1 00:01:23,950 --> 00:01:27,910 Nodul chinului nu este un blestem obișnuit. 2 00:01:29,790 --> 00:01:33,210 O capcană țesută cu intenții întunecate. 3 00:01:34,210 --> 00:01:40,810 Fiecare nod pătrunde în sufletul victimei este ca o umbră. 4 00:01:42,970 --> 00:01:49,870 Nodurile poartă jurămintele la sacrificii leagă-le sufletele 5 00:01:49,870 --> 00:01:50,870 trece. 6 00:01:52,280 --> 00:01:59,240 Pune o bucată de chin pe inima victimei Este o vie. Asta este, Hinle 7 00:01:59,240 --> 00:02:00,720 Este o capcană. 8 00:02:03,980 --> 00:02:10,100 O insulă separată pentru fiecare persoană din familie ai nevoie de asta 9 00:02:10,100 --> 00:02:16,840 alege cinci oameni ca fiind cei mai slabi, cei mai slabi Trebuie să alegi dintre suflete, 10 00:02:16,900 --> 00:02:20,560 Să nu existe clienți care să se opună întunericului. 11 00:02:21,580 --> 00:02:28,240 Reporterul atribuit nodului Azap Ființele sunt obosite și cu slăbiciuni 12 00:02:28,240 --> 00:02:34,820 hrănește. Cu acest blestem, prima persoană nevinovată că va intra în trecut 13 00:02:34,820 --> 00:02:35,820 nu uita 14 00:05:00,060 --> 00:05:01,460 Bună ziua. 15 00:05:16,480 --> 00:05:20,380 Subtitrare M.K. 16 00:07:56,200 --> 00:07:58,340 Subtitrare M.K. 17 00:10:32,240 --> 00:10:35,420 Dragă Ela, bunica ta e bătrână acum. 18 00:10:36,340 --> 00:10:39,480 Lasă-l să fie confortabil acolo. Ai mai multă grijă a spus ea. 19 00:10:40,260 --> 00:10:42,680 Nu putem satisface nevoile lui acasă mai mult. 20 00:10:43,640 --> 00:10:45,060 Îi va fi bine acolo. 21 00:10:45,320 --> 00:10:46,580 El va fi mai fericit. 22 00:10:47,140 --> 00:10:49,240 De ce ar fi mai fericit? 23 00:10:49,900 --> 00:10:51,660 Dacă e singur acolo? 24 00:10:52,120 --> 00:10:53,940 Dacă îi este dor de noi? 25 00:10:54,860 --> 00:10:57,740 Dar dacă vrea să rămână cu noi daca nu poate spune? 26 00:10:58,460 --> 00:11:00,080 Fiica mea ne va vedea mereu. 27 00:11:00,570 --> 00:11:01,970 Câte zile a fost plecat? 28 00:11:02,890 --> 00:11:07,590 Mergem împreună săptămâna viitoare. te vedem de. Casa asta nu este a bunicii mele, mamă? 29 00:11:08,550 --> 00:11:11,910 Da, este casa lui. Dar contează și ca al nostru fiica mea. 30 00:11:12,830 --> 00:11:14,130 Sora mea a mers prima. 31 00:11:14,410 --> 00:11:15,770 Acum bunica. 32 00:11:16,410 --> 00:11:17,730 Toată lumea pleacă, mamă. 33 00:11:18,210 --> 00:11:19,530 Sora mea a crescut acum. 34 00:11:19,830 --> 00:11:21,470 Problemele apar în rândul adulților. 35 00:11:21,870 --> 00:11:23,410 Dar totul se rezolvă. 36 00:11:37,780 --> 00:11:39,580 Ieșire. De unde a venit? 37 00:11:41,140 --> 00:11:42,140 a bunicii mele... 38 00:12:29,599 --> 00:12:32,000 mama! Mamă! 39 00:12:32,460 --> 00:12:35,100 Mamă! Eram atât de speriat, mamă. 40 00:12:35,460 --> 00:12:36,800 Eram atât de speriat. 41 00:12:42,990 --> 00:12:45,190 Dar nu va mai sta acasă, va fi acolo pentru tine cadou 42 00:12:47,910 --> 00:12:51,130 Ela, mă voi întoarce, dar tu crezi că ești Se închide în secret, Fatih. 43 00:12:51,750 --> 00:12:53,510 Mamă, de ce ar face mama ta așa ceva? 44 00:13:01,110 --> 00:13:02,390 Și copiilor le este foarte dor de tine. 45 00:13:04,570 --> 00:13:06,850 Ela, te-am văzut ieri în visul meu. spuse el. 46 00:13:14,510 --> 00:13:15,510 Nu rata videoclipul. 47 00:14:04,240 --> 00:14:05,840 Cum m-am descurcat fără să-mi exprim părerea? 48 00:14:06,920 --> 00:14:08,520 Oh, este un clasic. 49 00:14:09,360 --> 00:14:11,620 Am vorbit două ore, totul a fost grozav. 50 00:14:12,340 --> 00:14:14,320 Apoi te sunăm când plecăm. 51 00:14:15,600 --> 00:14:16,600 iti spun eu. 52 00:14:16,620 --> 00:14:18,720 Vino la compania mea. Este munca ta gata? 53 00:14:19,040 --> 00:14:20,100 Nu obiectați imediat. 54 00:14:20,440 --> 00:14:21,860 Cel puțin până îmi găsesc un loc de muncă. 55 00:14:22,480 --> 00:14:24,080 Mert, te rog nu începe din nou. 56 00:14:24,780 --> 00:14:27,660 De câte ori am spus asta? asa nu vreau. 