1 00:01:48,200 --> 00:01:50,027 Oz. 2 00:01:50,452 --> 00:01:55,660 Kendi adını taşıyan sokakta yer almaktadır. Oswald Maksimum Güvenlikli Hapishanesi. 3 00:01:58,002 --> 00:01:59,911 Oz retrodur. 4 00:02:00,129 --> 00:02:02,965 Oz cezadır. Bir adamı cezalandırmak mı istiyorsun? 5 00:02:03,174 --> 00:02:05,796 Onu ailesinden ayırın ve kendi kendine 6 00:02:05,969 --> 00:02:08,425 onu bir kafese koy onun türünün arasında. 7 00:02:18,608 --> 00:02:23,104 Oz, zorlular için zor bir dönem. 8 00:02:23,863 --> 00:02:25,357 Hiç kapıyı çalmaz mısın McManus? 9 00:02:25,573 --> 00:02:27,899 Bugün gelenleri okudum mahkum bilgileri. 10 00:02:28,076 --> 00:02:29,867 - Tobias Beecher'ı istiyorum. - Elbette. 11 00:02:30,078 --> 00:02:32,830 - Miguel Alvarez'in. - Hastanede... 12 00:02:32,998 --> 00:02:35,406 - ...göğsünde bıçak yarası. - Hayatta kalacak mı? 13 00:02:35,584 --> 00:02:37,292 - Bu arada. - Bok kokuyor, Healy. 14 00:02:37,461 --> 00:02:39,999 - İşte bu kadar. - Kapa çeneni, piç... 15 00:02:40,214 --> 00:02:41,957 ...yoksa oraya geleceğim ve... 16 00:02:42,133 --> 00:02:44,375 - Merhaba müdür. - Merhaba Mike. 17 00:02:44,552 --> 00:02:46,212 Ve Donald Groves'u istiyorum. 18 00:02:46,387 --> 00:02:48,463 - Grove'lar mı? - Evet. 19 00:02:48,640 --> 00:02:50,882 alınma ama bir sorum var. 20 00:02:51,101 --> 00:02:53,058 Aklını mı kaçırdın? 21 00:02:53,270 --> 00:02:56,436 Groves bir sosyopattır en ufak bir pişmanlık duymadan. 22 00:02:56,606 --> 00:02:59,145 - Belki. - Ailesini yedi. 23 00:02:59,359 --> 00:03:02,645 Onları öldürdü, parçaladı ve yedi. Onun için ne yapabilirsin? 24 00:03:02,821 --> 00:03:03,936 Sofra adabını öğretir. 25 00:03:04,156 --> 00:03:08,569 Böyle bir adam sadece anlar ağır ve hızlı ceza. 26 00:03:11,122 --> 00:03:15,535 Leo, ilk konuştuğumuzda bunu kendin söyledin sadece geri dönüştürdüğümüz zamanlar. 27 00:03:15,752 --> 00:03:18,504 - Direktör, konuşmamız lazım. - Görüşürüz Johnson. 28 00:03:18,672 --> 00:03:23,630 Yeni mahkum içeride tutuluyor ve intikamla geri gönderilir. 29 00:03:23,844 --> 00:03:29,052 Radikal bir şey yapmamız için, asla değişim yaratmayacağız. 30 00:03:29,225 --> 00:03:32,558 Korular kadar burada kalacak Allah onu cehenneme atacaktır. 31 00:03:32,770 --> 00:03:34,430 Komiseri aramalı mıyım? 32 00:03:34,647 --> 00:03:38,348 Yönetme yetkim var hücre grubu-5 istediğim gibi. 33 00:03:39,486 --> 00:03:41,229 Tamam, Groves'u al. 34 00:03:41,446 --> 00:03:43,653 - Teşekkür ederim. - Ve Paul Markstrom. 35 00:03:43,865 --> 00:03:47,815 Markstrom küçük çaplı bir uyuşturucu satıcısıdır. bende bunlardan yeterince var. 36 00:03:48,036 --> 00:03:49,697 Sen onu al Groves'u istiyorsan. 37 00:03:49,872 --> 00:03:51,746 Müdür, konuşmamız lazım. 38 00:03:51,957 --> 00:03:53,749 - Neden? - Beş dakika yeterli. 39 00:03:53,959 --> 00:03:56,083 O benim kuzenim. 40 00:03:57,296 --> 00:03:58,791 Timmy McManus. 41 00:03:59,007 --> 00:04:05,544 Oz'da yeni bir deney birimi yarattı hapishane sorunlarına bir yaklaşım olarak. 42 00:04:05,764 --> 00:04:07,840 Bazıları buna Zümrüt Şehir diyor. 43 00:04:08,058 --> 00:04:11,094 Bana göre burası bir toplama kampı. 44 00:04:12,104 --> 00:04:16,980 Emerald City'de daha fazlası var Oz'un başka yerlerindeki kurallara göre daha iyi. 45 00:04:17,526 --> 00:04:23,114 Hücreniz sizin evinizdir. Kusursuz bir şekilde temiz tutun. 46 00:04:23,658 --> 00:04:30,788 Düzenli egzersiz yapmalısınız, Sınıflarda koridor ve madde bağımlılığı danışmanlığı. 47 00:04:31,291 --> 00:04:34,292 Birlikte çalışmalısınız hapishane fabrikaları. 48 00:04:34,503 --> 00:04:37,374 Bir rutini takip etmelisiniz. 49 00:04:37,589 --> 00:04:43,842 Size söylüyoruz, uyuduğunuzda, yemek yiyin ve işeyin. 50 00:04:44,055 --> 00:04:49,050 Burada bağırmak yok kavga et ve sikişme. 51 00:04:49,269 --> 00:04:53,847 Kurallara uyun, öz disiplini öğren- 52 00:04:54,149 --> 00:05:00,401 çünkü eğer ona sahip olsaydın, şimdi burada oturuyor olmazdın. 53 00:05:00,614 --> 00:05:03,105 - Sorunuz var mı? - Evet. 54 00:05:03,325 --> 00:05:05,698 - Tuvalete gidebilir miyim? - Geri çekilin. 55 00:05:06,495 --> 00:05:10,576 Bunlar sponsorlarınız rutinlere alışmanıza yardımcı olur. 56 00:05:10,792 --> 00:05:13,497 Hiçbir sponsor istemiyorum. 57 00:05:13,962 --> 00:05:15,290 Herhangi bir rutin istemiyorum. 58 00:05:15,505 --> 00:05:18,957 - Kapa çeneni, Groves. - Merhaba, ben Bob Rebadow. 59 00:05:30,187 --> 00:05:31,468 Tanıştığıma memnun oldum. 60 00:05:32,815 --> 00:05:35,141 Paul Markstrom, Jefferson Keane. 61 00:05:37,946 --> 00:05:41,778 Tobias Beecher, Dino Ortolani. 62 00:05:42,784 --> 00:05:46,652 - Bunu yapmak zorunda mıyım? - Kapa çeneni. Sıra sende. 63 00:05:46,872 --> 00:05:48,496 Sağlıklı. 64 00:05:49,541 --> 00:05:50,870 Yoksa şu Beecher mı? 65 00:05:52,002 --> 00:05:55,418 Sanırım İtalyan değilsin. Nerede oturuyorsun? 66 00:05:56,007 --> 00:05:57,584 Golf vuruşunuzu azalttınız mı? 67 00:05:57,800 --> 00:06:02,130 Mahkum numarası 97B412, Tobias Beecher. 68 00:06:09,104 --> 00:06:10,847 5 Temmuz 1997'de mahkum edildi. 69 00:06:11,315 --> 00:06:14,102 Alkollü araç kullanmak ölüme neden oluyor. 70 00:06:14,318 --> 00:06:17,319 Ceza: 15 yıl. Dörtte şartlı tahliye şansı. 71 00:06:17,863 --> 00:06:19,655 09:00'da. 72 00:06:21,576 --> 00:06:24,660 Oz'da gardiyanlar kafesleri kilitliyor ve uzaklaş- 73 00:06:24,871 --> 00:06:28,785 ve yırtıcılar uyanır, devralın ve kuralları belirleyin. 74 00:06:30,252 --> 00:06:33,703 Ama Em City'de gardiyanlar günün her saati bizimle. 75 00:06:33,922 --> 00:06:37,837 Gizlilik yok. Herkes herkesin ne yaptığını görebilir. 76 00:06:38,052 --> 00:06:42,096 Her yerde gözler var. McManus'un gözleri. 77 00:06:42,598 --> 00:06:45,516 Em City'de ceza kurtuluşa yer açar. 78 00:06:46,018 --> 00:06:49,269 Timmy oğlum yapabileceğini düşünüyor her birimizi kurtar- 79 00:06:49,480 --> 00:06:52,482 kendimizden, bizden soldaki sistemden. 80 00:06:52,692 --> 00:06:55,729 O sadece anlamıyor kurtuluşun arzu edilmesi gerekir. 81 00:06:55,946 --> 00:06:57,357 Merhaba Dino. Nasıl gidiyor? 82 00:06:57,531 --> 00:07:01,611 biliyorum o benim bir tür kardeş olmalı 83 00:07:01,827 --> 00:07:06,288 ama başlık şunu söylüyor: "Seni umursamıyorum." 