Në vend që ta lini t'ju shqetësojë -Annaya? 967 01:13:34,666 --> 01:13:37,000 - drejtojeni jetën tuaj me gëzim dhe lumturi -Rrisni volumin. 968 01:13:37,083 --> 01:13:40,000 dhe paqen. Le të shkojmë te telefonuesi ynë i radhës. 969 01:13:50,791 --> 01:13:52,541 Ishte ky djalë me emrin Ezhil. 970 01:13:52,833 --> 01:13:53,750 Ku është ai? 971 01:13:57,791 --> 01:13:58,708 Vince. 972 01:13:59,458 --> 01:14:02,041 Pse nuk filloni një zinxhir klubesh si ai që zotëron? 973 01:14:02,916 --> 01:14:04,250 Madje kam gjetur personin për të të financuar. 974 01:14:04,875 --> 01:14:08,000 Jo, kur kryen një krim në një vend 975 01:14:08,708 --> 01:14:09,666 ju nuk do të kapeni. 976 01:14:10,000 --> 01:14:11,000 Por 977 01:14:11,708 --> 01:14:13,041 kur e bëni atë në shumë vende 978 01:14:13,625 --> 01:14:14,708 ju jeni të detyruar të kapeni. 979 01:14:27,875 --> 01:14:28,791 Jo, Vince. 980 01:14:29,416 --> 01:14:30,291 zotëri. 981 01:14:30,750 --> 01:14:31,708 Ne kemi nevojë për ju atje. 982 01:14:39,458 --> 01:14:40,916 Meghna? Meghna? 983 01:14:43,000 --> 01:14:43,916 Merr makinën. 984 01:14:48,458 --> 01:14:50,625 AKTREJA KRYESORE MEGHNA INDUSTRIA E FILMIT NË TRAZI 985 01:14:51,458 --> 01:14:53,208 Ju jeni shkaku i të gjitha problemeve. 986 01:14:53,791 --> 01:14:57,000 Kam shpenzuar 50 milionë vetëm për t'u mbuluar gjëja Meghna. 987 01:14:57,625 --> 01:15:01,708 Nuk kam pasur asnjë problem kur ky vend ishte vetëm një klub. 988 01:15:02,458 --> 01:15:06,000 Diçka nuk shkon me gjërat tuaja. 989 01:15:06,791 --> 01:15:09,916 Kjo është arsyeja pse ajo e teproi dhe shkoi në koma. 990 01:15:10,500 --> 01:15:13,125 Ndaloni së shituri Cezarin këtu që tani. 991 01:15:15,333 --> 01:15:17,125 Lësho së luajturi, Vince. 992 01:15:17,208 --> 01:15:19,250 A e dini vlerën e drogës që hyn këtu? 993 01:15:19,375 --> 01:15:24,625 Ju dëshironi që unë të rrezikoj të gjitha duke gjetur një vend të ri dhe të sigurt për ta rezervuar? 994 01:15:24,750 --> 01:15:26,375 Ky është problemi juaj. 995 01:15:26,708 --> 01:15:29,250 Nuk dua të shoh askënd brenda klubi me Cezarin. 996 01:15:29,583 --> 01:15:30,750 Ky është klubi im. 997 01:15:31,458 --> 01:15:32,541 Është porosia ime. 998 01:15:43,125 --> 01:15:44,125 Hej, Viki. 999 01:15:44,916 --> 01:15:48,041 -Si po shkon? -Mos pyet. Ju gjithmonë fitoni. 1000 01:15:59,125 --> 01:16:03,500 Shiko, Vincent. Ti e di sa janë këtu mbidozë çdo muaj. 1001 01:16:03,958 --> 01:16:07,458 Përveç kësaj presioni nga Inspektori dhe AC është shumë. 1002 01:16:07,958 --> 01:16:09,791 Kjo nuk mjafton për t'i mbyllur gojën. 1003 01:16:10,583 --> 01:16:11,583 Si thua 1004 01:16:12,333 --> 01:16:13,666 ju më paguani dy krorë 1005 01:16:14,541 --> 01:16:15,708 dhe unë do t'i zgjidh gjërat përgjithmonë për ju? 1006 01:16:39,375 --> 01:16:41,125 Hej. Çfarë të thashë? 1007 01:16:41,291 --> 01:16:43,416 Një djalë tjetër u rrëzua nga mbidoza sot. 1008 01:16:43,500 --> 01:16:47,208 -Sapo shpenzova dy korona për ta rregulluar. -Vincent. 1009 01:16:47,875 --> 01:16:49,375 A po shesim vaksina këtu? 1010 01:16:50,041 --> 01:16:51,875 Cezari. Ne po shesim droga të forta. 1011 01:16:52,208 --> 01:16:53,958 Disa në qindra do të përfundojnë kështu. 1012 01:16:54,166 --> 01:16:55,250 Çfarë mund të bëjmë për këtë? 1013 01:16:55,625 --> 01:16:57,833 Askush nuk vdiq, apo jo? 1014 01:16:59,041 --> 01:17:00,916 Le të vdesin! Pse do të më interesonte? 1015 01:17:01,208 --> 01:17:02,458 Ju do të largoheni nga kjo. 1016 01:17:02,833 --> 01:17:05,375 Policia do të fillojë të më kërkojë. 1017 01:17:07,458 --> 01:17:08,500 Do ta djeg. 1018 01:17:10,750 --> 01:17:13,083 A e dini sa vlen? 1019 01:17:18,125 --> 01:17:19,750 Ju zotëroni vetëm klubin. 1020 01:17:20,458 --> 01:17:21,375 Ideja. 1021 01:17:22,000 --> 01:17:23,083 Ky biznes. 1022 01:17:23,541 --> 01:17:25,458 Çdo monedhë që ke fituar më përket mua. 1023 01:17:26,166 --> 01:17:29,416 Nëse do të doja, mund të të vras ​​menjëherë. Dëshironi të shihni? 1024 01:17:31,208 --> 01:17:34,041 Ju. Do të më vrasësh? 1025 01:17:34,500 --> 01:17:36,625 Bëje atë! Bëje atë! Bëje atë! 1026 01:17:37,041 --> 01:17:38,375 Bëje atë! Bëje atë! 1027 01:17:38,541 --> 01:17:39,916 Bëje atë! Bëje atë! 1028 01:17:40,083 --> 01:17:41,458 Bëje atë! Bëje atë! 1029 01:17:44,125 --> 01:17:45,041 Bëje atë! 1030 01:17:58,458 --> 01:17:59,458 Duhet të largohesh. 1031 01:18:00,791 --> 01:18:01,666 Tani. 1032 01:18:25,875 --> 01:18:27,125 Pse po luftoni vetë? 1033 01:18:28,875 --> 01:18:30,000 Unë do t'ju ndihmoj. 1034 01:18:30,666 --> 01:18:31,958 Unë nuk do të ik. 1035 01:19:05,208 --> 01:19:06,250 Çfarë ndodhi? 1036 01:19:07,166 --> 01:19:08,291 Kush të bëri këtë? 1037 01:19:09,750 --> 01:19:10,708 Kotlapadi 1038 01:19:11,291 --> 01:19:12,291 Reddy. 1039 01:19:13,166 --> 01:19:14,291 Cfare budallalleqe po flisni? 1040 01:19:29,875 --> 01:19:34,208 Ai arriti të mashtrojë të gjithë dhe ejani këtu në kërkim të çelësit. 1041 01:19:35,208 --> 01:19:39,083 Nëse Reddy e ka lënë atë duhet të ketë një arsye pas saj. 1042 01:19:39,916 --> 01:19:40,833 Çfarë? 1043 01:19:41,666 --> 01:19:42,916 A po planifikon diçka? 1044 01:19:44,958 --> 01:19:46,833 Më duhen ato para 1045 01:19:48,333 --> 01:19:49,500 para se Reddi të arrijë tek ajo. 1046 01:19:52,875 --> 01:19:54,166 Ne kemi nevojë për ato para. 1047 01:20:01,416 --> 01:20:02,541 Më duhet të pushoj. 1048 01:20:23,750 --> 01:20:26,583 Tazobactam? Ky ilaç është i kushtueshëm. 1049 01:20:27,000 --> 01:20:28,000 Kush e sugjeroi? 1050 01:20:28,583 --> 01:20:29,958 Duhet të pyesni mjekun. 1051 01:20:31,083 --> 01:20:33,916 Hej. Unë jam doktor Neil. Prandaj po ju pyes. 1052 01:20:34,000 --> 01:20:35,000 Pse jeni këtu? 1053 01:20:37,125 --> 01:20:38,750 -Sam. -I ke sjellë paratë e mia? 1054 01:20:39,250 --> 01:20:41,125 Para, para, para. A nuk është babi shumë më i rëndësishëm? 1055 01:20:41,416 --> 01:20:43,333 Babai im ka nevojë për para. 1056 01:20:44,083 --> 01:20:48,083 -Sam, më jep një... - Çfarë? Do të më paguani për dy ditë? 1057 01:20:50,041 --> 01:20:53,333 Ju as nuk mund të mbani kasafortë paratë e një personi tjetër. 1058 01:20:53,416 --> 01:20:56,666 -Merri faktet para se të flasësh, Sam. -Nuk dua shpjegimin tuaj. 1059 01:20:56,833 --> 01:20:59,250 Heshtje, te lutem. Këtu kemi pacientë. 