1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:09:17,100 --> 00:09:18,240 صبر کن من تو را می گیرم! 4 00:09:28,970 --> 00:09:31,390 اونجا، اونجا... 5 00:09:40,610 --> 00:09:41,950 برخیز! 6 00:10:13,480 --> 00:10:15,400 بیا، بیا. 7 00:10:17,230 --> 00:10:18,560 برو بیرون 8 00:10:21,500 --> 00:10:22,200 بیا 9 00:10:22,480 --> 00:10:23,950 بالا! بالا! 10 00:10:33,580 --> 00:10:34,700 بیا 11 00:10:42,800 --> 00:10:44,980 من برات ترسیدم بابا 12 00:10:45,630 --> 00:10:47,180 هی کار خوبی 13 00:12:09,050 --> 00:12:10,500 من خسته ام 14 00:12:11,600 --> 00:12:12,760 من به رختخواب می روم. 15 00:12:12,970 --> 00:12:14,180 - خداحافظ - خداحافظ 16 00:12:14,310 --> 00:12:15,850 - خداحافظ برونو. - خداحافظ 17 00:12:22,150 --> 00:12:24,900 مریم باکره را در مزارع فراموش کردم. 18 00:12:25,030 --> 00:12:26,440 باید دنبالش بگردم 19 00:12:26,570 --> 00:12:29,740 بگذار کشیش این کار را انجام دهد. این کار اوست. 20 00:13:43,770 --> 00:13:46,020 - برای من آب گرم بیاور. - بله. 21 00:13:49,780 --> 00:13:51,530 بیا! بیا! سریع تر! 22 00:13:51,650 --> 00:13:53,320 داغ می سوزد! 23 00:15:01,560 --> 00:15:03,350 کجا بودی؟ 24 00:15:06,230 --> 00:15:08,310 فراموش نکن ما خارجی هستیم 25 00:15:09,060 --> 00:15:11,690 اگر اتفاقی بیفتد، آنها ما را سرزنش خواهند کرد 26 00:15:11,820 --> 00:15:14,530 چون آنها ترسو هستند، و آنها از مرگ می ترسند. 27 00:15:16,860 --> 00:15:18,370 چرا شلوار من را پوشیده ای؟ 28 00:15:18,490 --> 00:15:19,490 آنها را بردارید. 29 00:15:19,620 --> 00:15:21,620 بهت گفتم نپوششون 30 00:15:45,890 --> 00:15:47,520 مال یه دختره! 31 00:18:36,860 --> 00:18:38,360 - تموم شد؟ - بله. 32 00:18:38,480 --> 00:18:39,900 من به اندازه کافی غذا خورده ام. 33 00:18:40,030 --> 00:18:41,610 برویم عجله کن 34 00:18:41,740 --> 00:18:44,990 بیا مرا حمل کن از کوه در پشت خود بالا بروید 35 00:18:48,030 --> 00:18:50,870 - ترجیح می دهید تمام روز را در رختخواب بگذرانید. - و تو تمام شب. 36 00:18:51,290 --> 00:18:53,080 حداقل یک تخت برای من کافی است. 37 00:20:10,530 --> 00:20:12,620 - سلام - سلام زیبا 38 00:33:29,250 --> 00:33:31,370 چه اتفاقی می افتد؟ 39 00:33:31,500 --> 00:33:33,750 - آتشی دیگر. - آه 40 00:33:33,880 --> 00:33:35,710 - چیزی پیدا کردند؟ - نه هیچی 41 00:33:35,840 --> 00:33:37,800 بعد می توانم حدس بزنم که همه آنها مشکوک هستند 42 00:33:37,920 --> 00:33:38,920 منم میتونم 43 00:34:13,040 --> 00:34:14,880 برونو کجاست؟ 44 00:34:15,580 --> 00:34:16,960 چرا او هنوز اینجا نیست؟ 45 00:34:17,090 --> 00:34:18,670 شاید یه دختر پیدا کرده 46 00:34:20,130 --> 00:34:23,050 - من دارم میرم بخوابم - یه کم بمون یه نوشیدنی بخور 47 00:34:43,610 --> 00:34:45,360 من کم کم دارم نگران میشم 48 00:34:45,490 --> 00:34:48,240 -بهتره دنبالش بگردم. - نه، یک لحظه صبر کن. 49 00:34:49,370 --> 00:34:50,790 اون برمیگرده 50 00:34:51,580 --> 00:34:53,120 حق با شماست. 