1 00:00:14,640 --> 00:00:15,430 Xiao Wuyi? 2 00:00:32,070 --> 00:00:34,430 Dove ha nascosto i documenti del divorzio? 3 00:01:09,840 --> 00:01:11,570 Cosa stavate facendo tu e Mao proprio adesso? 4 00:01:11,570 --> 00:01:12,430 Partita di tiro con l'arco. 5 00:01:12,760 --> 00:01:13,690 Tra voi due? 6 00:01:14,840 --> 00:01:16,100 Perché la partita di tiro con l'arco? 7 00:01:17,680 --> 00:01:19,210 Quindi chi è emerso vittorioso? 8 00:01:19,350 --> 00:01:20,350 Cosa ne pensi? 9 00:01:22,110 --> 00:01:22,980 Beh... 10 00:01:25,380 --> 00:01:26,590 Chi speri che abbia vinto? 11 00:01:26,590 --> 00:01:29,340 In qualità di comandante dell'esercito Beifu, hai gareggiato con Mao nel tiro con l'arco. 12 00:01:29,340 --> 00:01:30,800 Devi aver vinto ingiustamente. 13 00:01:37,340 --> 00:01:38,539 Dov'è la mia fascia per capelli? 14 00:01:39,289 --> 00:01:40,650 W-Quale fascia per capelli? 15 00:01:40,890 --> 00:01:41,940 La fascia per capelli che ti ho regalato 16 00:01:41,940 --> 00:01:44,340 perché tu ti copra gli occhi durante la partita! 17 00:01:47,700 --> 00:01:48,560 L'ho buttato via. 18 00:01:49,420 --> 00:01:51,750 L'hai buttato via? Chi ti ha permesso di farlo? 19 00:01:56,890 --> 00:01:59,220 Non l'ha detto Xiao Wuyi l'aveva buttato via? 20 00:03:27,210 --> 00:03:31,050 [Chiave del Cuore della Fenice] 21 00:03:31,420 --> 00:03:34,040 [Episodio 14] 22 00:03:36,940 --> 00:03:39,410 Xiao Wuyi ti ha preso il permesso di viaggio. 23 00:03:42,620 --> 00:03:44,090 Devi solo firmarlo. 24 00:03:49,780 --> 00:03:52,460 Chissà quando potrò per tornare di nuovo qui. 25 00:03:52,460 --> 00:03:55,460 In realtà, mi piace molto questo posto. 26 00:04:00,220 --> 00:04:05,120 [Palazzo della Pace Eterna] 27 00:04:17,810 --> 00:04:19,870 Fratello, perché vuoi tenerli? 28 00:04:20,769 --> 00:04:21,810 È per 29 00:04:23,250 --> 00:04:24,890 quella ballerina di nome Chan? 30 00:04:26,500 --> 00:04:27,450 Lo fa 31 00:04:27,980 --> 00:04:29,100 guarda un po' 32 00:04:29,100 --> 00:04:30,250 come Jiayu. 33 00:04:32,010 --> 00:04:33,890 Prendili alla Direzione degli assistenti. 34 00:04:33,890 --> 00:04:34,620 Inteso. 35 00:04:38,570 --> 00:04:39,370 fratello, 36 00:04:40,570 --> 00:04:41,890 sei davvero disposto? 37 00:04:42,659 --> 00:04:43,860 lasciare che Jiayu se ne vada? 38 00:04:45,659 --> 00:04:46,920 Yaoyao ama la libertà. 39 00:04:47,770 --> 00:04:48,690 In questo momento, io 40 00:04:49,940 --> 00:04:50,810 non posso trattenerla. 41 00:04:52,250 --> 00:04:53,540 Anche Wuyi lo ha detto 42 00:04:54,740 --> 00:04:56,740 se posso portare pace e prosperità 43 00:04:57,250 --> 00:04:58,180 a Ye 44 00:04:58,890 --> 00:05:00,450 e gira i posti che Yaoyao ama 45 00:05:00,450 --> 00:05:01,620 in un paradiso, 46 00:05:03,250 --> 00:05:05,310 anche quello sarebbe un modo di amarla. 47 00:05:08,770 --> 00:05:10,900 Finché riesco a prendere il potere supremo 48 00:05:11,180 --> 00:05:12,740 in questo Palazzo Jiankang... 49 00:05:18,250 --> 00:05:20,380 tornerà sicuramente al mio fianco. 50 00:05:25,490 --> 00:05:27,860 [Qualche mese dopo] 51 00:05:38,750 --> 00:05:42,220 [Caserma dell'esercito di Beifu, confine settentrionale] 52 00:05:43,500 --> 00:05:45,100 Come potrei mai uccidere Xiuxiu? 53 00:05:45,370 --> 00:05:46,570 Sono cresciuto con lei. 54 00:05:47,100 --> 00:05:48,250 Stavo aspettando di risparmiare abbastanza 55 00:05:48,250 --> 00:05:49,530 paga militare per proporle una proposta. 56 00:05:49,530 --> 00:05:51,200 [Guo Jiu, soldato Beifu] 57 00:05:49,659 --> 00:05:51,320 Come potrei ucciderla? 58 00:05:56,180 --> 00:05:57,510 Non riesco a controllarmi. 59 00:05:58,130 --> 00:05:59,300 Voglio uccidere le persone. 60 00:05:59,300 --> 00:06:00,500 Voglio hackerare le persone. 61 00:06:00,570 --> 00:06:01,770 Voglio mordere la gente! 62 00:06:02,330 --> 00:06:03,990 Sono stato consumato da una maledizione. 63 00:06:04,210 --> 00:06:05,540 Sì, una maledizione! 64 00:06:06,060 --> 00:06:07,860 Questa è una maledizione per l'esercito Beifu. 65 00:06:07,970 --> 00:06:09,770 Beifu non avrebbe dovuto riformarsi! 66 00:06:09,810 --> 00:06:10,890 Dio ha lanciato una maledizione. 67 00:06:11,180 --> 00:06:12,380 Questa è una punizione! 68 00:06:12,420 --> 00:06:14,660 Questa è una punizione! 69 00:06:24,210 --> 00:06:25,450 Incluso l'incidente di ieri sera, 70 00:06:25,450 --> 00:06:26,370 ci sono stati 9 casi 71 00:06:26,370 --> 00:06:28,130 di soldati che impazziscono e feriscono la gente. 72 00:06:28,130 --> 00:06:29,190 Lo dicono tutti 73 00:06:30,210 --> 00:06:32,300 questa maledizione è rivolta alla riforma Beifu. 74 00:06:32,300 --> 00:06:34,159 Niente accade senza una causa. 75 00:06:34,300 --> 00:06:35,830 Porta Ruisheng velocemente. 76 00:06:43,980 --> 00:06:45,690 Questa è la causa della malattia. 77 00:06:45,690 --> 00:06:46,940 Cani randagi che mangiano questo riso 78 00:06:46,940 --> 00:06:48,070 finirà in questo modo. 79 00:06:48,100 --> 00:06:50,560 Berserk, fuori controllo e assetato di sangue. 80 00:06:50,659 --> 00:06:51,920 Il tempo di insorgenza varia. 81 00:06:52,100 --> 00:06:53,980 Alcuni si ammalano subito dopo averlo consumato. 82 00:06:53,980 --> 00:06:54,980 Altri impiegano dai 3 ai 5 giorni. 83 00:06:54,980 --> 00:06:57,060 Sono le razioni assegnate dalla corte imperiale di Guazhou. 84 00:06:57,060 --> 00:06:58,010 È di colore scuro 85 00:06:58,010 --> 00:06:58,860 ma non ammuffito. 86 00:06:59,570 --> 00:07:00,980 Sembra che fosse immerso nell'acqua. 87 00:07:00,980 --> 00:07:02,450 Una volta l'ho visto in uno 88 00:07:02,690 --> 00:07:04,890 dei libri di Jiayu sui metodi minerari. 89 00:07:05,540 --> 00:07:07,870 Alcune persone che bevono l'acqua delle miniere 90 00:07:08,050 --> 00:07:10,010 entrerebbe in coma e diventare delirante. 91 00:07:10,010 --> 00:07:11,130 Consumo a lungo termine 92 00:07:11,130 --> 00:07:13,130 influenzerebbe notevolmente la durata della vita. 93 00:07:13,130 --> 00:07:15,540 Anche se quello che sta succedendo adesso lo è non esattamente lo stesso, 94 00:07:15,540 --> 00:07:16,670 è abbastanza simile. 95 00:07:17,060 --> 00:07:18,060 Ma Guazhou lo fa 96 00:07:18,740 --> 00:07:19,600 hai delle mine? 97 00:07:19,690 --> 00:07:21,690 No, immagino? Non ne ho sentito parlare. 98 00:07:22,180 --> 00:07:22,940 Guazhou. 99 00:07:25,180 --> 00:07:26,060 La famiglia Cui. 100 00:07:29,130 --> 00:07:31,330 È tempo di indagare sulla famiglia Cui 101 00:07:31,620 --> 00:07:33,220 Nacque l'imperatrice Wenxi. 102 00:07:39,210 --> 00:07:39,860 A proposito. 103 00:07:41,980 --> 00:07:42,580 La tua cura. 104 00:07:43,300 --> 00:07:43,810 Cura? 105 00:07:50,300 --> 00:07:53,210 Ruisheng, sta andando tutto bene? al confine settentrionale? 