1
00:01:17,520 --> 00:01:20,120
Spændende musik

2
00:01:50,840 --> 00:01:53,760
Musikken bliver blød.

3
00:02:35,520 --> 00:02:38,240
“Fjern vrøvl

4
00:02:47,760 --> 00:02:48,920
Hej.

5
00:02:51,800 --> 00:02:52,760
Hej, sir.

6
00:02:52,920 --> 00:02:55,600
- Undskyld at jeg generer dig,
Jeg modtog dette papir.

7
00:02:55,760 --> 00:02:58,160
Du skal hjælpe mig,
det er i forhold...

8
00:02:58,320 --> 00:03:00,480
- Hvad hedder det?
- Ja, jeg kan se.

9
00:03:00,640 --> 00:03:03,440
Jeg vil holde dig
mellem to aftaler.

10
00:03:03,600 --> 00:03:04,960
De klipper mine vinger.

11
00:03:05,120 --> 00:03:08,680
- Jeg skal forbi i dag.
- Har jeg en aftale med Madame?

12
00:03:08,840 --> 00:03:10,360
Det ændrer sig hele tiden!

13
00:03:10,800 --> 00:03:14,160
- Det er ikke mig, der lægger
disse kriterier. Jeg tager mig af det.

14
00:03:14,320 --> 00:03:16,360
- Men hvornår?
- Om 10 minutter.

15
00:03:16,520 --> 00:03:18,640
- Du vil hjælpe mig.
- Selvfølgelig.

16
00:03:18,800 --> 00:03:19,760
Åh!

17
00:03:20,160 --> 00:03:21,680
Du skal hjælpe mig nu!

18
00:03:22,800 --> 00:03:24,720
- Godmorgen.
- Godmorgen.

19
00:03:25,280 --> 00:03:26,520
Velkomst.

20
00:03:27,200 --> 00:03:29,200
- Det bliver tidligere og tidligere.
- Ja.

21
00:03:32,760 --> 00:03:34,040
Frue!

22
00:03:34,200 --> 00:03:36,400
"Banker på vinduet
Du skal hjælpe mig!

23
00:03:36,560 --> 00:03:40,280
"Klaver spiller på et keyboard

24
00:03:46,680 --> 00:03:48,240
Arbejder du illegalt?

25
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Nej.

26
00:03:50,320 --> 00:03:52,160
Hvordan betaler du din husleje?

27
00:03:54,160 --> 00:03:56,600
Øh, det kommer an på.

28
00:03:57,320 --> 00:03:58,560
jeg...

29
00:03:59,120 --> 00:04:00,440
Jeg klarer mig.

30
00:04:01,760 --> 00:04:04,240
- Du kan fortælle mig,
Jeg er ikke betjent.

31
00:04:07,760 --> 00:04:09,520
Jeg sælger mine beskidte trusser.

32
00:04:13,160 --> 00:04:16,640
Jeg siger, jeg er kunstner,
at det er for at finansiere en udstilling...

33
00:04:16,800 --> 00:04:19,080
Fyre tager hinanden
for mine lånere.

34
00:04:19,800 --> 00:04:22,840
- Åh? Okay. Og du betaler
din husleje takket være...

35
00:04:23,000 --> 00:04:23,800
Ja.

36
00:04:23,960 --> 00:04:27,040
Jeg sælger mine trusser for 100 euro.

37
00:04:27,200 --> 00:04:28,920
- Du sælger trusser
100 euro?

38
00:04:29,080 --> 00:04:30,160
Ja.

39
00:04:31,120 --> 00:04:32,760
Kika, hvor skal jeg placere dette til dig?

40
00:04:32,920 --> 00:04:35,480
- Jeg tager dem, tak.
Mange tak.

41
00:04:36,600 --> 00:04:38,160
Okay, altså...

42
00:04:39,040 --> 00:04:41,120
Det vil jeg ikke sige
i filen.

43
00:04:42,080 --> 00:04:45,000
Har du et ID?
Jeg vil fotokopiere det.

44
00:04:47,360 --> 00:04:50,680
Men det er 10 års ventetid
til socialt boligbyggeri!

45
00:04:51,480 --> 00:04:53,160
Jeg registrerede det.

46
00:04:53,320 --> 00:04:56,160
Han er på venteliste
for alle centre.

47
00:04:56,320 --> 00:04:58,520
Han er i problemer, min bruger.

48
00:05:00,560 --> 00:05:03,480
Så det her er gaden?
Er det det, du tilbyder mig?

49
00:05:03,640 --> 00:05:06,000
Venligst,
Jeg beder dig...

50
00:05:06,160 --> 00:05:06,880
Vent.

51
00:05:07,040 --> 00:05:09,720
Det er min datters cykel,
Jeg lovede ham.

52
00:05:09,880 --> 00:05:11,360
Behage.
Vente.

53
00:05:11,520 --> 00:05:13,480
Jeg beder dig, forbarm dig!

54
00:05:13,640 --> 00:05:15,280
Mange tak.

55
00:05:15,440 --> 00:05:17,560
Det er meget venligt af dig.
TAK.

56
00:05:18,680 --> 00:05:20,080
Jeg er her, jeg lytter til dig.

57
00:05:22,800 --> 00:05:25,080
Institutionen?
Du er institutionen.

58
00:05:25,440 --> 00:05:27,160
Kan du lukke døren?

59
00:05:29,240 --> 00:05:30,440
"Hun nikker.

60
00:05:36,560 --> 00:05:37,800
"Metallisk klak

61
00:05:37,960 --> 00:05:39,040
"Overrasket udråbstegn

62
00:05:40,680 --> 00:05:41,560
Ja, nej.

63
00:05:41,720 --> 00:05:44,280
nej,
Jeg har brug for et svar i aften.

64
00:05:45,480 --> 00:05:49,640
Laurence, det vil vi ikke have
den samme samtale igen og igen.

65
00:05:50,360 --> 00:05:53,240
Du vil gerne hjem
Stille, han er på gaden.

66
00:05:53,400 --> 00:05:55,200
Så jeg vil have et svar i aften.

67
00:05:56,760 --> 00:05:58,440
Han er på gaden, Laurence!

68
00:05:58,600 --> 00:06:00,800
Undskyld mig,
Jeg er virkelig ked af det.

69
00:06:00,960 --> 00:06:02,840
- Jeg ved ikke hvad...
- Hvad er det?

70
00:06:03,000 --> 00:06:05,120
- Dette er nøglen.
- Hvad gjorde du?

71
00:06:05,680 --> 00:06:07,200
Jeg har lige lukket døren.

72
00:06:07,360 --> 00:06:09,080
Vente. Ja.
(- fanden.)

73
00:06:09,240 --> 00:06:12,960
- Meget godt, jeg regner med dig.
Du er mit eneste håb.

74
00:06:13,120 --> 00:06:14,440
For fanden!

75
00:06:14,880 --> 00:06:16,640
Jeg regner virkelig med dig.

76
00:06:17,200 --> 00:06:18,960
Ja, jeg beholder min telefon.

77
00:06:19,120 --> 00:06:20,200
TAK.

78
00:06:20,640 --> 00:06:23,880
- Undskyld, det hastede.
- Hvorfor lukkede du?

79
00:06:24,600 --> 00:06:26,840
- Du spurgte mig.
- Ikke med en nøgle.

80
00:06:27,680 --> 00:06:30,240
Det var for at ingen skulle komme ind.

81
00:06:30,880 --> 00:06:32,600
Du tvang det også!

82
00:06:32,760 --> 00:06:34,440
Åh, nej, jeg tvang det ikke.

83
00:06:39,760 --> 00:06:41,520
"Kirren af værktøj

84
00:06:42,600 --> 00:06:44,960
Er der en nøddør?

85
00:06:45,920 --> 00:06:46,960
Nej.

86
00:06:47,720 --> 00:06:49,360
- Ingen udgangsdør?
- Nej.

87
00:06:49,520 --> 00:06:51,160
- Sidder vi fast?
- Ja.

88
00:06:52,440 --> 00:06:54,040
Åh, åh!

89
00:06:54,800 --> 00:06:56,320
Vi har brug for hjælp.

90
00:06:56,840 --> 00:06:58,960
- Venligst!
- Kan du komme ned?

91
00:06:59,120 --> 00:07:01,320
- Vent.
- Låsesmeden kommer.

92
00:07:01,480 --> 00:07:03,640
Øh... tak!

93
00:07:04,480 --> 00:07:05,280
Se!

94
00:07:05,440 --> 00:07:07,600
- Er der noget lys?
- Ja, det virkede.

95
00:07:07,760 --> 00:07:09,400
- Vi er her!
- Vi sidder fast!

96
00:07:09,560 --> 00:07:11,320
Kom til vinduet!

97
00:07:11,480 --> 00:07:14,520
Vi har brug for dig!
Vi har siddet fast i timevis!

98
00:07:14,960 --> 00:07:16,240
Er du færdig med at råbe?

99
00:07:16,800 --> 00:07:17,920
Kom åben for os!

100
00:07:18,080 --> 00:07:20,040
- Vi sidder fast!
- Vi sidder fast!

101
00:07:20,640 --> 00:07:22,560
- Hold din mund!
- Du, hold kæft!

102
00:07:22,720 --> 00:07:24,080
Jeg ringer til politiet!

103
00:07:24,240 --> 00:07:27,840
- Ring til dem! Det vil de ikke kunne
gå tilbage, vi sidder fast!

104
00:07:28,200 --> 00:07:29,600
- Wow.
"Manden griner.

105
00:07:32,120 --> 00:07:33,840
Lyset gik ud.

106
00:07:37,800 --> 00:07:38,720
Stå af.

107
00:07:38,880 --> 00:07:41,240
Skal vi opgive operationen allerede?

108
00:07:41,400 --> 00:07:44,040
- Jeg bliver allerede fyret.
Kom nu, det er okay.

109
00:07:44,200 --> 00:07:45,040
Vente.

110
00:07:45,200 --> 00:07:47,280
Du brækker ikke dit ben.

111
00:07:47,440 --> 00:07:49,840
- Du kommer til at...
- Jeg lader dig gå ned.

112
00:07:50,000 --> 00:07:52,160
- Kan jeg hjælpe dig?
- Nej, bare...

113
00:07:52,320 --> 00:07:53,640
Ja eller nej?

114
00:07:53,800 --> 00:07:56,640
"De griner.

115
00:07:56,800 --> 00:07:58,120
Du kan tage...

116
00:07:58,280 --> 00:08:00,120
Det er det, bare lidt.

117
00:08:00,280 --> 00:08:01,960
Jeg sidder på din skraldespand.

118
00:08:02,120 --> 00:08:04,240
- Hvordan gjorde du det
at gå op?

119
00:08:28,400 --> 00:08:31,160
Spændende musik

120
00:09:09,320 --> 00:09:11,240
Tak fordi du sekvestrerede mig.

121
00:09:11,800 --> 00:09:13,520
"Let latter

122
00:09:13,680 --> 00:09:14,800
Du er velkommen.

123
00:09:16,520 --> 00:09:18,280
Til sidst var du ret...

124
00:09:18,440 --> 00:09:20,520
meget... meget...

125
00:09:20,680 --> 00:09:22,320
rart som gidsel.

126
00:09:24,800 --> 00:09:25,840
David.

127
00:09:28,880 --> 00:09:29,840
Kika.

128
00:09:33,480 --> 00:09:35,280
Jeg går den vej.

129
00:09:43,840 --> 00:09:44,880
Farvel.

130
00:09:47,960 --> 00:09:49,280
Bedste ønsker.

131
00:09:50,080 --> 00:09:51,200
Med venlig hilsen.

132
00:09:51,360 --> 00:09:53,360
Blød musik

133
00:10:15,640 --> 00:10:16,720
Louison,

134
00:10:16,880 --> 00:10:18,160
jeg fandt

135
00:10:18,320 --> 00:10:20,120
den perfekte sweater, se.

136
00:10:20,920 --> 00:10:23,680
Tag shortsene af og det,
der er for mange farver.

137
00:10:23,840 --> 00:10:24,760
- Nej!
- Hvis!

138
00:10:24,920 --> 00:10:27,240
- Det vil jeg ikke.
- Louison, tag dine shorts af.

139
00:10:27,400 --> 00:10:29,680
Det er ikke i orden,
stjernerne, pærerne...

140
00:10:29,840 --> 00:10:32,720
Det er for meget, der er for mange farver,
mine øjne gjorde ondt.

141
00:10:32,880 --> 00:10:33,920
Kom nu.

142
00:10:34,080 --> 00:10:35,960
- Vær venlig, hurtigt.
- Nej.

143
00:10:36,120 --> 00:10:37,960
- Shorts.
- Bare shortsene.

144
00:10:38,120 --> 00:10:39,560
Perfekt, shortsene.

145
00:10:40,520 --> 00:10:42,360
Jeg skal i øvrigt ikke til Lyon mere.

146
00:10:42,520 --> 00:10:44,360
Hvad ? For hvad?

147
00:10:44,520 --> 00:10:47,320
- Jeg er ikke i orden
med bekvemmelighederne.

148
00:10:48,040 --> 00:10:50,400
- Paul, hvordan har de det?
stoler på dig?

149
00:10:50,560 --> 00:10:53,480
- Det er okay, jeg kan klare mig.
Det er bare et spørgsmål om tid.

150
00:10:53,640 --> 00:10:55,720
- Det er tredje gang.
- Ja.

151
00:10:55,880 --> 00:10:57,560
- Jeg er perfektionist.
- Hurtigt.

152
00:10:58,040 --> 00:11:01,560
Hop, hop, hop. Taske.
Louison, du har allerede spist nok.

153
00:11:01,720 --> 00:11:02,760
Kom nu.

154
00:11:02,920 --> 00:11:05,840
Der er bussen, den er på toget
at ankomme. Det er 20.

155
00:11:06,000 --> 00:11:07,600
- Kys.
- Vi løber.

156
00:11:08,320 --> 00:11:09,360
Vi ses senere.

157
00:11:09,520 --> 00:11:10,920
Kom nu, hurtigt! Hurtigt!

158
00:11:12,400 --> 00:11:15,160
* "Ikke dig"
(Jean-Jacques Goldman)

159
00:11:31,720 --> 00:11:33,080
Jeg elsker denne sang.

