1 00:04:27,667 --> 00:04:30,334 "کارنر سرگوشیاں سفر کرتی ہیں، ہر کمرے کو بھرنا" 2 00:04:30,334 --> 00:04:32,876 "آہستہ آہستہ گھروں کو اوورٹیک کرنا، ایک لطیف پھول کی طرح" 3 00:04:32,918 --> 00:04:35,083 "خاموشی میں چھپا، کہاں جھوٹی کہانیاں 4 00:04:35,125 --> 00:04:37,751 "بھول گئی کہانیاں چھپی، رازداری کے اندھیرے میں" 5 00:04:38,167 --> 00:04:40,751 "کہانی کھلتی ہے، آواز میں ٹیپسٹری" 6 00:04:40,792 --> 00:04:43,209 "کان سے کان تک پھیلنا، چاروں طرف" 7 00:04:43,250 --> 00:04:45,542 "کہانی شکل اختیار کرتی ہے، جیسا کہ یہ زمین کا احاطہ کرتا ہے" 8 00:04:45,584 --> 00:04:48,250 "بہت سے لوگ اپنا لمس شامل کرتے ہیں، ان مختصر کہانیوں کے لیے بے حد" 9 00:05:29,959 --> 00:05:35,083 "آہستہ آہستہ کہانیوں میں بدلتے ہوئے، اتنا مفت" 10 00:05:35,125 --> 00:05:40,292 "ہم ابواب لکھتے ہیں، انجانے میں" 11 00:05:40,334 --> 00:05:45,459 "اے دن کا وقفہ، کیا کہانیاں لکھو گے؟" 12 00:05:45,500 --> 00:05:51,125 "کیا سڑکیں کھلیں گی؟ ایک ہزار کہانیاں، بار بار؟" 13 00:05:51,167 --> 00:05:53,751 "دیواروں کی بھرمار، ایک قلعے کی طرح وہ پھیلاتے ہیں" 14 00:05:53,792 --> 00:06:01,542 "ایک دروازہ کھل جائے گا، ایسے وقت میں جہاں جھوٹی کہانیاں ختم نہیں ہوتیں" 15 00:06:01,584 --> 00:06:06,792 "صداقت گر جاتی ہے، اپنی گرفت کھو دیتی ہے۔ عقل ڈوبتے ہوئے جہاز کی طرح مٹ جاتی ہے" 16 00:06:06,834 --> 00:06:10,709 "ہر لفظ بولا جاتا ہے، گپ شپ کے کلپ سے لیس" 17 00:06:10,751 --> 00:06:12,751 یہ واقعہ واقعی پیش آیا! 18 00:06:13,292 --> 00:06:15,918 "کارنر سرگوشیاں سفر کرتی ہیں، ہر کمرے کو بھرنا" 19 00:06:15,959 --> 00:06:18,584 "آہستہ آہستہ گھروں کو اوورٹیک کرنا، ایک لطیف پھول کی طرح" 20 00:06:18,626 --> 00:06:20,751 "خاموشی میں چھپا، کہاں جھوٹی کہانیاں 21 00:06:20,792 --> 00:06:23,500 "بھول گئی کہانیاں چھپی، رازداری کے اندھیرے میں" 22 00:06:23,751 --> 00:06:26,417 "کہانی کھلتی ہے، آواز میں ٹیپسٹری" 23 00:06:26,459 --> 00:06:29,042 "کان سے کان تک پھیلنا، چاروں طرف" 24 00:06:29,083 --> 00:06:31,167 "کہانی شکل اختیار کرتی ہے، جیسا کہ یہ زمین کا احاطہ کرتا ہے" 25 00:06:31,209 --> 00:06:33,918 "بہت سے لوگ اپنا لمس شامل کرتے ہیں، ان مختصر کہانیوں کے لیے بے حد" 26 00:07:03,584 --> 00:07:12,125 [ہیپی برتھ ڈے گانا] 27 00:07:37,792 --> 00:07:39,334 اگرچہ دھنیا سب کچھ ہے، 28 00:07:39,375 --> 00:07:41,292 وہ غیر مطمئن نظر آتی ہے، ٹھیک ہے؟ 29 00:07:45,959 --> 00:07:47,417 میں نے بھی ایسا ہی محسوس کیا۔ 30 00:07:50,417 --> 00:07:52,500 وہ غیر مطمئن نظر آتی ہے۔ 31 00:07:52,542 --> 00:07:53,542 ہہ؟ 32 00:07:55,209 --> 00:07:56,667 آپ کا اس سے کیا مطلب تھا؟ 33 00:07:57,500 --> 00:07:58,500 میرا کیا مطلب تھا؟ 34 00:07:59,375 --> 00:08:01,083 کیا؟ میرا کیا مطلب تھا؟ 35 00:08:01,667 --> 00:08:03,125 ہمارا مطلب ایک ہی تھا، ٹھیک ہے؟ 36 00:08:03,167 --> 00:08:04,292 کیا؟ 37 00:08:04,334 --> 00:08:05,918 ہم شرکت کریں گے۔ سالگرہ کی تقریب، 38 00:08:05,959 --> 00:08:07,167 تحفہ دینا، 39 00:08:08,751 --> 00:08:10,542 کیک کھاؤ اور چلے جاؤ۔ 40 00:08:10,667 --> 00:08:12,125 یہ سب ہے، ٹھیک ہے؟ 41 00:08:13,876 --> 00:08:15,834 براہ کرم کوئی منظر نہ بنائیں۔ 42 00:08:43,500 --> 00:08:44,500 سو... 43 00:08:44,751 --> 00:08:45,792 سومیا... 44 00:08:47,542 --> 00:08:48,667 مہربانی فرمائیں۔ 45 00:08:48,709 --> 00:08:49,709 صرف ایک مشروب۔ 46 00:08:51,083 --> 00:08:52,751 وہ بعد میں آئیں گے۔ چلو۔ 47 00:08:52,792 --> 00:08:54,209 میں ایک جوڑے رکھ سکتا ہوں۔ پھر مشروبات کی. 48 00:08:54,292 --> 00:08:57,125 ارے عاشق، ناریل آزما کر دیکھو بیف فرائی میں کھرچنا. 49 00:08:57,417 --> 00:08:58,459 یہ واقعی بہت اچھا ہے۔ 50 00:08:59,375 --> 00:09:00,334 یہ واقعی بہت اچھا ہے۔ 51 00:09:00,375 --> 00:09:03,000 یہ ہے؟ پھر مجھے ایک بڑا ٹھیک کرو. 52 00:09:03,042 --> 00:09:03,959 آہستہ لے لو یار! 53 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 ارے وویک، آہستہ کرو۔ 54 00:09:06,459 --> 00:09:07,542 --.اجیت ہ n. - جی ہاں. 55 00:09:07,584 --> 00:09:11,000 آپ کو سالگرہ منانا چاہئے۔ یتیم خانوں، اولڈ ایج ہومز میں پارٹیاں... 56 00:09:11,042 --> 00:09:12,667 یا ہسپتالوں کے کینسر وارڈز۔ 57 00:09:12,709 --> 00:09:15,167 آپ کو بہت کچھ ملے گا۔ پھر 'پسند' اور 'شیئرز'۔ 58 00:09:59,626 --> 00:10:00,792 --.اجیت ہ n. - جی ہاں. 59 00:10:00,834 --> 00:10:01,792 اس لڑکی کو دیکھو۔ 60 00:10:01,834 --> 00:10:03,876 یہاں تک کہ اس کی انگلی ناخن خوبصورت ہیں! 61 00:10:05,918 --> 00:10:08,167 میں نے اپنے دوران اس سے ملاقات کی۔ بینکاک کا آخری سفر۔ 62 00:10:09,334 --> 00:10:10,584 مجھے ایک مشروب ٹھیک کرو۔ 63 00:10:11,751 --> 00:10:13,375 - وہ کیسی ہے؟ - اوہ نہیں! 64 00:10:13,417 --> 00:10:14,792 یہ مجھے مت دکھائیں! 65 00:10:15,876 --> 00:10:18,000 کیا ہوا؟ کیا آپ نے کسی STD کا معاہدہ کیا ہے؟ 66 00:10:18,667 --> 00:10:20,000 ایسا نہیں ہے، اجیتیٹا۔ 67 00:10:20,042 --> 00:10:21,542 یہ پہلے جیسا نہیں ہے۔ 68 00:10:21,918 --> 00:10:23,042 میں اب مجرم محسوس کر رہا ہوں۔ 69 00:10:23,083 --> 00:10:24,209 قصوروار؟ 70 00:10:24,250 --> 00:10:25,667 اور اس کی وجہ کیا ہے؟ 71 00:10:25,709 --> 00:10:27,751 سومیا مجھ پر بہت اعتماد کرتی ہے۔ 72 00:10:27,959 --> 00:10:29,918 اوہ، یہی وجہ ہے۔ 73 00:10:29,959 --> 00:10:32,334 میری بیوی کو شک ہے کوئی بات نہیں کہ میں کیا کرتا ہوں. 74 00:10:32,709 --> 00:10:35,000 تو، مجھے کوئی احساس نہیں ہے جرم کا، بالکل. 75 00:10:36,250 --> 00:10:38,709 اگر آپ کو قصوروار محسوس ہوتا ہے تو کب تم اپنے عروج میں ہو، 76 00:10:39,209 --> 00:10:41,250 آپ سوچ کر مجرم محسوس کریں گے۔ اس کے بارے میں، بعد میں. 77 00:10:42,000 --> 00:10:43,167 اجیتھیٹا، 78 00:10:43,209 --> 00:10:45,375 یورپ کیسا تھا؟ اپنی بیوی کے ساتھ سفر؟ 79 00:10:46,292 --> 00:10:48,459 ٹھیک ہے، اگر آپ پوچھیں میں کیسا تھا... 80 00:10:49,542 --> 00:10:54,918 نمک کی ایک بڑی بوری اٹھانے کا تصور کریں۔ آپ کا سر اور ایک عظیم میلہ دیکھ رہے ہیں! 81 00:10:54,959 --> 00:10:56,000 یہی حال تھا۔ 82 00:11:01,918 --> 00:11:03,167 اجیتہ! 83 00:11:03,209 --> 00:11:04,209 اجیتہ! 84 00:11:10,417 --> 00:11:11,542 شکس! 85 00:11:17,250 --> 00:11:18,542 سچ کہوں تو، 86 00:11:19,125 --> 00:11:20,542 اس کا کٹلیٹ... 87 00:11:20,584 --> 00:11:21,792 واقعی بہت اچھا ہے! 88 00:11:21,834 --> 00:11:22,834 اسے آزمائیں 89 00:11:26,042 --> 00:11:28,375 آپ نے اس لطیفے کو توڑ دیا۔ غلط وقت، اجیتیٹا۔ 90 00:11:28,417 --> 00:11:29,918 مجھے لگتا ہے کہ اس کے جذبات مجروح ہوئے ہیں۔ 91 00:11:30,500 --> 00:11:32,751 اب اسے نہ ہلائیں۔ ٹھیک ہے؟ 92 00:11:32,792 --> 00:11:35,167 اجیتٹن لیں گے۔ اس کے جذبات کا خیال رکھنا۔ 93 00:11:35,918 --> 00:11:37,542 سمجھ گئے؟ 94 00:11:37,584 --> 00:11:39,250 کیا اب آپ کے جذبات مجروح ہوئے؟ 95 00:11:39,292 --> 00:11:40,584 وہ کٹلیٹ کھاؤ۔ 96 00:11:40,626 --> 00:11:42,334 اسے کھاؤ۔ آپ کے احساسات ٹھیک ہو جائے گا. 97 00:11:42,375 --> 00:11:43,709 ”یہ لے لو۔ - یہ کھاؤ. 98 00:11:44,751 --> 00:11:45,918 ایک لے لو اور کھاؤ۔ 99 00:12:06,542 --> 00:12:07,751 کیا آپ ابھی تک سوئے نہیں؟ 100 00:12:08,667 --> 00:12:09,709 نہیں 101 00:12:10,918 --> 00:12:11,918 کیا ہوا؟ 102 00:12:13,751 --> 00:12:14,751 میرے سر میں درد ہے۔ 103 00:12:25,000 --> 00:12:26,500 کیا آپ نے کوئی دوا نہیں لی؟ 104 00:12:27,292 --> 00:12:28,375 نہیں 105 00:13:10,292 --> 00:13:11,334 ماں! 106 00:13:13,584 --> 00:13:14,626 ماں! 107 00:13:19,500 --> 00:13:20,500 ماں! 108 00:13:25,834 --> 00:13:27,042 ماں! 109 00:13:30,417 --> 00:13:31,417 ماں! 110 00:13:31,459 --> 00:13:33,083 ماں ابھی واپس آئے گی، پیارے! 111 00:13:49,834 --> 00:13:51,125 کیا ہوا ماں؟ 112 00:13:51,167 --> 00:13:52,918 خاک کا ایک ٹکڑا میری آنکھ کے اندر چلا گیا. 113 00:13:53,375 --> 00:13:54,459 مجھے دیکھنے دو۔ 114 00:14:15,459 --> 00:14:22,250 [ہر کوئی ہنس رہا ہے] 115 00:14:23,375 --> 00:14:24,834 کھو جاؤ! 116 00:14:24,876 --> 00:14:27,167 ایسا ہو سکتا ہے۔ کسی کو، ٹھیک ہے؟ 117 00:14:31,667 --> 00:14:37,375 [ایک واقعہ] 118 00:15:03,626 --> 00:15:05,375 اگر میں یہاں رہوں زیادہ دیر، مجھے دیر ہو جائے گی۔ 119 00:15:18,834 --> 00:15:19,834 ماں! 120 00:15:19,918 --> 00:15:22,626 پلیز مت جاؤ ماں! کیا میں آپ کے ساتھ چلوں؟ 121 00:15:22,667 --> 00:15:23,792 میں جلد واپس آؤں گا، عزیز 122 00:15:23,834 --> 00:15:24,918 - براہ مہربانی! - اسے واپس بلاؤ، اننی. 123 00:15:24,959 --> 00:15:26,417 چلو، چکی۔ آؤ! 124 00:15:27,125 --> 00:15:29,542 سبزی والی ویگن آئے گی۔ اس وقت کے ارد گرد. ٹھیک ہے؟ 125 00:15:29,584 --> 00:15:30,083 تو؟ 126 00:15:30,125 --> 00:15:32,209 کچھ سبزیاں خریدیں اور پھر سو جاؤ. 127 00:15:32,751 --> 00:15:33,751 ہو گیا 128 00:15:38,000 --> 00:15:39,334 کھیلتے نہ رہو موبائل فون پر. 129 00:15:39,375 --> 00:15:40,709 - کیا تم نے مجھے سنا؟ - نہیں! 130 00:15:41,125 --> 00:15:42,125 وہ ڈیڈی کی پیاری ہے! 131 00:15:42,167 --> 00:15:44,167 امی آدھے دن کی چھٹی لیں گی۔ اور اگر ممکن ہو تو گھر آؤ۔ 132 00:15:44,876 --> 00:15:46,083 یہ ممکن ہے۔ 133 00:15:49,959 --> 00:15:51,375 ماں کو الوداع کہو۔ 134 00:15:53,250 --> 00:15:54,250 الوداع 135 00:16:05,250 --> 00:16:06,417 میرے پاس ڈرائیونگ لائسنس بھی ہے۔ 136 00:16:06,500 --> 00:16:07,792 لیکن میں گاڑی چلانا نہیں جانتا۔ 137 00:16:08,209 --> 00:16:11,417 ایسے بیکار سرٹیفکیٹ ہیں۔ میری الماری میں بھی پڑی ہوں۔ 138 00:16:11,459 --> 00:16:12,792 - ہیلو! صبح بخیر! - ہیلو! 139 00:16:13,709 --> 00:16:14,918 کیا اس کے پاس نوکری نہیں ہے؟ 140 00:16:14,959 --> 00:16:16,542 اسے شاید تکلیف ہوتی ہے۔ دائمی کمر درد سے. 141 00:16:17,751 --> 00:16:19,292 آج کا موضوع کیا ہے؟ 142 00:16:19,334 --> 00:16:21,626 کیا ہمیں اپنے سے نہیں ملنا چاہیے۔ نیا نسائی ہمسایہ؟ 143 00:16:23,417 --> 00:16:24,918 اس کا نام سری کمارن اونی ہے۔ 144 00:16:24,959 --> 00:16:26,167 وہ میرین انجینئر ہے۔ 145 00:16:26,209 --> 00:16:28,250 اوہ! آپ پہلے ہی کر چکے ہیں۔ اس کے بارے میں تحقیق کی؟ 146 00:16:28,876 --> 00:16:30,209 وہ انسٹاگرام پر ہے۔ 147 00:16:33,083 --> 00:16:34,083 واہ! 148 00:16:36,125 --> 00:16:37,125 ٹھنڈا، ٹھیک ہے؟ 149 00:16:39,292 --> 00:16:40,459 اچھا، ٹھیک ہے؟ 150 00:16:41,584 --> 00:16:42,876 یہاں وہ آتا ہے۔ 151 00:16:43,375 --> 00:16:45,459 - امید ہے کہ وہ لایا جو میں نے اس سے پوچھا تھا۔ - مجھے وہ فون لینے دو۔ 152 00:16:45,876 --> 00:16:46,876 یہ پکڑو۔ 153 00:16:50,375 --> 00:16:51,500 وہ آج جلدی ہے۔ 154 00:16:51,542 --> 00:16:53,375 - اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ نے دیر کر دی ہے۔ - ہیلو، سر. 155 00:16:53,417 --> 00:16:55,083 - ہیلو! - ہیلو، صبح بخیر! 156 00:16:55,500 --> 00:16:56,751 صبح بخیر، سب! 157 00:16:56,792 --> 00:16:57,918 - کیا تم آم نہیں لائے چیٹا؟ 158 00:16:57,959 --> 00:17:00,959 - مجھے ساری سبزیاں روپے میں لے آؤ۔ 200. - روپے 200، ٹھیک ہے؟ 159 00:17:02,375 --> 00:17:04,834 - کیا وہ نیا کرایہ دار نہیں ہے؟ - جی ہاں. 160 00:17:04,876 --> 00:17:05,918 کیا آپ یہ چاہتے ہیں؟ 161 00:17:05,959 --> 00:17:06,959 کیا یہ سب ہے جناب؟ 162 00:17:08,626 --> 00:17:09,500 مجھے وہ حاصل کرو۔ 163 00:17:09,542 --> 00:17:11,375 - آپ کے ہاتھ کو کیا ہوا؟ - یہ مچھر کاٹنا ہے۔ 164 00:17:11,417 --> 00:17:12,459 اچھا! 165 00:17:12,918 --> 00:17:14,834 - ٹھیک ہے. اچھا دن، سب! - ٹھیک ہے. 166 00:17:17,334 --> 00:17:19,083 - وہ ایک اچھی مسکراہٹ ہے، ٹھیک ہے؟ - جی ہاں. 167 00:17:38,876 --> 00:17:39,876 پاپا! 168 00:17:41,626 --> 00:17:42,834 پاپا! 169 00:17:43,584 --> 00:17:45,083 اب تمہاری باری ہے۔ 170 00:17:53,959 --> 00:17:55,459 افوہ! وہاں یہ جاتا ہے! 171 00:17:56,334 --> 00:17:57,584 ختم! 172 00:18:01,334 --> 00:18:03,584 میں بور ہو رہی ہوں پاپا 173 00:18:03,626 --> 00:18:04,626 ہم کیا کر سکتے ہیں؟ 174 00:18:04,667 --> 00:18:05,959 میں بور ہو رہا ہوں! 175 00:18:06,000 --> 00:18:07,834 آؤ، کھیلتے ہیں۔ سونے کا کھیل. 176 00:18:07,876 --> 00:18:10,459 - یہ بہت مزہ آئے گا. - چلو، باہر چلتے ہیں. 177 00:18:10,500 --> 00:18:12,626 - پاپا آؤ۔ برائے مہربانی! - ٹھیک ہے! 178 00:18:17,334 --> 00:18:20,918 چلو باہر چلتے ہیں پاپا! 179 00:18:20,918 --> 00:18:23,584 "خالی جگہیں بند ہیں، ہماری آوازیں مل جاتی ہیں" 180 00:18:25,167 --> 00:18:28,209 "ہر دل و جان، ایک ہم آہنگ دوست" 181 00:18:29,292 --> 00:18:36,125 "وقت کی بدلتی ریت پر، ہم چڑھتے ہیں" 182 00:18:37,667 --> 00:18:41,209 "کیا آپ کو جنگل کھلتا نظر نہیں آتا؟" 183 00:18:41,834 --> 00:18:45,417 "کیا آپ شامل نہیں ہوں گے، اور اداسی کو دور نہیں کریں گے؟" 184 00:18:46,000 --> 00:18:52,292 "تبدیلی کے پہیوں پر سوار، کیا آپ زوم کریں گے؟" 185 00:18:54,417 --> 00:18:58,459 "بازو کی پہنچ کے اندر، انجیر کے نیچے اتنا بڑا" 186 00:18:58,500 --> 00:19:02,667 "کیا تم نے بہار کو نہیں دیکھا؟ زمین صاف کرنا؟" 187 00:19:02,709 --> 00:19:07,792 "جب تم میرے پاس ہو، کائنات جس کا میں دعویٰ کرتا ہوں" 188 00:19:07,834 --> 00:19:11,167 "کس کو پریشانیوں کا خیال ہے، جب ہم جلتے ہیں؟" 189 00:19:11,209 --> 00:19:18,584 "ہم بحث کرتے ہیں، پھر اصلاح کرتے ہیں، ایک نہ ختم ہونے والا بہاؤ" 190 00:19:19,459 --> 00:19:26,542 "کی ہواؤں پر سوار تبدیلی، ہم آگے بڑھتے ہیں" 191 00:19:31,125 --> 00:19:32,375 معاف کیجئے گا۔ 192 00:19:32,375 --> 00:19:33,792 کیا آپ حاصل کر سکتے ہیں؟ مجھے وہ چمٹا؟ 193 00:19:40,042 --> 00:19:41,125 شکریہ 194 00:19:41,167 --> 00:19:42,417 ہم آپ کے نئے پڑوسی ہیں۔ 195 00:19:42,417 --> 00:19:43,959 ہم ابھی تک کسی سے نہیں مل سکے۔ 196 00:19:44,000 --> 00:19:45,250 میں سری کمار اننی ہوں۔ 197 00:19:45,292 --> 00:19:47,042 - تمہارا نام کیا ہے؟ - دھنیا. 198 00:19:47,042 --> 00:19:48,083 آپ کیا کرتے ہیں؟ 199 00:19:48,876 --> 00:19:50,167 جو آپ نے ابھی دیکھا ہے۔ 200 00:19:50,209 --> 00:19:51,751 کیا تم یہاں نوکرانی ہو؟ 201 00:19:51,918 --> 00:19:53,292 یہ میرا عہدہ نہیں ہے۔ 202 00:19:53,626 --> 00:19:54,959 ٹھیک ہے پھر۔ 203 00:19:56,834 --> 00:20:01,083 "یہ آغاز روشن ہے، ایک خوش کن انگوٹھی" 204 00:20:01,083 --> 00:20:05,334 "وقت بہار جیسا ہے، آپ کے ساتھ ونگ میں" 205 00:20:05,375 --> 00:20:08,584 "دن تنہا ہیں" 206 00:20:08,584 --> 00:20:09,459 اسے چکھو۔ 207 00:20:09,459 --> 00:20:13,834 "اور آپ کی تار کے بغیر جھلس رہا ہے" 208 00:20:14,125 --> 00:20:15,500 کیا یہ ردی کی ٹوکری ہے، اننیئٹا؟ 209 00:20:15,542 --> 00:20:17,500 نہیں، یہ مندر کا نذرانہ ہے۔ کیا آپ کچھ چاہتے ہیں؟ 210 00:20:17,542 --> 00:20:18,542 کوئی ضرورت نہیں۔ 211 00:20:39,792 --> 00:20:42,417 "خوبصورتی اور نرمی، بہت اعلیٰ" 212 00:20:43,959 --> 00:20:46,292 "خوابوں کے خیمے، جہاں دل چڑھتے ہیں" 213 00:20:48,167 --> 00:20:51,250 "محبت بخار ہے، وقت کے ساتھ پھیلتا ہے" 214 00:20:52,292 --> 00:20:54,792 "ان کہی تحفے، خاموش شاعری کی طرح" 215 00:20:56,500 --> 00:21:03,125 "جب پرانے اصول جھک جاتے ہیں، راستہ دینا" 216 00:21:04,876 --> 00:21:11,834 "ایک تازہ آسمان ابھرتا ہے، اپنے دن کو رنگنے کے لیے" 217 00:21:11,876 --> 00:21:14,918 "ہاتھ پھیلانا، رہنمائی کی صف میں" 218 00:21:15,959 --> 00:21:19,709 "آپ کی تلاش میں، محبت بھرے انداز میں" 219 00:21:20,125 --> 00:21:27,083 "تم سوار نہیں ہو؟ آج تبدیلی کی لہر؟ 220 00:21:29,584 --> 00:21:31,167 لہذا، چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے اس کی بوریت سے، 221 00:21:31,209 --> 00:21:34,000 اس کے والد نے اس کے لیے ایک جھولا بنایا ان کے سامنے کے صحن میں۔ 222 00:21:35,918 --> 00:21:37,459 جب اس نے شروع کیا۔ جھولے کا استعمال کرتے ہوئے، 223 00:21:37,500 --> 00:21:39,709 اسے ایک چھوٹا سا 'ہیلو' ملا۔ 224 00:21:41,209 --> 00:21:45,334 اس کے بعد والد صاحب ایک بڑا 'ہائے' بھی ملا! 225 00:21:45,334 --> 00:21:46,334 ہائے! 226 00:21:52,083 --> 00:21:53,459 ہائے! 227 00:21:53,459 --> 00:21:56,042 ساتھ والی لڑکی جھولے پر سوار ہونے آیا تھا۔ 228 00:21:56,083 --> 00:21:58,459 لڑکی کے فوراً بعد، اس کی ماں بھی آگئی۔ 229 00:22:01,042 --> 00:22:02,292 لڑکی نے جھولے پر سواری کی۔ 