1
00:01:26,610 --> 00:01:32,790
မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော် Takaya-kun နဲ့ ဂိမ်းတစ်ခု ကစားခဲ့ပါတယ်။ အင်း၊ မှန်တယ်။
ဘာလဲ? အထဲဝင်ပါ! အထဲဝင်ပါ!

2
00:01:32,790 --> 00:01:38,570
ငါ မင်းရဲ့လမ်းကို ရောက်နေတယ်။

3
00:01:38,570 --> 00:01:45,530
မင်္ဂလာပါ ဦးခေါင်းက ဒီမှာပါ။

4
00:01:45,530 --> 00:01:51,910
သင့်ကိုအနှောက်အယှက်ပေးမိတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။ အိုး မင်းဒီကိုရောက်နေပြီလား။

5
00:01:51,910 --> 00:01:55,250
တောင်းပန်ပါတယ် သူမနဲ့ အခုပဲ အဆက်အသွယ်ရခဲ့တယ်။

6
00:01:56,240 --> 00:01:57,400
ဘာလဲ?

7
00:01:59,160 --> 00:02:00,160
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

8
00:02:01,040 --> 00:02:07,580
မဟုတ်ဘူး၊ သူမတကယ်ချိန်းတွေ့ချင်တယ်။
ဆောရီး

9
00:02:07,580 --> 00:02:10,660
ဟေ့ မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ဘာလို့ခေါ်တာလဲ။

10
00:02:10,979 --> 00:02:17,560
ငါမကူညီနိုင်ဘူး၊ ငါဒီကိုရုတ်တရက်ရောက်လာတယ်။ ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေတယ်။
အို၊ ရပါတယ်၊ တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

11
00:02:17,680 --> 00:02:24,520
နောက်တစ်ခါ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

12
00:02:26,410 --> 00:02:28,470
ဘာကြောင့် သူမကို ဆက်သွယ်ပြီး ချိန်းတွေ့ဖို့ မလုပ်တာလဲ။

13
00:02:28,910 --> 00:02:34,850
အိုး၊ ငါက ငါ့ရည်းစားနဲ့ တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။ အိုး ဒါပဲလား။

14
00:02:35,290 --> 00:02:36,990
ဘယ်လိုကလေးမျိုးကို ကြိုက်လဲ။

15
00:02:37,370 --> 00:02:39,170
အိုး အိုး မဟုတ်ဘူးလား။

16
00:02:40,370 --> 00:02:46,870
ခပ်မိုက်မိုက်လူ။ အဆင်ပြေလား အားကစားလည်း ကစားနိုင်ပါတယ်။
ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုမျိုး

17
00:02:47,910 --> 00:02:48,910
အဲဒါကောင်းတယ်။

18
00:02:50,970 --> 00:02:53,610
ဒါတောင် သူက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

19
00:02:55,140 --> 00:02:58,200
မှန်တယ်။ အဒေါ်တစ်ယောက်ကော ဘယ်လိုလဲ။

20
00:02:58,720 --> 00:03:00,040
ချစ်စရာကောင်းတယ်။

21
00:03:01,760 --> 00:03:03,840
အိုး၊ အဲဒါ ဆိုးတယ်။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

22
00:03:04,160 --> 00:03:08,640
ဘာကို ရွံရှာနေတာလဲ။ ရှက်စရာကောင်းတယ်။ Kent ကိုသွားရအောင်။
ပြီးပြီ။

23
00:03:10,140 --> 00:03:14,100
ကဲ ဒါဆို သွားကြရအောင်။ မသွားပါနဲ့။ ဆောရီး
ဟုတ်ပါတယ်။

24
00:03:25,420 --> 00:03:27,940
Takatani-kun၊ မင်းဒီနေ့ဘယ်အချိန်အိမ်ပြန်ရောက်တာလဲ။

25
00:03:29,480 --> 00:03:36,400
ပြန်လာရင် ဂိမ်းတွေဆော့ကြရအောင်။ အင်း၊ အဲဒါ ဘာလဲ။
အင်း၊ သူမ

26
00:03:36,400 --> 00:03:42,620
ငါ့မှာ မိဘမရှိလို့ ဒီညနေ ငါ့မိဘအိမ်မှာနေတာ။ ဟမ်?