106 00:07:53,210 --> 00:07:56,140 Ho sentito che l'inverno sta arrivando, quindi ricordati di coprirti bene. 107 00:07:56,210 --> 00:07:58,420 Io e il mio maestro siamo migliorati il metodo di produzione dell'acciaio recentemente 108 00:07:58,420 --> 00:08:00,660 e forgiato un nuovo set di aghi medici per te. 109 00:08:00,660 --> 00:08:02,330 Dovrebbero essere più sottili e resistenti 110 00:08:02,330 --> 00:08:03,860 rispetto a quelli che usi abitualmente. 111 00:08:03,980 --> 00:08:05,770 Ho anche realizzato uno specchio per Yuanji. 112 00:08:06,490 --> 00:08:08,540 Non è buono come quello di bronzo, però. 113 00:08:08,540 --> 00:08:10,300 Il mio padrone è determinato per creare palle di fuoco di tribolo. 114 00:08:10,300 --> 00:08:12,300 Ho intenzione di lasciare Jiankang con lui per cercare il minerale. 115 00:08:12,300 --> 00:08:14,980 Andremo prima al Monte Tugao, e poi dirigersi a sud-ovest. 116 00:08:14,980 --> 00:08:16,420 Si dice che abbonda di banditi. 117 00:08:16,420 --> 00:08:18,950 È una buona occasione per mettere alla prova la mia abilità di leggerezza. 118 00:08:19,050 --> 00:08:20,310 Sta scherzando. 119 00:08:29,360 --> 00:08:30,480 Che senza cuore. 120 00:08:34,450 --> 00:08:36,690 Pensi che le palle di fuoco di Caltrop esiste davvero? 121 00:08:34,809 --> 00:08:37,230 [Fuori dal Forte Lingfeng, Guazhou] 122 00:08:37,059 --> 00:08:38,020 Potrebbero le cose registrato in questi testi antichi 123 00:08:38,020 --> 00:08:39,059 essere semplicemente inventato? 124 00:08:40,090 --> 00:08:42,210 Come potrebbe esistere un minerale così potente? 125 00:08:42,210 --> 00:08:43,809 Una volta dato alle fiamme, non può essere spento dall'acqua, 126 00:08:43,809 --> 00:08:44,730 bloccando il sole 127 00:08:44,730 --> 00:08:46,260 e non lasciare nulla in vita. 128 00:08:46,730 --> 00:08:48,940 Esiste sicuramente. 129 00:08:49,140 --> 00:08:49,660 Beh... 130 00:08:50,380 --> 00:08:51,090 Per favore, buon appetito. 131 00:08:51,090 --> 00:08:51,690 Grazie. 132 00:08:52,300 --> 00:08:53,360 Se non esistesse, 133 00:08:53,450 --> 00:08:55,780 perché gli antichi lo avrebbero registrato nei libri? 134 00:08:56,660 --> 00:08:58,380 Farebbero semplicemente uno scherzo su di noi le generazioni successive? 135 00:08:58,380 --> 00:08:59,060 Inoltre, 136 00:08:59,420 --> 00:09:00,690 vasto quanto il mondo è, 137 00:09:01,210 --> 00:09:03,180 quanto ne hai effettivamente visto? 138 00:09:03,180 --> 00:09:04,240 A proposito, 139 00:09:04,380 --> 00:09:05,540 Ho viaggiato sempre più lontano 140 00:09:05,540 --> 00:09:06,330 -che... -Di 141 00:09:06,330 --> 00:09:07,570 il mio Bianco lo ha mai fatto. 142 00:09:12,270 --> 00:09:13,750 Chi è W-White? 143 00:09:17,730 --> 00:09:18,390 Bau, bau. 144 00:09:24,400 --> 00:09:25,210 Sul serio, 145 00:09:25,230 --> 00:09:28,380 sei sicuro che tua madre lo sia? nel Forte di Lingfeng? 146 00:09:28,940 --> 00:09:30,660 Questo è il feudo dei Cuis, 147 00:09:30,660 --> 00:09:32,590 Famiglia materna dell'imperatrice Wenxi. 148 00:09:32,610 --> 00:09:34,090 -Vecchio disgraziato, -Da queste parti... 149 00:09:34,090 --> 00:09:35,090 vuoi morire? 150 00:09:35,780 --> 00:09:36,210 Per favore, non farlo. 151 00:09:36,210 --> 00:09:38,140 Nessun pagamento mensile, nessuno stallo qui! 152 00:09:38,420 --> 00:09:38,780 Fretta! 153 00:09:38,780 --> 00:09:39,980 In pieno giorno... 154 00:09:40,420 --> 00:09:41,140 Tiralo fuori! 155 00:09:41,160 --> 00:09:42,830 Davvero non ne ho. 156 00:09:47,300 --> 00:09:48,450 Signora, sta bene? 157 00:09:49,540 --> 00:09:50,780 Sto bene. 158 00:09:50,780 --> 00:09:51,610 Hai causato di nuovo problemi. 159 00:09:51,610 --> 00:09:52,810 Andiamo! Correre! 160 00:09:52,810 --> 00:09:55,470 Ehi, cosa c'è che non va in me? lottare per la giustizia? 161 00:09:57,420 --> 00:09:59,080 Non voglio farlo neanche io. 162 00:09:59,330 --> 00:10:00,810 Non ho scelta. 163 00:10:04,060 --> 00:10:04,720 Ragazzi... 164 00:10:07,570 --> 00:10:08,570 Dai, annusalo. 165 00:10:09,090 --> 00:10:09,950 Ecco, annusalo. 166 00:10:11,540 --> 00:10:13,090 Andiamo. Corri velocemente. Fretta! 167 00:10:13,090 --> 00:10:14,620 Chi stanno cercando esattamente? 168 00:10:14,780 --> 00:10:16,380 Sono spie del Qin settentrionale qui? per prenderti? 169 00:10:16,380 --> 00:10:17,060 Me? 170 00:10:18,090 --> 00:10:19,450 Abbiamo deciso di andare sul Monte Tugao 171 00:10:19,450 --> 00:10:20,970 e sono venuto solo qui dopo aver ricevuto la lettera di tua madre. 172 00:10:20,970 --> 00:10:22,020 Chi pensi che stiano cercando? 173 00:10:22,020 --> 00:10:22,660 Fretta! Andiamo! 174 00:10:22,660 --> 00:10:23,260 Madre... 175 00:10:23,610 --> 00:10:24,870 Mia madre è in pericolo. 176 00:10:26,300 --> 00:10:27,490 Nanxing, sbrigati. 177 00:10:27,490 --> 00:10:29,620 Vai subito a trovare Xiao Wuyi. Fretta. 178 00:10:30,260 --> 00:10:31,490 Mia signora, allora vado. 179 00:10:31,490 --> 00:10:32,050 Velocemente! 180 00:10:32,050 --> 00:10:33,980 Andiamo. Dovremmo scappare adesso. Fretta! 181 00:10:37,840 --> 00:10:38,730 [Cui Shi] 182 00:10:38,850 --> 00:10:39,380 Io... 183 00:10:40,570 --> 00:10:41,430 Portateli via. 184 00:10:42,950 --> 00:10:44,700 [Forte Lingfeng] 185 00:10:50,300 --> 00:10:51,100 Giovane Maestro. 186 00:10:52,210 --> 00:10:53,680 La Signorina rifiuta ancora per provare l'abito da sposa. 187 00:10:53,680 --> 00:10:56,450 [Cui Shao'an] 188 00:10:55,850 --> 00:10:56,650 Potresti andartene. 189 00:10:58,810 --> 00:10:59,420 Piede. 190 00:11:03,490 --> 00:11:04,290 L'altro. 191 00:11:07,460 --> 00:11:08,580 [Cui Lingyi] 192 00:11:12,060 --> 00:11:15,020 Hai davvero intenzione di restare? al posto della famiglia Cui per sempre? 193 00:11:15,020 --> 00:11:16,170 Questa è Cui Mansion, 194 00:11:16,610 --> 00:11:17,570 la mia casa. 195 00:11:17,900 --> 00:11:20,360 Se hai una quota, Dovrei averne uno anch'io. 196 00:11:21,090 --> 00:11:22,020 Cosa intendi? 197 00:11:22,690 --> 00:11:24,780 Insisti nel trovare un marito matrilocale? 198 00:11:24,780 --> 00:11:25,540 Cui Shao'an, 199 00:11:27,140 --> 00:11:28,330 tutto quello che vuoi è accompagnarmi 200 00:11:28,330 --> 00:11:29,590 fuori dal Palazzo Cui, 201 00:11:29,810 --> 00:11:32,260 così puoi dominare su tutta la famiglia Cui. 202 00:11:32,260 --> 00:11:33,300 Fin dall'infanzia, 203 00:11:33,730 --> 00:11:35,260 che si tratti di studiare o di gestire gli affari, 204 00:11:35,260 --> 00:11:36,900 non sei neanche lontanamente bravo quanto me. 205 00:11:36,900 --> 00:11:38,630 Siamo entrambi figli di papà. 206 00:11:38,660 --> 00:11:40,260 Perché sei il Giovane Maestro? 207 00:11:40,420 --> 00:11:41,060 Lingyi, 208 00:11:41,970 --> 00:11:43,210 sposerai già il principe Qi. 209 00:11:43,210 --> 00:11:44,850 Di cos'altro non sei soddisfatto? 210 00:11:44,850 --> 00:11:45,910 Di cosa si tratta? 211 00:11:46,450 --> 00:11:48,710 la famiglia Cui a cui ti tieni? 212 00:11:51,490 --> 00:11:53,550 Non c'è niente a cui valga la pena aggrapparsi. 