84 00:07:07,083 --> 00:07:09,621 Sorun değil, Dino. Temizlemek. 85 00:07:09,836 --> 00:07:12,920 Sana küçük bir tavsiye vereyim. 86 00:07:13,131 --> 00:07:15,170 Kendine bir silah al. 87 00:07:15,383 --> 00:07:18,717 Birisi seni sikmeye çalışırsa, onları yere ser. 88 00:07:20,055 --> 00:07:23,424 - Başka bir şey var mıydı? - Evet. 89 00:07:23,892 --> 00:07:27,392 - Gülümseme. Durmadan. - Dino, telefonda. 90 00:07:32,860 --> 00:07:34,853 Neye bakıyorsun? 91 00:07:40,243 --> 00:07:42,615 Telefonun kodu var mı? 92 00:07:42,829 --> 00:07:45,155 -MCI. - Hangi numara? 93 00:07:45,374 --> 00:07:47,366 Ginnie, naber bebeğim? 94 00:07:48,252 --> 00:07:51,419 - Ben de seni özledim. - Çizgiyi aş. 95 00:07:54,383 --> 00:07:56,043 Çocuklar evde mi? 96 00:07:56,218 --> 00:07:57,250 Saat 11.00'de. 97 00:07:57,428 --> 00:07:59,587 gördüğümü sandım o piçin hücresinde 98 00:07:59,764 --> 00:08:01,472 eşyalarımı topluyorum 99 00:08:01,683 --> 00:08:04,304 Çubuklarımı parmaklarının arasında döndürdü 100 00:08:04,519 --> 00:08:07,473 Diğer erkekler gibi ıslık çalarak dışarı çıktım 101 00:08:07,647 --> 00:08:10,898 Ben de onu dürttüm: "Buradan başka yere git" 102 00:08:11,109 --> 00:08:15,357 Merhaba. Dudaklarındaki benim dilim değil mi? 103 00:08:15,531 --> 00:08:17,987 vermedim bile tanıma olasılığı 104 00:08:18,159 --> 00:08:20,235 O öfkeyle onu küçümsedim 105 00:08:20,453 --> 00:08:24,154 Sola, sağa, doğrudan tencereye ve bacak göğsüne doğru 106 00:08:24,374 --> 00:08:28,787 Yüzüme çarparak "Öldür!" diyorum. "Barış!" diyor. 107 00:08:29,462 --> 00:08:32,380 Burada olduğunu bu şekilde anladın 108 00:08:32,591 --> 00:08:36,423 Yüzüme yumruk atmanın karşılığı bu 109 00:08:36,637 --> 00:08:39,306 Bundan avukata, kimin umrunda değil 110 00:08:39,515 --> 00:08:41,721 Ve bu, bu bana 111 00:08:41,934 --> 00:08:45,386 Yoksulluğun kölesi olduğum için 112 00:08:45,605 --> 00:08:48,274 Ver şu sopaları bana 113 00:08:48,900 --> 00:08:52,565 Ah, bunlar Marlboro'lar. Bunları içmem. 114 00:08:54,614 --> 00:08:56,903 Bir buzağım var hangisini beğeneceksin. 115 00:08:59,995 --> 00:09:04,159 - Affedersiniz, buraya oturabilir miyim? - Yapmıyorsun. 116 00:09:08,296 --> 00:09:12,709 - Affedersiniz, burada oturan kimse var mı? - Sen. 117 00:09:16,387 --> 00:09:18,464 - Haklısın. - Pardon, nasıl? 118 00:09:18,682 --> 00:09:20,971 - Haklısın. - Nereden? 119 00:09:21,184 --> 00:09:22,513 Genevieve. 120 00:09:22,728 --> 00:09:27,971 Senden boşanacak. Eski avukat arkadaşın ona tavsiyelerde bulunuyor. 121 00:09:28,525 --> 00:09:31,977 - Karımın adını nereden biliyorsun? - Bunu bana Tanrı söyledi. 122 00:09:32,196 --> 00:09:35,815 Dikkat! Yenilerini belirtin sağlık mevzuatına göre- 123 00:09:35,992 --> 00:09:38,863 ayın değişmesinden sigara içmek yasaktır - 124 00:09:39,037 --> 00:09:40,780 Oswald Cezaevi'nde. 125 00:09:42,165 --> 00:09:45,415 Sakin ol! Sakin ol! 126 00:09:45,627 --> 00:09:47,869 Sigara içerken yakalananlar yargılanacak 127 00:09:48,088 --> 00:09:52,038 kaçak mal bulundurmaktan ve tek kişilik hücreye gönderildi. 128 00:09:53,219 --> 00:09:54,547 Hepsi bu. 129 00:10:10,779 --> 00:10:11,810 13:00'te. 130 00:10:11,989 --> 00:10:14,741 Hapishane üniformalarının yapıldığı yer burası mı? 131 00:10:14,950 --> 00:10:17,785 Aslında hayır. Üniformalar Tayvan'dan geliyor. 132 00:10:18,287 --> 00:10:20,529 yapıyoruz Bu hapishane kıyafetleri satılık. 133 00:10:20,748 --> 00:10:22,622 Satılık mı? Kime? 134 00:10:22,834 --> 00:10:25,704 Onlar hippiler. Veya hop. Hangisi olduğundan emin değilim. 135 00:10:26,254 --> 00:10:28,827 Tut ve çek. 136 00:10:35,013 --> 00:10:37,801 Bu tür işlere alışkın değilim. 137 00:10:38,559 --> 00:10:41,679 öyle düşünmüyorum yanlış ya da aşağılayıcı bir şey yok. 138 00:10:41,896 --> 00:10:44,102 - Dışarıda ne yapıyordun? - Ben bir avukattım. 139 00:10:44,315 --> 00:10:48,313 Avukatlardan nefret ediyorum neredeyse polis memurlarının sayısı kadar. 140 00:10:54,576 --> 00:10:57,411 Matematik! 141 00:10:57,579 --> 00:10:58,610 17:00'de. 142 00:10:58,789 --> 00:11:01,031 - Şimdi ne olacak? - Hücrelerimizde sayıldık... 143 00:11:01,208 --> 00:11:02,583 ...ve geceyi kilitliyoruz. 144 00:11:02,793 --> 00:11:05,545 Saat beş. Peki ne yapacağım? 145 00:11:05,754 --> 00:11:09,254 - Işıklar ne zaman sönecek? - 10'da. 146 00:11:09,467 --> 00:11:12,836 - Beş saattir ne yapıyorum? - Nefes almaya devam etmeye çalışın. 147 00:11:21,354 --> 00:11:26,396 Benim eşyalarımla ne yapıyorsun? Bunlar benim. 148 00:11:28,779 --> 00:11:31,780 Seninkilerin hepsi bana ait. 149 00:11:31,991 --> 00:11:34,233 Anlıyor musunuz? 150 00:11:34,452 --> 00:11:37,951 Geri sayım zamanı beyler. Çıkmak. 151 00:11:38,164 --> 00:11:40,951 tanışıyordum yeni hücre arkadaşıma. 152 00:11:44,421 --> 00:11:46,212 22:00'de. 153 00:12:05,318 --> 00:12:07,644 Havada bir şey var... 154 00:12:08,572 --> 00:12:10,648 ...ve bu aşk değil. 155 00:12:28,551 --> 00:12:31,469 Seni sikmedim. 156 00:12:35,183 --> 00:12:39,312 En azından bu gece değil. 157 00:12:40,105 --> 00:12:41,897 07:00'de. 158 00:12:47,029 --> 00:12:50,446 Merhaba. Buraya oturabilir miyim? 159 00:12:53,620 --> 00:12:54,995 Vern Schillinger. 160 00:12:58,542 --> 00:13:00,499 Anlıyorum. 161 00:13:00,794 --> 00:13:05,088 Adebis'i akşam tuvaletini yaparken gördüm sana ve mallarına. 162 00:13:07,927 --> 00:13:09,551 Bu sabah saatimi aldı. 163 00:13:10,513 --> 00:13:12,221 Kötü bir şey. 164 00:13:12,432 --> 00:13:14,673 O da benim için aynısını denedi. buraya geldiğimde. 165 00:13:18,313 --> 00:13:20,104 ne yaptın 166 00:13:20,482 --> 00:13:23,732 McManus'a sordum başka bir hücreye aktarın. 167 00:13:25,696 --> 00:13:27,902 - Seni hareket ettirdi mi? - Elbette. 168 00:13:28,115 --> 00:13:33,192 Bunun Adebis'le ilgili olduğunu söyleme. Bu iyiliğin için seni öldürecek. 169 00:13:34,872 --> 00:13:38,288 - Bu arada zırhı sakla. - Zırh mı? 170 00:13:59,273 --> 00:14:02,061 - Benden şikayet ettin. - Geri çekilin. 171 00:14:06,156 --> 00:14:10,617 - Kime geri çekilmesini söylüyorsun? - Seninki oğlum. 172 00:14:17,835 --> 00:14:20,373 Gerçekten mi? Beni zorla. 