27
00:03:45,960 --> 00:03:52,760
တစ်ညလုံး နေရတာက ဒီနေ့ အရွယ်ရောက်လာတော့မယ့် Takatani-kun ပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ မှန်တယ်။ ဝ

28
00:03:52,760 --> 00:03:53,760
ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။

29
00:03:54,270 --> 00:04:01,050
ဘွဲ့ရတော့မယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါနောက်ဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။ အလေးအနက်ထား။
ဦးတည်ရာ

30
00:04:01,050 --> 00:04:07,870
အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ စောစောက တစ်ခုခု ပျက်သွားတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။
ကောင်းပါတယ်။

31
00:04:07,870 --> 00:04:14,350
ငါ တုန်လှုပ်နေပြီ။ မကြာခင် ငါလုပ်နိုင်မယ်။

32
00:04:14,350 --> 00:04:20,430
ဒါ အမှန်ပဲ မဟုတ်လား ။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

33
00:04:20,430 --> 00:04:22,230
ကောင်းပြီပေါ့။

34
00:04:22,990 --> 00:04:29,310
Takuya ဒီနေ့ အိမ်မှာ မဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား
တစ်ညအိပ်နေလို့ပါ။

35
00:04:29,310 --> 00:04:32,150
မဟုတ်ဘူး၊

36
00:04:37,510 --> 00:04:38,510
ဟမ်?

37
00:04:40,190 --> 00:04:41,350
ဟမ်? ဘာဖြစ်တာလဲ?

38
00:04:42,390 --> 00:04:43,390
အယ်၊

39
00:04:48,910 --> 00:04:49,910
ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာလဲ?

40
00:04:51,980 --> 00:04:58,900
Clarks ကို ဖယ်ရှားပစ်ချင်ခဲ့တယ်။
အင်း မြန်မြန်သွားယူလိုက်ဦးမယ်။

41
00:04:58,900 --> 00:05:05,000
Ah, ah, ah, ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ရထားစီးဖို့ အချိန်မရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် ငါသွားမယ်။
အဲဒါကြောင့်

42
00:05:05,000 --> 00:05:09,920
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အိမ်ပြန်ပြီး အမေ့အတွက် ဖွင့်ခိုင်းတယ်။
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

43
00:05:09,920 --> 00:05:16,920
ဩ၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ နောက်တစ်ကြိမ်မွေးမယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က အဲဒါကို ပေါင်းထားမယ်။

44
00:05:16,920 --> 00:05:19,560
တောင်းပန်ပါတယ်။

45
00:05:20,940 --> 00:05:27,260
နောက်တစ်ခါ ကြားပါရစေ။ ဟုတ်ကဲ့ ကြားပါရစေ။ ပြီးရင်တွေ့မယ်။
ဟုတ်ကဲ့

46
00:05:27,260 --> 00:05:31,700
သတိထားပါ၊ ဟုတ်၊ သတိထားပါ၊ ဟုတ်။

47
00:05:51,390 --> 00:05:58,330
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါ့မျက်နှာကို ဖြန့်ဝေပြီးပြီ။
အထဲသို့သွားပါ။

48
00:05:58,330 --> 00:06:00,830
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ပြီး နှောင့်ယှက်ပါ။

49
00:06:00,830 --> 00:06:07,250
နှင့်

50
00:06:07,250 --> 00:06:14,190
အိုကေ၊ ဘာမဆို လုပ်ပါ။

51
00:06:14,190 --> 00:06:16,930
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။

52
00:06:26,600 --> 00:06:28,520
အိမ်မှာ အခန်းထဲတောင် ဝင်လို့မရဘူး။

53
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
မဟုတ်သေးဘူး။

54
00:07:58,960 --> 00:08:00,740
Kent၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

55
00:08:04,020 --> 00:08:09,240
ဟေး ဟေး ဟေး၊

56
00:08:12,100 --> 00:08:13,920
ဘာဖြစ်တာလဲ?