1060 01:20:59,333 --> 01:21:00,875 -Ku janë ata? -Nuk je mjek? 1061 01:21:01,666 --> 01:21:03,083 Doktor? po. 1062 01:21:06,166 --> 01:21:07,875 Ju duhen paratë, apo jo? Eja me mua. 1063 01:21:11,250 --> 01:21:12,333 Ju do të merrni paratë tuaja. 1064 01:21:12,416 --> 01:21:14,541 Doktor, mos u afro me të. 1065 01:21:15,833 --> 01:21:17,041 Do të të mashtrojë edhe ty. 1066 01:21:17,791 --> 01:21:21,666 Sam, ai thjesht mund të zotërojë një bibliotekë sot. Në një javë, ai do të bëhet milioner 1067 01:21:21,833 --> 01:21:24,125 dhe ju paguaj paratë. Unë e garantoj atë! 1068 01:21:25,625 --> 01:21:27,500 Doktor. Pini këtë. 1069 01:21:28,708 --> 01:21:29,750 Pse doktor? 1070 01:21:30,291 --> 01:21:31,291 Në një javë? 1071 01:21:32,791 --> 01:21:34,166 Ju djema nuk jeni mirë? 1072 01:21:37,333 --> 01:21:38,708 Më jep një përgjigje të drejtë. 1073 01:21:39,708 --> 01:21:40,750 Çfarë do të bëni? 1074 01:21:41,666 --> 01:21:43,375 Unë jam i frikësuar, burrë. thuaji asaj. 1075 01:21:56,708 --> 01:21:59,041 Vetëm ji i lumtur që je gjallë sot. 1076 01:21:59,458 --> 01:22:00,541 Po sikur të të ndodhte diçka? 1077 01:22:01,041 --> 01:22:02,416 Ata do të na vjedhin. 1078 01:22:02,916 --> 01:22:04,083 Bëjnë çfarë të duan. 1079 01:22:04,416 --> 01:22:05,791 Dhe nuk duhet të bëjmë asgjë? 1080 01:22:06,000 --> 01:22:07,000 Sam. 1081 01:22:08,291 --> 01:22:10,791 Nuk jam në një situatë për të zgjedhur çfarë është e drejtë dhe çfarë është e gabuar. 1082 01:22:11,416 --> 01:22:13,083 Nuk pres të më besoni as ju. 1083 01:22:13,791 --> 01:22:16,083 Por shpresoj se të paktën do të më falësh. 1084 01:22:17,250 --> 01:22:18,541 Çfarë do të bëjmë tani? 1085 01:22:19,250 --> 01:22:20,833 E nënvlerësova herën e fundit. 1086 01:22:21,000 --> 01:22:23,625 Është dikush tjetër me të, si një truprojë. 1087 01:22:23,833 --> 01:22:26,375 Të fortë si gozhdët. Ashtu si The Undertaker. 1088 01:22:29,291 --> 01:22:30,458 Ne duhet t'i ndajmë ato. 1089 01:22:30,708 --> 01:22:31,833 Duhet të nxjerrim para nga një djalë 1090 01:22:32,541 --> 01:22:33,750 dhe ia dorëzoni makinën tjetrit. 1091 01:22:34,708 --> 01:22:36,583 Këtë herë, ne duhet të godasim 1092 01:22:37,875 --> 01:22:38,833 bullseye. 1093 01:22:40,000 --> 01:22:42,208 Doktor. Prisni jashtë shtëpisë së Vincentit. 1094 01:22:42,416 --> 01:22:43,791 Vincent do të largohet me makinë për të mbledhur makinën. 1095 01:22:44,333 --> 01:22:47,375 Varrmarrësi do ta ndjekë atë për të dhënë paratë. 1096 01:22:47,541 --> 01:22:51,041 Nëse diçka shkon keq, ju lutem telefononi dhe më jepni një përditësim. 1097 01:22:51,375 --> 01:22:54,291 Ashtu si ora. Nuk ka problem. 1098 01:22:54,750 --> 01:22:56,000 Unë do të kujdesem për Vincent. 1099 01:22:56,375 --> 01:22:58,375 Ai varrmarres do te vije vendndodhjen që i tregojmë. 1100 01:22:58,666 --> 01:23:00,000 K.G-ja jonë do të jetë aty. 1101 01:23:01,333 --> 01:23:04,375 Çfarë? Bro, pse vazhdon të më vësh kundër atij djali? 1102 01:23:04,458 --> 01:23:06,625 Unë tashmë kam marrë pjesën time prej tij. Pse nuk dërgoni 1103 01:23:06,833 --> 01:23:07,791 mjeku këtë herë. 1104 01:23:33,541 --> 01:23:34,458 Çfarë? Një armë?! 1105 01:23:35,083 --> 01:23:37,375 Ai djalosh bën hile vetëm me një thikë. 1106 01:23:37,583 --> 01:23:38,666 Psikomaniak. 1107 01:23:45,208 --> 01:23:46,791 Pse më dridhet dora kaq? 1108 01:23:55,375 --> 01:23:58,833 Po sikur të ketë fshehur një bombë nën paratë në çantën e kafazit? 1109 01:23:59,791 --> 01:24:01,000 Bombë?! 1110 01:24:02,958 --> 01:24:04,000 Shumë keq. 1111 01:24:04,125 --> 01:24:06,208 Mund të dalim të lutem me një plan tjetër? 1112 01:24:06,500 --> 01:24:10,666 Disi plani i saj më frikëson më shumë se ai budalla. 1113 01:24:13,208 --> 01:24:14,291 Shikoni djema. 1114 01:24:14,583 --> 01:24:16,291 Nuk kemi pse të shkojmë askund. 1115 01:24:17,041 --> 01:24:18,708 Vendi i strehës në kapuçin tonë është varreza. 1116 01:24:19,166 --> 01:24:21,041 Le t'i kërkojmë të vijnë atje. 1117 01:24:21,291 --> 01:24:23,750 Le të hapim një gropë atje. 1118 01:24:23,916 --> 01:24:26,958 Le t'i hedhin paratë në të dhe mbushni vrimën. 1119 01:24:27,458 --> 01:24:28,833 Mund ta gërmojmë më vonë. 1120 01:24:28,916 --> 01:24:30,791 - Mendon se do të funksionojë? -Sigurisht. 1121 01:24:37,875 --> 01:24:38,875 Nuk funksionoi. 1122 01:24:42,375 --> 01:24:45,208 Përveç Vincent dhe The Undertaker 1123 01:24:46,166 --> 01:24:50,708 po sikur dikush tjetër të ishte i përfshirë në anën e tyre? 1124 01:24:51,291 --> 01:24:52,833 -Hë? -Ja ky djalë. 1125 01:24:54,500 --> 01:24:55,708 Konfuzioni që krijoi 1126 01:24:56,833 --> 01:24:58,041 çoi në arratisjen tonë. 1127 01:24:58,750 --> 01:25:00,291 po. Reddy garu. 1128 01:25:00,375 --> 01:25:01,708 Çfarë? Garu? 1129 01:25:02,208 --> 01:25:03,958 Më tregoni gjithçka që dini për të. 1130 01:25:04,125 --> 01:25:05,791 A e keni vënë re numrin në makinën e tij? 1131 01:25:07,000 --> 01:25:09,958 AP do të thotë Andhra. Andhra do të thotë Reddy. 1132 01:25:10,250 --> 01:25:12,666 Reddy garu. Makina e Reddit është Reddy garu. 1133 01:25:13,958 --> 01:25:15,500 Unë jam i mbërthyer me ju djema. 1134 01:25:16,666 --> 01:25:18,208 Oh, moj! 1135 01:25:20,250 --> 01:25:21,250 Dreq! 1136 01:25:28,916 --> 01:25:33,000 Hej KG, ku është djali kush merr sende nga porti? 1137 01:25:40,666 --> 01:25:43,708 Hej, nuk të thashë për të mos ardhur këtu. 1138 01:25:49,791 --> 01:25:52,916 Do të vij këtu derisa të më thuash nga e merrni furnizimin tuaj. 1139 01:25:53,541 --> 01:25:54,916 Hej, ku jeni djema? 1140 01:25:55,041 --> 01:25:56,458 - Eja këtu! -Hajde! 1141 01:26:12,791 --> 01:26:13,666 Hej! 1142 01:26:19,750 --> 01:26:21,916 Unë shpresoj se ju keni një përgjigje tani. 1143 01:26:25,125 --> 01:26:26,708 pershendetje. Guru? 1144 01:26:27,208 --> 01:26:29,208 Kam gjetur një vend. 1145 01:26:29,500 --> 01:26:31,791 Unë jam në mes të diçkaje. Do të të telefonoj kur të mbaroj. 1146 01:26:32,000 --> 01:26:32,875 Huh? 1147 01:26:34,458 --> 01:26:35,500 Më thuaj tani. 1148 01:26:38,875 --> 01:26:40,000 Hej Vijaya. 1149 01:26:41,250 --> 01:26:43,458 Do të të ndaj nga burri yt, 1150 01:26:44,375 --> 01:26:46,875 ta kthejë familjen e tij kundër teje, 1151 01:26:47,500 --> 01:26:51,333 ju merr pasurinë dhe ju hedhin në rrugë… 1152 01:26:51,416 --> 01:26:54,125 Ose nuk jam djali i Annakodit, Çinakodi! 1153 01:26:54,833 --> 01:26:56,083 PËR VAZHDIM… 1154 01:26:56,208 --> 01:26:59,458 Hej, kush dreqin është ky djalë, duke treguar trimërinë e tij ndaj një gruaje? 