160
00:11:33,240 --> 00:11:39,160
*---

161
00:11:39,320 --> 00:11:42,360
Selvom jeg siger til mig selv

162
00:11:42,520 --> 00:11:45,280
Sådan er det

163
00:11:45,760 --> 00:11:48,520
Det uden at blive gammel

164
00:11:48,960 --> 00:11:51,760
Vi glemmer det ikke

165
00:11:52,440 --> 00:11:55,400
Uanset hvad jeg gør

166
00:11:55,560 --> 00:11:58,120
Hvor end jeg er

167
00:11:58,720 --> 00:12:01,640
Intet sletter dig

168
00:12:02,040 --> 00:12:04,280
Jeg tænker på dig

169
00:12:05,000 --> 00:12:07,240
- Hvem er det?
- Jean-Jacques Goldman.

170
00:12:08,600 --> 00:12:09,760
Øh...

171
00:12:11,520 --> 00:12:13,640
Og siden hvornår...

172
00:12:14,280 --> 00:12:15,960
har du denne passion?

173
00:12:16,120 --> 00:12:18,040
Min mor lyttede til det hele tiden.

174
00:12:18,920 --> 00:12:20,400
Det beholdt jeg lidt.

175
00:12:20,960 --> 00:12:22,960
Lidt... Meget.

176
00:12:23,560 --> 00:12:25,120
Går du til hans koncerter?

177
00:12:27,320 --> 00:12:29,240
"Hun griner.
Var du til tre koncerter?

178
00:12:29,400 --> 00:12:32,200
- Hvad er din yndlingssang?
- Det er...

179
00:12:32,920 --> 00:12:34,280
Det er "Fly Me".

180
00:12:35,000 --> 00:12:36,120
Okay.

181
00:12:36,440 --> 00:12:38,960
- Jeg tror, jeg kan se.
- Jeg valgte ikke

182
00:12:39,120 --> 00:12:40,720
At bo her

183
00:12:41,200 --> 00:12:42,480
Nej, jeg kan ikke se.

184
00:12:42,640 --> 00:12:44,880
"De griner.

185
00:12:46,680 --> 00:12:48,000
Der er alt at lave.

186
00:12:50,240 --> 00:12:52,640
Hør her,
Så viser jeg dig rundt.

187
00:12:52,800 --> 00:12:55,520
* "Ikke dig" fortsætter i baggrunden.

188
00:13:05,440 --> 00:13:06,760
Hej.

189
00:13:12,680 --> 00:13:14,080
Kika, Mary,

190
00:13:14,240 --> 00:13:16,440
du deltog i præmiepuljen
til kaffe?

191
00:13:16,600 --> 00:13:18,080
Jeg drikker ikke kaffe.

192
00:13:18,240 --> 00:13:20,160
- Aldrig?
(- fanden...)

193
00:13:20,320 --> 00:13:21,640
Og dig, Kika?

194
00:13:22,120 --> 00:13:24,560
Beklager, jeg glemte at fjerne.

195
00:13:25,200 --> 00:13:28,160
- Jeg bringer det i morgen, det lover jeg. Undskyld.
- Okay, tak.

196
00:13:36,280 --> 00:13:39,000
Beklager alle mine forsinkelser.

197
00:13:41,960 --> 00:13:43,320
Det vil ikke ske mere.

198
00:13:43,920 --> 00:13:46,120
- Jeg håber
at han ikke er begunstiget.

199
00:13:49,160 --> 00:13:50,480
Nej, det er ikke...

200
00:13:51,000 --> 00:13:52,440
han er ikke en begunstiget.

201
00:13:56,320 --> 00:13:58,840
- Vi har et møde!
- Jeg kommer. Vi kommer.

202
00:14:03,200 --> 00:14:05,520
- Vil du forlade Paul?
- Nej.

203
00:14:05,680 --> 00:14:08,200
- Så,
prøv at stoppe med at se ham.

204
00:14:08,360 --> 00:14:10,400
Jeg kan ikke, Mary, jeg sværger.

205
00:14:12,240 --> 00:14:13,360
Læg med det.

206
00:14:13,520 --> 00:14:15,200
På den måde er du klar.

207
00:14:17,640 --> 00:14:19,600
Hvis det sviner,
du går videre.

208
00:14:19,760 --> 00:14:21,360
Hvad hvis det ikke er dårligt?

209
00:14:22,920 --> 00:14:24,080
Hvis det ikke er slemt,

210
00:14:24,240 --> 00:14:27,440
du vil have haft det godt.
Det kan ske en gang.

211
00:14:27,600 --> 00:14:31,200
- Det er ikke engang sikkert. Det er 17 år siden
at jeg sover med den samme person.

212
00:14:31,360 --> 00:14:34,680
Jeg har ikke barberet mig siden 2008.
Hvor knepper folk?

213
00:14:34,840 --> 00:14:36,320
Har han ikke en lejlighed?

214
00:14:36,920 --> 00:14:39,160
- Han har en kæreste.
- Åh...

215
00:14:40,520 --> 00:14:43,160
Hos mig er det ikke muligt.
Jeg har mine værelseskammerater.

216
00:14:43,560 --> 00:14:46,000
- Det er bøvlet.
- Det spørger jeg dig ikke om.

217
00:14:47,360 --> 00:14:49,480
Jeg er bare super forelsket.

218
00:14:51,200 --> 00:14:54,520
- Hvad laver du hver frokosttid?
i to måneder?

219
00:14:54,680 --> 00:14:56,560
Jeg ved det ikke, vi drikker kaffe.

220
00:14:57,920 --> 00:14:59,080
Kom så, lad os gå.

221
00:14:59,240 --> 00:15:01,360
Og på cafetoiletterne?

222
00:15:01,520 --> 00:15:02,600
Men nej!

223
00:15:02,760 --> 00:15:05,040
Jeg ved det ikke, gå til en skov.

224
00:15:07,160 --> 00:15:10,200
"Dørklokke

225
00:15:11,440 --> 00:15:12,560
Tak.

226
00:15:17,960 --> 00:15:19,000
Farvel.

227
00:15:21,640 --> 00:15:24,400
Denne vej.
Hjerterum, første sal.

228
00:15:24,560 --> 00:15:25,760
TAK.

229
00:15:34,880 --> 00:15:37,880
"Støn
"og glædesråb i det fjerne

230
00:17:45,400 --> 00:17:46,840
Kaffemaskine!

231
00:17:47,000 --> 00:17:49,040
"Glæderåb

232
00:17:49,200 --> 00:17:50,280
Kika, mimer du?

233
00:17:50,440 --> 00:17:53,360
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

234
00:17:53,520 --> 00:17:54,520
Her går vi.

235
00:17:54,680 --> 00:17:56,640
3, 2, 1, bom!

236
00:17:57,400 --> 00:17:59,040
"griner

237
00:17:59,200 --> 00:18:00,320
- Fortsæt.

238
00:18:01,000 --> 00:18:02,200
Eksplosion!

239
00:18:03,160 --> 00:18:04,520
"Meddelelse

240
00:18:05,480 --> 00:18:07,040
Besked, cykelreparatør.

241
00:18:07,200 --> 00:18:09,080
- Banan split?
- Nej, Spiderman!

242
00:18:09,240 --> 00:18:10,880
- Eh?
- Spiderman.

243
00:18:11,040 --> 00:18:13,800
- Øh... ja.
Hvor meget tid er der tilbage?

244
00:18:14,560 --> 00:18:16,440
- 15 sekunder.
- Kom nu!

245
00:18:16,600 --> 00:18:18,280
Øh...

246
00:18:18,440 --> 00:18:19,880
Øh...

247
00:18:20,360 --> 00:18:22,040
"Blandede svar

248
00:18:22,560 --> 00:18:24,520
Du mimede, du sagde Zorro...

249
00:18:25,160 --> 00:18:26,320
Ingen big deal.

250
00:18:26,920 --> 00:18:29,040
Vi var lidt distraheret.

251
00:18:30,520 --> 00:18:33,480
Spændende blød musik

252
00:18:40,200 --> 00:18:42,840
- Din mor skal stoppe
at tilbyde os disse malerier.

253
00:18:51,360 --> 00:18:53,080
Jeg synes, det er muntert.

254
00:19:00,040 --> 00:19:01,920
*- Du er færdig med din time.

255
00:19:02,080 --> 00:19:04,760
Hvis du ønsker at forlænge,
advare mig.

256
00:20:04,840 --> 00:20:08,200
Spændende blød musik

257
00:20:43,760 --> 00:20:46,720
- Det er okay, jeg tager ham med.
- Nej!

258
00:20:46,880 --> 00:20:49,000
- Ja, det er godt.
- Vent på mig.

259
00:20:50,520 --> 00:20:51,840
Ja, jeg forstår.

260
00:20:52,000 --> 00:20:54,280
Hør, se med din nabo.

261
00:20:54,440 --> 00:20:56,720
jeg minder dig om,
Jeg er nødt til at forlade dig.

262
00:20:56,880 --> 00:21:00,320
Jeg ringer tilbage i morgen, uden fejl.
Det vil nok gå.

263
00:21:07,880 --> 00:21:09,160
Vent!

264
00:21:09,960 --> 00:21:11,480
"Stuk af indsats

265
00:21:11,640 --> 00:21:12,880
Kom nu. Kys.

266
00:21:13,040 --> 00:21:14,560
Hav en dejlig dag, jeg elsker dig.

267
00:21:15,560 --> 00:21:17,120
Jeg kan komme og hente den.

268
00:21:17,280 --> 00:21:20,360
- Nej, jeg tager mig af det.
- Vi tager til Marco's, vær med.

269
00:21:20,520 --> 00:21:22,240
Hmm...

270
00:21:22,400 --> 00:21:23,520
Hmm...

271
00:21:27,480 --> 00:21:29,280
- Vi ses i aften.
- God dag.

272
00:21:39,960 --> 00:21:42,280
- Tæppet!
(- Vi har ikke ret til at være der.)

273
00:21:42,440 --> 00:21:43,560
(Du kan blive fyret.)

274
00:21:43,720 --> 00:21:45,840
- Hvis vi ikke hjælper ham,
hvem vil gøre det?

275
00:21:46,840 --> 00:21:49,800
- Kika. sagde hun
at hun var ligeglad med tæppet.

276
00:21:49,960 --> 00:21:52,320
- Med fogderne,
vi forlader ikke tæppet.

277
00:21:52,480 --> 00:21:55,960
- Jeg er ligeglad med tæppet,
Jeg vil have min krystalkugle.

278
00:21:56,120 --> 00:21:58,080
Det er meget vigtigt for mig.

279
00:21:59,720 --> 00:22:01,800
Gem dem i kælderen.

280
00:22:01,960 --> 00:22:04,280
- Jeg tager dem for dig,
Fru Lauwers.

281
00:22:04,440 --> 00:22:05,920
Vi sætter os ned.

282
00:22:06,440 --> 00:22:08,240
Bare rolig, alt vil være godt.

283
00:22:08,400 --> 00:22:10,480
Jeg får det her tilbage til dig. Sæt dig ned.

284
00:22:10,640 --> 00:22:12,480
- Jeg tager mig af alt.
- TAK.

285
00:22:12,640 --> 00:22:15,880
- De vil lave en plan
at tilbagebetale din gæld

286
00:22:17,120 --> 00:22:19,400
og vi finder overnatning til dig,
OK?

287
00:22:19,560 --> 00:22:20,600
Slå dig ned.

288
00:22:20,760 --> 00:22:24,080
Vi gemmer møblerne,
og så tager vi os af det.

289
00:22:24,240 --> 00:22:25,200
Hjælper du mig?

290
00:22:25,920 --> 00:22:27,520
Tag ingen risici.

291
00:22:27,680 --> 00:22:29,560
- Bare rolig,
Jeg er stærk.

292
00:22:30,440 --> 00:22:32,160
Jeg siger dette for barnet.

293
00:22:33,280 --> 00:22:34,600
Jeg føler det.

294
00:22:35,720 --> 00:22:36,800
- Fortsæt.

295
00:22:36,960 --> 00:22:39,560
Og du mærker fogedene
ankomme?

296
00:22:41,000 --> 00:22:41,880
(Gå videre.)

297
00:22:44,040 --> 00:22:44,760
Gå fremad.

298
00:22:44,920 --> 00:22:46,280
(Jeg er lidt gravid.)

299
00:22:46,440 --> 00:22:48,400
- Hvad mener du med "lidt"?
(- Kom så.)

300
00:22:49,360 --> 00:22:52,120
- (- Mary, gå videre.)
- Vær forsigtig, tæppet.

301
00:22:52,280 --> 00:22:53,200
Ikke falde.

302
00:23:07,440 --> 00:23:09,080
"Vibrator

303
00:23:24,760 --> 00:23:26,840
Tak og undskyld igen. Louison!

304
00:23:32,480 --> 00:23:33,720
Undskyld mig.

305
00:23:33,880 --> 00:23:35,440
Hvad lavede du?

306
00:23:35,600 --> 00:23:36,880
- Undskyld mig.

307
00:23:37,040 --> 00:23:39,200
- Undskyld mig. Tak.
- Farvel.

308
00:23:40,160 --> 00:23:41,760
Jeg er lidt bekymret.

309
00:23:42,160 --> 00:23:43,800
David svarer mig ikke.

310
00:23:43,960 --> 00:23:46,200
Vi må se om han er hjemme
OK?

311
00:23:47,880 --> 00:23:51,400
- Frue, det kan vi ikke
give slip på dig. Frue.

312
00:23:52,080 --> 00:23:53,800
Gå ikke afsted. Det er vigtigt.

313
00:23:53,960 --> 00:23:55,840
Kom nu, jeg tager det her.

314
00:23:56,000 --> 00:23:57,440
Vi tager hjem med din mor.

315
00:23:57,600 --> 00:24:00,040
Kan du åbne døren?
Kom.

316
00:24:01,320 --> 00:24:03,120
Du foretrækker at blive
med min kollega?

317
00:24:03,280 --> 00:24:05,400
Jeg tager hjem med din datter.

318
00:24:10,840 --> 00:24:13,360
- Se, det er ikke let at sige,
men...

319
00:24:13,520 --> 00:24:15,560
din ledsager er død.

320
00:24:15,720 --> 00:24:17,800
Vi fandt ham i købmanden.

321
00:24:17,960 --> 00:24:20,760
Han må have haft et slagtilfælde,
vi kunne ikke redde ham.

322
00:24:21,240 --> 00:24:23,120
Han led ikke.

323
00:24:24,040 --> 00:24:25,520
Jeg er ked af det.