230 00:22:02,334 --> 00:22:04,209 بعد میں، ماں نے اسے بھی سوار کیا! 231 00:22:04,292 --> 00:22:06,375 اس نے طاقت بڑھا دی۔ جھولے کا تھوڑا سا. 232 00:22:06,417 --> 00:22:08,500 اس کے ساتھ، نمبر لڑکیوں کی تعداد میں اضافہ. 233 00:22:08,542 --> 00:22:10,959 اس کے ساتھ ساتھ نمبر ماؤں کی بھی! 234 00:22:19,792 --> 00:22:22,083 جنہوں نے لطف اٹھایا جھولے کی سواری... 235 00:22:22,083 --> 00:22:23,834 اسے دعوت دینے لگے سواری کے لیے ان کے گھر! 236 00:22:23,876 --> 00:22:25,459 آپ کس کے بارے میں ہیں؟ یہ الزامات لگا رہے ہیں؟ 237 00:22:25,459 --> 00:22:26,584 اور کون؟ 238 00:22:26,626 --> 00:22:27,751 ہمارے کپتان! 239 00:22:27,751 --> 00:22:29,292 ڈبلیو ایچ او؟ نیا کرایہ دار؟ 240 00:22:29,334 --> 00:22:31,125 - جی ہاں. - اوہ! 241 00:22:31,584 --> 00:22:34,292 میں اسے ہمیشہ دیکھتا ہوں۔ خواتین کے ارد گرد سونگھنا. 242 00:22:34,334 --> 00:22:35,959 وہ عورت ساز ہے۔ 243 00:22:35,959 --> 00:22:37,584 یہ صرف آپ کی تخیل ہے۔ 244 00:22:37,626 --> 00:22:38,792 تم اپنا سارا پیسہ خرچ کرو 245 00:22:38,834 --> 00:22:41,209 اور مختلف کاموں میں مشغول اپنے غیر ملکی دوروں کے دوران۔ 246 00:22:41,209 --> 00:22:42,876 وہ یہ سب کچھ جھولی کا استعمال کرتے ہوئے کرتا ہے! 247 00:22:42,918 --> 00:22:46,250 اگر میرا اندازہ درست ہے تو وہ چپکے سے چل رہا ہے۔ یہاں کے ہر گھر میں داخل ہو کر کارروائی ہو رہی ہے۔ 248 00:22:46,542 --> 00:22:47,542 ارے! 249 00:22:48,250 --> 00:22:49,918 فضول باتیں مت کرو! 250 00:22:54,250 --> 00:22:56,125 جب وہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ ہر ایک گھر میں گھسنا، 251 00:22:56,167 --> 00:22:58,334 اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ ہے؟ ہمارے گھر بھی آتے ہیں؟ 252 00:22:59,209 --> 00:23:00,626 آپ کو مجھ پر یقین کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 253 00:23:00,626 --> 00:23:02,375 - میں ایک پیلے رنگ کا صحافی ہوں، ٹھیک ہے؟ - جی ہاں. 254 00:23:02,375 --> 00:23:03,500 یہ دیکھو۔ 255 00:23:04,459 --> 00:23:06,417 یہ ایک واقعہ ہے کہ کچھ عرصہ پہلے ہوا. 256 00:23:08,751 --> 00:23:10,334 آؤ، یہ دیکھو۔ 257 00:23:16,083 --> 00:23:22,876 [ایک پرانا ملیالم گانا گانا] 258 00:23:57,667 --> 00:23:59,500 دیکھو اس کی بیوی وہاں کھڑا ہے. 259 00:24:00,250 --> 00:24:01,417 تو وہ کیا تھا؟ 260 00:24:01,459 --> 00:24:02,959 وہ اسے ایک کے لیے لے گیا۔ سوئنگ سواری، ٹھیک ہے؟ 261 00:24:13,792 --> 00:24:15,042 --.اجیت ہ n. - جی ہاں. 262 00:24:15,083 --> 00:24:16,125 دیکھو! 263 00:24:35,042 --> 00:24:36,125 مجھے ایک مشروب ٹھیک کرو! 264 00:24:36,167 --> 00:24:39,751 "اسٹرابیری اسٹرابیری۔ چپ چپ چپ" 265 00:24:41,209 --> 00:24:44,083 جس طرح سے آپ اپنی کار میں گزرتے ہیں۔ ہر صبح بہت سجیلا ہے. 266 00:24:44,459 --> 00:24:46,083 آپ جا سکتے ہیں۔ امن سے کام کریں... 267 00:24:46,125 --> 00:24:48,459 چونکہ گھر میں کوئی ہے؟ اپنے بچے کی دیکھ بھال کرنا، ٹھیک ہے؟ 268 00:24:48,459 --> 00:24:50,375 جب انی گھر پر ہوتی ہے، وہ چکی کی دیکھ بھال کرے گا۔ 269 00:24:50,417 --> 00:24:52,334 جب وہ آس پاس نہ ہو، مجھے خود کرنا ہے۔ 270 00:24:52,375 --> 00:24:55,209 ٹھیک ہے، میرے گھر میں، مجھے غسل کرنا ہے بچہ، اور میرا شوہر اس کی تفریح کرے گا۔ 271 00:24:56,375 --> 00:24:58,626 ایسا نہیں ہے۔ میں ہوں یونی کی طرح صبر نہیں 272 00:24:58,959 --> 00:25:01,959 اننی جیل کے ساتھ لوگ بہت آسانی سے. 273 00:25:02,167 --> 00:25:04,125 بچوں اور یہاں تک کہ بڑوں کے ساتھ۔ 274 00:25:04,167 --> 00:25:06,375 وہ بنیادی طور پر اے لوگوں کا شخص. 275 00:25:06,626 --> 00:25:07,876 وہ ہے... 276 00:25:07,876 --> 00:25:09,584 ایک اچھا سننے والا. 277 00:25:13,250 --> 00:25:16,876 یہ واقعی پرامن محسوس کرے گا کوئی ہے جو ہماری سنتا ہے، ٹھیک ہے؟ 278 00:25:18,334 --> 00:25:20,876 میرے گھر میں میرے شوہر سنتے ہیں۔ مجھ سے صرف مجھ سے بات کرنے کے لیے! 279 00:25:30,626 --> 00:25:32,417 مجھے آملیٹ نہیں چاہیے پاپا 280 00:25:32,459 --> 00:25:34,125 مجھے صرف آئس کریم چاہیے ماں۔ برائے مہربانی! 281 00:25:34,125 --> 00:25:35,751 تمہیں ابھی تک سردی ہے، چکی۔ 282 00:25:35,792 --> 00:25:37,667 - پلیز پاپا! - اسے کچھ کھانے دو۔ 283 00:25:37,667 --> 00:25:39,083 اسے کچھ گرم دو پانی کے بعد. 284 00:25:39,083 --> 00:25:40,375 تم اسے خراب کر رہی ہو اننی۔ 285 00:25:43,209 --> 00:25:44,459 - ہیلو چکی! - ہیلو! 286 00:25:45,167 --> 00:25:46,584 بحث کیسی رہی؟ 287 00:25:46,626 --> 00:25:49,334 خیر، خواتین کا سفر طے پا گیا۔ 288 00:25:49,876 --> 00:25:51,459 ہر سال کی طرح، 289 00:25:51,500 --> 00:25:53,042 گرووائر، پالنی، 290 00:25:53,083 --> 00:25:54,834 ویلنکنی، رامیشورم، 291 00:25:54,876 --> 00:25:56,167 مدورائی اور پھر گھر واپس۔ 292 00:25:56,209 --> 00:25:59,125 ان زیارتوں کو روکو اور شینگن ویزا کے لیے درخواست دیں۔ 293 00:25:59,459 --> 00:26:02,959 پھر برلن میں اتریں اور تشریف لائیں۔ کچھ یورپی ممالک. 294 00:26:02,959 --> 00:26:06,792 کیا آپ جانتے ہیں کہ کرایہ پر لینا کتنا اچھا ہے۔ ایک گاڑی اور دیہی علاقوں کے ارد گرد گھومنے؟ 295 00:26:06,834 --> 00:26:08,417 حقیقت پسندانہ بات کریں، یونیتا۔ 296 00:26:08,417 --> 00:26:09,792 یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے! 297 00:26:09,834 --> 00:26:11,459 آپ کو صرف ایک کی ضرورت ہے۔ بین الاقوامی ڈرائیونگ لائسنس. 298 00:26:11,459 --> 00:26:12,918 میرے دوست کریں گے۔ آپ کے لئے اس کا بندوبست کریں. 299 00:26:12,959 --> 00:26:14,250 یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے! 300 00:26:14,584 --> 00:26:20,000 بس مجھے بتائیں کہ کیا آپ اس ملک کے ہیں۔ دورے پر صدر یا بادشاہ کی حکمرانی ہوتی ہے۔ 301 00:26:20,250 --> 00:26:22,959 میں کال کروں گا۔ اور باقی کے ساتھ ڈیل. 302 00:26:23,000 --> 00:26:26,209 آپ کیوں جاننا چاہتے ہیں۔ اگر یہ صدر ہے یا بادشاہ؟ 303 00:26:26,209 --> 00:26:27,500 خیر... 304 00:26:27,542 --> 00:26:30,918 اگر آپ خطاب کریں گے تو یہ توہین ہوگی۔ صدر 'بادشاہ' کے طور پر، ٹھیک ہے؟ 305 00:26:31,751 --> 00:26:32,959 بس! 306 00:26:34,375 --> 00:26:35,375 وہ نشے میں ہے! 307 00:26:36,209 --> 00:26:37,417 الوداع! 308 00:26:38,209 --> 00:26:40,751 دو مشروبات کے بعد، وہ پال نہیں ہے. وہ ایک طوفان ہے۔ 309 00:26:41,584 --> 00:26:42,876 اسے رہنے دو۔ غریب آدمی۔ 310 00:26:47,167 --> 00:26:51,167 ہمارے پاس اولان سمیت 18 سالن ہیں، تھورن، کوتوکاری، میزوکوواراتی، 311 00:26:51,167 --> 00:26:54,417 پچادی، کھچڑی اور 3 پیام اس سال کے اونم کے جشن کے لیے۔ 312 00:26:54,459 --> 00:26:56,375 کیا ہمارے پاس کوئی خشک نہیں ہے؟ بھنی ہوئی ڈش، صدر؟ 313 00:27:00,626 --> 00:27:02,709 ہم زیادہ روسٹ نہیں کرتے! 314 00:27:07,667 --> 00:27:09,209 تم کیوں نہیں بھون سکتے؟ 315 00:27:10,083 --> 00:27:11,083 کیا؟ 316 00:27:11,751 --> 00:27:14,375 آپ کو مختلف کیوں ہے مردوں اور عورتوں کے لئے مینو؟ 317 00:27:14,959 --> 00:27:17,042 اس پر برتن کیوں ہیں؟ کیا یہاں میز دستیاب نہیں ہے؟ 318 00:27:18,042 --> 00:27:19,500 یہ اس کا مینو ہے۔ 319 00:27:19,834 --> 00:27:20,959 یہ میرا مینو ہے۔ 320 00:27:21,000 --> 00:27:22,167 آپ کا مینو؟ 321 00:27:22,209 --> 00:27:23,959 آپ نے کس سے مشورہ کیا۔ اس مینو کو بنانے کے لیے؟ 322 00:27:23,959 --> 00:27:25,959 آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟ 323 00:27:25,959 --> 00:27:27,125 پریا، براہ مہربانی وہاں جاؤ. 324 00:27:27,167 --> 00:27:29,250 آپ نے ایک مینو بنایا ہے۔ اپنی پسند سے... 325 00:27:29,334 --> 00:27:31,417 - اور آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ روسٹ نہیں کرتے؟ - ارے جیسی! 326 00:27:31,417 --> 00:27:34,834 میں جب بھی کچھ کہتا ہوں، اس نے شرارتی انداز میں جواب دیا! 327 00:27:34,876 --> 00:27:37,667 ہم نے آپ کو صدر نہیں بنایا کیونکہ آپ اعلیٰ نسل کے ہیں۔ 328 00:27:37,667 --> 00:27:38,167 ارے، جیسی! 329 00:27:38,209 --> 00:27:39,751 اس کی وجہ یہ ہے کہ سب اور نوکریاں ہیں؟ 330 00:27:39,792 --> 00:27:41,459 یہ ہارنے والا ایسا نہیں کرتا کوئی اور کام ہے! 331 00:27:41,459 --> 00:27:43,083 اس کو بوسیدہ کر دو بدمعاش یہ سمجھو! 332 00:27:43,125 --> 00:27:44,375 آؤ، جیسی! 333 00:27:44,417 --> 00:27:47,375 وہ اس طرح رہا ہے۔ ابھی تھوڑی دیر کے لیے، اننیئٹا! 334 00:27:47,375 --> 00:27:49,042 آخرکار وہ ہمارے صدر ہیں۔ 335 00:27:49,042 --> 00:27:51,334 ہم نے اسے نہیں بنایا صدر ہم پر حکمرانی کریں! 336 00:27:51,626 --> 00:27:52,959 دیکھو میرا کیا مطلب ہے! 337 00:27:53,000 --> 00:27:54,709 اُنیہیتن ہے۔ سب کا پسندیدہ، ٹھیک ہے؟ 338 00:28:15,083 --> 00:28:16,125 ٹھیک ہے۔ 339 00:28:16,500 --> 00:28:17,459 شب بخیر 340 00:28:18,250 --> 00:28:19,959 - ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے. 341 00:28:21,167 --> 00:28:22,834 [ایک پرانا ملیالم گانا گانا] 342 00:28:22,876 --> 00:28:30,375 "میری بیوی، جیسے پورے چاند کی بارش ہوتی ہے۔ سامنے کے دروازے پر کھڑا محبت" 343 00:28:32,167 --> 00:28:41,375 "وہ اداسی کے کانٹوں کو بدل دیتی ہے۔ اس کے نرم لمس سے پھولوں میں" 344 00:28:42,459 --> 00:28:43,709 --.اجیت ہ n. - جی ہاں. 345 00:28:43,709 --> 00:28:45,083 وہ ہمارا مذاق اڑانے کے بعد چلا گیا۔ 346 00:28:45,959 --> 00:28:47,459 کیا تم پاگل ہو؟ 347 00:28:47,959 --> 00:28:50,209 وہ جائسی کو گھر لے گیا ہوگا۔ 348 00:28:50,250 --> 00:28:52,209 اچھا وہ بھی آئے گی۔ اگر آپ اسے فون کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 349 00:28:58,792 --> 00:28:59,959 نہیں، اجیتیٹا۔ 350 00:29:00,584 --> 00:29:04,375 اس کی طلاق کے بعد میں نے کوشش کی۔ اسے تھوڑا سا بااختیار بنانے کے لیے۔ 351 00:29:04,959 --> 00:29:06,542 لیکن اس نے میرا چارہ نہیں کاٹا۔ 352 00:29:07,792 --> 00:29:12,709 "ڈمپ، کیا تم نہیں تھے؟" 353 00:29:12,709 --> 00:29:13,709 جی ہاں 354 00:29:13,918 --> 00:29:15,125 یہ درست ہے۔ 355 00:29:28,709 --> 00:29:29,918 جی ہاں 356 00:29:32,167 --> 00:29:33,751 یہاں بہت سردی ہے۔ 357 00:29:34,459 --> 00:29:36,209 ہمیں بخار ہو جائے گا! 358 00:29:41,584 --> 00:29:42,959 - کیا وہ سو گئی ہے؟ - جی ہاں. 359 00:29:44,500 --> 00:29:45,459 ڈارلنگ! 360 00:29:45,500 --> 00:29:47,167 لگتا ہے آپ کے پاس کافی ہے۔ یہاں کے پرستاروں کی، یونی۔ 361 00:29:48,876 --> 00:29:50,626 وہ سب کے پرستار ہیں۔ ہماری چکی کی. 362 00:29:52,542 --> 00:29:54,667 اور جب میں تھک جاتا ہوں، میں ان کے ساتھ گھومتا ہوں۔ 363 00:29:56,584 --> 00:29:59,083 آپ کے قریب نہیں ہیں؟ اجیت اور اس کا گینگ؟ 364 00:30:01,042 --> 00:30:02,876 ایسا نہیں ہے کہ میں قریب نہیں ہوں۔ 365 00:30:03,834 --> 00:30:05,459 وہ کافی عجیب ہے۔ 366 00:30:05,876 --> 00:30:07,626 ہمارے وائبز میچ نہیں کریں گے۔ 367 00:30:10,000 --> 00:30:12,417 آپ کے طریقے نہیں ہوسکتے ہیں۔ سب کے لیے قابل قبول. 368 00:30:13,292 --> 00:30:14,792 لوگ آپ کو پرکھنے لگیں گے۔ 369 00:30:14,834 --> 00:30:16,459 وہ مجھ سے جو چاہیں فیصلہ کر سکتے ہیں! 370 00:30:16,500 --> 00:30:17,834 آؤ پیتے ہیں۔ 371 00:30:20,083 --> 00:30:21,250 مجھے یہ نہیں چاہیے 372 00:30:21,250 --> 00:30:22,375 چلو! 373 00:30:22,792 --> 00:30:24,417 مجھے جاگنا ہے۔ کل سویرے، یونی۔ 374 00:30:24,626 --> 00:30:25,834 آپ جاری رکھیں۔ 375 00:30:27,626 --> 00:30:29,209 میں ایک کرنے جا رہا ہوں ویسے بھی مشروبات کے ایک دو. 376 00:30:29,250 --> 00:30:30,250 - ٹھیک ہے. - تم سو جاؤ. 377 00:30:31,542 --> 00:30:32,584 شب بخیر 378 00:30:33,334 --> 00:30:34,500 شب بخیر 379 00:30:35,751 --> 00:30:37,876 - کیا میں لائٹس بند کر دوں؟ - میں یہ کروں گا. 380 00:31:20,459 --> 00:31:21,459 وہ کیا ہے؟ 381 00:31:22,250 --> 00:31:23,250 کاک ٹیل۔ 382 00:31:23,375 --> 00:31:24,375 ہہ؟ 383 00:31:25,000 --> 00:31:26,250 کاک ٹیل مکسنگ۔ 384 00:31:57,667 --> 00:31:58,417 ہاں بتاؤ۔ 385 00:31:58,459 --> 00:32:00,459 کیا ہوا؟ کیا تم سونے نہیں جا رہے ہو؟ 386 00:32:00,751 --> 00:32:02,042 میں دیر سے سوتا ہوں۔ 387 00:32:02,959 --> 00:32:04,375 کیا ہوا؟ تم ابھی تک سوئے نہیں؟ 388 00:32:04,417 --> 00:32:05,959 یہاں پارٹی ابھی ختم نہیں ہوئی۔ 389 00:32:06,417 --> 00:32:08,250 تو کیا؟ آپ سو سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 390 00:32:08,250 --> 00:32:09,709 نہیں، وہ مجھے درمیان میں بلا سکتا ہے۔ 391 00:32:09,751 --> 00:32:13,042 مزید یہ کہ میں صرف جھوٹ بولتا ہوں۔ بستر میں، طلوع آفتاب تک. 392 00:32:13,083 --> 00:32:14,584 مجھے نیند نہیں آتی۔ 393 00:32:15,500 --> 00:32:17,083 تم کوشش کیوں نہیں کرتے مشاورت کے لیے جا رہے ہو؟ 394 00:32:17,125 --> 00:32:19,167 مشاورت نے میری مدد نہیں کی۔ 395 00:32:19,500 --> 00:32:20,918 میں اب بھی اتنا ہی تناؤ محسوس کرتا ہوں۔ 396 00:32:21,626 --> 00:32:24,292 اکیلے مشاورت کے لیے جانا، مؤثر نہیں ہو سکتا. 397 00:32:24,918 --> 00:32:27,125 اگلی بار، لے لو اجیت تمہارے ساتھ۔ 398 00:32:27,167 --> 00:32:28,459 فرق ہو سکتا ہے۔ 399 00:32:29,626 --> 00:32:31,751 لیکن وہ مسٹر پرفیکٹ ہے نا؟ 400 00:32:31,792 --> 00:32:33,167 تمام مسائل لگتا ہے میرا ہو! 401 00:32:35,918 --> 00:32:37,918 میں نے آپ کو نہیں دیکھا شام میں کہیں بھی. 402 00:32:38,584 --> 00:32:40,459 میں کہاں جا سکتا ہوں؟ میں یہیں تھا۔ 403 00:32:41,250 --> 00:32:42,751 مجھے کوئی نہیں دیکھتا۔ 404 00:32:43,125 --> 00:32:44,751 میں پوشیدہ ہوں، ٹھیک ہے؟ 405 00:32:45,876 --> 00:32:47,792 اتنا منفی نہ سوچیں۔ 406 00:32:47,792 --> 00:32:50,542 کسی کو مثبت رہنے کا مشورہ دینا ہر وقت، واقعی منفی ہے. 407 00:32:51,417 --> 00:32:52,542 یہ سچ ہے۔ 408 00:32:52,959 --> 00:32:53,959 معذرت 409 00:32:59,417 --> 00:33:02,542 تناؤ کا انتظام ہو سکتا ہے۔ واقعی مشکل، دھنیا۔ 410 00:33:02,834 --> 00:33:05,209 میں 6 ماہ سے زمین پر ہوں۔ اور پھر ایک اور 6 کے لیے سمندر میں۔ 411 00:33:05,667 --> 00:33:08,709 میرے خیال میں کروز پر اوقات ہوتے ہیں۔ افسردگی کی وجہ سے سمندر میں چھلانگ لگانا۔ 412 00:33:09,542 --> 00:33:11,167 کھانا، نیند، سیکس۔ 413 00:33:11,167 --> 00:33:13,584 اگر ان سب کو ترتیب دیا جائے، میرے آدھے مسائل حل ہو جائیں گے۔ 414 00:33:13,626 --> 00:33:16,959 کورٹیسول کی سطح عام طور پر زیادہ ہوتی ہے۔ وہ لوگ جو باقاعدگی سے دباؤ میں رہتے ہیں۔ 415 00:33:18,042 --> 00:33:21,918 کچھ سیروٹونن، آکسیٹوسن، اور ڈوپامائن وہی ہے جس کی آپ کو ابھی ضرورت ہے۔ 416 00:33:21,959 --> 00:33:23,918 میں نہیں لینا چاہتا مزید گولیاں۔ 417 00:33:23,959 --> 00:33:25,959 یہ نہیں ہیں۔ گولیوں کے نام 418 00:33:26,626 --> 00:33:29,125 کے نام یہ ہیں۔ ہمارے جسم میں خوشی کے ہارمونز۔ 419 00:33:29,167 --> 00:33:30,167 اوہ! 420 00:33:30,834 --> 00:33:31,834 معذرت 421 00:33:32,918 --> 00:33:34,792 تم یہ سب کیسے جانتے ہو؟ 422 00:33:34,834 --> 00:33:37,209 ماں، باپ، گوگل اور خدا! یہی حکم ہے نا؟ 423 00:33:37,250 --> 00:33:39,792 گوگل آپ کو وہ چیزیں بتائے گا۔ یہاں تک کہ آپ کے والدین بھی آپ کو نہیں بتائیں گے۔ 424 00:33:39,834 --> 00:33:41,209 گوگل سرچ آزمائیں۔ 425 00:33:41,250 --> 00:33:43,709 کرنے کے بہت سے طریقے ہیں۔ ہمارے خوشی کے ہارمونز کو بڑھاتے ہیں۔ 426 00:33:45,334 --> 00:33:46,542 بس ایک منٹ۔ 427 00:33:46,584 --> 00:33:47,584 ٹھیک ہے۔ 428 00:33:58,751 --> 00:34:00,292 - ارے، وویک! - میں نشے میں نہیں ہوں! 429 00:34:00,417 --> 00:34:01,584 اٹھو۔ 430 00:34:01,626 --> 00:34:03,667 میں اٹھ جاؤں گا۔ مجھ سے ہاتھ ہٹاؤ! 431 00:34:03,709 --> 00:34:05,125 - ثابت قدم رہو۔ - میں ٹھیک ہوں 432 00:34:05,125 --> 00:34:06,542 اٹھو، وویک! 433 00:34:10,667 --> 00:34:11,792 ہیلو 434 00:34:12,626 --> 00:34:14,375 ”بتاؤ۔ - ایک وکٹ گر گئی ہے! 435 00:34:14,375 --> 00:34:16,083 یہ ہے؟ پھر تم بستر پر جاؤ۔ 436 00:34:16,751 --> 00:34:18,751 آپ کو انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ سب سے باہر ہیں، ٹھیک ہے؟ 437 00:34:18,792 --> 00:34:20,167 لیکن میں سونے سے قاصر ہوں۔ 438 00:34:20,209 --> 00:34:22,209 یہ ایسا ہے جیسے میں ایک لے جا رہا ہوں۔ میرے سر پر پتھر پیسنا! 439 00:34:23,417 --> 00:34:25,959 تو، کیا طریقہ ہے ان خوش ہارمونز میں اضافہ؟ 440 00:34:26,542 --> 00:34:28,292 ورزش ایک طریقہ ہے۔ 441 00:34:36,375 --> 00:34:37,959 یہ لو۔ اسے محفوظ رکھیں۔ 442 00:34:38,542 --> 00:34:41,000 ہم سب ملنے کے بعد گھر چلے جاتے ہیں۔ واقعی عام طور پر نشے میں، ٹھیک ہے؟ 443 00:34:41,042 --> 00:34:42,167 بس آؤ یار۔ 