1155 01:27:01,458 --> 01:27:02,833 -Përshëndetje… -Hej! 1156 01:27:05,875 --> 01:27:07,750 Më mirë fshijeni atë. Unë do të merrem me ju më vonë. 1157 01:27:08,333 --> 01:27:10,041 - Tërhiqeni këtu. - Mirë. 1158 01:27:10,166 --> 01:27:11,208 Le t'i japim fund kësaj. 1159 01:27:12,375 --> 01:27:13,625 Asnjë vazhdimësi. 1160 01:27:15,916 --> 01:27:16,916 Telefon, Annaya. 1161 01:27:18,291 --> 01:27:20,083 Hej. Mirë se vini përsëri. 1162 01:27:20,541 --> 01:27:23,875 Djali juaj ka dërguar një video nga telefoni i sigurisë tuaj. 1163 01:27:24,041 --> 01:27:25,625 Le të shohim se çfarë ka dërguar. 1164 01:27:26,083 --> 01:27:27,166 Ik, fëmijë. 1165 01:27:27,541 --> 01:27:29,916 Unë do të dëgjoj tuajin tregime telenovela më vonë. 1166 01:27:31,458 --> 01:27:32,541 Ua, shiko skuqjen e saj! 1167 01:27:33,958 --> 01:27:34,958 Dëshironi të shihni? 1168 01:27:37,500 --> 01:27:38,375 Shikoni. 1169 01:28:02,791 --> 01:28:03,791 Merr makinën. 1170 01:28:04,166 --> 01:28:05,166 Oh! 1171 01:28:07,916 --> 01:28:09,375 -A janë gjërat tona? -Po. 1172 01:28:09,916 --> 01:28:11,208 Është tepër i fuqishëm, apo jo? 1173 01:28:11,541 --> 01:28:13,708 Uleni pak fuqinë. 1174 01:28:14,083 --> 01:28:17,083 Kujt i shesim nëse klientët fillojnë të vdesin? 1175 01:28:25,583 --> 01:28:28,875 Pra, Vince. Ne donim 1.5 milion per klipin e fundit. 1176 01:28:29,333 --> 01:28:32,625 Ky klip është mjaft i gjetur. Sa mendoni se duhet të pyes? 1177 01:28:33,375 --> 01:28:36,291 Nëse keni ndërmend të bëni diçka marrëzi si herën e kaluar… 1178 01:28:36,625 --> 01:28:39,250 Klipet tuaja do të shfaqen në të gjitha kanalet televizive. 1179 01:28:39,458 --> 01:28:41,833 -E gjithë bota do ta dijë. -Mos bëj diçka të tillë. 1180 01:28:42,500 --> 01:28:44,750 Unë do t'ju paguaj atë që dëshironi. Në rregull? 1181 01:28:44,958 --> 01:28:46,458 Tani ky është një kriminel i mirë. 1182 01:28:47,000 --> 01:28:49,041 Gjashtë krorë e dymbëdhjetë lakh. 1183 01:28:51,250 --> 01:28:54,375 - Çfarë numri është ai? -Makina ime kushton 12 milionë! Kush do ta paguajë atë? 1184 01:28:55,333 --> 01:28:56,833 -Prit. Qetësohu. -Hej. 1185 01:28:58,250 --> 01:29:00,583 E dëgjuat, Vince. Dërgo atë që ai tha. 1186 01:29:01,166 --> 01:29:04,333 Gjëja më e rëndësishme, Vince, është për të sjellë paratë në dollarë. 1187 01:29:05,583 --> 01:29:08,583 Nëse marr makinën, do të të lë të jetosh. 1188 01:29:08,833 --> 01:29:12,166 -Përndryshe askush nuk do të jetojë. -Hajde djalë i vogël. 1189 01:29:13,000 --> 01:29:14,083 Reddy garu… 1190 01:29:14,625 --> 01:29:15,583 a jeni mire? 1191 01:29:18,541 --> 01:29:20,833 Ju mund të keni mashtruar botën duke menduar se ke vdekur, Reddy, 1192 01:29:21,125 --> 01:29:22,125 por jo mua. 1193 01:29:22,916 --> 01:29:23,958 Ju nuk jeni më një tigër. 1194 01:29:24,583 --> 01:29:26,208 Ju jeni si një mi i mbërthyer në një kurth. 1195 01:29:26,791 --> 01:29:29,333 Mbylle gojën dhe më dëgjo. E kuptove? 1196 01:29:29,416 --> 01:29:31,291 Nëse paguani paratë që ju kërkojmë pa pengesa… 1197 01:29:31,416 --> 01:29:33,125 Makina do të vijë tek ju. 1198 01:29:33,208 --> 01:29:35,166 Përndryshe, policia do të vijë për ju. 1199 01:29:35,625 --> 01:29:38,333 Do t'ju dërgojmë me mesazh detajet se ku duam të dorëzohen paratë. 1200 01:29:38,708 --> 01:29:39,666 -Mirupafshim! -Hej-- 1201 01:29:41,458 --> 01:29:43,583 Ke arritur të zemërosh Reddin. 1202 01:29:43,875 --> 01:29:45,500 Ai do të tërbohet dhe do t'ju kafshojë! 1203 01:29:48,458 --> 01:29:51,416 Kafshimet e qenit mund të trajtohen, por çfarë ndodh me kafshimet e njeriut? 1204 01:29:53,416 --> 01:29:55,291 Unë bleva artikujt që ju dëshironi. Është këtu. 1205 01:31:07,458 --> 01:31:09,041 -Përshëndetje? - Unë jam këtu. 1206 01:31:09,250 --> 01:31:10,333 Super. 1207 01:31:10,708 --> 01:31:12,375 Vazhdo të ecësh siç them unë. 1208 01:31:14,625 --> 01:31:16,208 Djema. Gjithçka gati. 1209 01:31:16,708 --> 01:31:18,000 Përshëndetje të gjithëve! 1210 01:31:19,208 --> 01:31:20,125 Përshëndetje! 1211 01:31:22,041 --> 01:31:23,375 - Gati. - Gati, vëlla. 1212 01:31:23,458 --> 01:31:24,333 Në rregull. 1213 01:31:25,541 --> 01:31:26,750 Mirë se vini, njerëz! 1214 01:31:27,000 --> 01:31:30,250 Ju mirëpres të gjithëve në karnavalin e rrugës. 1215 01:31:32,458 --> 01:31:34,333 Tani do të luajmë një lojë. 1216 01:31:34,458 --> 01:31:36,875 Loja quhet "zgjidh një ngjyrë". 1217 01:31:37,083 --> 01:31:38,625 Unë do të përmend një ngjyrë. 1218 01:31:38,791 --> 01:31:42,333 Ju duhet të gjeni dhe prekni atë ngjyrë brenda dhjetë sekondave. 1219 01:31:42,666 --> 01:31:44,291 -A jeni gati? -Po! 1220 01:31:50,750 --> 01:31:53,000 Guru, dikush është menjëherë pas Vincent. 1221 01:31:53,375 --> 01:31:54,875 Doktor, ky duhet të jetë i zoti. 1222 01:31:55,458 --> 01:31:56,458 Goon? 1223 01:31:56,791 --> 01:31:58,000 Ai duket si gjysh. 1224 01:31:58,333 --> 01:31:59,666 Kushdo qoftë le të vijë. 1225 01:32:00,833 --> 01:32:01,750 Sam. 1226 01:32:02,541 --> 01:32:04,166 Loja është ndezur. 1227 01:32:04,458 --> 01:32:06,041 Ngjyra juaj është 1228 01:32:06,291 --> 01:32:08,375 -bruz! -Bruza? 1229 01:32:08,583 --> 01:32:10,416 -A nuk është bruz një nuancë blu? -Vëlla. 1230 01:32:10,875 --> 01:32:11,916 - Çfarë ngjyre është ajo? - Humbu. 1231 01:32:12,000 --> 01:32:13,000 Bruz, djema. 1232 01:32:13,083 --> 01:32:16,708 -Është një përzierje blu dhe jeshile. - Është pikërisht aty! Shikoni! Shikoni! 1233 01:32:19,375 --> 01:32:22,916 Ata që nuk mund ta preknin, bëhu gati për kapësit! 1234 01:32:31,541 --> 01:32:34,208 Më mashtrove me atë krehër! Vazhdoni të mashtroni. 1235 01:32:34,500 --> 01:32:37,250 Ata që eliminohen shkojnë në kafaz. 1236 01:32:37,500 --> 01:32:38,666 Më falni djema. 1237 01:32:39,666 --> 01:32:42,625 -Kam arritur ne vendin qe me the. -A shihni një dyqan biryani? 1238 01:32:43,583 --> 01:32:44,625 Shkoni atje shpejt. 1239 01:32:47,125 --> 01:32:48,083 Biryani? 1240 01:32:49,750 --> 01:32:55,333 Ata që nuk u eliminuan merrni një kupon biryani të pakufizuar! 1241 01:32:55,791 --> 01:32:57,083 Kam arritur te tezga biryani. 1242 01:32:57,208 --> 01:32:58,916 Ka një vend pas tezgës. 1243 01:32:59,625 --> 01:33:02,333 -Lër çantën aty dhe largohu. -Hej! A dukem si budalla? 1244 01:33:03,166 --> 01:33:04,041 Më falni, zotëri. 1245 01:33:06,083 --> 01:33:07,500 Unë?! 1246 01:33:08,708 --> 01:33:09,791 Më jep makinën së pari! 1247 01:33:10,375 --> 01:33:11,583 Hej, Vince. 