57 00:14:30,420 --> 00:14:31,560 Ești la fel cu tatăl meu. 58 00:14:32,330 --> 00:14:34,470 Și a spus: „Este galeria noastră”. stătea în picioare. 59 00:14:35,250 --> 00:14:36,250 Nu vreau. 60 00:14:36,970 --> 00:14:37,970 Nu mi-ai deschis gura. 61 00:14:40,890 --> 00:14:41,890 Aylin. 62 00:14:42,570 --> 00:14:43,770 Apropo de el. 63 00:14:45,510 --> 00:14:46,950 Trebuie să-ți spun ceva. 64 00:14:47,710 --> 00:14:48,710 Ca aceasta. 65 00:14:51,190 --> 00:14:53,230 Ieri tatăl tău te-a prins plecând de la companie eu. 66 00:14:53,470 --> 00:14:54,470 Ai venit acolo? 67 00:14:57,410 --> 00:14:59,070 Nu stiu insa cum sa o spun. 68 00:15:00,170 --> 00:15:01,390 Ar fi ciudat dacă nu aș spune. 69 00:15:01,870 --> 00:15:03,490 Prelungirea Mert. Hai, spune. 70 00:15:06,370 --> 00:15:09,390 Eu cu altcineva decât Aylin Ai întrebat: „Ești bine?” Ce? 71 00:15:13,770 --> 00:15:15,250 Tată, nu crezi? 72 00:15:16,910 --> 00:15:17,910 Nu suntem rupti. 73 00:15:18,890 --> 00:15:20,270 Oricum nu am întrebat cu rea intenție. 74 00:15:20,970 --> 00:15:21,970 Chiar m-am simțit trist. 75 00:15:22,630 --> 00:15:24,190 La urma urmei, tatăl meu este curios. 76 00:15:41,550 --> 00:15:42,610 Suntem cu toții aici. 77 00:15:45,530 --> 00:15:47,430 Ce vom face cu autobuzul? Va rămâne gol? 78 00:15:48,530 --> 00:15:50,130 Nu vreau să intru deloc. 79 00:15:53,350 --> 00:16:00,170 Chiar dacă patul lui este gol, parcă stă întins acolo la mine 80 00:16:00,170 --> 00:16:01,170 Parcă se uită. 81 00:16:03,290 --> 00:16:05,170 Au trecut doar două săptămâni, Fatih. 82 00:16:06,730 --> 00:16:07,730 Ne vom obișnui. 83 00:16:09,880 --> 00:16:11,360 Nu este ușor pentru nimeni. 84 00:16:11,600 --> 00:16:13,820 Uite, și Ela plânge în secret. 85 00:16:16,100 --> 00:16:17,540 Este foarte greu pentru noi toți. 86 00:16:18,400 --> 00:16:20,420 Dar acesta este cel mai bun lucru pentru toată lumea. 87 00:17:29,960 --> 00:17:30,960 Subtitrare M.K. 88 00:21:48,200 --> 00:21:49,200 Multumesc. 89 00:22:43,950 --> 00:22:45,290 Ce? Ce? 90 00:23:26,300 --> 00:23:28,700 Subtitrare M.K. 91 00:25:35,350 --> 00:25:38,150 Ce? Ce? 92 00:25:44,630 --> 00:25:45,630 Mert! 93 00:25:45,910 --> 00:25:49,150 Mert! Mert! Mert! Mert! Mert! 94 00:25:49,870 --> 00:25:52,070 Mert! Mert! Mert! 95 00:26:02,430 --> 00:26:03,470 Mert! 96 00:27:34,010 --> 00:27:35,010 Subtitrare M.K. 97 00:28:05,950 --> 00:28:08,630 Viața lui... frate mai mare egal. 98 00:29:16,140 --> 00:29:18,840 Este zadarnic să cauți o licărire de speranță. 99 00:29:19,140 --> 00:29:26,140 Important este să înfrunți acel întuneric este să arzi credința în inima ta. 100 00:29:27,300 --> 00:29:31,420 Puternic pentru a lupta cu întunericul ar trebui să fii 101 00:29:31,720 --> 00:29:38,340 Dar uneori trebuie să intri în acel întuneric pentru a-ți găsi drumul nu te predai 102 00:29:38,340 --> 00:29:44,980 trebuie. Neputința ta în întuneric Înveți să accepți. 103 00:29:46,090 --> 00:29:52,730 Când realizezi propria ta slăbiciune Îți vei da seama că nu ai puterea. 104 00:29:53,190 --> 00:29:56,730 Atunci găsești cea mai mare putere a ta. 105 00:29:58,250 --> 00:29:59,490 Rozariul meu este suficient. 106 00:30:01,410 --> 00:30:05,150 Poftim. Vino, mătușă Caner. Plecăm astăzi. 107 00:30:05,730 --> 00:30:08,550 A sunat fiul tău. Vei veni și vei găsi seara. 108 00:31:16,590 --> 00:31:17,590 Ce mai faci, fata? 109 00:31:17,810 --> 00:31:18,830 Nu e rău, mamă. 110 00:31:19,130 --> 00:31:20,130 ce faci? 111 00:31:20,670 --> 00:31:22,470 Aveam să te sun și eu. 112 00:31:23,250 --> 00:31:25,090 Am luat o decizie. 113 00:31:27,010 --> 00:31:28,490 O ducem pe bunica ta acasă. 114 00:31:29,150 --> 00:31:30,490 Ce s-a întâmplat? Sa întâmplat ceva? 115 00:31:30,790 --> 00:31:32,590 Tatăl tău s-a simțit din nou amețit aseară. 