57
00:08:15,440 --> 00:08:17,500
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

58
00:08:18,100 --> 00:08:23,360
ကောင်းပြီ၊ တံဆိပ်ကို ပြန်ရှာဖို့ ကြိုးစားရမယ်ထင်တယ်။
သင့်ဖောက်သည်ရဲ့အိမ်မှာဖြစ်ရင်။

59
00:08:29,130 --> 00:08:30,130
ဘာလဲ၊ မင်း မငိုဘူးလား။

60
00:08:35,630 --> 00:08:40,250
Kent?

61
00:08:41,909 --> 00:08:48,890
ဟေး မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မကောင်းဘူး။

62
00:08:48,890 --> 00:08:55,610
မေမေ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

63
00:08:55,610 --> 00:08:56,610
ဘာလဲ?

64
00:08:58,830 --> 00:09:03,870
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

65
00:09:03,870 --> 00:09:10,810
ဟာသမလုပ်ပါနဲ့။

66
00:09:10,810 --> 00:09:16,290
နည်းနည်းလေးပဲ

67
00:09:16,290 --> 00:09:21,890
nt

68
00:09:21,890 --> 00:09:25,310
ဟေ့၊ အဲဒါကို ခဏရပ်လိုက်ပါ။

69
00:18:06,960 --> 00:18:08,000
ငါဗိုက်ဆာတယ် ဒါပေမယ့်

70
00:20:54,250 --> 00:20:55,250
လန်းဆန်းနေစေရန် သောက်ပါ။

71
00:25:40,910 --> 00:25:45,430
အတူတူသွားခဲ့ကြတယ်။ ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

72
00:25:47,790 --> 00:25:54,150
အဲဒါက ထောင့်တွေကို မနှိပ်နိုင်လို့ အမေနဲ့ ကျွန်တော် ထောင့်တွေကို မနှိပ်နိုင်လို့ပါ။

73
00:25:54,150 --> 00:25:56,490
မိုက်မဲတာ ဘာမှ မပြောနဲ့

74
00:26:57,699 --> 00:26:58,720
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

75
00:27:00,080 --> 00:27:01,080
ဟေး၊

76
00:27:02,300 --> 00:27:03,300
ဟမ်?

77
00:27:03,740 --> 00:27:05,200
မင်းဘာလို့ဆေးနေတာလဲ။

78
00:27:05,400 --> 00:27:09,600
အထဲကို ဝင်ဖို့ အဆင်မပြေပေမယ့်။ ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

79
00:27:11,800 --> 00:27:12,800
ရပ်လိုက်ပါ။

80
00:27:14,600 --> 00:27:17,400
အထဲကို ဝင်ဖို့ အဆင်မပြေပေမယ့်။

81
00:27:20,100 --> 00:27:24,580
တစ်နည်းဆိုရသော် ငါဒီမှာ နှင်းလျှောစီးပြီး မြန်မြန်ထွက်တော့မယ်။ ဟမ်? ဘာလဲ?
ဟုတ်လား။

82
00:27:27,790 --> 00:27:28,810
ဟေး ခဏစောင့်။

83
00:27:32,330 --> 00:27:36,230
ဟေး။

84
00:27:37,910 --> 00:27:40,090
ဟေ့။

85
00:27:46,310 --> 00:27:48,710
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုကလေး၏ စိတ်ဓာတ်ကို မသုတ်သင်ပါစေနှင့်။

86
00:27:50,290 --> 00:27:52,350
ဝမ်းကွဲက ဆုံးဖြတ်မှာ သေချာပါတယ်။

87
00:28:35,120 --> 00:28:37,160
အဲဒီလိုပြောရင်တောင်

88
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

89
00:35:57,160 --> 00:35:58,540
ငါ မင်းကို လှမ်းတိုက်တယ်။ အဆင်ပြေလား

90
00:36:00,560 --> 00:36:07,440
အဆင်ပြေပါတယ်။ နာကျင်လွန်းလို့ မင်းကို ငါပေးလိုက်တာပဲ။

