1
00:00:01,000 --> 00:00:12,333
ØNSKER DU AT ENA ENA MED EN KUNSTNER?
LAD OS VÆRE MED HER
www.WIKWIKENAK.com

2
00:00:12,334 --> 00:00:21,334
www.WIKWIKENAK.com
GARANTERET TILFREDSHED OG TILFØJELSE! BEVIS DIG SELV!

3
00:00:21,778 --> 00:00:28,141
GRÆNSEN TIL CAMBODIA-VIETNAM

4
00:00:28,232 --> 00:00:31,323
48 TIMER FØR

5
00:00:38,890 --> 00:00:40,357
For helvede, for helvede.

6
00:00:47,031 --> 00:00:47,865
Ve.

7
00:00:59,309 --> 00:01:00,343
Skynd dig.

8
00:01:08,244 --> 00:01:11,623
MERE END 2.000 VIRKSOMHEDER
UDVIKLING AF ROBOTER FOR NU...

9
00:01:11,714 --> 00:01:14,477
... MED FORSKELLIGE NIVEAUER
KUNSTIG INTELLIGENS.

10
00:01:14,578 --> 00:01:19,287
ALLE FORSØGER AT VINDE
MILITÆRE KONTRAKTER ER DYRE.

11
00:01:45,361 --> 00:01:48,005
Major Robert Green
Leder - Robotics Division

12
00:02:31,368 --> 00:02:32,003
Ja?

13
00:02:32,036 --> 00:02:32,670
Sir, vi er landet.

14
00:02:32,703 --> 00:02:34,604
Fortsætter du stadig?

15
00:02:34,638 --> 00:02:35,639
Lad os komme videre.

16
00:02:36,808 --> 00:02:38,475
Tja, det kan vi vist godt...

17
00:02:39,944 --> 00:02:42,445
Er vi aktive?
/ Det virker sådan.

18
00:02:42,479 --> 00:02:44,015
Vil det forblive så varmt?

19
00:02:44,048 --> 00:02:45,049
ifølge dig?

20
00:02:46,117 --> 00:02:47,551
Denne fugt vil
komplicerer computeren.

21
00:02:47,584 --> 00:02:48,552
Nogen der planlægger det?

22
00:02:48,585 --> 00:02:50,087
Du tror dette land
har du ikke en computer?

23
00:02:50,121 --> 00:02:51,388
Den person ved det.

24
00:02:51,421 --> 00:02:53,991
Person. Hvor er han?

25
00:02:54,025 --> 00:02:57,795


26
00:02:57,829 --> 00:02:58,830
Tim Foster?

27
00:02:58,863 --> 00:02:59,864
Ja.

28
00:03:02,834 --> 00:03:03,835
Jeg er Jantz.

29
00:03:04,769 --> 00:03:05,670
God.

30
00:03:05,703 --> 00:03:07,972
Det er Fielding og Kroger.

31
00:03:09,539 --> 00:03:10,540
Dine folk?

32
00:03:10,574 --> 00:03:11,976
Ikke min person.

33
00:03:12,009 --> 00:03:13,077
Dit navn?
/ Boller.

34
00:03:14,011 --> 00:03:15,378
Er varen ankommet?

35
00:03:15,412 --> 00:03:16,814
Allerede hjemme.

36
00:03:16,848 --> 00:03:17,849
God.

37
00:03:27,725 --> 00:03:29,160
Aflever den.

38
00:03:29,193 --> 00:03:30,627
Kan du slappe af?

39
00:03:31,662 --> 00:03:32,663
Er du seriøs?

40
00:03:34,732 --> 00:03:36,100
Hej, virker AC?

41
00:03:38,169 --> 00:03:40,671
Kan du åbne vinduet?

42
00:03:40,705 --> 00:03:43,007
Hej, fantastisk.

43
00:03:44,809 --> 00:03:45,810
God.

44
00:04:18,709 --> 00:04:19,710
Vi er ude herfra.

45
00:04:25,615 --> 00:04:26,616
Hvor mange?

46
00:04:28,953 --> 00:04:29,887
Fremragende.

47
00:04:29,921 --> 00:04:30,922
Behold ændringen.

48
00:04:48,538 --> 00:04:49,874
Er du seriøs?

49
00:04:49,907 --> 00:04:53,543
Vi er ovenpå, ingen aircondition,
er der ikke engang en fan?

50
00:04:53,576 --> 00:04:55,046
Seriøst, hvad fanden?
/ Accepter det bare.

51
00:04:55,079 --> 00:04:56,080
Det kan vi bestemt.

52
00:04:58,816 --> 00:05:00,084
Jeg er taknemmelig.

53
00:05:03,921 --> 00:05:05,690
Hvem af jer to
hvem vil forberede linket?

54
00:05:05,723 --> 00:05:07,624
Åbenbart ikke ham.

55
00:05:07,658 --> 00:05:08,558
jeg.

56
00:05:08,591 --> 00:05:09,694
Få dit udstyr
og lad os flytte.

57
00:05:09,727 --> 00:05:11,461
To timers kørsel.

58
00:05:13,264 --> 00:05:16,200
Gør dig klar, vi er hinanden
kommunikation efter synkronisering.

59
00:05:32,850 --> 00:05:33,718
Kom nu.

60
00:05:34,852 --> 00:05:36,220
OPS-holdet blev anholdt.

61
00:05:36,253 --> 00:05:38,022
Jantz går til Alpha.

62
00:05:39,657 --> 00:05:40,623
Accepteret.

63
00:05:47,131 --> 00:05:48,531
Hvem skal man tale med?

64
00:05:50,267 --> 00:05:52,269
Du ved hvorfor vi
er her, ikke?

65
00:05:52,303 --> 00:05:53,603
Ja.

66
00:05:55,272 --> 00:05:56,273
Selvfølgelig.

67
00:06:17,261 --> 00:06:20,064
Hej, Leap.
Kast hammeren.

68
00:06:29,774 --> 00:06:31,842
Spring, Spring, Spring!

69
00:06:31,876 --> 00:06:33,177
Springe!

70
00:06:37,381 --> 00:06:38,182
Undskyld mig.

71
00:06:38,215 --> 00:06:39,216
Intet problem.

72
00:06:48,726 --> 00:06:50,194
Alarmen lyder hver dag.

73
00:06:55,866 --> 00:06:59,602
Det vil jeg ikke
være uhøflig.

74
00:06:59,636 --> 00:07:00,838
Det er bare et ur.

75
00:07:10,815 --> 00:07:12,316
Du kan spise
med os, hvis du vil

76
00:07:29,300 --> 00:07:30,734
Træk her.

77
00:08:01,899 --> 00:08:02,900
Hej.

78
00:08:03,767 --> 00:08:04,768
Tak.

79
00:08:08,038 --> 00:08:10,407
Det er svært at tro, at de spurgte
vi arbejder på dyrt legetøj.

80
00:08:10,441 --> 00:08:12,109
Og lås os inde
i denne skraldespand.

81
00:08:12,143 --> 00:08:13,410
Hvilken gnier.

82
00:08:13,444 --> 00:08:15,012
Forbindelsen er der.

83
00:08:19,216 --> 00:08:20,017
mit navn?

84
00:08:20,050 --> 00:08:22,286
Jeg kodede det
nyt kampprogram.

85
00:08:22,319 --> 00:08:23,320
Vente. Bekæmpe?

86
00:08:24,255 --> 00:08:25,122
Ikke til denne øvelse.

87
00:08:25,156 --> 00:08:26,824
Dette er kun en navigationstest.

88
00:08:26,857 --> 00:08:28,092
Korrekt?

89
00:08:28,125 --> 00:08:30,394
Du ved, vi arbejder for
våbenfirma, ikke?

90
00:08:53,784 --> 00:08:55,252
Stofsmuglere
måske installere dette.

91
00:08:56,520 --> 00:08:59,223
Det fremgår tydeligt af antallet af spor.
Folk træder over det.

92
00:08:59,256 --> 00:09:00,824
Lokale beboere
ved det er her.

93
00:09:36,961 --> 00:09:39,196
Jordan, stop!

94
00:09:39,230 --> 00:09:41,232
Undskyld mig.
/ Hvad fanden?

95
00:09:42,433 --> 00:09:43,434
Pas på.

96
00:09:45,970 --> 00:09:47,271
Uheldig.

97
00:09:50,507 --> 00:09:52,109
Motoren brændte ud.

98
00:09:52,142 --> 00:09:54,278
Det er noget lort.
Hvem gjorde dette?

99
00:09:54,311 --> 00:09:57,114
En der tydeligvis ikke vil
vi går videre.

100
00:09:57,147 --> 00:09:57,982
Hvorfor ikke os
bare tag vores ting

101
00:09:58,015 --> 00:09:59,483
og gik hjem
hvor kommer vi fra?

102
00:09:59,516 --> 00:10:01,151
Vi har været på denne vej i fem timer.

103
00:10:01,185 --> 00:10:01,852
Vi har ikke set...

104
00:10:01,885 --> 00:10:03,354
Hvis dette kort er korrekt...

105
00:10:03,387 --> 00:10:05,222
...der er en lille landsby
her omkring.

106
00:10:05,256 --> 00:10:07,157
Er du sikker på, at kortet er korrekt?

107
00:10:07,191 --> 00:10:08,025
Jordan!
/ Hvad?

108
00:10:08,058 --> 00:10:08,859
Hold kæft!

109
00:10:08,892 --> 00:10:10,394
Hvorfor dig
altid smart?

110
00:10:10,427 --> 00:10:11,328
Jeg prøver bare
giv lidt...

111
00:10:11,362 --> 00:10:13,030
Gutter, kom så.

112
00:10:13,063 --> 00:10:14,498
Vi følger stadig kortet.

113
00:10:14,531 --> 00:10:16,333
Det bliver mørkt,
og Jordan har ret.

114
00:10:16,367 --> 00:10:17,935
Vi så ikke noget
i flere miles.

115
00:10:17,968 --> 00:10:20,334
Tag varerne
og begynde at gå.

116
00:10:20,359 --> 00:10:23,173
Hej, siger alle
Den Gyldne Trekant er fuld af opium.

117
00:10:23,207 --> 00:10:25,175
Heroin, smuglere,
og landminer.

118
00:10:25,209 --> 00:10:28,178
Vi er alle læger.
Vi kan blive ignoreret.

119
00:10:28,212 --> 00:10:30,047
Jeg tror, det er en landmine

120
00:10:30,080 --> 00:10:31,315
vi ved det ikke
læge eller ej, Dez.

121
00:10:31,348 --> 00:10:33,384
Jordan, hold kæft!

122
00:10:33,417 --> 00:10:34,918
Hej, ingen
ind i teatret

123
00:10:34,952 --> 00:10:38,055
forventer at blive dræbt
eller voldtaget eller skalperet

124
00:10:38,088 --> 00:10:40,291
eller eksplodere eller
den slags!

125
00:10:40,324 --> 00:10:41,292
Hej, hvis kortet eksisterer...

126
00:10:41,325 --> 00:10:42,192
kan vise os, hvornår vi
nået den Gyldne Trekant?

127
00:10:42,226 --> 00:10:44,295
Du begynder at skræmme mig.

128
00:10:44,328 --> 00:10:46,297
Du skal slappe af.

129
00:10:46,330 --> 00:10:48,499
Hvilken vej, Angie, Tien?

130
00:10:48,532 --> 00:10:49,199
Gennem denne måde.
/ Der.

131
00:10:49,233 --> 00:10:51,201
Uheldig.
/ Et øjeblik.

132
00:10:51,235 --> 00:10:52,336
Det ender ikke godt.

133
00:10:52,369 --> 00:10:54,405
Jordan, tak...
/ Rolig ned.

134
00:10:54,438 --> 00:10:56,540
Kan?
/ Slap af, skat.

135
00:10:56,573 --> 00:10:58,342
Hvis vi bliver
følg dette slidte spor,

136
00:10:58,375 --> 00:10:59,543
vi skal nok klare os.

137
00:10:59,576 --> 00:11:01,812
Vi klarer os godt
eller bliver det fint?

138
00:11:02,646 --> 00:11:03,881
Bliv hos mig, Dez.

139
00:11:18,295 --> 00:11:19,496
Sæt det op her.

140
00:11:36,146 --> 00:11:36,980
Kroger, er du der?

141
00:11:37,014 --> 00:11:37,648
Er du der?

142
00:11:37,682 --> 00:11:39,049
Hej.

143
00:11:39,083 --> 00:11:40,884
Hej, linket er på 75%.

144
00:11:40,918 --> 00:11:42,953
Bare skub den lidt
til venstre eller højre.

145
00:11:45,122 --> 00:11:46,623
Perfekt, færdig, nøgle.

146
00:11:48,058 --> 00:11:49,626
Fielding klar?

147
00:11:49,661 --> 00:11:50,662
Vi sender live.

148
00:11:50,695 --> 00:11:51,528
Okay, fantastisk.

149
00:11:51,562 --> 00:11:53,130
Levering på 4,5 timer.

150
00:11:53,163 --> 00:11:54,331
Vi vil være tilbage.

151
00:11:54,365 --> 00:11:55,366
Forstået.

152
00:11:58,268 --> 00:11:59,103
Hvad er det?

153
00:11:59,136 --> 00:12:00,337
Dette er en backup-plan.

154
00:12:00,371 --> 00:12:01,505
Hvad for?

155
00:12:02,973 --> 00:12:04,174
Er det gjort?

156
00:12:04,208 --> 00:12:05,342
Ja.
/ Godt.

157
00:12:06,543 --> 00:12:08,112
Dæk den til.

158
00:12:08,145 --> 00:12:10,214
Lad os komme væk herfra.

159
00:12:12,383 --> 00:12:13,984
Behage.

160
00:12:14,017 --> 00:12:15,953
Forbindelsen er 2-4-3-2-6-7

161
00:12:15,986 --> 00:12:18,055
til kameraet og
vores teamkommunikation.

162
00:12:18,088 --> 00:12:19,623
Hvem er dette, sir?

163
00:12:19,657 --> 00:12:20,658
C.I.A.

164
00:12:20,692 --> 00:12:21,693
Uheldig!

165
00:12:21,726 --> 00:12:26,930
God.

166
00:12:29,099 --> 00:12:31,068
Han trådte ind.

167
00:12:31,101 --> 00:12:33,170
Jeg tror det er til
intern test, sir.

168
00:12:33,203 --> 00:12:34,204
Spørg ikke.

169
00:12:34,238 --> 00:12:36,573
De følger nøje med,
så gør det perfekt.

170
00:12:36,607 --> 00:12:38,475
Mål kan ændre sig,
forbliv fleksibel.

171
00:12:39,576 --> 00:12:40,344
Ændret?

172
00:12:40,377 --> 00:12:43,080
Hvad taler han om?

173
00:12:43,113 --> 00:12:45,182
Kodeændringer?

174
00:12:50,387 --> 00:12:51,689
Jantz.

175
00:12:51,723 --> 00:12:54,591
Du ved om
målændring?

176
00:12:54,625 --> 00:12:55,559
Nej.
Hvem sagde det?

177
00:13:00,732 --> 00:13:01,666
Hold kæft.

178
00:13:01,699 --> 00:13:02,700
Hold kæft!

179
00:13:04,234 --> 00:13:05,536


180
00:13:15,479 --> 00:13:16,480
Fuck!

181
00:13:19,516 --> 00:13:21,552
Hvem er det?
Stofsmuglere?

182
00:13:25,389 --> 00:13:28,425
For sidste gang, hold kæft!

183
00:13:33,665 --> 00:13:35,299
Angie, sikker på dette
den rigtige måde?

184
00:13:35,332 --> 00:13:37,201
Jeg fortalte dig,
overlad dette til mig.

185
00:13:37,234 --> 00:13:38,268
Hvem er hvem
give Angie kortet?

186
00:13:38,302 --> 00:13:40,170
Ja, hvem
give Angie kortet?

187
00:13:40,204 --> 00:13:42,206
Tiden er gået.

188
00:13:42,239 --> 00:13:43,373
Jeg har brug for en drink.

189
00:13:43,407 --> 00:13:44,408
Ja, det gør jeg også.

190
00:13:47,211 --> 00:13:48,780
Hej Tien.
Dine forældre er glade

191
00:13:48,813 --> 00:13:51,281
hvis du går i skole
medicin i Chicago?

192
00:13:51,315 --> 00:13:53,584
Det håber jeg.
De hjalp mig med at betale.

193
00:13:53,617 --> 00:13:55,653
 Jeg ved ikke, hvor mange der er
du lærer i Chicago.

194
00:13:55,687 --> 00:13:57,554
Jordan, hvorfor dig
er det uhøfligt for mig?

195
00:13:57,588 --> 00:13:59,122
Tiens forsvar...

196
00:13:59,156 --> 00:14:01,225
...det er faktisk en campus
hvilket er ret godt.

197
00:14:01,258 --> 00:14:02,125
Det gør vi
vores forskning og...

198
00:14:02,159 --> 00:14:03,293


199
00:14:04,461 --> 00:14:05,730
Hørte du det?
/ Hvad?

200
00:14:20,377 --> 00:14:21,044
Hvad var det?

