1
00:00:05,005 --> 00:00:06,006
ഇതൊരു ഫിക്ഷൻ കൃതിയാണ്.
2
00:00:06,089 --> 00:00:07,925
ഒരു ബന്ധവുമില്ല
യഥാർത്ഥ ആളുകളിലേക്കോ സംഭവങ്ങളിലേക്കോ.
3
00:00:08,425 --> 00:00:11,094
{\an8}എപ്പിസോഡ് 4
4
00:00:29,029 --> 00:00:30,322
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
5
00:00:32,783 --> 00:00:34,409
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കും, യൂബിൻ.
6
00:00:34,493 --> 00:00:36,578
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.
7
00:00:37,955 --> 00:00:39,498
എനിക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാം, അല്ലേ?
8
00:00:42,417 --> 00:00:44,253
കരിൻ! നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?
9
00:00:44,878 --> 00:00:47,381
- ഓ…
- പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്.
10
00:01:08,277 --> 00:01:09,528
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
11
00:01:17,286 --> 00:01:18,370
കരിൻ.
12
00:01:18,954 --> 00:01:20,080
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒളിച്ചത്?
13
00:01:20,163 --> 00:01:21,164
കരിൻ?
14
00:01:32,092 --> 00:01:34,678
-ഇത് നേരത്തെയാണ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
-അല്ലേ?
15
00:01:34,761 --> 00:01:40,225
ഉം... ഒന്നുമില്ല. സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു...
16
00:01:42,936 --> 00:01:44,104
നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം.
17
00:01:45,397 --> 00:01:46,565
വന്ന് കഴിക്ക്.
18
00:02:02,664 --> 00:02:04,624
ഉം...
19
00:02:08,754 --> 00:02:10,005
ഇന്നലെ.
20
00:02:10,756 --> 00:02:12,299
ഹും? അതിനെക്കുറിച്ച്?
21
00:02:13,008 --> 00:02:14,009
ഓ...
22
00:02:15,427 --> 00:02:17,429
ഓ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
23
00:02:20,766 --> 00:02:21,767
നിങ്ങൾ…
24
00:02:28,315 --> 00:02:29,441
ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ കൂർക്കം വലിച്ചു.
25
00:02:30,651 --> 00:02:32,235
അത് വളരെ ഉച്ചത്തിലായിരുന്നു.
26
00:02:32,319 --> 00:02:33,862
ഞാൻ കൂർക്കം വലിച്ചില്ല, ശരി?
27
00:02:37,324 --> 00:02:38,325
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്…
28
00:02:39,326 --> 00:02:44,873
ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം. എപ്പോഴും അല്ല.
ഞാൻ ശരിക്കും തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം.
29
00:02:44,956 --> 00:02:46,958
- എല്ലാം ശരി.
- വേഗം പോയി കഴിക്ക്.
30
00:02:49,378 --> 00:02:50,712
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
31
00:02:58,512 --> 00:02:59,763
ഹും?
32
00:02:59,846 --> 00:03:00,847
ഇത് എന്താണ്?
33
00:03:01,765 --> 00:03:02,891
എനിക്ക് ഇത് മുമ്പ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
34
00:03:02,974 --> 00:03:05,227
-നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? നല്ലത്.
-മ്മ്-ഹും.
35
00:03:05,310 --> 00:03:08,522
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്
ഒരു കൊറിയൻ ശൈലിയിലുള്ള ടോസ്റ്റാണ്.
36
00:03:08,605 --> 00:03:10,607
Mmm…
37
00:03:10,691 --> 00:03:12,776
- കൊള്ളാം!
- സ്വയം സഹായിക്കുക.
38
00:03:12,859 --> 00:03:14,403
അവിടെ മറ്റൊരാൾ കൂടിയുണ്ട്.
39
00:03:15,112 --> 00:03:16,947
ഹും? നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
40
00:03:17,030 --> 00:03:19,116
എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണം
യഥാർത്ഥ വേഗത്തിൽ.
41
00:03:19,199 --> 00:03:20,534
ഹും?
42
00:03:20,617 --> 00:03:22,577
എങ്ങോട്ട്? പിന്നെ എത്ര കാലത്തേക്ക്?
43
00:03:25,038 --> 00:03:26,039
ബോസ്,
44
00:03:27,332 --> 00:03:28,708
നീ എന്നെ അത്രക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
45
00:03:29,876 --> 00:03:31,336
അല്ല, ഉം...
46
00:03:31,420 --> 00:03:34,005
എനിക്ക് ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കണം
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ദാതാവ് എന്ന നിലയിലും എല്ലാവരുമായും നിങ്ങളുടെ മണിക്കൂറുകൾ.
47
00:03:34,089 --> 00:03:38,343
അവർ ഇന്ന് നമ്മുടെ ബൂത്ത് സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്.
48
00:03:39,636 --> 00:03:41,221
ഞാൻ ഒന്ന് പോയി നോക്കണം.
49
00:03:44,975 --> 00:03:45,976
ശരി...
50
00:03:49,187 --> 00:03:50,188
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.
51
00:03:52,232 --> 00:03:54,443
Mmm. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
52
00:04:02,242 --> 00:04:03,660
"ഞാൻ തിരികെ വരാം..."
53
00:04:11,501 --> 00:04:12,586
ഷീഷ്…
54
00:04:13,879 --> 00:04:15,505
എന്തായിരുന്നു അത്?
55
00:04:16,047 --> 00:04:18,633
ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര സുന്ദരനാകാൻ കഴിയും
ഇത്ര രാവിലെയോ?
56
00:04:19,593 --> 00:04:22,596
അവൾ ആകാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ
ദിവസം മുഴുവൻ വളരെ ഭംഗിയാണോ?
57
00:04:22,679 --> 00:04:26,057
മനുഷ്യാ, അവൾ അത് കേട്ടില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
58
00:04:28,310 --> 00:04:30,061
ഹൈജിൻ
59
00:04:30,979 --> 00:04:32,314
ഹലോ?
60
00:04:32,939 --> 00:04:34,441
സിയയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.
61
00:04:35,358 --> 00:04:37,194
ഹാൻ സിയ?
62
00:04:37,277 --> 00:04:40,697
അവൾ ആ ഭൂമിയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.
63
00:04:40,781 --> 00:04:43,366
എൻ്റെ ഭൂമിയെക്കുറിച്ച് സിയക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
64
00:04:44,034 --> 00:04:47,245
നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ കുടുംബത്തെ അറിയാം
റിസോർട്ട് ബിസിനസ്സിലാണ്.
65
00:04:47,329 --> 00:04:49,706
അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
66
00:04:50,707 --> 00:04:52,709
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ ഒരിക്കൽ കൂടി കാണാത്തത്?
67
00:04:53,418 --> 00:04:54,419
അതെ, തീർച്ച.
68
00:04:54,503 --> 00:04:55,587
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്?
69
00:04:58,882 --> 00:05:00,342
കാര്യം…
70
00:05:04,054 --> 00:05:05,972
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം...
71
00:05:06,640 --> 00:05:08,266
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തിരികെ പറക്കാൻ കഴിയും.
72
00:05:08,350 --> 00:05:09,893
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യണോ?
73
00:05:09,976 --> 00:05:12,604
ഇല്ല, ആവശ്യമില്ല. വെറും…
74
00:05:13,522 --> 00:05:15,857
ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തിരികെ വരും.
75
00:05:17,442 --> 00:05:20,654
ഇതൊരു വലിയ അവസരമാണ്.
76
00:05:20,737 --> 00:05:23,490
ചുറ്റും കാത്തിരിക്കരുത്.
77
00:05:23,573 --> 00:05:26,368
ഞാൻ ചെയ്യില്ല. ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
78
00:05:44,928 --> 00:05:48,348
{\an8}മാരി, ഹായ്. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടി
അത് ഞങ്ങളുടെ ഹാംഗ് ഓവറുകൾ പരിഹരിക്കും!
79
00:05:48,431 --> 00:05:49,432
{\an8}രാമിയോൺ
80
00:05:49,516 --> 00:05:51,351
ഓ, ഞാൻ വെള്ളം തിളപ്പിക്കാം.
81
00:06:07,534 --> 00:06:10,287
- അപ്പോൾ, ഉം... മാരി... എനിക്ക് കഴിയുമോ...
- ഹും?
82
00:06:11,746 --> 00:06:14,791
ഇന്നത്തെ ദിവസം എനിക്ക് പരിഗണിക്കാമോ?
83
00:06:15,417 --> 00:06:16,585
എന്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം?
84
00:06:16,668 --> 00:06:19,004
നമ്മൾ ഔദ്യോഗികമായി മാറുന്നത് പോലെ?
85
00:06:19,087 --> 00:06:20,422
അതെ.
86
00:06:20,922 --> 00:06:23,216
ഇന്നലെ നീ മറന്നോ ഞങ്ങൾ...
87
00:06:24,718 --> 00:06:26,386
നമ്മൾ എന്താണെന്ന് മറന്നോ?
88
00:06:29,931 --> 00:06:32,517
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ?
89
00:06:44,571 --> 00:06:45,572
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു!
90
00:06:45,655 --> 00:06:47,949
ഊഹൂ. ഞങ്ങൾക്ക് നന്ദി
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കഠിനാധ്വാനവും,
91
00:06:48,033 --> 00:06:50,327
എല്ലാവരും അണിനിരക്കും
കരിൻ്റെ ബൂത്തിന്!
92
00:06:50,410 --> 00:06:51,745
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പരിശീലനത്തിനും നന്ദി.
93
00:06:53,872 --> 00:06:56,291
ഓ.
94
00:07:07,802 --> 00:07:09,346
വൗ.
95
00:07:10,764 --> 00:07:12,974
കുനം…
96
00:07:14,934 --> 00:07:15,935
ഓ...
97
00:07:16,853 --> 00:07:18,438
നിങ്ങൾ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ലേ...
98
00:07:19,648 --> 00:07:22,108
ഇത് ഒരുതരം റൊമാൻ്റിക് ആണോ?