91
00:36:07,440 --> 00:36:14,420
ငါယူမယ် ဒါပေမယ့်

92
00:36:14,420 --> 00:36:21,420
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါပျော်တယ် ဒါပေမယ့် မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

93
00:36:21,420 --> 00:36:25,360
အခုကတည်းက သေချာတယ်။

94
00:36:26,960 --> 00:36:33,540
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ တုန်လှုပ်နေပြီ။

95
00:36:33,540 --> 00:36:37,760
သည်းမခံနိုင်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

96
00:36:37,760 --> 00:36:44,600
ညနက်နေပြီ မိုးရွာနေပြီ။

97
00:36:44,600 --> 00:36:50,180
ပြန်ပို့ရင် အဆင်ပြေလား

98
00:36:50,440 --> 00:36:55,680
ဟုတ်တယ် မင်းအမေကို ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

99
00:37:00,080 --> 00:37:01,920
မင်္ဂလာပါ မေမေ?

100
00:37:03,780 --> 00:37:05,700
ငါ အခု Takatani ရဲ့အိမ်မှာနေတယ်။

101
00:37:08,220 --> 00:37:09,500
နည်းနည်းပေါ့ပါးတယ်။

102
00:37:12,620 --> 00:37:19,500
မင်္ဂလာပါ Kent ၏မိခင်

103
00:37:19,500 --> 00:37:20,500
မင်းက Mr.

104
00:37:47,920 --> 00:37:52,740
တောင်းပန်ပါတယ်ည

105
00:37:52,740 --> 00:37:59,100
နောက်ကျနေပြီ။

106
00:37:59,100 --> 00:38:04,920
မိုးရွာနေတော့ မင်းကို ကားနဲ့စီးပေးမယ်လို့ တွေးမိတယ်။

107
00:38:04,920 --> 00:38:11,800
မဟုတ်ဘူး၊

108
00:38:11,800 --> 00:38:13,880
လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

109
00:38:19,120 --> 00:38:25,440
အိုက်တာတော့ မဟုတ်ဘူး။

110
00:38:25,560 --> 00:38:30,560
ဟုတ်တယ် ဘယ်လောက်လဲ။

111
00:38:30,560 --> 00:38:37,340
ညစာလည်း လုပ်တယ်။

112
00:38:37,340 --> 00:38:41,620
ဒီတော့ စားပြီးရင် ဝယ်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

113
00:38:56,080 --> 00:38:57,860
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ ဖြစ်ပုံရတယ်။

114
00:38:57,860 --> 00:39:07,100
မှန်တယ်။

115
00:39:35,500 --> 00:39:36,500
ဟုတ်ကဲ့။

116
00:40:31,210 --> 00:40:33,550
ညစာစားပြီးရင် မှန်တယ်။

117
00:45:45,390 --> 00:45:52,010
ဟယ်လို၊ အချက်ပြတာက မကောင်းပုံရပြီး၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
ဒါ ဟုတ်လား။

118
00:45:52,010 --> 00:45:53,410
ပြီးရင်တွေ့မယ်။

119
00:48:26,839 --> 00:48:30,160
အထောက်အမမပါဘဲ သင့်ကလေးကို စောင့်ရှောက်ကြပါစို့။
အင်း

120
00:48:30,160 --> 00:48:37,120
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ သွားကြရအောင်။

121
00:48:37,120 --> 00:48:38,120
ဟုတ်ကဲ့။

122
00:49:28,430 --> 00:49:32,470
ပိုထည့်ချင်လာတယ်။

123
00:49:32,470 --> 00:49:39,350
အမေအကြောင်း တွေးနေတာ

124
00:49:39,350 --> 00:49:41,970
ပိုလို့တောင် မတ်တပ်ရပ်ခဲ့ရတယ်။

125
00:50:16,330 --> 00:50:17,330
ခွင့်လွှတ်ပါ။

126
00:52:01,320 --> 00:52:02,320
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

127
00:53:44,760 --> 00:53:49,680
ဒီနောက်ပိုင်းမှာ ကလေးမွေးနိုင်မယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

128
00:56:05,040 --> 00:56:06,040
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

129
00:59:08,300 --> 00:59:10,100
ဒီအထဲမှာ နစ်မြုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

130
01:00:03,049 --> 01:00:04,950
ပင်ပန်းတယ်။

131
01:00:04,950 --> 01:00:19,130
ပအို့ဝ်

132
01:00:19,130 --> 01:00:20,990
ဒါဟာ Mr.