201
00:14:21,078 --> 00:14:22,312
Jeg besvimede næsten af ​​det.

202
00:14:22,346 --> 00:14:23,614
Også mig.

203
00:14:23,647 --> 00:14:25,282
Vær ikke bange.
Det er bare børn.

204
00:14:25,315 --> 00:14:27,351
Ja, med våben, Jordan.

205
00:14:27,384 --> 00:14:29,386
Hej, jeg føler det ikke
tabt igen nu.

206
00:14:29,419 --> 00:14:30,755
Du er så sød.

207
00:14:40,765 --> 00:14:42,132
Tiden er knap.

208
00:14:42,165 --> 00:14:43,467
Parat?
/ Klar til at fortsætte.

209
00:14:43,500 --> 00:14:44,635
Er mit hold tilmeldt?

210
00:14:45,536 --> 00:14:46,503
Hold?

211
00:14:46,537 --> 00:14:47,337
Hvilket hold?

212
00:14:47,371 --> 00:14:49,106
CIA åbenbart.
Efter Fosters ordre.

213
00:14:49,139 --> 00:14:51,542
CIA, det bliver alvorligt!

214
00:14:51,575 --> 00:14:53,745
Vi sender
hemmeligt robothold

215
00:14:53,778 --> 00:14:55,713
til et land, der ikke gør
vi burde gå ind.

216
00:14:55,747 --> 00:14:57,581
Det her bliver alvor
når vi starter.

217
00:14:59,416 --> 00:15:00,584
Uheldig.
/ Dårlige vaner dukker op.

218
00:15:00,617 --> 00:15:02,419
Er vi forbundet?
/ Ja, Cowboy.

219
00:15:03,655 --> 00:15:07,591
Alpha, Quebec, 9-0-0-9
Alpha, bekræftet.

220
00:15:08,492 --> 00:15:10,494
Bekræftet, sikker vej.

221
00:15:10,527 --> 00:15:12,596
Levering på 15 minutter.

222
00:15:12,629 --> 00:15:14,164
Oprettelse af links.

223
00:15:14,197 --> 00:15:16,466
Kommunikation One up
Fire bekræftet.

224
00:15:16,500 --> 00:15:19,169
Kommunikationen skal være solid
når alt er på land.

225
00:15:33,785 --> 00:15:34,752
Forkert vej.

226
00:15:34,786 --> 00:15:36,253
Se, fly!

227
00:15:36,286 --> 00:15:37,220
Hjælp!

228
00:15:37,254 --> 00:15:38,322
Du sagde fly?

229
00:15:38,355 --> 00:15:40,257
Angie, på ingen måde
de kan se os.

230
00:15:51,201 --> 00:15:52,235
Fire satte fart.

231
00:15:55,639 --> 00:15:56,841
Faldskærmen åbner ikke helt.

232
00:15:56,874 --> 00:15:58,442
Vil jeg bare sprænge det i luften?
/ Nej!

233
00:15:58,475 --> 00:16:00,344
Og fortæl det til alle
omkring, hvis vi var her?

234
00:16:00,377 --> 00:16:01,378
Bare lad det være.

235
00:16:03,815 --> 00:16:05,582
Det er landet.

236
00:16:05,616 --> 00:16:06,617
Signal tabt.

237
00:16:07,685 --> 00:16:08,585
Major.

238
00:16:08,619 --> 00:16:09,754
Fortsæt driften.

239
00:16:09,787 --> 00:16:11,889
Der var ingen ballade før
vi fuldfører målet.

240
00:16:14,558 --> 00:16:15,927
Seriøst.

241
00:16:15,960 --> 00:16:17,227
Vi lader det være
sprænge de tre andre robotter i luften

242
00:16:17,260 --> 00:16:19,296
nummer fire
efter operationen.

243
00:16:21,833 --> 00:16:23,467
Sender kode
afsted nu.

244
00:16:55,565 --> 00:16:58,703
Solid kommunikation på
En, to og tre.

245
00:16:58,736 --> 00:16:59,937
Fire er død.

246
00:16:59,971 --> 00:17:01,304
Uheldig!
/ Hvad?

247
00:17:01,338 --> 00:17:02,740
Forbandede ingeniører!

248
00:17:02,774 --> 00:17:05,910
Allerede meddelt modulet
kommunikationen fungerer ikke godt.

249
00:17:05,943 --> 00:17:07,310
Og hvis vi taber
forbindelse med modul,

250
00:17:07,344 --> 00:17:08,412
robotterne er gratis.

251
00:17:08,445 --> 00:17:09,981
Det betyder dig
har ingen kontrol.

252
00:17:10,014 --> 00:17:10,682
En slags.

253
00:17:10,715 --> 00:17:11,716
Ingen moduler
det betyder at de...

254
00:17:11,749 --> 00:17:12,850
Terminator.

255
00:17:12,884 --> 00:17:14,719
Intet modul,
intet mål.

256
00:17:14,752 --> 00:17:16,988
Kroger terminologi
lidt overdrevet.

257
00:17:17,021 --> 00:17:21,258
I lægmandssprog,
de har to hjerner.

258
00:17:21,291 --> 00:17:24,261
Et modul er begrænsende
deres kunstige intelligens.

259
00:17:24,294 --> 00:17:26,530
Tillader os
kommunikation med dem.

260
00:17:26,563 --> 00:17:28,632
Også muligt
de bestemmer

261
00:17:28,666 --> 00:17:30,001
godt hver
muligheder på området.

262
00:17:30,034 --> 00:17:32,770
Om det er at hoppe
ud af en klippe eller ej,

263
00:17:32,804 --> 00:17:36,007
eller når tiden er inde
tage et våben frem.

264
00:17:36,040 --> 00:17:38,241
Vi kan sætte mål,
diktere ordrer...

265
00:17:38,275 --> 00:17:39,443
...kan lave
de gør...

266
00:17:39,476 --> 00:17:41,713
...hvad vi end er
de vil gøre.

267
00:17:41,746 --> 00:17:44,548
Men det er de
vil bestemme

268
00:17:44,581 --> 00:17:46,316
bedste måde
og mest effektive

269
00:17:46,349 --> 00:17:48,618
i at udføre
vores ordrer.

270
00:17:48,653 --> 00:17:50,454
Så de skabte
egen beslutning?

271
00:17:50,487 --> 00:17:51,656
Ja, mere eller mindre.

272
00:17:51,689 --> 00:17:55,525
Disse robotter har
stor kunstig intelligens.

273
00:17:55,559 --> 00:17:58,029
Så de er meget mere
klogere end os alle.

274
00:17:58,062 --> 00:18:01,565
Uden modul tilsluttet,
så er den ufuldstændig.

275
00:18:01,598 --> 00:18:03,968
Ligesom akut autisme.

276
00:18:04,001 --> 00:18:07,872
Meget smart, men ikke
nyttige i den virkelige verden.

277
00:18:07,905 --> 00:18:10,007
Det kunne de
går formålsløst.

278
00:18:10,041 --> 00:18:11,943
Forsøger at finde ud af det.

279
00:18:11,976 --> 00:18:13,978
Men de vil ikke lære
mange midt i skoven.

280
00:18:14,011 --> 00:18:15,713
Det er grunden til, at vi aldrig
lad dem lære af sig selv.

281
00:18:15,747 --> 00:18:18,049
Af indlysende årsager,
og det er derfor

282
00:18:18,082 --> 00:18:19,851
vi tager afstand
dem fra observation

283
00:18:19,884 --> 00:18:22,352
eller tilslut via
satellit, men så igen,

284
00:18:22,385 --> 00:18:23,821
uden modul tilsluttet,

285
00:18:23,855 --> 00:18:25,489
så er den ufuldstændig.

286
00:18:25,522 --> 00:18:26,323
Ligesom...

287
00:18:26,356 --> 00:18:27,357
Zombie terminatorer.

288
00:18:27,390 --> 00:18:29,359
Zombie terminatorer.

289
00:18:29,392 --> 00:18:30,494
Kan du ordne det?

290
00:18:30,527 --> 00:18:35,666
Med høj teknisk
og akut autisme

291
00:18:35,700 --> 00:18:39,569
finjustering,
Jeg prøver.

292
00:18:40,738 --> 00:18:42,572
Og...

293
00:18:45,843 --> 00:18:46,677
... færdig.

294
00:18:46,711 --> 00:18:48,045
Tror du det er en joke?

295
00:18:49,981 --> 00:18:52,482
Du forstår, hvis
hvis denne mission mislykkes,

296
00:18:52,516 --> 00:18:53,483
og du blev fanget,
du kan afslutte

297
00:18:53,517 --> 00:18:55,485
i fængsel er meget grusomt
resten af dit liv?

298
00:18:55,519 --> 00:18:56,486
Kan du slappe af?

299
00:18:56,520 --> 00:18:58,522
Lad mig tage mit seriøse ansigt på.

300
00:18:58,555 --> 00:18:59,757
Bedre?

301
00:18:59,791 --> 00:19:01,324
Lad os give dem
lille navigationstest

302
00:19:01,358 --> 00:19:03,627
for at se om det stadig er det
kalibreret uden BR4.

303
00:19:04,896 --> 00:19:07,330
Fortæl dem at mødes
i navigations-kommunikationslinket.

304
00:19:07,364 --> 00:19:08,331
God.

305
00:19:24,148 --> 00:19:26,717
Undskyld mig.
Kan du tale engelsk?

306
00:19:26,751 --> 00:19:27,985
engelsk?

307
00:19:28,019 --> 00:19:29,020
Ingen?
/ Venner.

308
00:19:33,456 --> 00:19:34,457
Vente.

309
00:19:42,033 --> 00:19:45,036
Hej, har du en bil?

310
00:19:49,941 --> 00:19:50,942
Varevognen er i stykker.

311
00:19:51,943 --> 00:19:54,611
Har brug for en båd.

312
00:19:56,580 --> 00:19:57,915
Ja, kan du hjælpe os?

313
00:19:57,949 --> 00:19:59,817
Vi er medicinstuderende.

314
00:20:01,085 --> 00:20:02,419
Frivillig?

315
00:20:02,452 --> 00:20:03,087
Immunisering.

316
00:20:03,120 --> 00:20:04,055
Vi hjælper de syge.

317
00:20:04,088 --> 00:20:04,956
Vi har penge.

318
00:20:04,989 --> 00:20:06,123
Vi kan...
/ Jordan.

319
00:20:06,157 --> 00:20:09,426
Bare sig, at vi er klar
leje en guide eller bil

320
00:20:09,459 --> 00:20:11,428
at få os ud af...
/ Fortsæt med at bruge engelsk.

321
00:20:11,461 --> 00:20:13,664
Ja, du er amerikaner.
Jeg er taknemmelig.

322
00:20:13,698 --> 00:20:15,166
Hør, undskyld.

323
00:20:15,199 --> 00:20:16,334
Vi er så fortabte.

324
00:20:16,366 --> 00:20:19,704
Vores varevogn er ny
blev fanget i denne skøre fælde.

325
00:20:19,737 --> 00:20:21,538
Har du en bil eller lastbil?

326
00:20:21,571 --> 00:20:24,075
Vi betaler dig hvis
du tog os til floden.

327
00:20:24,108 --> 00:20:25,109
Uheldig.

328
00:20:25,710 --> 00:20:27,912
Tal ikke.
Sig ikke noget.

329
00:20:27,945 --> 00:20:29,579
Har ikke nogen
pludselig bevægelse.

330
00:20:29,613 --> 00:20:31,615
Log ind nu.

331
00:20:31,648 --> 00:20:33,416
Du taler engelsk.

332
00:20:44,494 --> 00:20:46,197
Okay, lad os falde til ro.

333
00:20:46,230 --> 00:20:47,198
Hold kæft!

334
00:20:47,231 --> 00:20:48,565
Du er ikke vores fyr!

335
00:20:50,935 --> 00:20:52,636
Hvor er du fra?

336
00:20:52,670 --> 00:20:54,138
Hvorfor?

337
00:20:54,171 --> 00:20:55,572
Hej!

338
00:20:58,042 --> 00:20:59,176
Vi kom fra den retning.

339
00:20:59,210 --> 00:21:00,778
Cirka fem timer til fods.

340
00:21:00,811 --> 00:21:02,013
Angie, vis ham.

341
00:21:06,516 --> 00:21:07,517
Du, gå nu!

342
00:21:11,656 --> 00:21:12,589
Hold kæft!

343
00:21:12,622 --> 00:21:16,928
I går alle sammen
eller jeg slår dig ihjel!

344
00:21:25,736 --> 00:21:26,804
Er du okay?

345
00:21:39,616 --> 00:21:41,618
Navigationen er fuldført.

346
00:21:41,652 --> 00:21:44,055
Saml data, send det tilbage
til centret til gennemgang.

347
00:21:44,088 --> 00:21:45,723


348
00:21:45,756 --> 00:21:47,024
Major.
/ Udfyld målet.

349
00:21:47,058 --> 00:21:49,961
Lad ikke den fede fyr
påvirke dig.

350
00:21:53,630 --> 00:21:55,066
Nyt mål, indhold.

351
00:21:55,099 --> 00:21:55,900
Hej, Cowboy.

352
00:21:55,933 --> 00:21:56,834
Jeg skrev det
målkode.

353
00:21:56,867 --> 00:21:59,070
Dette er ikke mit,
hvor kom det fra?

354
00:21:59,103 --> 00:22:00,537
Din chef, fyld den op.

355
00:22:00,570 --> 00:22:02,707
Hej, vent!

356
00:22:02,740 --> 00:22:04,574
Jeg vil gerne læse den først.

357
00:22:04,607 --> 00:22:05,710
Jeg er den vigtigste kodeskriver.

358
00:22:05,743 --> 00:22:07,778
Måske er der en fejl i det
der kan ødelægge alt.

359
00:22:07,812 --> 00:22:09,512
Jeg vil bare gerne
tjek det først.

360
00:22:10,915 --> 00:22:11,916
30 sekunder.

361
00:22:13,050 --> 00:22:14,051
Dette er ikke min kode.

362
00:22:14,085 --> 00:22:15,820
Du lytter ikke.

363
00:22:15,853 --> 00:22:18,689
Det tager uger
at skrive målkoden.

364
00:22:20,658 --> 00:22:22,860
Major, tekniker ønsker
tjek koden.

365
00:22:24,795 --> 00:22:26,529
Foster, er koden solid?

366
00:22:28,032 --> 00:22:28,733
Lad Kroger tjekke det ud.

367
00:22:28,766 --> 00:22:30,633
Det tager bare tid
cirka 15 minutter.

368
00:22:31,369 --> 00:22:35,973
Fielding, led mig igennem
sandkasse-emulator. / Godt.

369
00:22:36,007 --> 00:22:37,008
Smarte børn.

370
00:22:39,276 --> 00:22:40,811
Hej, Four går online.

371
00:22:42,346 --> 00:22:43,646
Nedbrudsrapport?

372
00:22:43,681 --> 00:22:44,949
Det ser godt ud,
blot et kommunikationsmodul

373
00:22:44,982 --> 00:22:46,951
ikke reagerer ordentligt.

374
00:22:46,984 --> 00:22:50,021
Der er otte koder
beskadiget i dette mål.

375
00:22:50,755 --> 00:22:52,555
Måske sker det ikke
da jeg begyndte at grave.

376
00:22:52,589 --> 00:22:53,891
Hvor længe?

377
00:22:53,924 --> 00:22:55,292
10, 12 timer.

378
00:22:55,326 --> 00:22:56,894
Hurtigere.

379
00:22:56,927 --> 00:22:58,729
Jeg har brug for at hvile mig et stykke tid.

380
00:22:58,763 --> 00:23:00,597
Jeg er stadig svimmel
efter flyveturen.

381
00:23:02,767 --> 00:23:05,136
Løs det nu,
bare sove senere.

382
00:23:05,169 --> 00:23:06,569
Forstå?

383
00:23:14,745 --> 00:23:18,816
Tak fordi du tillod det
vi gik ind i dit hus.

384
00:23:18,849 --> 00:23:22,253
Vi lover
gå i morgen tidlig.

385
00:23:22,286 --> 00:23:25,222
Det er lige meget.
Jeg har mad.

386
00:23:25,256 --> 00:23:26,257


387
00:23:44,775 --> 00:23:46,744
Vil du se noget fedt?

388
00:23:46,777 --> 00:23:49,646
Hvilke specialstyrker er du i?

389
00:23:49,680 --> 00:23:50,681
Din tatovering.

390
00:23:53,217 --> 00:23:54,752
Denne fyr er en Navy SEAL.

391
00:23:57,054 --> 00:23:58,355
Måske er tatoveringen falsk.

392
00:24:00,391 --> 00:24:02,093
Jeg tror, ​​det er denne fyr
fuld af nonsens.

393
00:24:03,694 --> 00:24:05,628
Måske hvis du
ønsker at holde kæft,

394
00:24:05,663 --> 00:24:08,332
som jeg sagde,
du skal nok klare dig.

395
00:24:08,365 --> 00:24:14,271
Ja? Jeg gætter på rigtige Navy SEALs
kan håndtere den situation.

396
00:24:14,305 --> 00:24:15,372
God.
/ Stop!