173 00:14:21,714 --> 00:14:23,588 Nazik ol. 174 00:14:34,060 --> 00:14:37,477 - En üstteki işaret benim. - Elbette. 175 00:14:39,108 --> 00:14:40,899 Yahudi değilsin, değil mi? 176 00:14:41,110 --> 00:14:43,316 Ben Yahudi miyim? 177 00:14:43,529 --> 00:14:46,530 Barbra Streisand'ı sevmiyorum bile. 178 00:14:47,909 --> 00:14:50,067 Dövmelerimi beğendin mi? 179 00:14:53,206 --> 00:14:55,115 Bir tane almalısın. 180 00:14:56,293 --> 00:14:59,377 - Hayır, teşekkürler. - Evet elbette. 181 00:14:59,588 --> 00:15:02,209 Seni kendim etiketleyeceğim. 182 00:15:03,884 --> 00:15:05,676 Sığır işaretlenir. 183 00:15:06,929 --> 00:15:10,844 Sığır. Sen busun. 184 00:15:11,058 --> 00:15:13,098 Benim sığırlarım. 185 00:15:14,062 --> 00:15:16,350 Çünkü artık Tobias... 186 00:15:16,731 --> 00:15:19,401 ...senin kıçın bana ait. 187 00:15:22,737 --> 00:15:26,688 Tüm sistem çağrılmalı penis sistemine. 188 00:15:26,909 --> 00:15:30,408 Her şey boyutuna bağlı uzunluk ve sertlik. 189 00:15:30,621 --> 00:15:33,242 Oz'da yaşam şunlara bağlıdır: sikinin büyüklüğü- 190 00:15:33,457 --> 00:15:37,325 ve eğer biri aksini söylerse, onda yok. 191 00:15:54,104 --> 00:15:55,896 07:00'de. 192 00:15:59,986 --> 00:16:03,569 - Hadi kahvaltıya gidelim fahişe. - Hayır. 193 00:16:03,948 --> 00:16:06,902 - Bu sana kalmış. - Hücre incelemesi. 194 00:16:15,961 --> 00:16:18,333 Hayır, bu benim değil. O benim değil! 195 00:16:23,219 --> 00:16:26,137 - Seni piç. - O alçak herifi buradan çıkarın. 196 00:16:26,347 --> 00:16:28,885 Harika değil mi? 197 00:16:29,100 --> 00:16:31,638 Hücre incelemeleri ve birkaç uyuşturucu köpeği... 198 00:16:31,811 --> 00:16:34,516 - ...uyuşturucu akışını durdurmuyorlar. - Bağımlılığın yenilmesi gerekiyor. 199 00:16:34,731 --> 00:16:38,147 - Sadece uyuşturucu akışı değil. - Bunu nasıl yapacağız? 200 00:16:38,318 --> 00:16:39,813 Onları bir hafta kilit altında tutuyoruz. 201 00:16:39,987 --> 00:16:42,904 Eşyalarını taşımaya çalışacaklar hücrelerinde oturuyorlar. 202 00:16:43,073 --> 00:16:47,202 Anlıyorum. Senin fikrin cezalandırmak hepsi suçlu ve masum. 203 00:16:47,411 --> 00:16:49,404 senden haber alamıyorum daha iyi bir şey yok. 204 00:16:49,622 --> 00:16:53,241 Beni dinle Leo. Şeytan McManus aklını kaçırmış. 205 00:16:53,418 --> 00:16:56,253 Dün bana söyledi sessizliği düşünüyorum. 206 00:16:56,421 --> 00:16:58,497 Buna hazır mısın? Her gün bir saat- 207 00:16:58,673 --> 00:17:00,915 mahkumlar sessizce oturuyor. Sırada ne var? 208 00:17:01,093 --> 00:17:02,717 Süt ve kurabiye? El sanatları? 209 00:17:02,886 --> 00:17:05,424 Belki de yapmalıydın dinle beni, Healy. 210 00:17:05,597 --> 00:17:09,097 Susturulmaları gerekiyor çünkü dışarı çıkıp işe girdikten sonra 211 00:17:09,268 --> 00:17:11,593 oturmak zorundalar ve işlerini sessizce yapsınlar. 212 00:17:11,771 --> 00:17:14,262 Ne peri tozu gaganı çektin mi? 213 00:17:14,482 --> 00:17:17,234 Bu aptallar Microsoft için çalışmaya gitmeyin. 214 00:17:17,443 --> 00:17:19,567 - Saçma sapan konuşuyorsun. - Eğer mahkum Oz'da hayatta kalırsa... 215 00:17:19,738 --> 00:17:22,858 ...sokakta hayatta kalabilir. Bu cazibeyi ortadan kaldırmak istiyorum. 216 00:17:23,074 --> 00:17:24,948 Onu övmeyi bırakmak istiyorum. 217 00:17:25,160 --> 00:17:28,576 Belki liseye gidebiliriz veya okumayı öğrenin. 218 00:17:28,789 --> 00:17:31,078 Konuşmalar bittiyse devam edeceğim. 219 00:17:31,292 --> 00:17:35,918 - Bir sonraki şey sigara yasağıdır. - Daha fazla saçmalık. 220 00:17:36,088 --> 00:17:38,081 Bizi mi bekliyorsun? Bu yasağı uygulamak için. 221 00:17:38,299 --> 00:17:41,419 Bunlar koruyucu bakım önerilen eyalet düzenlemeleri- 222 00:17:41,636 --> 00:17:43,759 Vali tarafından onaylananlar. 223 00:17:43,972 --> 00:17:45,715 Vali bir piç. 224 00:17:45,932 --> 00:17:48,008 Bu mu kişisel görüşün? 225 00:17:48,226 --> 00:17:50,682 "Mahkumlara ayrıcalık yok" onun kampanyasıydı. 226 00:17:50,854 --> 00:17:55,018 Ölüm cezasını geri getirir, bütçemizi kesip isyan çıkaralım. 227 00:17:55,192 --> 00:17:56,686 - İsyan mı? - Evet. 228 00:17:56,902 --> 00:17:59,903 Kantinde olanları duydum. Bu sadece başlangıçtı. 229 00:18:00,114 --> 00:18:02,486 Burası tütünle geçiniyor. 230 00:18:02,700 --> 00:18:07,528 Marlboro'ların gitmeyeceğini biliyorum. Uyuşturucu gibi saklanıyorlar. 231 00:18:07,706 --> 00:18:12,368 Kuralların konulması gerektiğini söyledim uygulandı, onları sevmiyorum. 232 00:18:12,961 --> 00:18:17,540 Bugün sırada Kareem var Söyledim ve söylememe gerek yok... 233 00:18:17,758 --> 00:18:22,301 ne kadar barut fıçısı olabilir beyazların deposunu havaya uçurduktan sonra. 234 00:18:22,513 --> 00:18:27,140 Ve kendisini bir suçlu olarak görmüyor ama siyasi bir mahkum olarak- 235 00:18:27,352 --> 00:18:30,306 ve tüm dilekçelere kadar halledildi- 236 00:18:30,480 --> 00:18:32,520 onunla ilgilenilmesi gerekiyor ipek eldivenlerle. 237 00:18:32,691 --> 00:18:34,434 Daha sonra diğerlerini de atıyor. 238 00:18:37,904 --> 00:18:41,155 Mahkum numarası 97S444. 239 00:18:41,325 --> 00:18:42,356 Açık. 240 00:18:42,534 --> 00:18:45,951 Kareem Said namı diğer Goodson Truman. 241 00:18:46,122 --> 00:18:48,198 6 Haziran 1997'de mahkum edildi. 242 00:18:48,416 --> 00:18:51,333 İkinci derece kundaklama. Ceza: 18 yıl. 243 00:18:52,128 --> 00:18:55,414 Şartlı tahliye şansı beşte. 244 00:19:03,015 --> 00:19:06,348 Em City'de başkalarına davranırız, nasıl davranılmasını istiyoruz. 245 00:19:06,560 --> 00:19:08,600 Birbirimize davranıyoruz saygıyla. 246 00:19:08,813 --> 00:19:13,226 Ve neler oluyor birimiz diğerine saygısızlık ettiğinde? 247 00:19:13,442 --> 00:19:14,688 Şiddet ortaya çıkıyor. 248 00:19:14,861 --> 00:19:17,482 Yani hapishane hayatı da farklı değil hayatın dışında. 249 00:19:17,697 --> 00:19:21,197 Ünlü olma durumunuz burada size fayda sağlamayacaktır. 250 00:19:21,409 --> 00:19:24,280 Bütün mahkumlarım eşittir. 251 00:19:24,913 --> 00:19:26,242 Ne kadar ironik. 252 00:19:26,456 --> 00:19:31,534 Sonunda bir yerde eşitim zevk alma özgürlüğünün olmadığı yer. 253 00:19:33,923 --> 00:19:36,959 Size verilen görevleri yaparsanız ve sorun yaratmayacaksın 254 00:19:37,593 --> 00:19:39,919 birbirimizle iyi anlaşıyoruz. 