99
00:07:22,651 --> 00:07:24,569
-അല്ലേ?
-സമയമായി.
100
00:07:26,071 --> 00:07:27,489
ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറാണ്.
101
00:07:41,961 --> 00:07:43,254
മാരി…
102
00:07:43,338 --> 00:07:44,714
ഞാൻ ശരിക്കും…
103
00:07:46,424 --> 00:07:47,717
ശരിക്കും നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.
104
00:07:59,562 --> 00:08:01,189
ഞങ്ങളുടെ റൊമാൻ്റിക് ആലിംഗനം.
105
00:08:01,773 --> 00:08:03,400
-അതായിരുന്നു...
- ഞങ്ങൾ കെട്ടിപ്പിടിച്ചതിനാൽ,
106
00:08:03,483 --> 00:08:06,569
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന്.
107
00:08:07,153 --> 00:08:11,324
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വിവാഹിതനാകുമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ നൂറിലധികം തവണ.
108
00:08:14,119 --> 00:08:18,581
ഞങ്ങൾ പ്രണയപൂർവ്വം കണ്ണുകൾ അടച്ചു.
നിങ്ങൾക്കും തോന്നി. നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
109
00:08:20,750 --> 00:08:22,669
അത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?
110
00:08:25,714 --> 00:08:27,424
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ല.
111
00:08:27,507 --> 00:08:29,634
ശരി, മദ്യം ഒഴികെ.
112
00:08:32,178 --> 00:08:34,097
ശരി, എനിക്ക് ... എനിക്ക് തോന്നി.
113
00:08:34,180 --> 00:08:35,557
ഓ, വരൂ.
114
00:08:36,433 --> 00:08:37,434
അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക.
115
00:08:37,517 --> 00:08:39,936
നിങ്ങൾ എല്ലാം വളരെ ഗൗരവമായി കാണുന്നു.
116
00:08:41,938 --> 00:08:42,939
കുറച്ച് ടകുവാൻ വേണോ?
117
00:08:44,691 --> 00:08:45,817
ഞാൻ ഇവ എടുക്കുന്നു.
118
00:08:59,748 --> 00:09:00,832
ബ്രോ.
119
00:09:02,417 --> 00:09:03,418
ഹേയ്…
120
00:09:14,971 --> 00:09:16,181
സൂപ്പ് തീർച്ചയായും എളുപ്പത്തിൽ ഇറങ്ങും
121
00:09:18,349 --> 00:09:19,434
കനത്ത ഹൃദയത്തിൽ പോലും.
122
00:09:20,060 --> 00:09:22,395
കൊറിയൻ ആകുക എന്നത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനാണ്.
123
00:09:25,982 --> 00:09:28,443
നീ ഇതൊക്കെ എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെച്ചോ?
124
00:09:29,069 --> 00:09:31,321
ഇവയാണ് മാരിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവ,
അങ്ങനെ…
125
00:09:32,989 --> 00:09:34,449
സ്വാർത്ഥനായ ആൾ.
126
00:09:34,532 --> 00:09:36,159
സൗഹൃദത്തിന് മുമ്പ് സ്നേഹം വരുന്നു.
127
00:09:40,163 --> 00:09:42,290
നമ്മൾ പ്രണയത്തെ കുറിച്ച് പോലും ചിന്തിക്കണം
നമ്മുടെ അവസ്ഥയിൽ?
128
00:09:42,373 --> 00:09:44,751
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല,
എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകാൻ പോകുന്നു.
129
00:09:44,834 --> 00:09:47,754
എനിക്ക് തിരികെ പോകാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
130
00:09:47,837 --> 00:09:49,214
ഞാൻ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല.
131
00:09:49,297 --> 00:09:52,926
എന്തായാലും എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ സാധനങ്ങളുണ്ട്.
132
00:09:53,009 --> 00:09:54,385
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
133
00:09:54,469 --> 00:09:56,387
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കണം
134
00:09:56,471 --> 00:09:59,557
ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക
അവളെ എങ്ങനെ എൻ്റെ എല്ലാ ഭംഗിയും കാണിക്കും.
135
00:10:01,267 --> 00:10:02,560
നല്ലതുവരട്ടെ.
136
00:10:30,380 --> 00:10:31,506
അത് അവിടെയുണ്ട്.
137
00:10:38,138 --> 00:10:39,389
ഹായ്, യൂബിൻ. ഇവിടെ വരിക.
138
00:10:39,472 --> 00:10:41,558
വരൂ ഇത് നോക്കൂ!
139
00:10:41,641 --> 00:10:43,184
ഒടുവിൽ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് ഉയർന്നു.
140
00:10:43,852 --> 00:10:45,520
- അത് നോക്കൂ.
- നമുക്ക് കാണാം.
141
00:10:48,022 --> 00:10:49,023
നന്നായി?
142
00:10:49,107 --> 00:10:51,234
- നിനക്ക് അത്ര സന്തോഷമുണ്ടോ?
- വളരെ സന്തോഷം!
143
00:10:51,317 --> 00:10:53,736
- "വളരെ സന്തോഷം"?
- വളരെ സന്തോഷം!
144
00:10:55,029 --> 00:10:56,281
- "വളരെ സന്തോഷം"?
-ഉഹ്-ഹഹ്.
145
00:10:56,364 --> 00:10:58,908
കൂടാതെ, ആ സ്ട്രോബെറി
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അത് പൂത്തു.
146
00:10:58,992 --> 00:11:00,076
-മ്മ്.
- വരൂ നോക്കൂ.
147
00:11:01,870 --> 00:11:03,913
വരിക! നമുക്ക് പോകാം!
148
00:11:03,997 --> 00:11:06,207
വേഗത്തിലാക്കുക!
149
00:11:10,253 --> 00:11:11,880
-കണ്ടോ? ടാ-ഡാ!
-ആഹ്.
150
00:11:11,963 --> 00:11:13,548
വൗ.
151
00:11:13,631 --> 00:11:14,799
അവർ സുന്ദരികളല്ലേ?
152
00:11:16,259 --> 00:11:17,260
മം-ഹും.
153
00:11:17,886 --> 00:11:19,345
-വളരെ മനോഹരം.
-മ്മ്-ഹും.
154
00:11:20,555 --> 00:11:22,640
- അവർ മനോഹരമാണ്.
-മ്മ്-ഹും. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
155
00:11:27,437 --> 00:11:28,980
ഈ പൂക്കൾ ചെയ്യൂ... ആഹ്.
156
00:11:32,525 --> 00:11:34,569
ഈ പൂക്കൾക്കും അർത്ഥമുണ്ടോ?
157
00:11:35,153 --> 00:11:36,863
മം-ഹും. തീർച്ചയായും.
158
00:11:36,946 --> 00:11:39,699
എല്ലാ പൂക്കൾക്കും അർത്ഥമുണ്ട്.
159
00:11:40,700 --> 00:11:41,784
എന്താണിത്?
160
00:11:44,746 --> 00:11:46,915
സ്നേഹവും ബഹുമാനവും.
161
00:11:48,583 --> 00:11:49,584
സ്നേഹവും ബഹുമാനവും
162
00:11:49,667 --> 00:11:50,710
ഓ.
163
00:11:52,170 --> 00:11:54,881
- സ്നേഹവും ബഹുമാനവും.
- ബഹുമാനം.
164
00:11:54,964 --> 00:11:56,007
മം-ഹും.
165
00:11:57,050 --> 00:11:58,551
കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ ഇത് എന്താണ്?
166
00:12:03,431 --> 00:12:05,808
സ്നേഹവും ബഹുമാനവും.
167
00:12:07,143 --> 00:12:09,604
സ്നേഹവും ബഹുമാനവും.
168
00:12:09,687 --> 00:12:12,315
-അതെ. സ്നേഹവും ബഹുമാനവും.
- ബഹുമാനം.
169
00:12:15,318 --> 00:12:17,654
സ്നേഹവും ബഹുമാനവും.
170
00:12:18,780 --> 00:12:20,782
സ്നേഹവും ബഹുമാനവും.
171
00:12:20,865 --> 00:12:22,033
-അതെ.
-മ്മ്.
172
00:12:24,827 --> 00:12:26,454
സ്നേഹവും ബഹുമാനവും.
173
00:12:58,820 --> 00:13:01,364
ആറാം
ഗ്രീൻ നോവ കോർപ്പറേഷൻ ഫെസ്റ്റ
174
00:13:01,447 --> 00:13:03,825
നാളെ എവിടെ
കൃഷി ആരംഭിക്കുന്നു
175
00:13:09,455 --> 00:13:10,456
{\an8}സുയേശു ഫാം
176
00:13:10,540 --> 00:13:11,791
{\an8}ഒരു ആധികാരികതയോടെ
എസ്പ്രസ്സോ മെഷീൻ
177
00:13:11,874 --> 00:13:14,168
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം.
178
00:13:14,252 --> 00:13:15,753
മിസുമോരി വില്ലേജ്
179
00:13:25,263 --> 00:13:26,264
സുപ്രഭാതം.
180
00:13:26,347 --> 00:13:29,600
നാളത്തെ കൃഷി എവിടെ തുടങ്ങും
181
00:13:36,566 --> 00:13:37,567
ഹലോ.
182
00:13:37,650 --> 00:13:39,319
-സുപ്രഭാതം.
-സുപ്രഭാതം.
183
00:13:40,153 --> 00:13:42,238
ഒടുവിൽ ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു.
184
00:13:43,072 --> 00:13:44,615
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
185
00:13:44,699 --> 00:13:46,784
നിങ്ങളും വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, യൂബിൻ.
186
00:13:47,827 --> 00:13:51,497
ഈ വർഷം ഞാൻ മത്സരം തൂത്തുവാരും
ഒപ്പം അവരുടെ പിന്തുണയും നേടുക.
187
00:13:52,582 --> 00:13:57,170
തുടർന്ന്, ചാരോ ദ്വീപിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ജപ്പാനിലുടനീളം വിറ്റു, അല്ലേ?