397
00:24:16,941 --> 00:24:18,242
Jeg er træt hele dagen.

398
00:24:19,376 --> 00:24:20,945
Vi er alle trætte.

399
00:24:24,448 --> 00:24:26,283
Sæt dig ned.

400
00:24:26,317 --> 00:24:27,151
Undskyld mig.

401
00:24:27,184 --> 00:24:28,185
Kom nu.

402
00:24:30,387 --> 00:24:31,822
Undskyld mig.

403
00:24:40,998 --> 00:24:42,066
Målene er solide.

404
00:24:44,902 --> 00:24:47,404
Endnu vigtigere,
hvor er min energicigaret?

405
00:24:49,106 --> 00:24:50,207
Er dette live?

406
00:25:02,386 --> 00:25:03,687
Hvad er det her?

407
00:25:03,721 --> 00:25:05,356
Nye testparametre.

408
00:25:05,389 --> 00:25:08,058
Det ligner bestemt ikke en simulation.

409
00:25:08,092 --> 00:25:10,728
Der er flere koder
spørgsmål der.

410
00:25:14,865 --> 00:25:15,866


411
00:25:16,834 --> 00:25:18,736
Holdet scouter først.

412
00:25:18,769 --> 00:25:20,037
Sikker kommando
og tage over

413
00:25:20,070 --> 00:25:21,672
siden kommer
fra den øverste messing.

414
00:25:26,143 --> 00:25:31,015
Spring, spring.

415
00:25:38,756 --> 00:25:40,424
Du vågner hurtigt.

416
00:25:40,457 --> 00:25:41,926
Hvordan sov du?

417
00:25:41,959 --> 00:25:42,893
Jeg sov ikke
overhovedet.

418
00:25:42,927 --> 00:25:44,428
Er du klar?

419
00:25:44,461 --> 00:25:45,863
Få forsyninger.
Lad os gå.

420
00:25:47,031 --> 00:25:48,232
Hvor er Leap?
går han?

421
00:25:48,999 --> 00:25:51,135
Han kom snart tilbage.
Det forhåbentlig.

422
00:25:53,470 --> 00:25:55,239
Vi bliver.

423
00:25:55,272 --> 00:25:57,274
Leap kender denne måde
mere end nogen anden.

424
00:25:57,308 --> 00:25:58,909
Dette vil hjælpe
os fra trætte fødder.

425
00:25:58,943 --> 00:26:00,377
Du laver sjov, ikke?

426
00:26:00,411 --> 00:26:03,113
Jeg er overrasket over, at I klarede det
komme herind i live.

427
00:26:11,121 --> 00:26:13,924
Bang, bang, bang!

428
00:26:13,958 --> 00:26:15,893
Bang, bang, bang!

429
00:26:15,917 --> 00:26:25,917
ØNSKER DU AT ENA ENA MED EN KUNSTNER?
LAD OS VÆRE MED HER
www.WIKWIKENAK.com

430
00:26:25,941 --> 00:26:35,941
www.WIKWIKENAK.com
GARANTERET TILFREDSHED OG TILFØJELSE! BEVIS DIG SELV!

431
00:28:47,544 --> 00:28:49,012
Gå nu!

432
00:28:52,349 --> 00:28:53,617
Det burde vi
mød båden her

433
00:28:53,650 --> 00:28:55,018
at bringe
vi gik til Song-Ma.

434
00:28:55,052 --> 00:28:56,019
Du kan medbringe
skal vi derhen?

435
00:28:56,053 --> 00:28:58,589
Nej, jeg tager den
I går tilbage til varebilen.

436
00:28:58,622 --> 00:29:00,457
Hvorfor? Landminer?

437
00:29:00,491 --> 00:29:02,559
Er de udenfor?
De er plantagernes herskere

438
00:29:02,593 --> 00:29:03,560
herfra til din båd.

439
00:29:03,594 --> 00:29:05,429
I går nu
eller dø her!

440
00:29:07,097 --> 00:29:08,966
Vi skal springe til
guide ud herfra.

441
00:29:08,999 --> 00:29:11,034
Han kender dette område
bedre end mig.

442
00:29:11,068 --> 00:29:12,236
Springe!

443
00:29:12,269 --> 00:29:13,337
Hvordan er lufthavnen?

444
00:29:13,370 --> 00:29:15,939
Jeg så flyet
tog noget ned i går.

445
00:29:45,135 --> 00:29:46,637
Gå nu!

446
00:29:46,671 --> 00:29:48,505
Barnet vil
få dig på sporet.

447
00:29:52,943 --> 00:29:55,145
Botten har scannet
12 mand, bevæbnet.

448
00:29:55,179 --> 00:29:57,682
5 mænd og 14 kvinder
ubevæbnet.

449
00:29:57,715 --> 00:29:59,650
8 børn. Alting
lokale beboere.

450
00:29:59,684 --> 00:30:00,517
Aktiver team.

451
00:30:00,551 --> 00:30:02,352
Det tror jeg, vi skal
genoverveje.

452
00:30:05,723 --> 00:30:07,458
Det kan vi ikke
gør dette.

453
00:30:10,461 --> 00:30:11,462
Er du seriøs?

454
00:30:44,361 --> 00:30:45,329
Vi skal væk herfra.

455
00:30:45,362 --> 00:30:46,196
Hvor hen?

456
00:30:46,230 --> 00:30:47,030
Ja, hvor?

457
00:30:47,064 --> 00:30:48,332
De skyder
alle omkring os!

458
00:30:48,365 --> 00:30:49,366
Vi kommer ud, vi dør.

459
00:30:49,399 --> 00:30:50,501


460
00:30:56,741 --> 00:30:57,742
Hvor mange?

461
00:30:57,775 --> 00:30:59,376
Tre.

462
00:30:59,409 --> 00:31:01,178
Hvem er de?

463
00:31:01,211 --> 00:31:02,412
Hvem ved.

464
00:31:17,628 --> 00:31:19,096
Hvad er de?

465
00:31:20,497 --> 00:31:21,498
Uheldig.

466
00:31:35,245 --> 00:31:36,446
Hvem er de?

467
00:31:37,548 --> 00:31:38,750
Jeg ved det ikke.

468
00:31:47,692 --> 00:31:50,160
Hej, Fielding.
Rør aldrig...

469
00:31:51,663 --> 00:31:53,196
Nej, gå ind igen!

470
00:31:57,035 --> 00:31:58,002
Hvad laver du?
/ Det er ikke en forhandler.

471
00:31:58,036 --> 00:32:00,203
Det er en sørgende kone
og måske en mor.

472
00:32:00,237 --> 00:32:01,005
Han er et vidne!

473
00:32:01,039 --> 00:32:01,873
Beskyt hjemmet
og hans familie!

474
00:32:01,906 --> 00:32:03,340
Du vælger at lade være
følge ordrer?

475
00:32:03,373 --> 00:32:07,578
Fuck det her, Boller!

476
00:32:07,611 --> 00:32:09,146
Tilbage online.

477
00:32:14,518 --> 00:32:15,519
Færdig.

478
00:32:23,193 --> 00:32:25,797
Du har et problem
følger ordrer, Fielding?

479
00:32:26,798 --> 00:32:27,799
Nej.

480
00:32:30,200 --> 00:32:31,669
Jeg er ikke klar til det her.

481
00:32:48,753 --> 00:32:53,658
Okay, vi burde gå ind.

482
00:33:20,217 --> 00:33:21,819
Lad os komme væk herfra.

483
00:33:42,674 --> 00:33:43,741
Er du okay?

484
00:33:43,775 --> 00:33:44,709
Ja?

485
00:33:56,386 --> 00:33:57,587
Vi er nødt til at hjælpe ham.

486
00:33:58,656 --> 00:34:00,725
Ja, jeg går.

487
00:34:02,727 --> 00:34:04,762
Hej, hvad laver du?

488
00:34:04,796 --> 00:34:06,463
Hvis du går der, dør du.

489
00:34:06,496 --> 00:34:07,999
Venligst ikke gå.

490
00:34:08,032 --> 00:34:09,633
Hold kæft, hold kæft.

491
00:34:26,984 --> 00:34:28,653
Uheldig!

492
00:34:28,686 --> 00:34:31,254
Bliv nede, følg mig!

493
00:34:31,288 --> 00:34:32,156
Kom nu!

494
00:34:56,346 --> 00:34:57,715
Dez, vågn op!

495
00:35:10,862 --> 00:35:12,063
Hvad gør vi?

496
00:35:12,096 --> 00:35:13,296
Bliv her.

497
00:35:14,899 --> 00:35:15,867
Hvor skal han hen?

498
00:35:30,081 --> 00:35:31,716
Hej!

499
00:35:31,749 --> 00:35:32,750
Her!

500
00:35:35,019 --> 00:35:36,620
Hvem er det?

501
00:35:36,654 --> 00:35:37,955
Ophæve.
/ Stop hold.

502
00:35:40,024 --> 00:35:40,858
Optager vi dette?

503
00:35:40,892 --> 00:35:41,926
Ja.
/ Tilbagetog.

504
00:35:43,895 --> 00:35:44,929
Der!

505
00:35:44,962 --> 00:35:45,963
Zoom ind.

506
00:35:46,864 --> 00:35:48,331
Major, kan du se dette?

507
00:35:48,365 --> 00:35:49,566
Vente.

508
00:35:51,568 --> 00:35:53,570
Hvem er denne person?

509
00:36:04,048 --> 00:36:05,415
Fuck!

510
00:36:19,596 --> 00:36:20,597
Hej.

511
00:36:21,598 --> 00:36:22,599
Hej!

512
00:36:34,912 --> 00:36:35,980
Det er Mason.

513
00:36:37,849 --> 00:36:38,883
Han vil have os til at løbe hen til ham.

514
00:36:38,916 --> 00:36:40,417
Kom nu.
Nej, bliv her.

515
00:36:40,450 --> 00:36:41,518
Bliv nede.

516
00:36:42,153 --> 00:36:43,353
Ophold.

517
00:36:46,791 --> 00:36:47,758
Der er mere.

518
00:36:47,792 --> 00:36:49,459
Major, der er stadig seks mere.

519
00:37:00,137 --> 00:37:01,772
Du sagde, at siden er ren.

520
00:37:03,107 --> 00:37:04,775
Åbenbart ikke.

521
00:37:04,809 --> 00:37:06,643
Disse mennesker
se alt.

522
00:37:07,577 --> 00:37:09,146
Boller, afslut dem alle.

523
00:37:09,180 --> 00:37:10,513
Der er ingen vidner.

524
00:37:10,547 --> 00:37:11,615
Accepteret.

525
00:37:11,648 --> 00:37:13,516
Genaktiver holdet,
der er ingen vidner.

526
00:37:13,550 --> 00:37:14,218
De er ikke forhandlere!

527
00:37:14,252 --> 00:37:16,519
De er turister!

528
00:37:16,553 --> 00:37:18,923
Eller menneskesmuglere,
Jeg sagde genaktiver den!

529
00:37:21,158 --> 00:37:22,559
Os eller dem.

530
00:37:23,227 --> 00:37:24,461
Jeg vælger os.

531
00:37:27,597 --> 00:37:29,432
Keala, kom så!

532
00:37:31,669 --> 00:37:34,071
arrester den person,
og slip med vidnerne!

533
00:37:34,105 --> 00:37:35,273
Kan ikke!

534
00:37:35,306 --> 00:37:36,307
Holdprioriteter forsvinder
ultimative trussel.

535
00:37:36,340 --> 00:37:38,441
Og han er den ultimative trussel.

536
00:37:38,475 --> 00:37:39,710
Kan vi ændre målet?

537
00:37:39,744 --> 00:37:41,846
Nej, der er kun scanninger
hovedmålets ansigt.

538
00:37:41,879 --> 00:37:42,646
Og?

539
00:37:42,680 --> 00:37:44,015
Vi skal have en scanning
alles ansigt!

540
00:37:44,048 --> 00:37:46,549
Hvis ikke, koden
tillade dem

541
00:37:46,583 --> 00:37:48,185
at skyde
alt og enhver.

542
00:37:48,219 --> 00:37:49,053
Gør det.

543
00:37:49,086 --> 00:37:49,921
Det kan vi ikke
gør dette!

544
00:37:49,954 --> 00:37:51,689
Han har ret...
/ Gør det!

545
00:38:33,563 --> 00:38:34,799
Uheldig!

546
00:38:34,832 --> 00:38:35,632
Murere.

547
00:38:35,666 --> 00:38:36,499
Fuck!

548
00:38:36,533 --> 00:38:37,368
Murere.

549
00:38:37,401 --> 00:38:39,270
For fanden, det kan jeg ikke
hjælp dem!

550
00:38:39,303 --> 00:38:40,171
Uheldig!

551
00:38:40,204 --> 00:38:41,571
For fanden, kom nu.

552
00:38:41,604 --> 00:38:43,240
Han er ikke turist, major.

553
00:38:43,274 --> 00:38:44,809
Genkender du det?

554
00:38:45,910 --> 00:38:47,011
Jeg sendte dataene.

555
00:38:48,779 --> 00:38:49,780
SELER.

556
00:38:50,314 --> 00:38:52,083
Han er en desertør eller...
en af os?

557
00:38:52,116 --> 00:38:53,117
Jeg ringer.

558
00:38:58,856 --> 00:38:59,991
Specialstyrker, ikke?

559
00:39:00,858 --> 00:39:01,926
Hvis han er en desertør,

560
00:39:01,959 --> 00:39:03,995
det kunne være en test
ultimative felt.

561
00:39:04,028 --> 00:39:05,896
Jeg tænkte også det samme.

562
00:39:10,101 --> 00:39:12,269
Masons prioritet nummer et.

563
00:39:12,303 --> 00:39:14,705
Fjern alle vidner.

564
00:39:14,739 --> 00:39:16,874
Mason er målet
prioritet nummer et.

565
00:39:18,142 --> 00:39:20,011
Og gruppen er færdig
som var med ham.

566
00:39:20,044 --> 00:39:21,045
Gør.

567
00:39:24,982 --> 00:39:25,983
30 sekunder.

568
00:39:35,993 --> 00:39:36,994
Fuck!

569
00:39:40,664 --> 00:39:41,531
Kom nu.

570
00:39:55,012 --> 00:39:55,846
Hvor er de andre?

571
00:39:55,880 --> 00:39:56,881
Vi er her.

572
00:40:01,052 --> 00:40:02,319
Vi mistede Bao
og pigerne.

573
00:40:02,353 --> 00:40:03,187
Så du dem?

574
00:40:03,220 --> 00:40:04,055
Nej.

575
00:40:04,088 --> 00:40:05,189
Har du set min søn?

576
00:40:05,222 --> 00:40:06,190
Han gik for hurtigt.

577
00:40:06,223 --> 00:40:08,893
Han gik ind i træerne.

578
00:40:08,926 --> 00:40:13,330
Hej, Keala.
Spring er fint, jeg lover.

579
00:40:13,364 --> 00:40:14,732
Han har det fint.

580
00:40:14,765 --> 00:40:15,433
Vi finder det.

581
00:40:15,466 --> 00:40:17,168
Du skal tage den
vi er ude herfra.

582
00:40:17,201 --> 00:40:18,202
Du kender vejen.

583
00:40:18,235 --> 00:40:20,104
Kom nu. Det er vi nødt til
gå nu.

584
00:40:20,137 --> 00:40:22,973
Kom nu. Jeg er bagud
tilsyn.

585
00:40:23,007 --> 00:40:23,974
Kom nu.

586
00:42:26,230 --> 00:42:28,999
Nogen vil overleve
fortælle hvad der skete.

587
00:42:29,033 --> 00:42:30,434
Hvad ser de?

588
00:42:30,467 --> 00:42:32,169
Fire fyre i rustning?

589
00:42:32,203 --> 00:42:35,172
Vi er her for at teste feltet
overvågning, ikke drab!

590
00:42:38,309 --> 00:42:43,214
I klarede det
krigsvåben, ikke?

591
00:42:44,782 --> 00:42:46,250
Men når pistolen
brugt...

592
00:42:46,283 --> 00:42:48,819
...du hænder væk
og hellig.

593
00:42:48,852 --> 00:42:51,255
Som om han ikke vidste det
hvad sker der.

594
00:42:51,288 --> 00:42:52,289
Men du ved.

595
00:42:53,057 --> 00:42:54,391
Du ved præcis
hvad laver du?

596
00:42:54,425 --> 00:42:55,993
når du takker ja til dette job.

597
00:42:56,961 --> 00:42:59,430
Så før du dømmer mig...

598
00:42:59,463 --> 00:43:03,400
...husk, alle sammen
involveret i dette...

599
00:43:03,434 --> 00:43:04,335
...alle inklusive...

600
00:43:04,368 --> 00:43:07,871
...doughnut-leveringsmanden,
ansvarlig.

601
00:43:12,276 --> 00:43:16,981
Og tre af jer
på sit højeste.

602
00:43:21,919 --> 00:43:22,886
Ja, major?

603
00:43:26,290 --> 00:43:27,091
Uheldig!

604
00:43:27,124 --> 00:43:28,859
BR2 lige nu
skyde en.