255 00:19:40,138 --> 00:19:44,052 Aksi halde başka mahkumlarla karşılaşırsınız kalabalığa ve Kareem- 256 00:19:44,309 --> 00:19:48,556 Oz'un başka yerlerinde kimseye tedavi uygulanmıyor, kendilerine nasıl davranılmasını istiyorlarsa öyle. 257 00:19:49,856 --> 00:19:52,145 Bu yüzden uyarıldım. 258 00:19:56,280 --> 00:19:58,154 Birkaç kitabınızı okudum. 259 00:19:58,366 --> 00:20:00,857 nasıl olduğunu biliyorum diğer erkekleri etkiler. 260 00:20:01,077 --> 00:20:04,861 Umarım işbirliği yapabiliriz herkesin zamanını daha verimli hale getirin. 261 00:20:05,582 --> 00:20:08,618 Kardeşlerime yardım etmek isterim hayatı dolu dolu yaşamak. 262 00:20:09,294 --> 00:20:11,619 Hepimiz bunu isteriz. 263 00:20:11,838 --> 00:20:14,756 - Size başka bir şey söyleyebilir miyiz? - Yapmıyorsun. 264 00:20:15,259 --> 00:20:19,007 - Sana bir şey söyleyebilirim. - Ne? 265 00:20:19,179 --> 00:20:24,221 Oswald'ın halkının Yüzde 78'i renkli insanlar. 266 00:20:24,435 --> 00:20:29,726 Burada bir gardiyan var dokuz mahkum başına. 267 00:20:29,941 --> 00:20:32,646 Hapishaneyi alabiliriz istediğimiz zaman devralırız. 268 00:20:33,111 --> 00:20:34,938 Alabilirsin... 269 00:20:35,197 --> 00:20:37,320 ...ama sen onu tutmuyorsun. 270 00:20:37,532 --> 00:20:40,866 - Bunu göreceğiz. - İsyan mı başlatacaksın? 271 00:20:41,078 --> 00:20:43,035 şunu söylemeye çalışıyorum... 272 00:20:43,247 --> 00:20:45,323 ...bugünden itibaren... 273 00:20:46,500 --> 00:20:47,959 ...Oz'u ben yönetiyorum. 274 00:20:48,502 --> 00:20:52,797 Benimle uğraşma kardeşim. 275 00:20:53,007 --> 00:20:56,756 - Muhafızlar. - Selamun aleyküm kardeşim. 276 00:21:05,437 --> 00:21:10,016 Oz'da yüzeyin altındadır her zaman biraz korku... 277 00:21:10,234 --> 00:21:12,690 ...şiddet... 278 00:21:13,196 --> 00:21:15,402 ...nefret... 279 00:21:15,948 --> 00:21:17,906 ...patlamayı bekliyor. 280 00:21:22,122 --> 00:21:23,913 06:00'da. 281 00:21:32,091 --> 00:21:36,385 96C382 numaralı mahkum, Dino Ortolani. 282 00:21:36,637 --> 00:21:40,884 12 Aralık 1996'da mahkum edildi. Birinci Derece Cinayet- 283 00:21:41,059 --> 00:21:42,683 silahlı baş aşağı atlama. 284 00:21:42,852 --> 00:21:48,357 Cümle: Hayat şartlı tahliye imkanı olmadan. 285 00:22:16,763 --> 00:22:18,590 - Konuşmamız gerek. - Nereden? 286 00:22:18,807 --> 00:22:21,381 - Seks hakkında. - Abla sen doyumsuzsun. 287 00:22:21,602 --> 00:22:23,180 Ve sen komik değilsin. 288 00:22:23,396 --> 00:22:27,228 Dino Ortolani sordu evlilik ziyareti. 289 00:22:27,442 --> 00:22:28,770 Ne olmuş? 290 00:22:30,570 --> 00:22:33,488 Bu dördüncü kez olacaktı sonra Ocak. 291 00:22:33,698 --> 00:22:36,236 - Peki ne olacak? - Benim işim... 292 00:22:36,451 --> 00:22:38,907 ...tutukluları organize ediyor ve eşleri... 293 00:22:39,121 --> 00:22:40,580 Affedersiniz, yolda mıyım? 294 00:22:41,373 --> 00:22:44,659 Mahkumlar için düzenleme yapın ve eşlerinin korkma zamanı geldi. 295 00:22:44,877 --> 00:22:50,713 Senin işin bana söylemek o mahkum bunu hak ediyor mu? 296 00:22:50,925 --> 00:22:54,341 Yılda dört kez. öyle evli olduğum zamandan daha fazla. 297 00:22:54,554 --> 00:22:56,630 Belki de bu yüzden ayrıldınız. 298 00:22:56,848 --> 00:22:59,256 Ona ver altı saatlik evli. 299 00:22:59,476 --> 00:23:02,643 - Hepsi bu mu? - Evet. 300 00:23:05,315 --> 00:23:09,265 Umarız acı çekmez erken boşalmadan. 301 00:23:11,739 --> 00:23:13,530 Saat 11.00'de. 302 00:23:21,833 --> 00:23:23,873 Zaten kaçtığını sanıyordum. 303 00:23:24,085 --> 00:23:27,371 - Teşekkür ederim. - Annesini yedi. 304 00:23:29,133 --> 00:23:31,588 - Ciddi değilsin. - Ben de öyle duydum. 305 00:23:31,802 --> 00:23:35,634 Annesini öldürdü, kesti kafasını çıkardı ve soğanla haşlandı. 306 00:23:36,182 --> 00:23:39,183 - Sarımsak yok mu? - Babam dondurucudaydı. 307 00:23:39,393 --> 00:23:43,178 Hasta bir domuz. Bu ülkenin sorunu ne? 308 00:23:43,356 --> 00:23:46,274 Eskiden cinayet cinayetti. Öldürmek işti. 309 00:23:46,443 --> 00:23:49,978 - Yemek yememiş olmalı. - Zaman değişti Nino. 310 00:23:50,197 --> 00:23:55,404 Siktir git. Hiçbir şey asla değişmez. 311 00:23:56,745 --> 00:23:57,777 13:00'te. 312 00:23:57,955 --> 00:24:03,791 Kardeşim, kendimizi adamalıyız farklı prensipler için- 313 00:24:04,003 --> 00:24:06,577 ve yeni bir öncelikler sırasına göre. 314 00:24:06,798 --> 00:24:11,626 Uyanmalıyız doğal bir temizlik duygusu. 315 00:24:11,845 --> 00:24:16,222 Kalplerimiz ve aklımız temizlenmeli ve serbest bırakılmalıdır. 316 00:24:17,434 --> 00:24:19,760 Yani uyuşturucu yok... 317 00:24:20,521 --> 00:24:25,812 ...alkol ve tütün yok kardeşim. 318 00:24:27,945 --> 00:24:30,271 Evet kardeşim. 319 00:24:31,407 --> 00:24:35,192 Kötü dil yok ve anormal seks değil. 320 00:24:35,412 --> 00:24:37,488 Bu kışkırtmaları görüyor musunuz? 321 00:24:37,664 --> 00:24:45,126 Değiştirilmeleri gerekiyor sıkı bir disiplin ve konsantrasyonla. 322 00:24:45,548 --> 00:24:48,549 Buradaki hayatımız Şeytan'ın evinde şifa... 323 00:24:48,759 --> 00:24:52,627 - ...ve ruhumuz yenilendi. - Evet kardeşim. 324 00:24:53,723 --> 00:24:56,428 Biz bir avuç holigan değiliz. 325 00:24:56,935 --> 00:24:58,844 Biz bir grup adamız... 326 00:24:59,062 --> 00:25:02,680 ...kökleri Afrika'da olan ve Amerika'da yaşayanlar. 327 00:25:02,899 --> 00:25:06,150 Güçlüyüz ve gururluyuz. 328 00:25:06,361 --> 00:25:09,031 Biz varız. 329 00:25:09,240 --> 00:25:14,198 Biz hesaba katılması gereken bir gücüz. 330 00:25:14,412 --> 00:25:18,410 Biz sesleriz, ve bizi dinlemeliyiz. 331 00:25:21,711 --> 00:25:27,584 Şimdi biz olabiliriz beyaz adamın kanunlarının kölesi... 332 00:25:27,801 --> 00:25:31,751 ...ve hapishanedeki köleleri... 333 00:25:32,264 --> 00:25:34,257 ...ama o değil... 334 00:25:34,725 --> 00:25:36,599 ...yapamaz... 335 00:25:36,811 --> 00:25:41,888 ...en önemli kısmı köle yapmaz... 336 00:25:42,108 --> 00:25:44,943 ...ölümlü ruhumuz. 337 00:25:51,910 --> 00:25:55,778 - Bu saçmalığı duydun mu? - Evet. 338 00:25:59,168 --> 00:26:01,457 Bu Said bir tehdittir. 339 00:26:01,671 --> 00:26:04,292 Schibeta'ya söyle, birlik olmamız gerektiğini. 340 00:26:04,507 --> 00:26:06,167 - Bisikletim var mı? - Ne? 341 00:26:06,384 --> 00:26:09,967 Ben bir haberci değilim. eğer varsa Nino için önemliyse bunu kendin söyle. 