188
00:13:57,712 --> 00:13:59,797
അത് ശരിയാണ്.
189
00:14:04,427 --> 00:14:05,762
ഇത്…
190
00:14:07,180 --> 00:14:10,308
ചാരോ ദ്വീപ്
വിളവെടുപ്പ് അനുഭവം
191
00:14:32,205 --> 00:14:34,665
ഓ...
192
00:14:35,792 --> 00:14:37,418
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
193
00:14:39,170 --> 00:14:40,463
അതിശയകരമാണ്.
194
00:14:46,302 --> 00:14:49,222
പുനഃസൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഫീൽഡ്
195
00:14:49,305 --> 00:14:54,143
ഇവിടെയുള്ളവരെല്ലാം കാണട്ടെ.
196
00:14:57,313 --> 00:15:00,358
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
197
00:15:01,067 --> 00:15:02,902
ഇത് അതിശയകരമാണ്!
198
00:15:03,653 --> 00:15:04,987
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
199
00:15:11,953 --> 00:15:15,414
ഓ. സ്ലീപ്പിഹെഡ്സ് ദ്വീപ് മുഴുവനും പോയി.
200
00:15:15,498 --> 00:15:19,085
കൊള്ളാം, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ.
201
00:15:19,168 --> 00:15:23,047
നിങ്ങൾ ആ പ്രയത്നത്തിൽ മുഴുകിയത് വളരെ മോശമാണ്
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ തകർന്നുപോകും.
202
00:15:23,131 --> 00:15:25,883
അത് കാണണം, അല്ലേ?
203
00:15:26,759 --> 00:15:27,927
ഓ, അതെ!
204
00:15:28,010 --> 00:15:30,138
ടാ-ഡാ!
205
00:15:39,480 --> 00:15:41,607
അവനാണ് ഏറ്റവും മോശം.
206
00:15:43,025 --> 00:15:44,735
വാക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു
207
00:15:44,819 --> 00:15:48,197
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു
ഈ വർഷത്തെ വിജയം, അതെ?
208
00:15:48,906 --> 00:15:50,992
നല്ലതുവരട്ടെ. ഞാൻ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
209
00:15:51,075 --> 00:15:52,660
അതുവരെ കാത്തിരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
210
00:15:54,453 --> 00:15:55,788
ശരി, ആർക്കാണ് ഇത് വേണ്ടത്?
211
00:15:56,622 --> 00:15:59,292
- ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരെണ്ണം ലഭിക്കും.
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ശരിക്കും?
212
00:16:01,544 --> 00:16:04,046
ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്കായി.
213
00:16:04,589 --> 00:16:08,926
ആറാമത്തെ ഗ്രീൻ നോവ കോർപ്പറേഷൻ ഫെസ്റ്റ
ഇപ്പോൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.
214
00:16:09,010 --> 00:16:10,261
നന്ദി.
215
00:16:11,095 --> 00:16:12,805
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക
ദിവസത്തെ ബൂത്ത്
216
00:16:12,889 --> 00:16:15,391
ഞങ്ങളുടെ വേദിയുടെ നടുവിലുള്ള ബോർഡിൽ.
217
00:16:15,474 --> 00:16:16,475
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വോട്ട് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
218
00:16:16,559 --> 00:16:18,019
{\an8}ഐആർഒ ദ്വീപ് - ചാരോ ദ്വീപ്
AOBA വില്ലേജ്
219
00:16:18,102 --> 00:16:22,023
വന്നതിന് നന്ദി, ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ
ഞങ്ങളുടെ ഫെസ്റ്റ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതെല്ലാം.
220
00:16:22,690 --> 00:16:24,817
- ഈ സ്ട്രോബെറി നോക്കൂ.
- വളരെ നന്ദി.
221
00:16:24,901 --> 00:16:25,902
അവർ സുന്ദരിയാണ്.
222
00:16:25,985 --> 00:16:27,778
-എനിക്ക് ഒരെണ്ണം എടുക്കാമോ?
- ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക.
223
00:16:28,946 --> 00:16:32,533
-എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ട്രോബെറി തരാമോ?
-ഓ. തീർച്ചയായും. നന്ദി.
224
00:16:32,617 --> 00:16:33,743
വളരെ നന്ദി…
225
00:16:33,826 --> 00:16:36,370
- നിങ്ങൾ ഇതാ.
-യായ്! യായ്!
226
00:16:36,454 --> 00:16:38,497
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാമോ?
- ഇങ്ങനെ പോകൂ.
227
00:16:41,584 --> 00:16:44,629
- ശ്രമിക്കണോ?
- ഇങ്ങനെ പോകൂ.
228
00:16:44,712 --> 00:16:46,005
നന്ദി.
229
00:16:46,088 --> 00:16:47,840
കൂടെ നിർത്തിയതിന് നന്ദി.
230
00:16:47,924 --> 00:16:49,467
നന്ദി.
231
00:16:55,389 --> 00:16:57,058
ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിലൊന്ന്.
232
00:16:57,141 --> 00:16:58,643
- വളരെ നന്ദി.
-ഓ.
233
00:16:59,936 --> 00:17:02,480
-നന്ദി.
- ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും ആവേശഭരിതനാണ്.
234
00:17:02,563 --> 00:17:04,607
കൊള്ളാം, നന്ദി. നന്ദി.
235
00:17:04,690 --> 00:17:08,069
കൊള്ളാം, നന്ദി. നന്ദി. നന്ദി.
നന്ദി. നന്ദി.
236
00:17:08,152 --> 00:17:10,947
അവർ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.
നന്ദി. ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
237
00:17:11,030 --> 00:17:13,157
- അതെ. നന്ദി!
- ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് ഒരു ചിത്രം ലഭിക്കുമോ?
238
00:17:13,241 --> 00:17:14,909
കരിൻ!
239
00:17:22,083 --> 00:17:23,334
മാരി.
240
00:17:25,127 --> 00:17:27,463
ഞാൻ ആരെയാണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ!
241
00:17:27,546 --> 00:17:29,757
കരിൻ, ഇവിടെ.
242
00:17:29,840 --> 00:17:31,592
ഹായ്!
243
00:17:31,676 --> 00:17:32,802
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
244
00:17:32,885 --> 00:17:34,428
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!
245
00:17:36,556 --> 00:17:38,891
ഹായ്! ഓ!
246
00:17:38,975 --> 00:17:43,271
കരിൻ, ഞങ്ങളുടെ ബൂത്ത്
എല്ലാവരുടെയും ഏറ്റവും മനോഹരമായ ബൂത്ത്.
247
00:17:43,354 --> 00:17:45,898
- അതെ.
- ഇത് വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു.
248
00:17:45,982 --> 00:17:46,983
ഒരിക്കലുമില്ല.
249
00:17:47,066 --> 00:17:49,527
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.
- ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ മധുരനാണ്. ഒത്തിരി നന്ദി.
250
00:17:49,610 --> 00:17:53,239
യൂബിൻ, ഡിസൈൻ ചെയ്തതിന് നന്ദി
ഈ ബൂത്ത്. അത് വളരെ ആകർഷകമാണ്.
251
00:17:53,322 --> 00:17:55,700
- ഓ, അതെ, നന്ദി. നന്ദി, സർ.
- നന്ദി.
252
00:17:55,783 --> 00:17:57,577
അതെ, വളരെ മനോഹരം…
253
00:17:57,660 --> 00:18:00,246
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കെല്ലാവർക്കും എടുക്കുന്നില്ല
ഒരുമിച്ച് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ, അല്ലേ?
254
00:18:00,329 --> 00:18:02,039
-ഓ, തീർച്ചയായും.
-അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
255
00:18:02,123 --> 00:18:03,207
എല്ലാവരും ഇവിടെ വരൂ.
256
00:18:03,291 --> 00:18:04,959
- ഇവിടെ.
-വരിക.
257
00:18:05,042 --> 00:18:06,043
വരിക.
258
00:18:06,127 --> 00:18:08,296
- ഈ വഴിയേ. ഈ വഴിയേ.
- ആഹ്…
259
00:18:08,379 --> 00:18:10,298
-നന്ദി.
-എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് വരൂ.
260
00:18:10,381 --> 00:18:11,632
ഈ വഴി.
261
00:18:11,716 --> 00:18:14,260
- ഞാൻ ഫോട്ടോ എടുക്കുകയാണ്!
- അതെ, ഇവിടെ തന്നെ.
262
00:18:14,343 --> 00:18:15,928
യൂബിൻ, അതിൽ കയറൂ.
263
00:18:16,470 --> 00:18:18,306
യൂബിൻ, ഇവിടെ വരൂ.
264
00:18:19,223 --> 00:18:21,434
- യുബിൻ. യൂബിൻ!
- വരൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ!
265
00:18:21,517 --> 00:18:24,812
വരൂ, വരൂ!
266
00:18:24,895 --> 00:18:27,565
-വേഗത്തിലാക്കുക! വരിക!
-വരൂ, വരൂ!
267
00:18:27,648 --> 00:18:29,233
- ഇവിടെ.
- അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ!
268
00:18:29,317 --> 00:18:30,318
ഇവിടെത്തന്നെ, ഇവിടെത്തന്നെ.
269
00:18:30,401 --> 00:18:33,070
-വരിക. ഇവിടെത്തന്നെ.
-ഇവിടെ വരൂ, യൂബിൻ.
270
00:18:33,154 --> 00:18:35,948
ഓ! വരിക. വരിക!
271
00:18:36,032 --> 00:18:38,367
ലജ്ജിക്കരുത്. വരിക!
272
00:18:38,451 --> 00:18:40,536
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
273
00:18:42,496 --> 00:18:44,915
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ് പക്ഷേ...
274
00:18:44,999 --> 00:18:47,418
തയ്യാറാണോ? ചീസ് പറയൂ. മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്...
275
00:18:47,501 --> 00:18:50,129
-നല്ലത്. അല്ലേ?
- നിങ്ങളുടെ കൂടെയല്ല.
276
00:18:54,759 --> 00:18:55,885
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
277
00:18:55,968 --> 00:18:58,095
നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?