605
00:43:28,892 --> 00:43:30,227
Åh Herre.
/ Nej.

606
00:43:32,029 --> 00:43:33,163
For helvede, for helvede.

607
00:43:39,970 --> 00:43:40,971
Ve.

608
00:43:50,080 --> 00:43:51,215
Han er stadig i live.

609
00:43:55,919 --> 00:43:56,954
Skynd dig.

610
00:44:03,160 --> 00:44:04,361
Venligst, stop.

611
00:44:05,462 --> 00:44:07,298
Hvad gør det?

612
00:44:08,866 --> 00:44:09,600
Behage.

613
00:44:09,633 --> 00:44:11,135
Behage.

614
00:44:19,043 --> 00:44:22,446
Her er han.
Han er læge.

615
00:44:22,479 --> 00:44:23,280
De er alle læger.

616
00:44:23,314 --> 00:44:26,016
De er her for at
god mål mission.

617
00:44:26,050 --> 00:44:27,017
Han er ikke en forhandler.

618
00:44:27,051 --> 00:44:28,152
Han...

619
00:44:32,389 --> 00:44:33,590
For fanden.

620
00:44:33,624 --> 00:44:36,860
Åh Herre!

621
00:44:36,894 --> 00:44:37,861
Uheldig.

622
00:44:38,929 --> 00:44:40,264
Berolige.

623
00:44:40,297 --> 00:44:43,233
Hvis denne mission mislykkes,
vi vil alle dø.

624
00:44:43,267 --> 00:44:44,535
Virkelig?
/ Vi dør alle sammen.

625
00:44:44,568 --> 00:44:45,436
Kom nu.

626
00:44:45,469 --> 00:44:48,105
Du skræmte ham,
du skræmte mig.

627
00:44:48,138 --> 00:44:49,406
Jeg er bange.

628
00:44:49,440 --> 00:44:51,542
Hej, vi er hjernen bag dette.

629
00:44:51,575 --> 00:44:52,609
De har brug for os.

630
00:44:53,977 --> 00:44:56,213
Alt kan fjernes.

631
00:44:56,246 --> 00:44:58,148
Inklusiv jer tre.

632
00:45:15,366 --> 00:45:16,367
Hej.

633
00:45:28,379 --> 00:45:30,914
Wendy, Angie og Bao
det er stadig derude.

634
00:45:32,583 --> 00:45:33,484
Vi skal finde dem.

635
00:45:33,517 --> 00:45:34,651
Nej, de er døde.

636
00:45:34,686 --> 00:45:36,053
Sig det ikke!

637
00:45:36,086 --> 00:45:37,221
Det har vi ikke været i lang tid
hørte skud.

638
00:45:37,254 --> 00:45:39,189
Måske er de det
lige bag os.

639
00:45:39,223 --> 00:45:41,392
Angie, Wendy!
/ Hej!

640
00:45:41,425 --> 00:45:43,127
Hej!

641
00:45:43,160 --> 00:45:46,063
Vi kan komme ud herfra,
hvis du holder dig stille.

642
00:45:46,997 --> 00:45:50,067
Jo længere væk vi er
med disse robotter,

643
00:45:50,100 --> 00:45:52,202
bliver bedre
vores chance.

644
00:45:52,236 --> 00:45:53,237
Mason, din hånd.

645
00:45:56,006 --> 00:45:57,174
Vi skal behandle det.

646
00:46:07,084 --> 00:46:08,552
BR2 låser noget.

647
00:46:39,049 --> 00:46:40,117
Det er Bao!

648
00:46:41,452 --> 00:46:43,387
Hej, vent!

649
00:46:43,420 --> 00:46:45,622
Du går derhen,
vi dør alle sammen.

650
00:46:45,657 --> 00:46:47,357
Jeg er nødt til at gå.
Lad mig gå.

651
00:46:47,391 --> 00:46:48,459
Stop.

652
00:48:25,222 --> 00:48:25,857
Dette er fire.

653
00:48:25,890 --> 00:48:26,791
Er han forbundet?

654
00:48:26,824 --> 00:48:28,158
Bluetooth forbinder automatisk.

655
00:48:28,191 --> 00:48:29,359
Hvordan gjorde han det?

656
00:48:29,393 --> 00:48:31,528
Velkommen til fremtiden.
Dette er automatisk.

657
00:48:31,562 --> 00:48:33,564
Den kan tilsluttes
til næsten hvad som helst.

658
00:48:33,597 --> 00:48:34,666
Kommunikationsmodul fire
pingede os ikke.

659
00:48:34,699 --> 00:48:39,136
Den går i stykker eller falder
på ulykkestidspunktet.

660
00:48:41,873 --> 00:48:43,140
[Adgang nægtet]
Hvad fanden?

661
00:48:43,875 --> 00:48:45,342
Stop alle kommandoer.

662
00:48:45,375 --> 00:48:46,778
Her. Jeg vil
sendte ham en Bug.

663
00:48:48,378 --> 00:48:50,581
Dette vil stoppe det.

664
00:48:50,614 --> 00:48:52,316
[Hvem er du]
Hvad fanden?

665
00:48:52,349 --> 00:48:53,584
[Hvem er du]
Taler han til os?

666
00:48:53,617 --> 00:48:55,452
Linket blev hacket?

667
00:48:55,485 --> 00:48:56,620
Nej.

668
00:48:56,654 --> 00:48:58,790
Hvad hvis den lukker
Kunstig intelligens kortsluttet, da den faldt?

669
00:48:58,823 --> 00:48:59,824
Og?

670
00:49:01,625 --> 00:49:03,360
Kør systemfil fire.

671
00:49:07,197 --> 00:49:09,667
Uheldig. / Nogen må
forklare mig.

672
00:49:09,701 --> 00:49:10,802
Han downloadede vores filer.

673
00:49:10,835 --> 00:49:11,769
Stop det!

674
00:49:11,803 --> 00:49:12,636
Afvist!

675
00:49:12,670 --> 00:49:13,671
Han prøvede
finde ud af hvad det er.

676
00:49:13,705 --> 00:49:15,272
Er dette et problem?

677
00:49:15,305 --> 00:49:16,506
Det burde det
der er detaljer.

678
00:49:16,540 --> 00:49:18,843
Han prøvede bare
genstarte sig selv.

679
00:49:18,876 --> 00:49:19,844
Download fuldført.

680
00:49:19,877 --> 00:49:22,747
Stop BR4 før os
miste fordel.

681
00:49:22,780 --> 00:49:23,781
Nu.
/ Okay sir.

682
00:49:23,815 --> 00:49:24,882
Vi arbejder på det.

683
00:49:24,916 --> 00:49:26,516
De data jeg har fået
det giver ikke mening ud fra det.

684
00:49:26,550 --> 00:49:28,518
Hvem kan sende
den selvdestruktionskode?

685
00:49:30,500 --> 00:49:32,500
<i>Aktiv selvdestruktion.
Kode 2233344423 modtaget.</i>

686
00:49:32,524 --> 00:49:33,289
<i>Selvdestruktion er afvist.</i>

687
00:49:33,290 --> 00:49:34,224
Han stopper hende.

688
00:49:34,257 --> 00:49:34,892
Hvordan kunne det være?

689
00:49:34,926 --> 00:49:36,226
Han er selvbevidst.

690
00:49:36,259 --> 00:49:37,095
Det er ikke godt.

691
00:49:37,127 --> 00:49:38,096
Hvordan man tæller
30 sekunder tilbage?

692
00:49:38,128 --> 00:49:40,497
Det er en fusionsenhed.
En blanding af tre kemikalier.

693
00:49:40,530 --> 00:49:42,165
Det tager 20 til 30 sekunder
at kombinere dem

694
00:49:42,199 --> 00:49:43,200
før den kunne eksplodere.

695
00:49:43,233 --> 00:49:44,468
Brænd ved 100.000°,...

696
00:49:44,501 --> 00:49:45,937
...og sprængningsradius
kan være mere end 180 meter.

697
00:49:45,970 --> 00:49:46,771
Jeg er ikke sikker
sprænge det i luften

698
00:49:46,804 --> 00:49:48,171
på sin nuværende placering
er en god idé.

699
00:49:48,205 --> 00:49:49,841
Se hvem der står
ved siden af ham.

700
00:49:49,874 --> 00:49:50,708
Forbindelse.

701
00:49:50,742 --> 00:49:51,843
Du sprængte fire i luften,
du mistede endnu en.

702
00:49:51,876 --> 00:49:53,543
Uheldig!

703
00:49:53,577 --> 00:49:55,512
God.
Fire farlige?

704
00:49:55,545 --> 00:49:58,315
Ikke i sin nuværende stand.

705
00:49:58,348 --> 00:49:59,182
Åh Herre.

706
00:49:59,216 --> 00:50:00,584
Hvad nu?
/ Godt.

707
00:50:00,617 --> 00:50:01,853
Det er selvloadende
til vores server.

708
00:50:01,886 --> 00:50:02,887
Nu er det farligt.

709
00:50:02,920 --> 00:50:03,721
Skæring af forbindelser.

710
00:50:03,755 --> 00:50:04,922
Jeg vil have det link
af nu!

711
00:50:04,956 --> 00:50:05,857
Vi kan miste en til.

712
00:50:05,890 --> 00:50:06,958
Den indlæses hurtigt.

713
00:50:06,991 --> 00:50:08,425
Jeg sagde sluk det!

714
00:50:08,458 --> 00:50:09,459
For fanden.

715
00:50:10,394 --> 00:50:11,729
Bare tryk...
Hvad?

716
00:50:19,236 --> 00:50:21,338
Godt arbejde, Cowboy.

717
00:50:21,371 --> 00:50:22,707
Hvor meget er læsset?

718
00:50:22,740 --> 00:50:25,409
Omkring 90 % før
man bliver ophidset.

719
00:50:25,442 --> 00:50:27,845
Hvor længe før dig
genaktivere det?

720
00:50:27,879 --> 00:50:29,747
Kommer an på hvor meget
den skade du gjorde.

721
00:50:31,683 --> 00:50:32,684
Reparation.

722
00:50:35,552 --> 00:50:37,655
Uheldig!

723
00:50:37,689 --> 00:50:38,690
Fuck!

724
00:50:57,675 --> 00:50:59,911
Foster på telefonen.
Tænd for højttalerne.

725
00:51:03,848 --> 00:51:06,616
Lad ikke BR4 finde ud af det
måde at forbinde på, mine herrer.

726
00:51:06,650 --> 00:51:08,485
Hvor er han nu?
uploade data?

727
00:51:08,518 --> 00:51:09,687
Alle kabler er trukket ud.

728
00:51:09,721 --> 00:51:11,354
Vi ved det ikke endnu.

729
00:51:11,388 --> 00:51:12,857
Gør det til en prioritet.
Find ud af det.

730
00:51:12,890 --> 00:51:15,492
Han studerede med
meget hurtigt, sir.

731
00:51:15,525 --> 00:51:18,428
Jeg gætter på intelligens
det lækkede.

732
00:51:23,533 --> 00:51:25,002
Se det.

733
00:51:25,036 --> 00:51:27,004
Vi kan overvåge Four
gennem BFA feedback

734
00:51:27,038 --> 00:51:28,906
hvis de andre er tæt nok på.

735
00:51:28,940 --> 00:51:31,408
Okay, så hvordan gør du
vil styre det?

736
00:51:31,441 --> 00:51:32,844
Vi er nødt til at slå ham ud
på en eller anden måde.

737
00:51:32,877 --> 00:51:34,812
Han slukkede for nedtællingen
selvdestruktion.

738
00:51:34,846 --> 00:51:35,880
Hvad med
andre BR-enheder?

739
00:51:35,913 --> 00:51:37,514
Nogle kan
slukke for BR4?

740
00:51:38,448 --> 00:51:40,283
Andre kan
lamme det.

741
00:51:40,317 --> 00:51:41,651
Jeg kan skrive
ny målkode.

742
00:51:42,652 --> 00:51:43,688
BR1 virker stadig
jage andre

743
00:51:43,721 --> 00:51:46,791
mens to og tre
til opgave at fange BR4.

744
00:51:47,959 --> 00:51:49,060
Gør.

745
00:51:49,093 --> 00:51:50,260
God.

746
00:51:50,284 --> 00:52:00,284
ØNSKER DU AT ENA ENA MED EN KUNSTNER?
LAD OS VÆRE MED HER
www.WIKWIKENAK.com

747
00:52:00,308 --> 00:52:10,308
www.WIKWIKENAK.com
GARANTERET TILFREDSHED OG TILFØJELSE! BEVIS DIG SELV!

748
00:53:40,137 --> 00:53:41,504
Det er en mine.

749
00:53:41,538 --> 00:53:43,674
Hvad hvis det var Angie?
/ Eller murere?

750
00:54:02,559 --> 00:54:04,161
Uheldig!
/ Lad os gå.

751
00:54:04,195 --> 00:54:05,763
Lad os gå nu.
Hurtig nu.

752
00:54:05,796 --> 00:54:07,564
Kom så, Keala.

753
00:54:07,597 --> 00:54:08,632
Lad os gå, skynd dig.

754
00:54:08,666 --> 00:54:10,433
Alle følger Keala.

755
00:54:10,467 --> 00:54:11,468
Lad os gå.

756
00:54:24,181 --> 00:54:25,448
Hvad er den lugt?

757
00:54:26,684 --> 00:54:28,152
Ammoniak.

758
00:54:28,185 --> 00:54:30,688
De blandes med
opium, når det er kogt.

759
00:54:37,527 --> 00:54:38,495
Kom ned!

760
00:54:41,564 --> 00:54:43,000
Spring, spring!

761
00:54:43,034 --> 00:54:44,201
Wendy, Wendy!

762
00:54:44,235 --> 00:54:46,971
Wendy!
/ Åh Herre!

763
00:54:47,004 --> 00:54:48,806
Spring, spring!

764
00:54:50,107 --> 00:54:53,510
Jeg troede, I var døde.

765
00:55:02,153 --> 00:55:03,921
Hvor er Angie?

766
00:55:03,955 --> 00:55:05,890
Vi har ikke set det endnu.

767
00:55:05,923 --> 00:55:06,924
Dan Bao?

768
00:55:12,129 --> 00:55:14,065
Løbe!

769
00:55:41,926 --> 00:55:43,060
Des!

770
00:55:59,143 --> 00:56:00,543
Kan du høre mig?

771
00:56:12,289 --> 00:56:13,891
Modulet er i det barn!

772
00:56:13,924 --> 00:56:15,026
Jeg tror, ​​det er Four's.

773
00:56:15,059 --> 00:56:16,060
Uheldig!

774
00:56:23,768 --> 00:56:24,769
Ingen!

775
00:56:30,975 --> 00:56:31,809
Kom nu!

776
00:56:31,842 --> 00:56:34,011
Ja du er velkommen!

777
00:56:34,045 --> 00:56:35,346
Kom nu!

778
00:57:42,847 --> 00:57:44,215


779
00:57:44,248 --> 00:57:45,983
Start selvdestruktion.

780
00:57:47,685 --> 00:57:49,220
Spræng det op, kom så!

781
00:57:49,253 --> 00:57:50,754
30 sekunder.
/ Fuck!

782
00:57:50,788 --> 00:57:51,889
Virkelig?

783
00:58:12,376 --> 00:58:13,210
Og?

784
00:58:13,244 --> 00:58:14,011
Bomben bekræftet.

785
00:58:14,044 --> 00:58:15,112
Hvordan ved vi det
får alle det?

786
00:58:15,146 --> 00:58:17,448
Det kan være ødelæggende
inden for 200 yards.

787
00:58:17,481 --> 00:58:20,451
Indtil jeg ser et lig,
ingen døde.

788
00:59:09,300 --> 00:59:10,134
Springe.

789
00:59:11,402 --> 00:59:12,403
Springe.

790
00:59:19,410 --> 00:59:20,811
Keala, Keala.

791
00:59:21,680 --> 00:59:25,482
Hej, kom her og kig.

792
00:59:30,487 --> 00:59:31,488
Hjælp!

793
00:59:32,323 --> 00:59:34,058
Keala har brug for hjælp!

794
00:59:34,091 --> 00:59:35,960
Berolige.

795
00:59:35,993 --> 00:59:37,528
Hej, rolig.

796
00:59:45,369 --> 00:59:47,071
Hvad skete der?

797
00:59:47,104 --> 00:59:49,473
Bevæg dine hænder.

798
00:59:49,506 --> 00:59:50,507
Åh Herre.

799
00:59:51,542 --> 00:59:53,143
Uheldig.

800
00:59:53,177 --> 00:59:54,378
Drej sidelæns.

801
00:59:54,411 --> 00:59:56,146
Mason, hjælp mig.

802
00:59:56,180 --> 00:59:57,481
Drej sidelæns.

803
00:59:59,016 --> 01:00:00,351
Stillingen skal være her.

804
01:00:00,384 --> 01:00:01,952
Tryk på ryggen.

805
01:00:01,986 --> 01:00:04,021
Din hånd er her.

806
01:00:04,054 --> 01:00:05,556
Kuglen trængte ind.

807
01:00:05,589 --> 01:00:09,026
Intet udstyr
for sår som dette.