213 00:11:54,210 --> 00:11:55,570 Semplicemente non ti voglio 214 00:11:55,570 --> 00:11:56,850 rovinare la famiglia Cui. 215 00:11:57,690 --> 00:11:58,490 Giovane Maestro. 216 00:11:59,630 --> 00:12:00,850 Abbiamo catturato la persona. 217 00:12:00,850 --> 00:12:03,110 Cui Shao'an, chi hai catturato questa volta? 218 00:12:05,180 --> 00:12:06,310 Una bellezza, ovviamente. 219 00:12:06,660 --> 00:12:09,850 Cui Lingyi, l'editto imperiale per il tuo matrimonio è stato emesso. 220 00:12:09,850 --> 00:12:12,250 Devi andartene che tu lo voglia o no. 221 00:12:32,260 --> 00:12:33,020 Dov'è lei? 222 00:12:33,380 --> 00:12:35,330 Sicuramente no a corto di Lingfeng Fort. 223 00:12:35,330 --> 00:12:37,590 Condurrò i nostri uomini a cercare immediatamente. 224 00:12:37,730 --> 00:12:38,300 Andare! 225 00:12:43,690 --> 00:12:45,150 Dov'è andato Yuan Xiaoliu? 226 00:12:55,780 --> 00:12:56,940 Seguitemi fuori dal Forte! 227 00:12:56,940 --> 00:12:57,940 Cerca in tutta Guazhou 228 00:12:57,940 --> 00:12:59,060 per lei! 229 00:13:01,540 --> 00:13:03,610 Non avere un aspetto così cupo. 230 00:13:04,570 --> 00:13:05,810 Dato che sei già qui, 231 00:13:05,810 --> 00:13:07,060 semplicemente sistemati. 232 00:13:07,690 --> 00:13:08,570 In futuro, 233 00:13:08,900 --> 00:13:11,700 vi godrete tutti la vita di ricchezze e privilegi. 234 00:13:12,940 --> 00:13:14,490 Quindi siate intelligenti, tutti voi. 235 00:13:19,420 --> 00:13:21,540 Essere scelto per servire il Giovane Padrone 236 00:13:21,540 --> 00:13:22,900 è la tua benedizione. 237 00:13:23,690 --> 00:13:25,140 Coraggio, tutti! 238 00:13:28,090 --> 00:13:29,490 Smettila di fare il muso lungo! 239 00:13:30,540 --> 00:13:31,540 Tu sarai quello giusto. 240 00:13:33,660 --> 00:13:34,810 Così inutile! 241 00:13:36,690 --> 00:13:38,350 Perché è svenuta dalla paura? 242 00:13:38,850 --> 00:13:42,140 Si dice che gli eletti dal Giovane Padrone soffrirà molto. 243 00:13:42,140 --> 00:13:44,490 Ma lavorare nelle miniere nella montagna dietro è diverso. 244 00:13:44,490 --> 00:13:46,820 Il Forte Lingfeng fornisce cibo e vestiti. 245 00:13:46,820 --> 00:13:49,450 E c'è anche un assegno mensile da inviare alle nostre famiglie. 246 00:13:49,450 --> 00:13:51,570 Il Forte Lingfeng lo è davvero gestire miniere private illegali. 247 00:13:51,570 --> 00:13:54,100 Sono tutte queste ragazze lavorerai nelle miniere? 248 00:13:54,380 --> 00:13:55,580 Ma perché scegliere le ragazze? 249 00:13:56,060 --> 00:13:57,380 Potrebbe esserci anche la mamma? 250 00:13:57,380 --> 00:13:58,570 Perché il muso lungo? 251 00:14:06,380 --> 00:14:07,380 Tu sarai quello giusto. 252 00:14:08,300 --> 00:14:10,360 Porta gli altri al laboratorio. 253 00:14:12,180 --> 00:14:12,980 Giovane Maestro, 254 00:14:13,570 --> 00:14:15,780 lei è la più carina tra questo gruppo di ragazze. 255 00:14:15,780 --> 00:14:17,980 Stavo proprio per portarla nella tua stanza. 256 00:14:26,970 --> 00:14:28,300 Gira la testa da questa parte. 257 00:14:37,900 --> 00:14:39,300 Non è molto da guardare 258 00:14:39,900 --> 00:14:40,900 ma la prenderò. 259 00:14:41,300 --> 00:14:42,450 Portala nella mia stanza. 260 00:14:43,570 --> 00:14:44,300 Inteso. 261 00:14:48,940 --> 00:14:50,900 Sono Yang Zhang, lo sceriffo della contea. Saluti, Vostra Altezza. 262 00:14:49,090 --> 00:14:51,120 [Sala della residenza dello sceriffo della contea, Guazhou] 263 00:14:53,090 --> 00:14:54,780 Cosa ti porta a Guazhou, Vostra Altezza? 264 00:14:54,780 --> 00:14:56,180 Sono affari ufficiali? 265 00:15:00,430 --> 00:15:02,210 Sono scoppiate strane malattie attraverso Guazhou, 266 00:15:02,210 --> 00:15:04,330 eppure non hai fatto rapporto all'Ufficio Medico Imperiale. 267 00:15:04,330 --> 00:15:06,730 Invece hai ucciso dei testimoni e cadaveri distrutti. 268 00:15:04,400 --> 00:15:06,520 [Yang Zhang, sceriffo della contea di Guazhou] 269 00:15:07,120 --> 00:15:07,850 Yang Zhang, 270 00:15:08,610 --> 00:15:10,180 se fossi qui per affari ufficiali, 271 00:15:10,180 --> 00:15:12,210 saresti già stato giustiziato. 272 00:15:12,210 --> 00:15:13,210 Non ne ho idea. 273 00:15:13,540 --> 00:15:14,660 Non lo so davvero. 274 00:15:14,660 --> 00:15:17,520 Per quanto tempo continuerai a coprire? per i Cuis? 275 00:15:25,490 --> 00:15:27,090 Non ne ho davvero idea! 276 00:15:29,970 --> 00:15:31,660 Sto solo facendo un'ipotesi. 277 00:15:32,140 --> 00:15:34,850 La famiglia Cui lo è La famiglia materna dell'imperatrice Wenxi, 278 00:15:34,850 --> 00:15:36,420 la più alta famiglia nobile di Ye, 279 00:15:36,570 --> 00:15:37,660 con radici profonde. 280 00:15:38,090 --> 00:15:40,940 Sono semplicemente un umile sceriffo della contea. 281 00:15:41,610 --> 00:15:43,470 Dove ha avuto origine la malattia? 282 00:15:45,060 --> 00:15:45,920 Forte Lingfeng. 283 00:15:47,780 --> 00:15:50,900 Il granaio della famiglia Cui è situato proprio nel Forte Lingfeng. 284 00:15:50,900 --> 00:15:53,330 Le miniere si trovano anche nel Forte Lingfeng. 285 00:15:56,140 --> 00:15:59,340 Poiché la famiglia Cui lo è La famiglia materna dell'imperatrice Wenxi, 286 00:15:59,970 --> 00:16:01,610 quando mi portasti a fuggire allora, 287 00:16:01,610 --> 00:16:03,540 perché hai chiesto aiuto agli Xiao 288 00:16:03,570 --> 00:16:05,300 invece di rivolgersi al Cuis? 289 00:16:05,810 --> 00:16:08,090 Perché hai addirittura nascosto la mia esistenza? 290 00:16:08,970 --> 00:16:10,610 dalla famiglia Cui in questi anni? 291 00:16:10,610 --> 00:16:12,470 L'imperatrice Wenxi fu costretta a farlo. 292 00:16:13,060 --> 00:16:14,970 Aveva appena partorito 293 00:16:15,610 --> 00:16:17,740 quando seppe della morte di Sua Maestà. 294 00:16:18,060 --> 00:16:20,090 Ma non aveva intenzione rinunciare alla Capitale. 295 00:16:20,090 --> 00:16:21,150 Le famiglie nobili 296 00:16:22,090 --> 00:16:24,290 ritardato deliberatamente l'invio di truppe. 297 00:16:24,420 --> 00:16:26,450 Quando l'esercito raggiunse le porte della città, 298 00:16:26,450 --> 00:16:28,510 Cui Jun ha presentato un memoriale segreto, 299 00:16:29,490 --> 00:16:32,410 sperando che l'Imperatrice lo facesse sacrificare la propria famiglia 300 00:16:32,410 --> 00:16:33,660 per il quadro più ampio. 301 00:16:33,660 --> 00:16:34,860 Quale quadro più ampio? 302 00:16:35,260 --> 00:16:36,990 Per conquistare le famiglie nobili, 303 00:16:37,020 --> 00:16:38,900 doveva spedire le restanti Guardie Imperiali 304 00:16:38,900 --> 00:16:41,180 per scortare queste nobili famiglie mentre fuggivano verso sud. 305 00:16:41,180 --> 00:16:42,710 L'Imperatrice rimase sola, 306 00:16:43,210 --> 00:16:44,670 con il figlio di Sua Maestà, 307 00:16:45,380 --> 00:16:46,940 difendendo da sola la Capitale. 308 00:16:46,940 --> 00:16:49,060 I nobili abbandonarono l'Imperatrice 309 00:16:49,060 --> 00:16:50,570 per salvare l'Impero Ye. 310 00:16:50,570 --> 00:16:51,380 Da allora in poi, 311 00:16:51,810 --> 00:16:54,660 la famiglia Cui divenne il capo delle famiglie nobili. 