51 00:35:06,720 --> 00:35:08,180 به نظر من رفتن بهتر است. 52 00:35:09,970 --> 00:35:12,140 نه من میخوام بمونم 53 00:35:13,600 --> 00:35:15,810 به زودی متوجه خواهند شد که اشتباه کرده اند. 54 00:35:17,020 --> 00:35:19,610 حالا که برونو پیدا شد کسی که به او کمک کند، 55 00:35:19,730 --> 00:35:21,730 این مادمازل 56 00:35:21,860 --> 00:35:24,860 او باید در جایی ساکن شود، 57 00:35:24,990 --> 00:35:26,610 و من هم همینطور. 58 00:35:27,530 --> 00:35:31,490 در جایی مانند این، شما همیشه خواهید بود با زن ها مشکل داشته باشی 59 00:35:31,910 --> 00:35:34,200 تقصیر من نیست. 60 00:35:34,330 --> 00:35:37,170 آنها همیشه بهترین ها را از من دریافت می کنند. 61 00:35:37,290 --> 00:35:40,460 حتی اگر به من نگاه کنند، من نمی توانم مقاومت کنم. 62 00:35:42,460 --> 00:35:45,220 به همین دلیل است که مردها از شما متنفرند. 63 00:35:48,430 --> 00:35:52,470 او تنها بود چه کسی می توانست جلوی من را بگیرد 64 00:35:57,900 --> 00:35:59,650 حالا اون مرده... 65 00:36:00,270 --> 00:36:01,820 و تو دوباره از نو شروع می کنی 66 00:36:08,860 --> 00:36:10,700 کجا بودی؟ 67 00:36:10,820 --> 00:36:12,370 بیا اینجا 68 00:38:56,280 --> 00:38:57,320 هی چی شد؟ 69 00:38:58,780 --> 00:39:00,950 - بد است؟ - چی شد؟ 70 00:39:01,080 --> 00:39:03,500 چیزی نیست. نزدیک بود دستم را از دست بدهم. 71 00:39:07,490 --> 00:39:09,340 چیکار میکنی شلوار پدرت را پوشیده ای؟ 72 00:39:10,300 --> 00:39:11,800 او می خواهد جای من را بگیرد. 73 00:39:19,220 --> 00:39:20,930 برونو... 74 00:39:21,060 --> 00:39:22,310 دیشب کجا بودی؟ 75 00:39:23,430 --> 00:39:25,230 - کجا رفتی؟ - به آتش 76 00:39:25,980 --> 00:39:28,110 و قبل از آتش سوزی؟ 77 00:39:28,230 --> 00:39:30,940 وقتی زودتر به خانه آمدم، تو اونجا نبودی 78 00:39:31,070 --> 00:39:32,690 قبل از آتش سوزی کجا بودی؟ 79 00:39:36,490 --> 00:39:39,070 مراقب آنچه که انجام می دهی، فهمیدن؟ 80 00:40:14,000 --> 00:40:16,140 کی میری مثل یک احمق رفتار نکنی؟ 81 00:40:16,360 --> 00:40:17,440 برو کنار 82 00:47:09,650 --> 00:47:11,280 تو از من بیزاری! 83 00:47:11,640 --> 00:47:13,340 فاحشه کثیف! 84 00:47:13,820 --> 00:47:15,140 ازت متنفرم! 85 00:53:44,960 --> 00:53:46,840 دخانیات مغازه 86 00:55:36,840 --> 00:55:39,640 مانو! بیا اینجا ای آدم تنبل! 87 00:56:00,100 --> 00:56:01,760 بیا برگرد سر کار 88 00:56:02,850 --> 00:56:04,460 ای ادم تنبل! 89 00:56:20,540 --> 00:56:21,260 مانو! 90 00:56:22,740 --> 00:56:24,660 مانو! ببین یه دختر! 91 01:04:15,820 --> 01:04:17,470 بیا بریم خونه 92 01:13:06,330 --> 01:13:08,460 بس است! خداحافظ 93 01:13:28,640 --> 01:13:30,240 - خداحافظ! - خداحافظ! 94 01:25:17,200 --> 01:25:18,640 آنتونیو! چه اتفاقی افتاد؟ 95 01:25:19,980 --> 01:25:21,360 هیچی. 96 01:25:49,300 --> 01:25:52,180 ادامه بده من منتظر دکتر هستم و بعد من هم میام 97 01:25:52,890 --> 01:25:54,180 برو 98 01:40:12,910 --> 01:40:15,170 به سمت جاده اصلی پیاده می رویم. 99 01:40:16,500 --> 01:40:18,500 فقط دو کیلومتر است. 100 01:40:20,670 --> 01:40:22,460 ساعت 7:00 اتوبوس هست. 101 01:40:23,090 --> 01:40:25,010 جای دیگه کار پیدا میکنیم 102 01:40:32,520 --> 01:40:35,480 - می بینی، همه چیز درست می شود. - میدونم 103 01:40:37,770 --> 01:40:39,560 کار دیگری برای انجام دادن وجود ندارد.