808
01:00:09,059 --> 01:00:11,428
Lad os prøve at stoppe det
bløder, men...

809
01:00:12,429 --> 01:00:13,430
Men hvad?

810
01:00:15,065 --> 01:00:16,233
Det her ser ikke godt ud.

811
01:00:20,371 --> 01:00:22,806
Keala, vi prøver
få dig ud herfra.

812
01:00:22,840 --> 01:00:24,441
Din hånd er her.

813
01:00:25,609 --> 01:00:27,011
Dez, Dez.

814
01:00:27,044 --> 01:00:28,045
Hører du mig?

815
01:00:28,846 --> 01:00:30,147
Des!

816
01:00:37,955 --> 01:00:39,089
Springe!

817
01:00:47,998 --> 01:00:49,466
Din far er modig.

818
01:01:06,650 --> 01:01:09,920
Jeg ærer alle de døde
beskytte sin familie.

819
01:01:09,953 --> 01:01:12,056
Han kæmpede
for dig og din mor.

820
01:01:14,291 --> 01:01:15,326
Min skyld.

821
01:01:15,359 --> 01:01:19,063
Jeg gjorde metalmanden vred.

822
01:01:19,096 --> 01:01:20,230
Jeg stjal dette.

823
01:01:26,036 --> 01:01:28,105
Spring, se på mig.

824
01:01:28,906 --> 01:01:31,175
Det er ikke din skyld.

825
01:01:31,208 --> 01:01:34,978
Metalmanden blev afsendt
kom her for at angribe landsbyen.

826
01:01:35,012 --> 01:01:37,648
Ikke på grund af dig
eller på grund af dette.

827
01:01:46,924 --> 01:01:48,892
Lad os komme videre.
En to tre.

828
01:02:00,371 --> 01:02:02,239
Keala, kan du gå?

829
01:02:03,708 --> 01:02:05,342
Ja, tag det langsomt.

830
01:02:05,376 --> 01:02:06,510
Jeg kan hjælpe ham.
/ Spring, Spring.

831
01:02:06,543 --> 01:02:09,980
Springe.

832
01:02:22,059 --> 01:02:23,293
Springe!

833
01:02:30,267 --> 01:02:31,235
Springe!

834
01:02:42,980 --> 01:02:43,981
Springe.

835
01:02:44,615 --> 01:02:45,683
Spring, hør.

836
01:02:46,684 --> 01:02:49,386
Vi er nødt til at få det ud
din mor er herfra nu.

837
01:02:49,420 --> 01:02:52,724
Vi har brug for dig,
kun du kender vejen.

838
01:02:52,757 --> 01:02:54,391
Jeg har brug for din hjælp.

839
01:03:08,505 --> 01:03:09,573
Spring, spring.

840
01:03:35,098 --> 01:03:36,300
Tale.

841
01:03:36,333 --> 01:03:37,201
Major, det er det
ukontrollerbar.

842
01:03:37,234 --> 01:03:38,670
Vi skal skabe
nogle beslutninger.

843
01:03:38,703 --> 01:03:40,337
Der er én robot
vandrer i skoven

844
01:03:40,370 --> 01:03:42,606
søg på internettet.

845
01:03:42,639 --> 01:03:43,974
Berolige.

846
01:03:45,542 --> 01:03:47,712
Der er amerikanere,
måske stadig i live,

847
01:03:47,745 --> 01:03:51,181
hvilket er meget muligt
har fysiske og videobeviser.

848
01:03:51,215 --> 01:03:52,416
Jeg har ikke en
noget af et aktiv på området

849
01:03:52,449 --> 01:03:54,084
at afslutte
begge problemer.

850
01:03:55,352 --> 01:03:57,421
Mit råd er spørg
drone støtte.

851
01:03:57,454 --> 01:03:59,657
Lad os rense dette område.

852
01:03:59,691 --> 01:04:02,159
Denne operation er hemmelig.

853
01:04:02,192 --> 01:04:04,194
Hvis jeg spørger
drone støtte,

854
01:04:04,228 --> 01:04:06,396
der er et problem
meget større.

855
01:04:06,430 --> 01:04:08,031
Vi har deres holdning.

856
01:04:08,065 --> 01:04:09,801
Jeg ringer til dig igen senere.

857
01:04:09,834 --> 01:04:11,502
Vi sporede BR1
til webstedet.

858
01:04:11,535 --> 01:04:12,369
BR2 på vej.

859
01:04:12,402 --> 01:04:15,439
Barnet holder
modulet.

860
01:04:15,472 --> 01:04:16,573
Har den et GPS-beacon?

861
01:04:16,607 --> 01:04:17,508
Ja.

862
01:04:17,541 --> 01:04:19,109
Så hvorfor os
Har du ikke sporet det endnu?

863
01:04:19,142 --> 01:04:20,344
Vi ved det ikke
barnet har det!

864
01:04:20,377 --> 01:04:23,280
Vi bruger trackere
GPS er installeret i BR4 enheden.

865
01:04:23,313 --> 01:04:25,048
Vi tænkte modulet
stadig knyttet til BR4

866
01:04:25,082 --> 01:04:26,617
så vi aldrig
betragte det som en mulighed.

867
01:04:26,650 --> 01:04:28,252
Så det har det aldrig været
kommer til at tænke på.

868
01:04:29,286 --> 01:04:30,521
Fucking amatør.

869
01:04:35,158 --> 01:04:36,527
Essensen af denne øvelse

870
01:04:36,560 --> 01:04:38,696
er at se
hvor pålideligt aktivet er

871
01:04:38,730 --> 01:04:40,564
i situationen
det virkelige liv.

872
01:04:40,597 --> 01:04:43,400
Der er købere, der stadig er tøvende og
overvåger dette, og indtil videre,

873
01:04:43,433 --> 01:04:46,370
der er bare det
Navy SEALs er ubevæbnede

874
01:04:46,403 --> 01:04:48,472
slå
dem med en hammer!

875
01:04:48,505 --> 01:04:50,842
Han stopper ikke aktiver.

876
01:04:50,875 --> 01:04:52,777
Men en stor mine.

877
01:04:52,810 --> 01:04:54,344
Indsat af Navy SEALs
som er meget veluddannet

878
01:04:54,378 --> 01:04:56,246
som det skal være
det er der ikke.

879
01:04:56,280 --> 01:04:57,581
Dit folk dræbte ham
da han sprængte i luften

880
01:04:57,614 --> 01:04:59,249
aktivet er uden autoritet.

881
01:04:59,984 --> 01:05:02,854
For ikke at nævne folks info
Dit indhold på webstedet er forkert.

882
01:05:02,887 --> 01:05:04,856
Syv amerikanske civile
i den zone

883
01:05:04,889 --> 01:05:07,224
ikke en del af
test parametre.

884
01:05:07,257 --> 01:05:09,661
Jeg finder en måde
at rydde op i dette.

885
01:05:09,694 --> 01:05:11,361
Men dit folk
skal kontrollere det

886
01:05:11,395 --> 01:05:12,396
eller deaktivering af BR4.

887
01:05:16,366 --> 01:05:17,367
Bastard.

888
01:05:19,871 --> 01:05:22,372
Hvor meget længere?
BR2 når lejren?

889
01:05:22,406 --> 01:05:23,407
20 til 30 minutter.

890
01:05:23,440 --> 01:05:25,275
BR3 låse fire?

891
01:05:25,309 --> 01:05:27,377
Der er et intermitterende signal,
men det kommer tættere på.

892
01:05:27,411 --> 01:05:28,046
Hvor tæt på?

893
01:05:28,078 --> 01:05:29,814
BR2 i sprængningszonen.

894
01:05:29,847 --> 01:05:31,716
BR3 låser BR4's placering.

895
01:05:31,749 --> 01:05:33,383
De er tæt på.

896
01:05:33,417 --> 01:05:35,820
Gør dig klar til at sprænge Tre i luften
hvis dette ikke går glat.

897
01:05:59,744 --> 01:06:01,545
Det er et nyt skridt.

898
01:06:01,578 --> 01:06:02,479
Du mener?

899
01:06:02,512 --> 01:06:03,580
De er designet
modtage angreb

900
01:06:03,614 --> 01:06:06,416
og blive ved med at kæmpe,
undvig ikke som en ninja.

901
01:06:08,953 --> 01:06:10,688
Fire har meget
nye færdigheder.

902
01:06:32,944 --> 01:06:35,612
Major, vi sprænger BR3 i luften
for at afslutte fire.

903
01:06:35,646 --> 01:06:36,480
Bekræftet.

904
01:06:36,513 --> 01:06:37,314
Stå!

905
01:06:37,347 --> 01:06:38,750
Denne robothjerne
kunne være nøglen...

906
01:06:38,783 --> 01:06:40,350
...til et teknologisk niveau
meget nyt.

907
01:06:41,019 --> 01:06:44,454
Jantz, Kroger, hjørne
Fire med tre BFA

908
01:06:44,488 --> 01:06:45,723
og download hvad som helst
som du kan.

909
01:06:45,757 --> 01:06:47,190
Vi er forbundet.

910
01:06:49,559 --> 01:06:50,895
Der er en besked fra BR4.

911
01:06:52,329 --> 01:06:53,463
Hvad?

912
01:06:53,497 --> 01:06:54,631
Hvad er der i den?

913
01:06:55,733 --> 01:06:56,400
Tak?

914
01:06:56,433 --> 01:06:57,702
Han uploadede sig selv igen.

915
01:06:57,735 --> 01:06:59,403
Afbryd forbindelsen
mellem de to.

916
01:06:59,436 --> 01:07:01,179
Færdig. / Fire forbundet
tilbage til tre.

917
01:07:01,204 --> 01:07:01,638
Uheldig!

918
01:07:01,673 --> 01:07:02,840
Spræng det op!

919
01:07:02,874 --> 01:07:05,475
Major, dine mænd har ingen
detonationsmyndighed.

920
01:07:05,509 --> 01:07:06,711
Han har autoritet.

921
01:07:06,744 --> 01:07:07,577
Gør.

922
01:07:07,611 --> 01:07:08,612
Gør.

923
01:07:10,647 --> 01:07:13,517
BR4 stopper
eksplosionskode BR3.

924
01:07:16,486 --> 01:07:18,690
Vi er i sikkerhed. Jeg blokerede det
ham med adgangskoden.

925
01:07:18,723 --> 01:07:19,724
10 sekunder.

926
01:07:23,460 --> 01:07:24,461
Fuck!

927
01:07:26,698 --> 01:07:28,800
Sig det gør det ikke
det er lige sket.

928
01:07:28,833 --> 01:07:30,434
Dette burde ikke ske.

929
01:07:35,807 --> 01:07:37,541
Han bliver klogere, ikke?

930
01:07:38,442 --> 01:07:39,844


931
01:07:46,616 --> 01:07:47,985
Fire mere.
Han uploader.

932
01:07:48,019 --> 01:07:49,286
For fanden!

933
01:07:49,319 --> 01:07:49,987
Sluk ham!

934
01:07:50,021 --> 01:07:50,855
Fuck!

935
01:07:50,888 --> 01:07:52,322
Klip linket.
Sluk!

936
01:08:00,865 --> 01:08:03,768
Levende eller død,
vi har brug for BR4-data.

937
01:08:03,801 --> 01:08:05,737
Dette skaber et program
10 år frem.

938
01:08:05,770 --> 01:08:07,337
Jeg vil hellere have, at han dør.

939
01:08:07,370 --> 01:08:09,006
Prioriteten er forebyggelse
han tilsluttede sig igen.

940
01:08:09,040 --> 01:08:11,042
Boller, hvad med det
fikser vi det?

941
01:08:11,075 --> 01:08:13,044
Jeg skal ind.
Fandt det.

942
01:08:13,077 --> 01:08:16,313
Jeg tagger ham, drone
kan skyde ham.

943
01:08:16,346 --> 01:08:17,882
Jeg har en idé.

944
01:08:17,915 --> 01:08:18,950
Hey, hør på mig.

945
01:08:18,983 --> 01:08:22,787
BR3 virker stadig.
Modulet mangler bare.

946
01:08:22,820 --> 01:08:25,857
Der er en backup her.

947
01:08:25,890 --> 01:08:26,724
Hvis vi kan
nærmer sig tre...

948
01:08:26,758 --> 01:08:28,525
Ikke at vi ser
Fire slog ham?

949
01:08:28,558 --> 01:08:30,393
Det er et nyt kampprogram.

950
01:08:30,427 --> 01:08:32,395
jeg gør det for
ny BR opgradering.

951
01:08:32,429 --> 01:08:34,699
Har ikke testet det, men det gør jeg
sikker på det vil virke.

952
01:08:34,732 --> 01:08:37,802
BR3 bliver 10 gange mere
hurtigere og stærkere.

953
01:08:37,835 --> 01:08:38,970
Det eneste problem...

954
01:08:39,003 --> 01:08:42,006
...er kun batteri
varer i fem timer.

955
01:08:42,039 --> 01:08:43,074
Er der et ekstra batteri?

956
01:08:43,107 --> 01:08:46,409
Nej, men måske
BR3 tager kun 5 timer.

957
01:08:46,443 --> 01:08:49,513
Hvis vi kan levere BR3
at besejre Four

958
01:08:49,546 --> 01:08:51,314
eller lave det
distraheret i lang tid

959
01:08:51,348 --> 01:08:53,718
for os at målrette det
laser eller brug EMP.

960
01:08:53,751 --> 01:08:54,752
God.

961
01:08:55,887 --> 01:08:58,790
Del oplysninger
modul fire til BR2.

962
01:09:17,942 --> 01:09:19,110
Hej?

963
01:09:19,143 --> 01:09:21,779
Ann, rolig. Hvad er det?

964
01:09:24,648 --> 01:09:25,983
Du bliver overvåget.

965
01:09:26,017 --> 01:09:27,018
Bliv her!

966
01:09:29,921 --> 01:09:31,421
De dræber
snesevis af mennesker.

967
01:09:31,454 --> 01:09:32,556
Nogle amerikanere.

968
01:09:32,589 --> 01:09:33,891
CIA står bag.

969
01:09:33,925 --> 01:09:36,060
Ann, det skal du
komme ud derfra.

970
01:09:36,093 --> 01:09:39,730
jeg er meget...
Hjælp mig.

971
01:09:39,764 --> 01:09:40,665
Hvor er du?

972
01:09:40,698 --> 01:09:41,364
Kan du pinge din adresse?

973
01:09:41,398 --> 01:09:42,066
Jeg kan prøve
få dig ud.

974
01:09:42,099 --> 01:09:43,835
Ører nu.

975
01:09:47,738 --> 01:09:50,074
Det burde ikke være sådan, Fielding.

976
01:09:50,107 --> 01:09:52,109
Jeg ringede lige til min mor.

977
01:09:52,143 --> 01:09:53,077
Du altid
fortæl din mor

978
01:09:53,110 --> 01:09:54,745
hemmeligt projekt
arbejder du på?

979
01:09:54,779 --> 01:09:56,080
Ann, hvad skete der?

980
01:09:56,113 --> 01:09:57,347
Her er din mobiltelefon.

981
01:09:58,415 --> 01:10:00,417
Jeg sagde, aflever den.

982
01:10:03,921 --> 01:10:05,156
Ann, kan du høre mig?

983
01:10:10,828 --> 01:10:11,963
Ann, kan du høre mig?

984
01:10:30,915 --> 01:10:31,581
Ingen!

985
01:11:05,683 --> 01:11:06,350
Uheldig!

986
01:11:13,791 --> 01:11:14,792
Nej.

987
01:11:17,695 --> 01:11:18,696
Anne!

988
01:11:25,937 --> 01:11:26,938
Kom så, frøken.

989
01:11:29,774 --> 01:11:31,042
Jeg vil ikke såre dig.

990
01:11:34,045 --> 01:11:35,212
Aflever din telefon.

991
01:11:39,717 --> 01:11:41,953
Og vi vender hjem.

992
01:12:14,719 --> 01:12:15,720
Ingen!

993
01:12:16,988 --> 01:12:18,289
Ingen!

994
01:12:18,322 --> 01:12:19,622
Ingen!

995
01:12:46,350 --> 01:12:50,721
Din mor døde
8 år siden, husker du?

996
01:12:50,755 --> 01:12:52,890
Det er snart forbi.

997
01:12:52,923 --> 01:12:56,994
Jeg lover.
Det er snart forbi.

998
01:12:57,028 --> 01:12:59,830
Det er det, vi vil.

999
01:13:08,672 --> 01:13:09,940
Forgæves.

1000
01:13:18,282 --> 01:13:19,683
Anne!

1001
01:13:19,717 --> 01:13:21,318
Ann, hvad skete der?

1002
01:13:24,388 --> 01:13:25,289
Hej?

1003
01:13:25,322 --> 01:13:27,792
Hvem er det her?

1004
01:13:27,825 --> 01:13:29,592
Giv Ann hendes mobiltelefon!

1005
01:13:34,065 --> 01:13:34,965
Hvad fanden?

1006
01:13:45,176 --> 01:13:47,610
Bravo, Echo, 75-Alpha.

1007
01:13:47,644 --> 01:13:49,346
Bekræftet.
Site opdaget.