312 00:16:54,660 --> 00:16:56,300 Tua madre, l'imperatrice Wenxi, 313 00:16:56,730 --> 00:16:57,780 morì in quel momento. 314 00:17:00,420 --> 00:17:01,020 Qing lungo, 315 00:17:02,090 --> 00:17:04,339 riportare le notizie su Guazhou a Jiankang immediatamente 316 00:17:04,339 --> 00:17:05,819 e invia una lettera segreta al Palazzo Orientale— 317 00:17:05,819 --> 00:17:07,099 la famiglia Cui è sospettosa, 318 00:17:07,099 --> 00:17:08,250 e il matrimonio deve essere riconsiderato. 319 00:17:08,250 --> 00:17:09,619 Trova una scusa per rimandare. 320 00:17:09,619 --> 00:17:10,349 Inteso. 321 00:17:13,050 --> 00:17:13,690 Nanxing? 322 00:17:15,380 --> 00:17:16,240 Vostra Altezza, 323 00:17:16,490 --> 00:17:18,020 per favore, salva la nostra giovane donna. 324 00:17:18,099 --> 00:17:19,859 La famiglia Cui l'ha ingannata venire qui 325 00:17:19,859 --> 00:17:20,859 e la prese. 326 00:17:20,859 --> 00:17:22,970 Non erano lei e Yuan Xiaoliu? dovrei andare al Monte Tugao? 327 00:17:22,970 --> 00:17:24,010 Perché sono finiti a Guazhou? 328 00:17:24,010 --> 00:17:25,530 Questo era il piano originale. 329 00:17:25,530 --> 00:17:27,490 Ma Sua Signoria ha ricevuto una lettera dalla principessa. 330 00:17:27,490 --> 00:17:28,240 Disse la principessa 331 00:17:28,240 --> 00:17:30,210 qui c'erano minerali dalla luminosità nera che una volta cercava 332 00:17:30,210 --> 00:17:31,730 e la invitò a dare un'occhiata. 333 00:17:31,730 --> 00:17:33,140 Eppure è caduta in una trappola 334 00:17:33,140 --> 00:17:34,340 dopo essere arrivato qui. 335 00:17:34,580 --> 00:17:36,420 Per cosa i Cuis catturarono Xie Jiayu? 336 00:17:36,420 --> 00:17:38,350 I Cuis non gestiscono solo miniere illegali 337 00:17:38,420 --> 00:17:40,580 ma anche rapito la principessa e Xie Jiayu. 338 00:17:40,580 --> 00:17:41,900 Devono avere in mente qualcos'altro. 339 00:17:41,900 --> 00:17:43,290 Voi due preparatevi e seguitemi 340 00:17:43,290 --> 00:17:44,580 nella Fortezza di Lingfeng subito. 341 00:17:44,580 --> 00:17:46,580 Vostra Altezza, dovete stare attenti. 342 00:17:46,770 --> 00:17:48,450 I forti dei nobili lo sono sempre pesantemente sorvegliato. 343 00:17:48,450 --> 00:17:49,450 Come entreremo? 344 00:17:52,210 --> 00:17:53,690 Entreremo in superficie. 345 00:17:59,180 --> 00:18:00,180 Come ti chiami? 346 00:18:00,900 --> 00:18:01,450 Il mio nome è... 347 00:18:01,450 --> 00:18:02,050 Dimenticalo. 348 00:18:02,380 --> 00:18:04,050 Non importa quale era il tuo nome. 349 00:18:04,050 --> 00:18:04,940 Da oggi in poi, 350 00:18:05,050 --> 00:18:05,980 sarai chiamato 351 00:18:06,490 --> 00:18:07,090 Yueniang. 352 00:18:08,380 --> 00:18:10,100 Cantare, ballare o qualsiasi altra cosa... 353 00:18:10,100 --> 00:18:11,430 mostrami semplicemente qualcosa. 354 00:18:11,970 --> 00:18:12,900 Non so come. 355 00:18:12,940 --> 00:18:14,490 Ho sempre odiato comporre poesie o distici 356 00:18:14,490 --> 00:18:15,540 solo per darci delle arie. 357 00:18:15,540 --> 00:18:18,490 E detesto "Ammonizioni per le donne" ancora di più. 358 00:18:23,050 --> 00:18:23,860 Che ne dici di... 359 00:18:25,210 --> 00:18:26,610 Faccio un trucco magico per te? 360 00:18:39,250 --> 00:18:40,860 Non ho mai visto nessuna donna, 361 00:18:41,620 --> 00:18:43,660 no, nessuno, 362 00:18:44,730 --> 00:18:47,100 risolvere gli Anelli a Nove Collegamenti più veloce di te. 363 00:18:47,100 --> 00:18:48,210 Non è niente. 364 00:18:48,210 --> 00:18:49,210 So molto di più. 365 00:18:49,210 --> 00:18:50,940 Se hai qualcos'altro vuoi che risolva, 366 00:18:50,940 --> 00:18:51,870 portatelo e basta. 367 00:18:52,100 --> 00:18:54,620 Stai molto meglio di quelle nobili dame. 368 00:18:54,620 --> 00:18:56,420 Quando ti manderò al palazzo imperiale, 369 00:18:56,420 --> 00:18:58,010 puoi competere con mia sorella. 370 00:18:58,010 --> 00:19:00,210 Aspetta, aspetta... Il palazzo imperiale? 371 00:19:00,210 --> 00:19:01,820 Vuoi che vada al palazzo imperiale con tua sorella? 372 00:19:01,820 --> 00:19:03,420 Non le stai facendo del male in questo modo? 373 00:19:03,420 --> 00:19:05,730 E' colpa sua per essermi sempre messo contro. 374 00:19:05,730 --> 00:19:07,730 Deve immischiarsi in tutto quello che faccio. 375 00:19:08,180 --> 00:19:09,620 È bello avere qualcuno preoccupati di quello che fai. 376 00:19:09,620 --> 00:19:11,100 A differenza di me, nessuno mi tiene sotto controllo. 377 00:19:11,100 --> 00:19:13,660 Ho sofferto così tanto nella mia vita. 378 00:19:15,140 --> 00:19:16,450 Dato il tuo status, 379 00:19:16,820 --> 00:19:18,680 chi oserebbe farti soffrire? 380 00:19:19,900 --> 00:19:20,530 Perdono? 381 00:19:20,660 --> 00:19:22,720 Sai, in questi tempi difficili, 382 00:19:23,290 --> 00:19:25,290 quanti soldi costa mantenerlo 383 00:19:25,490 --> 00:19:27,620 capelli neri così belli come i tuoi? 384 00:19:27,970 --> 00:19:31,010 Simboleggia una vita di abbondanza solo qualcuno che non lo è mai stato 385 00:19:31,010 --> 00:19:33,270 soffriva il freddo o la fame poteva vivere. 386 00:19:33,770 --> 00:19:36,100 Sei una ragazza cresciuta nella ricchezza e nel lusso. 387 00:19:36,140 --> 00:19:39,210 Eppure la nostra Fortezza di Lingfeng accoglie solo ragazze rifugiate, 388 00:19:40,100 --> 00:19:43,580 che non sanno nulla di canto, danza, o Anelli a Nove Collegamenti. 389 00:19:43,580 --> 00:19:45,140 Non possono nemmeno permettersi il cibo. 390 00:19:45,140 --> 00:19:46,860 Qualcuno altrettanto versatile 391 00:19:47,010 --> 00:19:48,620 e sano come te 392 00:19:49,290 --> 00:19:50,820 è il primo che abbiamo mai avuto. 393 00:19:54,820 --> 00:19:55,420 Dimmi. 394 00:19:56,580 --> 00:19:57,290 Chi sei? 395 00:19:57,530 --> 00:19:58,050 Io... 396 00:19:58,360 --> 00:20:00,140 In effetti non sono un rifugiato. 397 00:20:00,580 --> 00:20:01,370 io sono... 398 00:20:02,660 --> 00:20:03,620 C-Avvicinati. 399 00:20:09,140 --> 00:20:10,490 Sono l'inviato del Palazzo Orientale, 400 00:20:10,490 --> 00:20:11,900 Da, la Guardia Imperiale Destra. 401 00:20:11,900 --> 00:20:13,760 Saluti, consorte del principe Qi. 402 00:20:14,100 --> 00:20:15,230 Non sono ancora sposato. 403 00:20:15,340 --> 00:20:16,940 Puoi chiamarmi semplicemente Lady Cui. 404 00:20:17,290 --> 00:20:18,010 Signora Cui, 405 00:20:18,490 --> 00:20:19,290 questi sono 406 00:20:19,290 --> 00:20:20,890 tutti i doni di Sua Altezza. 407 00:20:21,210 --> 00:20:22,810 Spero che siano di tuo gradimento. 408 00:20:55,860 --> 00:20:57,210 Non c'è traccia di Lady Xie. 409 00:20:57,210 --> 00:20:58,100 non l'ho trovata neanche io 410 00:20:58,100 --> 00:20:59,700 né ho trovato la prigione. 411 00:21:01,690 --> 00:21:03,180 La nuova concubina presa dal Giovane Padrone 412 00:21:03,180 --> 00:21:04,380 è troppo impegnativo. 