444 00:34:42,209 --> 00:34:46,167 سورج نکلنے پر بھی، ہم اپنے حواس میں نہیں ہوں گے۔ 445 00:34:46,209 --> 00:34:48,584 تو، ہم کیسے بتا سکتے ہیں اگر کوئی ہمارے گھر میں داخل ہوا؟ 446 00:34:49,792 --> 00:34:51,375 - چلو! - لیکن اجیتیٹا... 447 00:34:51,417 --> 00:34:53,334 آپ کو نہیں ملنا چاہئے۔ زور دیا، اجیتیٹا۔ 448 00:34:53,334 --> 00:34:55,792 ہم ایسی اجازت نہیں دیں گے۔ بدمعاشوں کو امن سے رہنا ہے. 449 00:34:55,834 --> 00:34:57,459 اگر ایسا ہوتا ہے، 450 00:34:57,500 --> 00:34:59,250 ہم اس میں داخل ہوں گے۔ گھر اور اسے مار ڈالو! 451 00:34:59,250 --> 00:35:00,834 - ہم اسے مار ڈالیں گے! - ٹھیک ہے، اجیتیٹا. 452 00:35:00,876 --> 00:35:02,751 - کیا ہم اسے نہیں ماریں گے؟ - ہم کریں گے! 453 00:35:02,792 --> 00:35:04,876 آؤ، پٹائی کرتے ہیں۔ وہ اب خود! 454 00:35:04,918 --> 00:35:07,083 - ہم صبح اسے مار ڈالیں گے۔ - گھر جاؤ! 455 00:35:07,083 --> 00:35:08,250 مجھے چھوڑ دو! آؤ 456 00:35:09,125 --> 00:35:10,751 میں اسے مار ڈالوں گا۔ ہمیں اسے مارنا ہے! 457 00:35:10,792 --> 00:35:13,292 ڈر کیوں رہے ہو؟ ہمارے پاس اپنا اجیتٹن ہے، ٹھیک ہے؟ 458 00:35:13,334 --> 00:35:14,584 ہم کیوں ڈریں؟ 459 00:35:14,626 --> 00:35:16,626 میں اب اس کا حصہ نہیں بن سکتا! 460 00:37:42,167 --> 00:37:43,167 آپ کیا کر رہے ہیں؟ 461 00:37:46,083 --> 00:37:48,125 میں ڈوسا بیٹر تیار کر رہا تھا۔ کل صبح کے لئے. 462 00:37:54,334 --> 00:37:55,626 اگر آپ کام کر چکے ہیں، آو 463 00:37:55,667 --> 00:37:57,334 میرے پاس کچھ چیزیں ہیں۔ آپ کے بارے میں پوچھنا چاہتے ہیں؟ 464 00:37:57,959 --> 00:37:59,250 آؤ 465 00:39:41,626 --> 00:39:43,334 - صبح بخیر! - صبح بخیر! 466 00:39:45,042 --> 00:39:46,334 تم نے مجھے جگایا کیوں نہیں؟ 467 00:39:46,751 --> 00:39:48,584 تم بہت بستر پر چلے گئے۔ کل دیر سے، ٹھیک ہے؟ 468 00:39:48,584 --> 00:39:50,125 اور ایسا نہیں ہے۔ بہت کام یا تو. 469 00:40:09,083 --> 00:40:10,083 یہ کیا ہے؟ 470 00:40:10,709 --> 00:40:12,709 آپ کو جھنجھلاہٹ محسوس ہو رہی ہے۔ صبح سویرے، ہہ؟ 471 00:40:13,310 --> 00:40:15,143 بہت وقت باقی ہے۔ میری میٹنگ شروع ہونے کے لیے۔ 472 00:40:15,168 --> 00:40:16,543 نہیں آپ کو دیر ہو جائے گی۔ 473 00:40:19,114 --> 00:40:20,615 میرے ساتھ کھیلنا بند کرو اور جاؤ. 474 00:40:20,959 --> 00:40:22,250 چلو جلدی۔ 475 00:40:22,667 --> 00:40:23,667 دوڑو! 476 00:40:26,209 --> 00:40:27,375 ارے! ارے! 477 00:40:30,834 --> 00:40:33,292 کیا ہوا؟ آپ آج کافی سست ہیں! 478 00:40:33,334 --> 00:40:34,834 میں بور ہو رہی ہوں پاپا 479 00:40:34,834 --> 00:40:37,834 کیا میں اگلے دروازے پر جا سکتا ہوں اور؟ آیانا کے ساتھ کھیلنا؟ برائے مہربانی! 480 00:40:37,918 --> 00:40:40,083 آپ آیانا کے پاس جا سکتے ہیں۔ کچھ دیر بعد گھر 481 00:40:40,417 --> 00:40:41,834 آؤ اور حاصل کرو پہلے آپ کا ناشتہ۔ 482 00:40:41,876 --> 00:40:43,792 - پاپا! - چلو، چلو! 483 00:40:43,834 --> 00:40:45,417 دوڑو، دوڑو! دوڑو! 484 00:40:45,417 --> 00:40:46,500 انیہ! 485 00:40:51,000 --> 00:40:53,000 صبح بخیر، دھنیا! صبح کے لیے کیا منصوبہ ہے؟ 486 00:40:53,042 --> 00:40:55,042 آپ نے جو کہا میں نے کوشش کی۔ میں دوسرے دن. 487 00:40:55,083 --> 00:40:56,584 - کیا یہ کام کیا؟ - جی ہاں. 488 00:40:56,584 --> 00:40:57,751 یہ کھاؤ اور بتاؤ۔ 489 00:40:57,751 --> 00:40:59,125 - یہ کیا ہے؟ - یہ ہے... 490 00:41:03,000 --> 00:41:04,125 مجھے دیکھنے دو! 491 00:41:07,125 --> 00:41:08,125 ارے! 492 00:41:08,834 --> 00:41:10,167 دو! 493 00:41:12,375 --> 00:41:13,500 ارے! 494 00:41:21,083 --> 00:41:22,626 صبح بخیر! 495 00:41:39,375 --> 00:41:40,417 دوبارہ شروع کریں! 496 00:41:40,500 --> 00:41:41,751 - اتنا بورنگ کھیل! - دے دو۔ 497 00:41:45,209 --> 00:41:47,709 کیا ہم اس گھر کو لیز پر دیں؟ 498 00:41:48,083 --> 00:41:49,167 کون سا گھر، چیٹا؟ 499 00:41:49,209 --> 00:41:50,375 ارے... 500 00:41:50,375 --> 00:41:51,918 وہ... 501 00:41:52,459 --> 00:41:54,209 وہ پرو اننی کا گھر۔ 502 00:41:54,250 --> 00:41:56,792 یہ ہمارے hangout کی جگہ کے طور پر کام کر سکتا ہے۔ 503 00:41:56,834 --> 00:42:00,626 اور ہماری بیویوں کے پاس مزید نہیں ہوگا۔ ہمارے گھر میں پینے کے بارے میں شکایات. 504 00:42:00,667 --> 00:42:01,792 اجیتھیٹا، 505 00:42:01,834 --> 00:42:03,751 یہ ایک شاندار فیصلہ ہو گا! 506 00:42:03,751 --> 00:42:06,584 اس کا احاطہ کیا جائے گا اگر ہم پانچ پیسے میں پول. 507 00:42:06,584 --> 00:42:08,334 - یہ ممکن نہیں ہے. ”کیوں؟ 508 00:42:08,375 --> 00:42:10,292 وہ چیریان سر کے بہت قریب ہے۔ 509 00:42:10,334 --> 00:42:13,125 اس کے علاوہ، اس نے بہت زیادہ خرچ کیا اس گھر کی تزئین و آرائش کے لیے پیسے... 510 00:42:13,167 --> 00:42:14,500 اور وہ ادا کر رہا ہے ایک بھاری کرایہ بھی. 511 00:42:14,500 --> 00:42:17,918 مجھے نہیں لگتا کہ چیرین سر کریں گے۔ بغیر کسی ٹھوس وجہ کے اسے نکال دو۔ 512 00:42:17,959 --> 00:42:19,292 اس صورت میں، 513 00:42:20,167 --> 00:42:22,375 کیا میں آپ کو کوئی ٹھوس وجہ بتاؤں؟ 514 00:42:46,876 --> 00:42:49,292 ”یہ شاجو کا گھر ہے نا؟ - جی ہاں. 515 00:42:49,334 --> 00:42:51,417 - شاجو شہر میں نہیں ہے۔ - یہ مجھے دکھائیں. 516 00:42:51,417 --> 00:42:52,709 یہ شاجو کا گھر ہے۔ 517 00:42:58,667 --> 00:43:00,500 ارے یہ چیریان صاحب کو بھیج دو۔ 518 00:43:01,083 --> 00:43:03,667 اس سے کہو کہ یہ آدمی ہے۔ یہاں کی تمام خواتین کو پریشان کرنا۔ 519 00:43:03,709 --> 00:43:05,959 مجھے نہیں لگتا کہ یہ خواتین کو پریشان کر رہا ہے. 520 00:43:06,667 --> 00:43:08,209 لیکن اگر یہ آپ کو پریشان کر رہا ہے، 521 00:43:08,209 --> 00:43:10,542 میں اسے بھیج دوں گا۔ ایسوسی ایشن کا واٹس ایپ گروپ۔ 522 00:43:11,083 --> 00:43:12,918 چیریان سر بھی حصہ ہے۔ اس گروپ کا، ٹھیک ہے؟ 523 00:43:12,918 --> 00:43:14,584 اس کے بارے میں سب کو آگاہ کریں۔ 524 00:43:15,584 --> 00:43:17,542 اسے ابھی گروپ میں مت بھیجیں۔ 525 00:43:23,792 --> 00:43:25,834 کیا تم چہل قدمی کے لیے نہیں جاتے، انیئٹا؟ 526 00:43:25,876 --> 00:43:27,918 - جب میرے پاس وقت ہوتا ہے میں چہل قدمی کرتا ہوں۔ - ہیلو! 527 00:43:27,959 --> 00:43:29,209 یا، میں کسی اور کو بھیج دوں گا۔ 528 00:43:29,250 --> 00:43:30,459 - یہ سب کو دو، اننی. - یہ کیا ہے؟ 529 00:43:30,500 --> 00:43:32,250 'کالیوداکا'۔ یہ میری ماں کی ترکیب ہے۔ 530 00:43:32,292 --> 00:43:32,959 آپ اسے آزمائیں. 531 00:43:33,042 --> 00:43:34,292 - کیا یہ 'چیڈا' نہیں ہے؟ - جی ہاں. 532 00:43:34,334 --> 00:43:35,667 اسے 'چیڈا' بھی کہتے ہیں۔ 533 00:43:35,709 --> 00:43:37,626 اسے 'چک کنڈا' کہتے ہیں ہماری جگہ پر. 534 00:43:37,626 --> 00:43:39,709 جوسیٹا، روشی چیچی نے اسے بنایا۔ 535 00:43:40,500 --> 00:43:41,959 شکریہ! ٹھیک ہے پھر۔ 536 00:43:41,959 --> 00:43:43,042 - یہ لو. - شکریہ! 537 00:43:44,918 --> 00:43:47,417 - ماں بلا رہی ہے۔ میں ابھی واپس آؤں گا۔ - ماں کی کال؟ ٹھیک ہے۔ 538 00:43:47,459 --> 00:43:50,626 تم اور روشی چیچی کیوں نہیں خریدتے؟ یہ گھر اور یہاں مستقل رہتے ہیں؟ 539 00:43:51,250 --> 00:43:53,042 کیا یہ ایک مردہ سرمایہ کاری نہیں ہے؟ 540 00:43:53,918 --> 00:43:56,918 احمق گھر بناتے ہیں اور عقلمند ان میں رہتے ہیں۔ 541 00:43:56,959 --> 00:43:58,083 یہ سفید فام آدمی کی منطق ہے۔ 542 00:43:58,125 --> 00:43:59,167 اس کا کیا مطلب ہے؟ 543 00:43:59,918 --> 00:44:01,542 ٹھیک ہے، احمق گھر بنائیں گے۔ 544 00:44:01,584 --> 00:44:03,334 ہمیں صرف ان میں رہنا ہے۔ 545 00:44:03,375 --> 00:44:04,584 انیہ! 546 00:44:04,626 --> 00:44:05,667 - ہیلو سومیا۔ - Jaisy! 547 00:44:05,709 --> 00:44:06,876 ارے! یہ کوشش کریں۔ 548 00:44:06,918 --> 00:44:08,334 - یہ کیا ہے؟ - کالیوڈاکا۔ میری بیوی نے اسے بنایا۔ 549 00:44:08,334 --> 00:44:09,000 اوہ! 550 00:44:09,042 --> 00:44:10,959 کوئی ہوگا جو کیا آپ اپنا گھر نہیں بنانا چاہتے؟ 551 00:44:11,751 --> 00:44:14,167 یہ صرف ایک تصور ہے کہ ہمارے جیسے جذباتی انسان ہوتے ہیں۔ 552 00:44:14,792 --> 00:44:17,834 زیادہ تر فیصلے کیے گئے۔ انسان جذباتی ہیں، ٹھیک ہے؟ 553 00:44:17,834 --> 00:44:18,709 ہو سکتا ہے۔ 554 00:44:18,751 --> 00:44:21,250 مختصر یہ کہ ہم سب ہیں۔ ہمارے جذبات کے غلام، ٹھیک ہے؟ 555 00:44:23,292 --> 00:44:24,959 کیا صورتحال ہے، ٹھیک ہے؟ 556 00:44:24,959 --> 00:44:26,542 - ہے نا؟ - کیا آپ آ سکتے ہیں؟ 557 00:44:26,584 --> 00:44:27,584 میں آؤں گا۔ 558 00:44:28,334 --> 00:44:30,626 اس نے ابلی ہوئی ٹیپیوکا بنایا ہے۔ رات کے کھانے کے لیے اس لیے۔ 559 00:44:30,626 --> 00:44:31,751 کیا میں چھوڑ دوں؟ 560 00:44:31,959 --> 00:44:32,959 ٹھیک ہے پھر۔ 561 00:44:34,083 --> 00:44:36,042 - کیا آپ مجھے کچھ جگہ نہیں دے سکتے؟ - گھر آو. میں تمہیں سیدھا کر دوں گا۔ 562 00:44:36,042 --> 00:44:38,083 ہمیشہ مجھے پریشان کرتا ہے! 563 00:44:38,083 --> 00:44:40,876 سومیا قدرے مالک ہے۔ جب مہیش کی بات آتی ہے۔ 564 00:44:44,876 --> 00:44:47,334 کیا وہ سانس بھی لے سکتا ہے۔ جب وہ اتنا سخت زخم ہے؟ 565 00:44:48,334 --> 00:44:49,334 کیا؟ 566 00:44:49,709 --> 00:44:50,667 کیا؟ 567 00:44:50,667 --> 00:44:52,417 ”کیا کہا تم نے؟ ”میں نے کچھ نہیں کہا۔ 568 00:44:52,709 --> 00:44:53,751 یہ ہے؟ 569 00:44:55,542 --> 00:44:57,042 مجھے لگا آپ نے کچھ کہا ہے۔ 570 00:44:57,375 --> 00:44:58,709 یہ صرف ایک سوچ ہے، اجیت۔ 571 00:44:58,751 --> 00:45:00,751 ہمارے تمام خیالات ہو سکتے ہیں۔ سچ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ 572 00:45:07,918 --> 00:45:10,417 اے عیسیٰ! یہ ایک قریبی تھا! 573 00:45:11,375 --> 00:45:13,167 کیا تم نے واقعی کچھ کہا؟ 574 00:45:13,209 --> 00:45:14,876 اجیتٹن ہم پر نہیں مسکراتا، یہاں تک کہ جب ہم اس کے بالکل قریب ہوں۔ 575 00:45:14,918 --> 00:45:16,375 میں صرف اس کا ذکر کر رہا تھا۔ 576 00:45:16,417 --> 00:45:17,751 یہ ہو سکتا ہے ایک بڑی ہنسی کی قیادت! 577 00:45:17,792 --> 00:45:19,042 یہ سچ ہے۔ 578 00:45:22,584 --> 00:45:24,250 آپ کو کیوں کرنا پڑا؟ 579 00:45:38,167 --> 00:45:39,834 ماں ہو گی اے آج تھوڑی دیر سے. 580 00:45:39,834 --> 00:45:41,792 - کیا تم ایک اچھی لڑکی ہو گی؟ - جی ہاں. 581 00:45:41,834 --> 00:45:44,209 کیا میں 'Frozen' دیکھ سکتا ہوں کچھ وقت کے لیے؟ برائے مہربانی! 582 00:45:44,250 --> 00:45:46,375 - 30 منٹ، زیادہ سے زیادہ۔ ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے. 583 00:46:37,834 --> 00:46:39,959 وقت ضائع نہ کریں۔ یہاں کھڑے ہیں، اشوتھی۔ 584 00:46:39,959 --> 00:46:42,375 ہم ہارڈ کاپی کتابیں نہیں پڑھتے جب سے کنڈل باہر آیا ہے۔ 585 00:46:42,876 --> 00:46:44,626 یہ زیادہ آسان ہے۔ سفر کے دوران، ٹھیک ہے؟ 586 00:46:44,626 --> 00:46:47,250 مجھے لگتا ہے کہ جے کرشنن سر مکان نمبر 8 اسے خرید سکتا ہے۔ 587 00:46:47,292 --> 00:46:50,334 کچھ کے ساتھ ایک انسائیکلوپیڈیا ہے۔ ڈائنوسار کی زبردست تصاویر، جناب۔ 588 00:46:50,375 --> 00:46:52,500 کیا آپ اسے چیک کر سکتے ہیں؟ آپ کی بیٹی کو یہ پسند آئے گا۔ 589 00:46:52,542 --> 00:46:54,500 ڈایناسور کی تصاویر؟ 590 00:46:54,500 --> 00:46:55,500 غلطی... 591 00:46:55,792 --> 00:46:58,667 یہ ایک انسائیکلوپیڈیا کے ساتھ ہے۔ تصاویر جو تصاویر کی طرح نظر آتی ہیں. 592 00:46:58,709 --> 00:47:00,292 تمہاری بیٹی کرے گی۔ یہ یقینی طور پر پسند ہے. 593 00:47:00,334 --> 00:47:01,459 یہاں، عزیز. اسے چیک کریں۔ 594 00:47:01,792 --> 00:47:02,918 یہ ایک اچھی کتاب ہے جناب۔ 595 00:47:02,959 --> 00:47:05,292 پاپا، میں پوچھ رہا تھا۔ اتنی دیر تک اس کے لیے! 596 00:47:05,334 --> 00:47:06,375 میں یہ چاہتا ہوں! 597 00:47:06,417 --> 00:47:07,667 - کیا آپ یہ چاہتے ہیں؟ - جی ہاں. 598 00:47:09,000 --> 00:47:11,500 - قیمت کیا ہے؟ - اصل قیمت روپے ہے۔ 1500۔ 599 00:47:11,542 --> 00:47:13,334 50% کی پیشکش کی قیمت ہے۔ 600 00:47:14,959 --> 00:47:16,500 - کیا آپ کے پاس GPay ہے؟ - جی ہاں، جناب. 601 00:47:19,918 --> 00:47:22,250 - مجھے نمبر بتائیں. - 99474... 602 00:47:29,918 --> 00:47:32,459 - 386. - 386. ٹھیک ہے۔ 603 00:47:32,959 --> 00:47:35,292 میں بیت الخلا استعمال کرنا چاہتا ہوں، عزیز۔ 604 00:47:35,334 --> 00:47:37,792 چیچی استعمال کرنا چاہتا ہے۔ بیت الخلا، پاپا. 605 00:47:38,918 --> 00:47:40,751 آپ کو کیوں کرنے کی ضرورت ہے چپکے سے کہو؟ 606 00:47:41,167 --> 00:47:42,334 - آو. - ٹھیک ہے. 607 00:47:57,959 --> 00:47:58,959 جناب، 608 00:47:58,959 --> 00:48:01,167 وہ کہتے ہیں ہماری ریاست ترقی کر رہا ہے. 609 00:48:01,209 --> 00:48:03,876 لیکن ہمارے پاس ایک بھی نہیں ہے۔ یہاں پبلک ٹوائلٹ صاف کریں۔ 610 00:48:03,918 --> 00:48:05,500 ”اسی لیے۔ معذرت - یہ ٹھیک ہے. 611 00:48:05,959 --> 00:48:07,209 آؤ 612 00:48:11,375 --> 00:48:13,500 - یہ کہاں ہے؟ - سیدھے جاؤ۔ یہ وہاں پر ہے۔ 613 00:48:24,500 --> 00:48:25,626 ایک سیکنڈ انتظار کریں۔ 614 00:48:34,209 --> 00:48:35,876 جناب، یہ ٹھیک ہے! 615 00:48:35,918 --> 00:48:37,334 ایسا لگتا ہے کہ میں نے فوڈ پوائزننگ ہو گئی۔ 616 00:48:38,083 --> 00:48:39,375 یہ ہے؟ ٹھیک ہے۔ 617 00:48:39,417 --> 00:48:40,500 میں ہو گیا 618 00:48:41,167 --> 00:48:42,209 آپ اسے ابھی استعمال کر سکتے ہیں۔ 619 00:48:47,083 --> 00:48:48,834 تم بری لڑکی بن رہی ہو، چکی۔ 620 00:48:48,876 --> 00:48:50,459 کیا آپ اس کے بعد فلش نہیں کر سکتے؟ ٹوائلٹ کا استعمال کرتے ہوئے؟ 621 00:48:50,500 --> 00:48:51,542 معذرت، پاپا. 622 00:48:51,584 --> 00:48:52,792 کیا میں جا کر یہ آیانا کو دکھا سکتا ہوں؟ 623 00:48:52,792 --> 00:48:55,500 وہ ایک بننا چاہتی ہے۔ ماہر امراضیات۔ برائے مہربانی! 624 00:48:55,542 --> 00:48:57,083 اسے یہ پسند آئے گا پاپا 625 00:48:57,125 --> 00:48:58,125 برائے مہربانی! 626 00:48:58,375 --> 00:48:59,500 آؤ 627 00:49:04,542 --> 00:49:05,792 ’’جاؤ اور جلد واپس آجاؤ۔ - ٹھیک ہے. 628 00:49:08,751 --> 00:49:09,751 الوداع! 629 00:49:23,542 --> 00:49:24,751 چلے جاؤ! 630 00:50:01,584 --> 00:50:02,959 اجیتہ! 631 00:50:02,959 --> 00:50:04,042 اجیتہ! 632 00:50:05,626 --> 00:50:06,709 اجیتٹن۔ 633 00:50:06,751 --> 00:50:08,209 - وہ اوپر ہے. - ٹھیک ہے. 634 00:50:11,042 --> 00:50:12,375 اجیتہ! 635 00:50:16,876 --> 00:50:18,083 اجیتہ! 636 00:50:18,542 --> 00:50:19,584 اجیتہ! 637 00:50:20,334 --> 00:50:21,334 اجیتہ! 638 00:50:23,459 --> 00:50:24,709 اجیتہ! 639 00:50:28,334 --> 00:50:29,626 اجیتہ! 640 00:50:32,459 --> 00:50:33,709 اجیتہ! 641 00:50:35,709 --> 00:50:38,792 رسوائی تب ہی ہوتی جب وہ تمہاری بیوی کے ساتھ پکڑا گیا ہے، ہے نا؟ 642 00:50:38,834 --> 00:50:39,834 کیا؟ 643 00:50:39,876 --> 00:50:42,876 اس نے دو کے اندر ایک بک سیلز گرل کو آمادہ کیا۔ منٹ اور اسے اپنے گھر لے گیا۔ 644 00:50:43,500 --> 00:50:45,834 اب جائیں تو پکڑ لیں گے اسے اتارو اور اس کے بٹ کو لات مارو! 645 00:50:46,667 --> 00:50:49,042 ہمیں ایک اور گولڈن نہیں ملے گا۔ اس طرح کا موقع، اجیتیتا! 646 00:50:52,876 --> 00:50:54,626 یہ بہت اچھا ہونے جا رہا ہے! 647 00:50:58,667 --> 00:51:00,500 اس ڈایناسور کو دیکھو! 648 00:51:00,542 --> 00:51:01,751 یہ شاندار ہے! 649 00:51:02,584 --> 00:51:04,876 اس نے اپنی بیٹی کو یہاں بھیجا ہے۔ اور وہاں اپنا شو شروع کیا! 650 00:51:22,209 --> 00:51:23,292 - اجیتیٹا! - آؤ! 651 00:51:23,334 --> 00:51:25,334 اجیتٹن اسے مارنے والا ہے! آؤ! 652 00:51:25,334 --> 00:51:26,792 - کیا؟ - چلو! 653 00:51:55,834 --> 00:51:57,542 وہ ظاہر ہے وقت لے گا۔ 654 00:52:07,459 --> 00:52:08,459 یہ کیا ہے؟ 655 00:52:09,417 --> 00:52:11,417 - کافی حیرت ہے! - ہاں، ہم آپ کو ایک سرپرائز دیں گے۔ 656 00:52:11,459 --> 00:52:12,459 ہہ؟ 657 00:52:13,209 --> 00:52:15,042 دیکھو! اس کا بیگ یہاں ہے۔ 658 00:52:15,083 --> 00:52:16,167 بیگ؟ 659 00:52:16,918 --> 00:52:17,918 ہیلو! 660 00:52:19,959 --> 00:52:20,959 ہیلو! 661 00:52:21,250 --> 00:52:22,459 کہاں جا رہے ہو؟ 662 00:52:26,167 --> 00:52:27,709 ارے، یہ میرا بیڈروم ہے! 663 00:52:27,751 --> 00:52:28,876 ارے! 664 00:52:29,542 --> 00:52:31,042 ارے! دروازہ کھولو! 665 00:52:31,083 --> 00:52:32,918 - کھولیں! - تم کیا کر رہے ہو؟ 666 00:52:32,959 --> 00:52:34,167 وہ اندر ہے، اجیتیتا! 667 00:52:34,209 --> 00:52:35,667 تم کیوں پرواہ کرتے ہو؟ 668 00:52:37,709 --> 00:52:38,918 کیا؟ 669 00:52:40,792 --> 00:52:42,209 کیا کر رہے ہو؟ 