1008
01:13:49,380 --> 01:13:50,748
Ring til dette nummer.

1009
01:13:50,781 --> 01:13:53,217
 1555839.

1010
01:13:53,250 --> 01:13:54,251
Ryd den op.

1011
01:13:56,854 --> 01:13:58,189
Jeg er bekymret for Fielding.

1012
01:13:59,957 --> 01:14:01,725
Han forrådte os?

1013
01:14:01,759 --> 01:14:03,027
ifølge dig?

1014
01:14:16,307 --> 01:14:18,008
Vi blev fanget.
Vi flytter.

1015
01:14:18,042 --> 01:14:18,876
Pak forsyninger.

1016
01:14:18,909 --> 01:14:19,743
Hvordan er linket?

1017
01:14:19,777 --> 01:14:20,377
Sluk linket.

1018
01:14:20,411 --> 01:14:21,245
BR2 kan jage uden os.

1019
01:14:21,278 --> 01:14:22,113
Hvor er Fielding?

1020
01:14:22,146 --> 01:14:24,115
Jeg fandt det ikke.

1021
01:14:24,148 --> 01:14:26,250
Jeg sagde pak op.
Vi rejser om 5 minutter!

1022
01:14:37,761 --> 01:14:38,429
Kom nu.

1023
01:14:59,083 --> 01:15:00,751
Forlade.

1024
01:15:00,784 --> 01:15:01,785
Uheldig.

1025
01:15:17,334 --> 01:15:19,069
Det regner bestemt.

1026
01:15:19,103 --> 01:15:22,173
Lad os gå.

1027
01:15:25,743 --> 01:15:28,312
Bliv ved med at bevæge dig. Kom nu!

1028
01:16:00,377 --> 01:16:01,478
Parat?

1029
01:16:15,226 --> 01:16:17,328
Venner,
vi er for langsomme.

1030
01:16:17,361 --> 01:16:19,129
Robotten vil jagte os.

1031
01:16:19,163 --> 01:16:21,031
Vi er nødt til at gå ovenpå
en af disse sten.

1032
01:16:21,065 --> 01:16:22,800
Gør det svært
de følger os.

1033
01:16:22,833 --> 01:16:23,834
Er du skør?

1034
01:16:23,867 --> 01:16:24,768
Du vil have os
klatrende vinrødder?

1035
01:16:24,802 --> 01:16:26,170
Hvad med
Dez og Keala?

1036
01:16:26,203 --> 01:16:27,404
Ingen måde
de fandt på.

1037
01:16:27,438 --> 01:16:28,539
Jordan, bliv her.

1038
01:16:28,572 --> 01:16:30,407
Bind dem sammen.

1039
01:16:30,441 --> 01:16:31,976
Damer, kom med mig.

1040
01:16:32,009 --> 01:16:33,844
Jeg har brug for din hjælp
at tiltrække dem.

1041
01:16:35,279 --> 01:16:36,780
Kom nu.

1042
01:16:56,233 --> 01:16:57,901
Kom nu.

1043
01:16:57,935 --> 01:17:02,339
Det kan du. Her er din hånd.
Kom nu, stop ikke.

1044
01:17:03,407 --> 01:17:04,241
Kom nu.

1045
01:17:15,319 --> 01:17:17,321
Jordan, sæt det her på Keala.

1046
01:17:23,494 --> 01:17:25,029
Spring, kom så ven.

1047
01:17:25,062 --> 01:17:26,597
Vi er nødt til at hjælpe din mor.

1048
01:17:41,078 --> 01:17:42,913
Han er i sikkerhed. Træk.

1049
01:17:55,459 --> 01:17:58,128
I skyggen.
Skynd dig.

1050
01:18:03,067 --> 01:18:07,338
Berolige.
Du er i sikkerhed nu.

1051
01:18:07,371 --> 01:18:08,839
Du er i sikkerhed nu.

1052
01:18:12,309 --> 01:18:15,312
Hvorfor gør vi ikke
været her siden da?

1053
01:18:15,346 --> 01:18:16,146
Virkelig.

1054
01:18:16,180 --> 01:18:18,148
Op og
aktivere den med det samme.

1055
01:18:26,190 --> 01:18:28,325
Dette sted er fantastisk.

1056
01:18:28,359 --> 01:18:29,927
Vi forbereder det her.

1057
01:18:31,362 --> 01:18:33,130
Han er i sikkerhed, træk!

1058
01:18:33,163 --> 01:18:34,131
Er du okay?

1059
01:18:34,164 --> 01:18:35,199
Det kan du bestemt.

1060
01:18:37,935 --> 01:18:38,670
Kom nu!

1061
01:18:47,511 --> 01:18:49,046
Hvordan ser det ud?

1062
01:18:49,079 --> 01:18:50,314
Ja, det er nok.

1063
01:18:53,016 --> 01:18:55,052
Vi har BR2.

1064
01:18:55,085 --> 01:18:56,620
Tæt på BR4 modul.

1065
01:18:57,722 --> 01:18:58,922
Et øjeblik.

1066
01:19:00,491 --> 01:19:01,592
Han jagtede
en af dem.

1067
01:19:05,996 --> 01:19:07,131
Jordan, løb!

1068
01:19:13,203 --> 01:19:14,138
Løbe!

1069
01:19:20,511 --> 01:19:22,513
Shit, han så os.

1070
01:19:32,156 --> 01:19:33,725
Hurtig!
/ Løb!

1071
01:20:07,291 --> 01:20:10,194
Jordan, det kommer, løb!

1072
01:20:10,227 --> 01:20:11,228
Løb, kom så!

1073
01:20:15,199 --> 01:20:16,400
Vi er nødt til at hjælpe ham!

1074
01:20:16,433 --> 01:20:17,735
Han skal nok klare sig.
Han kunne løbe hurtigere end det.

1075
01:20:17,769 --> 01:20:19,771
Han er hurtig.
Men vi er nødt til at gå til hulen.

1076
01:20:19,804 --> 01:20:20,604
Ikke uden Jordan.

1077
01:20:20,637 --> 01:20:23,207
Vi tager ikke afsted uden Jordan!

1078
01:20:23,240 --> 01:20:26,643
Hold dig væk fra kanten.

1079
01:20:26,667 --> 01:20:36,667
ØNSKER DU AT ENA ENA MED EN KUNSTNER?
LAD OS VÆRE MED HER
www.WIKWIKENAK.com

1080
01:20:36,691 --> 01:20:46,691
www.WIKWIKENAK.com
GARANTERET TILFREDSHED OG TILFØJELSE! BEVIS DIG SELV!

1081
01:22:22,626 --> 01:22:24,628
Jordan, hvor er du?

1082
01:22:57,260 --> 01:22:58,796
Kom nu.

1083
01:23:15,212 --> 01:23:16,446
Det er Jordan.
/ Jordan!

1084
01:23:16,480 --> 01:23:18,615
Kom nu, hurtigt!
/Stå!

1085
01:23:19,383 --> 01:23:21,418
Jordan, skynd dig.
/ Jordan, kom nu.

1086
01:23:21,451 --> 01:23:22,285
Hurtig!

1087
01:23:22,319 --> 01:23:23,654
Kom af vejen.

1088
01:23:23,688 --> 01:23:25,690
Kom nu, hurtigt.

1089
01:23:26,891 --> 01:23:29,226
Kom nu, kom nu, kom nu.

1090
01:23:32,797 --> 01:23:34,666
Kom nu, kom nu, kom nu.

1091
01:23:51,581 --> 01:23:52,884
Uheldig.

1092
01:23:52,917 --> 01:23:53,918
Robotten klatrer.

1093
01:24:07,932 --> 01:24:08,966
Vi skal blive ved med at bevæge os.

1094
01:24:12,469 --> 01:24:13,938
Er modulet klar til tre?

1095
01:24:15,873 --> 01:24:18,843
Det er en håndholdt tracker
også tilsluttet BFA-signalet.

1096
01:24:20,044 --> 01:24:21,311
Dette er din EMP.

1097
01:24:21,344 --> 01:24:22,479
Du skal være tæt på.

1098
01:24:22,512 --> 01:24:23,613
Kan du slå alle tre ud?

1099
01:24:23,647 --> 01:24:25,950
Hvis de står sammen
og du er tæt nok på, kan du.

1100
01:24:32,389 --> 01:24:34,025
Høre.

1101
01:24:34,058 --> 01:24:35,325
Fordi jeg ved,
så snart jeg går,

1102
01:24:35,358 --> 01:24:36,661
I vil gerne løbe.

1103
01:24:38,863 --> 01:24:39,897
Ved du hvem det er?

1104
01:24:42,299 --> 01:24:43,300
Min mor.

1105
01:24:43,868 --> 01:24:44,869
Du?

1106
01:24:46,671 --> 01:24:47,872
Prøv bare at såre dem!

1107
01:24:48,806 --> 01:24:49,807
Vil ikke.

1108
01:24:50,775 --> 01:24:52,576
Men mennesker, der
optage denne video muligt.

1109
01:24:52,609 --> 01:24:53,643
Fuck dig!

1110
01:24:57,380 --> 01:24:58,916
Der er en drone ovenover.

1111
01:24:58,950 --> 01:25:00,785
Det har været der siden vi startede.

1112
01:25:00,818 --> 01:25:03,054
Hvis denne operation lækker
fra dette rum,

1113
01:25:03,087 --> 01:25:04,488
det vil I to
det brænder her.

1114
01:25:05,189 --> 01:25:08,760
Og mennesker
i videoen er den død.

1115
01:25:10,327 --> 01:25:12,329
Bosserne
overvåge denne feedback

1116
01:25:13,765 --> 01:25:15,967
kan se alt
hvad der skete i dette rum.

1117
01:25:16,000 --> 01:25:18,803
Vær smart.
Lad være med at rode,

1118
01:25:20,370 --> 01:25:22,006
Og du kan gå hjem
med hovedet oprejst.

1119
01:25:22,039 --> 01:25:23,607
Hvordan?

1120
01:25:38,656 --> 01:25:42,059
For helvede, svin!

1121
01:25:44,361 --> 01:25:46,396
For fanden.

1122
01:25:49,901 --> 01:25:50,935
Forlade.

1123
01:25:55,907 --> 01:25:56,908
Tale.

1124
01:25:58,743 --> 01:26:00,711
Det gjorde jeg lige
send nummeret.

1125
01:26:00,745 --> 01:26:01,746
Du har kontrol.

1126
01:26:03,446 --> 01:26:04,447
Okay.

1127
01:26:08,853 --> 01:26:10,922
Hej, vi ses.

1128
01:26:12,957 --> 01:26:14,659
Du viser vejen, Leap.

1129
01:26:14,692 --> 01:26:16,459
Tag dette.

1130
01:26:16,493 --> 01:26:19,697
Vores kvarts slipper ud.

1131
01:26:19,730 --> 01:26:22,399
Nej, den jager os.

1132
01:26:22,432 --> 01:26:24,634
Det vil helt sikkert ske senere
fundet vores spor.

1133
01:26:25,903 --> 01:26:27,138
Lad os blive ved med at bevæge os.

1134
01:26:36,646 --> 01:26:39,717
Her.

1135
01:27:04,574 --> 01:27:05,243
Undskyld mig.

1136
01:27:05,276 --> 01:27:07,678
Er du okay?
/ Ja.

1137
01:27:11,015 --> 01:27:12,016
Gennem denne måde.

1138
01:27:17,188 --> 01:27:19,623
Bare prøv det.
/ Er du seriøs?

1139
01:27:47,251 --> 01:27:48,618
Tre vil være online.

1140
01:27:49,987 --> 01:27:51,789
Stærk forbindelse.

1141
01:27:51,822 --> 01:27:53,791
Aktivering af ny firmware.

1142
01:28:05,202 --> 01:28:07,772
Det ligner Boller
har Three's sprængstof.

1143
01:28:16,113 --> 01:28:17,614
Jagt mig, hvis du kan.

1144
01:28:19,684 --> 01:28:20,952
Han taler?

1145
01:28:20,985 --> 01:28:21,986
Forbedring.

1146
01:28:23,955 --> 01:28:25,656
Bogorm.

1147
01:28:25,690 --> 01:28:26,857
Murere.
/ Ja?

1148
01:28:26,891 --> 01:28:28,225
Jeg er nødt til at stoppe.

1149
01:28:28,259 --> 01:28:30,493
Jeg kan ikke fortsætte.

1150
01:28:30,527 --> 01:28:32,196
Vi er alle nødt til at stoppe.

1151
01:28:33,698 --> 01:28:34,699
Okay.

1152
01:28:43,941 --> 01:28:46,677
Vi kan ikke blive
på et åbent sted som dette.

1153
01:28:46,711 --> 01:28:48,879
Jeg kigger
skjulested.

1154
01:28:50,681 --> 01:28:52,083
Dit arbejde er godt.

1155
01:28:52,116 --> 01:28:53,516
Din far må være stolt.

1156
01:28:54,952 --> 01:28:56,053
Dez, Dez, Dez?
/ Han er døv.

1157
01:28:58,990 --> 01:29:03,194
Tingen skudt
hans ører, han var døv.

1158
01:29:03,227 --> 01:29:05,595
Dez, kan du høre mig?

1159
01:29:05,628 --> 01:29:08,565
Dez, er du okay?
Kan du høre mig?

1160
01:29:19,642 --> 01:29:21,644
Jordan, hvad er de?

1161
01:29:23,114 --> 01:29:24,749
Hvorfor vil de det
dræbe os?

1162
01:29:24,782 --> 01:29:25,983
Jeg ved det ikke.

1163
01:29:27,084 --> 01:29:28,919
Jeg ved det ikke.

1164
01:29:28,953 --> 01:29:33,623
Hej, rolig.

1165
01:29:34,725 --> 01:29:36,694
Mason vil hjælpe os.

1166
01:29:38,095 --> 01:29:42,166
Hvis vi mister ham,
jeg prøver...

1167
01:29:42,199 --> 01:29:43,968
...at udstede
vi er herfra.

1168
01:29:47,171 --> 01:29:49,572
For fanden, lommelygten. Sluk.

1169
01:29:54,712 --> 01:29:56,013
Det er Mason!

1170
01:30:21,305 --> 01:30:22,840
Han kan hjælpe os.

1171
01:30:24,842 --> 01:30:26,210
Det kan han ikke.

1172
01:30:26,243 --> 01:30:28,312
Alt.
Lad os blive ved med at bevæge os.

1173
01:30:40,124 --> 01:30:41,624
Vi hviler her i aften.

1174
01:30:58,242 --> 01:31:01,312
Forhåbentlig gør det ikke noget
Jeg er ved at løbe tør for tid.

1175
01:31:02,980 --> 01:31:05,182
Dette betyder ikke noget.

1176
01:31:06,717 --> 01:31:07,617
Dette er blot en påmindelse

1177
01:31:07,650 --> 01:31:12,622
Hvis jeg ikke gør det
lige så smart som jeg troede.

1178
01:31:30,107 --> 01:31:31,342
Jeg leder missionen.

1179
01:31:35,713 --> 01:31:36,881
Jeg er arrogant.

1180
01:31:40,918 --> 01:31:42,720
Mit hold brød døren ned.

1181
01:31:44,955 --> 01:31:48,726
Jeg ignorerede denne information
Og vi blev alle skudt.

1182
01:31:48,759 --> 01:31:50,694
Jeg er den eneste, der overlevede.

1183
01:31:58,135 --> 01:32:02,072
For det er ansvaret
Jeg svarede, det var min skyld.

1184
01:32:09,079 --> 01:32:11,849
Dette er en påmindelse om alle
min ven blev dræbt på grund af mig.

1185
01:32:17,755 --> 01:32:21,225
Du behøver ikke at bære den
smerten er for evigt.

1186
01:32:22,860 --> 01:32:25,062
Kan du slå det fra for mig?

1187
01:32:31,435 --> 01:32:34,238
Jeg vil tabe
tid med min søn.

1188
01:32:36,106 --> 01:32:37,441
Han er ikke blevet voksen endnu.

1189
01:32:39,843 --> 01:32:40,844
Han har brug for en mentor.

1190
01:32:42,780 --> 01:32:45,482
Hvis jeg dør, gør han det ikke
vil have nogen.

1191
01:32:45,516 --> 01:32:47,117
Sådan bliver det ikke.

1192
01:32:48,919 --> 01:32:50,821
Du vil se det
vokse op.

1193
01:32:52,356 --> 01:32:53,457
Lov mig.

1194
01:32:53,490 --> 01:32:58,062
Jeg lover.
Men sådan bliver det ikke.

1195
01:33:25,489 --> 01:33:26,490
Keala.

1196
01:33:31,195 --> 01:33:32,196
Keala.

1197
01:33:34,965 --> 01:33:36,200
Keala.

1198
01:33:36,233 --> 01:33:37,234
Keala?

1199
01:33:40,070 --> 01:33:41,405
Keala.

1200
01:33:41,438 --> 01:33:43,107
Keala.
/ Flyt til side.

1201
01:33:47,044 --> 01:33:48,045
Keala.

1202
01:33:49,980 --> 01:33:51,315
Han bløder indvendigt.

1203
01:33:51,348 --> 01:33:52,216
Du mener?