എനിക്കതിന് സമയമില്ല.
278
00:19:03,059 --> 00:19:06,145
ഓ, അതെ, നന്നായി. അതെ. ഞാനത് ചെയ്യാം.
ഞാനത് ചെയ്യാം. അതെ. ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
279
00:19:06,228 --> 00:19:07,938
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചു കുതിക്കുക.
280
00:19:08,022 --> 00:19:09,148
ശരി, അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
281
00:19:09,231 --> 00:19:10,691
ഒരുമിച്ച് അൽപ്പം മുറുകി.
282
00:19:11,859 --> 00:19:12,860
അടുത്ത്.
283
00:19:12,943 --> 00:19:15,404
പുറകിലുള്ളവരെ കാണാനില്ല.
284
00:19:15,488 --> 00:19:16,781
ശരി, അത് നല്ലതാണ്.
285
00:19:16,864 --> 00:19:18,074
ശരി, പുഞ്ചിരിക്കൂ!
286
00:19:18,157 --> 00:19:20,534
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്... ചീസ്.
287
00:19:31,587 --> 00:19:36,050
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം രുചികരമായ ഭക്ഷണങ്ങളുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ചാരോ ഐലൻഡ് ബൂത്തിൽ.
288
00:19:36,133 --> 00:19:37,259
ഇത് രുചികരമാണ്.
289
00:19:37,343 --> 00:19:38,511
{\an8}ഹായ്.
290
00:19:43,099 --> 00:19:44,100
ഇത് രുചികരമാണ്, അല്ലേ?
291
00:19:44,183 --> 00:19:47,103
- മംമ്, എംഎംഎം.
- നിങ്ങൾ കൊറിയക്കാരനാണോ?
292
00:19:48,020 --> 00:19:49,730
ഓ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?
293
00:19:49,814 --> 00:19:51,649
നിങ്ങൾ കൊറിയൻ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
294
00:19:51,732 --> 00:19:52,983
നിങ്ങളുടെ കൊറിയൻ ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
295
00:19:53,067 --> 00:19:55,444
ഞാൻ അത് പഠിച്ചു.
296
00:19:55,528 --> 00:19:57,488
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം പോയിൻ്റ് ആണ്.
297
00:19:57,571 --> 00:20:01,575
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,
ബൂത്ത് ഓഫ് ദി ഡേക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക.
298
00:20:01,659 --> 00:20:03,035
ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.
299
00:20:03,119 --> 00:20:04,537
ഞങ്ങൾ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
300
00:20:04,620 --> 00:20:06,580
- നന്ദി.
- വളരെ നന്ദി.
301
00:20:06,664 --> 00:20:07,873
നന്ദി.
302
00:20:10,793 --> 00:20:12,169
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
303
00:20:12,253 --> 00:20:13,587
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?
304
00:20:14,797 --> 00:20:15,798
ഇല്ല.
305
00:20:16,799 --> 00:20:17,925
ഞാൻ ആകെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
306
00:20:23,139 --> 00:20:24,473
നിങ്ങൾ ജനപ്രിയനാണ്.
307
00:20:25,766 --> 00:20:26,809
അത് പോലെ തോന്നുന്നു.
308
00:20:28,060 --> 00:20:30,730
ചാരോ ദ്വീപിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മികച്ചതാണ്.
309
00:20:31,272 --> 00:20:32,857
എല്ലാവരും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
310
00:20:34,400 --> 00:20:37,570
ചാരോ ദ്വീപിൻ്റെ ബൂത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു!
311
00:20:38,446 --> 00:20:40,740
ഞങ്ങളുടെ രുചികരമായ സാമ്പിളുകൾ പരീക്ഷിക്കുക!
312
00:20:40,823 --> 00:20:42,908
മധുരക്കിഴങ്ങ്, സ്ട്രോബെറി!
313
00:20:42,992 --> 00:20:44,577
ഓ, കടന്നു വരുന്നു.
314
00:20:47,955 --> 00:20:49,373
ഇതാ, മധുരക്കിഴങ്ങ്!
315
00:20:49,457 --> 00:20:50,583
നന്ദി.
316
00:20:51,709 --> 00:20:53,461
-വൗ.
-വൗ.
317
00:20:54,253 --> 00:20:55,880
- ഇവിടെ.
- ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
318
00:20:55,963 --> 00:20:58,174
- ആഹ്.
- നിങ്ങൾ ഒരു റൗണ്ട് ചെയ്യണം, ബ്രോ.
319
00:20:59,216 --> 00:21:01,594
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു.
320
00:21:01,677 --> 00:21:03,721
കുറച്ച് സമയമുണ്ട്
വിധിനിർണയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
321
00:21:03,804 --> 00:21:05,306
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചുറ്റും നോക്കണം.
322
00:21:05,973 --> 00:21:07,558
മികച്ച ആശയം.
323
00:21:08,058 --> 00:21:09,185
പോകാം, പോകാം.
324
00:21:09,268 --> 00:21:10,644
നമുക്ക് പോകാം.
325
00:21:10,728 --> 00:21:13,481
എല്ലാം ശരി. അപ്പോൾ ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം.
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തും.
326
00:21:13,564 --> 00:21:16,233
- ആസ്വദിക്കൂ! ബൈ ബൈ.
-ഒത്തിരി നന്ദി! നന്ദി!
327
00:21:18,194 --> 00:21:19,445
- ഹും.
- ഹും.
328
00:21:22,072 --> 00:21:23,407
- നമുക്ക് പോകാം!
- നമുക്ക് പോകാം!
329
00:21:26,911 --> 00:21:32,666
- നമുക്ക് നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യാം! അതെ!
- ചാരോ ദ്വീപ്!
330
00:21:32,750 --> 00:21:34,585
- ചാരോ ദ്വീപ്! ചാരോ ദ്വീപ്!
- കുംക്വാട്ട്സ്!
331
00:21:34,668 --> 00:21:36,921
കുംക്വാട്ട്സ്. ഞങ്ങളുടെ ടീം ജപിക്കണം.
ഇവിടെ.
332
00:21:37,004 --> 00:21:39,131
-വരൂ, വേഗം വരൂ!
-ചാരോ ദ്വീപ്! ചാരോ ദ്വീപ്!
333
00:21:39,215 --> 00:21:41,717
ഹേയ്, ഐറോ ദ്വീപ്! ഐറോ ദ്വീപ്!
334
00:21:41,801 --> 00:21:44,220
- ചാരോ ദ്വീപ്!
- ഐറോ ദ്വീപ്!
335
00:21:44,303 --> 00:21:46,722
-വരിക! ഉച്ചത്തിൽ!
-ഇറോ ദ്വീപ്!
336
00:21:46,806 --> 00:21:50,768
- ഉച്ചത്തിൽ! ഐറോ! ഐറോ!
-ചാരോ ദ്വീപ്!
337
00:21:50,851 --> 00:21:52,686
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക!
338
00:21:52,770 --> 00:21:54,980
- ഓ, ഹായ്, മിസ്റ്റർ ഇഗുച്ചി.
- ഹായ്, കുറച്ച് സമയമായി.
339
00:21:55,064 --> 00:21:57,316
- എത്ര നേരം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- സുഖമാണോ?
340
00:21:57,399 --> 00:21:59,068
ഓ. ഓ!
341
00:21:59,151 --> 00:22:00,736
-ഓ.
-അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇത് വളരെ കനത്തതാണ്.
342
00:22:00,820 --> 00:22:02,071
മുഖ്യൻ! സുഖമാണോ?
343
00:22:02,154 --> 00:22:03,781
- ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നെന്നേക്കുമായി കണ്ടിട്ടില്ല.
-ഓ, കരിൻ!
344
00:22:03,864 --> 00:22:05,366
-കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
345
00:22:05,449 --> 00:22:08,661
-ഹായ്! നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
-ഓ! ഓ! കരിൻ, ഹായ്!
346
00:22:08,744 --> 00:22:10,162
-എല്ലാം നന്നായി, മിസ് കോഗ?
-മ്മ്, കൊള്ളാം.
347
00:22:10,246 --> 00:22:12,456
- തക്കാളി വളരെ ഊർജ്ജസ്വലമാണ്.
- മംമ്.
348
00:22:12,540 --> 00:22:16,293
ഓ, കരിൻ. നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സാമ്പിൾ?
349
00:22:16,377 --> 00:22:18,170
- ഓ, എനിക്ക് കഴിയുമോ? നന്ദി.
- തീർച്ചയായും.
350
00:22:18,254 --> 00:22:19,713
- യുബിൻ.
- അല്ലേ?
351
00:22:19,797 --> 00:22:20,840
- തക്കാളി.
- സ്വാഗതം.
352
00:22:20,923 --> 00:22:22,550
- മ്മ്, കൊള്ളാം.
- മംമ്.
353
00:22:22,633 --> 00:22:25,052
കരിൻ. എന്ത് കൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ കിട്ടുന്നില്ല
354
00:22:25,135 --> 00:22:26,428
-നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയതിനാൽ?
- ഒരു ഫോട്ടോ?
355
00:22:26,512 --> 00:22:28,055
- പോസ്?
- കൊള്ളാം.
356
00:22:28,138 --> 00:22:29,682
- എന്തോ ഭംഗിയുള്ളത്.
- ഇതുപോലെ.
357
00:22:29,765 --> 00:22:31,350
- അതെ. ചീസ് പറയൂ.
- തയ്യാറാണോ?
358
00:22:42,027 --> 00:22:43,028
നന്നായി?
359
00:22:43,112 --> 00:22:45,197
- അവിടെ. ടാ-ഡാ.
- എല്ലാം കഴിഞ്ഞോ?
360
00:22:45,281 --> 00:22:46,407
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണ്!
361
00:22:46,490 --> 00:22:47,616
- നിങ്ങളുടെ ഇരട്ട.
- കോപ്പി പേസ്റ്റ്.
362
00:22:47,700 --> 00:22:49,201
- ഞങ്ങൾ ഇരട്ടകളാണോ?