413 00:21:04,820 --> 00:21:06,180 Ci ha persino chiesto di dividere un bambù 414 00:21:06,180 --> 00:21:07,510 in 100 strisce di bambù. 415 00:21:07,900 --> 00:21:09,760 Evidentemente ci sta solo torturando. 416 00:21:10,140 --> 00:21:11,400 Quale filtraggio dell'acqua? 417 00:21:11,450 --> 00:21:13,910 Penso che stia solo scherzando il Giovane Maestro. 418 00:21:16,100 --> 00:21:19,430 Continui a indagare le difese del Forte Lingfeng. 419 00:21:22,050 --> 00:21:23,910 Ecco le cose che hai chiesto. 420 00:21:25,380 --> 00:21:26,780 Dove dovremmo metterli? 421 00:21:31,690 --> 00:21:33,380 Mettili ovunque qui. 422 00:21:56,100 --> 00:21:56,500 Tu... 423 00:21:58,250 --> 00:21:58,900 Sono io. 424 00:22:01,020 --> 00:22:02,180 So che sei tu. 425 00:22:03,900 --> 00:22:05,730 Come sapevi che ero arrivato al Forte di Lingfeng? 426 00:22:05,730 --> 00:22:08,330 L'inviato del Palazzo Orientale, Papà, chi può parlare. 427 00:22:08,490 --> 00:22:10,020 Chi altro potrebbe essere se non te? 428 00:22:10,620 --> 00:22:11,580 Ma non me lo aspettavo 429 00:22:11,580 --> 00:22:12,780 che tu sia qui così presto. 430 00:22:13,170 --> 00:22:14,520 Dovrebbero volerci almeno 6 o 7 giorni 431 00:22:14,520 --> 00:22:15,870 per arrivare qui da Beifu, giusto? 432 00:22:15,870 --> 00:22:17,250 A Beifu scoppiò una strana malattia, 433 00:22:17,250 --> 00:22:18,660 ed è legato a Guazhou. 434 00:22:18,660 --> 00:22:19,820 Mi sono imbattuto in Nanxing 435 00:22:19,820 --> 00:22:20,950 nel mio primo giorno qui. 436 00:22:21,380 --> 00:22:23,180 Ha detto che le hai chiesto di trovarmi. 437 00:22:23,820 --> 00:22:24,940 Sono davvero fortunato. 438 00:22:26,380 --> 00:22:27,290 Sei già rinchiuso qui. 439 00:22:27,290 --> 00:22:28,950 Come puoi chiamarlo "fortunato"? 440 00:22:29,010 --> 00:22:29,490 Io... 441 00:22:43,140 --> 00:22:45,270 Come sei riuscito a ingannare Cui Shao'an? 442 00:22:45,690 --> 00:22:46,690 In realtà, 443 00:22:46,820 --> 00:22:48,580 All'inizio non ci sono riuscito. 444 00:22:52,620 --> 00:22:54,420 Dato che l'hai scoperto, 445 00:22:54,690 --> 00:22:56,290 Sarò semplicemente onesto con te. 446 00:22:57,730 --> 00:22:59,180 Ne hai mai sentito parlare 447 00:23:00,100 --> 00:23:02,730 la posizione di Generale scavatore di tombe stabilito da Cao Bao? 448 00:23:02,730 --> 00:23:05,380 Siamo tutti discendenti dei Tomb Raider. 449 00:23:09,050 --> 00:23:10,980 Sono il successore della sesta generazione 450 00:23:11,490 --> 00:23:12,580 dei Tomb Raider. 451 00:23:14,820 --> 00:23:16,020 Non mi credi? 452 00:23:16,050 --> 00:23:17,770 Non vorrai che "visitassimo" 453 00:23:17,770 --> 00:23:19,650 le tombe della famiglia Cui, vero? 454 00:23:19,650 --> 00:23:20,850 Di tuo nonno, 455 00:23:21,140 --> 00:23:22,010 di tuo padre, 456 00:23:23,180 --> 00:23:24,430 o il tuo? 457 00:23:25,690 --> 00:23:26,290 Sai cosa? 458 00:23:26,290 --> 00:23:27,420 Noi Tomb Raider 459 00:23:27,420 --> 00:23:28,150 non avere nulla 460 00:23:28,250 --> 00:23:29,100 ma pazienza. 461 00:23:29,380 --> 00:23:31,180 Posso aspettare qualche decennio, 462 00:23:31,290 --> 00:23:31,900 lo sai, 463 00:23:31,900 --> 00:23:33,530 e io scaverò le tombe di tutta la tua famiglia. 464 00:23:33,530 --> 00:23:34,820 -Tutti... -Basta. 465 00:23:34,820 --> 00:23:35,550 Bambina, 466 00:23:36,530 --> 00:23:37,860 pensi che io sia stupido? 467 00:23:41,290 --> 00:23:42,340 F-Va bene, va bene. 468 00:23:43,770 --> 00:23:44,490 Lo ammetto 469 00:23:45,010 --> 00:23:47,490 Ho visto la tua famiglia gestire miniere private illegali. 470 00:23:47,490 --> 00:23:48,970 Ma conosco le regole del mestiere. 471 00:23:48,970 --> 00:23:50,180 Non dirò una sola parola 472 00:23:50,180 --> 00:23:51,910 su ciò che non dovrei rivelare. 473 00:23:52,820 --> 00:23:54,140 Ma noi tombaroli 474 00:23:54,180 --> 00:23:55,180 vogliamo una parte di ciò che vediamo, 475 00:23:55,180 --> 00:23:55,730 lo sai? 476 00:23:57,290 --> 00:23:59,020 Perché ancora non mi credi? 477 00:23:59,050 --> 00:23:59,530 Io... 478 00:24:01,380 --> 00:24:02,620 Qualcuno è svenuto 479 00:24:02,770 --> 00:24:04,940 o diventare furioso o maniacale all'improvviso 480 00:24:04,940 --> 00:24:07,010 nelle miniere della tua famiglia di recente? 481 00:24:16,770 --> 00:24:18,170 Come lo sapevi? 482 00:24:18,860 --> 00:24:20,250 So molto. 483 00:24:20,970 --> 00:24:22,430 È a causa dell'acqua. 484 00:24:26,620 --> 00:24:27,880 Vuoi risolverlo? 485 00:24:30,180 --> 00:24:31,250 Vi posso aiutare. 486 00:24:31,820 --> 00:24:33,020 E la "concubina"? 487 00:24:33,690 --> 00:24:34,750 Di cosa si tratta? 488 00:24:35,540 --> 00:24:38,170 Non è altro che una scusa. 489 00:24:38,420 --> 00:24:40,420 Gli avevo promesso di aiutarlo a filtrare l'acqua. 490 00:24:40,490 --> 00:24:42,890 Quindi potrei temporeggiare finché non sei venuto qui, giusto? 491 00:24:43,820 --> 00:24:44,620 L'hai fatto 492 00:24:45,250 --> 00:24:46,580 mandare Nanxing a trovarmi? 493 00:24:46,770 --> 00:24:48,500 Non te l'avevo già detto? 494 00:24:49,490 --> 00:24:50,340 Perché? 495 00:24:50,860 --> 00:24:53,190 Questo posto è chiaramente più vicino a Jiankang. 496 00:24:53,690 --> 00:24:55,900 Perché puoi usare le arti marziali. 497 00:25:04,820 --> 00:25:05,970 Cosa c'è che non va, Xiao Wuyi? 498 00:25:05,970 --> 00:25:07,500 E' una polvere debilitante. 499 00:25:10,380 --> 00:25:11,620 Xiao Wuyi, smettila di scherzare. 500 00:25:11,620 --> 00:25:12,750 Se sei affetto, 501 00:25:12,900 --> 00:25:14,660 perché sto... Perché sto perfettamente bene? 502 00:25:14,660 --> 00:25:16,190 Non puoi usare le arti marziali, 503 00:25:16,210 --> 00:25:18,270 quindi ovviamente non senti nulla. 504 00:25:18,290 --> 00:25:19,290 Proprio come previsto, 505 00:25:20,730 --> 00:25:21,860 vi conoscete. 506 00:25:25,900 --> 00:25:27,530 Pensi davvero che ci credessi? 507 00:25:27,530 --> 00:25:29,190 tutte quelle sciocchezze che mi hai detto? 508 00:25:29,210 --> 00:25:30,340 Volevo solo vedere 509 00:25:30,820 --> 00:25:33,100 quali trucchi avresti giocato. 510 00:25:33,860 --> 00:25:35,100 Ma devo ammetterlo 511 00:25:35,100 --> 00:25:37,500 Ero davvero interessato nel filtro dell'acqua 512 00:25:38,660 --> 00:25:40,050 di cui hai parlato. 513 00:25:40,050 --> 00:25:41,290 Giuro che non ti ho mentito a riguardo. 514 00:25:41,290 --> 00:25:43,010 -Posso davvero fare il filtro... - Aspetta. 515 00:25:43,010 --> 00:25:43,820 Uno alla volta. 516 00:25:44,010 --> 00:25:45,250 Cominciamo con questo. 517 00:25:45,250 --> 00:25:47,660 Impersonare un inviato dal Palazzo Orientale, 518 00:25:47,660 --> 00:25:49,050 devi avere un'identità straordinaria. 519 00:25:49,050 --> 00:25:51,100 Come dovrei rivolgermi a te? 520 00:25:52,860 --> 00:25:53,660 Xiao Wuyi. 521 00:25:55,580 --> 00:25:57,040 Ho sentito molto parlare di te. 522 00:25:59,690 --> 00:26:00,290 Oh no. 523 00:26:00,730 --> 00:26:02,460 Questo è brutto. Questo è davvero brutto. 