670 00:52:42,250 --> 00:52:43,459 بتاؤ کیا بات ہے! 671 00:52:45,417 --> 00:52:46,834 - اجیت! - شروع کرو! 672 00:52:53,834 --> 00:52:55,667 ارے نہیں! جناب! 673 00:52:55,709 --> 00:52:57,167 پلیز اسے مت مارو سر! 674 00:52:57,709 --> 00:52:59,584 - نہیں جناب! ”بتاؤ کیا معاملہ ہے؟ 675 00:52:59,626 --> 00:53:01,083 کچھ نہ کریں جناب! برائے مہربانی جناب! 676 00:53:04,209 --> 00:53:05,209 جناب! 677 00:53:05,834 --> 00:53:06,876 یہ کیا ہے، اجیتیٹا؟ 678 00:53:06,918 --> 00:53:08,375 - براہ مہربانی! - کوئی مسئلہ پیدا نہ کریں! 679 00:53:08,375 --> 00:53:10,209 - اٹھو سر! - ایک طرف ہٹو، لنکن! 680 00:53:10,250 --> 00:53:11,751 آؤ، اجیتیتا! 681 00:53:11,751 --> 00:53:13,042 آؤ، میں کہتا ہوں! 682 00:53:13,083 --> 00:53:14,125 آؤ 683 00:53:15,250 --> 00:53:17,334 - آو، اجیتیٹا! - یہ لڑکی کون ہے؟ 684 00:53:17,334 --> 00:53:18,876 وہ کیسے ملی اس کے گھر کے اندر؟ 685 00:53:19,500 --> 00:53:21,209 کیا آپ ٹھیک ہیں جناب؟ 686 00:53:22,792 --> 00:53:24,375 آپ چھوڑ سکتے ہیں۔ 687 00:53:26,083 --> 00:53:28,167 جناب... تم ٹھیک ہو نا؟ 688 00:53:45,083 --> 00:53:47,334 - میں چیرین کو مطلع کروں گا۔ - ہاں، اسے بلاؤ. 689 00:54:11,626 --> 00:54:13,292 یہ بات ہے چیرین سر۔ 690 00:54:13,334 --> 00:54:15,083 وہ آدمی ایک حقیقی سر درد ہے! 691 00:54:15,667 --> 00:54:17,626 بہتر ہے اگر آپ اسے چھوڑنے کو کہو۔ 692 00:54:17,626 --> 00:54:19,626 ورنہ، مکین اسے باہر نکال دیں گے. 693 00:54:19,667 --> 00:54:21,125 یہ کیا ہے، لنکن؟ 694 00:54:21,167 --> 00:54:22,834 میں نے ایک ویڈیو بھیجی ہے۔ ہمارا واٹس ایپ گروپ۔ 695 00:54:23,209 --> 00:54:25,209 آپ اسے دیکھیں اور مجھے فون کریں، سر۔ 696 00:54:25,250 --> 00:54:26,459 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 697 00:54:30,876 --> 00:54:32,792 تم نے مجھ پر یقین نہیں کیا۔ جب میں نے آپ کو بتایا، ٹھیک ہے؟ 698 00:54:32,834 --> 00:54:34,626 مجھے شک ہوا۔ وہ خود بہت پیچھے. 699 00:54:56,167 --> 00:54:58,667 لہذا، تشدد متاثر ہوتا ہے بچوں اور خواتین... 700 00:54:58,667 --> 00:55:03,250 اب... تشدد بالکل نہیں ہے۔ ہمیشہ ننگی آنکھ کو نظر آتا ہے. 701 00:55:03,292 --> 00:55:05,751 یہ جذباتی تشدد ہو سکتا ہے۔ 702 00:55:05,751 --> 00:55:07,083 یہ جسمانی تشدد ہو سکتا ہے۔ 703 00:55:07,083 --> 00:55:09,751 یہ اس وقت ہوسکتا ہے جب آپ ہوں۔ ایک نشہ آور ساتھی کے ساتھ۔ 704 00:55:09,792 --> 00:55:12,209 لہذا، تشدد مختلف شکلوں میں ہے. 705 00:55:12,500 --> 00:55:14,667 آج مجھے لگتا ہے کہ ہم... 706 00:55:17,167 --> 00:55:19,125 مجھے بہت افسوس ہے لوگو۔ بس مجھے ایک سیکنڈ دیں۔ 707 00:55:31,500 --> 00:55:33,334 دوستو، مجھے واقعی افسوس ہے۔ بس مجھے ایک منٹ دیں۔ 708 00:55:56,500 --> 00:55:58,667 کیا میں آپ کو واپس کال کر سکتا ہوں، سر؟ 709 00:55:59,542 --> 00:56:00,792 بس مجھے آدھا گھنٹہ دیں۔ 710 00:56:00,834 --> 00:56:01,959 میں تمہیں واپس کال کروں گا۔ 711 00:56:02,000 --> 00:56:04,667 انی، میں سننا نہیں چاہتی آپ کی طرف سے کوئی وضاحت۔ 712 00:56:05,083 --> 00:56:07,292 میں تمہیں ایک ماہ کا وقت دوں گا۔ گھر خالی کرنے کے لیے۔ 713 00:56:07,334 --> 00:56:09,709 میں بہت دباؤ میں ہوں۔ ایسوسی ایشن سے. 714 00:56:09,751 --> 00:56:11,918 ورنہ میں جاؤں گا۔ پولیس شکایت کے لیے۔ 715 00:56:11,959 --> 00:56:13,209 ٹھیک ہے؟ 716 00:57:42,959 --> 00:57:44,667 ارے تم نے ایف آئی آر درج کروائی؟ اس ہار کیس کے لیے؟ 717 00:57:44,709 --> 00:57:45,709 ”صبی! - صاحب. 718 00:57:46,417 --> 00:57:48,042 - میں یہاں کچھ دیر نہیں رہوں گا۔ - صاحب. 719 00:57:48,083 --> 00:57:50,959 اگر ایس پی فون کرے تو بس اتنا بتا دیں۔ میں کسی کام سے باہر نکلا ہوں۔ 720 00:57:51,042 --> 00:57:53,292 اس کے علاوہ، چوکس رہیں مظاہرین کے حوالے سے 721 00:57:53,334 --> 00:57:54,042 ٹھیک ہے سر۔ 722 00:57:54,125 --> 00:57:56,834 مجھے صرف اس صورت میں کال کریں۔ کسی بھی ہنگامی صورتحال میں۔ 723 00:57:56,876 --> 00:57:58,083 - ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے، سر. 724 00:57:59,125 --> 00:58:03,083 [ایک رومانوی گانا ملیالم گانا] 725 00:58:05,459 --> 00:58:06,542 اب تم گاؤ پیارے۔ 726 00:58:06,584 --> 00:58:07,792 - گانا۔ - ارے! 727 00:58:08,292 --> 00:58:10,209 ”جناب! - تم کیا کر رہے ہو؟ 728 00:58:10,334 --> 00:58:11,959 کیا آپ کسی کام کے لیے نہیں جا سکتے؟ 729 00:58:12,959 --> 00:58:14,209 وہ مشین لے لو... 730 00:58:14,250 --> 00:58:15,918 اور کچھ شرابی ڈرائیوروں کو پکڑو! 731 00:58:16,417 --> 00:58:18,167 مجھے دینا ہے۔ شام کو رپورٹ. 732 00:58:18,209 --> 00:58:19,209 صاحب 733 00:58:20,584 --> 00:58:21,876 جناب... 734 00:58:22,584 --> 00:58:23,709 یہ کیا ہے؟ 735 00:58:23,709 --> 00:58:25,250 میں فائل کرنے آیا ہوں۔ ایک شکایت جناب 736 00:58:26,500 --> 00:58:27,667 - زکریا! - صاحب. 737 00:58:27,751 --> 00:58:29,292 - اسے سنو۔ - ٹھیک ہے، سر. 738 00:58:29,375 --> 00:58:30,500 - چلو. - صاحب. 739 00:58:43,250 --> 00:58:45,125 - کیا موٹر سائیکل گشت چھوڑ دیا؟ - جی ہاں، سر. 740 00:58:45,209 --> 00:58:47,584 - اور موبائل گشت؟ - وہ ابھی آئے ہیں۔ میں انہیں بھیج دوں گا۔ 741 00:58:47,626 --> 00:58:48,876 - صاحب. - جی ہاں. 742 00:58:48,876 --> 00:58:51,459 اسے شکایت ہے کہ اس کے پڑوسی اس کے گھر میں گھس کر حملہ کیا۔ 743 00:58:52,292 --> 00:58:53,334 آپ کا نام کیا ہے؟ 744 00:58:53,375 --> 00:58:54,500 سری کمارن اونی۔ 745 00:58:54,834 --> 00:58:55,959 اس نے آپ پر حملہ کیوں کیا؟ 746 00:58:56,167 --> 00:58:57,209 مجھے نہیں معلوم سر۔ 747 00:58:57,876 --> 00:59:00,959 جب آپ گھر پر تھے، وہ اندر داخل ہوا۔ اور بغیر کسی ظاہری وجہ کے آپ پر حملہ کیا؟ 748 00:59:01,709 --> 00:59:02,709 رہنے دو۔ 749 00:59:02,751 --> 00:59:04,167 آدمی کہاں ہے؟ آپ پر کس نے حملہ کیا؟ 750 00:59:04,250 --> 00:59:05,292 وہ اپنے گھر پر ہے۔ 751 00:59:05,667 --> 00:59:06,876 کیا آپ کے پاس اس کا فون نمبر ہے؟ 752 00:59:06,959 --> 00:59:07,959 نہیں 753 00:59:08,334 --> 00:59:09,375 اس کا گھر کہاں ہے؟ 754 00:59:09,459 --> 00:59:11,375 میرے پاس ان کی بیوی کا نمبر ہے سر۔ 755 00:59:21,292 --> 00:59:22,792 کیا وہ اکیلے دکھائے؟ آپ پر حملہ کرنے کے لیے؟ 756 00:59:22,876 --> 00:59:24,459 نہیں ان میں سے دو تھے۔ 757 00:59:24,626 --> 00:59:26,167 اجیت اور لنکن۔ 758 00:59:28,209 --> 00:59:29,417 - جوس! - جی ہاں، سر. 759 00:59:31,375 --> 00:59:34,292 کو درخواست جمع کروائیں۔ جنرل ہسپتال کے سپرنٹنڈنٹ۔ 760 00:59:34,334 --> 00:59:36,083 - اور اسے ہسپتال لے چلو۔ - ٹھیک ہے، سر. 761 00:59:36,125 --> 00:59:38,375 اپنے بارے میں تفصیلات جمع کروائیں اور وہ شخص جس نے آپ پر حملہ کیا، 762 00:59:38,417 --> 00:59:39,751 اور ہسپتال جاؤ. 763 00:59:39,792 --> 00:59:41,209 یہ افسر آپ کا ساتھ دے گا۔ 764 00:59:41,459 --> 00:59:42,626 --.زکریا n. - صاحب. 765 00:59:47,083 --> 00:59:49,918 نام اور پتہ بتائیں اس آدمی کا جس نے آپ پر حملہ کیا۔ 766 00:59:50,626 --> 00:59:52,042 اجیت نیلاکنڈن، 767 00:59:52,876 --> 00:59:54,125 ملیاکل ہاؤس، 768 00:59:54,959 --> 00:59:55,959 اندرا نگر، 769 00:59:56,083 --> 00:59:57,209 مکان نمبر 3۔ 770 01:00:05,792 --> 01:00:06,792 - کیا یہ کافی ہے؟ - جی ہاں. 771 01:00:09,834 --> 01:00:10,834 تم دونوں کھا لو۔ 772 01:00:10,876 --> 01:00:11,876 - ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے. 773 01:00:11,918 --> 01:00:12,959 میں ابھی واپس آؤں گا۔ 774 01:00:21,167 --> 01:00:22,375 کیا یہ اجیت کا گھر نہیں ہے؟ 775 01:00:22,459 --> 01:00:23,500 جی ہاں 776 01:00:23,876 --> 01:00:24,876 کیا وہ یہاں ہے؟ 777 01:00:25,417 --> 01:00:26,709 نہیں وہ باہر چلا گیا ہے۔ 778 01:00:26,959 --> 01:00:28,959 یہ کہاں ہے؟ سری کمارن اونی کا گھر؟ 779 01:00:28,959 --> 01:00:30,125 وہی ایک ہے۔ 780 01:00:30,167 --> 01:00:31,667 اوہ! تو، وہ اگلے دروازے پر رہتا ہے؟ 781 01:00:31,709 --> 01:00:33,375 کتنا عرصہ ہو گیا ہے۔ جب سے وہ یہاں منتقل ہوا ہے؟ 782 01:00:33,417 --> 01:00:34,709 تقریبا 6-7 ماہ۔ 783 01:00:34,709 --> 01:00:36,375 لہذا، وہ حال ہی میں یہاں منتقل ہوا. 784 01:00:43,500 --> 01:00:44,751 ”بتاؤ۔ --.اجیت ہ n 785 01:00:45,417 --> 01:00:47,042 پولیس آپ کے گھر آئی ہے۔ 786 01:00:47,667 --> 01:00:49,500 وہ سیدھا چلا گیا۔ تھانے میں. 787 01:00:49,667 --> 01:00:51,459 ٹھیک ہے، ہمیں کیا کرنا چاہئے؟ 788 01:00:53,125 --> 01:00:54,334 - تم پھانسی. - ٹھیک ہے. 789 01:01:17,626 --> 01:01:20,083 کیا آپ نے اس واقعہ کا مشاہدہ کیا؟ کیا آج صبح ہوا؟ 790 01:01:20,292 --> 01:01:21,667 میں نے اسے پہلے ہاتھ سے نہیں دیکھا۔ 791 01:01:21,751 --> 01:01:23,792 میں نے ایک ویڈیو دیکھی۔ ایسوسی ایشن کا واٹس ایپ گروپ۔ 792 01:01:24,584 --> 01:01:26,125 کیا آپ مجھے وہ ویڈیو دکھا سکتے ہیں؟ 793 01:01:26,375 --> 01:01:27,792 ایک منٹ، سر۔ مجھے میرا فون لینے دو۔ 794 01:01:27,876 --> 01:01:28,876 ٹھیک ہے۔ 795 01:01:31,417 --> 01:01:32,709 - سب انسپکٹر صاحب! - جی ہاں. 796 01:01:33,417 --> 01:01:34,751 میرے پاس وہ ویڈیو ہے۔ 797 01:01:41,959 --> 01:01:43,000 میں لنکن ہوں۔ 798 01:01:43,751 --> 01:01:45,417 میں ایک آن لائن صحافی ہوں۔ 799 01:01:45,792 --> 01:01:46,959 میں ساتھ ہی رہتا ہوں۔ 800 01:01:47,500 --> 01:01:49,792 میں چشم دید گواہ تھا۔ واقعے تک. 801 01:02:07,751 --> 01:02:08,918 وہ اتنا اچھا آدمی نہیں ہے جناب۔ 802 01:02:08,959 --> 01:02:10,000 وہ باہر کا آدمی ہے۔ 803 01:02:10,042 --> 01:02:11,459 وہ ہر وقت ایسا کرتا ہے۔ 804 01:02:11,667 --> 01:02:14,167 سچ میں، ہم نے اتارنے کا سوچا۔ ان دونوں کو اور ایک پوسٹ سے باندھنا، 805 01:02:14,209 --> 01:02:15,709 اور انہیں جھاڑو سے مارنا۔ 806 01:02:16,042 --> 01:02:18,918 لیکن ہم نے ایسا نہیں کیا، اسے لے کر بیوی اور بچے کے اکاؤنٹ میں. 807 01:02:18,959 --> 01:02:20,918 اچھا وہ لے آیا لڑکی تمہارے گھر 808 01:02:20,959 --> 01:02:23,209 یہ وہ جگہ ہے جہاں مہذب لوگ، میں شامل ہوں، اپنے خاندانوں کے ساتھ رہتا ہوں۔ 809 01:02:23,250 --> 01:02:25,918 آپ کے پڑوسی کی جاسوسی کر رہا ہے۔ سونے کے کمرے میں شائستگی کا آپ کا خیال ہے؟ 810 01:02:29,167 --> 01:02:30,334 - صاحب. - جی ہاں. 811 01:02:30,375 --> 01:02:31,667 کیا ہمیں بے دھیانی سے دیکھنا چاہیے؟ 812 01:02:31,709 --> 01:02:35,459 جیسا کہ وہ ایسے گھناؤنے کاموں میں ملوث ہے۔ روزی کمانے کی کوشش کرنے والی لڑکیوں کے خلاف؟ 813 01:02:36,542 --> 01:02:37,834 ٹھیک ہے، آپ بہت ہمدرد ہیں. 814 01:02:37,918 --> 01:02:41,667 پھر بھی، آپ ان کو باہر گھسیٹنا چاہتے تھے۔ گھر، ان کو چھین کر چھڑی؟ 815 01:02:42,792 --> 01:02:44,209 میں تمہاری خرابی کا علاج کروں گا۔ 816 01:02:44,334 --> 01:02:45,876 ”آؤ اور جیپ کے اندر جاؤ۔ - کیا؟ 817 01:02:45,918 --> 01:02:47,083 جیپ کے اندر جاؤ! 818 01:02:47,209 --> 01:02:48,375 ایسا نہ کریں جناب! 819 01:02:48,417 --> 01:02:49,542 آپ مصیبت کو دعوت دے رہے ہیں! 820 01:02:49,584 --> 01:02:51,417 وہ دعوت دیتا رہا ہے۔ اب کئی سالوں سے پریشانی۔ 821 01:02:51,459 --> 01:02:52,959 - جیپ کے اندر جاؤ! - اندر جاؤ! 822 01:02:52,959 --> 01:02:53,959 ہم نے ویڈیو دیکھی۔ 823 01:02:53,959 --> 01:02:56,000 اپنے شوہر کو آنے کو کہیں۔ اسٹیشن جلد از جلد 824 01:02:56,083 --> 01:02:56,959 اندر جاؤ! 825 01:02:57,083 --> 01:02:58,083 ٹھیک ہے۔ 826 01:03:09,876 --> 01:03:11,500 - صاحب. - تم کہاں ہو؟ 827 01:03:11,667 --> 01:03:15,375 ہم تلاش کر رہے ہیں۔ ملزم جس نے اس انجینئر پر حملہ کیا۔ 828 01:03:15,500 --> 01:03:17,542 - اور؟ - یہ ایک اخلاقی پولیسنگ کیس ہے، سر۔ 829 01:03:17,584 --> 01:03:18,834 اجیت، مرکزی ملزم اس کے گھر پر نہیں ہے. 830 01:03:18,876 --> 01:03:19,751 یہ ایس پی کی کال ہوگی۔ 831 01:03:19,792 --> 01:03:20,834 ہمیں دوسرا ملزم ملا۔ 832 01:03:20,918 --> 01:03:22,584 - کیا آپ نے ایف آئی آر درج کرائی؟ ’’نہیں سر۔ 833 01:03:22,626 --> 01:03:25,876 میں نے انجینئر کو جوز کے ساتھ بھیجا ہے۔ اس کے میڈیکل ٹیسٹ کے لیے ہسپتال۔ 834 01:03:25,918 --> 01:03:27,876 میں جیسے ہی وہ کیس چارج کروں گا۔ واپس آتا ہے اور اپنا بیان ریکارڈ کرتا ہے۔ 835 01:03:27,918 --> 01:03:29,083 اب ایف آئی آر درج نہ کرو۔ 836 01:03:29,417 --> 01:03:33,125 اجیت، مرکزی ملزم ایس پی کے بہت قریب ہے۔ 837 01:03:33,167 --> 01:03:33,876 صاحب 838 01:03:33,918 --> 01:03:35,584 وہ آئے گا۔ ابھی اسٹیشن پر۔ 839 01:03:35,667 --> 01:03:39,167 معاملات کو خوش اسلوبی سے طے کرنے کی کوشش کریں۔ سٹیشن پر رہتے ہوئے 840 01:03:39,709 --> 01:03:41,209 ایس پی نے مجھے ابھی بلایا۔ 841 01:03:41,250 --> 01:03:42,250 ٹھیک ہے سر۔ 842 01:03:42,375 --> 01:03:43,751 - ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے. 843 01:03:50,709 --> 01:03:51,792 - پردیپ سر - جی ہاں. 844 01:03:51,834 --> 01:03:53,584 - کیا یہ برتن میں ابلا ہوا چکن ہے؟ - جی ہاں. 845 01:03:53,751 --> 01:03:56,209 اب، ہمیں لپیٹنا چاہئے یہ کیلے کی پتی کے ساتھ. 846 01:03:56,334 --> 01:03:58,542 پھر، ہمیں چاہئے اسے اس مٹی سے ڈھانپ دو۔ 847 01:03:58,751 --> 01:04:01,292 اور پھر، اسے ساتھ پکائیں جلتی ہوئی لکڑی کے نوشتہ جات کے ساتھ۔ 848 01:04:01,626 --> 01:04:03,250 ہمیں اسے کبھی کبھار موڑ دینا چاہیے۔ 849 01:04:03,292 --> 01:04:06,667 یہ گرمی کو یقینی بناتا ہے۔ یکساں طور پر اندر پھیلتا ہے۔ 850 01:04:07,042 --> 01:04:11,250 تو، ٹینڈر ناریل کرے گا پگھل کر چکن کے ساتھ ملا دیں۔ 851 01:04:11,584 --> 01:04:13,751 سارا عمل ایک گھنٹہ لگے گا. 852 01:04:13,792 --> 01:04:15,292 - ایک اور گھنٹہ؟ - جی ہاں. 853 01:04:15,334 --> 01:04:17,459 کیا ہم اسے دباؤ میں نہیں پکا سکتے؟ ککر جب تک چار بار سیٹی نہ بجائے؟ 854 01:04:17,500 --> 01:04:19,250 آپ کچھ ٹینڈر شامل کرسکتے ہیں۔ ناریل بھی، اگر آپ چاہتے ہیں. 855 01:04:19,334 --> 01:04:21,459 ہر پولیس والا یہ جانتا ہے، ٹھیک ہے؟ 856 01:04:21,500 --> 01:04:22,751 اسے اس طرح رکھنے کی کوشش کریں۔ 857 01:04:22,834 --> 01:04:25,459 یہ ناقابل یقین حد تک مزیدار ہو جائے گا! 858 01:04:25,542 --> 01:04:27,667 - اسے آزمائیں اور مجھے بتائیں۔ - جو بھی ہو! 859 01:04:29,209 --> 01:04:30,459 جناب، جناب! گاڑی روکو! 860 01:04:30,500 --> 01:04:31,792 - یہ کیا ہے؟ - گاڑی روکو۔ 861 01:04:31,876 --> 01:04:32,918 رکو، براہ مہربانی. 862 01:04:33,876 --> 01:04:37,834 یہ وہی لڑکی ہے جس کے ساتھ پکڑا گیا تھا۔ آج صبح اس کے گھر پر۔ 863 01:04:38,751 --> 01:04:39,918 کیا تم اسے دیکھتے ہو؟ 864 01:04:42,792 --> 01:04:44,667 تم کیوں نہیں ہو؟ میری کالوں کا جواب دے رہے ہو؟ 865 01:04:45,292 --> 01:04:47,375 کیا میں نے آپ کو نہیں بتایا تھا کہ میں پہلے ہی ہوں۔ بہت دباؤ کے تحت؟ 866 01:04:47,417 --> 01:04:48,334 کیا آپ جلدی آ سکتے ہیں؟ 867 01:04:48,375 --> 01:04:49,709 ارے، میں راستے میں ہوں۔ 868 01:04:49,834 --> 01:04:51,209 - ٹھیک ہے. جلدی آؤ۔ - ٹھیک ہے. 869 01:05:02,167 --> 01:05:03,167 ہیلو! 870 01:05:52,083 --> 01:05:53,083 اتر جاؤ۔ 871 01:05:54,042 --> 01:05:55,042 آؤ 872 01:05:57,083 --> 01:05:58,751 - صاحب. - کیا حیثیت ہے؟ 873 01:05:58,792 --> 01:06:00,876 مجھے زخم کا سرٹیفکیٹ مل گیا۔ ہسپتال سے 874 01:06:00,918 --> 01:06:03,167 کوشش کرتے ہوئے اس کی ہڈی ٹوٹ گئی۔ اپنے ہاتھ سے اس کے سر پر لگنے والی ضرب کو روکو۔ 875 01:06:03,209 --> 01:06:04,834 وہ ہڑتال جان لیوا ہو سکتی تھی۔ 876 01:06:04,959 --> 01:06:06,959 دفعہ 307 بھی لگے گی۔ دفعہ 326 کے ساتھ کھڑے ہوں۔ 877 01:06:06,959 --> 01:06:07,876 اور... 878 01:06:07,918 --> 01:06:09,876 وہ آدمی اپنے گھر میں گھس گیا۔ اسے مارنے کے لیے چھڑی سے۔ 879 01:06:09,918 --> 01:06:11,876 IPC 452 بھی شامل کیا جا سکتا ہے۔ 880 01:06:11,918 --> 01:06:13,417 یہ ناقابل ضمانت ہے۔ جرم، جناب 881 01:06:15,334 --> 01:06:16,959 براہ کرم وہاں انتظار کریں۔ میں تمہیں کال کروں گا۔ 882 01:06:16,959 --> 01:06:17,959 آپ وہاں بیٹھ سکتے ہیں۔ 883 01:06:18,417 --> 01:06:19,751 - میرے ساتھ چلو، جوس۔ - صاحب. 884 01:06:19,751 --> 01:06:20,792 کچھ سامنے آیا۔ 885 01:06:29,292 --> 01:06:30,876 پردیپ سر نے مجھے بلایا تھا۔ 886 01:06:30,918 --> 01:06:32,167 اس نے مجھ سے پوچھا کہ نہیں۔ ایف آئی آر درج کرنے کے لیے... 887 01:06:32,167 --> 01:06:34,083 اور ایک سمجھوتے تک پہنچنے کے لئے اسٹیشن پر ہی 888 01:06:34,125 --> 01:06:35,500 اور تم بات کر رہے ہو۔ حصوں کے بارے میں! 889 01:06:35,542 --> 01:06:37,876 ملزم کے بہت قریب ہے۔ پولیس سپرنٹنڈنٹ 890 01:06:37,918 --> 01:06:39,042 وہ اب آئے گا۔ 