116 00:31:33,270 --> 00:31:35,010 Am găsit și camera bunicii pe jos. 117 00:31:35,290 --> 00:31:38,530 Regretă că l-a trimis acolo El a spus că este. 118 00:31:39,090 --> 00:31:41,350 Nu există altă cale. A spus că se va întoarce. 119 00:31:42,150 --> 00:31:43,370 O, tată. 120 00:31:44,959 --> 00:31:46,060 Nebunul de control. 121 00:31:47,320 --> 00:31:50,480 Întotdeauna decizii atât de bruște, totul interferențe. 122 00:31:53,580 --> 00:31:55,380 Știi ce am făcut zilele trecute cu tine esti? 123 00:31:56,400 --> 00:32:00,060 Du-te la Mert și cunoaște-te pe altcineva. — Te întâlnești? întrebă el. 124 00:32:00,440 --> 00:32:02,240 Mert a fost surprins de ceea ce s-a întâmplat. 125 00:32:02,440 --> 00:32:03,780 M-am supărat foarte tare. 126 00:32:04,020 --> 00:32:05,060 Ești dezechilibrat. 127 00:32:05,560 --> 00:32:06,680 Nu am putut dormi toată noaptea. 128 00:32:07,160 --> 00:32:08,260 Acesta este tatăl tău, fată. 129 00:32:09,840 --> 00:32:12,280 Poate fi foarte controlant uneori. 130 00:32:16,430 --> 00:32:18,110 Nu din cauza intențiilor rele. 131 00:32:18,870 --> 00:32:21,690 Dar ai dreptate. E atât de ridicol. 132 00:32:21,930 --> 00:32:26,770 Oricum. Când vine bunica mea? tatăl meu Îl voi aduce pe bunicul în seara asta. 133 00:32:27,150 --> 00:32:28,650 S-a hotărât să-l dea în pungă. 134 00:32:29,530 --> 00:32:30,950 Bine mama bine. 135 00:32:31,590 --> 00:32:33,730 Voi încerca să-l aranjez și voi reveni. apel. 136 00:32:33,950 --> 00:32:34,950 te sun eu. 137 00:32:35,610 --> 00:32:37,390 Ok fată, ne vedem mai târziu. 138 00:32:52,270 --> 00:32:53,270 Felicitări. 139 00:32:53,890 --> 00:32:55,390 O să cer o semnătură aici. 140 00:32:56,250 --> 00:32:59,450 Apropo, nu vă faceți griji cu privire la livrare. nu o faceti timpul prietenilor nostri 141 00:32:59,450 --> 00:33:01,610 se va îmbunătăți. Mulțumesc foarte mult. 142 00:33:03,970 --> 00:33:05,350 Vă rugăm să prezentați cartonul. 143 00:33:08,090 --> 00:33:09,850 Multumesc. Multumesc. 144 00:34:39,020 --> 00:34:40,659 Dacă ai fi mama mea, Zehra. 145 00:34:47,900 --> 00:34:49,260 Ai văzut, Fatih? 146 00:34:50,500 --> 00:34:52,960 Fiica ta a avut aceeași soartă ca mine. 147 00:34:58,240 --> 00:35:00,280 Aydin poate fi fiica ta. 148 00:35:05,000 --> 00:35:07,520 Dar ea va fi doar fiica ta. 149 00:35:07,950 --> 00:35:09,550 Ahahaha! 150 00:37:25,770 --> 00:37:27,170 Bismillahirrahmanirrahim. 151 00:37:59,400 --> 00:38:00,400 Mergi în seara asta? 152 00:38:03,560 --> 00:38:04,560 nu mai cred. 153 00:38:04,780 --> 00:38:05,880 Poate trec mâine. 154 00:38:08,020 --> 00:38:09,580 Dacă vrei, pot veni cu tine. 155 00:38:10,100 --> 00:38:11,160 Acesta este versul meu. 156 00:38:11,420 --> 00:38:12,420 nu am de lucru. 157 00:38:15,940 --> 00:38:19,500 Vreau sa merg si eu? Nu știu. 158 00:38:20,520 --> 00:38:21,700 Ce voi spune dacă merg? 159 00:38:22,060 --> 00:38:23,280 Despre ce voi vorbi? 160 00:38:24,340 --> 00:38:25,740 Ai spus bun venit. 161 00:38:27,240 --> 00:38:28,820 Cred că acum e undeva acolo. 162 00:39:02,310 --> 00:39:04,590 Acest lucru este real. 163 00:39:04,870 --> 00:39:07,110 Da, asta este real. 164 00:39:46,090 --> 00:39:48,250 Ce s-a întâmplat? Cred că a fost tipărită. 165 00:39:48,950 --> 00:39:49,950 Mert! 166 00:39:50,530 --> 00:39:54,790 Mert! Așa cum Fatih m-a înșelat, tu Ai înșelat-o pe Aylin? 167 00:40:00,520 --> 00:40:01,520 RITUAL! 168 00:40:31,500 --> 00:40:34,380 Bunica mea este foarte obosită. Aceasta este denivelarea Hai să-l scoatem și să-i lăsăm să se odihnească. 169 00:40:34,600 --> 00:40:35,600 Bine tată. 170 00:40:35,680 --> 00:40:36,860 Bine ai venit mama. 171 00:40:37,400 --> 00:40:39,480 Ți-am pregătit camera, unde ai lăsat totul ca. 172 00:41:03,080 --> 00:41:04,080 Vă mulțumesc pentru vizionare. 173 00:42:02,210 --> 00:42:04,890 Mamă, bunica mea nu va mai pleca niciodată nu? 174 00:42:07,590 --> 00:42:09,590 Bunica arată mai bine, mamă. 175 00:42:10,350 --> 00:42:11,870 Dacă este bine, nu va dispărea. 