133
01:00:30,120 --> 01:00:34,100
တင်ပါးတွေ လှုပ်ရှားလို့ အရမ်းပျော်တယ်။

134
01:01:04,200 --> 01:01:09,500
မဟုတ်ဘူး၊ အတူတူသွားရအောင်၊

135
01:01:44,279 --> 01:01:47,399
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

136
01:06:13,600 --> 01:06:15,960
ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒါကိုဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။

137
01:06:50,490 --> 01:06:51,890
ယို

138
01:06:51,890 --> 01:06:59,550
Sha

139
01:06:59,550 --> 01:07:05,770
- ဂိုး!

140
01:07:29,960 --> 01:07:36,920
ကျွန်တော် စဉ်းစားနေတယ်။ မကြာခင် ငါလုပ်နိုင်မယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ဒါပဲ။

141
01:07:36,920 --> 01:07:43,340
ငါ့အမေ ကစားတဲ့ နေရာရှိလား။

142
01:07:43,340 --> 01:07:50,200
ဒါက အံ့သြစရာပါ။ ကုသခွင့် ရပါသလား။

143
01:07:50,200 --> 01:07:56,980
အဲဒီ anime ကို ကြည့်နေတယ်။

144
01:07:57,980 --> 01:08:04,840
အဲဒါ တကယ်ကောင်းတာပဲ မဟုတ်လား? အရမ်းကောင်းတယ်မဟုတ်လား? - Toyoda Izumi
တကယ်လုပ်ချင်ပေမယ့် ကျွန်တော်က ကျောင်းသားကောင်စီဝင်ပါ။

145
01:08:04,840 --> 01:08:11,780
မင်းအဘိုးအဘွားတွေကလည်း ဈေးကြီးတာသေချာတယ်။
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

146
01:08:11,780 --> 01:08:18,720
Chi-no-ie စီရင်စုရှိ လူတိုင်းသည် အလွန်မြင့်မားသော မွေးဖွားသူများဖြစ်သည်။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။
မျိုးရိုးဗီဇ

147
01:08:18,720 --> 01:08:25,180
ဟုတ်ပါတယ် ကျောင်းသားကောင်စီပြီးရင် ဒီနေ့ ဘယ်သူလုပ်နိုင်မလဲ။

148
01:08:26,080 --> 01:08:30,439
ကလေးလည်း ကြီးလာမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

149
01:08:41,500 --> 01:08:43,460
Kento-kun ၊ ဒါကို ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

150
01:08:44,720 --> 01:08:46,140
ဟမ်? ဘာလဲ? ဘာလဲ?

151
01:08:48,120 --> 01:08:49,300
ဤအရာကို မပြန်ပါနှင့်။

152
01:08:51,640 --> 01:08:54,359
ဒီလိုရှိလို့ ပျော်နေမယ်။

153
01:08:59,210 --> 01:09:03,710
အချိန်တော်တော်ကြာနေပြီ။

154
01:09:03,710 --> 01:09:10,510
Takan ၏မိခင်သည် အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော မိန်းမဖြစ်သည်။

155
01:09:10,510 --> 01:09:17,090
ဒီလောက်အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေ စားနိုင်တယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

156
01:09:17,090 --> 01:09:23,990
လူတိုင်းနဲ့ အတူစားချင်တယ်။

157
01:09:24,330 --> 01:09:27,970
ဒီနေ့တော့ လိုချင်မယ်မထင်ဘူး။

158
01:09:29,000 --> 01:09:34,399
ဟမ်၊ မထင်ဘူး... ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မေးရင် သူက ငါ့ညီလို့ ထင်တာပဲ။