524 00:26:03,690 --> 00:26:05,750 Anche l'esercito di Beifu è stato allertato. 525 00:26:06,010 --> 00:26:06,470 Beh... 526 00:26:06,970 --> 00:26:07,970 Allora non sarebbe il segreto 527 00:26:07,970 --> 00:26:09,770 riguardo al Forte Lingfeng da esporre? 528 00:26:12,900 --> 00:26:14,230 Quindi non c'è altro modo. 529 00:26:14,340 --> 00:26:15,770 Posso solo zittirti. 530 00:26:16,450 --> 00:26:16,970 Io... 531 00:26:18,210 --> 00:26:18,810 Prendi questo! 532 00:26:26,340 --> 00:26:27,690 Perché è così loquace? 533 00:26:28,780 --> 00:26:30,350 Ecco perché gli ho sigillato la bocca. 534 00:26:30,350 --> 00:26:32,010 Nemmeno lui può muovere il corpo? 535 00:26:33,140 --> 00:26:34,800 L'ho imparato da Ruisheng. 536 00:26:35,100 --> 00:26:37,100 Ho sigillato tutti i suoi meridiani. 537 00:26:37,180 --> 00:26:38,710 Ora è praticamente congelato 538 00:26:38,940 --> 00:26:41,070 tranne che per i suoi occhi che possono muoversi. 539 00:26:41,210 --> 00:26:42,010 Eccezionale. 540 00:26:42,580 --> 00:26:44,690 Da quanto tempo lo hai imparato? da Ruisheng? 541 00:26:44,690 --> 00:26:46,350 Questa è la prima volta che lo faccio. 542 00:26:47,250 --> 00:26:49,530 L'ho guardato solo una volta. 543 00:26:50,010 --> 00:26:51,670 Se l'ho inserito in modo errato, 544 00:26:51,770 --> 00:26:53,030 potrebbe rimanere paralizzato. 545 00:26:55,820 --> 00:26:57,450 E adesso? Me ne sto andando. 546 00:26:57,580 --> 00:26:58,140 Aspettare. 547 00:26:58,250 --> 00:27:00,380 Sai dove sono le miniere del Forte Lingfeng? 548 00:27:00,380 --> 00:27:01,580 Nella montagna dietro. 549 00:27:01,860 --> 00:27:03,010 Ma per qualche motivo, 550 00:27:03,180 --> 00:27:05,450 tutti i minatori qui reclutano ragazze. 551 00:27:05,450 --> 00:27:08,250 Statistiche sui rifugiati ovunque contano solo i maschi adulti. 552 00:27:08,250 --> 00:27:09,050 Ragazze 553 00:27:10,970 --> 00:27:12,230 può essere molto ingannevole. 554 00:27:13,010 --> 00:27:13,970 Sì. 555 00:27:14,490 --> 00:27:15,490 Nel peggiore dei casi, sarebbe solo conosciuto 556 00:27:15,490 --> 00:27:18,020 come un lascivo giovane maestro della famiglia Cui. 557 00:27:19,580 --> 00:27:21,490 Quanto durerà questa agopuntura? 558 00:27:21,490 --> 00:27:22,050 Nessuna idea. 559 00:27:22,490 --> 00:27:23,940 Ma quando Ruisheng lo fece, 560 00:27:24,140 --> 00:27:25,870 quel pollo è rimasto lì tutto il giorno. 561 00:27:26,510 --> 00:27:28,240 Allora lo lasceremo al suo destino. 562 00:27:28,620 --> 00:27:29,150 Andiamo. 563 00:27:46,290 --> 00:27:46,860 Stai bene? 564 00:27:46,860 --> 00:27:48,250 Chi sostiene chi? 565 00:27:49,970 --> 00:27:51,420 Colpa mia. Ti sosterrò. 566 00:27:51,820 --> 00:27:52,420 Andiamo. 567 00:27:52,940 --> 00:27:53,470 Andiamo. 568 00:28:04,140 --> 00:28:05,070 Non aver paura. 569 00:28:11,050 --> 00:28:12,450 L’estrazione mineraria può causare morti, 570 00:28:13,010 --> 00:28:15,210 ma come è possibile che così tante persone siano morte? 571 00:28:15,730 --> 00:28:16,900 Dopo che i soldati Beifu mangiarono 572 00:28:16,900 --> 00:28:18,660 il riso ammollato nell'acqua della miniera, 573 00:28:18,660 --> 00:28:20,690 sono impazziti all'istante, hanno perso la testa, 574 00:28:20,690 --> 00:28:22,820 e voleva ferire le persone come bestie. 575 00:28:24,050 --> 00:28:26,900 L'acqua della miniera crea le persone impazzire e perdere la testa, 576 00:28:26,900 --> 00:28:29,290 ma questa è la prima volta L'ho visto portare alla violenza. 577 00:28:29,290 --> 00:28:31,690 Questo non è un normale minerale di ferro. 578 00:28:32,970 --> 00:28:35,030 Usciamo prima dal Forte Lingfeng. 579 00:28:38,010 --> 00:28:39,410 Lascia che ti aiuti. Andiamo. 580 00:28:46,820 --> 00:28:48,690 Dove stai andando, generale? 581 00:28:49,340 --> 00:28:50,180 Signora Cui? 582 00:28:56,100 --> 00:28:58,340 Quindi è lei la futura moglie di Mao. 583 00:29:02,420 --> 00:29:03,420 Vola, andiamo. 584 00:29:03,690 --> 00:29:04,340 Sono pronto. 585 00:29:04,340 --> 00:29:07,100 L'effetto del farmaco non è ancora svanito. Non posso volare. 586 00:29:09,730 --> 00:29:12,660 Voi due, vorreste tornare? con me per una chiacchierata? 587 00:29:19,940 --> 00:29:22,180 Fratello, penso che questa veste sia migliore. 588 00:29:22,490 --> 00:29:23,900 Quello è un po' troppo elaborato 589 00:29:23,900 --> 00:29:25,030 e manca di eleganza. 590 00:29:25,970 --> 00:29:26,630 Decidi tu. 591 00:29:27,010 --> 00:29:27,620 fratello, 592 00:29:28,050 --> 00:29:29,730 di solito ti piace indossare 593 00:29:29,730 --> 00:29:30,970 vestiti chiari, 594 00:29:30,970 --> 00:29:33,530 ma penso che tu stia meglio in rosso scuro. 595 00:29:34,100 --> 00:29:35,960 Ti dà un'aria più dignitosa. 596 00:29:36,380 --> 00:29:37,240 In entrambi i casi va bene. 597 00:29:40,490 --> 00:29:43,940 Fratello, mia cognata lo è in procinto di entrare nel palazzo imperiale. 598 00:29:43,940 --> 00:29:45,400 Devi prepararti presto. 599 00:29:52,530 --> 00:29:53,210 fratello, 600 00:29:53,730 --> 00:29:55,730 So che non sei disposto ad accettarlo, 601 00:29:55,730 --> 00:29:58,290 ma se l'alleanza matrimoniale va male, 602 00:29:59,250 --> 00:30:00,660 si ritorcerà contro. 603 00:30:04,140 --> 00:30:05,820 So che sei preoccupato per me. 604 00:30:05,820 --> 00:30:07,010 Non devi preoccuparti. 605 00:30:07,010 --> 00:30:08,940 Dovresti preoccuparti dei tuoi affari. 606 00:30:08,940 --> 00:30:10,400 E il tuo matrimonio? 607 00:30:10,490 --> 00:30:11,180 Me? 608 00:30:11,900 --> 00:30:13,100 Non sposerò nessuno. 609 00:30:13,900 --> 00:30:15,630 Voglio solo restare al tuo fianco. 610 00:30:16,170 --> 00:30:17,050 Sciocchezze. 611 00:30:23,930 --> 00:30:25,260 -Maestro. -Gran Tutore. 612 00:30:25,660 --> 00:30:26,520 Vostra Altezza. 613 00:30:26,730 --> 00:30:27,600 Potresti andartene. 614 00:30:28,820 --> 00:30:29,550 Inteso. 615 00:30:34,690 --> 00:30:35,290 Maestro. 616 00:30:35,580 --> 00:30:38,510 Vostra Altezza, stai provando l'abito da sposa? 617 00:30:39,060 --> 00:30:41,720 Sono stanco in questi giorni. Lo proverò un altro giorno. 618 00:30:42,010 --> 00:30:43,740 Non importa se non lo fai. 619 00:30:47,380 --> 00:30:48,110 Che cos'è questo? 620 00:30:51,490 --> 00:30:53,100 La famiglia Cui corre una miniera privata illegale, 621 00:30:53,100 --> 00:30:55,560 provocando una strana malattia nell'esercito Beifu. 622 00:30:55,770 --> 00:30:58,100 Il giovane Lord Xiao ha presentato un memoriale. 623 00:30:58,540 --> 00:31:00,690 Lo sceriffo della contea Yang Zhang è il testimone. 624 00:31:00,690 --> 00:31:02,010 Ci sono prove concrete. 625 00:31:02,010 --> 00:31:03,580 Il fidanzamento con uno dei Cuis 626 00:31:03,580 --> 00:31:07,180 è semplicemente un mezzo per prevenire il matrimonio politico della principessa. 