176 00:42:14,110 --> 00:42:16,370 Cum poți să-mi citești în seara asta, mamă? 177 00:42:16,770 --> 00:42:18,050 Uite ce am gasit. 178 00:42:25,360 --> 00:42:28,320 Dar citește-o ca pe o problemă. când erai copil pe măsură ce citești. 179 00:42:29,860 --> 00:42:32,620 Îți place ce citeam când eram copil? 180 00:42:33,080 --> 00:42:35,760 Da. esti bebelus? 181 00:42:36,300 --> 00:42:38,900 Da. Citește, copilul meu cel mare. 182 00:42:39,380 --> 00:42:40,400 Poftim. 183 00:42:41,680 --> 00:42:46,960 Step into the little era cornfield When he threw it, everything was huge. 184 00:42:47,260 --> 00:42:50,180 It was like he was in the world of giants. 185 00:42:50,860 --> 00:42:55,440 The long, thin stems of the corn Era foarte sus. 186 00:42:55,980 --> 00:43:01,340 Fluttering leaves and crickets a gentle melody to your ears 187 00:43:01,340 --> 00:43:07,720 şopti el. Ela, vino, sunt aici şopti el. 188 00:43:09,220 --> 00:43:12,380 Ela, vino, sunt aici. 189 00:43:36,840 --> 00:43:37,880 Bine ai revenit, mamă. 190 00:43:45,100 --> 00:43:46,340 Look, you couldn't do it without you. 191 00:43:48,660 --> 00:43:50,380 The children missed you very much too. 192 00:43:52,420 --> 00:43:54,840 But you had to stay there for a while mama 193 00:43:57,060 --> 00:43:59,260 Nu-l lăsa pe Fatih să-și facă griji din nou pentru tine. 194 00:44:00,800 --> 00:44:02,840 Poate am luat o decizie greșită. 195 00:44:04,680 --> 00:44:06,840 Ne-am gândit că ar fi potrivit pentru noi toți. 196 00:44:08,200 --> 00:44:10,740 Dar nu am intrat niciodată în această cameră fără tine chiar. 197 00:44:11,860 --> 00:44:14,440 Dacă nu m-ai fi trimis niciodată acolo Berna. 198 00:45:54,190 --> 00:45:55,190 Fratele mai mare. 199 00:46:55,480 --> 00:47:00,420 Leyla. Te-am căutat. Dar nu l-am putut găsi mama 200 00:47:01,120 --> 00:47:03,560 am strigat. Dar nu ai auzit. 201 00:47:06,060 --> 00:47:11,700 Oricât de întuneric este... ...mama te va găsi mereu. 202 00:47:11,900 --> 00:47:16,760 Oricât de întuneric este... ...mama mă găsește mereu. 203 00:48:21,270 --> 00:48:22,510 tată. Tutlu. 204 00:48:25,570 --> 00:48:26,570 Mamă. 205 00:48:28,250 --> 00:48:29,250 Tăcut. 206 00:50:28,940 --> 00:50:30,480 ...te-ai hotarat sa te muti cu el. Da. 207 00:50:31,500 --> 00:50:35,440 Deci cine este această persoană din viața ta... cineva la care să te muți? 208 00:50:38,560 --> 00:50:39,840 Tată, vorbesc serios. 209 00:50:41,060 --> 00:50:42,060 Nu râde. 210 00:50:43,780 --> 00:50:44,780 tată. 211 00:50:46,180 --> 00:50:47,180 Numele meu este Mert. 212 00:50:47,300 --> 00:50:48,660 Sunt împreună de un an. 213 00:50:49,060 --> 00:50:50,420 De ce nu știu despre asta? 214 00:50:51,120 --> 00:50:53,020 Nu știi ca să nu faci probleme. 215 00:50:53,240 --> 00:50:55,340 Dacă înțelege, vestea ta este pentru că nu o poți carda. nu. 216 00:50:55,760 --> 00:50:59,420 Ai distrus-o și pe asta, la fel cum mi-ai stricat celelalte relații. Pentru că nu te voi lăsa să-ți strici veștile 217 00:50:59,420 --> 00:51:00,420 nu. 218 00:51:02,340 --> 00:51:04,480 Ai fost împreună? Asta spui acum? 219 00:51:05,620 --> 00:51:07,300 Mi-am luat decizia, tată. 220 00:51:08,560 --> 00:51:10,380 Halim. Fiica mea. 221 00:51:12,080 --> 00:51:15,640 Ești încă un copil. o astfel de decizie Nu ești suficient de mare ca să dai. 222 00:51:16,380 --> 00:51:17,840 Dar nu poți vedea unele lucruri. 223 00:51:18,460 --> 00:51:22,860 Am peste 20 de ani. copil sau ceva nu sunt. Ce nu pot vedea? 224 00:51:23,790 --> 00:51:25,150 Încă nu cunoști bărbați. 225 00:51:26,110 --> 00:51:27,990 Uite, cineva care ți se pare bun. 226 00:51:28,770 --> 00:51:31,670 Te folosește și creează răni adânci în viața lui. verifica. 227 00:51:32,530 --> 00:51:33,890 Nu lăsa să se întâmple asta. 228 00:51:34,250 --> 00:51:36,250 Tu știi asta? 229 00:51:37,010 --> 00:51:38,610 De ce ești așa, tată? 230 00:51:38,890 --> 00:51:41,210 De ce nu vrei să-l controlezi pe bărbat? te intalnesti? 