324
00:24:26,560 --> 00:24:28,360
Vi flytter ind hos dig.

325
00:24:30,440 --> 00:24:33,040
Frue,
du bliver bedre indeni.

326
00:24:34,880 --> 00:24:36,360
Kom, kom hjem.

327
00:24:45,680 --> 00:24:47,160
"Døren lukker.

328
00:24:58,000 --> 00:24:59,120
(- Hej...)

329
00:25:00,040 --> 00:25:01,360
Min datter.

330
00:25:03,680 --> 00:25:05,840
- Hvis du har brug for det
af hvad som helst,

331
00:25:06,000 --> 00:25:07,600
Vi er her, din mor og jeg.

332
00:25:07,760 --> 00:25:09,280
- Tak, Jean-Pierre.

333
00:25:09,440 --> 00:25:11,480
Jeg har også været der.

334
00:25:11,920 --> 00:25:15,720
Så tøv ikke.
Det er ikke kompliceret, vi er her.

335
00:25:15,880 --> 00:25:16,960
TAK.

336
00:25:18,920 --> 00:25:20,120
(Bare rolig.)

337
00:25:33,400 --> 00:25:34,440
Er du okay?

338
00:25:35,200 --> 00:25:36,920
Vil du ikke have, at jeg bliver?

339
00:25:42,960 --> 00:25:45,280
Hvad vil du gøre,
med lejligheden og det hele?

340
00:25:45,640 --> 00:25:47,840
- Vi er nødt til at flytte herfra
slutningen af måneden.

341
00:25:48,000 --> 00:25:49,360
Det er noget lort.

342
00:25:51,160 --> 00:25:52,360
Hmm.

343
00:25:53,600 --> 00:25:55,920
Jeg ved det
Det er ikke det rigtige tidspunkt, men...

344
00:25:57,600 --> 00:25:59,840
- hvor mange uger er du?
- Fem.

345
00:26:00,000 --> 00:26:01,800
Tag det her, der er for mange.

346
00:26:01,960 --> 00:26:04,000
- Nej, tak.
(- Hej.)

347
00:26:08,600 --> 00:26:11,360
- Jeg er her.
Jeg er nødt til at gå, men vi ringer til hinanden.

348
00:26:11,800 --> 00:26:13,680
- TAK.
- Kys.

349
00:26:36,760 --> 00:26:39,600
"Husker

350
00:26:48,960 --> 00:26:50,080
Ciao.

351
00:26:50,680 --> 00:26:51,720
Ciao.

352
00:27:06,200 --> 00:27:07,720
Vil du ikke hvile?

353
00:27:11,080 --> 00:27:12,120
Nej.

354
00:27:18,880 --> 00:27:19,960
Her.

355
00:27:26,480 --> 00:27:30,200
Udfyld, underskriv og send det.
Jeg kan aftale med Joëlle.

356
00:27:31,960 --> 00:27:34,120
Det er kun en engangshjælp.

357
00:27:34,280 --> 00:27:35,840
Det gør dig ikke til en velfærdsmodtager.

358
00:27:36,000 --> 00:27:38,520
- Min fil
vil være i toppen af bunken?

359
00:27:46,640 --> 00:27:48,640
Kan du låne af nogen?

360
00:27:50,120 --> 00:27:52,320
Jeg ved det ikke,
vi kan lave en gryde.

361
00:28:00,680 --> 00:28:02,520
Jeg burde have en abort, ikke?

362
00:28:03,760 --> 00:28:05,400
Jeg kan ikke tænke.

363
00:28:08,160 --> 00:28:10,200
- Du har stadig to måneder
at beslutte.

364
00:28:10,840 --> 00:28:13,480
- Prioritet,
det er, at jeg finder en lejlighed.

365
00:28:14,720 --> 00:28:16,080
Efter...

366
00:28:16,880 --> 00:28:20,400
Bagefter, når jeg er afklaret,
Jeg vil være i stand til at tænke klart.

367
00:28:26,080 --> 00:28:27,440
"Vi banker på.

368
00:28:29,160 --> 00:28:30,280
Hej.

369
00:28:31,200 --> 00:28:34,200
Jeg kommer for at se dig,
min partner er lige død.

370
00:28:36,520 --> 00:28:37,960
Den gamle lejekontrakt står i hans navn,

371
00:28:38,120 --> 00:28:40,600
Jeg kan ikke komme mig
lejegarantien.

372
00:28:40,760 --> 00:28:42,920
At leje en lejlighed,
Jeg har brug for et depositum.

373
00:28:43,080 --> 00:28:44,600
Det kan jeg ikke spille.

374
00:28:46,880 --> 00:28:49,960
- Mellem min løn,
pension og tillæg,

375
00:28:50,120 --> 00:28:52,120
Jeg tjener 2.100 euro om måneden.

376
00:28:53,960 --> 00:28:57,320
Jeg betalte huslejen alene,
sigtelser, begravelser,

377
00:28:57,480 --> 00:28:59,440
hvad gør
som jeg har opdaget...

378
00:28:59,600 --> 00:29:01,200
2.200 euro?

379
00:29:02,840 --> 00:29:04,280
2.500 euro?

380
00:29:05,680 --> 00:29:07,800
Jeg har en kassekredit på 2.500 euro.

381
00:29:08,280 --> 00:29:12,440
Hvis jeg finder en lejlighed til 1.000
euro, hvilket ville være utroligt,

382
00:29:13,400 --> 00:29:15,320
depositum, to måneders husleje,

383
00:29:15,480 --> 00:29:17,200
Jeg skal bruge 6.000 euro.

384
00:29:17,560 --> 00:29:19,880
En bank vil aldrig give mig et lån.

385
00:29:20,040 --> 00:29:21,880
Jeg har brug for en lejegaranti.

386
00:29:22,040 --> 00:29:24,080
- Det er i hvert fald
to måneders ventetid.

387
00:29:24,240 --> 00:29:26,080
Og du skal have en underskrevet lejekontrakt.

388
00:29:26,240 --> 00:29:28,680
Og at have en,
du har brug for en garanti.

389
00:29:28,840 --> 00:29:30,160
Send hurtigst muligt.

390
00:29:30,320 --> 00:29:32,680
- Jeg kan ikke blive en begunstiget,
Mary.

391
00:29:32,840 --> 00:29:34,520
Det ville virkelig være enden.

392
00:29:39,960 --> 00:29:41,440
Hvad anbefaler du mig?

393
00:29:44,360 --> 00:29:46,320
Jeg ved det ikke, sælg lort.

394
00:29:46,920 --> 00:29:48,080
Eller en nyre.

395
00:29:49,720 --> 00:29:50,840
Stor.

396
00:30:59,440 --> 00:31:01,200
Bare for i aften, okay?

397
00:31:01,640 --> 00:31:02,720
Okay.

398
00:31:09,880 --> 00:31:12,040
*- Jeg arbejder hver weekend.

399
00:31:12,200 --> 00:31:15,200
Men om tre weekender,
Jeg skal tilbage til Bruxelles.

400
00:31:15,360 --> 00:31:16,680
Jeg laver arrangementer.

401
00:31:17,360 --> 00:31:18,920
Men jeg vil gøre det.

402
00:31:19,080 --> 00:31:21,640
- Jeg fortæller dig det, så snart jeg kan.
- Okay.

403
00:31:21,800 --> 00:31:25,400
*- Og jeg ville fortælle dig,
Jeg fandt den blå kommode.

404
00:31:25,560 --> 00:31:28,440
- Er det sandt? Er hun smuk?
*- Jeg har installeret det.

405
00:31:28,600 --> 00:31:30,920
Jeg sender dig et foto.
Super smuk.

406
00:31:31,080 --> 00:31:32,360
Okay, fedt.

407
00:31:33,280 --> 00:31:34,320
*- Fedt.

408
00:31:34,920 --> 00:31:37,000
Jeg bliver nødt til at gå.

409
00:31:38,280 --> 00:31:39,600
*- Så gå videre.

410
00:31:39,760 --> 00:31:41,920
- Hav en god dag, kys!
- Kys.

411
00:31:42,640 --> 00:31:44,320
- *- Jeg elsker dig.
- Kys.

412
00:31:44,480 --> 00:31:45,840
Vi ses senere.

413
00:31:46,960 --> 00:31:48,920
Nå, hav også en god dag.

414
00:31:50,000 --> 00:31:52,320
*- Er I begge okay?

415
00:31:52,480 --> 00:31:54,600
- Jeg føler, du er træt.
- Ja.

416
00:31:54,760 --> 00:31:57,320
Nej, det er okay.
*- I udgør et godt hold.

417
00:31:57,480 --> 00:31:58,920
Jeg er nødt til at forlade dig.

418
00:31:59,080 --> 00:32:01,880
*- Og søgningen efter en lejlighed,
går det fremad?

419
00:32:02,040 --> 00:32:04,800
Ja, ja, jeg... Jeg leder efter.

420
00:32:05,480 --> 00:32:08,720
*- Okay. Hvis du har brug for,
tid til at søge,

421
00:32:08,880 --> 00:32:10,200
Jeg kan tage Louison.

422
00:32:10,360 --> 00:32:13,720
I et par uger eller måneder,
der er ikke noget problem.

423
00:32:14,280 --> 00:32:15,440
OK?

424
00:32:15,600 --> 00:32:16,640
Kika?

425
00:32:17,320 --> 00:32:19,040
Jeg har ansvaret, Paul. Jeg klarer mig.

426
00:32:19,200 --> 00:32:21,320
Jeg forlader dig, okay? God dag.

427
00:32:21,480 --> 00:32:23,640
Hej.
*- Farvel.

428
00:32:29,840 --> 00:32:32,240
- Du forstår
for rejetilskuddet?

429
00:32:32,960 --> 00:32:35,040
Alle kæmper i starten.

430
00:32:35,200 --> 00:32:36,720
Når du trykker her,

431
00:32:37,200 --> 00:32:39,000
og så bekræfter du der. Hvordan har du det?

432
00:32:39,160 --> 00:32:40,520
Ja. Okay.

433
00:32:41,240 --> 00:32:42,880
Åh, okay.

434
00:32:43,040 --> 00:32:44,200
Hvordan har du det.

435
00:32:45,840 --> 00:32:47,080
- Spænd dem godt.

436
00:33:07,960 --> 00:33:09,120
Kika.

437
00:33:21,920 --> 00:33:22,960
Holde.

438
00:33:24,400 --> 00:33:25,600
TAK.

439
00:33:29,160 --> 00:33:32,240
- Det er ikke meget.
- Nej, men...

440
00:33:32,400 --> 00:33:34,040
Mange tak. TAK.

441
00:33:35,080 --> 00:33:36,240
Vent, kom nu.

442
00:33:37,400 --> 00:33:38,360
Holde.

443
00:33:39,760 --> 00:33:42,000
Dette er din startbonus.

444
00:33:43,760 --> 00:33:45,400
Med et godt hjerte, virkelig.

445
00:33:47,560 --> 00:33:49,360
Det er dejligt, Marco. TAK.

446
00:33:57,960 --> 00:33:59,280
Hoppe.

447
00:34:05,400 --> 00:34:07,200
Og hey, nyd dit måltid.

448
00:34:07,360 --> 00:34:08,840
NYD DIN MAD.

449
00:34:16,600 --> 00:34:18,240
Vil du have parmesan?

450
00:34:19,160 --> 00:34:20,440
Hvordan kan du lide det?

451
00:34:20,600 --> 00:34:21,960
Ja, det er meget godt.

452
00:34:22,360 --> 00:34:23,680
Det er vidunderligt.

453
00:34:23,840 --> 00:34:25,920
Vidunderligt, overdriv ikke.

454
00:34:26,400 --> 00:34:29,560
Jeg begyndte at lave mad
da min kone blev syg.

455
00:34:29,920 --> 00:34:31,040
nu,

456
00:34:32,000 --> 00:34:35,360
Jeg elsker det, og jeg finder
at jeg ikke har det så dårligt.

457
00:34:36,160 --> 00:34:37,720
Du laver også godt mad, bedstemor.

458
00:34:38,520 --> 00:34:40,040
Åh, du er sød.

459
00:34:41,080 --> 00:34:42,320
Kan du lide at lave mad længere?

460
00:34:43,200 --> 00:34:44,880
Ja, endelig...

461
00:34:45,040 --> 00:34:48,520
Madlavning er virkelig
Jean-Pierres rige.

462
00:34:48,680 --> 00:34:50,440
Du laver også mad alligevel.

463
00:34:51,080 --> 00:34:54,320
Men det er rigtigt, at jeg laver mad
ofte. For fornøjelsens skyld.

464
00:34:54,960 --> 00:34:55,920
Denne idé

465
00:34:56,080 --> 00:34:57,720
at sætte tomaten
på spaghetti,

466
00:34:57,880 --> 00:34:59,840
Det kom til mig for 4-5 år siden.

467
00:35:01,760 --> 00:35:03,920
På det tidspunkt,
Det eksisterede ikke, okay?

468
00:35:04,080 --> 00:35:07,040
Det havde jeg aldrig set,
det så vi ikke.

469
00:35:07,600 --> 00:35:10,000
Og, øh...

470
00:35:10,720 --> 00:35:11,800
Jeg havde en date,

471
00:35:11,960 --> 00:35:13,480
Jeg var nødt til at gå hurtigt.

472
00:35:13,640 --> 00:35:15,480
Jeg havde lavet min spaghetti,

473
00:35:15,640 --> 00:35:17,960
jeg ville gøre
tomater som forret.

474
00:35:19,120 --> 00:35:21,920
Intuition, eller jeg ved ikke hvad.
Paf, ulykke.

475
00:35:22,600 --> 00:35:24,040
Undskyld mig, der går du.

476
00:35:24,200 --> 00:35:26,920
Jeg skærer mine tomater,
Jeg kom dem på spaghettien

477
00:35:27,080 --> 00:35:28,280
og der...

478
00:35:28,440 --> 00:35:31,120
Eksplosion af smagsløgene.
Perfekt ægteskab.

479
00:35:31,280 --> 00:35:33,840
Det er sjovt, for siden da
Jeg ser det her overalt.

480
00:35:34,000 --> 00:35:35,360
Selv på "Top Chef".

481
00:35:35,760 --> 00:35:38,240
- Allerede for 4-5 år siden er det rigtigt.
- Ja.

482
00:35:38,760 --> 00:35:40,200
Jeg er meget intuitiv.