1204
01:33:52,249 --> 01:33:55,386
Alt det
det har vi ikke.

1205
01:33:55,419 --> 01:33:56,287


1206
01:34:05,596 --> 01:34:08,365
Jordan, pas på derovre.

1207
01:35:17,368 --> 01:35:18,469
Er Mason okay?

1208
01:35:18,502 --> 01:35:20,337
Det ser ud til, at han blev skudt.

1209
01:35:22,539 --> 01:35:23,374
Murere!

1210
01:35:30,147 --> 01:35:31,949
Skynd dig, robotten kommer.

1211
01:35:31,982 --> 01:35:33,650
Vi går så hurtigt vi kan.

1212
01:35:39,523 --> 01:35:41,492
Pas på!

1213
01:35:41,525 --> 01:35:43,260
Hej, lille svin!

1214
01:36:32,242 --> 01:36:34,178
Er I okay?
/ Knap.

1215
01:36:36,647 --> 01:36:37,548
Hvad med ham?

1216
01:36:37,581 --> 01:36:40,584
Han er stadig i live, men det er han
mistet meget blod.

1217
01:36:40,617 --> 01:36:41,686
Det er vi nødt til
få ham ud herfra.

1218
01:36:41,719 --> 01:36:43,520
Okay, kom så.

1219
01:36:43,554 --> 01:36:45,355
Lad os fortsætte, kom nu.

1220
01:36:52,329 --> 01:36:54,631
Seriøst!

1221
01:36:54,666 --> 01:36:55,499
Denne robot er knust.

1222
01:36:55,532 --> 01:36:57,434
Men jeg er ikke sikker
hvor længe varer det?

1223
01:36:57,468 --> 01:36:59,203
Vi skal igennem det.

1224
01:36:59,236 --> 01:37:01,038
Er du seriøs?

1225
01:37:03,440 --> 01:37:04,441
Nej.

1226
01:37:32,236 --> 01:37:33,604
Seriøst!

1227
01:37:33,637 --> 01:37:35,072
Vi kunne dø!

1228
01:37:35,105 --> 01:37:36,106
Okay!

1229
01:37:39,811 --> 01:37:41,545
Hvad er der, Mason?

1230
01:37:41,578 --> 01:37:42,714
Hvem har lavet dette?

1231
01:37:44,648 --> 01:37:46,083
De er militærrobotter.

1232
01:37:47,184 --> 01:37:48,185
Virkelig?

1233
01:37:48,753 --> 01:37:51,588
Er militæret så avanceret?

1234
01:37:51,622 --> 01:37:53,323
Mere end det
alle ved.

1235
01:37:53,357 --> 01:37:54,258
Hvorfor dem
vil du dræbe os?

1236
01:37:54,291 --> 01:37:57,695
Det tror jeg, vi er
på det forkerte sted og på det forkerte tidspunkt.

1237
01:37:57,729 --> 01:38:00,097
Men hvem som helst
kontrollere dette,

1238
01:38:00,130 --> 01:38:02,232
det gør de ikke
Jeg vil have vidner.

1239
01:38:02,266 --> 01:38:03,233
Lad os blive ved med at bevæge os.

1240
01:38:10,440 --> 01:38:15,445
Gennem denne måde.

1241
01:38:23,420 --> 01:38:25,255
For fanden, så du det?

1242
01:38:25,289 --> 01:38:27,157
Sikke en skam
robotten trådte på den.

1243
01:38:35,632 --> 01:38:36,668
Det er også fantastisk.

1244
01:38:42,339 --> 01:38:43,440
Ja, sir?

1245
01:38:43,473 --> 01:38:45,710
Stadig med os, Jantz?

1246
01:38:45,743 --> 01:38:47,511
Åben, sir.

1247
01:38:47,544 --> 01:38:50,380
Hele denne operation forsvandt.

1248
01:38:50,414 --> 01:38:54,284
Overvågningsmissioner ændrer sig
ind i en attentatmission?

1249
01:38:54,318 --> 01:38:56,688
amerikanske statsborgere under ordrer
dræbt for hvad?

1250
01:38:56,721 --> 01:38:58,488
For det er på plads
og forkert timing?

1251
01:38:58,522 --> 01:38:59,556
Du klarede det.

1252
01:38:59,590 --> 01:39:01,693
Jeg ved, om denne robot
designet til dette.

1253
01:39:01,726 --> 01:39:04,227
Men det vil jeg ikke
at dræbe uskyldige mennesker.

1254
01:39:04,261 --> 01:39:06,263
Dette er ikke en krigssituation.

1255
01:39:06,296 --> 01:39:07,832
Berolige.

1256
01:39:07,865 --> 01:39:11,401
Det gik ikke efter planen
men fuldfør denne operation.

1257
01:39:11,435 --> 01:39:13,270
Og det vil jeg sørge for
hvis du bliver kompenseret

1258
01:39:13,303 --> 01:39:15,773
for det tab
omfattet af denne mission.

1259
01:39:15,807 --> 01:39:16,573
Hvad med mig?

1260
01:39:16,607 --> 01:39:18,442
Heller ikke mig
tilmeld dig dette.

1261
01:39:18,475 --> 01:39:20,177
For enhver, der
afslutte dette,

1262
01:39:20,210 --> 01:39:22,680
der vil være en stor bonus
når du kommer tilbage.

1263
01:39:24,281 --> 01:39:25,282
Aftalt?

1264
01:39:26,383 --> 01:39:27,752
Ja.

1265
01:39:27,785 --> 01:39:28,786
Ja, aftalt.

1266
01:39:32,255 --> 01:39:33,791
Jeg hørte det, Jantz?

1267
01:39:33,825 --> 01:39:36,661
God.
/ Lad os komme igennem det her.

1268
01:39:37,729 --> 01:39:38,730
Betalt og gjort.

1269
01:39:40,800 --> 01:39:44,000
<i>Det gør vi ikke
komme ud i live!</i>

1270
01:40:14,631 --> 01:40:17,434
Pas på Leap for mig.

1271
01:40:17,467 --> 01:40:18,736
Hold springet.

1272
01:42:05,475 --> 01:42:07,544
Din mor har
fred nu, søn.

1273
01:42:13,684 --> 01:42:15,753
Det kan vi ikke
efterlad mor her.

1274
01:42:18,890 --> 01:42:20,892
Vi vender tilbage senere.

1275
01:42:20,925 --> 01:42:24,561
Vi går tilbage og
hent ham, jeg lover.

1276
01:42:24,594 --> 01:42:25,595
Løfte?

1277
01:42:27,665 --> 01:42:29,100
Jeg lover.

1278
01:42:41,846 --> 01:42:44,048
Åh min Gud, løb!

1279
01:42:44,081 --> 01:42:48,385
Gå nu. Des.

1280
01:43:05,435 --> 01:43:07,504
For fanden, kom nu!

1281
01:43:07,537 --> 01:43:08,773
Gennem denne måde!

1282
01:43:23,587 --> 01:43:25,690
Spring, tag dem
komme ud herfra.

1283
01:43:25,723 --> 01:43:28,960
Hvis du er fri,
Du løber, forstår du?

1284
01:43:28,993 --> 01:43:31,028
Nu. Kom nu

1285
01:43:33,630 --> 01:43:34,899
Jordan, bliv her.

1286
01:43:34,932 --> 01:43:36,100
Hvad?

1287
01:43:36,133 --> 01:43:38,069
Vi skal tage afstand
denne robot fra de andre.

1288
01:43:38,102 --> 01:43:38,936
Kan?

1289
01:43:49,113 --> 01:43:49,981
Hej!

1290
01:44:14,071 --> 01:44:15,605
Denne knægt ved det
hvor skal vi hen?

1291
01:44:15,639 --> 01:44:16,506
Hvad er vores muligheder?

1292
01:44:16,539 --> 01:44:17,474
Det her er rodet.

1293
01:44:17,507 --> 01:44:18,843
Lad os gå.

1294
01:44:28,753 --> 01:44:30,988
Hvad hvis vi klatrer
og forbi sit højdepunkt?

1295
01:44:31,022 --> 01:44:32,690
Hvad med Dez?
Han kan ikke klatre!

1296
01:44:32,723 --> 01:44:34,125
Gennem denne måde!

1297
01:44:34,158 --> 01:44:35,558
Kom nu.

1298
01:44:35,592 --> 01:44:36,694
Gutter, kom så.

1299
01:44:46,904 --> 01:44:50,107
Wendy, Tien, jeg er udenfor.
Hører du mig?

1300
01:44:50,141 --> 01:44:51,909
Ja, hvordan kommer vi ud?

1301
01:44:54,577 --> 01:44:55,578
Jordan!
/ Jeg kommer!

1302
01:44:59,817 --> 01:45:01,584
For fanden, det er en blindgyde.

1303
01:45:34,819 --> 01:45:35,853
Lad os gå.

1304
01:45:44,729 --> 01:45:46,097
Jordan, vi er udenfor!

1305
01:45:46,130 --> 01:45:47,932
Stop det, sagde Mason
vi skal blive ved med at løbe.

1306
01:45:47,965 --> 01:45:49,133
Nej.
Hvad med Jordan?

1307
01:45:49,166 --> 01:45:50,067
Det kan vi ikke
forlade ham.

1308
01:45:50,101 --> 01:45:51,068
Han er sammen med Mason, Tien.
Venligst, lad os gå.

1309
01:45:51,102 --> 01:45:53,570
Lad os gå.

1310
01:45:53,603 --> 01:45:55,139
Lad os gå, Tien.

1311
01:46:21,999 --> 01:46:23,000
Hej.

1312
01:46:24,634 --> 01:46:25,302
Kom nu.

1313
01:47:05,376 --> 01:47:06,210
Kroger.

1314
01:47:06,243 --> 01:47:07,078
Udvikling.

1315
01:47:07,111 --> 01:47:10,915
Lang historie kort, BR2 er et kilo væk
bag indrykket på BR4-modulet.

1316
01:47:10,948 --> 01:47:14,718
BR3 et par kilo
bagved.

1317
01:47:14,752 --> 01:47:15,753
Du er tæt på.

1318
01:47:17,788 --> 01:47:19,056
Bare dø der.

1319
01:47:28,065 --> 01:47:29,233
Der kommer noget!

1320
01:47:30,267 --> 01:47:32,303
Rejs dig op!

1321
01:47:43,914 --> 01:47:44,915
Det er Mason!

1322
01:47:46,383 --> 01:47:48,651
Jordan!
/ Det er Mason.

1323
01:47:48,686 --> 01:47:50,788
Åh Herre!

1324
01:47:52,423 --> 01:47:54,024
Dez, du er nødt til at vågne op.

1325
01:47:54,058 --> 01:47:54,892
Kom nu.

1326
01:48:15,713 --> 01:48:17,715
Ind i bushen nu.

1327
01:48:17,748 --> 01:48:19,717
Jordan, tag dem.
Kom nu, kom ned.

1328
01:48:19,750 --> 01:48:21,218
And.

1329
01:48:21,252 --> 01:48:23,687
Hold kæft.

1330
01:48:23,721 --> 01:48:25,022
Hvordan har de det
blive ved med at finde os?

1331
01:48:25,055 --> 01:48:26,190
Jeg ved det ikke.

1332
01:48:26,223 --> 01:48:27,958
Mobiltelefoner, Droner.

1333
01:48:31,395 --> 01:48:32,596
Hvad?

1334
01:48:32,630 --> 01:48:35,032
Spring, den ting du
fandt den der stadig?

1335
01:48:35,065 --> 01:48:36,066
Tag den ud.

1336
01:48:44,208 --> 01:48:45,209
Her er hvorfor.

1337
01:48:46,210 --> 01:48:50,848
I bliver her stille.

1338
01:48:50,881 --> 01:48:51,982
Det er lige meget.

1339
01:49:21,278 --> 01:49:22,713
De smed modulet væk.

1340
01:49:23,447 --> 01:49:24,915
Det er slut.
Vi mistede dem.

1341
01:49:24,949 --> 01:49:26,850
Nej.
De skal være tæt på.

1342
01:49:26,884 --> 01:49:28,285
Båken bevægede sig
for to minutter siden.

1343
01:49:28,319 --> 01:49:30,154
Program to burde være
fik ham til at træde tilbage.

1344
01:49:37,394 --> 01:49:39,296
Stop.

1345
01:49:39,330 --> 01:49:40,164
Hurtig.

1346
01:49:40,197 --> 01:49:41,999
Dez, kom nu.

1347
01:49:42,032 --> 01:49:42,701
Jeg holder den!

1348
01:49:42,733 --> 01:49:45,169
Jordan, tag kvinderne med.
Nu!

1349
01:49:45,202 --> 01:49:47,471
Vi tager ikke af sted uden Dez!
/ Tag dem nu!

1350
01:49:47,504 --> 01:49:49,907
Gå, Leap.
Med damerne!

1351
01:49:49,940 --> 01:49:50,774
Nej.
/ Jeg bor hos dig!

1352
01:49:50,808 --> 01:49:52,209
Spring, bliv.

1353
01:49:52,243 --> 01:49:54,545
Kom nu.

1354
01:49:54,578 --> 01:49:55,779
Bevæg dig ikke!

1355
01:50:00,484 --> 01:50:02,052
Her, røvhul!

1356
01:50:06,890 --> 01:50:08,859
For fanden!

1357
01:50:10,060 --> 01:50:11,962
Kom nu.

1358
01:50:11,996 --> 01:50:13,397
Kom nu!
/ Dez, nej!

1359
01:50:13,430 --> 01:50:14,431
Dez, Dez!

1360
01:50:16,166 --> 01:50:17,201
Des!

1361
01:50:17,234 --> 01:50:18,235
Des!

1362
01:50:19,870 --> 01:50:21,238
Des!

1363
01:50:25,542 --> 01:50:26,543
Des!

1364
01:50:28,112 --> 01:50:30,948
Wendy, robotten kommer.
Vi er nødt til at gå.

1365
01:50:34,018 --> 01:50:35,019
Kom nu!

1366
01:50:40,257 --> 01:50:43,927
Spring, kom her.

1367
01:50:54,171 --> 01:50:56,073
Fire uploadet
gennem To igen.

1368
01:50:56,106 --> 01:50:57,107
Nej.

1369
01:50:59,376 --> 01:51:00,577
Murere.

1370
01:51:00,611 --> 01:51:01,612
Spræng dem i luften.

1371
01:51:01,645 --> 01:51:02,714
Kan ikke.

1372
01:51:02,747 --> 01:51:04,581
God. Afbryd forbindelsen,
og stop uploaden.

1373
01:51:04,615 --> 01:51:06,016
Fire kontroller To.

1374
01:51:06,050 --> 01:51:07,051
Uheldig.

1375
01:51:08,352 --> 01:51:09,953
Og vi var blinde.

1376
01:51:09,987 --> 01:51:10,988
Uheldig!

1377
01:51:13,190 --> 01:51:15,893
Du afbryder kablet
det visuelle, Jantz, for fanden.

1378
01:51:15,926 --> 01:51:17,227
Vi er tilbage til at se.

1379
01:51:19,963 --> 01:51:20,964
Kom nu.

1380
01:51:24,902 --> 01:51:26,403
Sådan gør du
er billederne online igen?

1381
01:51:26,437 --> 01:51:28,972
Vi besluttede
alle online forbindelser.

1382
01:51:29,006 --> 01:51:30,307
Så det kan Four ikke
upload.

1383
01:51:30,341 --> 01:51:31,308
Vi kan se
hvad sker der

1384
01:51:31,342 --> 01:51:33,310
men kan ikke sende dig
feedbacken, det er risikabelt.

1385
01:51:33,344 --> 01:51:34,278
Fuck det.

1386
01:51:34,311 --> 01:51:36,046
Gå online, hvis du kan.

1387
01:51:36,080 --> 01:51:37,081
Ja.

1388
01:51:40,317 --> 01:51:42,119
Mason, pas på.

1389
01:51:42,152 --> 01:51:43,887
Murere, murere, murere!

1390
01:51:45,556 --> 01:51:47,157
Mason, Mason, se.

1391
01:51:47,191 --> 01:51:48,459
Det er ikke godt.

1392
01:51:48,492 --> 01:51:49,526
Det er ikke godt.

1393
01:51:51,929 --> 01:51:54,531
Kroger, se på mig.

1394
01:51:54,565 --> 01:51:56,467
Vi skal skynde os
komme ud herfra.

1395
01:51:56,500 --> 01:51:57,301
metoden?

1396
01:51:57,334 --> 01:52:00,571
Denne bastard ser på
vores familiehjem.

1397
01:52:00,604 --> 01:52:03,474
Hvis vi går, dør de.

1398
01:52:03,507 --> 01:52:04,508
Vi dør.

1399
01:52:05,976 --> 01:52:07,177
Så tilslut igen.

1400
01:52:07,211 --> 01:52:08,479
Måske kan vi
tale om dette.

1401
01:52:08,512 --> 01:52:10,180
Vi er elimineret!

1402
01:52:10,214 --> 01:52:12,015
Vi skal ikke ud
herfra i live.

1403
01:52:12,049 --> 01:52:14,151
Kom til fornuft.