231 00:51:43,370 --> 00:51:44,370 esti bolnav. 232 00:51:44,930 --> 00:51:48,290 Înainte să-mi dai lecții de viață, înfruntă-ți propriile probleme. 233 00:53:02,860 --> 00:53:03,860 Calmează-te, eu sunt. 234 00:53:04,440 --> 00:53:05,440 Calma. 235 00:53:05,780 --> 00:53:06,780 E în regulă, calmează-te. 236 00:53:08,360 --> 00:53:12,940 Nu este nimic. Nu este nimic. 237 00:55:04,110 --> 00:55:05,230 Ești a mea, asta-i tot. 238 00:55:06,110 --> 00:55:07,970 Înțelegi că nimeni altcineva nu te poate înlocui ? 239 00:55:08,550 --> 00:55:11,870 Dacă ceea ce mă tem pentru tine ești doar tu Se întâmplă, Aydin. 240 00:55:12,510 --> 00:55:14,010 Numai tu ești în lumea mea. 241 00:55:14,990 --> 00:55:16,350 Nu sunt alte schimbări, Aydin. 242 00:55:17,210 --> 00:55:19,110 Exista doar tu in fiecare stat al nostru. 243 00:55:20,490 --> 00:55:23,530 Am schimbat totul. în inima ta Casa mea s-a schimbat. 244 00:55:24,650 --> 00:55:26,910 Chiar și când îmi acopăr fața, te văd doar pe tine Îl văd pe Aydin. 245 00:56:20,080 --> 00:56:22,340 Zehra v-a iubit foarte mult, doamnă Saadet. 246 00:56:22,660 --> 00:56:26,500 Întreabă-mă ceva, vreau ceva de la tine Nu am în nimeni altcineva în care să am încredere. 247 00:56:26,780 --> 00:56:29,180 Și eu o iubeam foarte mult pe Zehra. 248 00:56:29,680 --> 00:56:33,580 El este suficient de nevinovat încât să comită păcat de dragul lui. ea s-a supărat. 249 00:56:33,980 --> 00:56:40,420 Altfel, nu voi spune niciodată nimic despre cuvintele mele pentru care mă pocăiesc. nu m-as intoarce. Zehra nu a simțit niciodată durerea pe care a experimentat-o. 250 00:56:40,420 --> 00:56:45,300 Nu voia să știe nimeni. el/ea Era cea mai plină de suflet din lume. 251 00:56:45,620 --> 00:56:49,340 Dar ce sa întâmplat cu Zehra? O voi face dacă este necesar. 252 00:56:50,510 --> 00:56:56,170 Dar să știi că dacă mergi pe această cale nu o vei face niciodată Nu există întoarcere. 253 00:56:56,690 --> 00:57:02,530 Nu mi-e frică, Sadi Tala. Tocmai a plecat Nu o pot ține cu o mână, doar inima mea. 254 00:57:03,210 --> 00:57:08,370 Toți cei care ajung la blestem o vor face într-o zi Nu uita că devine o parte din tine. 255 00:57:37,040 --> 00:57:38,060 Subtitrare M.K. 256 00:59:29,730 --> 00:59:31,130 Elan! 257 00:59:49,980 --> 00:59:52,300 Mama ta ți-a citit masa înainte să te culci? 258 00:59:53,160 --> 00:59:55,620 Da, am vrut. 259 00:59:56,020 --> 00:59:58,960 Huh, de aceea ai avut un coșmar. 260 01:00:00,680 --> 01:00:03,420 Mama ta vede și lucruri care nu există, Ela. 261 01:00:03,880 --> 01:00:08,780 Și nu spune nimănui că vei crede că e nebun. nu pot explica. 262 01:00:09,320 --> 01:00:10,820 Exact ca tata. 263 01:00:12,040 --> 01:00:15,080 El crede că vorbim chiar acum. 264 01:00:20,300 --> 01:00:21,300 Ena? 265 01:00:58,230 --> 01:00:59,910 Dragul meu. Draga mea, dă-mi-o. 266 01:01:07,410 --> 01:01:08,410 Bună dimineața, copilul meu. 267 01:01:17,210 --> 01:01:18,670 Am vorbit cu tatăl prietenului meu. 268 01:01:20,030 --> 01:01:21,530 Ne-am programat pentru examen. 269 01:01:37,320 --> 01:01:40,560 voi face ceva. ceva o voi face. 270 01:02:41,440 --> 01:02:42,440 Uite, Mert. 271 01:02:44,100 --> 01:02:46,220 Ești un om decent și curat. 272 01:02:47,780 --> 01:02:48,780 Mulţumesc. 273 01:02:49,780 --> 01:02:51,440 Dar trebuie să știi. 274 01:02:53,080 --> 01:02:54,260 Aylin are o problemă. 275 01:02:57,040 --> 01:02:58,340 Aylin nu va putea deveni mamă. 276 01:02:59,580 --> 01:03:01,140 Dar de aceea nu ai menționat-o. 277 01:03:01,700 --> 01:03:03,640 Nu se poate. Nici el nu știe. 278 01:03:06,250 --> 01:03:09,270 Sunt o familie, te iubesc foarte mult. Dar în viața mea Mai sunt si altele. 279 01:03:09,870 --> 01:03:10,870 ma opresc. 280 01:03:12,610 --> 01:03:14,310 Am provocat boală altora. 