483
00:35:41,640 --> 00:35:43,520
I mit forhold til mad.

484
00:35:44,760 --> 00:35:46,640
*- Retten var ikke vellykket.

485
00:35:46,800 --> 00:35:50,040
- Retten er ikke vellykket!
Retten er ikke vellykket!

486
00:35:50,560 --> 00:35:52,040
Ja, åbenbart.

487
00:35:52,200 --> 00:35:55,040
Du er ikke i semifinalen
med sådan en ret.

488
00:35:55,800 --> 00:35:58,440
- Undskyld mig,
men i morgen er der skole.

489
00:35:58,600 --> 00:36:01,080
- Du er ligeglad, hvis...
- Undskyld, ja...

490
00:36:01,240 --> 00:36:03,200
- Selvfølgelig.
- Hvordan har du det.

491
00:36:03,880 --> 00:36:06,360
- Vi slukker for det.
- Du kan slå den fra.

492
00:36:07,040 --> 00:36:08,160
Så.

493
00:36:08,680 --> 00:36:10,920
- (Hun faldt i søvn.)
- Mange tak.

494
00:36:12,000 --> 00:36:12,880
(- Jean-Pierre.)

495
00:36:13,040 --> 00:36:15,720
- Det var ikke dårligt, semifinalen.

496
00:36:15,880 --> 00:36:17,440
Kom nu, vil du hjælpe mig?

497
00:36:17,840 --> 00:36:20,720
- Jeg tager mig af det.
- Nej, vi er vant til det.

498
00:36:20,880 --> 00:36:22,000
Rotation.

499
00:36:22,160 --> 00:36:25,400
Rotation, her går vi.
Kom nu. Så. Rotation.

500
00:36:25,560 --> 00:36:27,600
Rotation, rotation.

501
00:36:27,760 --> 00:36:28,720
Igen.

502
00:36:28,880 --> 00:36:30,640
- Lidt mere.
- Vent.

503
00:36:30,800 --> 00:36:31,960
Vente.

504
00:36:32,120 --> 00:36:34,680
- Godt, mange tak.
Tak, tak.

505
00:36:35,760 --> 00:36:37,600
Jeg kan virkelig klare det.

506
00:36:37,760 --> 00:36:40,840
- Det gør mig glad.
Vi kan hjælpe hinanden, blandt enkemænd.

507
00:36:41,000 --> 00:36:42,960
(- Forsigtigt, Jean-Pierre.)

508
00:36:45,320 --> 00:36:47,280
Godnat. Sov godt.

509
00:36:47,440 --> 00:36:49,080
Vent, bare...

510
00:36:50,120 --> 00:36:51,840
Hop, hop, hop. Tak, tak, tak.

511
00:36:52,000 --> 00:36:55,600
- Jeg tager mig af det.
- Lad være. Se på. Hop, hop. Hoppe.

512
00:36:55,760 --> 00:36:57,400
Den her ting er forbandet god.

513
00:36:57,800 --> 00:36:59,600
Træk lidt, se.

514
00:36:59,760 --> 00:37:01,800
- Det er godt, kom nu.
- Træk lidt.

515
00:37:01,960 --> 00:37:02,880
Træk lidt.

516
00:37:03,040 --> 00:37:04,160
(- Kom så, kom så.)

517
00:37:05,160 --> 00:37:06,080
Godnat.

518
00:37:06,240 --> 00:37:07,320
Godnat.

519
00:37:14,400 --> 00:37:16,560
- Vi bliver længe
her?

520
00:37:17,240 --> 00:37:18,320
Nej.

521
00:37:27,960 --> 00:37:29,120
Okay.

522
00:37:31,960 --> 00:37:33,480
Jeg tager derhen.

523
00:37:34,600 --> 00:37:37,160
Tag en dyb indånding.
“Kika inspirerer.

524
00:37:37,320 --> 00:37:38,520
Der går du.

525
00:37:39,760 --> 00:37:40,760
Meget godt.

526
00:37:55,600 --> 00:37:57,680
Vil du høre hans hjerte?

527
00:38:00,280 --> 00:38:01,440
Nej?

528
00:38:05,960 --> 00:38:07,000
Så...

529
00:38:07,960 --> 00:38:10,640
Du er 11 uger
amenoré,

530
00:38:10,800 --> 00:38:13,120
så gravid i 9 uger.

531
00:38:18,880 --> 00:38:20,600
Du kan blive klædt på.

532
00:38:41,560 --> 00:38:43,760
Hvordan forestiller du dig fremtiden?

533
00:38:45,480 --> 00:38:46,760
Hvad så?

534
00:38:49,880 --> 00:38:53,080
- Så hvis du beslutter dig
at vælge en abort,

535
00:38:53,240 --> 00:38:56,160
du har 6 dage
juridisk refleksion

536
00:38:56,320 --> 00:38:59,360
mellem den første konsultation,
så denne,

537
00:38:59,960 --> 00:39:01,440
og et indgreb.

538
00:39:03,320 --> 00:39:04,640
Vil det være okay?

539
00:39:05,560 --> 00:39:06,640
Ja.

540
00:39:07,880 --> 00:39:09,040
Okay.

541
00:39:59,280 --> 00:40:00,720
"Suk

542
00:40:13,440 --> 00:40:14,480
(-Louison.)

543
00:40:16,480 --> 00:40:17,640
Louison.

544
00:40:19,440 --> 00:40:20,760
(Vågn op.)

545
00:40:20,920 --> 00:40:22,120
(Louison.)

546
00:40:24,960 --> 00:40:26,240
(Du tissede.)

547
00:40:26,640 --> 00:40:29,440
- Hvad gjorde jeg?
(- Du tissede. Kom ud af sengen.)

548
00:40:33,600 --> 00:40:34,800
(Gå videre.)

549
00:40:42,480 --> 00:40:44,960
(Det er lige meget.
Det sker for alle.)

550
00:40:47,880 --> 00:40:48,920
(Kom.)

551
00:40:49,400 --> 00:40:51,200
(Vi skifter din pyjamas).

552
00:40:51,360 --> 00:40:52,680
Hvorfor?

553
00:41:09,200 --> 00:41:11,960
Venligst ikke gå, mor.

554
00:41:12,120 --> 00:41:14,880
- Venligst.
- Undskyld, det er jeg nødt til.

555
00:41:16,800 --> 00:41:18,720
- Venligst,
tag mig med.

556
00:41:18,880 --> 00:41:21,080
- Jeg vil feje kosten...
- Nej, nej.

557
00:41:21,240 --> 00:41:23,440
Det er ikke et sted
for børn.

558
00:41:23,600 --> 00:41:25,200
Venligst, mor.

559
00:41:25,840 --> 00:41:27,240
(Vær venlig, mor.)

560
00:41:27,400 --> 00:41:30,960
(Han forklarede mig i 1 time
hvordan man opbevarer en opvaskemaskine.)

561
00:41:31,120 --> 00:41:33,400
(- Jeg ved det. Undskyld mig.)

562
00:41:33,560 --> 00:41:35,240
Jeg lover, jeg bliver god.

563
00:41:38,120 --> 00:41:39,240
Louison.

564
00:41:40,440 --> 00:41:42,120
Louison, tak.

565
00:41:42,280 --> 00:41:43,400
Rejs dig op.

566
00:41:55,240 --> 00:41:56,400
(Jeg har en idé.)

567
00:41:58,240 --> 00:42:00,440
(Hvis du kan få ham til at flytte

568
00:42:00,600 --> 00:42:02,920
(100 genstande i dag,

569
00:42:03,800 --> 00:42:06,920
(Jeg tager min onsdag
og vi passerer begge to.)

570
00:42:13,720 --> 00:42:16,400
(Alt bliver bedre
når vi har en anden lejlighed.)

571
00:42:16,560 --> 00:42:17,680
“Louison blæser.

572
00:42:19,840 --> 00:42:21,720
(- Undskyld, jeg er nødt til at gå.)

573
00:42:23,400 --> 00:42:25,000
"Døren åbnes.

574
00:42:25,640 --> 00:42:26,800
(Jeg elsker dig.)

575
00:42:27,640 --> 00:42:29,760
Undskyld mig.
"Døren lukker.

576
00:42:50,440 --> 00:42:51,520
Hej.

577
00:42:51,680 --> 00:42:53,760
- Beklager forsinkelsen.
- Ingen bekymringer.

578
00:43:02,920 --> 00:43:04,080
(Og her er det.)

579
00:43:04,240 --> 00:43:05,400
(- Tak.)

580
00:43:08,600 --> 00:43:09,800
(- Øhm...)

581
00:43:11,200 --> 00:43:13,240
Må jeg foreslå et spil til dig?

582
00:43:14,840 --> 00:43:16,400
Jeg sender pakken tilbage til dig.

583
00:43:16,560 --> 00:43:18,360
Vi starter fra bunden og...

584
00:43:19,000 --> 00:43:20,720
du kalder mig ulækker,

585
00:43:21,400 --> 00:43:22,560
rigtig svinekød,

586
00:43:23,240 --> 00:43:25,240
at jeg er afskyelig mod dig.

587
00:43:28,840 --> 00:43:31,160
Og jeg giver dig 50 euro mere.

588
00:43:33,720 --> 00:43:34,880
100 euro?

589
00:43:42,920 --> 00:43:44,160
Okay.

590
00:43:44,320 --> 00:43:45,520
(- Fortsæt.)

591
00:43:54,520 --> 00:43:56,960
Du er en stor modbydelig person,

592
00:43:57,120 --> 00:43:59,080
en stor gris...

593
00:43:59,240 --> 00:44:00,520
- Brug kendte udtryk med mig.

594
00:44:01,120 --> 00:44:02,400
Vær kontant.

595
00:44:05,880 --> 00:44:08,760
- Du er en stor modbydelig person,
en stor gris...

596
00:44:10,320 --> 00:44:12,680
Du kan lide det
købe beskidte trusser?

597
00:44:14,000 --> 00:44:16,400
Jeg ved godt
hvad du skal med det.

598
00:44:16,880 --> 00:44:19,280
Du afskyr mig,
Jeg vil brække mig.

599
00:44:20,120 --> 00:44:21,760
Hvorfor fortæller du mig dette?

600
00:44:21,920 --> 00:44:23,360
(- Du spurgte mig.)

601
00:44:23,520 --> 00:44:26,440
(- Ja, men argumenter.)
(- Ah.)

602
00:44:28,640 --> 00:44:29,760
Øh...

603
00:44:31,200 --> 00:44:32,520
Nå...

604
00:44:32,680 --> 00:44:33,680
Øh...

605
00:44:35,240 --> 00:44:38,840
Så du dig selv, med din rødhalsede poloshirt
og dit rotteansigt?

606
00:44:40,640 --> 00:44:42,080
Du er patetisk.

607
00:44:43,000 --> 00:44:44,800
Du er kun god til at slikke mine pumps.

608
00:44:45,920 --> 00:44:47,080
kan jeg?

609
00:44:48,800 --> 00:44:49,680
Hvad ?

610
00:44:51,000 --> 00:44:52,360
Slikke dem.

611
00:44:53,080 --> 00:44:54,200
Nå nej.

612
00:44:55,440 --> 00:44:57,280
Selv det fortjener du ikke.

613
00:44:58,520 --> 00:45:01,320
Nu giver du mig mine penge
og du kommer ud.

614
00:45:01,920 --> 00:45:03,000
Dårligt lort.

615
00:45:12,920 --> 00:45:14,000
TAK.

616
00:45:14,960 --> 00:45:16,320
Du er velkommen.

617
00:45:16,480 --> 00:45:18,920
- Vi ses måske snart.
- Ja, vi ses snart.

618
00:45:21,680 --> 00:45:24,760
- Bedstemor, det hele er vådt.
Jeg har haft det op til her!

619
00:45:24,920 --> 00:45:27,640
- Det irriterer mig.
- Stå der, vis.

620
00:45:27,800 --> 00:45:29,720
(- Hvad sker der?)

621
00:45:29,880 --> 00:45:32,080
(- Vi vil ændre alt,
det er lige meget.)

622
00:45:37,040 --> 00:45:38,680
Du lugter af fisk.

623
00:45:39,280 --> 00:45:40,600
Du lugter af tisse.

624
00:45:42,840 --> 00:45:43,960
Jeg vil gøre det.

625
00:45:44,120 --> 00:45:46,560
Læg den på gulvet ved siden af. Så.

626
00:45:54,920 --> 00:45:57,080
"Vi banker på.

627
00:45:58,880 --> 00:46:00,200
"Døren åbnes.

628
00:46:01,680 --> 00:46:03,880
- Kan vi tale med dig?
"Kika nikker.

629
00:46:06,240 --> 00:46:07,440
“Kika spytter.

630
00:46:17,840 --> 00:46:20,320
God.
Vi er meget bekymrede for den lille.

631
00:46:21,440 --> 00:46:24,360
- Hun brugte sin dag
at flytte genstande.

632
00:46:26,320 --> 00:46:27,200
Det er...

633
00:46:27,360 --> 00:46:29,760
- Vi tænker
at hun ikke har sørget.

634
00:46:31,080 --> 00:46:32,480
Måske...

635
00:46:32,640 --> 00:46:35,480
at hun ikke føler
tilstrækkeligt beskyttet.

636
00:46:36,560 --> 00:46:39,480
- Det bliver bedre
når vi finder en lejlighed.

637
00:46:40,320 --> 00:46:42,200
Hun er i en fornægtelseszone.

638
00:46:42,360 --> 00:46:44,120
Jeg ved det, det er normalt.

639
00:46:44,280 --> 00:46:46,360
Det er chokket, alt kollapser.

640
00:46:46,520 --> 00:46:48,080
Den sociale struktur...

641
00:46:48,240 --> 00:46:51,080
- Det er rart at byde os velkommen
men...

642
00:46:52,320 --> 00:46:54,280
Det er meget flot
at byde os velkommen.

643
00:46:54,800 --> 00:46:56,480
Ja, men endelig...

644
00:46:56,640 --> 00:46:59,280
- Hvad vi gerne vil fortælle dig,
det er det...

645
00:46:59,440 --> 00:47:01,680
hvis du har brug for at tale,
vi er her.

646
00:47:01,840 --> 00:47:02,960
Så.

647
00:47:03,920 --> 00:47:07,360
- Jeg er bekymret for den lille
og jeg er også bekymret for dig.