342 00:26:11,765 --> 00:26:15,134 Şuna bak. Belki bizim endişelenmene gerek yok. 343 00:26:19,481 --> 00:26:20,810 Ne yapıyorsun Kareem? 344 00:26:24,070 --> 00:26:29,574 Dizlerinin üstünde olmayı sever misin? Belki bunları emmek istersin? 345 00:26:30,618 --> 00:26:33,952 Ne yapıyorsun sen? Başka bir yere git. 346 00:26:34,164 --> 00:26:37,118 Oğullarımla konuştun mu? eczaneler mi? 347 00:26:37,334 --> 00:26:41,248 - Benim işime karışma. - İstediğin bu mu? 348 00:26:42,131 --> 00:26:45,132 - Gerçekten istediğin bu mu? - Kıçına tekmeyi bas, evet. 349 00:26:45,342 --> 00:26:49,292 Biz Müslümanlar barışa inanıyoruz. Komşularımıza saygı duyuyoruz. 350 00:26:49,513 --> 00:26:51,506 Ama yapmıyoruz. 351 00:26:52,391 --> 00:26:56,436 - Hayatımı sana teslim ediyorum. - Yapmalısın. 352 00:26:57,439 --> 00:26:59,182 Öyle olsun. 353 00:27:00,942 --> 00:27:03,350 Kardeşim vur bana. 354 00:27:03,987 --> 00:27:05,647 Sana vurmanı söyledim. Bana vur. 355 00:27:05,864 --> 00:27:09,364 Bana vur. Bana vur! 356 00:27:10,953 --> 00:27:13,325 Yüzüme yumruk at kardeşim. 357 00:27:17,835 --> 00:27:19,627 Tekrar. 358 00:27:22,173 --> 00:27:23,798 Daha güçlü. 359 00:27:24,009 --> 00:27:27,709 Orada neler oluyor? Durdur şunu. 360 00:27:28,597 --> 00:27:30,803 Sen çılgın bir piçsin, bunu biliyor musun? 361 00:27:31,016 --> 00:27:33,721 Esselamu aleyküm kardeşim. 362 00:27:33,936 --> 00:27:36,509 Barış seninle olsun. 363 00:27:48,034 --> 00:27:49,066 15:00'da 364 00:27:49,244 --> 00:27:50,442 - Bugün hangi gün? - Cuma. 365 00:27:50,620 --> 00:27:52,494 Cuma? Pazartesi gibi geliyor. 366 00:27:52,664 --> 00:27:54,787 Bilin bakalım kim geliyor Yarın Oz. 367 00:27:55,000 --> 00:27:59,045 - Amcan Vinnie. - Hayır, o federallerden. 368 00:27:59,338 --> 00:28:01,414 Ryan O'Reily. 369 00:28:02,091 --> 00:28:04,463 - Ciddi değilsin. - Seni kızdırayım mı? 370 00:28:04,677 --> 00:28:06,753 Onun için neden sinirleniyorsun? 371 00:28:06,929 --> 00:28:08,803 Onu yanıma getirmek çılgınlık. 372 00:28:08,973 --> 00:28:11,511 Belki ne yaptıklarını biliyorlardır. Dikkat et Dino. 373 00:28:11,726 --> 00:28:14,727 Em City'ye gelmiyor. Daha iyi yerlere gidecek. 374 00:28:14,938 --> 00:28:16,516 Kafasını keseceğim. 375 00:28:16,732 --> 00:28:18,606 Hiçbir şey yapmıyorsun... 376 00:28:19,526 --> 00:28:22,609 ...tabi ben sana söylemediğim sürece. 377 00:28:43,719 --> 00:28:45,047 Teşekkür ederim. 378 00:28:45,596 --> 00:28:46,627 17:00'de. 379 00:28:46,805 --> 00:28:47,837 Matematik. 380 00:28:48,015 --> 00:28:49,759 Oz'da yaşıyorum. 381 00:28:49,976 --> 00:28:55,136 Oz'da öleceğim. çoğumuz gibi. 382 00:28:55,356 --> 00:28:57,682 Geçmişimizin hiçbir önemi yok. 383 00:28:57,901 --> 00:29:00,688 Şu andaki durumumuzun hiçbir önemi yok. 384 00:29:00,904 --> 00:29:02,980 Neden değiştik... 385 00:29:04,992 --> 00:29:06,320 ...önemli değil. 386 00:29:06,743 --> 00:29:08,535 22:00'de. 387 00:29:11,749 --> 00:29:12,780 Yoksa öyle mi? 388 00:29:41,155 --> 00:29:42,863 07:00'de. 389 00:29:49,414 --> 00:29:51,039 Nasıl gidiyor? 390 00:29:55,295 --> 00:29:57,454 Lanet eşcinsel. 391 00:30:09,686 --> 00:30:11,844 Uyanmak. 392 00:30:12,063 --> 00:30:14,021 Bana hapşırması gerekiyor. 393 00:30:14,191 --> 00:30:15,436 aptal mısın 394 00:30:15,650 --> 00:30:18,402 Her yerde polis var. 395 00:30:20,572 --> 00:30:23,324 - Keane kim? - Ben. 396 00:30:23,534 --> 00:30:25,527 - Ne olmuş? - Ben O'Reily. 397 00:30:25,745 --> 00:30:27,203 Dediğim gibi, ne olmuş yani? 398 00:30:27,413 --> 00:30:30,083 Yönetebildiğini duydum benim için birkaç şey. 399 00:30:32,210 --> 00:30:34,997 - Ne tür şeyler? - Dino Ortolani. 400 00:30:35,213 --> 00:30:38,214 Onda delikler istiyorum ve bunun bedelini ödemeye hazırım. 401 00:30:43,222 --> 00:30:45,345 Biz burada bilge adamları öldürmeyiz. 402 00:30:46,058 --> 00:30:48,763 Nefis lezzetli, plastik. 403 00:30:53,900 --> 00:30:56,142 Kardeşimden selamlar. 404 00:30:56,361 --> 00:30:58,235 Yardım edebileceğinizi söylüyor. 405 00:30:59,280 --> 00:31:01,154 Burada değil miyim? 406 00:31:02,075 --> 00:31:04,697 57 Vegas kapısını açın. 407 00:31:06,413 --> 00:31:08,073 Braket. 408 00:31:10,876 --> 00:31:13,284 - DSÖ? - Ortolani. 409 00:31:13,504 --> 00:31:16,209 Zenciler ona dokunmaya cesaret edemiyorlar. 410 00:31:16,549 --> 00:31:19,716 Endişelenmene gerek yok Ortolan'ı yok etmekle ilgili. 411 00:31:21,095 --> 00:31:23,587 Kendini yok eder. 412 00:31:24,432 --> 00:31:26,224 13:00'te. 413 00:31:39,365 --> 00:31:42,781 Bunu sevdim. Buraya ver. 414 00:32:04,100 --> 00:32:06,092 Lanet eşcinsel! 415 00:32:36,217 --> 00:32:38,756 Hücrelerinize dönün. Hücrelere kilitlendim. 416 00:32:38,970 --> 00:32:40,299 Ne oldu? 417 00:32:40,472 --> 00:32:44,517 - Hücrelere kilitlenin. - Kardeşime bunu kim yaptı? 418 00:32:45,310 --> 00:32:46,639 Dokunmayın. 419 00:32:46,812 --> 00:32:49,482 Billie Keane alınacak en iyisi zamanında hastaneye. 420 00:32:49,648 --> 00:32:52,187 Eğer ölürse, cinayetle suçlanıyorsun. 421 00:32:52,401 --> 00:32:54,275 Ömür boyu buradayım. 422 00:32:54,487 --> 00:32:57,607 Bir cinayetin daha önemi yok. 423 00:32:58,116 --> 00:33:00,155 Bu arada, bir meleğin dokunuşuna sahipsin. 424 00:33:00,368 --> 00:33:02,990 Özgür olduğun zaman, Hiç orada yatağa girdin mi? 425 00:33:03,205 --> 00:33:06,538 - Özgür olduğumda karıma sadıktım. - Kesinlikle. 426 00:33:06,750 --> 00:33:10,333 Bu benim seçimimdi. Burada başka seçenek yok. 427 00:33:10,546 --> 00:33:11,874 Yoksa öyle mi? 428 00:33:12,631 --> 00:33:15,467 Hiç şansım yok. 429 00:33:15,968 --> 00:33:18,376 Neden sen değilsin bir kadın hapishanesinde gönüllü olarak mı? 430 00:33:18,554 --> 00:33:21,342 Neden göğüslerini gösteriyorsun Bir erkek için 1400 mü? 431 00:33:21,558 --> 00:33:24,927 erkeklerle tanışmaya çalışıyorum ve barlardan bıktım. 432 00:33:25,604 --> 00:33:28,095 - Evli misin? - Bu seni ilgilendirmez. 433 00:33:28,315 --> 00:33:31,933 Gitmesine izin veren adama merak ediyorum karısını böyle bir yere. 434 00:33:32,152 --> 00:33:33,896 Senin için endişelenmiyor mu? 435 00:33:34,113 --> 00:33:38,691 - Çok endişeli. - Demek evlisin. 