1248 01:33:13,375 --> 01:33:15,250 Ju nuk jeni në një pozicion për të më dhënë urdhër. 1249 01:33:15,875 --> 01:33:17,708 Thjesht hesht dhe dëgjo. 1250 01:33:17,916 --> 01:33:21,208 A shihni tre balona para jush duke u tundur majtas dhe djathtas te era? 1251 01:33:22,666 --> 01:33:24,916 Le të bëjmë një pushim të vogël tani. 1252 01:33:25,125 --> 01:33:27,375 Deri atëherë, shijoni pak muzikë. 1253 01:33:27,916 --> 01:33:29,625 Makina juaj e stilolapsit është në një nga ato balona. 1254 01:33:34,416 --> 01:33:36,416 -Nisni Shqiponjën. - Mirë, zotëri. 1255 01:33:36,500 --> 01:33:38,125 - Gjeni Vincentin. Shpejt! - Kopjojeni atë. 1256 01:33:38,750 --> 01:33:39,916 Hej, ka një dron! 1257 01:33:40,125 --> 01:33:41,291 Ata lëshojnë një dron. 1258 01:33:41,416 --> 01:33:44,083 Është një dron kinez. Ky nuk është problem për ne. 1259 01:33:44,958 --> 01:33:46,166 Merre çantën tani. 1260 01:33:48,958 --> 01:33:51,041 -Vëlla. Një çantë! -Po. 1261 01:33:51,541 --> 01:33:52,500 Është një çantë. 1262 01:33:52,833 --> 01:33:55,083 Çfarë menduat se ishte? Kontrolloni përmbajtjen e tij! 1263 01:34:00,958 --> 01:34:01,875 vëlla… 1264 01:34:01,958 --> 01:34:04,208 -Është mbushur me letra të hedhura! - Junk? 1265 01:34:04,750 --> 01:34:05,833 Diçka nuk është në rregull. 1266 01:34:06,208 --> 01:34:07,416 A e kontrolluat si duhet? 1267 01:34:08,916 --> 01:34:09,958 Hej, ma jep atë! 1268 01:34:11,416 --> 01:34:12,500 Dreqin! 1269 01:34:15,375 --> 01:34:18,208 -Objektivi është i maskuar si Xhoker. -Mos e lini të ikë. 1270 01:34:18,375 --> 01:34:19,500 - Vazhdo ta ndjekësh. -Uh-oh! 1271 01:34:21,375 --> 01:34:22,250 Kjo gjë e mallkuar! 1272 01:34:23,833 --> 01:34:24,875 Lëvizni! 1273 01:34:25,833 --> 01:34:27,666 A jeni duke më ndjekur seriozisht? me një helikopter mbi copëza letre? 1274 01:34:28,250 --> 01:34:30,000 Le të festojmë fituesit! 1275 01:34:30,166 --> 01:34:31,291 a jeni gati? 1276 01:34:32,083 --> 01:34:33,250 Llogaritni me mua. 1277 01:34:33,333 --> 01:34:34,791 - Tre! -Tre. 1278 01:34:35,041 --> 01:34:36,541 -Dy! -Dy. 1279 01:34:36,916 --> 01:34:38,333 -Një! -një. 1280 01:34:39,041 --> 01:34:40,916 Shkoni! 1281 01:34:41,791 --> 01:34:43,166 Woo oo! 1282 01:34:48,291 --> 01:34:49,166 Hej! 1283 01:34:50,000 --> 01:34:51,375 Ku është mallkimi i makinës? 1284 01:34:55,833 --> 01:34:58,875 - E kemi humbur plotësisht. -Ku e keni parë për herë të fundit Xhokerin? 1285 01:34:58,958 --> 01:35:00,041 Ai u drejtua për në skenë, zotëri. 1286 01:35:03,541 --> 01:35:04,500 Ku është makina? 1287 01:35:05,125 --> 01:35:06,750 - Ku i kam paratë? -Hej! 1288 01:35:07,375 --> 01:35:09,208 Nëse të shoh, do të të vras! 1289 01:35:09,625 --> 01:35:11,583 Unë jam menjëherë pas jush. Hajde! 1290 01:35:20,791 --> 01:35:21,958 Ka një dele të zezë 1291 01:35:22,041 --> 01:35:24,416 që na ka mashtruar dhe është në mes të turmës. 1292 01:35:24,625 --> 01:35:26,041 Ta kapim tani? 1293 01:35:27,958 --> 01:35:28,958 Ti gjakatar… 1294 01:35:31,916 --> 01:35:32,916 Më lër të shkoj! 1295 01:35:33,541 --> 01:35:34,666 Kjo është ajo. Hajde! 1296 01:35:34,958 --> 01:35:36,250 E quani këtë plan? 1297 01:35:40,083 --> 01:35:41,000 Le të shkojmë! 1298 01:35:41,541 --> 01:35:42,416 Mirupafshim! 1299 01:36:09,541 --> 01:36:11,750 Guru, dikush po qëndron me një çantë. 1300 01:36:14,125 --> 01:36:15,000 Duket si 1301 01:36:15,083 --> 01:36:16,625 Kotlapadi Veeraya Reddy. 1302 01:36:19,958 --> 01:36:20,916 Hej Guru. 1303 01:36:21,416 --> 01:36:22,375 Pse është Reddy 1304 01:36:23,375 --> 01:36:25,250 duke kërcyer me një maskë tigri? 1305 01:36:26,541 --> 01:36:29,083 Ai ka lëvizje, por nuk është aq i mirë sa unë. 1306 01:37:04,208 --> 01:37:06,750 Sam, Reddy sapo kapi Guru. 1307 01:39:10,333 --> 01:39:12,375 Hej, unë jam tashmë pranë furgonit. 1308 01:39:12,458 --> 01:39:13,458 Ju merrni kohën tuaj. 1309 01:39:15,041 --> 01:39:16,041 Hej! 1310 01:39:16,583 --> 01:39:17,666 Çfarë po bën këtu? 1311 01:39:22,250 --> 01:39:23,666 Mendoje se mund të më lëshoje këtu? 1312 01:39:24,916 --> 01:39:26,750 Hej, ku është vëlla? 1313 01:39:31,041 --> 01:39:33,333 Ku është çelësi? Çelësi im. 1314 01:39:41,750 --> 01:39:44,041 -Hajde. Nxitoni! -Kujdes, Guru. Kujdes tani. 1315 01:39:45,583 --> 01:39:46,458 Hej. 1316 01:39:47,416 --> 01:39:48,916 Kush të tha të vish këtu? 1317 01:39:51,250 --> 01:39:52,125 Ejani. 1318 01:39:57,625 --> 01:39:58,708 Paratë. Uau! 1319 01:39:58,958 --> 01:40:00,000 Vëllai. 1320 01:40:01,750 --> 01:40:07,333 Fati vazhdon të na shkëlqejë! A janë kohët tona të mira më në fund këtu? 1321 01:40:07,500 --> 01:40:08,833 e Reddy-t 1322 01:40:09,041 --> 01:40:10,416 Të gjitha paratë 1323 01:40:10,583 --> 01:40:12,791 Kjo është një goditje e fatit të mirë 1324 01:40:15,250 --> 01:40:17,000 Eh! Së fundi. 1325 01:40:17,541 --> 01:40:18,833 Epo! 1326 01:40:19,291 --> 01:40:20,666 Hej. Kontrolloni paratë. 1327 01:40:20,750 --> 01:40:25,541 Është shumë e vështirë të fitosh një jetë e ndershme këto ditë. 1328 01:40:34,583 --> 01:40:35,500 Vëllai? 1329 01:40:35,666 --> 01:40:37,333 Hej. Është një gjurmues. 1330 01:40:40,375 --> 01:40:41,375 Huh? 1331 01:40:49,958 --> 01:40:51,208 Reddy. 1332 01:40:58,166 --> 01:40:59,083 Reddi… 1333 01:41:07,041 --> 01:41:08,000 Oh, moj! 1334 01:41:29,875 --> 01:41:30,875 Lëreni të shkojë! 1335 01:41:34,666 --> 01:41:36,083 -Zoti… - Doktor! Hej! 1336 01:41:36,333 --> 01:41:37,958 -Hej! - Më kap! Mos e lësho! 1337 01:41:38,041 --> 01:41:40,333 -Jo! Doktor! -Mos e lësho! 1338 01:41:46,291 --> 01:41:48,083 - Më kap! Më kap! Më kap! Hej! - Eja këtu! 1339 01:41:48,166 --> 01:41:49,833 Më kap! Më kap! 1340 01:41:50,208 --> 01:41:51,625 -Mos më lësho! - Doktor! 1341 01:41:51,708 --> 01:41:52,958 -Hej doktor! -Mos më lësho! 1342 01:41:53,041 --> 01:41:54,458 -O Zot! -Zot se dhemb! 1343 01:41:57,208 --> 01:41:58,541 O Zot! 1344 01:42:06,958 --> 01:42:08,333 -Vëlla, kap këtë. - Doktor! 1345 01:42:09,416 --> 01:42:10,458 Hej, mbaje fort! 1346 01:42:13,958 --> 01:42:15,708 -Hej! -Kujdes! 1347 01:42:19,583 --> 01:42:21,500 Hej! Ku është makina? 1348 01:42:21,916 --> 01:42:22,875 më thuaj. 1349 01:42:25,916 --> 01:42:28,625 Do te pergjigjesh apo do që ta vras? 1350 01:42:29,166 --> 01:42:30,166 Më trego! 1351 01:42:39,791 --> 01:42:40,791 Hej! 1352 01:43:14,791 --> 01:43:17,375 - Këtu… - Nuk mund të bëjmë asgjë me këtë. 1353 01:43:17,541 --> 01:43:20,291 - Keni një kënd tjetër? -A gjete gjë? 1354 01:43:21,000 --> 01:43:21,875 Jo, zotëri. 