159
01:09:35,120 --> 01:09:42,100
စပ်စုနေတယ်။ ကျွန်တော်လည်း တွေးမိတယ်။ ပြီးနောက်၊ ဂိမ်းများနှင့်ထိုကဲ့သို့သောအရာများ
ငါတို့အတူတူလုပ်လို့ရတယ်။ ဂိမ်းတွေကို မင်းတကယ်ကြိုက်တယ်။

160
01:09:42,279 --> 01:09:43,279
အင်း။

161
01:09:43,460 --> 01:09:46,140
ကောင်းပါတယ် အစ်ကို။ အို Kent၊ မင်းကော။

162
01:09:46,359 --> 01:09:51,160
ဟမ်၊ ငါက အစ်မတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒါက အခု မဖြစ်နိုင်ဘူး။

163
01:09:53,020 --> 01:09:54,120
မှန်တယ်။

164
01:09:55,560 --> 01:09:57,560
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်...

165
01:09:59,100 --> 01:10:06,040
ကျွန်မက တစ်ဦးတည်းသော ကလေးမို့ သာယာပျော်ရွှင်သော မိသားစုလေး ရှိသည် ။

166
01:10:06,040 --> 01:10:12,760
ညီလေးတစ်ယောက် အရမ်းလိုချင်လို့ စလိုက်ရအောင်။

167
01:10:12,760 --> 01:10:17,900
မဟုတ်ပါ၊ Kent သည် ကြင်နာပြီး ဇနီးကောင်းရှိသည်။
အဘယ့်ကြောင့် မဖြစ်ခဲ့သနည်း။

168
01:10:19,000 --> 01:10:20,000
မှန်သလား။

169
01:10:20,320 --> 01:10:27,320
ဟုတ်တယ်၊ အရသာရှိတယ်၊ အရသာရှိတယ်၊ သေးငယ်တယ်။
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်မကို ချီးကျူးပါတယ်။ ဒီလိုပြောတတ်တဲ့ အမျိုးသမီး အနည်းငယ်ရှိပါတယ်။

170
01:10:27,320 --> 01:10:34,320
ငါ့ကလေးကိုလည်း စိတ်ပူနေတော့ အေးတိအေးစက် ပျော်ရွှင်စေတယ်။
ငါ မင်းကို ချီးမွှမ်းနိုင်ခဲ့တာ ကြာပြီ။

171
01:10:34,320 --> 01:10:41,140
မင်းအမေ အရမ်းပျော်နေတာ အမှန်ပဲလား။ Ryouta-kun
အမေ အမေ ဟုတ်တယ် အမေ

172
01:10:41,140 --> 01:10:47,960
စိတ်​မ​ကောင်းဖြစ်​တာမို့ ရပ်​လိုက်​ပါ။ နာကျင်တယ်၊ စူးစမ်းတယ်။
ရပ်လိုက်ပါ။

173
01:10:47,960 --> 01:10:48,960
ယို

174
01:11:02,170 --> 01:11:08,650
ဒါက အခြေအနေတစ်ခုမဟုတ်ပါ၊ အရမ်းခက်ခဲပါတယ်။

175
01:11:08,650 --> 01:11:14,810
လုံး၀ မရနိုင်လောက်အောင် ခက်ခဲလွန်းပါတယ်။ လုံးဝ မရနိုင်ပါ။

176
01:11:14,810 --> 01:11:18,070
ဘယ်လိုလဲ။

177
01:11:18,070 --> 01:11:24,350
ရမယ်ထင်တယ်။

178
01:11:24,350 --> 01:11:27,230
လူတိုင်းမှာ တစ်ခုရှိသလားလို့ တွေးမိတယ်။

179
01:11:30,570 --> 01:11:31,870
မေမေ?

180
01:11:32,630 --> 01:11:35,810
Kent ရဲ့ futon က မနေ့ က လွှင့်ပစ်ကတည်းက ပျောက်နေတယ်။

181
01:11:36,110 --> 01:11:38,510
ဟုတ်တယ်၊ ငါမေ့သွားတယ်။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

182
01:11:39,050 --> 01:11:44,850
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? ဆိုဖာပေါ်မှာ ငါအဆင်ပြေတယ်။
ဟုတ်တယ် တကယ်လား?