436 00:33:39,243 --> 00:33:41,070 Mutlu musun? 437 00:33:41,496 --> 00:33:43,073 Mutlu muyum? 438 00:33:43,289 --> 00:33:45,531 Ben ele geçirildim. 439 00:33:50,547 --> 00:33:52,456 Bu yüzden. 440 00:33:54,301 --> 00:33:56,424 Otur Dino. 441 00:33:56,637 --> 00:33:59,554 - Kelepçeleri çıkarın. - Emin misin? 442 00:33:59,765 --> 00:34:03,549 Ben öyle miyim? Ben öyleyim. Kelepçeleri çıkarın. 443 00:34:07,065 --> 00:34:09,307 Dışarıda bekleyebilirsin. 444 00:34:15,282 --> 00:34:16,942 Nasılsın Dino? 445 00:34:17,784 --> 00:34:21,154 Billie Keane'den daha iyisini yapıyorsun, Çünkü yoğun bakımda. 446 00:34:21,371 --> 00:34:23,613 - Ben kavga başlatmam. - Biliyorum. Sen onları bitir. 447 00:34:23,791 --> 00:34:25,119 Sana bir şey söyleyeceğim. 448 00:34:25,292 --> 00:34:27,997 bir kere söyleyeceğim ve elimden geldiğince açık bir şekilde. 449 00:34:28,212 --> 00:34:31,498 Her mahkum, her gardiyan ya senden nefret ediyorum- 450 00:34:31,716 --> 00:34:34,421 ya da senden korkuyor ya da her ikisinden de. 451 00:34:35,053 --> 00:34:38,007 hiç sahip olmadım popüler olmakla ilgileniyor. 452 00:34:38,223 --> 00:34:42,268 Peki hayatta kalmaya ne dersiniz? İlgileniyor musun? 453 00:34:44,313 --> 00:34:46,982 Böyle devam edersen birisi seni öldürecek. 454 00:34:49,485 --> 00:34:50,813 Ne olmuş? 455 00:34:51,028 --> 00:34:54,314 Bana kadar hücrede oturuyorum Ceset torbasında gerçekleştirildi 456 00:34:54,490 --> 00:34:56,649 o yüzden kapa çeneni ve izolasyona gönderin. 457 00:34:59,120 --> 00:35:04,328 Neden Em City'de olduğunu biliyorsun Ömrü diğerlerinin arasına mı koyayım? 458 00:35:04,918 --> 00:35:07,409 İnsanlar öğrenebilsin diye birlikte yaşamak. 459 00:35:07,629 --> 00:35:09,539 Ve sadece kurtuluş için değil. 460 00:35:09,757 --> 00:35:16,210 Ölene kadar burada olsan bile, Hayatınızın bir amacı olabilir. 461 00:35:19,809 --> 00:35:21,387 Bunu duydun mu? 462 00:35:21,603 --> 00:35:24,557 Uyuşturucu kullanıyor musun McManus? Değilse başlamalısınız. 463 00:35:24,773 --> 00:35:28,936 Bu senin üçüncün eşcinsel kavgası. 464 00:35:29,903 --> 00:35:33,355 Her zaman bir erkeğe asılmaya başlayamazsın. yaklaştığında. 465 00:35:33,574 --> 00:35:35,566 Ne yapılmalı? Adam bir ipucu... 466 00:35:35,784 --> 00:35:37,492 sikini sertleştirmeye çalışıyor. 467 00:35:37,703 --> 00:35:39,910 - Gülün buna. - Beni güldürmüyor. 468 00:35:41,666 --> 00:35:46,661 Ceza olarak seni kilitleyeceğim ve AIDS departmanında çalışmaya gönderiyorum. 469 00:35:46,880 --> 00:35:48,588 - Ne oluyor be? - Bay Healy. 470 00:35:48,798 --> 00:35:50,756 Sen deli misin? Mutfakta çalışıyorum. 471 00:35:50,926 --> 00:35:52,717 AIDS bölümünde çalışıyorsunuz. 472 00:35:54,638 --> 00:35:58,387 Şeytan'ın aptalı! Ofisimden çık. 473 00:35:58,892 --> 00:36:02,760 Nino, bir şeyler yapmalısın Bu hastane olayından kurtulmak için. 474 00:36:02,980 --> 00:36:06,184 Neden bahsediyorsun? Hiçbir şey yapmak zorunda değilim. 475 00:36:06,400 --> 00:36:09,734 Bir şey söyleyeceğim. Hasta eşcinsellere dokunmam. 476 00:36:09,946 --> 00:36:12,733 - Çoğu keş. - İlgilenmiyorum. 477 00:36:12,949 --> 00:36:14,776 - İstemiyorum. - Dikkat olmak. 478 00:36:14,993 --> 00:36:17,615 - Hiçbir şey yapmayacak mısın? - Bu doğru. 479 00:36:18,538 --> 00:36:22,951 - Mutfağı ben yönetiyorum Nino. - Sesini yükseltiyorsun. 480 00:36:26,464 --> 00:36:29,169 Demek istediğim bu. 481 00:36:29,842 --> 00:36:32,250 Davranmayı öğrenmelisin. 482 00:36:32,428 --> 00:36:34,836 Bilge adamlar bu yerleri yönettik. 483 00:36:35,014 --> 00:36:37,719 Nasıl? Köprü. 484 00:36:38,476 --> 00:36:39,805 Ve bununla. 485 00:36:40,020 --> 00:36:42,262 Biz bazı şeylerle ilgileniriz hem de sokakta- 486 00:36:42,481 --> 00:36:44,936 ama sen bir arrabbiatosun. 487 00:36:45,108 --> 00:36:47,813 O'Reilly'yi ve Hintarı öldür. 488 00:36:48,028 --> 00:36:51,978 Düşünmeyi öğrenmelisin. Hayat bir buz kıracağı değil. 489 00:36:52,825 --> 00:36:55,660 Öyleyse git rol yap bir süreliğine. 490 00:36:56,079 --> 00:36:58,404 Git kıçını sil. 491 00:37:00,917 --> 00:37:03,669 - Kıçları silmek için. - Evet. 492 00:37:04,546 --> 00:37:08,211 Lanet McManus. Bok kokusunu al. 493 00:37:18,686 --> 00:37:20,560 Yemek zamanı, Sanchez. 494 00:37:20,772 --> 00:37:22,978 - Aç değilim. - Dr. Nathan öyle söyledi. 495 00:37:23,191 --> 00:37:25,148 Yine de besle dedi. 496 00:37:28,822 --> 00:37:31,395 Tanrım, çocuklarımdan biri. 497 00:37:33,619 --> 00:37:36,406 - Ağzını aç. - Ölmek istiyorum. 498 00:37:36,622 --> 00:37:40,999 Lanet ağzını aç. 499 00:37:42,253 --> 00:37:43,961 Peki, çok teşekkür ederim. 500 00:37:44,172 --> 00:37:46,164 Ben de seni gördüğüme sevindim Gloria. 501 00:37:46,382 --> 00:37:48,790 Beni bağladığın için teşekkür ederim Dino'dan Ortolan'a. 502 00:37:49,010 --> 00:37:54,135 Parmaklarını uzak tutamaz tavırları da Hunlarınki gibidir. 503 00:37:54,349 --> 00:37:58,976 O kavgaya giriyor ve ben de onu koyuyorum onu izole et. Her zaman. 504 00:37:59,146 --> 00:38:00,724 Bir fark yaratmaya çalışıyorum. 505 00:38:00,898 --> 00:38:05,809 O, doğuştan şiddetli bir suçludur. öldürmek. O değişmiyor. 506 00:38:06,279 --> 00:38:07,939 Peki ne öneriyorsun? 507 00:38:08,156 --> 00:38:11,359 Kırbaçlamak mı yoksa hadım etmek mi? 508 00:38:11,576 --> 00:38:13,118 Lorazepam. 509 00:38:13,703 --> 00:38:16,325 Sakin ol Ortolani 4 mg lorazepam ile. 510 00:38:16,540 --> 00:38:18,865 Onu pasifize edin. iyi bir duyguya kapılıyor... 511 00:38:19,084 --> 00:38:22,287 - ...ve kimseye zarar vermeyecek. - Cezaevleri kimyayla iyileştirilebilir mi? 512 00:38:22,504 --> 00:38:25,541 - Yumurtaları büyüt Tim. - Akşam yemeği için boş musun? 513 00:38:25,758 --> 00:38:27,797 - Ben evliyim. - Ayrıldınız. 514 00:38:30,388 --> 00:38:32,215 Akşam yemeği ister misin? 515 00:38:32,724 --> 00:38:34,432 Evet. 516 00:38:35,351 --> 00:38:38,637 - O zamana kadar yumurtaları alırım. - Umarım. 517 00:38:40,607 --> 00:38:41,638 16:00'da. 518 00:38:41,817 --> 00:38:45,897 Kardeşim yarı ölü yatıyor Hastanede burnuna tüp takıldı. 519 00:38:48,240 --> 00:38:49,355 Ne istiyorsun? 520 00:38:49,533 --> 00:38:52,203 Ortolan'la ilgili toplantıyı duydum. 521 00:38:53,829 --> 00:38:56,237 - Sadece kardeşler için. - Önemli değil. 