1355 01:43:22,625 --> 01:43:23,500 Shikoni përsëri. 1356 01:43:24,375 --> 01:43:26,375 A keni bërë ndonjëherë ndonjë gjë siç duhet? 1357 01:43:28,375 --> 01:43:29,666 E gjithë kjo është faji juaj. 1358 01:43:30,833 --> 01:43:32,875 Sikur t'i kishim dhënë paratë që donte 1359 01:43:34,875 --> 01:43:36,208 ne do të kishim marrë makinën. 1360 01:43:36,791 --> 01:43:39,125 Po sikur të mos e dorëzojë makinën pas marrjes së parave? 1361 01:43:39,500 --> 01:43:41,291 Çfarë do të bënit atëherë? Mendoni. 1362 01:43:47,625 --> 01:43:49,416 Annaya, pashë Sarangin. 1363 01:43:50,750 --> 01:43:51,875 E pashë edhe atë. 1364 01:43:53,333 --> 01:43:56,333 Unë mendoj se Sarangi ishte me të, Annaya. 1365 01:43:57,708 --> 01:43:59,958 Kishte edhe tre kamera të tjera. Po ata? 1366 01:44:00,250 --> 01:44:01,166 E pashë edhe atë. 1367 01:44:01,500 --> 01:44:03,250 Por nuk ishte ai. Ishte dikush tjetër. 1368 01:44:06,500 --> 01:44:07,666 Diçka nuk është në rregull. 1369 01:44:08,208 --> 01:44:09,291 Ajo ishte e frikësuar 1370 01:44:10,166 --> 01:44:11,208 kur ajo më pa. 1371 01:44:11,625 --> 01:44:13,875 Dikush këtu po e mban të informuar. 1372 01:44:15,500 --> 01:44:17,125 Mbani një sy mbi të, për çdo rast. 1373 01:44:20,750 --> 01:44:22,458 Pesëqind. mijë. 1374 01:44:22,583 --> 01:44:24,791 - Dy mijë. - Kjo nuk kërkon ndonjë mjekim. 1375 01:44:24,875 --> 01:44:25,958 Grim duhet bërë. 1376 01:44:26,375 --> 01:44:29,125 Hej, mendoj se droni mori një pamje e qartë e fytyrës sime. 1377 01:44:29,625 --> 01:44:31,833 Nëse më kapin, të gjithë zbresim. 1378 01:44:32,208 --> 01:44:33,166 Asnjë kompromis. 1379 01:44:33,625 --> 01:44:35,375 Pse hoqët maskën? 1380 01:44:36,208 --> 01:44:37,458 Do të na futësh në telashe! 1381 01:44:37,708 --> 01:44:39,375 Ishte e pakëndshme, kështu që e hoqa. 1382 01:44:39,458 --> 01:44:42,125 - Është e natyrshme! -Hej! A do të ndalonit? 1383 01:44:42,791 --> 01:44:44,208 Herën e parë, ai u shfaq pa para. 1384 01:44:44,708 --> 01:44:46,458 Herën e dytë i sollën paratë por nuk pranoi ta dorëzonte. 1385 01:44:46,833 --> 01:44:47,958 po. 1386 01:44:48,458 --> 01:44:50,083 Plani ynë nuk ishte rrëmujë, doktor. 1387 01:44:50,583 --> 01:44:52,000 Reddy është ai që e prishi atë. 1388 01:44:53,166 --> 01:44:55,166 Para së gjithash, cila është lidhja midis Reddy dhe Vincent? 1389 01:44:55,958 --> 01:44:57,791 Pse ka nevojë Reddy për makinë? 1390 01:44:58,000 --> 01:45:01,416 -A mund të mendojmë për këtë? -Ti thatë që Reddi ishte njeriu i Vincentit. 1391 01:45:03,166 --> 01:45:04,166 Unë nuk mendoj kështu. 1392 01:45:04,250 --> 01:45:07,458 Kur Reddy na sulmoi, ai kurrë nuk i preku paratë. 1393 01:45:08,166 --> 01:45:10,333 Kjo lëvizje ishte gjithçka në të cilën ai mund të fokusohej. 1394 01:45:10,791 --> 01:45:12,375 Por nuk ishte vetëm ai. 1395 01:45:12,750 --> 01:45:13,916 Kush tjetër ishte? 1396 01:45:14,375 --> 01:45:15,375 I çuditshëm. 1397 01:45:15,708 --> 01:45:16,875 Përveç këtyre djemve, 1398 01:45:17,000 --> 01:45:20,583 një grua në turmë i drejtoi një armë tek unë dhe kërkoi çelësin e saj. 1399 01:45:21,208 --> 01:45:22,750 Kjo është një kthesë e madhe. 1400 01:45:22,916 --> 01:45:24,375 Çfarë ka kaq të veçantë për këtë? 1401 01:45:38,666 --> 01:45:41,125 Me çdo rast, a është ky çelësi që ajo donte? 1402 01:45:41,833 --> 01:45:44,791 Nga e dinit këtë a ka një çelës këtu? 1403 01:45:46,666 --> 01:45:48,458 Kur erdha të të takoj për herë të parë… 1404 01:45:49,958 --> 01:45:52,208 kjo u nda. 1405 01:45:55,125 --> 01:45:56,666 E vendosa përsëri brenda. 1406 01:45:57,166 --> 01:45:58,458 Pse nuk na tregove më herët? 1407 01:45:59,208 --> 01:46:01,875 Si do ta dija këtë do ta përdornit këtë për ta shantazhuar? 1408 01:46:01,958 --> 01:46:03,500 Sapo e morëm vesh edhe ne! 1409 01:46:05,208 --> 01:46:06,166 Bro. 1410 01:46:06,416 --> 01:46:07,500 Kjo është gjithçka që ka mbetur. 1411 01:46:08,000 --> 01:46:09,375 Oh, kjo është e gjitha? 1412 01:46:12,125 --> 01:46:13,000 Hej. 1413 01:46:14,375 --> 01:46:15,625 Unë kam një ndjenjë të keqe për këtë. 1414 01:46:18,875 --> 01:46:20,208 Vetëm kujdesu për mua. 1415 01:46:24,166 --> 01:46:27,333 Stacioni i Policisë së Qarkut TIRUPATTUR 1416 01:46:33,916 --> 01:46:34,916 zotëri. 1417 01:46:35,458 --> 01:46:37,083 -Emri im është Guru. -Më thuaj. 1418 01:46:37,166 --> 01:46:38,666 DGP në pension Rajesh më dërgoi këtu. 1419 01:46:39,208 --> 01:46:40,125 Pse? 1420 01:46:40,416 --> 01:46:41,708 Kotlapadi Veeraya Reddy. 1421 01:47:03,916 --> 01:47:05,708 Plani juaj për të vrarë Veeraya Reddy në një takim. 1422 01:47:06,333 --> 01:47:07,666 Mënyra se si ai shkatërroi djemtë tuaj. 1423 01:47:08,416 --> 01:47:09,458 Unë di gjithçka, zotëri. 1424 01:47:09,541 --> 01:47:10,750 Kush e shkatërroi kë? 1425 01:47:12,041 --> 01:47:13,208 E vramë aty. 1426 01:47:13,875 --> 01:47:16,041 Njeriun që ke vrarë po bredh lirshëm rrugëve, zotëri. 1427 01:47:16,833 --> 01:47:18,208 Për pak na vrau. 1428 01:47:21,083 --> 01:47:23,250 Nuk ke shkuar vetëm për të vrarë Kotlapadi Veeraya Reddy. 1429 01:47:25,041 --> 01:47:26,041 Ky çelës ishte gjithashtu i rëndësishëm. 1430 01:47:26,708 --> 01:47:29,625 Si është i lidhur ai me këtë çelës, zotëri? Për çfarë është ky çelës? 1431 01:47:41,458 --> 01:47:42,875 E gjithë pasuria e Reddit 1432 01:47:44,083 --> 01:47:45,291 qëndron me atë çelës. 1433 01:47:47,041 --> 01:47:49,875 Pasuri që tejkalon një mijë crores në një kasafortë të madhe. 1434 01:47:50,666 --> 01:47:52,708 Ky çelës nevojitet për ta hapur atë. 1435 01:47:53,208 --> 01:47:54,250 Ku është ai kasafortë? 1436 01:47:56,833 --> 01:47:58,291 Kemi kërkuar kudo. 1437 01:47:59,708 --> 01:48:01,125 Nëse Reddy po kërkon çelësin, 1438 01:48:02,916 --> 01:48:03,791 kjo do të thotë 1439 01:48:04,458 --> 01:48:06,583 ai kasafortë duhet të përmbajë ende të gjitha paratë e tij. 1440 01:48:08,541 --> 01:48:10,416 Ai nuk do të pushojë derisa ta gjejë atë. 1441 01:48:14,291 --> 01:48:15,541 Nëse më ndihmoni me këtë, 1442 01:48:16,166 --> 01:48:17,250 Unë do të të jap çfarë të duash. 1443 01:48:18,875 --> 01:48:21,541 Kam humbur shumë duke u përpjekur ta gjej. 1444 01:48:22,541 --> 01:48:23,541 Shumë njerëz. 1445 01:48:25,625 --> 01:48:26,583 Mund të largoheni tani. 1446 01:48:32,250 --> 01:48:33,250 Faleminderit zotëri. 