281 01:03:14,970 --> 01:03:16,330 L-am infectat si pe el. 282 01:03:18,010 --> 01:03:21,250 De aceea te-am întrebat împreună cu alții Mergeți împreună? 283 01:03:23,470 --> 01:03:24,790 Aveți vești despre boală? 284 01:03:26,290 --> 01:03:27,290 Nu. 285 01:03:27,830 --> 01:03:29,030 Nu am spus-o. 286 01:03:58,779 --> 01:03:59,779 Aylin! 287 01:04:01,320 --> 01:04:05,120 Aylin, nu e nimic de care să-ți fie frică. Calma. 288 01:04:08,160 --> 01:04:09,440 Aylin, ce faci? Aruncă acel cuțit. 289 01:04:11,319 --> 01:04:14,200 Aylin, nu e nimic de care să-ți fie frică. Calma. Nu-mi place, Aylin. 290 01:04:14,580 --> 01:04:15,580 Aylin, părăsește avionul. 291 01:04:15,800 --> 01:04:16,800 Aylin, părăsește avionul. 292 01:04:17,180 --> 01:04:20,040 Aylin, nu face nimic prostesc. Pentru mine Uite, nu-mi place, Aylin. 293 01:04:20,400 --> 01:04:21,400 Aylin, lasă-o în pace. 294 01:04:21,580 --> 01:04:22,580 Pleacă. 295 01:04:23,640 --> 01:04:24,640 Aylin. 296 01:05:51,760 --> 01:05:52,780 Să-l sunăm și pe tatăl meu? 297 01:05:54,020 --> 01:05:55,020 Sunt aici, Ela. 298 01:05:55,940 --> 01:05:58,880 Mi-ai fost atât de dor de tine. tort pentru tata vom face. 299 01:05:59,140 --> 01:06:00,220 Vii si tu? 300 01:06:00,600 --> 01:06:01,600 Desigur. 301 01:06:01,800 --> 01:06:02,980 Să o sunăm și pe bunica mea. 302 01:06:59,310 --> 01:07:00,310 Cine este Zehra? 303 01:07:16,270 --> 01:07:17,130 eu 304 01:07:17,130 --> 01:07:24,830 eu ies 305 01:07:24,830 --> 01:07:25,830 Să ne întoarcem imediat la Berna. 306 01:07:25,970 --> 01:07:27,130 Unde te duci? 307 01:07:28,970 --> 01:07:29,990 Totul va fi bine. 308 01:08:10,610 --> 01:08:11,710 Subtitrare M.K. 309 01:10:23,170 --> 01:10:25,970 Căprui? Căprui? 310 01:10:29,590 --> 01:10:30,990 Căprui? 311 01:10:41,840 --> 01:10:46,420 Cel pe care l-am trimis la marele azil de bătrâni... ...mi-au făcut ceva foarte rău acolo 312 01:10:47,220 --> 01:10:48,260 Din cauza tatălui tău. 313 01:10:49,000 --> 01:10:53,160 Îl iubești foarte mult, dar... ...tatăl tău este foarte Ela este un om cu inima rea. 314 01:10:53,640 --> 01:10:54,640 Ela fata. 315 01:10:55,460 --> 01:10:57,680 Tatăl tău are un secret întunecat, Ela. 316 01:10:58,200 --> 01:11:00,460 Îl vei urî și tu când vei afla. 317 01:11:01,360 --> 01:11:02,360 Ela, ridică-te. 318 01:11:02,420 --> 01:11:05,860 Scoală-te. Ridică-te fată. Scoală-te. Ridică-te și du-te în camera ta. 319 01:11:06,240 --> 01:11:07,600 Du-te în camera ta, vin eu. 320 01:11:09,220 --> 01:11:10,240 Ce se întâmplă mama? 321 01:11:10,890 --> 01:11:12,350 Ce încerci să faci? 322 01:11:12,930 --> 01:11:16,070 Asta a văzut Fatih în trecutul său Berna. 323 01:11:16,330 --> 01:11:21,990 O fată pe nume Zehra. fără să mă căsătoresc cu tine Ea a fost mai întâi logodnica lui Fatih. 324 01:11:22,290 --> 01:11:28,770 Singurul lui vis este să-și construiască o casă fericită cu ea. și a avea un copil. Dar 325 01:11:28,770 --> 01:11:35,270 În timp ce Fatih era logodit cu Zehra, el A înșelat cu femei. Într-o zi acele femei 326 01:11:35,270 --> 01:11:37,430 A luat o boală necurată de la cineva. 327 01:11:38,830 --> 01:11:41,490 I-a livrat acei germeni lui Zehra. 328 01:11:41,770 --> 01:11:46,810 Și-a revenit, dar Zehra a suferit de această boală. putrezit. 329 01:11:47,970 --> 01:11:49,810 Și-a pierdut speranțele. 330 01:11:50,110 --> 01:11:55,610 Și-a îngropat visele. Din cauza acestei boli Când afli că nu poți avea un copil 331 01:11:55,610 --> 01:11:56,950 I-a spus lui Fatih. 332 01:11:57,270 --> 01:12:00,750 Privește-ți în ochi și cere ajutor voia el. 333 01:12:01,270 --> 01:12:07,950 Dar Fatih a spus că Zehra nu poate fi mamă. Când Zehra află că există altcineva în viața ei 334 01:12:07,950 --> 01:12:09,650 A spus și a lăsat-o. 335 01:12:10,010 --> 01:12:12,750 Cealaltă persoană din acea viață ai fost tu, Berna. 336 01:12:13,550 --> 01:12:16,730 Zehra nu a putut spune nimănui ce a trăit. 