891 01:06:39,417 --> 01:06:41,250 یہاں آو! سیدھے کھڑے ہو جاؤ! 892 01:06:41,292 --> 01:06:43,459 [ہندی میں] میں نے اسے کئی بار فون کیا، سر۔ 893 01:06:43,500 --> 01:06:44,667 آؤ 894 01:06:44,667 --> 01:06:46,500 - کیا مسئلہ ہے؟ - وہ ایک مہاجر مزدور ہے۔ 895 01:06:46,542 --> 01:06:48,083 وہ اپنا خاتمہ چاہتا ہے۔ زندگی بظاہر. 896 01:06:48,125 --> 01:06:49,959 وہ محبت میں گرفتار تھا۔ یہاں کوئی لڑکی 897 01:06:49,959 --> 01:06:51,375 اس نے اسے دھوکہ دیا اور اس کے پیسے لے کر فرار ہو گئے۔ 898 01:06:51,417 --> 01:06:52,751 وہ جواب نہیں دے رہی اس کی کال اب 899 01:06:52,792 --> 01:06:54,959 وہ نان اسٹاپ پیتا رہا ہے۔ پچھلے 15 دنوں سے 900 01:06:54,959 --> 01:06:56,959 آپ کیوں ملوث ہو رہے ہیں ایسے احمقانہ معاملات میں؟ 901 01:06:57,042 --> 01:06:59,042 اسے وہاں بٹھا دو۔ جب وہ سنبھل جائے گا تو وہ چلا جائے گا۔ 902 01:06:59,042 --> 01:07:00,667 - چلو. - [ہندی میں] کیا؟ 903 01:07:01,417 --> 01:07:02,959 - جاؤ! - [ہندی میں] چلو۔ 904 01:07:02,959 --> 01:07:05,500 میری محبت کو کوئی نہ سمجھے۔ 905 01:07:05,876 --> 01:07:07,959 محبت ہو یا جنگ 906 01:07:08,334 --> 01:07:10,083 یہ آخر میں بن جاتا ہے پولیس کا سر درد! 907 01:07:10,083 --> 01:07:12,584 میں صرف اسے چاہتا ہوں، سر۔ 908 01:07:12,626 --> 01:07:13,709 یہاں بیٹھو۔ 909 01:07:13,918 --> 01:07:14,918 بیٹھو! 910 01:07:34,918 --> 01:07:37,083 وہ مجھے پھینک کر چلی گئی! 911 01:07:41,959 --> 01:07:44,375 یہ کیسی پریشانی ہے! اتنی تکلیف! 912 01:07:45,751 --> 01:07:47,167 دیکھو! وہ یہاں ہے۔ 913 01:07:48,876 --> 01:07:50,209 - کتنا؟ - پچاس روپے۔ 914 01:08:14,500 --> 01:08:16,083 میرے ذہن میں ایک منصوبہ ہے۔ 915 01:08:16,250 --> 01:08:17,667 تم یہاں گاڑی میں انتظار کرو۔ 916 01:08:17,834 --> 01:08:18,876 میں تمہیں کال کروں گا۔ 917 01:08:23,250 --> 01:08:24,792 مندر کمیٹی کے ارکان میلے کے حوالے سے ہم سے رابطہ کیا۔ 918 01:08:24,876 --> 01:08:25,709 تم میں سے دو کو وہاں جانا چاہیے۔ 919 01:08:25,751 --> 01:08:26,918 - صاحب. - جی ہاں. 920 01:08:27,626 --> 01:08:28,751 یہاں وہ ہے. 921 01:08:30,876 --> 01:08:32,709 - تمہارا نام کیا ہے؟ - اشوتھی۔ 922 01:08:32,792 --> 01:08:34,876 - تم کہاں سے ہو؟ --.تھڈوپوزا n. 923 01:08:35,709 --> 01:08:37,250 آپ سیلز گرل ہیں، ٹھیک ہے؟ 924 01:08:37,250 --> 01:08:38,334 ہاں، میں ہوں۔ 925 01:08:39,292 --> 01:08:40,751 آپ کو دباؤ ڈالنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اسے بتاؤ۔ 926 01:08:40,792 --> 01:08:42,626 میں ٹوائلٹ استعمال کرنا چاہتی ہوں، میڈم۔ 927 01:08:42,959 --> 01:08:44,083 اسے دکھاؤ۔ 928 01:08:44,125 --> 01:08:45,292 - یہ وہاں ہے. - ٹھیک ہے. 929 01:08:48,792 --> 01:08:50,292 وہ صحت یاب نہیں ہوئی ہے۔ ابھی تک صدمے سے، سر 930 01:08:50,334 --> 01:08:51,375 بیچاری لڑکی! 931 01:08:51,417 --> 01:08:52,751 جاؤ اور وہاں کھڑے ہو جاؤ۔ 932 01:08:54,792 --> 01:08:55,792 یہ آدمی! 933 01:08:57,959 --> 01:08:59,876 'میرے پاس کوئی نہیں ہے سر۔' 934 01:09:02,584 --> 01:09:05,125 ’’میں تم سے سچ کہہ رہا ہوں۔ میں مر جاؤں گا!' 935 01:09:05,167 --> 01:09:06,375 رکو، انتظار کرو۔ 936 01:09:09,042 --> 01:09:10,626 مجھے اس کا نمبر دو۔ 937 01:09:10,751 --> 01:09:14,667 9432134332 ۔ 938 01:09:15,834 --> 01:09:17,417 وہ کال کا جواب نہیں دے گی، سر۔ 939 01:09:17,459 --> 01:09:18,626 وہ جواب نہیں دے گی۔ 940 01:09:19,292 --> 01:09:20,626 میں نے اسے کئی بار بلایا! 941 01:09:20,667 --> 01:09:21,918 ہیلو 942 01:09:21,959 --> 01:09:23,167 سنیہا؟ 943 01:09:24,167 --> 01:09:25,209 ہیلو؟ 944 01:09:26,209 --> 01:09:27,709 پپو کو جانتے ہو؟ 945 01:09:29,709 --> 01:09:31,584 وہ شیشے کی فیکٹری میں کام کرتا ہے۔ 946 01:09:31,751 --> 01:09:34,834 میں اس سے بات کروں گا سر۔ 947 01:09:34,918 --> 01:09:36,250 بس ایک منٹ۔ مجھے دو! 948 01:09:36,292 --> 01:09:38,167 مجھے سنیہا سے بس ایک بار بات کرنے دو سر۔ 949 01:09:38,209 --> 01:09:42,209 میں نے فون کیا کہ آپ کے پاس کوئی فون ہے یا نہیں۔ اس کے دوستوں یا رشتہ داروں کے نمبر۔ 950 01:09:42,250 --> 01:09:43,417 مجھے دے دو جناب! 951 01:09:44,459 --> 01:09:45,959 براہ کرم یہاں آئیں جناب۔ 952 01:09:47,876 --> 01:09:50,250 آپ مجھ پر یقین نہیں کریں گے اگر میں آپ کو بتائیں. خود ہی دیکھ لیں جناب۔ 953 01:09:50,792 --> 01:09:53,167 مجھے فون دو سر۔ 954 01:09:53,209 --> 01:09:55,542 میں نے صرف سوچا کہ میں کروں گا۔ آپ سے بات کرنے کی کوشش کریں۔ 955 01:09:55,584 --> 01:09:58,542 اسے خودکشی کرنے والے کا نمبر مل گیا۔ لڑکے کے عاشق اور اپنا کھیل شروع کر دیا! 956 01:10:01,626 --> 01:10:03,209 اسے ضرورت نہیں ہے۔ بہت وقت، جناب 957 01:10:03,500 --> 01:10:05,709 مجھے ایک سال بھی نہیں ہوا۔ جب سے وہ ہماری جگہ چلا گیا ہے۔ 958 01:10:05,792 --> 01:10:06,876 دیکھو 959 01:10:07,959 --> 01:10:09,417 جناب یہ ویڈیو دیکھیں۔ 960 01:10:12,334 --> 01:10:13,334 دیکھو! 961 01:10:19,918 --> 01:10:20,918 دیکھا کہ؟ 962 01:10:21,459 --> 01:10:22,959 وہ سب کا دورہ کرتا ہے۔ وہاں کے گھر، جناب 963 01:10:27,792 --> 01:10:29,000 دیکھو! 964 01:10:30,876 --> 01:10:31,876 میرے ساتھ چلو۔ 965 01:10:32,375 --> 01:10:33,375 آؤ 966 01:10:33,709 --> 01:10:35,292 پی 10۔ اندر آؤ، P10۔ 967 01:10:35,959 --> 01:10:37,209 P10 جواب دے رہا ہے، جناب۔ ختم 968 01:10:37,250 --> 01:10:38,751 ایک بنیادی گروپ پیغام ہے۔ 969 01:10:38,959 --> 01:10:39,959 میں نے اسے ای میل کر دیا ہے۔ 970 01:10:39,959 --> 01:10:41,125 ای میل چیک کریں۔ 971 01:10:41,167 --> 01:10:42,626 --.ختم n. - P10 جواب دینا۔ 972 01:10:42,667 --> 01:10:43,959 پیغام واضح ہے۔ 973 01:10:43,959 --> 01:10:45,792 ہم ای میل چیک کریں گے۔ ختم 974 01:10:49,209 --> 01:10:50,542 میرا ہاتھ چھوڑ دو جناب! 975 01:10:50,667 --> 01:10:52,167 - آؤ! - مجھے دھکا مت دو! 976 01:10:52,292 --> 01:10:53,876 یہ میرے دائرہ اختیار میں آتا ہے جناب۔ 977 01:10:53,918 --> 01:10:56,083 - جناب... - یہ سرحد پر واقع ہے۔ 978 01:10:56,876 --> 01:10:58,083 میں پوچھ لوں گا جناب۔ 979 01:10:58,125 --> 01:10:59,209 ٹھیک ہے۔ 980 01:10:59,709 --> 01:11:01,500 - کیا؟ - یہ 'آم کا بیج' سریش ہے۔ 981 01:11:01,542 --> 01:11:03,167 وہ معاملہ، پل کے نیچے؟ 982 01:11:03,209 --> 01:11:04,709 تم نے کہاں سے یہ 'آم کا بیج' حاصل کریں؟ 983 01:11:04,751 --> 01:11:05,751 یہ میری کنیت ہے۔ 984 01:11:06,125 --> 01:11:07,167 کنیت؟ 985 01:11:07,209 --> 01:11:08,417 میرے والد آم کا کاروبار کرتے تھے۔ 986 01:11:08,459 --> 01:11:09,959 سب پکارتے تھے۔ اسے 'منگو' بابو۔ 987 01:11:11,209 --> 01:11:15,209 گنشن کے ساتھ آپ کے اچھے تعلقات تھے۔ شمالی پل کے نیچے کون مر گیا، ٹھیک ہے؟ 988 01:11:17,542 --> 01:11:18,584 اچھا! 989 01:11:19,250 --> 01:11:20,375 تم مجھے یہاں یہ پوچھنے لائے ہو؟ 990 01:11:20,417 --> 01:11:23,042 مرغی کو بخشا نہیں جائے گا، کوئی بات نہیں۔ شمن کون ہے! یہ اس طرح ہے! 991 01:11:23,042 --> 01:11:26,167 اگر آپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔ میرے سوالوں کا صحیح جواب دیں۔ 992 01:11:26,209 --> 01:11:27,876 وہ ساتھ گھومتا ہے۔ اس کی کمر پر چھری! 993 01:11:27,918 --> 01:11:28,792 یہ ہے؟ 994 01:11:28,876 --> 01:11:30,417 کیا میں قاتل بنوں گا اگر میں؟ میری کمر پر چاقو ہے؟ 995 01:11:30,459 --> 01:11:31,959 ایک ہونا چاہیے۔ ایسی ذہنیت، ٹھیک ہے؟ 996 01:11:31,959 --> 01:11:34,876 اسے اندر لے جاؤ اور اس سے پوچھو صحیح طریقے سے شریف 997 01:11:34,918 --> 01:11:36,959 - کیا؟ - جاؤ. صاحب آپ سے پوچھیں گے۔ 998 01:11:36,959 --> 01:11:38,542 - کیا؟ - یہاں آو! 999 01:11:38,542 --> 01:11:40,542 اس صورت میں، عصمت دری کا مقدمہ بھی درج کرو! 1000 01:11:40,542 --> 01:11:42,292 میرے پاس ٹول ہے۔ وہ بھی، ٹھیک ہے؟ 1001 01:11:42,334 --> 01:11:44,083 - میرا بازو مت گھماو! - تم کچھ نہیں جانتے، ٹھیک ہے؟ 1002 01:11:44,125 --> 01:11:45,167 مجھے نہیں معلوم جناب! 1003 01:11:45,209 --> 01:11:46,584 یہ ایک مسلسل ہے۔ گندے مقدمات کا سلسلہ! 1004 01:11:46,626 --> 01:11:48,042 میرا ہاتھ، میرا ہاتھ! 1005 01:11:50,667 --> 01:11:51,918 ارے جلدی آؤ۔ 1006 01:11:52,584 --> 01:11:53,918 ہیلو 1007 01:11:55,250 --> 01:11:56,417 میں لنکن ہوں۔ 1008 01:11:56,500 --> 01:11:57,500 بس ایک منٹ۔ 1009 01:11:58,667 --> 01:11:59,459 سنو۔ 1010 01:11:59,500 --> 01:12:02,250 جب آپ اپنا بیان دیتے ہیں تو اس میں کریں۔ ایسا طریقہ جو آپ کو پریشانی میں نہ ڈالے۔ 1011 01:12:03,876 --> 01:12:05,792 تناؤ مت کرو۔ ہم سب یہاں آپ کے لیے ہیں۔ 1012 01:12:06,334 --> 01:12:09,417 کتاب مانگ کر آپ کو اندر لے گیا۔ اس کے گھر اور آپ کے ساتھ بدتمیزی کی۔ 1013 01:12:09,459 --> 01:12:11,250 ہم پیچھے بھاگے آئے تمہاری چیخیں سن کر 1014 01:12:11,542 --> 01:12:12,918 جب پولیس والے آپ سے پوچھتے ہیں... 1015 01:12:13,250 --> 01:12:14,250 توجہ فرمائیں۔ 1016 01:12:14,459 --> 01:12:16,542 اگر یہ دونوں بھائی نہ ہوتے صحیح وقت پر آو... 1017 01:12:16,584 --> 01:12:18,375 جذباتی ہو کر اس طرح کہو! 1018 01:12:20,042 --> 01:12:21,918 سپرنٹنڈنٹ ہے۔ واقعی ہمارے قریب۔ 1019 01:12:22,459 --> 01:12:25,584 ہم، ایسوسی ایشن کے ارکان ہیں اس معاملے کو یہاں حل کرنے کا فیصلہ کیا ہے ... 1020 01:12:25,626 --> 01:12:27,667 اور آپ کو بہت بڑا معاوضہ ملے گا۔ 1021 01:12:27,959 --> 01:12:29,500 سب آپ کے ساتھ ہیں۔ 1022 01:12:29,626 --> 01:12:31,250 وہ بھی عینی شاہد کے طور پر! 1023 01:12:31,334 --> 01:12:32,667 - ایک اور بات... - اشوتھی! 1024 01:12:38,709 --> 01:12:41,459 'صرف آپ کا 'آم کا بیج' ہی نہیں؛ میں کروں گا۔ اپنی ہڈیوں کو بھی کچل دو! سمجھ گئے؟ 1025 01:12:43,751 --> 01:12:44,751 بتاؤ! 1026 01:12:45,584 --> 01:12:46,584 بتاؤ! 1027 01:12:46,626 --> 01:12:48,209 - کیا آپ کا تناؤ کم ہو گیا ہے؟ - جی ہاں. 1028 01:12:48,667 --> 01:12:50,959 آپ اندرا کے پاس کیوں گئے؟ نگر کالونی، اشوتھی؟ 1029 01:12:50,959 --> 01:12:51,959 فروخت کے لیے، جناب۔ 1030 01:12:51,959 --> 01:12:53,667 - تم کیا بیچتے ہو؟ - کتابیں 1031 01:12:54,584 --> 01:12:57,709 تو آپ کیسے، وہاں کس کے پاس گئے۔ کتابیں بیچیں، اس کے گھر کے اندر ختم ہو جائیں؟ 1032 01:12:57,959 --> 01:13:00,459 میں نے شوارما کھایا کل رات، سر 1033 01:13:00,500 --> 01:13:01,792 میں رہا ہوں شدید پیٹ درد 1034 01:13:01,834 --> 01:13:03,375 جب سے میں باہر نکلا ہوں۔ صبح فیلڈ ورک. 1035 01:13:03,459 --> 01:13:04,876 مجھے لگتا ہے کہ مجھے فوڈ پوائزننگ ہو سکتی ہے۔ 1036 01:13:04,959 --> 01:13:07,918 تو میں کئی گھروں میں گیا، استعمال کرنے کے لیے بیت الخلا کی تلاش۔ 1037 01:13:07,959 --> 01:13:09,459 لیکن مجھے کسی نے اجازت نہیں دی۔ ان کے دروازوں کے اندر 1038 01:13:09,500 --> 01:13:12,167 آخر کار وہ شخص بیٹھا۔ وہاں، مجھے اجازت دی. 1039 01:13:12,667 --> 01:13:14,417 جب میں اندر تھا۔ اس کے گھر میں بیت الخلا، 1040 01:13:14,459 --> 01:13:16,083 میں نے باہر بہت شور سنا۔ 1041 01:13:16,209 --> 01:13:18,959 جب میں باہر نکلا تو یہ آدمی تھا۔ میرے سامنے، اس کا فون پکڑے. 1042 01:13:18,959 --> 01:13:20,834 - ٹھیک ہے، میں... - اور یہ شخص... 1043 01:13:20,918 --> 01:13:23,542 اس شخص کو بے رحمی سے مارا، گھر کے اندر. 1044 01:13:24,042 --> 01:13:25,209 میں نے اسے دیکھا۔ 1045 01:13:25,542 --> 01:13:28,959 سر، جب میں وہاں گیا تو وہ قریب ہی تھی۔ گیس اسٹیشن پر بیت الخلا میں داخل ہونے کے لیے۔ 1046 01:13:30,209 --> 01:13:31,834 کیا آپ مشغول ہیں؟ اخلاقی پولیسنگ میں؟ 1047 01:13:31,876 --> 01:13:33,167 - اچھا نہیں جناب... - کیا نہیں؟ 1048 01:13:33,334 --> 01:13:34,500 اسے چھوڑیں جناب۔ 1049 01:13:34,626 --> 01:13:35,876 میں نے ہی اس پر حملہ کیا تھا۔ 1050 01:13:35,918 --> 01:13:37,250 یہ اس کیس کے لیے نہیں تھا۔ 1051 01:13:37,417 --> 01:13:39,709 میں نے یہ کیا کیونکہ اس نے میری بیوی کے ساتھ بدتمیزی کی۔ 1052 01:13:39,751 --> 01:13:40,500 کیا؟ 1053 01:13:40,542 --> 01:13:41,792 اگر وہ آپ کی بیوی کے ساتھ بدتمیزی کرتا ہے۔ 1054 01:13:41,876 --> 01:13:42,959 آپ کو لگتا ہے کہ آپ کچھ بھی کر سکتے ہیں؟ 1055 01:13:42,959 --> 01:13:44,375 پھر ہم یہاں کیوں ہیں؟ 1056 01:13:44,417 --> 01:13:47,500 اگر اسے ایسی کوئی شکایت ہے تو اسے چاہیے ۔ یہاں آو اور ہمیں بتاو. سمجھ گئے؟ 1057 01:13:48,292 --> 01:13:49,959 ہم نے شکایت کا ذکر کیا ہے۔ کیا ایس پی صاحب نے آپ کو فون نہیں کیا؟ 1058 01:13:50,042 --> 01:13:51,375 تو کیا؟ تم کچھ بھی کر سکتے ہو؟ 1059 01:13:51,417 --> 01:13:52,292 ایسی باتیں نہ کرو! 1060 01:13:52,334 --> 01:13:54,083 جناب ان کی بیوی یہاں آئے گی۔ 1061 01:13:54,375 --> 01:13:55,918 آپ اس کی بیوی کو چاہتے ہیں۔ شکایت درج کرو، ٹھیک ہے؟ 1062 01:13:55,959 --> 01:13:56,959 ہم اسے بلائیں گے سر۔ 1063 01:13:56,959 --> 01:13:57,959 اجیتہ... 1064 01:13:58,459 --> 01:13:59,667 ہم اسے آنے کے لیے کہیں گے سر۔ 1065 01:14:04,792 --> 01:14:05,709 سر، کیا میں؟ 1066 01:14:05,751 --> 01:14:06,959 براہ کرم وہاں بیٹھیں۔ 1067 01:14:06,959 --> 01:14:07,959 ٹھیک ہے۔ 1068 01:14:18,125 --> 01:14:19,125 اجیتہ! 1069 01:14:19,459 --> 01:14:21,500 ”کیا بات ہے؟ - کچھ نہیں. اس کے پاس ایک کیس ہے۔ 1070 01:14:21,542 --> 01:14:22,542 ہہ؟ 1071 01:14:23,500 --> 01:14:24,751 کیا ہو رہا ہے، اجیتیٹا؟ 1072 01:14:25,292 --> 01:14:27,167 انہوں نے ہم سے دھنیا کو فون کرنے کو کہا اور اس سے شکایت درج کروائیں۔ 1073 01:14:27,167 --> 01:14:28,626 - اور تم نے اسے بلایا؟ - جی ہاں. 1074 01:14:28,626 --> 01:14:29,918 اس نے کہا وہ اب آئے گی۔ 1075 01:14:35,584 --> 01:14:36,792 ”کیا بات ہے؟ - کیا؟ 1076 01:14:36,876 --> 01:14:37,959 کیا اجیتٹن نے کچھ دیکھا؟ 1077 01:14:37,959 --> 01:14:40,292 - کیا دیکھتے ہیں؟ - وہ آدمی دھنیا چیچی کے ساتھ بدتمیزی کر رہا ہے! 1078 01:14:50,042 --> 01:14:52,167 میں نے اسے آپ کے واٹس ایپ پر بھیج دیا ہے۔ اسے کھولو۔ 1079 01:14:52,667 --> 01:14:53,667 ارے، 1080 01:14:53,667 --> 01:14:54,751 اپنا ہیڈسیٹ استعمال کریں۔ 1081 01:14:54,792 --> 01:14:55,918 کیا یہ سیکس ٹیپ ہے؟ 1082 01:14:55,959 --> 01:14:57,042 اسے سنیں۔ 1083 01:14:57,375 --> 01:14:58,918 میں کیسے نہیں آیا اس کے بارے میں جانتے ہیں؟ 1084 01:14:59,042 --> 01:15:00,375 آپ کو مجھے بتانا چاہیے تھا نا؟ 1085 01:15:06,667 --> 01:15:07,876 آپ کا نام کیا ہے؟ 1086 01:15:07,959 --> 01:15:08,959 خوشی 1087 01:15:09,042 --> 01:15:10,083 آپ کیا کرتے ہیں؟ 1088 01:15:10,083 --> 01:15:11,375 میں ایک قصاب ہوں جناب۔ 1089 01:15:12,000 --> 01:15:15,542 ایک شکایت ہے کہ آپ پر سڑک پر اس فوجی پر حملہ کیا۔ 1090 01:15:15,542 --> 01:15:18,459 جب میں کام پر جا رہا تھا۔ صبح اس نے مجھے راستے میں روکا 1091 01:15:18,542 --> 01:15:21,292 اور مجھ پر الزام لگایا ایک غدار، مجھے ملک بدر کرنے کی دھمکی دے رہا ہے۔ 1092 01:15:21,959 --> 01:15:23,125 جب سے میں نے اسے مارا، 1093 01:15:23,626 --> 01:15:24,834 میں اس دن کام پر جا سکتا تھا۔ 1094 01:15:24,876 --> 01:15:26,292 تم نے اسے راستے میں کیوں روکا؟ 1095 01:15:26,334 --> 01:15:29,375 - سر، میں... - اس نے میرے فون پر ایک پیغام بھیجا. 1096 01:15:29,542 --> 01:15:30,918 میں نے اس کا جواب نہیں دیا۔ 1097 01:15:30,959 --> 01:15:31,959 یہی وجہ ہے جناب۔ 1098 01:15:32,542 --> 01:15:33,918 وہ پیغام کیا تھا؟ 1099 01:15:34,042 --> 01:15:35,751 'یوم آزادی مبارک' جناب! 1100 01:15:35,959 --> 01:15:37,876 کیا یہ جواب کا مستحق نہیں؟ بتائیے جناب 1101 01:15:38,709 --> 01:15:40,626 اس کے پاس ماہانہ شراب ہے۔ کوٹہ اور پنشن، جناب۔ 1102 01:15:40,876 --> 01:15:43,209 اسے صرف یہ پینا ہے اور گھر پر رہیں، واٹس ایپ براؤز کریں۔ 1103 01:15:43,292 --> 01:15:46,209 میں دن کی چھٹی لینے کا متحمل نہیں ہو سکتا اور ہماری آزادی کا جشن منائیں. 1104 01:15:46,417 --> 01:15:47,500 میرے بچے بھوکے مر جائیں گے۔ 1105 01:15:47,542 --> 01:15:49,751 اگر اس کے پاس وقت نہیں ہے۔ 'ہیپی یوم آزادی' ٹائپ کریں، 1106 01:15:49,792 --> 01:15:51,125 کیا وہ کم از کم ایک نہیں بھیج سکتا؟ واٹس ایپ اسٹیکر؟ 1107 01:15:51,125 --> 01:15:52,375 ہمارے پرچم کا اسٹیکر۔ 1108 01:15:52,417 --> 01:15:53,584 ہاں، ہاں۔ 1109 01:15:53,751 --> 01:15:54,751 جی ہاں 1110 01:15:55,083 --> 01:15:56,250 ہم اس کا حل تلاش کریں گے۔ 1111 01:15:56,292 --> 01:15:57,709 ’’تم دونوں باہر انتظار کرو۔ - ٹھیک ہے. 1112 01:15:57,751 --> 01:15:59,209 - میں آپ کو کال کروں گا. - ٹھیک ہے. 1113 01:16:02,667 --> 01:16:03,918 کیا دن ہے! 1114 01:16:04,417 --> 01:16:05,792 میں اتنے عرصے سے انتظار کر رہا ہوں! 1115 01:16:05,834 --> 01:16:06,959 میری موٹر سائیکل خراب ہوگئی۔ 1116 01:16:06,959 --> 01:16:08,417 - اسی لیے مجھے دیر ہو گئی۔ - یہ ہے؟ 1117 01:16:09,500 --> 01:16:10,709 کیا تم نے کچھ کھایا؟ 1118 01:16:10,751 --> 01:16:11,792 نہیں 1119 01:16:12,042 --> 01:16:13,209 مجھے اپنا فون دو۔ 1120 01:16:40,250 --> 01:16:41,250 جی جناب۔ 1121 01:16:41,792 --> 01:16:43,209 میں اسے یہ کہنے پر مجبور کروں گا۔ 1122 01:16:43,667 --> 01:16:44,751 آؤ 1123 01:16:44,792 --> 01:16:46,876 سب انسپکٹر ہے۔ ہمیں مسلسل ذلیل کر رہے ہیں۔ 1124 01:16:47,834 --> 01:16:50,000 اور سرکل انسپکٹر ابھی اسٹیشن نہیں پہنچا 1125 01:16:50,500 --> 01:16:52,584 دھنیا، آپ کو ہوش میں رہنا چاہیے۔ مسئلہ کا، ٹھیک ہے؟ 1126 01:16:55,042 --> 01:16:57,959 یونی نے شکایت درج کرائی ہے۔ یہاں اجیتٹن کے خلاف 1127 01:16:58,459 --> 01:16:59,667 یہ ایک سنجیدہ مسئلہ ہے۔ 1128 01:17:00,083 --> 01:17:01,918 اجیتٹن نے ایس پی سے بات کی۔ 1129 01:17:01,959 --> 01:17:04,500 لہذا، معاہدہ تک پہنچنے کے لئے ہے اسٹیشن پر ہی ایک سمجھوتہ۔ 1130 01:17:04,751 --> 01:17:07,167 اس کے لیے پولیس والے چاہتے ہیں۔ آپ کی طرف سے ایک بیان 1131 01:17:07,542 --> 01:17:08,834 میرا بیان؟ 1132 01:17:09,250 --> 01:17:10,542 کیا بیان؟ 1133 01:17:10,584 --> 01:17:13,125 کیا آپ جانتے ہیں کہ اجیتٹن کیوں گئے؟ اس کے گھر جا کر اس پر حملہ کیا؟ 1134 01:17:13,709 --> 01:17:14,959 مجھے وجہ نہیں معلوم۔ 1135 01:17:15,042 --> 01:17:16,459 میں نے ایک ویڈیو دیکھی۔ واٹس ایپ گروپ 1136 01:17:16,500 --> 01:17:18,250 وہ ویڈیو اس کی وجہ نہیں ہے۔ 1137 01:17:18,334 --> 01:17:19,709 گندی باتیں نہ کرو۔ 1138 01:17:19,959 --> 01:17:21,334 وہ ویڈیو کلپ اسے بھیج دو۔ 1139 01:17:22,083 --> 01:17:23,584 سنو، پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں۔ 1140 01:17:23,751 --> 01:17:24,918 یہ آپ کا اپنا کلپ ہے۔ 1141 01:17:26,667 --> 01:17:28,125 واقعات کے ایک عجیب موڑ میں، 1142 01:17:28,167 --> 01:17:29,918 وہ کلپ کسی طرح اجیتٹن پہنچ گئے۔ 1143 01:17:30,375 --> 01:17:31,667 وہ اپنا غصہ کھو بیٹھا! 1144 01:17:31,959 --> 01:17:32,959 میڈم! 1145 01:17:36,167 --> 01:17:37,167 چلو۔ 1146 01:17:42,334 --> 01:17:43,375 ارے! 1147 01:17:43,792 --> 01:17:45,792 انہوں نے اسے بلایا ہے۔ جاؤ اور دیکھو کیا ہو رہا ہے۔ 1148 01:17:55,876 --> 01:17:56,959 بیٹھو۔ 1149 01:17:59,792 --> 01:18:01,500 کیا آپ جانتے ہیں کہ وہاں بیٹھا شخص؟ 1150 01:18:01,542 --> 01:18:03,584 - کس کے نام کے تحت؟ - وہ جائیداد ماں کے نام تھی، سر۔ 1151 01:18:03,626 --> 01:18:04,751 'تمہاری ماں کا نام کیا ہے؟' 1152 01:18:04,751 --> 01:18:05,751 وہ ہمارا پڑوسی ہے۔ 1153 01:18:07,125 --> 01:18:10,083 پڑوسیوں کے طور پر، کیا ہے اس کے ساتھ تمہارا رشتہ؟ 1154 01:18:11,083 --> 01:18:13,292 وہ رشتہ جو پڑوسیوں کے پاس عام طور پر ہے. 1155 01:18:16,459 --> 01:18:18,751 میڈم، ہم نے وصول کیا۔ اس کے خلاف شکایت. 1156 01:18:18,959 --> 01:18:23,709 آپ کے ساتھ اس کا رویہ ہے۔ آپ کو کوئی نقصان یا پریشانی ہوئی؟ 1157 01:18:26,292 --> 01:18:30,584 محترمہ، بظاہر، اس کے پڑوسی آپ نے آپ کے ساتھ برا سلوک کیا، 1158 01:18:30,626 --> 01:18:33,751 اور اسی وجہ سے آپ کے شوہر گئے تھے۔ اس کے گھر اور اس پر حملہ کیا. 1159 01:18:33,792 --> 01:18:35,209 یہی آپ کا شوہر کہہ رہا ہے. 1160 01:18:35,459 --> 01:18:38,292 کیا آپ کے پاس کچھ ہے؟ اس حوالے سے کہنا 1161 01:18:40,959 --> 01:18:42,209 وہ اس کے بارے میں نہیں جانتی، سر۔ 1162 01:18:42,584 --> 01:18:43,584 کیا؟ 1163 01:18:43,834 --> 01:18:46,375 وہ یہ نہیں جانتی کیا اس نے اس کے ساتھ برا سلوک کیا؟ 1164 01:18:46,500 --> 01:18:47,626 یہ دلچسپ ہے! 1165 01:18:49,876 --> 01:18:51,459 میں اس سے بات کرنا چاہتا ہوں۔ آؤ! 1166 01:18:51,500 --> 01:18:53,083 آپ نے ایس پی سے بات کی ہے نا؟ 1167 01:18:53,083 --> 01:18:54,167 میں اس سے نمٹ لوں گا۔ 1168 01:18:54,209 --> 01:18:55,334 جاؤ اور وہاں کھڑے ہو جاؤ۔ 1169 01:19:00,042 --> 01:19:03,250 کیا آپ کے شوہر آپ کے پاس گئے تھے؟ پڑوسی کے گھر اور اس پر حملہ... 1170 01:19:03,292 --> 01:19:05,250 آپ کے کہنے پر؟ 1171 01:19:05,459 --> 01:19:07,125 اگر ایسا ہے تو اس کی وجہ کیا ہے؟ 1172 01:19:07,125 --> 01:19:07,959 جناب... 1173 01:19:07,959 --> 01:19:09,542 اگر کوئی بدتمیزی کرتا ہے۔ اپنی بیوی کے ساتھ، 1174 01:19:09,584 --> 01:19:12,626 کیا تم اس کے بعد جا کر پوچھو گے؟ اپنی بیوی سے اجازت مانگ رہے ہو؟ 1175 01:19:12,667 --> 01:19:14,167 تم اس کے ساتھ کہاں جا رہے ہو؟ 1176 01:19:14,667 --> 01:19:16,250 اگر میں تمہیں سلاخوں کے پیچھے ڈال دوں گا۔ تم ٹھیک سے برتاؤ نہیں کرتے! 1177 01:19:16,292 --> 01:19:17,209 جناب... 1178 01:19:17,250 --> 01:19:18,959 اس کی ہمت کیسے ہوئی! باہر کھڑے ہو جاؤ! 1179 01:19:23,167 --> 01:19:24,209 بیٹھو۔ 1180 01:19:27,125 --> 01:19:29,167 کیا آپ کو کوئی شکایت ہے میڈم؟ 1181 01:19:30,834 --> 01:19:33,751 اگر آپ کو یہ کہنے میں تکلیف ہو، بس ہمیں تحریری طور پر دیں۔ 1182 01:19:34,334 --> 01:19:37,417 ورنہ آپ کے شوہر کا ریمانڈ لیا جائے گا۔ آپ کے پڑوسی کی شکایت کی بنیاد پر۔ 1183 01:19:37,459 --> 01:19:38,083 جناب... 1184 01:19:38,125 --> 01:19:39,584 اسے ضمانت بھی نہیں ملے گی۔ 1185 01:19:40,125 --> 01:19:41,167 جناب! 1186 01:19:41,209 --> 01:19:42,459 شکایت ہے۔ 1187 01:19:43,042 --> 01:19:43,959 جناب... 1188 01:19:44,125 --> 01:19:45,334 پلیز یہ سن لیں... 1189 01:19:45,459 --> 01:19:47,542 اور صرف اسے ہدایت کرو شکایت لکھنے کا طریقہ 1190 01:19:49,959 --> 01:19:51,584 واقعی یہی ہوا ہے۔ 1191 01:21:01,667 --> 01:21:02,959 بتاؤ۔ اجیتٹن یہاں۔ 1192 01:21:03,042 --> 01:21:04,792 کیا پریا آئی ہے؟ آپ کا گھر، اجیتیٹا؟ 1193 01:21:05,334 --> 01:21:06,959 جی ہاں میں نے اسے دیکھا اب گھر میں داخل 1194 01:21:06,959 --> 01:21:08,667 چیٹا، آپ کو چاہئے اپنی بیوی سے کہو... 1195 01:21:08,751 --> 01:21:10,042 کہ میں پاگل نہیں ہوں! 1196 01:21:10,083 --> 01:21:11,083 کیا؟ 1197 01:21:11,125 --> 01:21:14,334 تمہاری بیوی پریا سے پوچھ رہی ہے۔ مجھے مشاورت کے لیے لے جانے کے لیے۔ 1198 01:21:15,334 --> 01:21:16,417 ڈبلیو ایچ او؟ دھنیا؟ 1199 01:21:16,459 --> 01:21:17,334 جی ہاں 1200 01:21:17,375 --> 01:21:19,542 اگر آپ کو کوئی شک ہے تو ابھی کچن میں جاؤ۔ 1201 01:21:19,584 --> 01:21:20,792 وہ ہوں گے۔ میرے بارے میں بحث 1202 01:21:20,834 --> 01:21:23,042 کیا آپ یہ نہیں جانتے؟ اجیتٹن کو کوئی دلچسپی نہیں ہے... 1203 01:21:23,083 --> 01:21:24,959 کیا سننے میں خواتین کچن میں باتیں کرتی ہیں؟ 1204 01:21:25,626 --> 01:21:27,500 اگر آپ اتنے ہی مشکوک ہیں، تم یہاں آ کر سنو۔ 1205 01:21:27,542 --> 01:21:28,834 مجھے کسی پر شک نہیں ہے... 1206 01:21:28,876 --> 01:21:30,584 اور میرے پاس نہیں ہے۔ وہم کی خرابی 1207 01:21:31,209 --> 01:21:35,083 کیا یہ آپ کو شک نہیں ہے؟ میری بیوی آپ کی بیوی کو مشورہ دے رہی ہے؟ 1208 01:21:36,167 --> 01:21:37,292 یہ شک کی بات نہیں ہے۔ 1209 01:21:37,334 --> 01:21:38,500 یہ اس کا ثبوت ہے۔ 1210 01:21:38,542 --> 01:21:39,918 براہ کرم وہاں جائیں اور دیکھیں، چیٹا۔ 1211 01:21:39,959 --> 01:21:42,042 مجھے سکون نہیں ہے۔ میرے گھر میں دماغ کا۔ 1212 01:21:42,083 --> 01:21:45,209 وہ ہمیشہ مجھے پریشان کرتی رہتی ہے۔ اپنی بیوی کا مشورہ سننا۔ 1213 01:21:46,459 --> 01:21:47,709 پھانسی مت کرو. 1214 01:21:48,042 --> 01:21:49,918 میں اسے صاف کر دوں گا۔ آپ کا شک 1215 01:21:58,959 --> 01:22:00,334 تم اسے نہیں جانتے چیچی۔ 1216 01:22:00,417 --> 01:22:02,083 وہ مجھ سے ناراض ہو جاتا ہے۔ بغیر کسی وجہ کے 1217 01:22:02,334 --> 01:22:03,876 مجھے شدید درد شقیقہ ہے... 1218 01:22:03,918 --> 01:22:04,918 اور وہ میرے ساتھ ایسا کرتا ہے۔ 1219 01:22:04,959 --> 01:22:06,626 میں کل بالکل نہیں سویا۔ 1220 01:22:25,792 --> 01:22:26,792 اور پھر؟ 1221 01:22:27,834 --> 01:22:29,209 میں کیا کہوں چیچی؟ 1222 01:22:29,417 --> 01:22:34,125 اس نے بعد میں مجھے بستر پر لے جانے کی کوشش کی۔ کہیں سے کچھ مقامی ہچ پینا۔ 1223 01:22:34,250 --> 01:22:35,459 میں نے تعمیل نہیں کی۔ 1224 01:22:35,626 --> 01:22:36,626 اس لیے وہ ناراض ہے۔ 1225 01:22:36,667 --> 01:22:37,834 وہ وہاں ایک فٹ پھینک رہا ہے! 1226 01:22:39,250 --> 01:22:40,459 - چیچی. - جی ہاں. 1227 01:22:40,751 --> 01:22:43,292 اگر مجھے یہ کرنا ہے تو مجھے ہونا چاہیے۔ پہلے صحیح دماغ کی جگہ میں۔ 1228 01:22:43,626 --> 01:22:45,959 اور اس کے دماغ کی جگہ ٹھیک ہو جائے گی، صرف اس صورت میں جب ایسا ہوتا ہے! 1229 01:22:46,459 --> 01:22:48,626 ایک بار جب وہ ہو جائے، وہ صرف بستر چھوڑ دیتا ہے. 1230 01:22:48,834 --> 01:22:50,584 ایسا ہی ہوتا ہے۔ ہر وقت 1231 01:22:52,584 --> 01:22:53,709 اس صورت میں، 1232 01:22:54,250 --> 01:22:56,125 آپ اپنے آپ کو کیسے خوش کرتے ہیں؟ 1233 01:22:58,959 --> 01:23:02,375 ہمارے خالق نے ہمیں عطا کیا ہے۔ خود خوشی کی صلاحیت بھی، ٹھیک ہے؟ 1234 01:23:02,584 --> 01:23:03,876 میں اس سے خوش ہوں! 1235 01:23:05,375 --> 01:23:06,584 ہاں، میرا مطلب صرف یہ تھا! 1236 01:23:06,667 --> 01:23:07,667 سیلفی! 1237 01:23:31,209 --> 01:23:33,125 براہ کرم باہر انتظار کریں۔ کچھ دیر کے لیے، میڈم۔ 1238 01:23:33,667 --> 01:23:34,792 میں تمہیں کال کروں گا۔ 1239 01:23:42,125 --> 01:23:44,292 یہ تخلیق کار اور سیلفی... 1240 01:23:44,292 --> 01:23:45,292 وہ کیا ہے؟ 1241 01:23:47,959 --> 01:23:49,834 جناب یہ مشت زنی ہے۔ 1242 01:23:53,042 --> 01:23:54,042 ارے! 1243 01:24:03,876 --> 01:24:05,834 آپ نے کب سیکھا؟ اس سب کے بارے میں؟ 1244 01:24:06,292 --> 01:24:07,959 اگر آپ مجھ سے پوچھیں کہ یہ کب تھا... 1245 01:24:08,042 --> 01:24:10,292 میں نے اسے کسی وقت دریافت کیا۔ نقطہ، میری نوجوانی کے دوران. 1246 01:24:11,959 --> 01:24:14,292 کے بارے میں مجھے معلوم ہوا۔ یہ حال ہی میں. 1247 01:24:14,334 --> 01:24:15,334 حال ہی میں؟ 1248 01:24:15,709 --> 01:24:16,709 جی ہاں 1249 01:24:19,125 --> 01:24:22,167 تم جانتے ہو کہ میں ہائی کا شکار ہوں۔ اضطراب اور تناؤ، ٹھیک ہے؟ 1250 01:24:22,292 --> 01:24:23,292 جی ہاں 1251 01:24:23,334 --> 01:24:25,542 میرا گزر رہا ہے۔ کچھ عرصے سے علاج. 1252 01:24:25,584 --> 01:24:27,375 لیکن مجھے نہیں مل رہا تھا۔ کافی نیند. 1253 01:24:28,500 --> 01:24:31,667 کے ساتھ اس سب کے بارے میں بات چیت کرتے ہوئے کوئی، ہم آخر کار اس موضوع پر پہنچ گئے۔ 1254 01:24:31,751 --> 01:24:34,751 جی ہاں یہ آرام کرنے کا واقعی ایک اچھا طریقہ ہے۔ جب آپ زیادہ دباؤ میں ہوتے ہیں۔ 1255 01:24:34,959 --> 01:24:35,959 آپ کو اس کے بارے میں کس نے بتایا؟ 1256 01:24:35,959 --> 01:24:37,792 - کیا یہ آپ کا مشیر تھا؟ - نہیں. 1257 01:24:37,918 --> 01:24:39,542 - پھر کون تھا؟ - ہماری Unniyettan. 1258 01:24:40,918 --> 01:24:41,918 Unniyettan؟ 1259 01:24:41,959 --> 01:24:42,959 جی ہاں 1260 01:25:03,959 --> 01:25:05,250 کیا آپ لوگ یہ سب باتیں کرتے ہیں؟ 1261 01:25:05,292 --> 01:25:06,709 یہ مناسب بحث نہیں تھی۔ 1262 01:25:06,792 --> 01:25:09,792 جب میں اپنے بارے میں بات کر رہا تھا، اس نے مجھے اس کے بارے میں بتایا. 1263 01:25:10,250 --> 01:25:14,918 ورزش، تھراپی کے بارے میں گفتگو کرتے ہوئے، وغیرہ، ہم نے اس موضوع پر بھی بات کی۔ 1264 01:25:14,959 --> 01:25:18,209 سچ پوچھیں تو یہ پہلا موقع تھا۔ کسی نے مجھ سے کھل کر بات کی تھی۔ 1265 01:25:19,042 --> 01:25:21,334 یہاں تک کہ ہم نے بات کی۔ یہ صرف اب، ٹھیک ہے؟ 1266 01:25:21,542 --> 01:25:25,083 ہمارے والدین، دوست اور اساتذہ ہم سے کبھی اس طرح بات نہیں کی، ٹھیک ہے؟ 1267 01:25:25,751 --> 01:25:27,417 یہ سب سچ ہے چیچی۔ 1268 01:25:27,959 --> 01:25:29,918 لیکن کیا وہ ممکن ہے؟ کوئی اور ارادہ ہے؟ 1269 01:25:29,959 --> 01:25:31,083 کیا ارادہ ہے؟ 1270 01:25:39,792 --> 01:25:40,876 دیکھو! 1271 01:25:41,542 --> 01:25:42,959 - مجھے یہ اسے دینے دو۔ - ٹھیک ہے. 1272 01:25:45,334 --> 01:25:46,542 - یہ کون ہے؟ - ویویک. 1273 01:25:52,584 --> 01:25:53,584 بتاؤ۔ 1274 01:25:54,334 --> 01:25:55,584 کیا آپ کا شک دور ہوا؟ 1275 01:25:55,626 --> 01:25:57,459 میرا شک چھوڑ دو ایک طرف، اجیتیٹا۔ 1276 01:25:57,542 --> 01:25:59,250 میں نے آپ کو بھیجا ہے۔ واٹس ایپ پر کچھ 1277 01:25:59,292 --> 01:26:01,292 اگر آپ کے پاس کوئی ہے۔ سننے کے بعد شک، 1278 01:26:01,334 --> 01:26:02,459 مجھے واپس بلاؤ 1279 01:26:02,542 --> 01:26:03,626 ٹھیک ہے۔ 1280 01:26:03,751 --> 01:26:04,751 ٹھیک ہے۔ 1281 01:26:19,209 --> 01:26:22,375 'ہاں۔ یہ آرام کرنے کا واقعی ایک اچھا طریقہ ہے۔ جب آپ زیادہ دباؤ میں ہوتے ہیں۔' 1282 01:26:22,417 --> 01:26:23,459 'تمہیں اس کے بارے میں کس نے بتایا؟' 1283 01:26:23,500 --> 01:26:24,626 'کیا یہ آپ کا مشیر تھا؟' 1284 01:26:24,667 --> 01:26:25,667 - 'نہیں - پھر کون تھا؟' 1285 01:26:25,709 --> 01:26:26,876 'ہمارا اُنیّت۔' 1286 01:26:26,959 --> 01:26:27,959 'Uniyettan؟' 1287 01:26:27,959 --> 01:26:28,792 'ہاں۔' 1288 01:26:28,959 --> 01:26:30,209 'کیا تم لوگ یہ سب باتیں کرتے ہو؟' 1289 01:26:32,250 --> 01:26:33,334 اجیتہ! 1290 01:26:34,000 --> 01:26:35,000 اجیتہ! 1291 01:26:40,375 --> 01:26:43,834 رسوائی ہی ہوتی اگر وہ آپ کی بیوی کے ساتھ پکڑا گیا ہے، کیا ایسا نہیں ہے؟ 1292 01:26:44,751 --> 01:26:50,167 اس نے دو کے اندر ایک بک سیلز گرل کو آمادہ کیا۔ منٹ اور اسے اپنے گھر لے گیا۔ 1293 01:27:11,918 --> 01:27:13,000 اجیتہ! 1294 01:27:13,417 --> 01:27:14,500 چلو! 1295 01:27:25,375 --> 01:27:26,417 کیا... 1296 01:27:26,751 --> 01:27:27,918 ارے نہیں! 1297 01:27:35,167 --> 01:27:36,167 بتائیے جناب۔ 1298 01:27:36,209 --> 01:27:37,500 وہ مارنے کا مستحق تھا، ٹھیک ہے؟ 1299 01:27:37,542 --> 01:27:38,542 جاؤ اور باہر کھڑے ہو جاؤ! 1300 01:27:38,584 --> 01:27:39,584 باہر جاؤ! 1301 01:27:43,375 --> 01:27:44,334 - ونود. - صاحب. 1302 01:27:44,375 --> 01:27:46,667 اس کی طرف سے وہ وائس کلپ بھیجیں۔ واٹس ایپ کے ذریعے میرے پاس فون۔ 1303 01:27:46,709 --> 01:27:47,834 - ٹھیک ہے، جناب. - ٹھیک ہے. 1304 01:27:48,959 --> 01:27:53,709 یہ درمیان میں پھنس جانے کے مترادف ہے۔ شیطان اور گہرا نیلا سمندر! 1305 01:27:54,250 --> 01:27:55,459 آپ کا کیا خیال ہے؟ 1306 01:27:55,500 --> 01:27:57,709 مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک بہت تھا معلوماتی بحث، جناب۔ 1307 01:27:57,876 --> 01:27:58,876 ارے... 1308 01:27:59,250 --> 01:28:01,292 مجھے کچھ کہنے دیں جناب۔ 1309 01:28:01,792 --> 01:28:03,209 یہاں جرم کہاں ہے؟ 1310 01:28:03,250 --> 01:28:04,959 یہ ایک مکالمہ ہے۔ دو عورتوں کے درمیان۔ 1311 01:28:05,042 --> 01:28:07,667 تیسرا شخص جس نے اسے ریکارڈ کیا۔ سن کر غصہ آگیا... 1312 01:28:07,709 --> 01:28:08,751 اور تشدد کا سہارا لیا. 1313 01:28:08,792 --> 01:28:10,667 وہ ناراض ہو جائے گا، ٹھیک ہے؟ کیا اسے نہیں کرنا چاہئے؟ 1314 01:28:10,751 --> 01:28:12,709 تیسرا شخص ہے۔ اس کے شوہر، ٹھیک ہے؟ 1315 01:28:12,834 --> 01:28:15,375 کیا اسے ایسا کہنا چاہیے؟ کسی اور کی بیوی کو چیزیں؟ 1316 01:28:15,959 --> 01:28:19,500 اگر کوئی لڑکا کسی لڑکی سے یہ سب بے ترتیبی سے کہے، کیا اس کی نیت بالکل واضح نہیں ہے جناب؟ 1317 01:28:19,542 --> 01:28:20,792 کیا ارادہ ہے جناب؟ 1318 01:28:20,959 --> 01:28:23,125 جب تم یہ سب بحث نہ کرو اپنے مرد دوستوں کے ساتھ گھومتے ہیں؟ 1319 01:28:23,167 --> 01:28:24,334 وہ دوست ہیں نا؟ 1320 01:28:24,375 --> 01:28:27,083 ایسا کوئی قانون نہیں ہے جو دو کو منع کرتا ہو۔ لوگ اس پر بحث کرنے سے، ٹھیک ہے؟ 1321 01:28:27,125 --> 01:28:28,751 لیکن کیا یہ طریقہ ہے؟ ایک عورت سے بات کرنا؟ 1322 01:28:28,792 --> 01:28:29,876 - لیکن سر، میں... - زکریا! 1323 01:28:32,626 --> 01:28:34,709 اگر اسے کوئی شکایت ہے تو میں اس سے پوچھوں گا۔ 1324 01:28:34,751 --> 01:28:35,751 اسے بلاؤ مایا۔ 1325 01:28:35,834 --> 01:28:36,959 ٹھیک ہے جناب۔ 1326 01:28:37,417 --> 01:28:39,959 کیا ہمیں رکھنا ہے؟ سیلز گرل انتظار کر رہی ہے، جناب؟ 1327 01:28:40,250 --> 01:28:42,125 اسے جانے دو۔ اس کی تفصیلات حاصل کرنا یقینی بنائیں۔ 1328 01:28:42,167 --> 01:28:43,167 ٹھیک ہے۔ 1329 01:28:48,167 --> 01:28:50,959 میں نے آپ کو ایک وائس کلپ بھیجا ہے جناب۔ 1330 01:28:51,709 --> 01:28:52,959 براہ کرم اسے سنیں ... 