1447 01:48:34,458 --> 01:48:35,458 Ndaloni së kërkuari. 1448 01:48:36,666 --> 01:48:38,708 Mund të përfundoni duke humbur shumë në kërkimin tuaj për të. 1449 01:48:39,583 --> 01:48:40,500 Mos. 1450 01:48:53,916 --> 01:48:56,791 Sullo, ajo është mahnitëse, Kënaqësi në dyshe 1451 01:48:56,875 --> 01:48:59,875 Djem të vegjël të varfër, Derdhje në jastëkët e tyre 1452 01:49:00,000 --> 01:49:03,000 Sullo, ajo është mahnitëse, Kënaqësi në dyshe 1453 01:49:03,125 --> 01:49:06,083 Djem të vegjël të varfër, Derdhje në jastëkët e tyre 1454 01:49:18,666 --> 01:49:21,625 Sullo, ajo është mahnitëse, Kënaqësi në dyshe 1455 01:49:21,708 --> 01:49:24,458 Djem të vegjël të varfër, Derdhje në jastëkët e tyre 1456 01:49:24,791 --> 01:49:27,708 Sullo, ajo është mahnitëse, Kënaqësi në dyshe 1457 01:49:27,916 --> 01:49:30,583 Djem të vegjël të varfër, Derdhje në jastëkët e tyre 1458 01:49:30,666 --> 01:49:36,666 Unë jam Suluru Sulochana, Ëndrra më e nxehtë që keni parë ndonjëherë 1459 01:49:36,875 --> 01:49:42,750 Unë jam Suluru Sulochana, Shkoni përpara dhe përpiquni të më gjeni 1460 01:49:42,833 --> 01:49:46,000 Ngjit çdo mal, Ju ende nuk do të më qetësoni 1461 01:49:46,083 --> 01:49:48,833 Luaj të gjitha lojërat e tua, Ju ende nuk mund të më lodhni 1462 01:49:48,958 --> 01:49:51,875 Unë jam një flakë e pafund, Një zjarr që askush nuk mund ta zbusë 1463 01:49:51,958 --> 01:49:55,416 Më prek kudo, Do të të lë të digjesh 1464 01:49:55,500 --> 01:50:01,625 Unë jam Suluru Sulochana, Ëndrra më e nxehtë që keni parë ndonjëherë 1465 01:50:01,708 --> 01:50:07,625 Unë jam Suluru Sulochana, Shkoni përpara dhe përpiquni të më gjeni 1466 01:50:08,166 --> 01:50:11,041 Sullo, ajo është mahnitëse, Kënaqësi në dyshe 1467 01:50:11,333 --> 01:50:14,375 Djem të vegjël të varfër, Derdhje në jastëkët e tyre 1468 01:50:14,458 --> 01:50:17,250 Sullo, ajo është mahnitëse, Kënaqësi në dyshe 1469 01:50:17,416 --> 01:50:20,375 Djem të vegjël të varfër, Derdhje në jastëkët e tyre 1470 01:50:32,291 --> 01:50:38,541 Mos me objektivizoni, Mos nxitoni dhe humbni mendjen 1471 01:50:38,875 --> 01:50:44,666 Mos u frikësoni për çmimin, Mos e dështoni lojën time të vogël 1472 01:50:44,750 --> 01:50:46,958 Kjo është një lojë me aksione të larta 1473 01:50:47,750 --> 01:50:50,000 Një betejë që do të kënaqeni 1474 01:50:50,875 --> 01:50:53,833 Unë jam një flakë e pafund, Një zjarr që askush nuk mund ta zbusë 1475 01:50:53,958 --> 01:50:57,416 Një shkëndijë e vogël, Dhe i gjithë qyteti përfshihet në flakë 1476 01:50:57,500 --> 01:51:03,583 Unë jam Suluru Sulochana, Ëndrra më e nxehtë që keni parë ndonjëherë 1477 01:51:03,708 --> 01:51:09,750 Unë jam Suluru Sulochana, Shkoni përpara dhe përpiquni të më gjeni 1478 01:51:10,125 --> 01:51:12,916 Sullo, ajo është mahnitëse, Kënaqësi në dyshe 1479 01:51:13,208 --> 01:51:16,125 Faturat vazhdojnë të derdhen, Arka e tejmbushur 1480 01:51:16,291 --> 01:51:19,083 Këtu vjen mbretëresha, Djemtë po çmenden 1481 01:51:19,375 --> 01:51:22,458 Ata po bien, Derdhje në jastëkët e tyre 1482 01:51:30,875 --> 01:51:32,083 Çfarë keni ndërmend të bëni 1483 01:51:33,500 --> 01:51:34,791 pas marrjes së parave? 1484 01:51:36,500 --> 01:51:37,500 Nuk ka ide. 1485 01:51:37,750 --> 01:51:39,833 E gjithë kjo është e re për mua. 1486 01:51:41,625 --> 01:51:44,833 Tani jeton një vajzë ku rrija vetëm. 1487 01:51:45,625 --> 01:51:47,458 Edhe atë, pikërisht në shtratin tim. 1488 01:51:48,166 --> 01:51:50,291 Unë kurrë nuk kam menduar për këtë më parë. 1489 01:51:52,916 --> 01:51:55,541 Unë nuk mund ta kuptoj se çfarë është kjo. 1490 01:51:56,041 --> 01:51:57,000 Por 1491 01:51:57,750 --> 01:51:58,750 ndjehet mirë. 1492 01:51:58,875 --> 01:52:00,250 Nëse të pyesja diçka 1493 01:52:00,500 --> 01:52:01,541 do me thuash te verteten? 1494 01:52:02,500 --> 01:52:03,375 Shkoni përpara. 1495 01:52:03,666 --> 01:52:04,666 Unë do t'ju them. 1496 01:52:09,375 --> 01:52:10,583 Çfarë i bëre Ezhilit? 1497 01:52:23,750 --> 01:52:24,916 Po, jam rrugës. 1498 01:52:34,041 --> 01:52:35,791 Ne nuk dimë asgjë për ta. 1499 01:52:36,125 --> 01:52:38,708 Targën e furgonit që përdornin 1500 01:52:39,375 --> 01:52:41,750 dhe pamjet me dron nuk çon në asgjë. 1501 01:52:42,208 --> 01:52:44,375 Na mungon diçka. 1502 01:52:44,958 --> 01:52:48,750 Jemi aty ku e nisëm. 1503 01:52:51,583 --> 01:52:53,916 Çfarë bëre me kufomën e Ezhilit? 1504 01:53:02,125 --> 01:53:03,083 Duhet të largohesh. 1505 01:53:04,541 --> 01:53:05,416 Tani. 1506 01:53:23,750 --> 01:53:24,875 E varrosa këtu. 1507 01:54:48,416 --> 01:54:49,500 Plehra. 1508 01:55:11,250 --> 01:55:13,291 Lëre fatin tim! Lëreni të shkojë! 1509 01:55:13,500 --> 01:55:14,375 Hej… 1510 01:55:14,458 --> 01:55:16,250 Hej, lëre Lucky! Lëreni atë! 1511 01:55:16,375 --> 01:55:17,583 Hej. Ja, merre këtë! 1512 01:55:17,666 --> 01:55:18,833 Hej… Të lutem, mos! 1513 01:55:18,958 --> 01:55:20,916 Këtu, vetëm merrni këtë. Të lutem lëre atë. 1514 01:55:21,000 --> 01:55:22,541 Të lutem, mos e bëj këtë. 1515 01:55:22,666 --> 01:55:24,291 Hej… Oh jo! 1516 01:55:24,375 --> 01:55:26,333 Lëreni Lucky të qetë, ju lutem. Ki pak mëshirë për të. 1517 01:55:26,416 --> 01:55:27,291 Ju lutem… 1518 01:55:28,166 --> 01:55:29,333 Jo! 1519 01:55:29,541 --> 01:55:30,416 Hej! 1520 01:55:30,500 --> 01:55:31,791 Jo! 1521 01:55:35,833 --> 01:55:36,750 Oh jo! 1522 01:55:42,250 --> 01:55:43,750 -Me fat. -Ai u afrua shumë. 1523 01:55:44,958 --> 01:55:46,333 Digjni gjithçka. 1524 01:55:49,208 --> 01:55:50,666 Kjo përfshin atë. 1525 01:56:59,708 --> 01:57:01,208 Arsyeja pse e bëra gjithë këtë 1526 01:57:03,625 --> 01:57:05,833 është djegur në hi. 1527 01:57:06,750 --> 01:57:08,375 Ëndrra e nënës sime është shkatërruar. 1528 01:57:08,500 --> 01:57:10,750 Unë jam arsyeja për gjithë këtë, apo jo? 1529 01:57:12,041 --> 01:57:13,458 Pse e thua këtë? 1530 01:57:15,916 --> 01:57:17,541 U bëra i pangopur, doktor. 1531 01:57:21,833 --> 01:57:22,708 Doktor. 1532 01:57:24,916 --> 01:57:27,416 Kam humbur gjithçka dhe tani jam krejt vetëm. 1533 01:57:41,333 --> 01:57:42,250 Guru. 1534 01:57:44,625 --> 01:57:45,708 Mos u shqetëso për asgjë. 1535 01:57:46,250 --> 01:57:47,166 Jini të guximshëm. 1536 01:57:48,083 --> 01:57:51,791 Në kohë të vështira, Zoti na tregon gjithmonë një rrugë. 1537 01:57:52,708 --> 01:57:53,958 Mos e humbni shpresën. 1538 01:57:59,958 --> 01:58:02,000 Ja ky djalë Ezhil, që sillet me kallam. 