337 01:12:17,110 --> 01:12:22,650 Doar... ...infinitul tău refugiază-te în compasiunea ta... ...față de tine 338 01:12:22,650 --> 01:12:29,630 mamă. Iartă-mă. Zehra s-a sinucis. Acum că... ...te vei căsători cu cuceritorul 339 01:12:29,630 --> 01:12:35,050 pe zi. I-a lăsat o scrisoare mamei sale... ...a povestit totul. Doar a lui 340 01:12:35,050 --> 01:12:36,250 Voia ca el să învețe. 341 01:12:37,320 --> 01:12:38,460 Mama lui a fost devastată. 342 01:12:38,880 --> 01:12:43,320 Pentru că a fost dorința fiicei lui, Nu putea spune nimănui. 343 01:12:43,920 --> 01:12:47,880 Nu a putut stinge durerea și focul din interiorul lui. 344 01:12:48,200 --> 01:12:53,600 Ani mai târziu, cu mine în azilul de bătrâni Și când te-a întâlnit, te-a legat în noduri cu chin. 345 01:12:55,640 --> 01:12:57,320 Știi, Berna? 346 01:12:57,560 --> 01:13:00,300 Fatih te-a înșelat și de multe ori. 347 01:13:00,980 --> 01:13:04,600 Mama lui Zehra ne-a blestemat pe toți. 348 01:13:04,860 --> 01:13:05,860 Hayri! 349 01:13:07,120 --> 01:13:08,120 Dulap. 350 01:13:08,660 --> 01:13:11,540 Tu. eu. 351 01:13:12,940 --> 01:13:14,100 Cuceritor. 352 01:13:15,040 --> 01:13:17,220 Cu toții suntem blestemați. 353 01:13:18,660 --> 01:13:20,900 Fiicele tale sunt și ele blestemate. 354 01:13:21,960 --> 01:13:27,600 Dulap. A coborât. tu în piept în aşteptare. 355 01:14:44,650 --> 01:14:46,690 Îmi este atât de greu să scriu astea. 356 01:14:46,930 --> 01:14:48,310 Dar trebuie. 357 01:14:49,150 --> 01:14:51,730 Trebuie să știi de ce mi-am luat viața. Căprui. 358 01:14:53,810 --> 01:14:54,810 Căprui. 359 01:14:56,010 --> 01:14:57,010 Căprui. 360 01:14:57,910 --> 01:14:58,910 Căprui. 361 01:15:11,500 --> 01:15:13,960 Omul căruia mi-am dedicat viața a fost vinovat de mine. 362 01:15:14,540 --> 01:15:15,920 El a promis. 363 01:15:16,420 --> 01:15:18,320 Am crezut că o să-ți faci o viață. 364 01:15:18,700 --> 01:15:20,280 Dar a mințit? 365 01:15:21,040 --> 01:15:22,940 Am fost cu alții. 366 01:15:24,320 --> 01:15:26,140 În timp ce tipul este inshallah. 367 01:15:26,840 --> 01:15:30,440 O boală teribilă pe care a luat-o de la cineva M-a infectat și pe mine. 368 01:15:31,580 --> 01:15:32,820 Fatih și-a revenit. 369 01:15:33,200 --> 01:15:39,160 Mai târziu în viața ta de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat a continuat. Dar mie, mi-a plăcut ora aceea 370 01:15:39,160 --> 01:15:40,160 Nu m-am putut mai bine. 371 01:15:42,380 --> 01:15:45,300 Cel mai trist lucru este că această boală sunt fiicele mele. stânga. 372 01:15:45,600 --> 01:15:48,180 Nu voi putea niciodată să am un copil. 373 01:15:48,420 --> 01:15:49,920 Nu va putea fi mamă. 374 01:15:51,080 --> 01:15:52,180 Stai cu mama. 375 01:15:53,880 --> 01:15:55,020 Știi? 376 01:15:55,560 --> 01:15:56,560 Căprui. 377 01:15:58,100 --> 01:16:00,660 S-a sinucis după ce l-a distribuit. 378 01:16:01,140 --> 01:16:02,460 Ela, unde ești? 379 01:16:03,620 --> 01:16:05,060 Ela, unde ești? 380 01:16:05,440 --> 01:16:07,280 Tatăl meu merge și el acolo acum. 381 01:16:08,000 --> 01:16:09,140 Uită-te la tine 382 01:16:09,640 --> 01:16:10,840 Sunt aici mama. 383 01:16:11,780 --> 01:16:13,400 E părul bunicii mele, mamă? 384 01:17:01,820 --> 01:17:03,960 Subtitrare M.K. 385 01:18:55,530 --> 01:18:57,690 Familia mea! Fată, ce s-a întâmplat, de ce am venit aici? 386 01:19:13,870 --> 01:19:14,870 Familia mea! 387 01:19:16,830 --> 01:19:17,830 Familia mea, fata! 388 01:19:20,030 --> 01:19:21,490 Familia mea, ce ai făcut? 389 01:19:22,530 --> 01:19:23,530 Familia mea! 390 01:19:27,620 --> 01:19:28,960 Oferă vise? 391 01:19:30,380 --> 01:19:31,380 ai uitat? 392 01:19:31,560 --> 01:19:33,880 Ai stricat totul, haide! 393 01:21:49,900 --> 01:21:50,900 AAAAAAAAA 394 01:24:09,100 --> 01:24:10,100 la revedere. 395 01:25:09,400 --> 01:25:12,300 Subtitrare M.K. 396 01:25:48,309 --> 01:25:52,290 Îți pierzi copilul? Sau mama ta Să fii ucis de? 397 01:26:11,210 --> 01:26:13,910 Fata căreia i s-a luat visul unui copil mama lui. 398 01:26:14,150 --> 01:26:16,250 Copilul tău te-a luat, Fatih. 