1331 01:28:53,459 --> 01:28:54,709 اور مجھے جواب دو. 1332 01:28:55,209 --> 01:28:56,751 یہ قدرے پیچیدہ ہے۔ 1333 01:28:58,334 --> 01:29:00,876 - میں فوراً چلا گیا۔ - کیا آپ آ سکتے ہیں، میڈم؟ 1334 01:29:01,918 --> 01:29:03,334 آپ اپنا دے سکتے ہیں۔ تفصیلات اور چھوڑ دیں. 1335 01:29:03,375 --> 01:29:04,375 ٹھیک ہے۔ 1336 01:29:04,459 --> 01:29:05,584 یہاں انتظار کرو۔ میں ابھی واپس آؤں گا۔ 1337 01:29:05,626 --> 01:29:06,667 ٹھیک ہے۔ 1338 01:29:08,292 --> 01:29:09,667 - میڈم... - براہ مہربانی انتظار کریں. 1339 01:29:10,500 --> 01:29:13,042 یہاں انتظار کرنے کا کوئی فائدہ نہیں۔ چلو اندر جا کر چیک کرتے ہیں۔ 1340 01:29:13,125 --> 01:29:14,125 آؤ 1341 01:29:26,000 --> 01:29:27,959 اس آڈیو میں آواز کلپ آپ کا ہے، ٹھیک ہے؟ 1342 01:29:28,292 --> 01:29:29,209 جی ہاں 1343 01:29:29,250 --> 01:29:30,375 اور دوسری آواز؟ 1344 01:29:30,417 --> 01:29:31,626 یہ میرے دوست کی آواز ہے۔ 1345 01:29:33,375 --> 01:29:36,083 اس واقعے سے پہلے، ہے اس پڑوسی نے کچھ بھی بولا... 1346 01:29:36,125 --> 01:29:38,167 یا ایک انداز میں کام کیا اس سے آپ کو تکلیف ہوئی ہے؟ 1347 01:29:38,209 --> 01:29:39,167 نہیں 1348 01:29:39,209 --> 01:29:40,542 اور اس واقعے کے بعد؟ 1349 01:29:40,667 --> 01:29:41,834 ابھی تک نہیں۔ 1350 01:29:42,375 --> 01:29:44,209 کیا آپ کو کوئی شکایت ہے؟ اس معاملے کے بارے میں؟ 1351 01:29:44,250 --> 01:29:44,959 نہیں 1352 01:29:45,000 --> 01:29:46,042 بالکل فطری! 1353 01:29:48,375 --> 01:29:50,292 میڈم میرا مطلب یہ ہے کہ... 1354 01:29:50,334 --> 01:29:51,667 اگر آپ ہمیں ابھی شکایت کریں 1355 01:29:51,709 --> 01:29:54,626 میں آپ کے پڑوسی کی فائل کر سکتا ہوں۔ جوابی کیس کے طور پر کیس... 1356 01:29:54,667 --> 01:29:56,792 اور کسی طرح سے بچیں اپنے شوہر کو ریمانڈ کرنا۔ 1357 01:29:56,834 --> 01:29:57,834 اس لیے۔ 1358 01:30:00,167 --> 01:30:02,918 یہ سب حل ہو جائے گا اگر میرا شوہر نے اس سے معذرت کی، ٹھیک ہے؟ 1359 01:30:03,250 --> 01:30:04,959 ہم کیوں بنائیں یہ اتنا پیچیدہ ہے؟ 1360 01:30:08,292 --> 01:30:10,876 ایسی صورت میں میڈم کو سنبھالنے دیں۔ دونوں نے دل سے جناب 1361 01:30:10,918 --> 01:30:13,083 ہم کیوں اضافہ کریں؟ ہمارے تناؤ کی سطح؟ 1362 01:30:18,000 --> 01:30:19,042 میڈم... 1363 01:30:19,667 --> 01:30:21,959 صرف فیصلہ کریں۔ احتیاط سے غور کرنے کے بعد. 1364 01:30:22,209 --> 01:30:24,167 میں سرکل سے بات کروں گا۔ انسپکٹر اور آپ کو کال کریں۔ 1365 01:30:36,167 --> 01:30:39,334 جب مداخلت نہ کریں۔ کوئی اور بول رہا ہے! 1366 01:30:40,375 --> 01:30:41,792 اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 1367 01:30:41,834 --> 01:30:43,209 وہ کبھی نہیں سیکھتا! 1368 01:30:43,834 --> 01:30:44,834 آہیں! 1369 01:30:47,709 --> 01:30:49,334 ہم اس سے آسانی سے نکل سکتے ہیں۔ 1370 01:30:50,000 --> 01:30:51,125 لیکن... 1371 01:30:52,000 --> 01:30:54,584 آپ کو کہنا پڑے گا اس سے معذرت، اجیتیٹا۔ 1372 01:30:56,918 --> 01:30:58,417 - اس سے معذرت کہو؟ - جی ہاں. 1373 01:31:02,167 --> 01:31:03,459 کیا اس نے ایسا کہا؟ 1374 01:31:03,834 --> 01:31:05,000 نہیں، نہیں. 1375 01:31:07,792 --> 01:31:09,209 کیا پولیس نے ایسا کہا؟ 1376 01:31:10,000 --> 01:31:12,709 آپ کی بیوی نے پولیس کو بتایا... 1377 01:31:14,083 --> 01:31:15,083 کہ آپ... 1378 01:31:16,167 --> 01:31:17,584 اس سے معافی مانگنی چاہیے! 1379 01:31:19,542 --> 01:31:23,375 اور آپ کی بیوی کو کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ اس کے خلاف شکایت درج کرانے میں۔ 1380 01:31:23,417 --> 01:31:24,709 میں حیران ہوں کیوں! 1381 01:31:38,209 --> 01:31:40,500 ’’ہیلو سر۔ کیا آپ نے وہ وائس کلپ سنا؟' 1382 01:31:40,542 --> 01:31:41,751 ہاں، میں نے کیا۔ 1383 01:31:42,459 --> 01:31:43,500 وہ کیا کہہ رہی ہے؟ 1384 01:31:43,542 --> 01:31:45,209 'اس کے پاس نہیں ہے۔ کوئی شکایت؟ 1385 01:31:45,250 --> 01:31:47,125 'یہ کہیں نہیں مل رہا!' 1386 01:31:47,209 --> 01:31:48,959 'یہ اچھا ہوگا۔ اگر تم یہاں آ سکتے ہو۔' 1387 01:31:49,709 --> 01:31:50,959 ”یہ کرو۔ - صاحب. 1388 01:31:51,209 --> 01:31:53,918 اسے ایک طرف لے جاؤ اور۔۔۔ اسے دھمکی دینے کی کوشش کریں. 1389 01:31:54,209 --> 01:31:55,209 ٹھیک ہے جناب۔ 1390 01:31:59,000 --> 01:32:00,417 - جناب، ہمارا معاملہ... - رکو. 1391 01:32:00,709 --> 01:32:02,042 - سری کمارن اننی! - صاحب. 1392 01:32:02,083 --> 01:32:03,083 آؤ 1393 01:32:09,375 --> 01:32:10,834 ایسا مت سوچو میں آپ کو مشورہ دے رہا ہوں۔ 1394 01:32:10,876 --> 01:32:12,209 آپ کی ایک بیوی ہے۔ اور ایک بچہ، ٹھیک ہے؟ 1395 01:32:12,250 --> 01:32:14,083 کیا آپ جانا چاہتے ہیں؟ اس شکایت کے ساتھ آگے؟ 1396 01:32:14,209 --> 01:32:15,834 ویسے بھی سب انسپکٹر آپ کو بلا رہا ہے؟ 1397 01:32:15,876 --> 01:32:16,876 چلو۔ 1398 01:32:17,959 --> 01:32:19,209 کوئی راستہ ہے جناب؟ 1399 01:32:19,250 --> 01:32:20,292 کچھ نہیں کیا جا سکتا۔ 1400 01:32:20,292 --> 01:32:21,334 پلیز کچھ کریں۔ 1401 01:32:21,375 --> 01:32:23,500 میں نے آپ کو کئی بار کہا، ٹھیک ہے؟ سرکل انسپکٹر یہاں نہیں ہے۔ 1402 01:32:23,542 --> 01:32:25,792 جب وہ آئے گا تو ہم اس کا جائزہ لیں گے۔ اپنی تحریری شکایت دیں اور چھوڑ دیں۔ 1403 01:32:26,542 --> 01:32:27,959 آؤ ماں! چلو چھوڑو! 1404 01:32:27,959 --> 01:32:30,250 بہرحال چلو ملتے ہیں۔ سب انسپکٹر اور پھر چلے گئے۔ 1405 01:32:31,209 --> 01:32:31,959 آؤ 1406 01:32:32,042 --> 01:32:33,334 دیکھو کیا آپ یہ دیکھتے ہیں؟ 1407 01:32:34,083 --> 01:32:35,334 صبح سویرے، 1408 01:32:35,375 --> 01:32:36,959 تم وہاں کیا کر رہے تھے؟ 1409 01:32:40,334 --> 01:32:42,167 یہ میرا پڑوسی ہے جناب۔ 1410 01:32:42,334 --> 01:32:44,417 میں وہاں گیا کیونکہ انہوں نے فون کیا۔ میں اسپیئر سلنڈر کے لیے... 1411 01:32:44,459 --> 01:32:45,959 جب ان کا گیس سلنڈر ختم ہو گیا۔ 1412 01:32:46,459 --> 01:32:47,459 ٹھیک ہے۔ 1413 01:32:54,250 --> 01:32:55,375 پھر، اس کا کیا ہوگا؟ 1414 01:33:02,167 --> 01:33:03,959 یہ جیسی ہے، میرا دوست۔ 1415 01:33:04,459 --> 01:33:06,834 وہ میرے گھر آئی چونکہ وہ کاک ٹیل لینا چاہتی تھی... 1416 01:33:06,876 --> 01:33:08,500 سالگرہ کی تقریب کے دوران 1417 01:33:08,918 --> 01:33:12,500 مجھے اپنے شکوک و شبہات ہیں۔ آپ کی صاف ستھری تصویر، اننی۔ 1418 01:33:13,000 --> 01:33:14,000 جناب، 1419 01:33:14,042 --> 01:33:15,876 میں یہاں کرنے نہیں آیا ہوں۔ طرز عمل کا سرٹیفکیٹ حاصل کریں۔ 1420 01:33:15,918 --> 01:33:17,125 میں یہاں شکایت درج کرانے آیا ہوں۔ 1421 01:33:17,167 --> 01:33:18,876 اگر آپ ایف آئی آر درج کروا سکتے ہیں، براہ کرم ایسا کریں۔ 1422 01:33:18,918 --> 01:33:20,250 میں ایف آئی آر درج کروں گا۔ آپ کی شکایت. 1423 01:33:20,292 --> 01:33:21,459 ملزمان کا ریمانڈ لیا جائے گا۔ 1424 01:33:21,500 --> 01:33:22,918 لیکن اس کی بنیاد پر عورت کی شکایت 1425 01:33:22,959 --> 01:33:24,667 میں ایف آئی آر درج کروں گا۔ آپ کے خلاف بھی. 1426 01:33:24,709 --> 01:33:26,542 دفعہ 354، تعزیرات ہند۔ 1427 01:33:26,584 --> 01:33:29,542 میں اسے بھی فراہم کروں گا۔ مجسٹریٹ کے سامنے نجی طور پر بیان۔ 1428 01:33:29,626 --> 01:33:31,709 یہ آپ کی قسمت پر مہر لگا دے گا، انی! 1429 01:33:31,918 --> 01:33:32,918 ٹھیک ہے، 1430 01:33:33,000 --> 01:33:34,834 عدالت فیصلہ کرے کیا صحیح ہے یا غلط. 1431 01:33:35,918 --> 01:33:37,209 آپ اپنا کام کریں جناب۔ 1432 01:33:37,250 --> 01:33:38,334 یہاں میری شکایت ہے۔ 1433 01:33:38,375 --> 01:33:39,792 ہو سکے تو ایف آئی آر درج کرو۔ 1434 01:33:49,542 --> 01:33:51,751 یہ کیا ہے میڈم؟ آپ کے پاس ہے شکایت درج کرانے آئے ہیں؟ 1435 01:33:54,042 --> 01:33:55,792 اتنا رویہ! 1436 01:34:01,292 --> 01:34:02,626 - صاحب. - جی ہاں. 1437 01:34:03,709 --> 01:34:04,959 وہ کیا معاملہ ہے جناب؟ 1438 01:34:05,000 --> 01:34:07,626 میڈم قدرے تناؤ میں ہیں۔ 1439 01:34:07,792 --> 01:34:09,918 وہ ٹھیک نہیں ہے۔ اس کے شوہر کے ساتھ شرائط. 1440 01:34:10,209 --> 01:34:11,209 تو، 1441 01:34:11,417 --> 01:34:12,667 اس کا پڑوسی... 1442 01:34:12,959 --> 01:34:14,167 میرا مطلب ہے، یہ آدمی... 1443 01:34:14,709 --> 01:34:17,417 اسے دوائی دی اس کے دباؤ کو صاف کرنے کے لئے. 1444 01:34:17,626 --> 01:34:18,959 یہ میڈم کے لیے کام کرتی تھی۔ 1445 01:34:19,125 --> 01:34:20,792 لیکن یہ کام نہیں کیا اس کے شوہر کے لئے. 1446 01:34:20,959 --> 01:34:22,250 اس کا تناؤ بڑھ گیا۔ 1447 01:34:22,584 --> 01:34:23,959 وہ دوا کیا تھی؟ 1448 01:34:28,959 --> 01:34:30,459 - اور پھر؟ - اور پھر کیا؟ 1449 01:34:30,834 --> 01:34:33,125 اس کا شوہر اس کے پاس چلا گیا۔ گھر اور اس پر حملہ کیا! 1450 01:34:40,959 --> 01:34:42,167 کیا میں نے تمہیں نہیں بتایا تھا ماں؟ 1451 01:34:42,209 --> 01:34:44,667 ایک بار جب آپ اس کے اندر آجائیں گے۔ جگہ، باہر نکلنا مشکل ہے۔ 1452 01:34:45,584 --> 01:34:47,000 - آو ماں. - الوداع، جناب. 1453 01:35:03,542 --> 01:35:04,751 اصل وہاں دے دو۔ 1454 01:35:04,792 --> 01:35:05,876 - وہ کیا ہے؟ - ایک طرف ہٹو، سر! 1455 01:35:05,918 --> 01:35:08,167 - اس کے پاس اس کا فضلہ ہے! - وہاں رک جاؤ! 1456 01:35:08,918 --> 01:35:11,000 - اگر تم قریب آؤ گے تو بدبو آئے گی! - اسے مت پھینکو! 1457 01:35:11,042 --> 01:35:12,918 - اسے مت پھینکو! - میں اسے پھینک دونگا! 1458 01:35:12,959 --> 01:35:15,334 چلو! چلو! کیا آپ یہ چاہتے ہیں؟ 1459 01:35:15,417 --> 01:35:16,918 اسے چھوڑ دو! 1460 01:35:16,959 --> 01:35:18,375 اسے نیچے رکھو! اسے نیچے رکھو! 1461 01:35:18,417 --> 01:35:20,584 - اسے روکو! - پھر مجھے پکڑو! مجھے پکڑو! 1462 01:35:21,125 --> 01:35:22,209 ایک طرف ہٹو 1463 01:35:22,250 --> 01:35:23,959 - ارے! - وہاں رک جاؤ! 1464 01:35:23,959 --> 01:35:25,584 - ایک طرف ہٹو! - اسے پکڑو! 1465 01:35:25,626 --> 01:35:27,459 ہمیں پولیس کی پرواہ نہیں! 1466 01:35:27,500 --> 01:35:30,918 [پولیس مخالف نعرے لگاتے ہوئے] 1467 01:35:30,959 --> 01:35:33,417 مت بھاگو! وہاں رک جاؤ! 1468 01:35:33,459 --> 01:35:35,417 - اسے پکڑو! - اسے فرار نہ ہونے دو! 1469 01:35:35,876 --> 01:35:37,375 میری بات سنو! 1470 01:35:38,167 --> 01:35:40,083 کوئی اندر نہ آئے! 1471 01:35:40,667 --> 01:35:43,334 اسے روکو! ان سے رکنے کو کہو! 1472 01:35:44,459 --> 01:35:45,959 اسے روکو، اسے روکو! 1473 01:35:46,375 --> 01:35:47,542 - پرسکون ہو جاؤ. - یہ کیا ہے؟ 1474 01:35:47,584 --> 01:35:48,959 کیا آپ سب کچھ نہیں جانتے جناب؟ 1475 01:35:49,000 --> 01:35:51,500 آپ ہمارے پارٹی ورکر کو رہا کر دیں۔ آپ یہاں غیر ضروری طور پر پکڑے ہوئے ہیں! 1476 01:35:51,542 --> 01:35:53,334 ہم ملزم کو آج جانے نہیں دے سکتے۔ 1477 01:35:53,375 --> 01:35:54,834 سب سے پہلے ایس ایچ او آج یہاں نہیں ہے. 1478 01:35:54,876 --> 01:35:56,250 ہم اسے پیش کریں گے۔ کل عدالت میں. 1479 01:35:56,292 --> 01:35:57,584 تب آپ اسے ضمانت پر نکال سکتے ہیں۔ 1480 01:35:57,626 --> 01:35:58,959 اس لیے اب سکون سے نکل جاؤ۔ 1481 01:35:58,959 --> 01:36:00,834 ہم صرف چھوڑیں گے۔ اس کے ساتھ، جناب! 1482 01:36:00,876 --> 01:36:02,209 ارے، ہمارے ساتھ چلو! 1483 01:36:02,250 --> 01:36:15,709 [غیر واضح چیخنا] 1484 01:36:16,876 --> 01:36:18,125 پیچھے ہٹو، پیچھے ہٹو! 1485 01:36:18,167 --> 01:36:21,876 [غیر واضح چیخنا] 1486 01:36:21,959 --> 01:36:27,125 [دلائل جاری] 1487 01:36:27,292 --> 01:36:29,626 ارے، میں ایک سپاہی ہوں! ایک طرف ہٹو! 1488 01:36:30,417 --> 01:36:31,751 ہیلو... ہیلو سر! 1489 01:36:31,792 --> 01:36:34,542 پارٹی کارکن مارچ کرتے ہوئے آئے اور ہم پر حملہ کرنے لگے، جناب! 1490 01:36:34,959 --> 01:36:37,083 جناب، کیا آپ مہربانی کر سکتے ہیں؟ جلدی سے یہاں آؤ؟ 1491 01:36:42,959 --> 01:36:45,250 اسے پریشر ککر میں پکائیں۔ جب تک آپ چار سیٹیاں نہ سنیں۔ 1492 01:36:45,292 --> 01:36:46,626 یہ بہت سوادج ہو جائے گا! 1493 01:36:47,417 --> 01:36:48,918 کھانا کھانے کے بعد مجھے کال کرنا۔ 1494 01:36:49,459 --> 01:36:50,959 کیا میں نے پہلے بھی یہی نہیں کہا تھا؟ 1495 01:37:26,083 --> 01:37:27,042 اوہ، بہت اچھا! 1496 01:37:27,083 --> 01:37:29,083 آپ کا جوش و خروش ہے۔ آپ کے سلام تک محدود 1497 01:37:29,209 --> 01:37:31,500 تم نے یہ دکھایا تھا؟ پہلے جوش و خروش، 1498 01:37:31,542 --> 01:37:33,167 تم پکڑ سکتے تھے وہ جو بھاگ گئے! 1499 01:37:34,667 --> 01:37:36,959 تم حاصل نہیں کرنا چاہتے؟ جب آپ ریٹائر ہوں گے تو پنشن؟ 1500 01:37:40,292 --> 01:37:43,542 ٹھیک ہے، کا بیک اپ بازیافت کریں۔ اس مخصوص وقت کی سی سی ٹی وی فوٹیج۔ 1501 01:37:43,584 --> 01:37:46,250 لوگوں کی تفصیلات جمع کریں۔ آپ ان میں سے جن کو پہچان سکتے ہیں 1502 01:37:46,292 --> 01:37:48,125 اور فوری طور پر ایف آئی آر درج کروائیں۔ 1503 01:37:48,542 --> 01:37:50,500 - کیا تم نے کچھ سمجھا جو میں نے کہا؟ - جی ہاں، سر. 1504 01:37:50,542 --> 01:37:52,042 - پھر اسے بلند آواز سے کہو! ”جناب! 1505 01:37:52,125 --> 01:37:53,125 جی ہاں 1506 01:37:53,292 --> 01:37:54,292 ٹھیک ہے، 1507 01:37:54,500 --> 01:37:55,918 یہ ایس پی کی کال ہوگی۔ 1508 01:37:56,542 --> 01:37:57,918 اس نے مجھے چار بار فون کیا تھا۔ 1509 01:37:59,500 --> 01:38:00,542 جی ہاں 1510 01:38:01,042 --> 01:38:03,542 اب میں اسے کیا بتاؤں؟ 1511 01:38:09,042 --> 01:38:10,500 چلو سجین۔ چیزوں کو تیز کریں! 1512 01:38:34,334 --> 01:38:35,542 میڈم! 1513 01:38:36,417 --> 01:38:37,667 صاحب آپ کو بلا رہے ہیں۔ 1514 01:38:51,542 --> 01:38:53,500 کیا ہم اس گندگی سے نکل سکتے ہیں؟ کم از کم اب؟ 1515 01:38:56,667 --> 01:38:58,083 وہ صرف اس میں تاخیر کر رہے ہیں۔ 1516 01:38:59,250 --> 01:39:01,375 ایس پی نے کال کی تھی اور انہیں مطلع کیا، ٹھیک ہے؟ 1517 01:39:01,959 --> 01:39:04,792 اس میڈم نے اپنی سہیلی سے کہا کہ اس کے پڑوسی نے اسے تکلیف دی۔ 1518 01:39:04,834 --> 01:39:07,209 اور اس کے شوہر کے ساتھ ہوا۔ اس گفتگو کو سنو 1519 01:39:07,417 --> 01:39:10,959 اس کا شوہر پڑوسی کے پاس گیا۔ سری کمارن اونی کے گھر گھس کر ان پر حملہ کیا۔ 1520 01:39:11,959 --> 01:39:13,209 کیا یہ سچ ہے؟ 1521 01:39:13,626 --> 01:39:16,209 کیا آپ کے پاس کوئی ہے؟ اس کے خلاف شکایت؟ 1522 01:39:16,792 --> 01:39:18,500 میں نے کسی کو نہیں بتایا کہ مجھے چوٹ لگی ہے، 1523 01:39:18,542 --> 01:39:20,334 نہ میں نے کسی سے پوچھا جا کر اس پر حملہ کرنا۔ 1524 01:39:20,542 --> 01:39:24,876 تو، کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ کے پاس نہیں ہے؟ اس معاملے میں کسی مسئلے کا سامنا کرنا پڑا؟ 1525 01:39:24,959 --> 01:39:27,083 تو، مجھے کسی کا سامنا نہیں کرنا پڑتا مسئلہ اب آپ کا مسئلہ ہے؟ 1526 01:39:28,918 --> 01:39:31,417 اس صورت میں، میں نے کسی کا سامنا نہیں کیا مسائل جب اس نے مجھ سے بات کی... 1527 01:39:31,459 --> 01:39:33,626 یا جب میں نے بحث کی۔ یہ میرے دوست کے ساتھ ہے۔ 1528 01:39:33,959 --> 01:39:36,876 لیکن جب ایک بہت ہی ذاتی گفتگو میں اپنے دوست کے ساتھ اپنے گھر میں تھا، 1529 01:39:36,918 --> 01:39:39,584 میرے علم کے بغیر ریکارڈ کیا گیا۔ اور اس اسٹیشن پر لایا، 1530 01:39:39,667 --> 01:39:41,125 اور سب کے سامنے کھیلا، 1531 01:39:41,167 --> 01:39:44,125 ذلت آمیز نگاہوں اور ہنسی کا باعث بنتا ہے۔ ہر کسی سے، بشمول پولیس؛ 1532 01:39:44,167 --> 01:39:45,834 یہ بن گیا میرے لئے ایک سنگین مسئلہ. 1533 01:39:46,167 --> 01:39:48,626 میں ابھی تک نہیں جانتا مجھے یہاں کیوں رکھا جا رہا ہے۔ 1534 01:39:48,667 --> 01:39:50,959 آپ کو پوچھنا چاہئے۔ کہ آپ کے شوہر کو. 1535 01:39:51,292 --> 01:39:53,876 یہ پولیس والے نہیں تھے۔ آپ کے سونے کے کمرے میں گھس گیا۔ 1536 01:39:54,000 --> 01:39:56,042 یہ تمہارا شوہر ہے۔ تم پر کون شک کرتا ہے! 1537 01:39:56,542 --> 01:39:58,000 اس نے غنڈے کی طرح کام کیا، 1538 01:39:58,042 --> 01:39:59,792 ایس پی سے بھی رابطہ کیا 1539 01:40:00,626 --> 01:40:02,209 اور اب وہ سمجھوتہ چاہتا ہے! 1540 01:40:02,626 --> 01:40:04,250 اگر آپ کو کوئی شکایت ہے تو بتائیں۔ 1541 01:40:04,292 --> 01:40:05,959 میں بچنے کی کوشش کروں گا۔ اپنے شوہر کو ریمانڈ کرنا۔ 1542 01:40:06,000 --> 01:40:07,042 اگر نہیں تو 1543 01:40:07,083 --> 01:40:08,083 آپ چھوڑ سکتے ہیں! 1544 01:40:09,959 --> 01:40:11,751 آپ کو یہاں کس نے بلایا؟ جاؤ اور باہر کھڑے ہو جاؤ! 1545 01:40:11,834 --> 01:40:14,792 اگر یہ آپ کے لیے تکلیف دہ نہیں ہے، میں اپنی شکایت واپس لینے کے لیے تیار ہوں۔ 1546 01:40:14,834 --> 01:40:16,667 کیوں؟ کیا آپ واپس لے رہے ہیں؟ یہ خوف سے؟ 1547 01:40:16,709 --> 01:40:17,709 نہیں جناب۔ 1548 01:40:18,209 --> 01:40:21,459 آپ کو دھمکیاں جاری رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ لوگو، میری شکایت کی بنیاد پر! 1549 01:40:24,000 --> 01:40:25,083 مجھے کوئی شکایت نہیں جناب۔ 1550 01:40:25,125 --> 01:40:26,959 - کیا؟ پھر تم نے کیوں... ’’ارے سبی! 1551 01:40:26,959 --> 01:40:28,584 - بس اسے روکو! لیکن جناب... 1552 01:40:28,626 --> 01:40:30,959 ہمیں شکایت کیوں کرنی چاہیے۔ جب اس کے پاس کوئی نہیں ہے؟ 1553 01:40:31,209 --> 01:40:33,959 تحریری بیان حاصل کریں۔ اس سے اور اسے جانے دو۔ 1554 01:40:35,709 --> 01:40:36,709 صاحب 1555 01:40:36,959 --> 01:40:38,459 - چلو. - آو. 1556 01:40:38,876 --> 01:40:39,876 چلو۔ 1557 01:40:45,876 --> 01:40:47,167 ارے وہیں رک جاؤ۔ 1558 01:40:48,500 --> 01:40:50,876 ہم نے اوپر بحث کی۔ شکایت کا ذکر کیا... 1559 01:40:50,918 --> 01:40:52,834 اور سمجھوتہ کر لیا پولیس اسٹیشن میں 1560 01:40:53,042 --> 01:40:54,375 کوئی ضرورت نہیں ہے۔ ایک کیس کے لیے، 1561 01:40:54,417 --> 01:40:56,834 قانونی کارروائی، یا پولیس اس معاملے میں کارروائی. 1562 01:40:56,876 --> 01:40:58,292 یہ لکھ لیں، اس پر دستخط کریں اور چھوڑ دیں. 1563 01:40:58,542 --> 01:40:59,542 آؤ 1564 01:41:05,167 --> 01:41:08,209 آپ کے صوتی کلپ کا اشتراک نہیں کیا جائے گا۔ اس تھانے سے آگے 1565 01:41:08,751 --> 01:41:10,542 میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔ 1566 01:41:11,334 --> 01:41:12,334 اس کے علاوہ، 1567 01:41:12,459 --> 01:41:15,209 اگر آپ نے سامنا کیا ہے یہاں کوئی مشکل 1568 01:41:15,792 --> 01:41:16,834 مجھے افسوس ہے 1569 01:41:20,459 --> 01:41:22,167 تم گھر جاؤ۔ میں وہاں آؤں گا۔ 1570 01:41:22,709 --> 01:41:23,876 تم کون ہو؟ 1571 01:41:24,459 --> 01:41:25,709 سر، میں اجیت ہوں۔ 1572 01:41:26,584 --> 01:41:27,792 یہ میری بیوی ہے۔ 1573 01:41:28,334 --> 01:41:30,167 ایس پی وجے صاحب میرے دوست ہیں۔ 1574 01:41:32,959 --> 01:41:34,334 اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے، 1575 01:41:34,876 --> 01:41:36,209 صرف '112' پر کال کریں۔ 1576 01:41:46,292 --> 01:41:47,334 افف! 1577 01:41:47,417 --> 01:41:49,375 ہم پھنس گئے ہیں۔ یہاں گھنٹوں، سر 1578 01:41:49,876 --> 01:41:52,125 وہ سب انسپکٹر تھا۔ واقعی دکھاوا! 1579 01:41:52,167 --> 01:41:53,417 اور آخر کیا ہوا؟ 1580 01:41:53,459 --> 01:41:56,375 پارٹی کارکنوں نے آکر ان پر حملہ کیا اور ملزم کو اپنے ساتھ لے گئے! 1581 01:41:57,292 --> 01:41:59,876 میں حیران ہوں کہ یہ کون لے گیا۔ لوگ پولیس فورس میں! 1582 01:42:04,542 --> 01:42:06,167 کیا آپ کا فرض ہے؟ جلد ختم، جناب؟ 1583 01:42:09,083 --> 01:42:10,125 نہیں 1584 01:42:10,834 --> 01:42:12,292 میرے پاس کچھ اور ہیں۔ کام کرنا باقی ہے. 1585 01:42:12,626 --> 01:42:14,500 میں آکر ملوں گا۔ آپ اپنے کوارٹر میں 1586 01:42:15,042 --> 01:42:17,918 ساجیون صاحب، سابق سرکل انسپکٹر میرا ایک دوست ہے۔ 1587 01:42:17,918 --> 01:42:19,584 ہم کبھی کبھار ہینگ آؤٹ کرتے ہیں۔ 1588 01:42:20,292 --> 01:42:21,542 آپ کا کیا حال ہے جناب؟ 1589 01:42:21,959 --> 01:42:23,083 کیا تم پیتے ہو؟ 1590 01:42:35,292 --> 01:42:38,751 آپ پولیس کے ساتھ گڑبڑ کر رہے ہیں۔ صبح سے 1591 01:42:39,918 --> 01:42:42,709 پولیس نہیں ہے۔ یہاں آپ کی خارش کا علاج کرنے کے لئے! 1592 01:42:43,959 --> 01:42:48,918 اس نے یہ شکایت واپس لے لی کیونکہ وہ واقعی آپ کی بیوی میں دلچسپی رکھتا ہے۔ 1593 01:42:49,375 --> 01:42:50,834 اس لیے آپ دور ہو گئے۔ 1594 01:42:55,083 --> 01:42:56,250 اسے لے جاؤ! 1595 01:43:38,334 --> 01:43:40,751 واضح طور پر، اجیتٹن کی کردار بہت عجیب ہے. 1596 01:43:40,792 --> 01:43:43,417 وہ مختلف علاقوں میں رہ رہے ہیں۔ اب ایک طویل وقت کے لئے کمرے. 1597 01:43:43,584 --> 01:43:44,959 کیا میں چھوڑ دوں، چیچی؟ 1598 01:43:45,042 --> 01:43:46,083 ٹھیک ہے۔ 1599 01:43:48,959 --> 01:43:50,834 آیانا، عزیز! آؤ 1600 01:43:51,167 --> 01:43:52,626 - الوداع، چکی! - الوداع! 1601 01:44:10,959 --> 01:44:12,083 پاپا! 1602 01:44:13,042 --> 01:44:15,083 - معذرت! - یہ ٹھیک ہے. فکر نہ کرو۔ 1603 01:44:20,876 --> 01:44:22,375 - تم ٹھیک ہو؟ - میں ٹھیک ہوں 1604 01:44:24,375 --> 01:44:25,709 مجھے نہانے دو۔ 1605 01:44:30,918 --> 01:44:31,918 آؤ 1606 01:44:54,751 --> 01:44:56,042 ٹھیک ہے پھر۔ شب بخیر 1607 01:45:05,959 --> 01:45:07,500 مجھے سوری کہنا چاہیے، ہہ؟ 1608 01:45:13,042 --> 01:45:14,626 میں سوری کیوں کہوں؟ 1609 01:45:28,334 --> 01:45:31,250 ’’جب میں نے پوچھا تو تمہیں کیا مسئلہ تھا۔ آپ اس کے خلاف شکایت درج کروائیں گے؟' 1610 01:45:31,292 --> 01:45:32,292 'بتاؤ!' 1611 01:45:37,000 --> 01:45:38,167 یہاں آو، عزیز. 1612 01:45:38,792 --> 01:45:40,459 کیا میں اپنے گھر جاؤں؟ 1613 01:45:40,500 --> 01:45:42,375 آنٹی آپ کو لے جائیں گی۔ وہاں کچھ دیر بعد. 1614 01:45:44,500 --> 01:45:46,667 'تم کس کو ڈرانے کی کوشش کر رہے ہو؟' 1615 01:45:47,667 --> 01:45:50,375 'کتنا عرصہ ہو گیا ہے اسے آپ کی بیماری کا علاج شروع کر دیا؟' 1616 01:45:53,292 --> 01:45:55,125 'منہ کھولو اور بولو!' 1617 01:46:18,959 --> 01:46:21,375 تم نہیں جانتے؟ اجیتٹن کی فطرت، عاشق؟ 1618 01:46:21,626 --> 01:46:23,667 اگر ہم وہاں جائیں گے تو ایسا ہو جائے گا۔ اور بھی گندا ہو جانا. 1619 01:46:23,709 --> 01:46:25,375 - پھر چلو اسے چھوڑ دو، ٹھیک ہے؟ - جی ہاں. 1620 01:46:26,167 --> 01:46:27,375 میں تمہیں کال کروں گا۔ 1621 01:46:27,792 --> 01:46:29,042 کیا آپ وہاں جا سکتے ہیں؟ 1622 01:46:29,459 --> 01:46:32,292 میاں بیوی حل کریں گے۔ ان کا مسئلہ آپس میں۔ 1623 01:46:32,667 --> 01:46:34,125 ہمیں مداخلت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 1624 01:46:34,959 --> 01:46:36,250 - آو، آیانا. - ٹھیک ہے. 1625 01:46:36,626 --> 01:46:37,918 ارے، وہاں رکو! 1626 01:46:37,959 --> 01:46:38,959 ارے! 1627 01:46:39,667 --> 01:46:40,959 - جاؤ اور وہاں بیٹھو، عزیز. - ٹھیک ہے. 1628 01:46:40,959 --> 01:46:42,542 کہاں جا رہے ہو؟ 1629 01:46:42,709 --> 01:46:45,375 اللہ نے آپ کو صرف صلاحیت دی ہے۔ اپنا خیال رکھنا، ٹھیک ہے؟ 1630 01:46:45,417 --> 01:46:46,626 ایسا کرو اور یہیں رہو! 1631 01:46:46,667 --> 01:46:47,667 آؤ! 1632 01:46:59,751 --> 01:47:01,459 - ابا! براہ کرم ایسا نہ کریں۔ - مجھے جانے دو! 1633 01:47:01,500 --> 01:47:03,459 ابا! برائے مہربانی! 1634 01:47:04,751 --> 01:47:07,918 [ایانا رو رہی ہے] 1635 01:47:08,375 --> 01:47:09,375 پاپا! 1636 01:47:09,709 --> 01:47:11,918 'پلیز مت رو، پیارے۔' 1637 01:47:11,959 --> 01:47:13,042 'والد، براہ مہربانی!' 1638 01:47:13,125 --> 01:47:14,792 'ابا، اسے روکو!' 1639 01:47:15,334 --> 01:47:16,626 'پلیز، پاپا!' 1640 01:47:18,667 --> 01:47:19,918 یہ اندر رکھیں۔ 1641 01:47:20,834 --> 01:47:22,042 چلو۔ 1642 01:47:27,667 --> 01:47:28,918 'دروازہ کھولو!' 1643 01:47:38,334 --> 01:47:39,626 یہ کچھ نہیں ہے، پیارے. 1644 01:47:40,375 --> 01:47:43,000 پلیز کچھ نہ کریں بابا! 1645 01:47:43,042 --> 01:47:44,334 یہ کچھ نہیں ہے، پیارے. 1646 01:47:45,209 --> 01:47:47,209 مجھے ڈر لگتا ہے ماں! 1647 01:47:47,292 --> 01:47:48,751 دروازہ کھولو! 1648 01:47:48,834 --> 01:47:50,334 'پلیز، پاپا!' 1649 01:47:51,083 --> 01:47:53,000 'پلیز، پاپا!' 1650 01:47:53,667 --> 01:47:56,375 پلیز بابا! ہمارے ساتھ کچھ نہ کرو! 1651 01:47:56,417 --> 01:47:57,959 'دروازہ کھولو!' 1652 01:47:58,667 --> 01:47:59,667 ارے! 1653 01:48:20,167 --> 01:48:22,292 کیا آپ کو پولیس والوں سے کافی نہیں ملا؟ آپ مزید چاہتے ہیں؟ 1654 01:48:25,375 --> 01:48:27,751 اگر آپ دکھاوے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہاں پھر... 1655 01:48:28,042 --> 01:48:31,542 میں آپ کو ٹانگ سے پکڑوں گا اور تم کو توڑ دو، بندوق کے بیٹے! 1656 01:48:40,876 --> 01:48:41,876 پاپا! 1657 01:48:45,334 --> 01:48:46,459 انّی! 1658 01:51:36,459 --> 01:51:37,626 - کیا مسئلہ ہے؟ - جناب.. 1659 01:51:37,667 --> 01:51:39,542 پولیس میں معاملہ صبح اسٹیشن؟ 1660 01:51:39,584 --> 01:51:41,167 اجیت اور میرے شوہر اندر ہیں۔ مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہو رہا ہے۔ 1661 01:51:41,209 --> 01:51:42,250 - کیا وہ اندر ہیں؟ - جی ہاں. 1662 01:51:42,292 --> 01:51:43,292 آؤ 1663 01:52:12,584 --> 01:52:14,751 ہم نے سنا ہے کہ وہاں تھا۔ کیا یہاں ہنگامہ ہو رہا ہے؟ 1664 01:52:14,959 --> 01:52:16,334 کیا ہوا؟ 1665 01:52:16,584 --> 01:52:18,375 یہ سب باتیں کیوں ہیں؟ فرش پر پڑا؟ 1666 01:52:18,417 --> 01:52:19,959 یہاں کچھ ہوا، ٹھیک ہے؟ 1667 01:52:19,959 --> 01:52:21,417 ’’کچھ نہیں ہوا سر۔ - واقعی؟ 1668 01:52:23,709 --> 01:52:25,209 یہ صاحب یہاں کیا کر رہے ہیں؟ 1669 01:52:25,918 --> 01:52:28,626 وہ میرا شکریہ ادا کرنے آیا تھا۔ شکایت واپس لینا 1670 01:52:28,751 --> 01:52:31,459 واقعہ پر افسوس کا اظہار کرنا جو صبح ہوا. 1671 01:52:31,918 --> 01:52:33,417 تو، آپ کے پاس نہیں ہے۔ اب کوئی شکایت؟ 1672 01:52:33,459 --> 01:52:35,000 مجھے کوئی شکایت نہیں جناب۔ 1673 01:52:35,834 --> 01:52:37,125 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 1674 01:52:44,375 --> 01:52:45,751 تم دونوں کو کوئی شکایت نہیں ہے۔ 1675 01:52:46,250 --> 01:52:47,918 تو کیا آپ نے ہمیں بلایا؟ یہاں صرف ہم سے ملنے کے لیے؟ 1676 01:52:48,000 --> 01:52:48,918 یہ ہے؟ 1677 01:52:48,959 --> 01:52:51,042 کیا ہم بیکار بیٹھے ہیں؟ بغیر کسی کام کے اسٹیشن پر؟ 1678 01:52:51,250 --> 01:52:53,792 ہم آپ کی صفائی کر رہے ہیں۔ صبح سے گڑبڑ! 1679 01:52:54,709 --> 01:52:55,709 - آؤ! - صاحب. 1680 01:52:55,751 --> 01:52:58,334 رات کو ہمیں فون کر کے کہا کہ انہیں کوئی شکایت نہیں! 1681 01:52:58,375 --> 01:53:00,417 ہم انہیں ایک دن حاصل کریں گے! 1682 01:53:07,918 --> 01:53:08,959 سب انسپکٹر صاحب! 1683 01:53:08,959 --> 01:53:10,083 جی ہاں 1684 01:53:10,125 --> 01:53:12,959 اب سمجھ آئی ہو؟ اس نے شکایت واپس کیوں لی؟ 1685 01:53:15,209 --> 01:53:16,876 آپ کو کوئی شکایت ہے؟ اس بارے میں؟ 1686 01:53:16,918 --> 01:53:18,459 - نہیں. ”ایسا ہی ہے۔ 1687 01:53:18,500 --> 01:53:20,959 یہاں کسی کو کوئی شکایت نہیں ہے۔ کسی بھی چیز کے بارے میں! ٹھیک ہے پھر۔ 1688 01:53:20,959 --> 01:53:24,709 اگر ہم تخلیق کرتے ہیں تو یہ شکایت بن سکتی ہے۔ ایک شکایت جب کوئی شکایت نہ ہو! 1689 01:53:24,751 --> 01:53:25,709 ونود، 1690 01:53:25,751 --> 01:53:27,417 آج کی شکایات ختم 1691 01:53:27,500 --> 01:53:28,792 - صاحب. - چلو چلتے ہیں. 1692 01:53:30,918 --> 01:53:32,500 ٹھیک ہے۔ میں آپ کو بعد میں کال کروں گا۔ 1693 01:53:35,000 --> 01:53:36,083 یہ بدمعاش! 1694 01:53:39,209 --> 01:53:40,500 ارے، میں شفٹ ہو رہا ہوں۔ اس جگہ سے 1695 01:53:40,542 --> 01:53:42,584 کوئی رازداری بالکل نہیں۔ ہر وقت لڑائیاں ہوتی رہتی ہیں۔ 1696 01:54:00,709 --> 01:54:02,584 - چلو چلتے ہیں. - ہاں، چلو. 1697 01:54:41,209 --> 01:54:45,125 [کچھ مہینے بعد] 1698 01:54:45,167 --> 01:54:49,209 - آپ کو سالگرہ مبارک ہو! - مجھے سالگرہ مبارک ہو! 1699 01:54:49,292 --> 01:54:53,334 سالگرہ مبارک ہو، پیاری آیانا! 1700 01:54:53,375 --> 01:54:55,959 آپ کو سالگرہ مبارک ہو! 1701 01:54:56,042 --> 01:54:57,167 اسے کاٹ دو، اسے کاٹ دو! 1702 01:54:57,209 --> 01:54:59,959 آپ کو سالگرہ مبارک ہو! 1703 01:54:59,959 --> 01:55:03,083 آپ کو سالگرہ مبارک ہو! 1704 01:55:05,042 --> 01:55:06,751 - اب، سب کو دے دو. - شکریہ! 1705 01:55:06,834 --> 01:55:08,918 آپ کو آج بہت سارے تحفے ملے ہیں! 1706 01:55:09,000 --> 01:55:10,042 - ایک تصویر۔ - ٹھیک ہے. 1707 01:55:10,125 --> 01:55:11,125 مسکراو! 1708 01:55:11,584 --> 01:55:12,584 مسکراو! 1709 01:55:16,000 --> 01:55:17,000 تم ٹھیک ہو؟ 1710 01:55:17,250 --> 01:55:18,334 مبارک ہو! 1711 01:55:19,334 --> 01:55:21,375 تم اپنے پاس جاؤ یہاں سے دفتر؟ 1712 01:55:21,792 --> 01:55:24,500 نہیں، میں نے قریب ہی ایک گھر کرائے پر لیا ہے۔ میری بیٹی کا سکول 1713 01:55:24,834 --> 01:55:26,459 میں یہاں ہفتے کے آخر میں آتا ہوں۔ 1714 01:55:27,250 --> 01:55:28,500 کیا اجیت تمہیں فون کرتا ہے؟ 1715 01:55:28,709 --> 01:55:30,459 وہ کبھی کبھار آتا ہے۔ اپنی بیٹی سے ملنے کے لیے 1716 01:55:30,959 --> 01:55:32,959 اس نے لباس خریدا۔ کہ وہ اب پہن رہی ہے۔ 1717 01:55:33,042 --> 01:55:34,042 اوہ! 1718 01:55:34,834 --> 01:55:37,083 جلد بازی میں فیصلہ نہ کریں۔ 1719 01:55:37,459 --> 01:55:39,334 ہم اپنے زوال سے سیکھتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 1720 01:55:40,042 --> 01:55:42,250 مجھے نہیں لگتا وہ سیکھنے میں اچھا ہے! 1721 01:55:45,083 --> 01:55:46,417 ”چکی! - جی ہاں. 1722 01:55:46,459 --> 01:55:47,626 آؤ 1723 01:55:47,709 --> 01:55:49,042 - الوداع، الوداع! - ٹھیک ہے پھر. 1724 01:55:49,083 --> 01:55:50,250 ٹھیک ہے۔ 1725 01:55:52,459 --> 01:55:53,834 - الوداع! - الوداع! 1726 01:55:57,334 --> 01:55:58,542 ٹھیک ہے پھر۔ 1727 01:56:19,751 --> 01:56:21,167 کچھ بھی نہیں ہے۔ سے ڈرنا 1728 01:56:21,209 --> 01:56:23,042 کیا ہم ہوا محسوس کرتے ہیں؟ جب ہم یہاں کھڑے ہیں؟ 1729 01:56:23,167 --> 01:56:24,751 یہ بالکل ایسا ہی ہے جب ہم پانی کے نیچے ہیں. 1730 01:56:24,792 --> 01:56:26,542 ہم پانی محسوس نہیں کریں گے۔ کچھ وقت کے بعد. 1731 01:56:26,834 --> 01:56:28,667 آپ کو پانی کے اندر تیراکی کرنی چاہیے۔ آپ کی زندگی میں کم از کم ایک بار. 1732 01:56:28,709 --> 01:56:30,167 - ہم واقعی ہلکا محسوس کریں گے! - پاپا! 1733 01:56:30,209 --> 01:56:31,250 سنجیدگی سے! 1734 01:56:31,459 --> 01:56:32,542 جی ہاں 1735 01:56:34,627 --> 01:56:36,250 اس کے سکول بس کا وقت ہو گیا ہے۔ 1736 01:56:37,000 --> 01:56:38,250 آپ کو پانی پینا چاہیے۔ ٹھیک ہے چکی؟ 1737 01:56:38,292 --> 01:56:39,417 میں پانی پیوں گا۔ 1738 01:56:39,459 --> 01:56:40,959 یہ میرا دوست ہے۔ ایشان۔ 1739 01:56:41,042 --> 01:56:42,083 ہائے! 1740 01:56:42,125 --> 01:56:44,334 میں نے بہت سے دوست بنائے ہیں۔ 1741 01:56:44,500 --> 01:56:46,375 اساتذہ بہت ملنسار ہیں۔ 1742 01:56:46,417 --> 01:56:47,500 - یہ ہے؟ - جی ہاں. 1743 01:56:47,542 --> 01:56:49,959 مجھے یہ اسکول بہت پسند ہے۔ 1744 01:56:55,083 --> 01:56:57,209 پلیز مجھے وہاں سے مت ہٹانا یہ اسکول جلدی سے! 1745 01:56:57,584 --> 01:56:59,542 ارے! تم شرارتی لڑکی! 1746 01:56:59,626 --> 01:57:01,083 آپ کو یہ مجھ سے ملے گا! 1747 01:57:02,083 --> 01:57:03,334 - الوداع! - الوداع! 1748 01:57:06,250 --> 01:57:10,209 "یہ آغاز روشن ہے، ایک خوش کن انگوٹھی" 1749 01:57:10,500 --> 01:57:14,542 "وقت بہار جیسا ہے، آپ کے ساتھ ونگ میں" 1750 01:57:14,626 --> 01:57:18,876 "دن تنہا ہیں" 1751 01:57:18,918 --> 01:57:23,250 "اور آپ کی تار کے بغیر جھلس رہا ہے" 1752 01:57:47,918 --> 01:57:52,959 "آہستہ آہستہ کہانیوں میں بدلتے ہوئے، اتنا مفت" 1753 01:57:53,083 --> 01:57:58,167 "ہم ابواب لکھتے ہیں، انجانے میں" 1754 01:57:58,292 --> 01:58:02,584 "اے دن کا وقفہ، کیا کہانیاں لکھو گے؟" 1755 01:58:03,500 --> 01:58:08,709 "کیا سڑکیں کھلیں گی؟ ایک ہزار کہانیاں، بار بار؟" 1756 01:58:09,167 --> 01:58:11,751 "دیواروں کی بھرمار، ایک قلعے کی طرح وہ پھیلاتے ہیں" 1757 01:58:11,834 --> 01:58:19,167 "ایک دروازہ کھل جائے گا، ایسے وقت میں جہاں جھوٹی کہانیاں ختم نہیں ہوتیں" 1758 01:58:19,626 --> 01:58:24,751 "صداقت گر جاتی ہے، اپنی گرفت کھو دیتی ہے۔ عقل ڈوبتے ہوئے جہاز کی طرح مٹ جاتی ہے" 1759 01:58:24,792 --> 01:58:28,709 "ہر لفظ بولا جاتا ہے، گپ شپ کے کلپ سے لیس" 1760 01:58:28,751 --> 01:58:29,959 یہ واقعہ واقعی پیش آیا! 1761 01:58:31,292 --> 01:58:33,959 "کارنر سرگوشیاں سفر کرتی ہیں، ہر کمرے کو بھرنا" 1762 01:58:33,959 --> 01:58:36,542 "آہستہ آہستہ گھروں کو اوورٹیک کرنا، ایک لطیف پھول کی طرح" 1763 01:58:36,542 --> 01:58:38,709 "خاموشی میں چھپا، کہاں جھوٹی کہانیاں 1764 01:58:38,751 --> 01:58:41,375 "بھول گئی کہانیاں چھپی، رازداری کے اندھیرے میں" 1765 01:58:41,792 --> 01:58:44,375 "کہانی کھلتی ہے، آواز میں ٹیپسٹری" 1766 01:58:44,417 --> 01:58:46,876 "کان سے کان تک پھیلنا، چاروں طرف" 1767 01:58:46,959 --> 01:58:48,959 "کہانی شکل اختیار کرتی ہے، جیسا کہ یہ زمین کا احاطہ کرتا ہے" 1768 01:58:49,000 --> 01:58:51,959 "بہت سے لوگ اپنا لمس شامل کرتے ہیں، ان مختصر کہانیوں کے لیے بے حد"