648
00:47:09,280 --> 00:47:10,760
Det er pænt af dig at bekymre dig,

649
00:47:10,920 --> 00:47:13,920
men jeg har ingen råd
at modtage fra dig.

650
00:47:14,320 --> 00:47:15,480
I hvert fald.

651
00:47:19,040 --> 00:47:20,440
Hvad mener du?

652
00:47:26,280 --> 00:47:29,920
Det troede jeg ikke du havde
sådan en svær barndom.

653
00:47:34,360 --> 00:47:37,240
Jeg ønsker dig at have
en pige, der er mindre sej end dig.

654
00:47:40,640 --> 00:47:41,800
du ved,

655
00:47:42,640 --> 00:47:44,240
Jeg kender din mor godt,

656
00:47:45,360 --> 00:47:48,240
og jeg er sikker
at hun gjorde sit bedste.

657
00:47:50,200 --> 00:47:51,440
Okay.

658
00:47:52,040 --> 00:47:53,240
du ved,

659
00:47:54,160 --> 00:47:56,120
også mig,
Jeg gennemgik en prøvelse.

660
00:47:56,280 --> 00:47:59,240
“Hun tænder for vandet i bruseren.
Og... Nå...

661
00:47:59,400 --> 00:48:01,080
Vi taler om det igen.

662
00:48:03,920 --> 00:48:06,440
"Døren åbner og lukker.

663
00:48:29,160 --> 00:48:30,320
Godmorgen.

664
00:48:42,240 --> 00:48:43,640
Er dette dit skab?

665
00:48:44,800 --> 00:48:47,640
Nøglen er knækket.
Vi lægger dine ting

666
00:48:47,800 --> 00:48:49,000
under sengen.

667
00:48:50,520 --> 00:48:51,920
Fru Lauwers?

668
00:48:52,880 --> 00:48:57,400
Jeg ved, du ikke kan lide det,
men vi havde talt om din datter.

669
00:48:57,920 --> 00:48:59,360
gør...

670
00:48:59,840 --> 00:49:02,760
tror du
at hun kunne rumme dig?

671
00:49:02,920 --> 00:49:05,160
Med hendes navn kan jeg finde hende.

672
00:49:05,320 --> 00:49:08,400
Ingen grund til at bekymre sig om det.
Det ville være midlertidigt.

673
00:49:08,560 --> 00:49:10,920
Det er meget svært for dig,

674
00:49:11,080 --> 00:49:12,800
men din ægtefælle...

675
00:49:14,120 --> 00:49:16,120
(- Shh, tal mindre højt.)

676
00:49:16,280 --> 00:49:18,880
- Undskyld, frue,
men det er ikke nemt!

677
00:49:19,040 --> 00:49:20,920
Forstår du det? Forstår du det?

678
00:49:21,080 --> 00:49:23,520
- For ingen.
- Jeg tager snart afsted.

679
00:49:24,160 --> 00:49:26,360
Se, jeg siger bare,

680
00:49:26,520 --> 00:49:30,000
fordi det er for meget i mit hoved.
Forstår du det?

681
00:49:30,160 --> 00:49:32,040
- Selvfølgelig.
- Jeg skal frigøre mig

682
00:49:32,200 --> 00:49:35,480
med disse billeder af din ægtefælle.

683
00:49:35,640 --> 00:49:37,240
Han sidder fast.

684
00:49:37,400 --> 00:49:39,480
Jeg siger dig, han sidder fast.

685
00:49:39,640 --> 00:49:41,840
Hans sjæl sidder fast. Og jeg ser...

686
00:49:46,000 --> 00:49:49,680
Han er et sted, hvor der er
masser og masser af værelser.

687
00:49:51,560 --> 00:49:53,600
Folk, der er nøgne.

688
00:49:53,760 --> 00:49:56,520
jeg ved,
Det er underligt, det er pinligt.

689
00:49:57,080 --> 00:49:59,320
Og lys overalt.

690
00:50:02,000 --> 00:50:04,640
Din ledsager,
han er et sted

691
00:50:05,560 --> 00:50:07,400
hvor folk elsker hinanden.

692
00:50:07,880 --> 00:50:10,720
Din ledsager er et sted

693
00:50:12,200 --> 00:50:15,040
hvor folk elsker hinanden,
forstår du?

694
00:50:21,160 --> 00:50:22,880
Hvor er toilettet ?

695
00:50:25,040 --> 00:50:27,480
- Jeg vil ledsage dig, kom.
- TAK.

696
00:50:27,640 --> 00:50:29,160
Nej, det er okay, tak.

697
00:50:30,000 --> 00:50:31,920
Jeg har ikke brug for din hjælp.

698
00:50:39,080 --> 00:50:40,600
"At trykke på telefonen

699
00:50:48,280 --> 00:50:50,560
"Opkaldstone

700
00:50:54,480 --> 00:50:55,640
Hej.

701
00:50:55,800 --> 00:50:59,000
Kan du huske mig?
Jeg solgte dig mine trusser.

702
00:50:59,160 --> 00:51:00,240
Ja.

703
00:51:00,720 --> 00:51:02,960
Så lige nu gør jeg...

704
00:51:03,120 --> 00:51:04,920
et kampagnetilbud.

705
00:51:08,200 --> 00:51:09,520
Åh ja.

706
00:51:09,680 --> 00:51:10,840
Selvfølgelig.

707
00:51:12,240 --> 00:51:15,840
Du kender nogen
hvad kan være af interesse? En ven?

708
00:51:17,760 --> 00:51:19,080
Hmm.

709
00:51:19,800 --> 00:51:22,440
Okay.
Ah, og hvis ikke, kunne vi...

710
00:51:23,320 --> 00:51:25,040
vi kunne spille dit spil igen.

711
00:51:29,080 --> 00:51:30,880
Åh ja, selvfølgelig.

712
00:51:31,760 --> 00:51:33,240
Ja, jeg kan være der.

713
00:51:36,760 --> 00:51:38,040
Ja, meget godt.

714
00:51:39,000 --> 00:51:40,840
Nå, vi ses senere.

715
00:51:42,040 --> 00:51:43,160
TAK.

716
00:51:54,120 --> 00:51:55,120
Kom nu.

717
00:51:57,480 --> 00:51:59,320
Denne Airbnb er virkelig god.

718
00:51:59,480 --> 00:52:00,520
Ja.

719
00:52:01,200 --> 00:52:03,560
Hvis du vil blive i weekenden,
du kan.

720
00:52:03,720 --> 00:52:05,000
Der er masser af plads.

721
00:52:05,160 --> 00:52:06,360
Det er rart.

722
00:52:07,120 --> 00:52:09,960
Det passer dig, søndag,
hvis jeg henter den kl. 18?

723
00:52:10,400 --> 00:52:11,680
Ja, okay.

724
00:52:13,880 --> 00:52:15,040
Min baby.

725
00:52:15,200 --> 00:52:16,440
"Støn

726
00:52:20,720 --> 00:52:23,000
- Du vil lykkes
at sove alene?

727
00:52:23,560 --> 00:52:24,880
Laver du, eller hvad?

728
00:52:25,040 --> 00:52:27,280
Jeg kan ikke vente
at have al pladsen.

729
00:52:27,440 --> 00:52:28,560
Okay.

730
00:53:30,200 --> 00:53:31,280
Slik.

731
00:53:39,040 --> 00:53:40,480
Kan du fornærme mig?

732
00:53:41,320 --> 00:53:42,400
Selvfølgelig.

733
00:53:43,280 --> 00:53:46,240
Øh... Kom nu, slik på det, dit beskidte lort.

734
00:53:48,240 --> 00:53:50,440
Jeg... Jeg vil have det til at skinne.

735
00:53:50,600 --> 00:53:51,840
Kan du lide det?

736
00:53:53,920 --> 00:53:55,240
- Gå hårdere.

737
00:53:57,480 --> 00:53:59,400
- Okay,
men jeg mener ikke, hvad jeg siger.

738
00:54:04,320 --> 00:54:05,600
- Spyt på mig.

739
00:54:07,280 --> 00:54:09,040
"Hun spytter.

740
00:54:13,280 --> 00:54:14,360
Benådning.

741
00:54:19,400 --> 00:54:21,120
- Slå mig med dine fødder.

742
00:54:22,560 --> 00:54:23,640
Ingen.

743
00:54:24,480 --> 00:54:26,560
- Hvis jeg siger "orange",
bank mindre hårdt.

744
00:54:26,720 --> 00:54:28,160
Hvis jeg siger "rød", stop.

745
00:54:28,320 --> 00:54:30,760
Nej, jeg vil ikke slå dig.

746
00:54:34,520 --> 00:54:35,600
Hmm.

747
00:54:41,400 --> 00:54:42,680
kan jeg?

748
00:54:54,400 --> 00:54:55,920
Bliv ved med at fornærme mig.

749
00:54:59,600 --> 00:55:00,960
Um... Kom nu.

750
00:55:01,400 --> 00:55:02,320
- Gå efter det.

751
00:55:02,480 --> 00:55:05,080
- Slikke mine sko,
hvis du vil have lidt mad.

752
00:55:05,240 --> 00:55:06,000
Ja.

753
00:55:06,880 --> 00:55:07,920
Gå efter det.

754
00:55:08,080 --> 00:55:09,080
Stærkere.

755
00:55:09,880 --> 00:55:12,080
- Du væltede igen
i afføringen?

756
00:55:12,920 --> 00:55:14,000
Stærkere.

757
00:55:14,480 --> 00:55:15,960
Du er en taber.

758
00:55:16,280 --> 00:55:19,120
Du er ubrugelig, din lorte hund.
Du stinker som lort.

759
00:55:19,280 --> 00:55:20,520
Igen.

760
00:55:20,680 --> 00:55:22,800
- Du skal ikke regne med mig
at rense dig op.

761
00:55:24,040 --> 00:55:25,640
Stakkels lortehund.

762
00:55:25,800 --> 00:55:28,000
Ja, endnu højere.

763
00:55:28,160 --> 00:55:29,680
Du er virkelig ubrugelig.

764
00:55:29,840 --> 00:55:30,960
Eh?

765
00:55:31,120 --> 00:55:33,080
Du ved kun, hvordan du gnider dig selv.

766
00:55:34,160 --> 00:55:36,160
"Støn af glæde

767
00:55:56,400 --> 00:55:58,040
Der er 40 minutter tilbage.

768
00:56:00,920 --> 00:56:02,120
gør...

769
00:56:06,280 --> 00:56:08,600
Det er en tandforstyrrelse.

770
00:56:09,600 --> 00:56:11,840
Det sker ofte
hos dværgkaniner.

771
00:56:12,000 --> 00:56:14,320
Det er lige nok
at fjerne fortænderne

772
00:56:14,480 --> 00:56:16,640
endegyldigt
og det er pænt.

773
00:56:18,560 --> 00:56:20,760
Det er ikke særlig kønt.

774
00:56:21,560 --> 00:56:24,480
Det er en stenose af næseborene.

775
00:56:25,000 --> 00:56:27,640
Det sker ofte
hos små hunde.

776
00:56:27,800 --> 00:56:29,880
Og... er du dyrlæge?

777
00:56:30,040 --> 00:56:32,000
- Ja, absolut.
- Åh.

778
00:56:33,000 --> 00:56:35,760
- Det er min lille bold
hår, Lucky.

779
00:56:36,120 --> 00:56:37,560
Hun skulle være død,

780
00:56:37,720 --> 00:56:39,040
men jeg lavede operationen.

781
00:56:39,200 --> 00:56:42,120
Hun blev på kontoret
og vi holder alle øje med hende.

782
00:56:42,280 --> 00:56:43,800
Hun havde en hjernetumor.

783
00:56:45,160 --> 00:56:47,200
Hun skulle være blevet aflivet.

784
00:56:47,360 --> 00:56:51,600
fordi ejerne
ville ikke betale for at behandle hende.

785
00:56:53,160 --> 00:56:56,080
Vi vedtog det i kabinettet,
det blev vores maskot.

786
00:56:57,320 --> 00:56:59,320
- Hun er smuk.
- TAK.

787
00:57:00,640 --> 00:57:01,880
Og der,

788
00:57:02,800 --> 00:57:04,360
det er ikke særlig kønt.

789
00:57:05,240 --> 00:57:07,880
Det er en brændt hund
med hårtørrer.

790
00:57:08,200 --> 00:57:11,920
Folk antager ikke
eller ikke er klar over fakta.

791
00:57:12,080 --> 00:57:13,320
Og ofte...

792
00:57:13,800 --> 00:57:15,160
Du holder det for dig selv,

793
00:57:15,320 --> 00:57:17,640
men der er nogle
dyreejere...

794
00:57:20,240 --> 00:57:22,760
Jeg har en mil af historier
at fortælle dig,

795
00:57:22,920 --> 00:57:24,720
hvis du vil, næste gang.

796
00:57:26,440 --> 00:57:28,160
- Undskyld mig?
- Ja.

797
00:57:29,360 --> 00:57:32,120
- Jeg sagde til mig selv,
hvis jeg nogensinde ledte efter andre...

798
00:57:32,280 --> 00:57:33,640
endelig, ligesom dig,

799
00:57:33,800 --> 00:57:35,240
vil du råde mig...

800
00:57:35,400 --> 00:57:36,880
Der er et websted.

801
00:57:37,040 --> 00:57:38,480
Jeg sender dig linket.

802
00:57:38,640 --> 00:57:40,000
Åh, mange tak.

803
00:57:40,160 --> 00:57:42,800
- Tak for din venlighed.
Det var fantastisk.

804
00:57:42,960 --> 00:57:45,720
- Jeg er glad
at du er glad.

805
00:58:06,160 --> 00:58:07,280
Godmorgen.

806
00:58:17,160 --> 00:58:18,680
"Låser døren op

807
00:58:54,520 --> 00:58:55,680
(Mor.)

808
00:58:55,840 --> 00:58:57,280
(Kan du komme?)

809
00:59:06,880 --> 00:59:08,160
Hvad er det her?

810
00:59:09,920 --> 00:59:13,080
- Louison talte om David,
hun var meget ked af det.

811
00:59:13,240 --> 00:59:16,240
Jeg sagde til mig selv, at det var godt
at give plads til ham.

812
00:59:17,000 --> 00:59:19,640
(- Det ligner et lighus,
det er uhyggeligt.)

813
00:59:19,800 --> 00:59:21,400
(- Jeg ville gøre det godt.)

814
00:59:22,240 --> 00:59:25,240
(- Mor, jeg kan ikke.
Tag det af, tak.)