- പൂർണ്ണമായും.
363
00:22:50,661 --> 00:22:53,998
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
364
00:22:54,874 --> 00:22:57,334
- ഓ, കൊള്ളാം.
- ശരി,
365
00:22:57,418 --> 00:22:58,752
- ഞാൻ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
- വൗ.
366
00:22:58,836 --> 00:23:00,921
- നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഹൃദയം. നന്ദി.
-നന്ദി.
367
00:23:01,005 --> 00:23:02,423
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
368
00:23:02,506 --> 00:23:04,049
-ഇത് മനോഹരമാണ്. അതൊരു നായയാണോ?
-നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
369
00:23:04,133 --> 00:23:06,051
- അതെ, അത്.
- കൊള്ളാം, ഇത് മനോഹരമാണ്.
370
00:23:06,135 --> 00:23:08,345
-ഒന്നും രണ്ടും.
-ഇവിടെ.
371
00:23:18,939 --> 00:23:22,109
നോക്കൂ, പൂക്കൾ.
372
00:23:22,693 --> 00:23:24,361
- എത്ര മനോഹരം.
-ഹലോ.
373
00:23:24,445 --> 00:23:26,363
- ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.
- ഹലോ.
374
00:23:50,596 --> 00:23:51,597
നമുക്ക് പോകാം.
375
00:23:56,977 --> 00:23:59,647
ചീസ്.
376
00:23:59,730 --> 00:24:02,107
ഓ, ഹേയ്. H-H- പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.
377
00:24:02,191 --> 00:24:05,444
ഓ, കൊള്ളാം. ഹായ്! ഓ!
378
00:24:05,527 --> 00:24:08,739
എന്തിനാണ് അങ്ങോട്ട് പോകുന്നത്?
താൻ ആരാണെന്നാണ് താൻ കരുതുന്നത്?
379
00:24:08,822 --> 00:24:10,449
- ഞാൻ അവൻ്റെ ധൈര്യത്തെ വെറുക്കുന്നു. അല്ലേ?
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
380
00:24:10,532 --> 00:24:11,909
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
381
00:24:11,992 --> 00:24:14,203
- നിങ്ങളിൽ പലരും.
- അതൊക്കെ ശരിയാണോ?
382
00:24:14,828 --> 00:24:18,165
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, "ചീസ്" എന്ന് പറയുക.
383
00:24:18,248 --> 00:24:20,000
- കൊള്ളാം, നന്ദി.
-ഇത് എന്റെ സന്തോഷത്തിനാണ്.
384
00:24:20,084 --> 00:24:22,294
അതെ,
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ട്.
385
00:24:24,296 --> 00:24:25,381
വളരെ നന്ദി.
386
00:24:25,464 --> 00:24:26,882
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മാതൃക.
387
00:24:26,966 --> 00:24:28,175
ഒന്ന് നിങ്ങൾക്കായി. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
388
00:24:28,258 --> 00:24:29,677
ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി.
389
00:24:29,760 --> 00:24:31,011
ഊഹൂ!
390
00:24:32,221 --> 00:24:34,223
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ മുഖത്ത് ഇത്ര വലിയ ചിരി വന്നത്?
391
00:24:34,306 --> 00:24:36,392
ഉം, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
392
00:24:36,934 --> 00:24:39,645
-W-എന്ത്?
- ഫോട്ടോയിൽ നിങ്ങളായിരിക്കണം. വരിക.
393
00:24:41,772 --> 00:24:44,191
- ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്.
- ചീസ്!
394
00:24:45,651 --> 00:24:46,860
എന്തായാലും ശരി...
395
00:24:48,070 --> 00:24:50,572
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
396
00:24:50,656 --> 00:24:51,949
ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
397
00:24:52,032 --> 00:24:53,534
ക്യൂട്ട്. എനിക്ക് കാണാനാകുമോ?
398
00:24:53,617 --> 00:24:55,953
നിങ്ങൾ എടുക്കണം
മറ്റൊന്ന്.
399
00:24:57,246 --> 00:24:58,622
തീർച്ചയായും.
400
00:25:05,337 --> 00:25:08,007
{\an8}ഐആർഒ ദ്വീപ് - ചാരോ ദ്വീപ്
AOBA വില്ലേജ്
401
00:25:12,845 --> 00:25:14,013
ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു!
402
00:25:14,096 --> 00:25:16,181
അവൾ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
403
00:25:16,265 --> 00:25:17,933
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകി!
404
00:25:20,144 --> 00:25:22,730
എന്ത്? നന്ദി!
405
00:25:22,813 --> 00:25:25,858
എന്ത്? എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
406
00:25:25,941 --> 00:25:27,276
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ നല്ലവരാണ്.
407
00:25:27,359 --> 00:25:29,319
നിങ്ങളുടെ സ്ട്രോബെറി ബൂത്ത് ഇവിടെയുണ്ടോ?
408
00:25:29,403 --> 00:25:30,904
അത് ഉറപ്പാണ്.
409
00:25:30,988 --> 00:25:34,324
ഈ വഴിയോ ആ വഴിയോ?
410
00:25:34,408 --> 00:25:35,451
അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
411
00:25:35,534 --> 00:25:37,077
ഓ!
412
00:25:37,161 --> 00:25:39,705
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.
413
00:25:40,956 --> 00:25:42,833
- നന്ദി.
- ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുക.
414
00:25:43,459 --> 00:25:44,710
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.
415
00:25:48,005 --> 00:25:49,381
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.
416
00:25:51,175 --> 00:25:54,344
അതെ, അത് ശരിക്കും ഉണ്ട്.
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
417
00:25:54,428 --> 00:25:55,888
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
418
00:25:55,971 --> 00:25:57,473
ഞങ്ങളോട് വരാൻ പറഞ്ഞു.
419
00:25:59,391 --> 00:26:01,435
യുബിൻ…
420
00:26:03,479 --> 00:26:06,690
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി. ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇവിടെ.
-നന്ദി.
421
00:26:06,774 --> 00:26:08,484
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- കാത്തിരിക്കുക!
422
00:26:09,193 --> 00:26:11,570
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബൂത്ത് സന്ദർശിക്കാൻ പോകാം.
- കൊള്ളാം, ആസ്വദിക്കൂ.
423
00:26:14,865 --> 00:26:16,492
- ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സമ്മാനം.
-മ്മ്.
424
00:26:17,201 --> 00:26:19,369
നീ എനിക്കൊരു സമ്മാനം തരുന്നുണ്ടോ?
425
00:26:22,331 --> 00:26:26,043
- നന്ദി.
- നമുക്ക് പോകാം.
426
00:26:28,629 --> 00:26:32,633
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം.
കടന്നു വരുന്നു. ദയവായി എന്നെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കൂ.
427
00:26:32,716 --> 00:26:35,010
നിങ്ങൾ ഒന്ന് കണ്ടെത്തിയോ?
428
00:26:35,094 --> 00:26:36,512
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
429
00:26:36,595 --> 00:26:37,930
എല്ലാവരും.
430
00:26:38,680 --> 00:26:40,015
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം.
431
00:26:40,099 --> 00:26:42,559
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി സ്ട്രോബെറി കൊണ്ടുവന്നു.
- നന്ദി. നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.
432
00:26:42,643 --> 00:26:45,020
- ഇവ വളരെ സ്വാദിഷ്ടമാണ്.
- നമുക്കത് കഴിക്കാമോ? ശരിക്കും?
433
00:26:45,104 --> 00:26:46,271
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഇവിടെ.
434
00:26:46,355 --> 00:26:48,857
-എല്ലാവർക്കും മതി, അല്ലേ?
- നമുക്ക് ശരിക്കും ഒരെണ്ണം ലഭിക്കുമോ?
435
00:26:48,941 --> 00:26:51,485
- ആർക്കെങ്കിലും സ്ട്രോബെറി കിട്ടിയില്ലേ?
- എൻ്റെ നന്മ.
436
00:26:52,194 --> 00:26:54,404
- നന്ദി.
- കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഒന്ന് ലഭിക്കുമോ?
437
00:27:02,496 --> 00:27:03,956
രുചികരമാണോ?
438
00:27:04,039 --> 00:27:06,250
- ഒരു വിചിത്രമായ പച്ച കാര്യം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
- എന്ത്?
439
00:27:06,333 --> 00:27:08,001
എല്ലാവർക്കും ഒരെണ്ണമെങ്കിലും കിട്ടിയോ?
440
00:27:08,085 --> 00:27:10,129
-അതെ. അതെടുക്കൂ, വേഗം.
- ഞാൻ എവിടെ വയ്ക്കണം?
441
00:27:10,212 --> 00:27:11,588
ഞാൻ എൻ്റേത് ഇവിടെ ഇടുന്നു.
442
00:27:12,589 --> 00:27:13,966
ചാരോ ദ്വീപ്!
443
00:27:14,049 --> 00:27:15,551
കബോച്ച ഇൻകമിംഗ്!
444
00:27:16,093 --> 00:27:17,553
ഏതാണ്ട് അവിടെ!
445
00:27:17,636 --> 00:27:18,804
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
446
00:27:18,887 --> 00:27:20,264
-ഒന്ന് വേണോ?
- ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
447
00:27:20,347 --> 00:27:22,641
- ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ.
- ഇതാ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
448
00:27:22,724 --> 00:27:24,560
കൊള്ളാം, കബോച്ച മത്തങ്ങ.
449
00:27:24,643 --> 00:27:25,936
-യുബിൻ! യൂബിൻ!
-അതെ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
450
00:27:26,019 --> 00:27:27,062
മധുരക്കിഴങ്ങ്.
451
00:27:27,145 --> 00:27:29,565
- മധുരക്കിഴങ്ങ്.
- മധുരക്കിഴങ്ങ്. ശരി.
452
00:27:29,648 --> 00:27:31,692
ഗ്രീൻ നോവ കോർപ്പറേഷൻ
FESTA വിധികർത്താക്കൾ...