1539 01:58:02,083 --> 01:58:04,125 Ai furnizon Cezarin në qytet. 1540 01:59:21,666 --> 01:59:22,625 E gjora. 1541 01:59:23,041 --> 01:59:25,833 Pse e bëre një gjë të tillë pavarësisht se më njeh kaq mirë, e dashur? 1542 01:59:26,291 --> 01:59:28,333 zgjohu. Më shiko mua. 1543 01:59:31,500 --> 01:59:32,833 Hej. Hyni brenda. 1544 01:59:33,416 --> 01:59:34,291 Shkoni. 1545 01:59:34,500 --> 01:59:35,416 Pse? 1546 01:59:41,833 --> 01:59:42,708 Hej. 1547 01:59:42,833 --> 01:59:45,500 Mirë se vini, zotëri! Ne kemi qenë duke pritur për ju. 1548 01:59:45,916 --> 01:59:48,208 -Kush është ajo? -Çfarë i bëre Ezhilit? 1549 01:59:48,291 --> 01:59:49,166 Ju thashë tashmë. 1550 01:59:49,916 --> 01:59:52,333 - Nuk e di ku është. -Hej. Hej. 1551 01:59:53,750 --> 01:59:54,750 cfare the? 1552 01:59:57,125 --> 01:59:58,166 Ata vranë Ezhilin. 1553 02:00:01,541 --> 02:00:02,500 Kush e vrau? 1554 02:00:07,375 --> 02:00:09,166 O djalosh i keq. 1555 02:00:09,500 --> 02:00:11,333 -Ti? -Ajo po bën bllof. 1556 02:00:11,625 --> 02:00:12,791 Unë… nuk kam… 1557 02:00:13,000 --> 02:00:14,791 -Nuk e njoh! -Hajde. 1558 02:00:14,875 --> 02:00:16,333 Hajde. 1559 02:00:17,000 --> 02:00:18,416 Ti po me ben shkoni në rrathë, apo jo? 1560 02:00:20,041 --> 02:00:21,791 Unë kam nevojë për atë makinë! 1561 02:00:32,416 --> 02:00:34,791 Hej! Ku është çelësi që ishte në këtë? 1562 02:00:35,000 --> 02:00:36,250 - Çfarë çelësi? -Hej! 1563 02:00:36,833 --> 02:00:37,708 Shikoni! 1564 02:00:38,250 --> 02:00:39,708 Do të të vras ​​këtu! 1565 02:00:40,333 --> 02:00:41,708 Më duhet ai çelës. 1566 02:00:59,666 --> 02:01:00,791 Unë jam në rrugë. 1567 02:01:01,708 --> 02:01:03,958 Paketoni gjithçka dhe jini gati. 1568 02:01:04,875 --> 02:01:07,291 Ky çelës është me mua. 1569 02:01:09,833 --> 02:01:10,750 Hej! 1570 02:01:11,625 --> 02:01:12,541 Hej! 1571 02:01:14,458 --> 02:01:16,958 -Hej! -Oh! Të dashuruar, a? 1572 02:01:17,708 --> 02:01:19,083 Më jep çelësin tim 1573 02:01:19,375 --> 02:01:20,666 -dhe mund ta kthesh të dashurin tënd. -Hej! 1574 02:01:20,750 --> 02:01:22,208 Nëse i bëni diçka asaj 1575 02:01:22,833 --> 02:01:23,791 une do... 1576 02:01:27,583 --> 02:01:30,666 Hej. A nuk u kujdesa mirë për ty? 1577 02:01:32,833 --> 02:01:34,416 Po përqafohesh me ndonjë djalë? 1578 02:01:34,916 --> 02:01:35,791 E neveritshme! 1579 02:01:41,416 --> 02:01:42,583 Përshëndetje? Salla e kontrollit të policisë. 1580 02:01:44,375 --> 02:01:47,208 Hej! Mendova se nuk do të paraqiteshe. 1581 02:01:47,625 --> 02:01:48,583 E dua aq shumë, apo jo? 1582 02:01:51,083 --> 02:01:52,458 Gjatë gjithë kësaj kohe… 1583 02:01:53,250 --> 02:01:55,500 -Tradhtar. -Problemi nuk është mes meje dhe teje. 1584 02:01:56,208 --> 02:01:57,125 Shkoni. 1585 02:01:58,541 --> 02:01:59,500 Hej! 1586 02:02:00,750 --> 02:02:02,416 Reddy! Reddy! Lëreni të shkojë. 1587 02:02:06,375 --> 02:02:08,083 Dëshiron çelësin, apo jo? 1588 02:02:08,833 --> 02:02:09,708 do ta jap ty. 1589 02:02:10,500 --> 02:02:11,375 Lëreni të shkojë. 1590 02:02:31,041 --> 02:02:33,000 Tani që keni çelësin, 1591 02:02:33,333 --> 02:02:34,291 le të shkojë. 1592 02:02:36,666 --> 02:02:37,541 Ju lutem! 1593 02:02:38,958 --> 02:02:40,958 Pse erdhe per mua? 1594 02:02:42,166 --> 02:02:43,083 E neveritshme. 1595 02:02:48,958 --> 02:02:49,916 Hej! 1596 02:02:52,208 --> 02:02:53,083 Sarangi! 1597 02:02:54,791 --> 02:02:55,666 Sarangi! 1598 02:03:14,083 --> 02:03:14,958 Hej. 1599 02:03:18,166 --> 02:03:19,083 Annaya! 1600 02:03:19,333 --> 02:03:21,291 -Policia! -Policia?! 1601 02:03:23,125 --> 02:03:24,000 -Hej. -Annaya! 1602 02:03:24,083 --> 02:03:25,833 -Hidhi të dy brenda. -Po. 1603 02:03:26,625 --> 02:03:27,541 Hej, Vincent. 1604 02:03:31,958 --> 02:03:33,625 -Zotëri? - Le të shkojmë. 1605 02:03:34,000 --> 02:03:35,500 -Ku, zotëri? - Në stacion. 1606 02:03:35,625 --> 02:03:38,291 -Sido që të jetë, fol me avokatin tim. -Ti! 1607 02:03:38,541 --> 02:03:40,583 Si guxon të sillesh kaq arrogante pas kryerjes së vrasjes? 1608 02:03:40,666 --> 02:03:42,125 -Ejani. -Zotëri, nuk bëra asgjë! 1609 02:03:42,208 --> 02:03:43,958 -E keni gabim. -Dreqin jam! 1610 02:03:44,333 --> 02:03:47,583 Filmi juaj ka pasur një publikim mbarëbotëror. Shikojeni! 1611 02:03:55,291 --> 02:03:57,000 -E pa mjaftueshëm? -Zotëri… Zotëri… 1612 02:03:57,208 --> 02:03:58,375 Ju lutem prisni një minutë, zotëri. 1613 02:03:58,458 --> 02:03:59,500 -Të shkojmë? -Vetëm një minutë. 1614 02:03:59,958 --> 02:04:00,916 -Hajde tani. -Zotëri, vetëm një minutë. 1615 02:04:01,041 --> 02:04:02,333 -Eja me ne. -Zotëri. 1616 02:04:06,291 --> 02:04:07,875 - Kush janë ata? - Kush janë këta djem, zotëri? 1617 02:04:07,958 --> 02:04:08,833 Asnjë e dhënë. 1618 02:04:09,333 --> 02:04:10,791 A është Reddy këtu me ju? 1619 02:04:11,375 --> 02:04:12,250 Unë dua ta shoh atë. 1620 02:04:13,416 --> 02:04:14,291 Annaya! 1621 02:04:14,375 --> 02:04:15,458 Policia e Andhra është këtu. 1622 02:04:15,750 --> 02:04:17,958 Ne jemi këtu për një rast vrasjeje. 1623 02:04:19,500 --> 02:04:20,416 Na merrni porositë. 1624 02:04:20,750 --> 02:04:21,625 Jepini atij, zotëri. 1625 02:04:23,750 --> 02:04:25,750 Ata do të arrestojnë Vincent. 1626 02:04:26,375 --> 02:04:28,708 -Annayya, po sikur të gërmon? -Hesht! 1627 02:04:28,916 --> 02:04:30,833 Dreqin, Annaya. Ai po flet. 1628 02:04:30,916 --> 02:04:32,250 Ai do të hynte në telashe nëse na gërmon! 1629 02:04:32,333 --> 02:04:34,500 Annaya, e ke çelësin, apo jo? 1630 02:04:34,583 --> 02:04:36,375 Të vrasim të gjithë dhe të shpëtojmë! 1631 02:04:36,791 --> 02:04:37,666 Ai është brenda në shtëpi. 1632 02:05:13,375 --> 02:05:15,916 Zotëri, ata po qëllojnë mbi njerëzit tanë. Dërgo kopje rezervë menjëherë, zotëri! 1633 02:05:31,333 --> 02:05:32,458 -Hej Vincent! -Anajja! 1634 02:05:32,750 --> 02:05:34,375 -Ku po shkon? - Më lër të shkoj! 1635 02:05:34,791 --> 02:05:35,875 - A guxoni të thërrisni policinë? - Hajde, le të shkojmë! 1636 02:05:35,958 --> 02:05:37,875 -Largohu! Unë do ta vras ​​atë! -Policia së shpejti do të jetë këtu! 1637 02:05:38,250 --> 02:05:39,500 - Hej, Vincent! -Hajde! 1638 02:05:48,916 --> 02:05:53,958 Z. Vincent, pronar i njohur i teatrit është arrestuar në Chennai. 