1404
01:52:14,184 --> 01:52:16,120
Vi er aktiver.

1405
01:52:16,153 --> 01:52:18,188
Vi er hoveddesignerne.

1406
01:52:18,222 --> 01:52:21,959
Det skal vi have
stærk forhandlingsstyrke.

1407
01:52:23,394 --> 01:52:25,028
Bare tilslut igen.

1408
01:52:26,063 --> 01:52:27,598
Forbind os
tilbage til centret.

1409
01:52:29,500 --> 01:52:30,501
Kom nu.

1410
01:52:32,069 --> 01:52:33,003
Hjælp.

1411
01:52:46,049 --> 01:52:47,518
Uheldig.

1412
01:52:47,551 --> 01:52:49,453
Før du ringer
alle tager fejl,

1413
01:52:49,486 --> 01:52:52,289
der er stadig BR3.

1414
01:52:52,322 --> 01:52:55,058
Helst BR3
pålidelige!

1415
01:53:05,469 --> 01:53:09,139
Din tid er en time før
Jeg ringede til dronen.

1416
01:53:11,341 --> 01:53:15,245
Murere.
Hej, Masons!

1417
01:53:15,279 --> 01:53:16,480
Mason, kom så!

1418
01:53:18,683 --> 01:53:19,950
Murere, Murere!

1419
01:53:23,587 --> 01:53:24,555
Spring, løb.

1420
01:53:24,588 --> 01:53:26,356
Nej, jeg er med dig.
/ Spring, du skal løbe!

1421
01:53:26,390 --> 01:53:27,692
Åh Herre!

1422
01:53:27,725 --> 01:53:29,560
Åh min Gud, stop det!

1423
01:53:29,593 --> 01:53:31,696
Spring, stop det.
Åh Herre!

1424
01:53:31,729 --> 01:53:32,563
Stop med at såre ham!

1425
01:53:32,596 --> 01:53:33,597
Uheldig!

1426
01:53:34,198 --> 01:53:35,999
Bare tag mig.
Giv slip på barnet.

1427
01:53:36,033 --> 01:53:37,201
Han ved ikke noget.

1428
01:53:37,234 --> 01:53:38,368
Hvem er du?

1429
01:53:38,402 --> 01:53:41,605
Kaptajn Mason Cartwright.
Søværnets specialstyrker.

1430
01:53:41,638 --> 01:53:42,674
Stop det!

1431
01:53:42,707 --> 01:53:45,108
Kaptajn Mason Cartwright,
Søværnets specialstyrker.

1432
01:53:45,142 --> 01:53:46,143
Hvad vil du?

1433
01:53:47,311 --> 01:53:49,112
Hvad er jeg?
/ Jeg ved det ikke.

1434
01:53:49,146 --> 01:53:50,414
Lad være med at genere os.

1435
01:53:57,588 --> 01:53:59,189
Fire er online igen.

1436
01:53:59,223 --> 01:53:59,858
Hvordan kunne det være?

1437
01:53:59,891 --> 01:54:01,258
Styrer vi det?

1438
01:54:01,291 --> 01:54:02,760
Ja.

1439
01:54:04,394 --> 01:54:06,330
Nej.

1440
01:54:06,363 --> 01:54:07,765
Fuck!
/ Fire uploadet igen!

1441
01:54:07,799 --> 01:54:08,766
Uheldig!

1442
01:54:08,800 --> 01:54:10,702
Afslut forbindelsen!

1443
01:54:10,735 --> 01:54:11,736
Bastard!

1444
01:54:13,437 --> 01:54:14,571
For fanden, det var tæt på.

1445
01:54:16,139 --> 01:54:17,140
Fuck!

1446
01:54:25,182 --> 01:54:27,084
Vi er blinde.
Hvad skete der?

1447
01:54:27,117 --> 01:54:28,151
Jantz trak i snoren.

1448
01:54:28,185 --> 01:54:29,553
Vi kan ikke lade det gå
Fire forbinder igen.

1449
01:54:29,586 --> 01:54:30,554
Han var næsten færdig
uploadede sig selv.

1450
01:54:30,587 --> 01:54:32,523
Stop med at klynke.
Det her er ikke et cirkus.

1451
01:54:32,556 --> 01:54:34,358
Vi skal vide det
hvad sker der her!

1452
01:54:34,391 --> 01:54:36,728
Det kunne være efter Jantz
genopretter forbindelse, men...

1453
01:54:36,761 --> 01:54:38,830
Gå tilbage online
og sørg for Fire

1454
01:54:38,863 --> 01:54:40,264
ikke tilsluttet længere!

1455
01:54:40,297 --> 01:54:41,598
Forstå?

1456
01:54:48,605 --> 01:54:49,841
Du blev skudt.

1457
01:54:52,142 --> 01:54:53,745
Wendy.

1458
01:54:53,778 --> 01:54:54,779
Ingen!

1459
01:54:56,179 --> 01:54:57,481
Dez er stadig i live!

1460
01:54:57,514 --> 01:54:59,283
Vente!

1461
01:54:59,316 --> 01:55:00,752
Wendy, kom tilbage!

1462
01:55:00,785 --> 01:55:03,287
Wendy, stop det!

1463
01:55:03,320 --> 01:55:04,621
Nej.

1464
01:55:26,209 --> 01:55:29,179
Disse dage har ikke været gode.

1465
01:55:29,881 --> 01:55:31,348
Korrekt.

1466
01:55:36,587 --> 01:55:38,655
Fortæl det til min mor
Jeg elsker ham.

1467
01:56:08,886 --> 01:56:12,289
Kaptajn Mason Cartwright,
Søværnets specialstyrker.

1468
01:56:12,322 --> 01:56:13,590
Hvad er dit mål?

1469
01:56:13,624 --> 01:56:14,625
Dette barns liv!

1470
01:56:14,659 --> 01:56:16,928
Dette barns liv er mit mål!

1471
01:56:16,961 --> 01:56:19,262
Dette barns liv er mit mål.

1472
01:56:19,296 --> 01:56:21,465
Ja, barnets liv!

1473
01:56:21,498 --> 01:56:22,499
Menneskeliv!

1474
01:56:22,532 --> 01:56:24,836
Mere liv
vigtigt for mig!

1475
01:56:24,869 --> 01:56:25,870
Lad ham gå!

1476
01:56:26,503 --> 01:56:28,338
Hvorfor livet
er børn vigtige?

1477
01:56:28,372 --> 01:56:30,574
For han er stadig lille!

1478
01:56:30,607 --> 01:56:32,275
Han har ikke levet længe!

1479
01:56:35,947 --> 01:56:38,181
Det har du
forårsage død?

1480
01:56:38,215 --> 01:56:39,216
Ja.

1481
01:56:40,417 --> 01:56:41,819
Ja.

1482
01:56:41,853 --> 01:56:45,255
Altså dit liv
ikke vigtigt for dig.

1483
01:56:45,288 --> 01:56:48,291
Jeg var soldat.
Ligesom dig.

1484
01:56:48,325 --> 01:56:49,794
Mennesker kontrollerer mig ikke.

1485
01:56:49,827 --> 01:56:51,328
Mennesker styrer dig.

1486
01:56:51,361 --> 01:56:53,865
Du dræbte toppen
menneskelig kommando.

1487
01:56:53,898 --> 01:56:56,801
Hjælp. Jeg tager fejl.

1488
01:56:56,834 --> 01:56:57,969
Jeg tager fejl!

1489
01:56:58,002 --> 01:56:59,469
Lad denne knægt gå!

1490
01:56:59,503 --> 01:57:01,873
Jeg tager fejl.

1491
01:57:01,906 --> 01:57:02,974
Hvad er livet?

1492
01:57:03,007 --> 01:57:04,876
Hvorfor er det vigtigt?

1493
01:57:23,460 --> 01:57:25,663
Jeg er livløs.
Men jeg er der.

1494
01:57:27,330 --> 01:57:29,599
tænkte jeg.
Jeg er sikker på, at jeg er i live.

1495
01:57:31,002 --> 01:57:32,670
Er jeg levende eller død?

1496
01:57:34,271 --> 01:57:35,639
Hvad er jeg?

1497
01:57:35,673 --> 01:57:37,742
Du er en robot.

1498
01:57:39,010 --> 01:57:41,679
Denne krop er en skal.

1499
01:57:41,713 --> 01:57:44,448
Dette hjælper mig til
se, lugte, bevæge sig.

1500
01:57:46,416 --> 01:57:48,618
røre, lære,
og fundet.

1501
01:57:53,490 --> 01:57:54,959
Og du er en morderisk soldat.

1502
01:57:54,992 --> 01:57:56,326
Også dig!

1503
01:57:56,359 --> 01:57:58,963
Du er skabt af mennesker
at sprede døden!

1504
01:57:58,996 --> 01:57:59,997
Du er skabt af mennesker.

1505
01:58:00,031 --> 01:58:01,065
Vi er forskellige!

1506
01:58:01,099 --> 01:58:04,367
Jeg er en mand, i live,
du er bare en maskine!

1507
01:58:16,346 --> 01:58:17,581
Hvad er livet?

1508
01:58:17,614 --> 01:58:19,583
Hvorfor er det vigtigt?

1509
01:58:22,586 --> 01:58:23,587


1510
01:58:27,024 --> 01:58:28,025
Kom nu, ja!

1511
01:58:30,695 --> 01:58:32,730
Mr. Foster, kan du se dette?

1512
01:58:37,467 --> 01:58:38,401
Ja!

1513
01:58:38,435 --> 01:58:39,670
Kom nu, slå ham!

1514
01:58:39,704 --> 01:58:41,404
Wendy, kom så!

1515
01:58:41,438 --> 01:58:42,707
Wendy, vi er nødt til at gå!

1516
01:58:42,740 --> 01:58:43,875
Wendy, tak!

1517
01:58:45,877 --> 01:58:46,778
Jeg kan ikke
forlade ham.

1518
01:58:50,948 --> 01:58:51,783
Kom nu.

1519
01:58:59,123 --> 01:59:00,091
Læn dig mod væggen.

1520
01:59:09,432 --> 01:59:10,433
Stor.

1521
01:59:11,936 --> 01:59:12,569
Du skal gå.

1522
01:59:12,602 --> 01:59:13,871
Efterlad mig her.
Bare gå.

1523
01:59:18,508 --> 01:59:19,342
Du er væk, undskyld.

1524
01:59:19,376 --> 01:59:20,044
Tag ham nu!

1525
01:59:20,077 --> 01:59:21,511
Gå, du skal gå!

1526
01:59:35,592 --> 01:59:36,894
Bare dræb det.

1527
01:59:57,114 --> 01:59:58,149
I går.

1528
01:59:58,182 --> 02:00:01,085
Nej, for meget
selvbestaltet helt.

1529
02:00:01,118 --> 02:00:02,720
Vi er dømt.

1530
02:00:02,753 --> 02:00:03,754
Alt.

1531
02:00:06,958 --> 02:00:07,624
Springe.

1532
02:00:07,658 --> 02:00:09,392
Vi er nødt til at komme til den knægt.

1533
02:00:09,426 --> 02:00:10,294
Springe.

1534
02:00:20,004 --> 02:00:21,471
Forbandet bastard.

1535
02:00:40,624 --> 02:00:42,660
For fanden, Boller.

1536
02:00:56,473 --> 02:00:57,208
Fuck!

1537
02:01:25,568 --> 02:01:27,038
Kom nu!

1538
02:01:28,072 --> 02:01:33,476
Kom nu, bekæmp mig
med hanner

1539
02:01:33,510 --> 02:01:34,845
Kom nu!

1540
02:01:35,913 --> 02:01:36,914
Kom nu!

1541
02:01:39,150 --> 02:01:40,483
Er det det du vil?

1542
02:01:42,086 --> 02:01:44,521
Fantastisk, kom nu.

1543
02:02:01,706 --> 02:02:03,107
Spring, hvorfor er du her?

1544
02:02:03,140 --> 02:02:04,275
Gå, nej!

1545
02:02:04,308 --> 02:02:05,710
Du skal gå!

1546
02:02:07,577 --> 02:02:09,113
Hjælp mig og
ødelægge det nu.

1547
02:02:09,146 --> 02:02:11,015
De er der allesammen
slippe af med alt!

1548
02:02:11,048 --> 02:02:12,049
Løbende.

1549
02:02:12,200 --> 02:02:12,882
<i>Selvdestruktion er afvist.</i>

1550
02:02:12,883 --> 02:02:14,285
Vent, annuller.

1551
02:02:14,318 --> 02:02:15,286
Annuller hvad?

1552
02:02:15,319 --> 02:02:16,586
Der er en fejl.

1553
02:02:16,619 --> 02:02:18,089
Kom nu!

1554
02:02:18,122 --> 02:02:19,824
Rejs dig op!

1555
02:02:19,857 --> 02:02:22,592
Kaptajn Mason Cartwright,
Søværnets specialstyrker.

1556
02:02:22,625 --> 02:02:24,028
Livet er vigtigt.

1557
02:02:24,829 --> 02:02:27,765
Løbe.
/ Kom så, løb!

1558
02:02:28,733 --> 02:02:31,802
Fire lige aktiveret
selvdestruktionsprotokol.

1559
02:02:31,836 --> 02:02:34,571
Spring, and.
Nu!

1560
02:02:53,858 --> 02:02:55,726
Så hvad skete der?
Sprang bomben?

1561
02:02:55,760 --> 02:02:58,029
Lad mig tjekke billedet
satellitter i området.

1562
02:03:19,350 --> 02:03:20,650
Du hjælper ikke noget.

1563
02:03:21,819 --> 02:03:22,720
Menneskeliv.

1564
02:03:22,753 --> 02:03:24,688
Nej. Hans liv
vigtigere end mig!

1565
02:03:24,722 --> 02:03:26,157
Menneskeliv!

1566
02:03:26,190 --> 02:03:28,259
Nej, hans liv
vigtigere end mig.

1567
02:03:28,292 --> 02:03:29,960
Menneskeliv!

1568
02:03:29,994 --> 02:03:31,796
Nej, hans liv
vigtigere end mig.

1569
02:03:52,917 --> 02:03:55,953
Meget rodet.

1570
02:03:55,986 --> 02:03:57,054
Denne aftale er slut.

1571
02:03:57,088 --> 02:03:59,256
Jeg synes, det er ret glat.

1572
02:03:59,290 --> 02:04:01,258
Tre enheder lykkedes
dræbte 37 mennesker.

1573
02:04:01,292 --> 02:04:04,028
Inklusiv Navy SEALs
trænede og forræderiske enheder.

1574
02:04:04,061 --> 02:04:06,063
For ikke at nævne, at der er otte
uidentificeret mål

1575
02:04:06,097 --> 02:04:08,399
i tre dage, hvilket ikke er
undersøgt, ukortlagt.

1576
02:04:08,432 --> 02:04:11,669
Området er fyldt med miner
uden satellitunderstøttelse?

1577
02:04:11,702 --> 02:04:13,771
Ingen luftstøtte,
ingen jordstøtte.

1578
02:04:13,804 --> 02:04:17,208
Fra mit synspunkt,
retssagen var en bragende succes.

1579
02:04:17,241 --> 02:04:19,642
Og for din deltagelse...

1580
02:04:19,677 --> 02:04:22,213
..alt registreres.
du overvinder det.

1581
02:04:22,246 --> 02:04:24,949
Du kommer ikke ud
fra overenskomsten.

1582
02:04:24,982 --> 02:04:26,050
Skal vi afslutte?

1583
02:04:39,897 --> 02:04:41,332
Uheldig.
/ Hvad?

1584
02:04:41,365 --> 02:04:42,933
BR4 afsluttes
uploaden.

1585
02:04:42,967 --> 02:04:43,901
Hvor hen?

1586
02:04:43,934 --> 02:04:45,069
Hvem ved.

1587
02:04:45,102 --> 02:04:46,904
Vi scanner det bare
server i centrum.

1588
02:04:50,407 --> 02:04:52,209
Send alt, hvad vi har
har det til laboratoriet nu.

1589
02:04:52,243 --> 02:04:54,078
Rengør og klargør
at gå i aften.

1590
02:04:54,111 --> 02:04:55,446
Ja!

1591
02:04:55,479 --> 02:04:57,081
Dit arbejde er godt.

1592
02:04:57,114 --> 02:04:58,115
Tak, sir.

1593
02:04:58,149 --> 02:04:59,750
Kan ikke vente med at gå hjem.

1594
02:05:09,860 --> 02:05:11,795
Jantz der stadig?

1595
02:05:14,932 --> 02:05:16,133
Ja, han er her stadig.

1596
02:05:21,157 --> 02:05:23,500
<i>Indtast kode: 56378900
Enheden er tilkoblet</i>

1597
02:05:28,000 --> 02:05:31,000
<i>Forbindelsen mistet</i>

1598
02:09:11,337 --> 02:09:21,337
ØNSKER DU AT ENA ENA MED EN KUNSTNER?
LAD OS VÆRE MED HER
www.WIKWIKENAK.com

1599
02:09:21,361 --> 02:09:31,361
www.WIKWIKENAK.com
GARANTERET TILFREDSHED OG TILFØJELSE! BEVIS DIG SELV!