453
00:27:31,775 --> 00:27:33,735
-…ഇപ്പോൾ അവരുടെ റൗണ്ട് ആരംഭിക്കും…
-എല്ലാവരും, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുക!
454
00:27:33,819 --> 00:27:35,279
-...ഓരോ ബൂത്തും സന്ദർശിച്ച് റേറ്റിംഗ്...
- ഞങ്ങളെ പരിശോധിക്കുക.
455
00:27:35,362 --> 00:27:37,573
-...മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.
-പ്രദർശനസമയം, എല്ലാവരും.
456
00:27:37,656 --> 00:27:40,868
ഓരോ ബൂത്തിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഒരു പ്രതിനിധി ഹാജർ
457
00:27:40,951 --> 00:27:43,161
ജഡ്ജിമാരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാനും പങ്കെടുക്കാനും.
458
00:27:43,954 --> 00:27:45,581
കബോച്ച മത്തങ്ങ
കാരിൻസ് സ്ട്രോബെറി
459
00:27:45,664 --> 00:27:46,665
മം-ഹും.
460
00:27:47,583 --> 00:27:49,418
- എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
- നല്ലത്.
461
00:27:49,501 --> 00:27:50,627
-ശരി. അതെ.
-ശരി.
462
00:27:51,962 --> 00:27:55,424
"ഓ, വളരെ ചീഞ്ഞത്" എന്നതാണ് ഈ വർഷത്തെ തീം.
എന്നോട് പറയൂ. തയ്യാറാണോ?
463
00:27:55,507 --> 00:27:57,885
- "ഓ, വളരെ ചീഞ്ഞ." അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
- "ഓ, വളരെ ചീഞ്ഞ."
464
00:27:57,968 --> 00:27:59,761
ഞാൻ തൂത്തുവാരുന്നു
വീണ്ടും മത്സരം.
465
00:27:59,845 --> 00:28:01,305
അവിശ്വസനീയമല്ലേ?
466
00:28:01,388 --> 00:28:06,018
ഐറോ ദ്വീപിലെ ടാംഗറിനുകളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
ഏഷ്യയിലെല്ലായിടത്തും രുചികരമായ. ഇവിടെ…
467
00:28:06,101 --> 00:28:07,102
ഒരെണ്ണം വേണോ?
468
00:28:07,185 --> 00:28:09,229
തികച്ചും. ഓ, വളരെ ചീഞ്ഞ!
469
00:28:09,313 --> 00:28:11,607
പുറംതൊലി നോക്കൂ.
കണ്ടോ? അത് ഉടൻ തന്നെ തൊലി കളയുന്നു.
470
00:28:11,690 --> 00:28:13,442
Mmm.
471
00:28:16,987 --> 00:28:18,989
- ചീഞ്ഞ?
-മ്മ്-ഹും.
472
00:28:19,072 --> 00:28:20,324
Mmm. ശരിക്കും നല്ലത്.
473
00:28:20,908 --> 00:28:22,451
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ വഴിയില്ല.
474
00:28:22,534 --> 00:28:23,785
വിഷമിക്കേണ്ട.
475
00:28:23,869 --> 00:28:25,662
- മം-ഹും.
- എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കും.
476
00:28:25,746 --> 00:28:28,165
ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക. വരിക.
477
00:28:36,590 --> 00:28:38,133
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
- മം-ഹും.
478
00:28:38,216 --> 00:28:39,801
-ഓ. ഓ, അവർ വരുന്നു.
-ഓ, ഓ!
479
00:28:41,595 --> 00:28:44,222
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. ഹലോ.
- ഓ, സന്തോഷം എൻ്റേതാണ്.
480
00:28:44,306 --> 00:28:45,599
കൂടെ നിർത്തിയതിന് നന്ദി.
481
00:28:47,059 --> 00:28:48,226
ഞങ്ങളുടെ ബൂത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.
482
00:28:48,310 --> 00:28:49,436
നിങ്ങളെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
483
00:28:49,519 --> 00:28:52,189
- എന്തൊരു ഭംഗിയുള്ള നിറം.
- നന്ദി.
484
00:28:52,272 --> 00:28:54,066
ഞാൻ ഒരെണ്ണം എടുത്താലോ?
- അതെ, മുന്നോട്ട് പോകുക.
485
00:28:54,149 --> 00:28:55,901
അവർ വളരെ ഫ്രഷ് ആയി കാണപ്പെടുന്നു
ഒപ്പം ചടുലവും. Mmm.
486
00:28:56,944 --> 00:29:00,447
ഞാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഇനം തിരഞ്ഞെടുത്തു
വായുവും മണ്ണും കൊണ്ട്
487
00:29:00,530 --> 00:29:03,075
ചാരോ ദ്വീപിലെ,
കൂടാതെ ഹരിതഗൃഹങ്ങളൊന്നും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
488
00:29:03,158 --> 00:29:05,369
-പ്രകൃതിയുടെ മൂലകങ്ങളിൽ വളർന്നത്?
-ആരാ.
489
00:29:06,328 --> 00:29:08,872
അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കിയില്ലേ?
490
00:29:09,706 --> 00:29:12,125
അത് തീർച്ചയായും ചെയ്തു. അത് ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും.
491
00:29:12,209 --> 00:29:13,585
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
492
00:29:14,795 --> 00:29:17,631
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഇവ വെളിയിൽ വളർത്തണോ?
493
00:29:17,714 --> 00:29:20,842
അതെ, കാരണം എൻ്റെ മുത്തച്ഛനാണ്
എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.
494
00:29:22,344 --> 00:29:24,930
ചെറുപ്പത്തിൽ അവൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു
495
00:29:25,013 --> 00:29:27,808
പ്രകൃതിയിൽ, സ്ട്രോബെറി പാകമാകും
ഓരോ സീസണിലും,
496
00:29:27,891 --> 00:29:30,185
ഋതുക്കൾ നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്യും
അവരുടെ രുചി.
497
00:29:31,061 --> 00:29:34,982
സത്യസന്ധമായി, താളങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു
ഓരോ സീസണിലും
498
00:29:35,065 --> 00:29:37,275
കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ.
499
00:29:37,359 --> 00:29:38,860
എങ്കിലും അത് വിലമതിക്കുന്നു.
500
00:29:38,944 --> 00:29:41,321
സ്ട്രോബെറി നൽകുമ്പോൾ
വളരാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം,
501
00:29:41,405 --> 00:29:43,782
തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന രുചി തികച്ചും അദ്വിതീയമാണ്.
502
00:29:43,865 --> 00:29:47,452
ഇതിലെല്ലാം എൻ്റെ ലക്ഷ്യം
ആ താളം എനിക്കായി സ്വായത്തമാക്കുക എന്നതാണ്.
503
00:29:48,620 --> 00:29:50,372
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
504
00:29:50,455 --> 00:29:51,957
- നന്ദി, സർ.
- രുചികരമായ.
505
00:29:52,040 --> 00:29:53,834
അവ വളരെ രുചികരമാണ്, അതെ.
506
00:29:53,917 --> 00:29:55,794
മികച്ചവ.
507
00:29:55,877 --> 00:29:57,713
"കാരിൻസ് സ്ട്രോബെറി."
508
00:29:57,796 --> 00:29:58,839
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരിഗണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
509
00:29:58,922 --> 00:30:00,841
കുറെ നാളായി, കരിൻ.
510
00:30:05,303 --> 00:30:08,348
ഓ, അത് ഉണ്ട്.
511
00:30:08,432 --> 00:30:11,143
നിന്നെ നോക്കൂ.
കുട്ടി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വളർന്നു.
512
00:30:11,226 --> 00:30:14,062
നിങ്ങൾ നന്നായി വളർന്നുവെന്ന് മാത്രമല്ല,
513
00:30:14,146 --> 00:30:15,480
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു പങ്കാളിയാണ്.
514
00:30:15,564 --> 00:30:16,940
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
515
00:30:17,566 --> 00:30:20,694
മുന്തിരിവള്ളിയിലൂടെ ഞാൻ അത് കേട്ടു
നിങ്ങൾ ഗ്രീൻ നോവ കോർപ്പറേഷനിൽ ചേർന്നു,
516
00:30:20,777 --> 00:30:22,738
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ ഓടിയെത്തും.
517
00:30:22,821 --> 00:30:25,365
അതിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിഞ്ഞു.
518
00:30:25,449 --> 00:30:27,284
ആഹ്.
519
00:30:29,703 --> 00:30:30,871
ഓ, ദയവായി.
520
00:30:46,053 --> 00:30:47,429
ആ...
521
00:30:49,389 --> 00:30:51,683
നിങ്ങൾക്ക് രേഖകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഈ സ്ട്രോബെറിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട,
522
00:30:51,767 --> 00:30:53,602
എങ്കിൽ ദയവായി എനിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ കഴിയും?
523
00:30:53,685 --> 00:30:54,811
തീർച്ചയായും.
524
00:30:54,895 --> 00:30:56,521
എല്ലാം എഴുതിയ ഒരു വിവര പായ്ക്ക് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്,
525
00:30:56,605 --> 00:30:58,356
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം
ഇന്ന് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം.
526
00:30:58,440 --> 00:30:59,566
-നന്ദി.
-തീർച്ചയായും.
527
00:30:59,649 --> 00:31:03,737
ശരി, എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ, എത്തിച്ചേരുക.
528
00:31:06,698 --> 00:31:07,908
വളരെ നന്ദി.
529
00:31:07,991 --> 00:31:10,327
- അതൊരു സന്തോഷമാണ്.
- ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
530
00:31:18,877 --> 00:31:21,171
- ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണോ?
-അതെ. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.
531
00:31:21,254 --> 00:31:22,589
അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു.
532
00:31:22,672 --> 00:31:25,008
- ഓ, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. അതെ.
533
00:31:26,343 --> 00:31:29,012
-അപ്പോൾ, അത്...
-മ്മ്.
534
00:31:29,096 --> 00:31:32,599
-...അവസാനത്തെ ആൾ. ആരായിരുന്നു അത്? ഒരു വെണ്ടർ?