399 01:26:17,370 --> 01:26:21,150 Copilul ți-a spus că nu poți fi Îți amintești ziua aceea, Fatih? 400 01:26:22,830 --> 01:26:24,990 Există ceva care nu poate fi mamă, dragă. 401 01:26:25,510 --> 01:26:27,310 Deci trebuia să fie așa. 402 01:26:29,030 --> 01:26:32,030 Fatih, m-am îmbolnăvit din cauza ta. 403 01:26:32,330 --> 01:26:34,590 Nu o face Zehra, mă vrei pentru asta? vei da vina? 404 01:26:34,850 --> 01:26:35,850 Eu nu. 405 01:26:36,470 --> 01:26:38,530 Deci pe cine ar trebui să dau vina, Fatih? 406 01:26:39,340 --> 01:26:40,800 Zehra a terminat-o dintr-un capriciu. 407 01:26:41,640 --> 01:26:42,680 Mai este cineva în viața mea. 408 01:26:43,060 --> 01:26:44,180 Nu mă mai suna. 409 01:28:33,290 --> 01:28:34,290 Subtitrare M.K. 410 01:29:34,760 --> 01:29:36,320 Subtitrare M.K. 411 01:30:47,940 --> 01:30:50,100 Subtitrare M.K. 412 01:31:26,269 --> 01:31:27,990 Subtitrare M.K. 413 01:31:37,930 --> 01:31:40,630 Subtitrare M.K. 414 01:31:42,530 --> 01:31:44,110 Subtitrare M.K. 415 01:32:14,570 --> 01:32:17,490 Nu vorbi despre băutură. vorbind despre băutură Nu ezita. 416 01:33:06,060 --> 01:33:10,560 Subtitrare M.K. 417 01:33:34,900 --> 01:33:35,900 Subtitrare M.K. 418 01:34:04,810 --> 01:34:06,470 Subtitrare M.K. 419 01:34:47,420 --> 01:34:48,420 Subtitrare M.K. 420 01:35:08,880 --> 01:35:13,180 Cei care îl cunosc pe Rabbe-i Moistret au dreptate. haide Mersin, foarte! 421 01:35:40,750 --> 01:35:41,750 Subtitrare M.K. 422 01:36:10,120 --> 01:36:11,120 Prin abonament color. 423 01:37:34,320 --> 01:37:40,680 Oricât de întuneric se face, mama Te găsește mereu. 424 01:37:40,680 --> 01:37:41,880 ce 425 01:37:41,880 --> 01:37:49,340 până când 426 01:37:49,340 --> 01:37:53,020 indiferent dacă este întuneric. 427 01:37:58,880 --> 01:38:00,720 Mama mă găsește mereu. 428 01:38:01,040 --> 01:38:03,260 Mama mă găsește mereu. 429 01:38:07,000 --> 01:38:09,300 Mama mă găsește mereu. 430 01:38:09,600 --> 01:38:15,660 Oricât de întunecată ar fi mama ta Ai spus că te va găsi întotdeauna. 431 01:38:17,660 --> 01:38:23,380 Oricât de întuneric se face, mama mă găsește mereu. 432 01:38:27,530 --> 01:38:32,490 Oricât de întuneric se face, mama mă găsește mereu. 433 01:38:33,890 --> 01:38:37,070 Sunt atât de speriată, mamă. cât 434 01:38:37,070 --> 01:38:42,270 oricât de întunecat 435 01:38:42,270 --> 01:38:46,330 Mama mă găsește mereu. 436 01:38:47,410 --> 01:38:50,430 Ce? Sunt atât de speriată, mamă. 437 01:39:04,960 --> 01:39:07,760 Copiii mei... Copiii mei... 438 01:39:07,760 --> 01:39:13,100 Copiii mei... 439 01:39:46,890 --> 01:39:53,810 Molia căutând adevărul în foc, lumină În timp ce căuta, a zburat în foc și s-a autodistrus. 440 01:39:53,810 --> 01:39:54,810 a făcut. 441 01:39:55,130 --> 01:39:57,730 Pentru că căuta lumina de afară. 442 01:39:58,770 --> 01:40:01,770 Cu toate acestea, adevărul este ascuns în lumină. 443 01:40:03,190 --> 01:40:09,390 Astăzi, nu ar trebui să te apropii de foc, dar Ai ales să-ți găsești lumina. 444 01:40:10,210 --> 01:40:11,990 Ți-ai aruncat sufletul în foc. 445 01:40:12,590 --> 01:40:16,570 Pentru că ți-ai dat seama că lumina este fără sacrificiu Nu vine. 446 01:40:17,130 --> 01:40:20,830 Se poate ajunge la adevăr fără a se sacrifica. nu poate ajunge. 447 01:40:21,170 --> 01:40:27,690 Amintiți-vă, fiecare va cădea într-o zi în propriul foc. se va confrunta. Unii răspund la chemarea sufletului 448 01:40:27,690 --> 01:40:28,690 va arde ca o molie. 449 01:40:29,050 --> 01:40:35,690 Unii își vor purta propria lumină. Astăzi trebuie să învingi întunericul 450 01:40:35,690 --> 01:40:36,930 Ai dat dovadă de curaj. 451 01:40:37,510 --> 01:40:40,830 Fiecare sacrificiu conține o rană. 452 01:40:41,770 --> 01:40:45,390 Și uneori acea rană este o reflectare a luminii.