522 00:38:56,457 --> 00:38:58,664 Neler oluyor? Burada ne yapıyorsun? 523 00:38:58,835 --> 00:39:00,828 Kardeşim yüzünden beni teselli ediyor. 524 00:39:01,045 --> 00:39:05,708 Kardeşin bir ipucu, Keane. Aileden geçtiğini söylüyorlar. 525 00:39:05,967 --> 00:39:07,841 Siz de fiyatçı mısınız? 526 00:39:08,011 --> 00:39:10,929 Neden sikimi emip öğrenmiyorsun? 527 00:39:12,391 --> 00:39:16,769 İki dakikanız var işini yap. Herkes dışarıda. 528 00:39:20,900 --> 00:39:25,397 Çok tatlı. Bunu ikimiz halledebiliriz. 529 00:39:26,531 --> 00:39:29,616 Johnny, sıra sende. Tecrit altına alın ve onu dövün. 530 00:39:29,826 --> 00:39:32,697 Ortolan'ı oraya McManus koymadı. 531 00:39:32,871 --> 00:39:35,078 Yatan hastalarla ilgileniyor AIDS koğuşunda. 532 00:39:35,249 --> 00:39:37,491 - Sağ? - Birkaç gün sürecek... 533 00:39:37,710 --> 00:39:40,165 ...ama Posti'yi alıyorum AIDS koğuşuna geri dönelim. 534 00:39:40,379 --> 00:39:42,455 Elbette. Doğru an geldiğinde. 535 00:39:42,673 --> 00:39:45,674 Ona iyi bak. Hepimiz için. 536 00:39:49,848 --> 00:39:51,675 17:00'de. 537 00:40:01,026 --> 00:40:03,019 Dino, dostum. 538 00:40:03,654 --> 00:40:05,611 Seni arıyordum. 539 00:40:05,906 --> 00:40:08,480 Ne istiyorsun Schillinger? 540 00:40:09,118 --> 00:40:11,360 yaptığını duydum Billie Keane'den daha iyi. 541 00:40:11,579 --> 00:40:14,995 - Aryan Kardeşliği minnettardır. - Serin. 542 00:40:15,917 --> 00:40:17,625 Sadece teşekkür etmeye çalışıyorum. 543 00:40:17,836 --> 00:40:19,829 Teşekkürüne ihtiyacım yok. 544 00:40:20,047 --> 00:40:22,799 - O zaman pisliği kokla. - Kendin kokla. 545 00:40:22,966 --> 00:40:25,422 Duşta olay çıktı o ben ve o eşcinsel şeydi... 546 00:40:25,594 --> 00:40:28,299 ve bunun seninle hiçbir ilgisi yoktu cahil. 547 00:40:28,806 --> 00:40:32,471 Bu yüzden saf beyaz kıçını kaldır yanımda başka bir yerde. 548 00:40:33,811 --> 00:40:35,270 Aptal şişman top. 549 00:40:35,480 --> 00:40:36,808 Matematik! 550 00:40:36,981 --> 00:40:40,896 Şişman top, cahil, jutsku, şaşı, zenci. 551 00:40:41,111 --> 00:40:43,780 Kelimeler. Kelimeler silahtır. 552 00:40:43,989 --> 00:40:47,073 almayı tercih ederim Mac-10 her zaman. 553 00:40:48,410 --> 00:40:52,195 Bazı mahkumlar diyor ki Şiddet en kötü şeydir. 554 00:40:52,373 --> 00:40:53,404 22:00'de. 555 00:40:53,582 --> 00:40:55,409 Benim için en kötüsü büyük bir esneme. 556 00:40:55,585 --> 00:40:58,455 Can sıkıntısına nasıl dayanılır günden güne? 557 00:40:58,630 --> 00:41:02,544 Rutinlerin getirmesi gerekiyor hayatımızın düzeni ve amacı. 558 00:41:02,759 --> 00:41:07,754 Saldırıya uğramaktan daha az korkuyorum rutin gibi arkadan. 559 00:41:07,973 --> 00:41:10,131 Çünkü bu bir rutin... 560 00:41:10,434 --> 00:41:12,759 ...bu öldürür. 561 00:41:13,270 --> 00:41:15,062 06:00'da. 562 00:42:02,156 --> 00:42:03,187 Saat 11.00'de. 563 00:42:03,365 --> 00:42:04,694 Kızımı görmek istiyorum. 564 00:42:06,369 --> 00:42:08,445 Merhaba kızımı görmek istiyorum. 565 00:42:08,663 --> 00:42:12,281 Sen daha çok baş belasısın faydadan çok Sanchez. 566 00:42:13,084 --> 00:42:14,993 Kızın var mı? 567 00:42:15,211 --> 00:42:17,370 Senin eşcinsel olduğunu sanıyordum. 568 00:42:17,589 --> 00:42:19,665 Eşcinsellerin kızları var. 569 00:42:20,634 --> 00:42:22,342 Sanırım öyle. 570 00:42:28,517 --> 00:42:30,344 O üç yaşında. 571 00:42:31,103 --> 00:42:33,345 Oğlum o yaşta. 572 00:42:37,193 --> 00:42:39,067 Sigara ister misin? 573 00:42:41,281 --> 00:42:43,404 Sigara içmek yasak. 574 00:42:56,380 --> 00:42:58,504 Kızımı görmek istiyorum. Nereye gidiyorsun? 575 00:42:58,675 --> 00:43:00,466 Kızımı görmek istiyorum. 576 00:43:00,677 --> 00:43:02,753 Buradayım. 577 00:43:07,601 --> 00:43:09,178 Yani... 578 00:43:09,978 --> 00:43:12,648 ...neden AIDS'e yakalandın? 579 00:43:16,110 --> 00:43:17,901 sevdim... 580 00:43:18,446 --> 00:43:21,482 Eroini seviyorum. 581 00:43:22,784 --> 00:43:25,453 Beni başka bir bedene götürdü. 582 00:43:26,788 --> 00:43:28,994 Altın bir his getirdi. 583 00:43:31,042 --> 00:43:32,537 Senden ne haber? 584 00:43:33,128 --> 00:43:37,671 Bu işleri hiç sevmedim. Yine de çoğunu sattım. 585 00:43:39,718 --> 00:43:41,177 Belki... 586 00:43:41,345 --> 00:43:46,422 Belki senden aldım. 587 00:43:47,477 --> 00:43:50,182 Hayır, hiçbir zaman sokak ticareti yapmadım. 588 00:43:51,439 --> 00:43:52,934 Hala... 589 00:43:55,694 --> 00:43:59,110 Dinle, sik. Ticaret yaptım. 590 00:43:59,323 --> 00:44:01,565 Hepsi bu. 591 00:44:02,993 --> 00:44:07,287 Sana iğneleri paylaşmanı söylemedim herhangi biriyle. 592 00:44:12,503 --> 00:44:14,496 Sigara İçmek Yasaktır. 593 00:44:19,428 --> 00:44:21,966 - Merhaba Ortolani. - Ne istiyorsun Post? 594 00:44:22,139 --> 00:44:24,096 AIDS bölümünde sizinle çalışmaya geliyorum 595 00:44:24,266 --> 00:44:26,093 Bu iyi bir haber değil mi? 596 00:44:26,393 --> 00:44:28,516 Fazladan tırmığın var mı? 597 00:44:29,730 --> 00:44:33,182 - Hayır değil. - Merhaba Ortolani. 598 00:44:33,401 --> 00:44:35,192 - Nasılsın? - Neyse. 599 00:44:36,738 --> 00:44:41,032 Tanrı aşkına, burası liseye benziyor. 600 00:44:43,412 --> 00:44:46,947 Beni değiştireceğini düşünüyorsun AIDS koğuşuna atarak. 601 00:44:47,833 --> 00:44:50,668 Sana bir şey söyleyeyim. İyi niyetinize rağmen... 602 00:44:50,878 --> 00:44:55,624 reformlarınız ve prosedürleriniz. Asla değişmeyeceğim. 603 00:44:55,841 --> 00:45:00,420 Asla değişmiyoruz. Hiçbirimiz. 604 00:45:13,694 --> 00:45:15,105 Merhaba Timmy, nasılsın? 605 00:45:25,164 --> 00:45:27,288 Dino Ortolani. 606 00:45:28,168 --> 00:45:30,160 Evlilik toplantısını iptal edin. 607 00:45:32,172 --> 00:45:35,541 Söyle ona aileyle vakit geçirebilmek. 608 00:45:35,759 --> 00:45:40,137 Aile için mi? Kendisi İtalyan. Yüz kişi anlamına gelebilir. 609 00:45:40,347 --> 00:45:43,681 Hayır, sadece karısı ve çocukları. 610 00:45:45,102 --> 00:45:47,095 Ve onları istiyorum toplantı camının arkasında. 611 00:45:47,939 --> 00:45:51,355 görmesini istiyorum ama onlar hakkında değil. 612 00:45:52,444 --> 00:45:54,318 Ah, Tim. 613 00:45:54,529 --> 00:45:56,985 - Dikkat olmak. - Nereden? 614 00:45:57,199 --> 00:46:00,116 Çok sık Tanrı'yı ​​oynamaktan. 