-ഹും? Mmm.
535
00:31:32,682 --> 00:31:34,017
ഓ...
536
00:31:34,101 --> 00:31:35,393
അവൻ വെറും…
537
00:31:35,477 --> 00:31:36,895
- ഈ മനുഷ്യൻ...
- മ്മ്-ഹും?
538
00:31:36,978 --> 00:31:38,271
… ചെറുപ്പത്തിൽ സന്ദർശിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
539
00:31:38,355 --> 00:31:40,440
-ഉഹ്-ഹഹ്.
- അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വീഴും,
540
00:31:40,524 --> 00:31:42,943
- അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളോട് ദയയുള്ളവനായിരുന്നു.
-ആഹ്.
541
00:31:43,819 --> 00:31:45,612
സ്ട്രോബെറി അത്ഭുതകരമാണ്.
542
00:31:49,116 --> 00:31:51,076
ആ മനുഷ്യനും മത്സരിക്കുന്നുണ്ടോ?
543
00:31:51,159 --> 00:31:55,163
ഓ, അവൻ ഒരു സുഹൃത്തോ ബൂത്ത് ജീവനക്കാരനോ ആയിരിക്കും
അവൾ കൂലിക്കെടുത്തെന്ന്.
544
00:31:55,664 --> 00:32:00,043
അവൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം
പ്രി-ഇവൻ്റ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഫയലിൽ…
545
00:32:01,670 --> 00:32:03,630
എന്നോട് ഭയങ്കര ഖേദമുണ്ട്, സർ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഭയമാണ്
546
00:32:03,713 --> 00:32:06,466
അവനെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയതായി ഞാൻ കാണുന്നില്ല
എവിടെയും പങ്കെടുക്കുന്ന കർഷകനായി.
547
00:32:07,425 --> 00:32:10,345
ഇത് സ്വീകാര്യമല്ല
ചെറുതായി.
548
00:32:10,428 --> 00:32:13,306
എല്ലാ സംഭവങ്ങളും എന്നെ അറിയിക്കണം
ഗ്രീൻ നോവ ഇവൻ്റുകളിൽ,
549
00:32:13,390 --> 00:32:14,641
- ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.
- ഞാൻ…
550
00:32:15,433 --> 00:32:16,560
എൻ്റെ ക്ഷമാപണം.
551
00:32:17,185 --> 00:32:20,272
അവൻ ആരാണെന്ന് ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കും
ഉടനെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക.
552
00:32:23,441 --> 00:32:26,111
- സമാനത അസാധാരണമാണ്.
- ദയവായി ഒരു സാമ്പിൾ പരീക്ഷിക്കുക.
553
00:32:26,194 --> 00:32:28,488
-ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. നന്ദി.
- നിർത്തിയതിന് നന്ദി. ഓ.
554
00:32:28,572 --> 00:32:30,157
തീർച്ചയായും, നമുക്ക് ധാരാളം അവശേഷിക്കുന്നു.
555
00:32:31,825 --> 00:32:34,744
സ്ത്രീകളേ, ഇപ്പോൾ സമയമായി
556
00:32:34,828 --> 00:32:38,957
ഗ്രീൻ നോവ കോർപ്പറേഷൻ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ
ആറാം വാർഷിക ഫെസ്റ്റ ഇവൻ്റ് വിജയികൾ.
557
00:32:40,625 --> 00:32:44,880
ഗ്രീൻ നോവ കോർപ്പറേഷൻ
ഫെസ്റ്റയുടെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത ജഡ്ജിംഗ് പാനൽ
558
00:32:44,963 --> 00:32:46,840
എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വിലയിരുത്തി...
559
00:32:49,426 --> 00:32:51,928
…അതുപോലെ ബൂത്ത് പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
560
00:32:56,933 --> 00:33:00,228
ബൂത്ത് ഓഫ് ദ ഡേ വോട്ട് ചെയ്തു
ഫെസ്റ്റ പങ്കെടുക്കുന്നവർ.
561
00:33:00,312 --> 00:33:04,983
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആകെ എണ്ണം ഉള്ള മേഖല
പോയിൻ്റുകളുടെ വിജയിയെ കിരീടമണിയിക്കും.
562
00:33:06,151 --> 00:33:10,906
കൂടാതെ, ഗ്രീൻ നോവ കോർപ്പറേഷൻ ചെയ്യും
ആവശ്യമായ എല്ലാ പിന്തുണയും നൽകും
563
00:33:10,989 --> 00:33:15,035
വിജയിച്ച മേഖലയുടെ വിതരണം
രാജ്യവ്യാപകമായി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ!
564
00:33:15,118 --> 00:33:17,662
ഏത് മേഖലയാണ് മുന്നിലെത്തുക
ഈ വർഷം
565
00:33:17,746 --> 00:33:20,457
ഒപ്പം ആജീവനാന്ത പുരസ്‌കാരം സ്വന്തമാക്കണോ?
566
00:33:24,085 --> 00:33:27,422
ആദ്യം, ഉൽപ്പന്ന മൂല്യനിർണ്ണയം.
567
00:33:27,505 --> 00:33:31,343
അതൊരു അടുത്ത കോളായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഈ വിഭാഗത്തിലെ വിജയി...
568
00:33:33,678 --> 00:33:34,804
ഐറോ ദ്വീപ്!
569
00:33:34,888 --> 00:33:38,975
അതെ!
570
00:33:39,059 --> 00:33:44,147
റെജി, റെജി!
571
00:33:44,231 --> 00:33:45,899
കാര്യങ്ങൾ ചൂടുപിടിക്കുകയാണ്.
572
00:33:46,399 --> 00:33:47,984
റെജി, റെജി!
573
00:33:49,110 --> 00:33:51,613
-അതെ!
-അടുത്ത വിഭാഗം ബൂത്ത് പ്രവർത്തനമാണ്.
574
00:33:52,197 --> 00:33:56,201
വിവിധ പ്രാദേശിക ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു
വിനോദ ബൂത്ത് ഡിസൈനുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും,
575
00:33:56,284 --> 00:33:57,619
അതിഥികളെ ആകർഷിക്കുന്നു.
576
00:33:58,203 --> 00:34:00,664
ഒപ്പം ബൂത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളും
വിഭാഗം വിജയി...
577
00:34:00,747 --> 00:34:03,124
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി. അതെ.
578
00:34:08,255 --> 00:34:09,589
ചാരോ ദ്വീപ്!
579
00:34:17,264 --> 00:34:22,018
ഇപ്പോൾ ഇത്, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്ന നിമിഷമാണ്.
580
00:34:22,102 --> 00:34:23,395
ഏറ്റവും ഉയർന്ന സംയുക്ത സ്കോർ,
581
00:34:23,478 --> 00:34:26,982
വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള പോയിൻ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ
ഏറ്റവും ഭാരം വഹിക്കുന്നത്,
582
00:34:27,065 --> 00:34:28,066
ദിവസത്തെ ബൂത്ത്,
583
00:34:28,149 --> 00:34:30,068
ഫെസ്റ്റ ജേതാവായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും.
584
00:34:31,152 --> 00:34:33,989
എല്ലാവരും…
585
00:34:34,823 --> 00:34:36,866
… നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?
586
00:34:37,492 --> 00:34:38,910
ആറാമത്തെ…
587
00:34:40,745 --> 00:34:44,708
ഗ്രീൻ നോവ കോർപ്പറേഷൻ ഫെസ്റ്റ വിജയി...
588
00:34:58,888 --> 00:35:00,265
ചാരോ ദ്വീപ്!
589
00:35:10,734 --> 00:35:13,111
- കരിൻ!
- കരിൻ!
590
00:35:13,194 --> 00:35:15,905
കരിൻ!
591
00:35:17,574 --> 00:35:22,912
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു! ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യം വിജയിച്ചു!
592
00:35:23,455 --> 00:35:24,956
അവാർഡ് സമ്മാനിക്കും
593
00:35:25,040 --> 00:35:28,293
ഒരു ഗ്രീൻ നോവ കോർപ്പറേഷൻ ഫെസ്റ്റ വഴി
പ്രതിനിധി.
594
00:35:29,002 --> 00:35:32,088
ചാരോ ദ്വീപിൻ്റെ ബൂത്ത് പ്രതിനിധി,
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകുക.
595
00:35:40,221 --> 00:35:42,557
-അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
-വളരെ നന്ദി.
596
00:35:54,152 --> 00:35:57,656
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ കുറച്ച് വാക്കുകൾ കേൾക്കും
ചാരോ ദ്വീപിൻ്റെ ബൂത്ത് പ്രതിനിധിയിൽ നിന്ന്,
597
00:35:57,739 --> 00:35:59,157
ശിരഹമ കരിൻ.
598
00:35:59,240 --> 00:36:00,492
എടുത്തു കളയുക.
599
00:36:03,370 --> 00:36:07,040
ഞാൻ ഷിറഹാമ കരിൻ,
ഞാൻ ചാരോ ദ്വീപിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
600
00:36:07,123 --> 00:36:10,460
എനിക്ക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ബഹുമാനം തോന്നുന്നു
ഈ അവാർഡ് ലഭിക്കാൻ.
601
00:36:10,543 --> 00:36:12,921
ഞങ്ങളുടെ സ്ട്രോബെറി, കബോച്ച,
മധുരക്കിഴങ്ങുകളും
602
00:36:13,004 --> 00:36:16,257
സ്നേഹത്തോടും പരിശ്രമത്തോടും കൂടി വളർന്നിരിക്കുന്നു
ചാരോ ദ്വീപിൻ്റെ മണ്ണിൽ.
603
00:36:16,341 --> 00:36:18,218
ഒപ്പം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ വളരെ ത്രില്ലിലാണ്.
604
00:36:18,301 --> 00:36:20,804
ഇന്നത്തെ വിജയം ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു,
605
00:36:21,596 --> 00:36:24,015
ഈ ഫെസ്റ്റ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തന്നിരിക്കുന്നു
606
00:36:24,099 --> 00:36:27,977
ജപ്പാനിലെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾക്ക്
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ.