815
00:59:27,760 --> 00:59:28,920
(- nej.)

816
00:59:32,200 --> 00:59:35,560
Nægte at lide,
det er også at nægte at leve.

817
00:59:36,880 --> 00:59:41,040
(- Du siger endnu en sætning til mig
af lorte psykomagasiner,

818
00:59:41,200 --> 00:59:42,840
og jeg flipper ud.)

819
00:59:47,600 --> 00:59:48,720
(Venligst.)

820
01:00:04,200 --> 01:00:06,680
Jeg fjerner det ikke, jeg flytter det.

821
01:00:37,680 --> 01:00:38,920
"Suk

822
01:01:20,720 --> 01:01:22,640
Du kunne f.eks.

823
01:01:24,440 --> 01:01:25,680
kom oven på mig,

824
01:01:27,280 --> 01:01:28,560
på mit ansigt.

825
01:01:30,080 --> 01:01:31,400
Hvordan så?

826
01:01:31,560 --> 01:01:32,840
Nå...

827
01:01:33,640 --> 01:01:35,440
Kom oven på mig, hvad?

828
01:01:36,000 --> 01:01:37,160
Defecate.

829
01:01:39,680 --> 01:01:40,880
Øh...

830
01:01:42,200 --> 01:01:45,040
På telefonen,
vi har lige talt om ydmygelse.

831
01:01:45,200 --> 01:01:46,240
Ja.

832
01:01:47,120 --> 01:01:48,240
Okay.

833
01:01:49,440 --> 01:01:50,800
Pludselig,

834
01:01:51,640 --> 01:01:55,560
tale dårligt til dig, ja, lad dig
slikke mine sko, ja.

835
01:01:55,720 --> 01:01:57,440
Men altså... alligevel...

836
01:01:59,320 --> 01:02:02,800
Jeg vil ikke slå mit røvhul
10 cm fra dine øjne.

837
01:02:04,280 --> 01:02:06,320
- Du vil
at jeg lukker øjnene?

838
01:02:09,120 --> 01:02:10,640
Hvad blokerer dig?

839
01:02:11,040 --> 01:02:12,760
- Hvad blokerer mig?

840
01:02:12,920 --> 01:02:14,760
Nå, jeg ved det ikke...

841
01:02:15,840 --> 01:02:17,760
gør du ofte dette på mennesker?

842
01:02:17,920 --> 01:02:19,000
Nå...

843
01:02:19,160 --> 01:02:22,840
Jeg betaler dig for noget
som du gør hver dag.

844
01:02:23,000 --> 01:02:24,160
Frivilligt arbejde.

845
01:02:25,960 --> 01:02:27,520
Så meget som det hjælper.

846
01:02:28,840 --> 01:02:30,080
Så...

847
01:02:30,240 --> 01:02:32,400
Jeg lægger mig ned, du gør afføring.

848
01:02:33,040 --> 01:02:34,480
Det tager et minut.

849
01:02:37,280 --> 01:02:39,680
- Øh...
Jeg har i hvert fald ikke brug for...

850
01:02:40,320 --> 01:02:41,240
at gøre.

851
01:02:55,160 --> 01:02:56,760
Jeg vil ikke reklamere for dig.

852
01:03:00,160 --> 01:03:02,160
Vente. Hvad hvis...

853
01:03:02,960 --> 01:03:05,360
Hvad hvis jeg gav det til dig

854
01:03:05,520 --> 01:03:06,760
personligt?

855
01:03:11,040 --> 01:03:12,040
Kan du se?

856
01:03:12,200 --> 01:03:13,960
Jeg kan genoptage... Tak.

857
01:03:14,120 --> 01:03:15,840
Vent på mig der.

858
01:03:16,000 --> 01:03:17,560
Jeg er straks tilbage.

859
01:03:17,720 --> 01:03:19,160
Sæt dig ned.

860
01:03:19,320 --> 01:03:20,640
Gå ikke, jeg kommer.

861
01:03:51,800 --> 01:03:52,760
TAK.

862
01:03:55,280 --> 01:03:56,400
Det er...

863
01:03:56,560 --> 01:03:58,480
Det er 200 euro.

864
01:04:01,400 --> 01:04:03,520
- 200 euro
for en flok lort?

865
01:04:05,600 --> 01:04:06,720
Det er prisen.

866
01:04:14,560 --> 01:04:15,680
Saml den op.

867
01:04:17,400 --> 01:04:18,880
Det er 5 euro.

868
01:04:19,040 --> 01:04:20,840
Du fortjener ikke engang 5 euro.

869
01:04:21,960 --> 01:04:23,520
Du får mig til at føle ondt.

870
01:04:23,920 --> 01:04:25,880
Åh, du betaler mig!

871
01:04:26,040 --> 01:04:27,600
Men har du set dig selv?

872
01:04:28,040 --> 01:04:30,760
Fuld af bumser, tørre,
hun ligner en lærer.

873
01:04:30,920 --> 01:04:33,960
- Men det er ikke okay der?
Hej, du betaler mig!

874
01:04:34,120 --> 01:04:36,160
- Pres dig selv!
- Giv mig det tilbage!

875
01:04:36,320 --> 01:04:37,280
- Hvad sker der?

876
01:04:37,440 --> 01:04:39,960
- Han vil ikke betale mig,
Han stjal det fra mig!

877
01:04:40,120 --> 01:04:41,840
"Smerteskrig

878
01:04:45,720 --> 01:04:48,080
- Giv ham hans penge tilbage
eller jeg ringer til politiet!

879
01:04:56,400 --> 01:04:57,720
Din beskidte luder!

880
01:05:06,080 --> 01:05:07,240
Er du okay?

881
01:05:21,520 --> 01:05:23,800
"De griner.

882
01:05:31,240 --> 01:05:33,200
Sælger du ofte din afføring?

883
01:05:34,040 --> 01:05:36,000
Laver du kun BDSM?

884
01:05:37,400 --> 01:05:38,560
BSM?

885
01:05:39,880 --> 01:05:41,360
BDSM.

886
01:05:44,160 --> 01:05:45,840
Har du pengeproblemer?

887
01:05:47,000 --> 01:05:51,760
Du ved, de penge, du tjente
Dette er begynderheld.

888
01:05:51,920 --> 01:05:55,480
Hvis det var nemt at gøre
penge, ville der være flere ludere.

889
01:05:55,640 --> 01:05:56,440
Vær forsigtig

890
01:05:56,600 --> 01:05:58,880
og få betalt først.

891
01:05:59,840 --> 01:06:01,320
Og specificer din praksis.

892
01:06:01,480 --> 01:06:04,240
- Der er røvhuller
der holder øje med nyhederne.

893
01:06:04,400 --> 01:06:06,560
Dine kunder, du skal sortere dem.

894
01:06:06,720 --> 01:06:07,840
- Undskyld mig.

895
01:06:08,880 --> 01:06:10,960
Først og fremmest skal du altid sige nej til noget.

896
01:06:11,120 --> 01:06:14,840
På denne måde kan du se, hvordan fyren
klarer sine frustrationer.

897
01:06:15,200 --> 01:06:18,720
Og hvis den ikke understøtter rammen,
du slipper det med det samme.

898
01:06:20,680 --> 01:06:22,200
Hvad hvis...

899
01:06:22,360 --> 01:06:24,880
Undskyld jeg spørger
dumme spørgsmål.

900
01:06:25,040 --> 01:06:26,160
Hvis...

901
01:06:26,320 --> 01:06:28,600
Du talte om BSM.

902
01:06:28,760 --> 01:06:29,840
BDSM.

903
01:06:31,240 --> 01:06:32,640
BDSM.

904
01:06:33,200 --> 01:06:35,080
Findes det...

905
01:06:36,320 --> 01:06:37,640
uden penetration?

906
01:06:38,200 --> 01:06:41,040
Sexarbejdere
hvem bliver ikke penetreret?

907
01:06:41,200 --> 01:06:42,800
Ja, alt eksisterer.

908
01:06:42,960 --> 01:06:45,560
Der er dominaer, der ikke virker
genital nydelse.

909
01:06:45,720 --> 01:06:48,440
- Hvem rører ikke pikke.
- Det er en niche.

910
01:06:48,600 --> 01:06:51,760
99% af fyrene
komme til at trænge igennem.

911
01:06:51,920 --> 01:06:53,600
Eller blive penetreret.

912
01:06:53,760 --> 01:06:56,560
Hvad er dit problem?
med penetration?

913
01:06:56,720 --> 01:07:00,000
- Jeg har ikke noget problem
med penetration er det...

914
01:07:00,480 --> 01:07:02,560
Mig, øh...

915
01:07:03,040 --> 01:07:05,640
Det tror jeg ikke
at jeg kunne...

916
01:07:06,200 --> 01:07:07,920
at sove uden lyst.

917
01:07:10,080 --> 01:07:11,400
Åh ja?

918
01:07:11,760 --> 01:07:13,280
Har du nogensinde tvunget dig selv?

919
01:07:13,440 --> 01:07:15,000
Ikke engang med din kæreste?

920
01:07:15,400 --> 01:07:18,920
- Folk sluger
kilo transgent lort,

921
01:07:19,080 --> 01:07:20,360
Det generer ikke nogen.

922
01:07:20,520 --> 01:07:22,800
Men en ren pik
i en skede...

923
01:07:23,680 --> 01:07:25,120
alle er chokerede.

924
01:07:28,680 --> 01:07:30,560
Jeg har et råd at give dig,

925
01:07:30,720 --> 01:07:32,880
og dette er den ene
det blev givet til mig i begyndelsen.

926
01:07:33,040 --> 01:07:34,720
Hvis du giver fellatio,

927
01:07:35,360 --> 01:07:38,440
uden hætte,
ikke børste tænder bagefter.

928
01:07:38,600 --> 01:07:41,000
Du skal bruge en mundskyl.

929
01:07:41,160 --> 01:07:44,600
Tandbørsten laver
mikrolæsioner på tandkødet.

930
01:07:49,080 --> 01:07:50,200
Holde.

931
01:07:50,360 --> 01:07:52,920
Jeg giver dig nummeret
af en domina ven.

932
01:07:53,080 --> 01:07:54,480
Hun er en fantastisk pige.

933
01:07:55,280 --> 01:07:57,480
Du kan ringe til ham for mig.

934
01:08:02,040 --> 01:08:03,720
Mange tak for...

935
01:08:04,080 --> 01:08:06,320
Tak for alle dine råd

936
01:08:06,480 --> 01:08:08,120
og at have...

937
01:08:08,280 --> 01:08:10,360
for at besvare mine spørgsmål.

938
01:08:10,520 --> 01:08:12,520
Det er rigtig pænt af dig.

939
01:08:12,680 --> 01:08:14,360
Og tak for...

940
01:08:14,800 --> 01:08:16,120
lige nu.

941
01:08:17,240 --> 01:08:19,400
Og øh... jeg...

942
01:08:21,200 --> 01:08:22,920
Jeg er socialrådgiver.

943
01:08:24,640 --> 01:08:26,440
Farvel. God dag. TAK.

944
01:08:26,920 --> 01:08:28,400
- Hej.
- Farvel.

945
01:08:33,040 --> 01:08:34,400
Vi ses med det samme.

946
01:08:36,720 --> 01:08:37,840
Frue!

947
01:08:38,000 --> 01:08:39,880
Stå ikke i nærheden af ​​døren.

948
01:08:44,160 --> 01:08:46,800
- Madame Kika siger altid
at jeg kan komme...

949
01:08:46,960 --> 01:08:49,840
- Der har hun travlt.
- Jeg har et problem...

950
01:08:50,000 --> 01:08:52,960
- Jeg kommer og henter dig.
Om det er hende eller mig...

951
01:08:53,120 --> 01:08:54,600
Nej, det er ikke...

952
01:08:54,760 --> 01:08:56,040
Jeg kommer.

953
01:08:56,200 --> 01:08:57,520
"En dør åbner sig.

954
01:09:07,800 --> 01:09:09,640
Kan hans datter ikke tage ham ind?

955
01:09:11,560 --> 01:09:13,440
Hun døde for 15 år siden.

956
01:09:18,200 --> 01:09:19,880
Jeg har ikke flere løsninger.

957
01:09:21,440 --> 01:09:23,080
Jeg vil ikke kunne fortælle ham det.

958
01:09:24,960 --> 01:09:26,400
Du har prøvet alt.

959
01:09:34,280 --> 01:09:36,200
Kan du gøre det for mig?

960
01:09:37,640 --> 01:09:38,920
jeg går...

961
01:09:42,240 --> 01:09:43,920
Jeg tager orlov.

962
01:09:48,280 --> 01:09:49,440
Det er godt.

963
01:10:05,000 --> 01:10:07,840
- Fru Kika, jeg forstår det ikke.
- Undskyld mig.

964
01:10:08,000 --> 01:10:09,840
Jeg er fru Lauwers.

965
01:10:10,680 --> 01:10:12,440
- Undskyld, undskyld mig.

966
01:10:42,120 --> 01:10:43,720
Kan du vente på mig der?

967
01:10:43,880 --> 01:10:44,960
Jeg kommer.

968
01:10:52,560 --> 01:10:54,400
Beklager denne afbrydelse.

969
01:10:54,560 --> 01:10:56,280
Venligst, det er mig.

970
01:10:56,440 --> 01:10:58,160
Jeg blev længere.

971
01:10:58,560 --> 01:10:59,760
Bare rolig.

972
01:11:01,360 --> 01:11:02,840
Vil du have et glas vand?

973
01:11:03,000 --> 01:11:05,000
Nej, det er okay, det er rart.

974
01:11:06,120 --> 01:11:08,000
Åh, for fanden, savnede du mig ikke.

975
01:11:09,240 --> 01:11:10,840
Du har blod og det hele.

976
01:11:11,640 --> 01:11:13,520
Jeg begynder at vænne mig til det.

977
01:11:13,680 --> 01:11:15,880
- "Kvinden griner.
- Til din tjeneste.

978
01:11:16,200 --> 01:11:17,800
Fornøjelsen var min.

979
01:11:17,960 --> 01:11:21,160
- Du ved, det gør mig glad
for at behage dig.

980
01:11:24,280 --> 01:11:26,120
Tøv ikke med at desinficere godt.

981
01:11:26,280 --> 01:11:27,320
Ja.

982
01:11:31,040 --> 01:11:33,200
- Har du alt?
- Ja tak.