183
01:11:45,110 --> 01:11:51,550
အိုကေ၊ အိုကေ၊ ငါက ညဆိုင်းအလုပ်လုပ်နေတော့ အိမ်ပြန်နောက်ကျတယ်။
မင်း futon သုံးတာ မှန်သလား။

184
01:11:52,010 --> 01:11:54,230
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

185
01:12:09,700 --> 01:12:12,600
ဟေး!

186
01:12:51,310 --> 01:12:58,170
ညဘက်တွင် ဂိမ်းများ အလွန်အမင်း နောက်ကျမှ မကစားရန် သေချာပါစေ။
မနက်ဖြန် မနက်စောစော ဘောလုံးကန်ပါ။

187
01:12:58,170 --> 01:13:03,550
စောစောအိပ်ပါ။ အိပ်ရေးဝဝအိပ်ရင် မနက်စာမစားဘူး။
အခုကစပြီး အမေ။

188
01:13:14,770 --> 01:13:15,770
စိတ်ထားကောင်းသွားရအောင်

189
01:29:49,390 --> 01:29:50,169
အိုး ခဏစောင့်။

190
01:29:50,170 --> 01:29:53,510
ဟင့်ဟင့် ဟင့်အင်း မမ၊
ဟင့်ဟင့် ဟင့်အင်း မမ၊

191
01:29:53,510 --> 01:29:54,510
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

192
01:30:25,290 --> 01:30:26,570
နေလို့ကောင်းတယ်။

193
01:30:27,590 --> 01:30:31,250
အံ့သြဖွယ်ခံစားရသည်။ လုံးဝပိတ်သွားပြီ။

194
01:30:33,010 --> 01:30:34,750
လုံးဝပိတ်တာမဟုတ်ဘူး။

195
01:30:39,510 --> 01:30:40,790
အိုး မဟုတ်ဘူး ဒါပဲ။

196
01:30:41,530 --> 01:30:46,870
လုံးဝပိတ်သွားပြီ။ ကြည့်ရတာ ပူတော့မယ်။ ရပ်လိုက်ပါ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

197
01:31:43,150 --> 01:31:44,150
တောင်းပန်ပါတယ်။

198
01:32:54,480 --> 01:32:59,880
နောက်တော့ မေမေတို့အားလုံးနဲ့ ညစာသွားစားတော့မယ်။

199
01:32:59,880 --> 01:33:06,360
အဲဒါ ငါ့မှတ်စုလို့ ကြားဖူးလား။

200
01:33:08,100 --> 01:33:10,680
ငါ ခေါက်ဆွဲထုပ်စားတော့မယ် ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး စားပါ ။

201
01:33:22,180 --> 01:33:23,180
ပြီးပြီလား

202
01:33:25,060 --> 01:33:26,320
အဲဒီတုန်းက မိနစ် 30 ခြားခဲ့တာမဟုတ်လား?

203
01:33:26,760 --> 01:33:27,760
ဟမ်?

204
01:33:27,940 --> 01:33:33,280
ခဏစောင့်ပါ၊ ဒါပေမယ့် နားထောင်ပေးပါ။ ဟုတ်ကဲ့၊ ပြီးပြီလား။

205
01:33:33,700 --> 01:33:37,460
ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်

206
01:33:37,460 --> 01:33:44,460
စားပြီးတာနဲ့ အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။

207
01:33:44,460 --> 01:33:45,460
Rina

208
01:34:30,890 --> 01:34:35,970
ခဏလောက်လွှတ်ထားလိုက်ပါ။ လွှတ်လိုက်ပါ။ ဟေး၊

209
01:34:40,530 --> 01:34:42,590
ရပ်လိုက်ပါ။

210
01:34:45,070 --> 01:34:46,530
မပြန်နဲ့။

211
01:34:49,150 --> 01:34:51,210
လွတ်ပါ။

212
01:34:55,170 --> 01:34:56,170
ဟေး၊

213
01:34:58,330 --> 01:34:59,330
ဘာလဲ?