627 00:31:09,050 --> 00:31:13,620 Una pedina a volte lo è come un capo di abbigliamento. 628 00:31:13,690 --> 00:31:15,250 Dopo che è stato usato e indossato, 629 00:31:15,860 --> 00:31:18,290 dovrebbe essere buttato via. 630 00:31:22,690 --> 00:31:25,940 La famiglia Cui cadrà tra pochi giorni. 631 00:31:27,050 --> 00:31:29,420 Ma la famiglia Cui lo è la più alta famiglia nobile di Ye. 632 00:31:29,420 --> 00:31:30,550 Questo accadeva nel passato. 633 00:31:31,100 --> 00:31:33,620 Non lo permetterò mai un'altra donna dei Cuis 634 00:31:33,620 --> 00:31:35,690 per diventare la futura Imperatrice di Ye. 635 00:31:39,140 --> 00:31:39,660 Bene. 636 00:31:40,290 --> 00:31:42,890 andrò a catturare e sigillare io stesso al Palazzo Cui. 637 00:31:43,970 --> 00:31:47,830 L'imperatrice vedova non te lo permetterà mobilitare le guardie imperiali. 638 00:31:58,100 --> 00:31:59,380 Vostra Altezza, lo pensi da solo 639 00:31:59,380 --> 00:32:01,600 può farmi mobilitare le truppe della famiglia del principe Jing'an 640 00:32:01,600 --> 00:32:03,460 in nome della consorte dell'erede? 641 00:32:03,970 --> 00:32:04,540 SÌ. 642 00:32:05,290 --> 00:32:06,940 Qualcuno alla corte imperiale lo è già 643 00:32:06,940 --> 00:32:08,140 usando la maledizione Beifu 644 00:32:08,140 --> 00:32:09,070 per mettere sotto accusa Wuyi. 645 00:32:09,580 --> 00:32:11,660 Per non parlare del fatto che Wuyi lo ha fatto entrò nel forte di Lingfeng. 646 00:32:11,660 --> 00:32:13,660 Questa è una situazione di vita o di morte. 647 00:32:14,660 --> 00:32:16,170 Non posso comandare le Guardie Imperiali così come sono 648 00:32:16,170 --> 00:32:17,820 sotto il controllo dell'imperatrice vedova. 649 00:32:17,820 --> 00:32:20,150 Ma stasera devo impadronirmi di Palazzo Cui. 650 00:32:20,720 --> 00:32:24,140 Ma se non riesci a trovare prove delle miniere private illegali della famiglia Cui, 651 00:32:24,140 --> 00:32:26,420 stai trascinando la casa del principe Jing'an giù con te. 652 00:32:26,420 --> 00:32:27,820 Possiamo solo scommettere. 653 00:32:28,550 --> 00:32:30,350 Anche Xiao Wuyi ci sta scommettendo. 654 00:32:32,180 --> 00:32:34,340 Posso prestarti gli uomini. 655 00:32:40,620 --> 00:32:41,420 Fratello Xiao. 656 00:32:42,290 --> 00:32:43,750 Non oso essere chiamato così. 657 00:32:44,380 --> 00:32:45,100 Credo 658 00:32:45,660 --> 00:32:47,320 Wuyi non giudica mai male nessuno. 659 00:32:47,930 --> 00:32:49,660 Dal momento che ti riconosce, Vostra Altezza, in qualità di Maestro, 660 00:32:49,660 --> 00:32:51,770 Credo che tu sia d'accordo con Wuyi 661 00:32:52,180 --> 00:32:53,310 e la famiglia Xiao. 662 00:32:53,860 --> 00:32:54,820 Puoi prendere in prestito 663 00:32:56,180 --> 00:32:57,100 le nostre truppe. 664 00:32:59,620 --> 00:33:00,620 Se mai ti deluderò, 665 00:33:00,900 --> 00:33:01,770 Io, Li Yizhi, 666 00:33:02,490 --> 00:33:04,420 morirà senza una morte terribile. 667 00:33:09,250 --> 00:33:09,970 oggi, 668 00:33:10,290 --> 00:33:12,580 con il pegno della Consorte dell'Erede, Te lo ordino 669 00:33:12,580 --> 00:33:13,490 per seguire il principe Qi 670 00:33:13,490 --> 00:33:15,420 e sigillare segretamente il palazzo Cui a Jiankang. 671 00:33:15,420 --> 00:33:18,350 Siete tutti al comando di Sua Altezza, il Principe Qi. 672 00:33:18,940 --> 00:33:20,540 -Inteso! -Inteso! 673 00:33:35,050 --> 00:33:35,910 Vostra Altezza. 674 00:33:37,340 --> 00:33:38,860 Ti sto dando questo segno. 675 00:33:38,860 --> 00:33:39,990 Da questo momento in poi, 676 00:33:40,250 --> 00:33:42,860 queste truppe sono al tuo comando. 677 00:33:49,650 --> 00:33:54,450 -Eseguiremo i vostri ordini, Vostra Altezza! -Eseguiremo i vostri ordini, Vostra Altezza! 678 00:34:01,180 --> 00:34:01,770 Tre. 679 00:34:02,490 --> 00:34:03,290 Maestro, 680 00:34:03,730 --> 00:34:04,730 come ti aspettavi, 681 00:34:05,380 --> 00:34:08,340 Il principe Qi ha ottenuto le truppe della casa del principe Jing'an 682 00:34:08,340 --> 00:34:10,199 e si sta dirigendo verso la Cui Mansion. 683 00:34:13,820 --> 00:34:14,820 Sembra che 684 00:34:15,489 --> 00:34:19,570 Jiankang sarà di nuovo nel caos stasera. 685 00:34:21,420 --> 00:34:22,010 Maestro, 686 00:34:22,500 --> 00:34:24,100 è un po' troppo tardi per eliminarlo? 687 00:34:24,420 --> 00:34:25,820 i regali di fidanzamento adesso? 688 00:34:26,449 --> 00:34:27,530 Dopo stasera, 689 00:34:27,530 --> 00:34:30,739 la famiglia Cui e il principe Qi saranno sicuramente acerrimi nemici. 690 00:34:30,739 --> 00:34:33,130 Questi sono regali di fidanzamento preparato per il principe Qi. 691 00:34:33,130 --> 00:34:35,190 Chi ha detto che erano per la famiglia Cui? 692 00:34:37,650 --> 00:34:39,340 Sono passati 22 anni. 693 00:34:40,340 --> 00:34:42,130 Cui Jun si è nascosto così profondamente. 694 00:34:44,449 --> 00:34:46,900 Non preoccuparti, ti seguono tutti. 695 00:34:49,610 --> 00:34:50,300 fratello, 696 00:34:51,300 --> 00:34:54,260 dovremmo avere uno squadrone della morte tutto nostro. 697 00:34:57,970 --> 00:34:58,780 Fratello! 698 00:34:59,220 --> 00:35:02,050 Devi avere uno squadrone della morte tutto tuo, 699 00:35:02,700 --> 00:35:04,360 uno che non appartiene a nessun altro 700 00:35:04,530 --> 00:35:05,530 ma solo a te. 701 00:35:08,610 --> 00:35:09,340 Lejun, 702 00:35:10,260 --> 00:35:11,120 hai paura? 703 00:35:15,050 --> 00:35:15,820 fratello, 704 00:35:16,970 --> 00:35:18,780 lo avranno anche altre famiglie nobili 705 00:35:18,780 --> 00:35:20,980 ciò che possiede la Casa del Principe Jing'an. 706 00:35:21,490 --> 00:35:23,420 Le guardie imperiali di oggi sono deboli. 707 00:35:23,890 --> 00:35:25,380 Altrimenti il principe Changsha non lo farebbe 708 00:35:25,380 --> 00:35:27,530 hanno sfondato allora i cancelli del palazzo si aprivano così facilmente. 709 00:35:27,530 --> 00:35:28,130 Noi... 710 00:35:33,900 --> 00:35:34,530 Davvero? 711 00:35:38,130 --> 00:35:39,790 Dato che ci stiamo unendo al gioco, 712 00:35:40,130 --> 00:35:41,530 non possiamo più essere pedine. 713 00:35:44,570 --> 00:35:45,700 Non preoccuparti, Lejun. 714 00:35:46,650 --> 00:35:48,530 Sto imparando a essere un giocatore. 715 00:35:50,090 --> 00:35:50,890 Non lo sarò mai 716 00:35:52,420 --> 00:35:55,280 manipolato di nuovo da qualcuno per il resto della mia vita 717 00:36:10,260 --> 00:36:11,090 Ma stasera, 718 00:36:12,420 --> 00:36:14,820 è più appropriato lasciare fare agli uomini 719 00:36:15,340 --> 00:36:17,140 della casa del principe Jing'an. 720 00:36:30,340 --> 00:36:32,860 Oggi attireremo la famiglia Cui nella trappola 721 00:36:32,860 --> 00:36:35,390 e usando Xiao Wuyi e l'esercito Beifu come esca. 722 00:36:35,570 --> 00:36:38,300 Voglio solo vedere se la famiglia Cui lo farebbe 723 00:36:39,090 --> 00:36:41,130 scavare la propria tomba. 