983
01:11:34,560 --> 01:11:36,400
- Vi ses snart.
- Vi ses snart.

984
01:11:39,560 --> 01:11:42,080
- Jeg ønsker dig en god dag.
- Også dig.

985
01:11:43,880 --> 01:11:44,640
Hej.

986
01:11:44,800 --> 01:11:45,720
Godmorgen.

987
01:11:47,400 --> 01:11:48,600
Du kan komme.

988
01:11:57,960 --> 01:12:01,080
jeg er ked af det,
Jeg er mellem to aftaler.

989
01:12:01,600 --> 01:12:03,760
Men vi vil være meget effektive.

990
01:12:05,040 --> 01:12:07,560
Hvad kan jeg gøre for dig?
Er du i gang?

991
01:12:07,720 --> 01:12:08,560
Ja.

992
01:12:08,720 --> 01:12:10,600
Du har allerede en profil
på "Love Avenue"?

993
01:12:10,760 --> 01:12:11,720
Ja.

994
01:12:11,880 --> 01:12:13,360
Men jeg forstår ingenting.

995
01:12:13,520 --> 01:12:14,720
Nå, vis.

996
01:12:20,440 --> 01:12:21,520
Så...

997
01:12:21,680 --> 01:12:25,280
Kan du gøre det her for mig?
På den måde sparer vi tid.

998
01:12:25,920 --> 01:12:28,040
"Tilgængelighed", du sætter:

999
01:12:28,400 --> 01:12:31,240
"I frokostpausen,
om aftenen på hverdage efter kl.

1000
01:12:31,400 --> 01:12:32,920
"muligvis i weekenden".

1001
01:12:35,760 --> 01:12:37,080
Øh...

1002
01:12:38,760 --> 01:12:41,880
Du har ikke brugt din praksis i praksis.
Du skal tage dem på.

1003
01:12:42,040 --> 01:12:43,240
Hvad laver du?

1004
01:12:43,400 --> 01:12:47,360
"Golden bruser, ballbus, padle,
spanking, pegging, facesitting?

1005
01:12:47,520 --> 01:12:49,680
Beklager, jeg taler ikke godt engelsk.

1006
01:12:51,280 --> 01:12:52,240
Øh...

1007
01:12:52,400 --> 01:12:55,920
Facesitting, kvæler du en fyr
sidder på hans ansigt.

1008
01:12:56,080 --> 01:12:58,640
Nej, nej. Det gør jeg ikke.

1009
01:13:00,320 --> 01:13:01,800
Okay, men...

1010
01:13:02,800 --> 01:13:05,400
derfor,
Hvad er din BDSM-praksis?

1011
01:13:09,400 --> 01:13:12,760
Ligesom i dit liv?
En tæsk, en kvælning?

1012
01:13:22,440 --> 01:13:24,360
Det kommer den ikke til at gøre

1013
01:13:24,840 --> 01:13:26,880
at bede om 200 euro

1014
01:13:27,600 --> 01:13:30,120
at tappe vagt
bagved.

1015
01:13:30,280 --> 01:13:31,840
Det er et rigtigt arbejde.

1016
01:13:32,560 --> 01:13:35,120
jeg mener,
konkurrencen er hård.

1017
01:13:37,200 --> 01:13:40,080
- Det skal bare
lad mig blive lidt vildledt.

1018
01:13:45,840 --> 01:13:46,960
Okay.

1019
01:13:47,360 --> 01:13:49,720
Du vil se tutorials
på internettet.

1020
01:13:50,120 --> 01:13:51,840
OK? Dem er der masser af.

1021
01:13:53,280 --> 01:13:55,440
Og så lærer du på jobbet.

1022
01:13:56,920 --> 01:14:00,080
Jeg tjekkede "uro, anal, spanking".

1023
01:14:00,240 --> 01:14:01,640
Det er grundlaget.

1024
01:14:02,520 --> 01:14:04,160
Du skal lave dine billeder om.

1025
01:14:04,920 --> 01:14:05,800
Okay.

1026
01:14:05,960 --> 01:14:07,120
Generelt vil de

1027
01:14:07,280 --> 01:14:08,200
blive sodomiseret,

1028
01:14:08,360 --> 01:14:11,560
men jeg råder dig ikke
at begynde at fiste

1029
01:14:11,720 --> 01:14:13,080
uden træning.

1030
01:14:16,600 --> 01:14:19,800
- Og hvordan vi gør det
for at finde ud af, om kunden ikke er...

1031
01:14:19,960 --> 01:14:21,160
mærkeligt?

1032
01:14:22,040 --> 01:14:23,680
"Hun griner.

1033
01:14:24,600 --> 01:14:27,320
- Jeg ved det ikke,
Er der folk, der ikke er mærkelige?

1034
01:14:28,280 --> 01:14:29,720
"Meddelelse

1035
01:14:30,040 --> 01:14:31,040
Undskyld.

1036
01:14:31,880 --> 01:14:33,120
Men for fanden!

1037
01:14:33,280 --> 01:14:34,360
Hvordan har du det?

1038
01:14:36,960 --> 01:14:38,640
"Kvinden sukker.

1039
01:14:38,800 --> 01:14:41,160
- Andre lejere
fordømte mig

1040
01:14:41,320 --> 01:14:43,080
fordi jeg har for mange besøgende.

1041
01:14:43,240 --> 01:14:46,440
Så ejeren chikanerer mig
for mig at flytte.

1042
01:14:46,600 --> 01:14:49,440
Og han slår min dørklokke ud,
hver dag.

1043
01:14:49,600 --> 01:14:50,960
Det er ulovligt.

1044
01:14:51,560 --> 01:14:53,120
Ja, det er sikkert ulovligt.

1045
01:14:53,280 --> 01:14:55,800
- Det er ejerne ikke
over loven.

1046
01:14:55,960 --> 01:14:59,120
Formålet med lejemålet bør være
blive kommerciel.

1047
01:14:59,280 --> 01:15:00,400
Vente.

1048
01:15:03,280 --> 01:15:04,920
Hun er en fantastisk advokat.

1049
01:15:05,400 --> 01:15:08,040
Hun er specialiseret
i boligdiskrimination.

1050
01:15:08,200 --> 01:15:10,040
Der går du, du kalder det for mig.

1051
01:15:10,800 --> 01:15:12,240
Hun vil ikke tvinge dig til at betale.

1052
01:15:13,920 --> 01:15:15,920
Mange tak for alt.

1053
01:15:16,080 --> 01:15:17,200
Virkelig.

1054
01:15:17,720 --> 01:15:19,040
Vil det være okay?

1055
01:15:19,360 --> 01:15:20,480
Jeg håber.

1056
01:15:21,600 --> 01:15:22,880
Hvis nogensinde...

1057
01:15:23,480 --> 01:15:24,760
du har...

1058
01:15:24,920 --> 01:15:27,280
planer eller kunder...

1059
01:15:28,080 --> 01:15:29,880
"Kvinden griner.

1060
01:15:30,040 --> 01:15:32,320
- Du kommer
så jeg træner dig gratis

1061
01:15:32,480 --> 01:15:34,800
og du vil have mig til at give dig tilbage
mine kunder?

1062
01:15:34,960 --> 01:15:38,480
- Nej, undskyld. Det var akavet.
Det er ikke det jeg...

1063
01:15:38,640 --> 01:15:40,920
Det er rigtigt, undskyld. Mange tak.

1064
01:15:41,080 --> 01:15:42,440
- Farvel.
- Ciao.

1065
01:16:07,760 --> 01:16:08,920
Stærkere.

1066
01:16:15,240 --> 01:16:16,480
Meget stærkere.

1067
01:16:22,800 --> 01:16:25,200
"Menneskets støn

1068
01:16:27,960 --> 01:16:29,120
Kom nu.

1069
01:16:32,920 --> 01:16:34,080
Rød?

1070
01:16:34,240 --> 01:16:36,320
- Rød?
- Nej. Nej.

1071
01:16:36,480 --> 01:16:37,680
Fortsæt.

1072
01:16:48,840 --> 01:16:49,880
Rød!

1073
01:16:50,320 --> 01:16:52,560
"Smertestøn

1074
01:16:54,560 --> 01:16:55,760
Undskyld.

1075
01:16:55,920 --> 01:16:56,840
Undskyld mig.

1076
01:16:58,160 --> 01:16:59,440
Jeg er ked af det.

1077
01:17:06,320 --> 01:17:07,440
TAK.

1078
01:17:13,520 --> 01:17:15,440
Jeg elsker denne Airbnb.

1079
01:17:15,760 --> 01:17:18,720
Kan jeg blive her i nat?
sove?

1080
01:17:19,480 --> 01:17:22,040
- Øh... Nå, måske.

1081
01:17:22,200 --> 01:17:26,200
Vi får se om det med mor.
Vi må se om hun er enig.

1082
01:17:26,360 --> 01:17:29,360
Der, gå i bad.
Fremhæv fødderne.

1083
01:17:29,720 --> 01:17:31,880
God mellem tæerne. Okay?

1084
01:17:32,040 --> 01:17:34,280
Og mere entusiasme,
venligst.

1085
01:17:37,160 --> 01:17:39,440
"Louison griner.

1086
01:17:39,600 --> 01:17:40,640
"Kys

1087
01:17:40,800 --> 01:17:42,680
- Godnat.
- Godnat.

1088
01:17:43,440 --> 01:17:45,520
- Godnat, mor.
- Godnat.

1089
01:17:56,760 --> 01:17:57,920
Er du gravid?

1090
01:17:59,520 --> 01:18:00,520
Nej.

1091
01:18:04,480 --> 01:18:07,520
- Du har det samme hoved som
da du var gravid med Louison.

1092
01:18:15,880 --> 01:18:17,240
Der er plads hos mig.

1093
01:18:17,400 --> 01:18:20,280
Hvis du og Louison vil,
du er velkommen.

1094
01:18:20,840 --> 01:18:22,040
Og din baby også.

1095
01:18:28,040 --> 01:18:29,240
TAK.

1096
01:18:43,000 --> 01:18:44,160
Jeg tager derhen.

1097
01:18:55,040 --> 01:18:58,000
"Døren åbner og lukker.

1098
01:19:05,760 --> 01:19:09,200
Spændende blød musik

1099
01:20:01,760 --> 01:20:03,800
- Tak for alt.
- Min fornøjelse.

1100
01:20:04,360 --> 01:20:06,520
Jeg også, tak.

1101
01:20:06,680 --> 01:20:09,600
Din advokatven er for alvor faldet til ro
min ejer.

1102
01:20:09,760 --> 01:20:12,480
- Fantastisk, det virkede.
- Ja, han bevægede sig mere.

1103
01:20:12,960 --> 01:20:14,160
For godt.

1104
01:20:14,320 --> 01:20:16,600
Er du okay?
Har du kunder og det hele?

1105
01:20:16,760 --> 01:20:19,000
Hun? En rigtig maskine.

1106
01:20:19,160 --> 01:20:20,640
Hun har en rygende fisse.

1107
01:20:20,800 --> 01:20:21,720
"griner

1108
01:20:21,880 --> 01:20:23,720
Du har ikke en rygende fisse.

1109
01:20:23,880 --> 01:20:25,360
Ikke ligefrem.

1110
01:20:26,120 --> 01:20:28,240
- En lille hore!
- En stor luder!

1111
01:20:28,400 --> 01:20:30,920
DET ER APERIPUTETID!

1112
01:20:31,080 --> 01:20:32,360
Hvordan har du det?

1113
01:20:32,520 --> 01:20:34,880
"De hilser på hinanden.

1114
01:20:37,560 --> 01:20:41,120
Åh kære, jeg har en,
han er stor fan af sin mor.

1115
01:20:41,440 --> 01:20:44,480
"Det er to måneder siden
at jeg ser dig regelmæssigt,

1116
01:20:44,640 --> 01:20:47,680
"så vi går videre til et forhold
af typen 'sexven'.

1117
01:20:47,840 --> 01:20:51,160
"Jeg kan virkelig godt lide dig
og det generer mig at betale en ven."

1118
01:20:51,320 --> 01:20:52,720
Nå selvfølgelig!

1119
01:20:53,360 --> 01:20:57,640
- Mig, sandfærdig. Forleden dag,
Der var en, der kom, han sagde til mig:

1120
01:20:57,800 --> 01:21:00,000
"Lager du studenterpræmier?"

1121
01:21:00,160 --> 01:21:03,200
- Jeg sværger.
- Laver du ikke kort med 10?

1122
01:21:03,360 --> 01:21:06,360
- Loyalitetskort.
- Som ved svømmehallen.

1123
01:21:06,520 --> 01:21:09,800
- Det værste er det
Jeg gav ham en elevpris.

1124
01:21:10,280 --> 01:21:12,320
- Du kneppede et lille barn,
hvad.

1125
01:21:12,480 --> 01:21:15,040
"Legelige råb

1126
01:21:15,200 --> 01:21:18,280
- Jeg har dem ikke tit
små unge mennesker.

1127
01:21:18,440 --> 01:21:20,960
- Jeg tager hans hoved og siger:
"Frækt. Sid."

1128
01:21:21,120 --> 01:21:22,960
Han vidste ikke, hvordan han skulle kneppe sin kone.

1129
01:21:23,120 --> 01:21:26,400
Jeg var nødt til at lære ham
hvor klitoris var.

1130
01:21:26,560 --> 01:21:28,040
Ja, ikke let at finde.

1131
01:21:28,200 --> 01:21:31,160
- Vi laver psykologarbejde,
som ægteskabsrådgiver.

1132
01:21:31,320 --> 01:21:34,280
- Virkelig, hore,
det er ligesom en socialrådgiver...

1133
01:21:34,440 --> 01:21:35,880
- Der går du!
- Ekstra sæd.

1134
01:21:36,280 --> 01:21:40,160
- Dominatrix, det er stadig
mere afslappende end en socialrådgiver.

1135
01:21:40,320 --> 01:21:42,400
Og det er også meget bedre betalt.

1136
01:21:42,560 --> 01:21:44,360
- Åh ja?
- Ja.

1137
01:21:44,520 --> 01:21:45,680
Der er kunder,

1138
01:21:45,840 --> 01:21:48,520
Jeg vil hellere give dem
de kvoter, der suger.

1139
01:21:48,680 --> 01:21:50,240
- Åh ja?
- Ja!