1639 02:05:54,041 --> 02:05:58,791 U zbulua se ai vrau Ezhil, një tregtar droge, 1640 02:05:58,875 --> 02:06:02,666 në kazinonë që funksionon ilegalisht në teatrin e tij. 1641 02:06:02,750 --> 02:06:06,291 Kur policia shkoi për të arrestuar Vincent në shtëpinë e tij, 1642 02:06:06,375 --> 02:06:10,625 ata gjetën gjoja Mbreti i vdekur i drogës, 1643 02:06:10,708 --> 02:06:13,041 Kotlapadi Veeraya Reddy, në shtëpinë e tij. 1644 02:06:13,125 --> 02:06:19,625 Më shumë se dhjetë policë u vranë në shkëmbimin e zjarrit që pasoi. 1645 02:06:19,708 --> 02:06:23,916 Policia ka intensifikuar kërkimet për Reddin, i cili u arratis. 1646 02:06:24,000 --> 02:06:28,333 Në vëzhgim është edhe policia për bashkëpunëtorin e Vincentit. 1647 02:06:28,791 --> 02:06:30,291 Doktor, ka një urgjencë. 1648 02:06:30,750 --> 02:06:31,958 Një urgjencë? 1649 02:06:57,083 --> 02:06:58,625 Hej! Çfarë po bën? 1650 02:06:58,958 --> 02:06:59,833 Hej! 1651 02:07:00,666 --> 02:07:02,958 Ai u përpoq ta digjte të gjallë, pse po e shpetoni? 1652 02:07:03,416 --> 02:07:04,291 Unë jam mjek. 1653 02:07:04,666 --> 02:07:06,833 Hej! Mund të jesh si Gandi. 1654 02:07:07,125 --> 02:07:10,083 Nëse e lini të jetojë, ai do të gjuajë gruaja dhe fëmijët tuaj, a është mirë? 1655 02:07:10,791 --> 02:07:11,666 Lëreni të qetë. 1656 02:07:14,458 --> 02:07:17,791 Do ta vrasësh atë ta kthejë çfarë humbi? 1657 02:07:24,500 --> 02:07:25,500 Oh jo! 1658 02:07:26,041 --> 02:07:28,125 A po dëgjonte atë që sapo thashë? 1659 02:07:33,375 --> 02:07:37,166 Nuk mund të të ktheja kurrë atë që sapo ke humbur. 1660 02:07:37,375 --> 02:07:41,166 Por ajo që ne të gjithë kemi nevojë janë paratë. 1661 02:07:41,666 --> 02:07:43,791 Ka shumë të tilla në kasafortën e Reddy. 1662 02:07:44,166 --> 02:07:47,375 Unë e di saktësisht se ku janë paratë. 1663 02:08:30,833 --> 02:08:32,500 Bëhuni gati. Unë jam brenda. 1664 02:08:42,208 --> 02:08:44,208 Po, nuk ka asnjë ndryshim në planin tonë. 1665 02:08:44,791 --> 02:08:45,666 Le t'i përmbahemi planit. 1666 02:08:51,625 --> 02:08:53,166 Në rregull. Unë do të kujdesem. 1667 02:10:06,916 --> 02:10:08,541 Reddy është në rrugën e tij me kasafortën. 1668 02:10:11,375 --> 02:10:12,833 Tre… Dy… 1669 02:10:13,208 --> 02:10:14,083 Një… 1670 02:10:14,458 --> 02:10:15,375 Shpërthim. 1671 02:10:19,958 --> 02:10:22,041 Pse erdhe per mua? 1672 02:10:23,500 --> 02:10:24,500 E neveritshme. 1673 02:10:27,916 --> 02:10:29,541 Po, bëj atë që them. 1674 02:10:30,333 --> 02:10:31,791 Y. A e kuptoni? 1675 02:10:34,208 --> 02:10:35,333 Y? A kopjoni? 1676 02:10:36,666 --> 02:10:38,291 Nuk do të kemi një shans tjetër. 1677 02:10:40,041 --> 02:10:41,291 Y? Më dëgjon? 1678 02:13:20,833 --> 02:13:22,541 Hej! Kush jeni ju? 1679 02:13:28,791 --> 02:13:29,750 Babai juaj. 1680 02:13:59,625 --> 02:14:00,500 Këtu? 1681 02:14:02,458 --> 02:14:03,458 Këtu, apo jo? 1682 02:14:11,041 --> 02:14:13,708 Reddy, të kam mbajtur në zemrën time. 1683 02:14:15,416 --> 02:14:16,583 Më qëllove. 1684 02:14:19,958 --> 02:14:21,791 Hej! Gjeni atë! 1685 02:14:59,916 --> 02:15:01,208 Oh jo! 1686 02:15:01,375 --> 02:15:02,583 A nuk është ai një i madh? 1687 02:15:03,416 --> 02:15:05,000 Unë… nuk bëra asgjë. 1688 02:15:08,166 --> 02:15:09,125 qiej të mirë. 1689 02:15:10,083 --> 02:15:11,250 Ke pasur fat. 1690 02:15:22,291 --> 02:15:23,208 Zotëri? 1691 02:15:23,875 --> 02:15:26,333 Pse jeni shtrirë këtu, zotëri? 1692 02:15:26,583 --> 02:15:28,416 Thiruvalluvar e parashikoi këtë në atë kohë. 1693 02:15:28,791 --> 02:15:30,916 Bëju mirë atyre që kanë... 1694 02:15:31,500 --> 02:15:32,791 Nuk e përballoj dot tymin, zotëri. 1695 02:15:33,250 --> 02:15:35,000 Të kanë lënë këtu në dysheme, zotëri. 1696 02:15:35,750 --> 02:15:37,250 Nuk ka ndjenja të vështira, zotëri. Hajde. 1697 02:15:37,791 --> 02:15:38,666 Zotëri? 1698 02:15:40,833 --> 02:15:42,375 B… Gjak! 1699 02:15:43,791 --> 02:15:46,208 G… Guru! 1700 02:15:53,583 --> 02:15:54,500 Guru! 1701 02:16:08,750 --> 02:16:11,333 Le të bëhemi gati për kapësit. 1702 02:16:11,708 --> 02:16:12,708 A nuk ishe ti? 1703 02:16:13,000 --> 02:16:14,041 RJ Sam. 1704 02:16:14,333 --> 02:16:18,541 Gjithmonë kam dashur të të takoj. Nuk e kisha menduar kurrë se do të të takoja kështu. 1705 02:16:19,500 --> 02:16:21,583 - Guru! Guru! - Guru. 1706 02:16:21,666 --> 02:16:24,416 Guru! Guru! Guru! 1707 02:17:42,666 --> 02:17:43,708 Çfarë është kjo? 1708 02:17:45,500 --> 02:17:47,208 A e vrau? 1709 02:17:47,458 --> 02:17:48,833 Apo e vrau? 1710 02:17:49,333 --> 02:17:50,875 Nuk e dimë kush kë ka vrarë! 1711 02:17:51,041 --> 02:17:52,750 Mirë, le ta gjejmë atë çelës në fillim. 1712 02:17:56,000 --> 02:17:58,958 -Pse është e sheshtë? Nuk ka xhepa. -Hej, vetëm kërko çelësin! 1713 02:17:59,041 --> 02:17:59,958 Po. Në rregull. 1714 02:18:08,291 --> 02:18:10,833 Shikoni ku e fshehu këtë. 1715 02:19:07,125 --> 02:19:08,416 O Zot! 1716 02:19:37,416 --> 02:19:38,416 Kjo është e mahnitshme. 1717 02:19:39,083 --> 02:19:41,333 Edhe kartelet meksikane nuk mund ta arrinte këtë rendiment. 1718 02:19:42,083 --> 02:19:43,500 Si e keni bërë atë? 1719 02:19:44,875 --> 02:19:47,083 Për ta, është thjesht një biznes. 1720 02:19:47,666 --> 02:19:48,708 Por për mua… 1721 02:19:56,708 --> 02:19:58,250 Në fakt, kjo është ambicia e jetës sime. 1722 02:19:59,833 --> 02:20:02,541 Doktor, arsimi falas për më shumë se 200 studentë. 1723 02:20:02,625 --> 02:20:04,083 Trajtim falas për të gjithë njerëzit. 1724 02:20:04,250 --> 02:20:06,000 Çfarë ju frymëzoi që të filloni ta bëni këtë? 1725 02:20:06,333 --> 02:20:08,250 Kush ju mbështeti me këtë? 1726 02:20:08,666 --> 02:20:11,541 Ambicia ime është të kujdesem për të gjithë. 1727 02:20:11,833 --> 02:20:14,916 Jo vetëm familja ime. Secili dhe secili është familja ime. 1728 02:20:15,625 --> 02:20:19,041 Unë i atribuoj dhjetë për qind e suksesit tim për ta, 1729 02:20:19,291 --> 02:20:22,458 nga të cilat një për qind e gjysmë shkon te pronari i kanalit tënd, Sam. 1730 02:20:23,333 --> 02:20:24,500 Faleminderit, Sam. 1731 02:20:25,041 --> 02:20:26,166 Përshëndetje, dëgjues! 1732 02:20:26,333 --> 02:20:29,041 Dhe ju jeni duke dëgjuar Kafe me Sam. 1733 02:20:29,875 --> 02:20:33,291 Jeta mund t'ju shqetësojë duke mos ju dhënë asgjë. 1734 02:20:34,083 --> 02:20:35,083 Por një ditë, 1735 02:20:35,958 --> 02:20:38,333 mund të të mbulojë me gjithçka. 1736 02:20:38,916 --> 02:20:42,041 Duhet të jeni gati për të përfituar sa më shumë nga ajo që ju del. 1737 02:20:42,333 --> 02:20:45,083 Pa hezitim e pa frikë, 1738 02:20:45,416 --> 02:20:46,583 si një sigma.