615 00:46:00,953 --> 00:46:06,410 Eğer dikkatli olmazsan, gerçek olan gerçekten sinirlenebilir. 616 00:46:17,095 --> 00:46:19,467 Merhaba. Teşekkür ederim tatlım. 617 00:46:19,639 --> 00:46:22,890 Gidip oynar mısın? Babamla konuşayım. 618 00:46:23,852 --> 00:46:27,720 Ne oldu? Neden morardın? 619 00:46:27,940 --> 00:46:30,146 Duşta kaydım. 620 00:46:30,860 --> 00:46:32,936 - Sessiz ol. - Bırakın çocuklar oynasın. 621 00:46:33,154 --> 00:46:35,147 Onları zincirlemeyin. 622 00:46:35,782 --> 00:46:37,821 nasılsın ginnie 623 00:46:38,952 --> 00:46:41,443 Ev çok boş. 624 00:46:42,789 --> 00:46:45,494 - Sana iyi davranıyorlar mı? - Elbette. 625 00:46:46,126 --> 00:46:49,626 Ama para benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 626 00:46:51,090 --> 00:46:53,795 Önemli olan şu; bu ikisini yönetebilirsin. 627 00:46:53,968 --> 00:46:56,126 - Seni özledim. - Ne dedim? 628 00:46:56,345 --> 00:46:59,679 - Hayatına devam etmelisin. - Bunu duymak istemiyorum. 629 00:46:59,891 --> 00:47:02,263 Hayatına devam etmelisin Ginnie. 630 00:47:02,435 --> 00:47:04,428 Ölmüşüm gibi davran ya da vuruldu... 631 00:47:04,646 --> 00:47:07,682 - ...Mario ve Jake gibi. - Ne? 632 00:47:09,651 --> 00:47:12,736 Bir erkek bulmamı ister misin? 633 00:47:12,946 --> 00:47:15,734 Gitmemi ister misin yeniden evlendin mi? 634 00:47:15,950 --> 00:47:20,161 Bir erkek mi istiyorsun? Çocuklarınızın büyümesini mi izliyorsunuz? 635 00:47:20,371 --> 00:47:23,041 Ona baba demek için mi? 636 00:47:30,423 --> 00:47:34,124 Onları getirmeni istemiyorum bir daha asla burada. 637 00:47:56,868 --> 00:47:57,900 13:00'te. 638 00:47:58,078 --> 00:48:01,079 Mahkum devlete dava açtı sigara nedeniyle. 639 00:48:01,248 --> 00:48:06,491 Her yer sağlığınız için kötü. Devletin beyleri korkaktır. 640 00:48:06,712 --> 00:48:09,797 Hamamböceklerini hapishanelerden yasaklayalım. 30 yıldır sigara içiyor muyum? 641 00:48:09,966 --> 00:48:12,836 Hayır, kahretsin. Buna bile izin vermiyorlar kardeşler için, bir haykırış- 642 00:48:13,052 --> 00:48:15,888 sanki akciğer kanserinden korkuyorlarmış gibi. 643 00:48:16,097 --> 00:48:17,889 Kendi konuşmanızı duymaktan hoşlanır mısınız? 644 00:48:18,600 --> 00:48:20,925 Sigara içmenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum birinin gözü mü? 645 00:48:21,144 --> 00:48:23,600 - Sadece evet. - Kapat şunu. Sandalyemden kalk. 646 00:48:24,815 --> 00:48:26,642 Evet hanımefendi. 647 00:48:27,902 --> 00:48:30,571 - Git Emilio Sanchez'le ilgilen. - Ne yaptı? 648 00:48:30,738 --> 00:48:33,774 Bir kaza geçirdi. Elbiselerini değiştir ve onu yıka. 649 00:48:33,991 --> 00:48:36,779 Mümkün değil. O hastalığa dokunmuyorum. 650 00:48:36,995 --> 00:48:40,743 - Evet dokunuyorsun. - Bu arada dokunmayacağım. 651 00:48:42,125 --> 00:48:45,245 Sanchez'in fazla vakti yok. ve o bunu biliyor. 652 00:48:45,462 --> 00:48:47,621 Sadece acıyı hafifletebilirim 653 00:48:47,839 --> 00:48:52,134 ve emin olabilirsin kendi bokunda ölmemesini. 654 00:48:56,098 --> 00:48:57,509 Temizlemek. 655 00:49:00,395 --> 00:49:02,850 - Teşekkür ederim. - Lütfen. 656 00:49:10,113 --> 00:49:12,106 Hadi gidelim, Sanchez. 657 00:49:13,700 --> 00:49:16,737 - Ölmek istiyorum. - Dileğin gerçekleşecek. 658 00:49:17,955 --> 00:49:19,663 Lütfen. 659 00:49:20,166 --> 00:49:21,874 Lütfen, ne? 660 00:49:25,129 --> 00:49:26,754 Bana yardım et. 661 00:49:31,928 --> 00:49:33,720 Yardım mı edeceksin? 662 00:49:58,290 --> 00:49:59,784 Burada. 663 00:50:03,712 --> 00:50:05,586 Ölmeme yardım et. 664 00:50:20,689 --> 00:50:22,847 Burada tanıştığıma memnun oldum. 665 00:50:23,066 --> 00:50:26,067 bilmeni istiyorum ki pek iyi hatırlamıyorum. 666 00:50:26,236 --> 00:50:31,148 Patronun sana beni öldürmeni söylüyor ve sen de deniyorsun elinden gelenin en iyisi. Ölmemiş olmam senin hatan değil. 667 00:50:31,325 --> 00:50:36,071 Ve eğer gelirsen bu senin hatan olmaz arkamda. Şikayet etmek için koşuyorsunuz. 668 00:50:36,289 --> 00:50:39,575 Beni kavgaya kışkırtmaya çalışıyorsun. beni rahatsız eden şey- 669 00:50:39,751 --> 00:50:42,159 beni ne durduruyor Em City'ye varmaktan. 670 00:50:44,214 --> 00:50:47,215 - Em City'ye geliyor musun? - Buna ne diyorsun? 671 00:50:47,384 --> 00:50:50,053 Sen ve ben lazanya oğlum göğüs göğüse 672 00:50:50,262 --> 00:50:53,014 hayatımızın geri kalanı boyunca her gün. 673 00:50:53,224 --> 00:50:55,300 başaramıyorum 12 yıl içinde şartlı tahliye. 674 00:50:55,518 --> 00:50:59,681 - Em City'ye gelirsen ölürsün. - Tavsiyem olamaz mısın? 675 00:51:04,819 --> 00:51:07,904 - Bokun kokusunu al! - Bok ye. 676 00:51:13,120 --> 00:51:14,947 Saçmalık. 677 00:51:36,228 --> 00:51:40,641 - Yani dayak yiyebilirsin, öyle mi? - Mecbur kaldığında. 678 00:51:42,234 --> 00:51:46,861 - Cevaplar da var. - Hepsi değil. 679 00:51:48,700 --> 00:51:50,324 Bazı. 680 00:51:57,250 --> 00:51:59,124 Yani... 681 00:52:02,673 --> 00:52:05,590 ...yanlış renkte olman çok kötü. 682 00:52:38,711 --> 00:52:40,669 - Şimdi ne olacak? - Hastamı öldürdü. 683 00:52:40,839 --> 00:52:43,294 Geldim ama geç. O bir canavar. 684 00:52:43,466 --> 00:52:45,543 Bir şeyler yapılması gerekiyor. Onu durdur. 685 00:52:48,805 --> 00:52:51,723 HAYIR! HAYIR! 686 00:53:02,320 --> 00:53:05,238 İnsanlar öldürür hayatta kalmak için. 687 00:53:05,949 --> 00:53:09,199 Hapishanede de özgürlükte de bu böyledir. 688 00:53:09,995 --> 00:53:14,871 Ama neden kavga ettiğimizi merak ediyorum hayatta kalmak için buradayım. 689 00:53:15,084 --> 00:53:22,581 100 yıl hapis cezası alınca özgürlük için mi eğitim alıyor? 690 00:53:34,688 --> 00:53:39,184 Hakim şöyle diyor: “Hayat şartlı tahliye imkanı olmadan." 691 00:53:39,401 --> 00:53:42,237 Hiç şansın olmadan. 692 00:53:42,446 --> 00:53:44,071 Hayatçılar. 693 00:53:44,281 --> 00:53:47,199 Bir noktada şunu fark ederler: dışarı çıkmamalarını. 694 00:53:47,410 --> 00:53:51,906 Gördüm. Barış gözlerine gelir. 695 00:53:52,123 --> 00:53:56,584 Sanki bir şeyin farkına varmışlar gibi, geri kalanımızın asla görmediği şey. 696 00:53:56,753 --> 00:54:01,795 Aniden bir şekilde farklılaşıyorlar özgür, ölmeye hazır. 697 00:54:01,967 --> 00:54:05,550 Ve belki de yaparlar yardımcı olabilirler.