1140
01:21:50,400 --> 01:21:53,000
- Der er fyre
at du foretrækker at sutte

1141
01:21:53,160 --> 01:21:55,840
i stedet for at give dem fordele?

1142
01:21:56,000 --> 01:21:58,320
- Nej.
- Er de grimme?

1143
01:21:58,480 --> 01:22:01,320
- Prekærhed er skadeligt.
- Desuden

1144
01:22:01,480 --> 01:22:03,640
der er en ret god fyr, lidt tung,

1145
01:22:03,800 --> 01:22:06,120
som du så i et stykke tid...

1146
01:22:06,280 --> 01:22:07,960
Har du set en god fyr?

1147
01:22:08,120 --> 01:22:10,680
- Han var virkelig ikke dårlig.
Men piger!

1148
01:22:11,160 --> 01:22:12,640
- Ikke dårligt?
- Stop.

1149
01:22:12,800 --> 01:22:15,280
Hvis du bruger det længere,
Det interesserer mig.

1150
01:22:15,440 --> 01:22:16,760
Ja, du må dele!

1151
01:22:16,920 --> 01:22:19,240
- Hun så ham
i Hjerterummet.

1152
01:22:19,400 --> 01:22:21,720
Virkelig, hvor er denne fyr blevet af?

1153
01:22:22,880 --> 01:22:24,040
Øh...

1154
01:22:25,520 --> 01:22:26,680
Døde.

1155
01:22:29,560 --> 01:22:32,280
- Må jeg prøve din paryk?
- Ja, absolut.

1156
01:22:38,560 --> 01:22:40,800
Åh, det passer dig så godt!

1157
01:22:41,160 --> 01:22:42,120
Er det godt?

1158
01:22:42,440 --> 01:22:43,680
Du er varm.

1159
01:22:44,840 --> 01:22:46,440
Du ligner Mia.

1160
01:22:46,600 --> 01:22:48,440
Mia? Mia!

1161
01:22:48,600 --> 01:22:51,280
- Kom nu, vi kalder dig Mia.
- Mia. Mjav.

1162
01:22:51,440 --> 01:22:52,360
"griner

1163
01:22:52,520 --> 01:22:54,640
Ja, fremragende! Mjav, miav.

1164
01:22:54,800 --> 01:22:58,320
"De efterligner miaver.

1165
01:22:58,480 --> 01:23:00,400
Mig, jeg skriver primært.

1166
01:23:00,960 --> 01:23:03,080
- Alle har deres egen niche.
- Men jeg skriver godt.

1167
01:23:03,240 --> 01:23:04,080
"griner

1168
01:23:04,560 --> 01:23:08,320
- Hvad synes du, poop?
Tager du det eller ej? Skatofili?

1169
01:23:08,480 --> 01:23:11,960
- Jeg laver afføring, fordi ellers
vi gør ingenting.

1170
01:23:12,120 --> 01:23:15,000
"Blandede forvirrede kommentarer og latter

1171
01:23:26,920 --> 01:23:28,440
"Smertefuld inspiration

1172
01:23:30,800 --> 01:23:31,960
"Klagende støn

1173
01:23:39,840 --> 01:23:41,480
- Hold kæft. Hold kæft.

1174
01:23:47,240 --> 01:23:48,760
"Smertefuld udånding

1175
01:23:52,080 --> 01:23:53,800
"Lille gråd

1176
01:23:55,760 --> 01:23:57,120
"Snap

1177
01:23:57,280 --> 01:23:58,800
"Støn

1178
01:24:00,360 --> 01:24:03,760
"Langsom vejrtrækning

1179
01:24:12,760 --> 01:24:13,720
Langsomt.

1180
01:24:13,880 --> 01:24:17,920
"Tung vejrtrækning
"og stønner

1181
01:24:18,080 --> 01:24:19,160
Langsomt.

1182
01:24:19,640 --> 01:24:20,760
Orange?

1183
01:24:20,920 --> 01:24:22,360
Ja, orange.

1184
01:24:56,640 --> 01:24:58,800
- God aften, Daniel.
- God aften.

1185
01:25:03,360 --> 01:25:05,040
- God aften.
- God aften.

1186
01:25:05,440 --> 01:25:07,800
- Du er velkommen.
- TAK.

1187
01:25:09,080 --> 01:25:10,400
Jeg slipper af med dig.

1188
01:25:13,400 --> 01:25:14,560
TAK.

1189
01:25:17,200 --> 01:25:18,440
TAK.

1190
01:25:19,040 --> 01:25:20,560
Skal jeg tilbyde dig en drink?

1191
01:25:21,920 --> 01:25:23,560
Sæt dig ned.

1192
01:25:28,800 --> 01:25:29,880
Et glas vand.

1193
01:25:30,040 --> 01:25:32,080
- Vand, og?
- Som sædvanligt.

1194
01:25:36,200 --> 01:25:40,080
"Kirkende retter

1195
01:25:40,240 --> 01:25:42,400
- Sæt dig ned.

1196
01:25:42,560 --> 01:25:43,480
Tak.

1197
01:25:45,080 --> 01:25:46,440
"Smækkede kork

1198
01:26:03,720 --> 01:26:04,800
"Hun snuser.

1199
01:26:05,800 --> 01:26:08,640
- Hvad lugter jeg der? Hmm?

1200
01:26:09,440 --> 01:26:11,480
Tissede vi i hans ble?

1201
01:26:16,680 --> 01:26:19,120
Kommer du for at se mor?
Jeg vil ændre dig.

1202
01:26:44,360 --> 01:26:46,680
"Hun løsner ridserne.

1203
01:26:46,840 --> 01:26:49,880
Nå, hvad er det?
Er du hård?

1204
01:26:51,080 --> 01:26:52,200
Hmm?

1205
01:26:52,520 --> 01:26:55,360
"Krulning af pakke servietter

1206
01:27:34,080 --> 01:27:35,640
Har du børn?

1207
01:27:37,520 --> 01:27:38,600
Ja.

1208
01:27:42,120 --> 01:27:43,320
Hvor meget?

1209
01:27:51,280 --> 01:27:52,320
En.

1210
01:27:59,280 --> 01:28:00,400
En dreng?

1211
01:28:05,720 --> 01:28:06,840
En pige.

1212
01:28:19,120 --> 01:28:21,280
Kan du lægge dig ned ved siden af ​​mig?

1213
01:28:22,280 --> 01:28:24,200
Sådan gjorde hun det.

1214
01:28:25,960 --> 01:28:27,200
Din mor?

1215
01:28:27,920 --> 01:28:30,000
Du ligner ham meget.

1216
01:29:09,760 --> 01:29:13,480
Fortæl mig, det er sådan vi
vis din dreng, at du elsker ham.

1217
01:29:16,480 --> 01:29:18,280
Du var en god dreng.

1218
01:29:21,520 --> 01:29:23,320
Kan du se, hvor meget mor elsker dig?

1219
01:29:25,200 --> 01:29:27,520
- Fortæl mig, at du ikke behøver at gentage det
til andre.

1220
01:29:28,240 --> 01:29:30,120
At det er vores hemmelighed.

1221
01:29:34,920 --> 01:29:36,880
Det er vores lille hemmelighed.

1222
01:29:39,120 --> 01:29:40,680
- Stryg mit hår.

1223
01:29:50,840 --> 01:29:52,080
Meget langsomt.

1224
01:30:03,760 --> 01:30:05,240
"Støn af glæde

1225
01:30:34,280 --> 01:30:35,800
"Husker

1226
01:30:52,720 --> 01:30:56,600
- Du er en stor dreng,
du skal ikke græde sådan.

1227
01:31:45,800 --> 01:31:47,120
Jeg ved det ikke...

1228
01:31:47,680 --> 01:31:49,720
At holde ham i mine arme var...

1229
01:31:50,280 --> 01:31:51,920
Du behøver ikke retfærdiggøre dig selv.

1230
01:31:54,200 --> 01:31:56,840
- Trøst ham,
det var over min styrke.

1231
01:31:59,480 --> 01:32:02,360
Da han græd,
Jeg kunne ikke trøste ham.

1232
01:32:02,520 --> 01:32:05,880
Jeg ville ryste ham,
at sige til ham: "Tag det på dig selv."

1233
01:32:07,480 --> 01:32:08,960
"Tag det på dig"?

1234
01:32:12,360 --> 01:32:16,280
Kan du forestille dig modet?
Hvad skal der til for at han gør det?

1235
01:33:13,960 --> 01:33:15,360
"Små spændte råb fra Louison

1236
01:33:32,480 --> 01:33:35,360
"Utydelig diskussion i det fjerne

1237
01:33:53,680 --> 01:33:55,240
Hvad gør jeg med dette?

1238
01:33:55,680 --> 01:33:57,320
Davids tøj.

1239
01:33:58,160 --> 01:34:02,120
- Øh... Du kan sætte dem udenfor,
på fortovet.

1240
01:34:02,280 --> 01:34:04,640
- Ude?
- Ja, gå den vej.

1241
01:34:04,800 --> 01:34:07,000
Bare rolig, jeg tager dem.

1242
01:34:07,360 --> 01:34:08,840
Hvor stiller jeg dem der?

1243
01:34:09,000 --> 01:34:11,960
- Marco, Mary! Du kan hjælpe mig
til garderoben?

1244
01:34:12,120 --> 01:34:13,920
- Selvfølgelig!
- Ja!

1245
01:34:15,280 --> 01:34:16,440
Vente.

1246
01:34:17,160 --> 01:34:19,000
Vi taber brikker!

1247
01:34:19,160 --> 01:34:22,160
- Det her er kompliceret!
- Ja, kompliceret!

1248
01:34:22,320 --> 01:34:25,480
- Hvad skete der?
Du gik, du var meget god.

1249
01:34:25,640 --> 01:34:27,320
Jeg er ikke et lys?

1250
01:34:27,480 --> 01:34:29,320
Du skal tænde mig.

1251
01:34:29,480 --> 01:34:31,200
Jeg har ondt i ryggen.

1252
01:34:31,360 --> 01:34:33,720
- Har du brug for massage?
- Er du massør?

1253
01:34:33,880 --> 01:34:35,760
- Nej, jeg er din bror.
"griner

1254
01:34:36,440 --> 01:34:38,800
- Kom nu.
- Kom nu, lad os gå.

1255
01:34:39,280 --> 01:34:41,480
1, 2, 3...

1256
01:34:41,880 --> 01:34:43,120
"griner

1257
01:34:47,080 --> 01:34:48,360
Og der har du det.

1258
01:34:48,520 --> 01:34:49,600
Det er godt installeret.

1259
01:34:57,240 --> 01:34:59,480
"Smertefuld vejrtrækning af en mand

1260
01:35:11,280 --> 01:35:13,400
- Hvad leder du efter?
i smerte?

1261
01:35:16,200 --> 01:35:19,440
- Jeg leder efter ingenting med smerte.
Jeg har ondt hele tiden.

1262
01:35:19,600 --> 01:35:21,360
Jeg har en kronisk sygdom.

1263
01:35:22,160 --> 01:35:23,760
Men her i hvert fald

1264
01:35:23,920 --> 01:35:25,480
Jeg er den, der styrer.

1265
01:35:26,760 --> 01:35:30,680
Når det bliver uudholdeligt,
Jeg siger et ord, og det stopper.

1266
01:35:39,560 --> 01:35:40,720
Er du okay?

1267
01:35:41,720 --> 01:35:42,840
Ja.

1268
01:37:10,680 --> 01:37:12,640
Du stopper mig, hvis jeg tager fejl.

1269
01:37:12,800 --> 01:37:14,680
Du vil ikke have, at jeg bruger genstande.

1270
01:37:14,840 --> 01:37:16,840
Ingen kvælning, ingen skæring.

1271
01:37:17,320 --> 01:37:20,120
Ingen mærker i ansigtet
og intet slag i underlivet.

1272
01:37:21,280 --> 01:37:22,640
Og lænden.

1273
01:37:24,480 --> 01:37:27,160
- Du ved, hvorfor du er her
og du er enig.

1274
01:37:46,760 --> 01:37:48,200
"Stønner af smerte

1275
01:38:10,320 --> 01:38:14,440
"Tung vejrtrækning

1276
01:38:32,120 --> 01:38:33,680
"Stønner af smerte

1277
01:38:33,840 --> 01:38:35,880
"Hun hoster.

1278
01:38:48,400 --> 01:38:50,200
"Smertestøn

1279
01:38:56,680 --> 01:38:58,680
"Svært vejrtrækning

1280
01:38:58,840 --> 01:39:00,000
Træk vejret.

1281
01:39:05,360 --> 01:39:06,840
"Let hulken

1282
01:39:08,880 --> 01:39:12,160
"Smertestøn

1283
01:39:17,120 --> 01:39:18,200
Fej.

1284
01:39:24,520 --> 01:39:27,320
"Tung vejrtrækning

1285
01:39:44,840 --> 01:39:46,280
Hvad laver du?

1286
01:39:49,000 --> 01:39:50,040
Stop.

1287
01:39:54,000 --> 01:39:56,240
- Det spurgte jeg dig ikke om.
- Jeg ved det.

1288
01:39:58,920 --> 01:40:00,240
"Husker

1289
01:40:00,400 --> 01:40:01,760
- Lad mig gå.

1290
01:40:06,160 --> 01:40:08,480
Nej! Nej, lad mig gå.

1291
01:40:12,720 --> 01:40:15,680
Jeg beder dig, lad mig gå!

1292
01:40:15,840 --> 01:40:17,520
"Kika skriger.

1293
01:40:20,080 --> 01:40:22,600
"Husker

1294
01:40:22,760 --> 01:40:24,440
Stop!

1295
01:41:31,120 --> 01:41:34,680
Livlig percussion

1296
01:41:58,400 --> 01:42:01,680
Livlig marcherende bandmusik

1297
01:42:48,320 --> 01:42:50,360
Er det en pige eller en dreng?

1298
01:42:51,680 --> 01:42:53,120
Jeg ved det ikke endnu.

1299
01:42:53,280 --> 01:42:54,320
Det er meget lille.

1300
01:42:54,480 --> 01:42:56,120
- Småbarn?
- Småbørn.

1301
01:43:21,480 --> 01:43:24,720
Spændende musik

1302
01:45:40,360 --> 01:45:43,360
Blød musik

1303
01:48:10,520 --> 01:48:13,760
"Fuglesang
"og byens larm i det fjerne

1304
01:49:48,880 --> 01:49:51,520
TITRAFILM undertekstning