724 00:36:45,530 --> 00:36:46,260 Principe Qi? 725 00:36:46,900 --> 00:36:47,900 Come mai sei tu? 726 00:36:48,490 --> 00:36:49,380 Non è niente. 727 00:36:50,490 --> 00:36:53,090 Ci ho appena pensato quanto spiacevoli le mie precedenti visite 728 00:36:53,090 --> 00:36:54,490 al Palazzo Cui erano. 729 00:36:54,970 --> 00:36:56,610 Ora voglio sfogare la mia rabbia, 730 00:36:57,270 --> 00:36:58,420 quindi sono venuto qui. 731 00:36:58,650 --> 00:37:00,130 La famiglia Cui e la tua famiglia 732 00:37:00,130 --> 00:37:01,930 stanno avendo un'alleanza matrimoniale. 733 00:37:02,170 --> 00:37:04,570 Ora hai fatto irruzione il Palazzo Cui di notte. 734 00:37:04,700 --> 00:37:05,900 Non hai paura del matrimonio rovinato 735 00:37:05,900 --> 00:37:07,900 ti trasformerà in uno zimbello? 736 00:37:15,820 --> 00:37:16,820 Vostra Altezza! 737 00:37:21,220 --> 00:37:23,340 I Cuis hanno suscitato voci della maledizione di Beifu, 738 00:37:23,340 --> 00:37:24,820 cercando di sabotare la riforma. 739 00:37:24,820 --> 00:37:26,610 I loro crimini sono imperdonabili. 740 00:37:26,610 --> 00:37:28,900 Ora cattura tutti nella Cui Mansion. 741 00:37:29,380 --> 00:37:30,530 Vivo o morto, 742 00:37:31,170 --> 00:37:33,500 a nessuno è permesso lasciare il Palazzo Cui. 743 00:37:33,900 --> 00:37:34,900 -Inteso! -Inteso! 744 00:37:34,900 --> 00:37:36,010 Hai qualche prova? 745 00:37:36,010 --> 00:37:36,780 Prova? 746 00:37:39,340 --> 00:37:41,070 Dipende da cosa possiamo trovare 747 00:37:41,380 --> 00:37:43,380 nella Cui Mansion stasera. 748 00:37:55,970 --> 00:37:58,220 Volevo farlo da molti anni. 749 00:38:00,340 --> 00:38:01,420 Che peccato. 750 00:38:03,050 --> 00:38:05,250 Sei sopravvissuto per più di un altro decennio. 751 00:38:18,040 --> 00:38:20,690 [Forte Lingfeng] 752 00:38:21,380 --> 00:38:22,940 "Tomb Raider"? 753 00:38:24,300 --> 00:38:25,340 Pensi davvero? 754 00:38:25,340 --> 00:38:27,570 Sono stupido quanto il mio stupido fratello 755 00:38:28,050 --> 00:38:29,070 e non so che lo sei davvero 756 00:38:29,070 --> 00:38:31,270 La figlia del Gran Tutore Xie, Xie Jiayu? 757 00:38:31,650 --> 00:38:35,050 Ho sentito che sei l'amata del principe Qi 758 00:38:35,050 --> 00:38:37,940 e poi sposato l'erede del principe Jing'an, Xiao Wuyi. 759 00:38:37,940 --> 00:38:38,970 Ora, 760 00:38:39,220 --> 00:38:41,050 hai una relazione segreta 761 00:38:41,050 --> 00:38:42,450 con questa guardia di nome Da. 762 00:38:43,700 --> 00:38:46,170 Sei davvero qualcosa. 763 00:38:47,860 --> 00:38:48,460 Lasciala andare! 764 00:38:52,150 --> 00:38:54,020 Abbassa questo farmaco, 765 00:38:54,880 --> 00:38:56,000 e la lascerò andare. 766 00:38:56,650 --> 00:38:57,980 Che cosa hai intenzione di fare? 767 00:39:02,450 --> 00:39:03,180 Stai bene? 768 00:39:03,450 --> 00:39:05,450 Questo è l'afrodisiaco più potente. 769 00:39:06,090 --> 00:39:08,780 Forte e vigoroso com'è, 770 00:39:09,420 --> 00:39:11,080 è perfetto per lui, credo. 771 00:39:11,260 --> 00:39:12,120 Come ti senti? 772 00:39:13,340 --> 00:39:14,050 Dimmi. 773 00:39:14,740 --> 00:39:16,050 Chi diavolo sei? 774 00:39:16,780 --> 00:39:18,820 Dove sono i tuoi due complici? 775 00:39:19,210 --> 00:39:21,650 Cosa fai al Forte di Lingfeng? 776 00:39:24,530 --> 00:39:25,790 La giovane signora più anziana Cui, 777 00:39:26,940 --> 00:39:29,270 quanto tempo continuerai con questo spettacolo? 778 00:39:30,260 --> 00:39:32,010 Se davvero volevi farci del male, 779 00:39:32,600 --> 00:39:35,170 perché non ci hai semplicemente consegnato? a Cui Shao'an? 780 00:39:35,170 --> 00:39:37,380 Questo afrodisiaco è giusto una medicina rinvigorente del sangue. 781 00:39:37,380 --> 00:39:38,260 Aggiunto con Chuanxiong, 782 00:39:38,260 --> 00:39:40,380 può causare un aumento temporaneo di qi e sangue, 783 00:39:40,380 --> 00:39:42,440 ma ha anche un effetto disintossicante. 784 00:39:42,740 --> 00:39:44,070 Non sei una persona cattiva. 785 00:39:49,860 --> 00:39:52,790 Il giovane Signore Xiao, non hai mostrato la tua vera identità. 786 00:39:53,230 --> 00:39:55,360 Allora come puoi aspettarti che io sia onesto? 787 00:39:57,090 --> 00:39:58,050 Sai chi sono? 788 00:39:58,610 --> 00:39:59,900 Cosa vuoi esattamente? 789 00:39:59,900 --> 00:40:01,900 Voglio che tu distrugga la famiglia Cui. 790 00:40:03,700 --> 00:40:06,130 Ma stai per sposarti nella famiglia del principe ereditario. 791 00:40:06,130 --> 00:40:07,820 Presumo che tu abbia visto anche tu 792 00:40:07,820 --> 00:40:09,450 le ragazze nelle miniere. 793 00:40:09,970 --> 00:40:11,380 I crimini commessi da mio padre 794 00:40:11,380 --> 00:40:13,420 verranno alla luce prima o poi. 795 00:40:13,650 --> 00:40:14,700 A quel punto, 796 00:40:14,780 --> 00:40:17,170 la famiglia Cui, la più nobile famiglia del mondo, 797 00:40:17,170 --> 00:40:18,700 sarà completamente condannato. 798 00:40:19,610 --> 00:40:20,940 Quindi vorrei chiedere a voi due 799 00:40:21,130 --> 00:40:23,860 per aiutare la nostra famiglia Cui tornare sulla retta via. 800 00:40:24,420 --> 00:40:25,900 Perché dovremmo fidarci di te? 801 00:40:29,820 --> 00:40:31,550 È il ciondolo di giada di mia madre. 802 00:40:32,410 --> 00:40:33,380 Hai conosciuto mia madre? 803 00:40:33,380 --> 00:40:35,300 È intrappolata qui da Cui Shao'an? 804 00:40:35,300 --> 00:40:36,900 Ho nascosto Sua Altezza. 805 00:40:37,980 --> 00:40:39,790 So che sei Xie Jiayu 806 00:40:39,930 --> 00:40:41,590 perché ho salvato Sua Altezza. 807 00:40:41,780 --> 00:40:43,900 Sua Altezza ha scoperto le miniere e sarebbe potuto scappare, 808 00:40:43,900 --> 00:40:45,420 ma per salvare le ragazze nelle miniere, 809 00:40:45,420 --> 00:40:46,620 è finita in pericolo 810 00:40:46,920 --> 00:40:48,720 ed è stato braccato da mio padre. 811 00:40:59,380 --> 00:41:01,340 Sua Altezza mi ha chiesto di scriverti. 812 00:41:01,340 --> 00:41:04,130 Ha detto che era lunga quanto la lettera consegnato al palazzo del principe Jing'an, 813 00:41:04,130 --> 00:41:05,300 l'erede del principe Jing'an, Xiao Wuyi, 814 00:41:05,300 --> 00:41:08,080 lo capirebbe era in pericolo nella miniera. 815 00:41:08,080 --> 00:41:09,860 È solo che non mi aspettavo che venissi anche tu. 816 00:41:09,860 --> 00:41:10,820 Visto che sei già qui... 817 00:41:10,820 --> 00:41:12,490 Allora, vuoi fare una mossa stasera? 818 00:41:12,490 --> 00:41:13,950 Ho diffuso la notizia 819 00:41:14,260 --> 00:41:16,900 l'erede del principe Jing'an e di Lady Jiayu sono fuggiti dal Forte di Lingfeng. 820 00:41:16,900 --> 00:41:19,610 Ora mio fratello si è ripreso dal veleno dell'ago. 821 00:41:19,610 --> 00:41:22,170 Sicuramente andrà fuori città per prenderti. 822 00:41:22,170 --> 00:41:24,370 Chiunque catturi Xiao Wuyi e Xie Jiayu 823 00:41:24,490 --> 00:41:26,690 sarai ricompensato con 100 talleri d'oro! 824 00:41:28,220 --> 00:41:31,900 Sarà l'occasione perfetta per abbattere mio padre.