214
01:35:09,660 --> 01:35:15,540
နောက်ထပ် ဖိုင်နယ်ပွဲဖြစ်မယ်လို့ မပြောခဲ့ဘူးလား။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

215
01:35:15,540 --> 01:35:19,640
လုပ်ရန်နည်းလမ်းမရှိပါ။

216
01:35:45,850 --> 01:35:48,650
သွားပါ!

217
01:35:50,370 --> 01:35:54,750
ဘာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

218
01:36:04,120 --> 01:36:06,020
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

219
01:36:15,360 --> 01:36:18,500
ဘာလဲ?

220
01:36:19,780 --> 01:36:20,780
အနည်းငယ်။

221
01:38:11,560 --> 01:38:12,560
ကျေးဇူးတင်ပါသည်

222
01:47:49,450 --> 01:47:55,950
ကောင်လေးတစ်ယောက် မွေးတော့မယ့်ပုံပါပဲ။ မနေ့ကရော။

223
01:47:55,950 --> 01:48:01,090
Yuta-kun က ညီလေးတစ်ယောက်လိုချင်တယ် ၊ ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပါပဲ။
ကျွန်တော်ထင်တယ်

224
01:48:01,090 --> 01:48:07,910
ဘာကိုဆိုလိုမှန်း မသိဘူး။ ဘာကိုဆိုလိုမှန်း မသိဘူး။

225
01:48:07,910 --> 01:48:08,910
ဒါပေမယ့်

226
01:48:37,930 --> 01:48:41,270
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

227
01:49:00,840 --> 01:49:02,040
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ ပြုတ်ကျမှာလား။

228
01:49:06,740 --> 01:49:13,700
မေမေ့ရဲ့ လှပတဲ့ ရင်သားတွေကို မြင်ချင်တယ်။
ကာမို

229
01:49:31,640 --> 01:49:32,640
နောက်ကျောကိုလည်း ချွတ်ပါ။

230
01:50:44,080 --> 01:50:46,540
မင်းက ငါ့ကို ခရင်မ်လေး ပေးချင်လို့လား။

231
01:50:47,720 --> 01:50:53,440
ခရင်မ်တွေ လိမ်းချင်လား။

232
01:50:54,060 --> 01:50:55,060
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

233
01:50:59,120 --> 01:51:05,940
အာဆာအာ

234
01:51:05,940 --> 01:51:10,120
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

235
01:51:11,180 --> 01:51:12,180
ဟုတ်လား?

236
01:51:18,000 --> 01:51:24,400
အမေက ဘဲတွေကို ပြုစုဖို့ ကြိုးစားတယ်။

237
01:51:24,400 --> 01:51:29,320
အာ့ ဟုတ်လား။

238
01:51:29,320 --> 01:51:34,240
အရမ်းပျော်တယ်။

239
01:51:55,560 --> 01:52:00,140
ထွက်သွားရအောင်...အပြင်ထွက်ရအောင်...

240
01:52:00,140 --> 01:52:03,520
ထွက်...

241
01:52:56,720 --> 01:52:59,340
ထုတ်လိုက်ရင် နည်းနည်းလေးပဲ ပြင်လိုက်ပါ။

242
01:53:00,280 --> 01:53:05,640
ဒါဘယ်သူလဲ?

243
01:53:07,280 --> 01:53:14,260
ငါနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။

244
01:53:14,260 --> 01:53:15,500
ပိုကောင်းတယ်။

245
01:53:55,690 --> 01:54:02,630
ငါ မင်းကို တကယ်ကောင်းစေချင်လို့ပဲ ပြောတာပါ ။
ပြန်လာ

246
01:54:02,630 --> 01:54:04,690
ဖယောင်းခြောက်

247
01:54:04,690 --> 01:54:11,470
အတူတူသွားပါ။

248
01:54:11,470 --> 01:54:12,470
ဒီဘက်

249
01:58:11,150 --> 01:58:12,150
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

250
02:02:22,000 --> 02:02:26,280
ငါတို့ အတူတူ သွားနိုင်​​တော့ ငါ့ညီ​လေး ​မွေးမယ်​။

251
02:02:27,120 --> 02:02:28,420
Yo-takun လည်း ပျော်နေလိမ့်မယ်။

252
02:05:13,800 --> 02:05:14,800
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။