607
00:36:28,061 --> 00:36:30,980
ഇത് എപ്പോഴും എൻ്റെ ഒരു സ്വപ്നമാണ്.
608
00:36:32,273 --> 00:36:35,276
ചാരോ ദ്വീപിലെ നിവാസികൾ, ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ,
609
00:36:35,360 --> 00:36:37,654
ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും.
610
00:36:37,737 --> 00:36:41,366
ഞങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും
അത് എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യും.
611
00:36:42,242 --> 00:36:44,202
ഈ മഹത്തായ ബഹുമതിക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി നന്ദി.
612
00:36:48,206 --> 00:36:49,708
അതെ, കരിൻ!
613
00:36:55,463 --> 00:36:57,215
- നന്ദി, മിസ് ഷിറഹാമ.
- നന്ദി.
614
00:36:57,298 --> 00:36:59,384
ഇത് എത്ര നാളായി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എന്നെ വിളിക്കുക.
615
00:36:59,467 --> 00:37:02,762
ശരി, എല്ലാവരും. ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു
ആറാമത്തെ ഗ്രീൻ നോവ കോർപ്പറേഷൻ ഫെസ്റ്റ.
616
00:37:02,846 --> 00:37:05,056
പങ്കെടുത്തതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി
പുറത്തുവരുന്നതും.
617
00:37:05,140 --> 00:37:07,517
ദയവായി സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.
618
00:37:43,052 --> 00:37:44,637
വളരെ നന്ദി, എല്ലാവർക്കും.
619
00:37:47,098 --> 00:37:48,266
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
620
00:37:48,808 --> 00:37:52,520
- ഇന്ന് മികച്ച പ്രവർത്തനം, എല്ലാവരും.
- നല്ല ടീം വർക്ക്!
621
00:37:52,604 --> 00:37:54,647
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ നേടിയ ട്രോഫി പരിശോധിക്കുക.
622
00:37:54,731 --> 00:37:56,274
ആഹാ, അതിമനോഹരം!
623
00:37:56,357 --> 00:37:58,443
- യായ്!
- അത് നമുക്ക് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരും.
624
00:37:58,526 --> 00:38:00,111
അതെ!
625
00:38:00,737 --> 00:38:03,531
ഇവിടെ നിന്ന് മുകളിലേക്കുള്ളൂ.
നല്ല കാര്യങ്ങൾ വരുന്നുണ്ട്.
626
00:38:21,132 --> 00:38:23,009
നമ്മൾ വിജയിക്കും!
627
00:38:28,556 --> 00:38:29,974
- യുബിൻ.
- അതെ.
628
00:38:31,935 --> 00:38:33,561
ഇന്നും നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
629
00:38:33,645 --> 00:38:34,646
ആഹ്.
630
00:38:41,778 --> 00:38:44,030
Mmm. അത് രസകരമായിരുന്നു.
631
00:38:44,113 --> 00:38:45,782
മം-ഹും, അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു.
632
00:38:48,576 --> 00:38:51,162
ഹേയ്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
633
00:38:51,246 --> 00:38:53,373
അടുത്ത് പടക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
634
00:38:53,456 --> 00:38:55,208
വലിയ പടക്കങ്ങൾ.
635
00:38:55,291 --> 00:38:56,835
-ആഹ്.
-മ്മ്-ഹും.
636
00:38:56,918 --> 00:38:59,712
- നിനക്ക് കാണണോ?
- ഊഹൂ. Mmm, അതെ.
637
00:38:59,796 --> 00:39:01,756
-നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
-ഹഹ്, ശരിക്കും?
638
00:39:01,840 --> 00:39:03,591
- നമുക്ക് പോകാം. അതെ.
- ശരിക്കും?
639
00:39:10,056 --> 00:39:13,560
നല്ല തിരക്കാണ്.
640
00:39:16,521 --> 00:39:17,730
Mmm…
641
00:39:19,065 --> 00:39:22,819
ഓ, ഇത് ഒരുപാട്...
…തിരക്ക്.
642
00:39:25,196 --> 00:39:26,656
-ഹേയ്. ഈ വഴിയേ.
-ഹും? അല്ലേ?
643
00:39:26,739 --> 00:39:28,157
-ഇവിടെ. എനിക്കൊപ്പം വരിക.
-ഓ. കാത്തിരിക്കൂ.
644
00:39:28,241 --> 00:39:29,951
- ക്ഷമിക്കണം.
- ക്ഷമിക്കണം.
645
00:39:30,034 --> 00:39:32,287
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- ഇവിടെ. ഈ വഴിയേ. ഇവിടെ.
646
00:39:32,370 --> 00:39:35,290
- വേഗം. ക്ഷമിക്കണം.
- കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കൂ.
647
00:39:37,208 --> 00:39:38,501
വൗ.
648
00:39:39,002 --> 00:39:41,004
- ഇവിടെ, ഇവിടെ ...
-ഹും?
649
00:39:41,087 --> 00:39:44,173
- സുഖമാണ്, ശാന്തമാണ്. ഊഹൂ.
-മ്മ്-ഹും. ശരിയാണ്.
650
00:39:47,135 --> 00:39:49,429
സോണിംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പറ്റിയ സ്ഥലം.
651
00:39:50,555 --> 00:39:51,764
-ഹും?
-അല്ലേ?
652
00:39:52,724 --> 00:39:54,934
"ചതവ്"? ഇത് എന്താണ്?
653
00:39:55,018 --> 00:39:57,270
- ഒരു ചതവ്?
- വിവർത്തനം തെറ്റാണ്.
654
00:39:58,104 --> 00:40:01,316
"സോണിംഗ് ഔട്ട്" എപ്പോഴാണ്…
655
00:40:01,399 --> 00:40:05,153
നിങ്ങൾ വളരെ തളർന്നിരിക്കുന്നു.
656
00:40:05,236 --> 00:40:06,946
ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ശൂന്യമാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതുപോലെയാണ്
657
00:40:07,030 --> 00:40:09,657
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ
എന്തിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുക.
658
00:40:11,451 --> 00:40:12,827
ആഹ്.
659
00:40:13,411 --> 00:40:15,872
ആഹ്. മ്മ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
660
00:40:17,540 --> 00:40:19,918
അത് പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങളുടേതായ പ്രത്യേക സ്ഥലം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ,
661
00:40:20,001 --> 00:40:22,879
എവിടെയോ എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി
നിങ്ങൾക്ക് അമിതഭാരം അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ.
662
00:40:23,504 --> 00:40:25,715
- നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
-മ്മ്-ഹും.
663
00:40:27,592 --> 00:40:28,801
എനിക്ക് വേണ്ടി…
664
00:40:30,470 --> 00:40:32,597
- ഈ സ്ഥലം.
- വൗ.
665
00:40:33,514 --> 00:40:35,141
അത് മനോഹരമാണ്.
666
00:40:35,224 --> 00:40:36,768
- അത് മനോഹരമല്ലേ?
- ഓ.
667
00:40:36,851 --> 00:40:40,980
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്
കാര്യങ്ങൾ വളരെ കഠിനമാകുമ്പോൾ.
668
00:40:41,648 --> 00:40:44,359
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സിയോളിൽ വന്നാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.
669
00:40:45,652 --> 00:40:47,654
മ്മ്, എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.
670
00:41:06,339 --> 00:41:07,924
സത്യസന്ധതയോടെ,
671
00:41:08,549 --> 00:41:11,219
ഞാൻ ജപ്പാന് പുറത്ത് എവിടെയും പോയിട്ടില്ല.
672
00:41:14,389 --> 00:41:16,432
ഓ. ഗൗരവമായി?
673
00:41:17,058 --> 00:41:18,059
Mmm.
674
00:41:19,644 --> 00:41:22,397
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കാൻ വന്നിട്ടില്ല
675
00:41:22,480 --> 00:41:23,731
എൻ്റെ അവസ്ഥ കാരണം.
676
00:41:27,527 --> 00:41:29,696
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്,
677
00:41:30,363 --> 00:41:32,573
ചുറ്റും നടക്കുന്നു,
ഒരാളുമായി നഗരം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.
678
00:41:34,409 --> 00:41:37,620
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാനൊരിക്കലും പോലും വരില്ല
ഒരു കാമുകനുണ്ട്.
679
00:41:40,373 --> 00:41:41,624
എന്തുകൊണ്ട്?
680
00:41:42,333 --> 00:41:44,836
ഞാൻ ആവേശഭരിതനാകുമ്പോഴെല്ലാം എൻ്റെ ശരീരം തകരും.
681
00:41:46,087 --> 00:41:47,922
എൻ്റെ ഹൃദയം അമിതമായി ഇടിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ തകർന്നുവീഴുന്നു.
682
00:41:49,716 --> 00:41:52,093
കൈകൾ പിടിച്ചാൽ മതി എന്നെ...
683
00:42:01,102 --> 00:42:02,562
മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
684
00:42:10,153 --> 00:42:11,487
പ്രണയത്തിൽ വീഴുക.
685
00:42:24,292 --> 00:42:25,293
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
686
00:43:17,095 --> 00:43:19,388
മെറി ബെറി സ്നേഹം
687
00:43:19,472 --> 00:43:20,473
{\an8}അടുത്ത എപ്പിസോഡ്
688
00:43:20,556 --> 00:43:22,391
{\an8}"കൊറിയക്കാർക്ക്,
പ്രണയത്തിന് മുമ്പുള്ള ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്."
689
00:43:22,475 --> 00:43:24,977
{\an8}നമ്മുടെ ബന്ധം എന്താണ്, കൃത്യമായി?
690
00:43:25,061 --> 00:43:26,312
അത് നിങ്ങളാണോ യൂബിൻ?
691
00:43:27,688 --> 00:43:30,441
എന്താണ് യഥാർത്ഥ കാരണം
നിങ്ങൾ ഈ ദ്വീപിൽ വന്നോ?