1 00:00:17,850 --> 00:00:20,530 [Imperatore di Ye] 2 00:00:21,960 --> 00:00:24,160 Principe Qi, per favore vieni con me. 3 00:00:42,640 --> 00:00:44,790 Vostra Maestà, Xiao Wuyi ha condotto una campagna al confine settentrionale, 4 00:00:44,790 --> 00:00:46,710 respinse i Qin settentrionali, e riconquistò cinque città. 5 00:00:46,710 --> 00:00:47,770 E' un uomo di merito. 6 00:00:48,110 --> 00:00:49,000 Uccidendolo 7 00:00:49,240 --> 00:00:51,520 rattristerebbe solo i nostri amici e rallegra i nostri nemici. 8 00:00:51,520 --> 00:00:53,380 Per favore, mostra pietà, Vostra Maestà. 9 00:00:57,000 --> 00:00:58,280 La mamma aveva ragione. 10 00:00:59,560 --> 00:01:00,890 Un imperatore non può permetterlo 11 00:01:01,560 --> 00:01:03,490 un altro potere di esistere al suo fianco. 12 00:01:04,200 --> 00:01:05,310 Sembra stasera 13 00:01:06,710 --> 00:01:08,640 sarà un altro bagno di sangue. 14 00:01:09,710 --> 00:01:12,120 Sono disposto a garantire per il giovane signore Xiao. 15 00:01:13,150 --> 00:01:14,789 Sei solo un principe. 16 00:01:15,680 --> 00:01:17,940 Cosa ti dà il diritto di garantire per lui? 17 00:01:19,280 --> 00:01:20,680 Wuyi è il mio migliore 18 00:01:21,150 --> 00:01:22,200 e unico amico. 19 00:01:22,480 --> 00:01:23,610 Mi ascolterà. 20 00:01:24,400 --> 00:01:25,920 Per favore, dammi una possibilità, Vostra Maestà. 21 00:01:25,920 --> 00:01:27,640 Persuaderò Wuyi ritirare le sue truppe. 22 00:01:27,640 --> 00:01:29,350 E per favore, tieni Xiao Wuyi 23 00:01:29,640 --> 00:01:32,440 e la dimora del principe Jing'an al sicuro, Vostra Maestà. 24 00:01:34,150 --> 00:01:34,950 Gran Tutore. 25 00:01:37,190 --> 00:01:38,600 Avevi davvero ragione. 26 00:01:39,640 --> 00:01:43,640 Il principe Qi è l'unica soluzione perfetta per stasera. 27 00:01:45,060 --> 00:01:46,640 Fai semplicemente come hai detto. 28 00:01:49,920 --> 00:01:52,000 Sì, Vostra Maestà. 29 00:01:56,950 --> 00:01:57,810 Vostra Altezza, 30 00:01:58,479 --> 00:02:01,640 da ora in poi, non ci sarà più Yaoyao. 31 00:02:03,150 --> 00:02:06,210 La pace del mondo e la sopravvivenza del clan reale 32 00:02:08,030 --> 00:02:10,750 dipendono tutti da te soltanto, Vostra Altezza. 33 00:03:40,240 --> 00:03:44,190 [Chiave del Cuore della Fenice] 34 00:03:44,640 --> 00:03:47,190 [Episodio 4] 35 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 Tutto ciò che voglio è la pace in tutto il regno. 36 00:03:51,310 --> 00:03:52,970 Sei disposto a concederlo? 37 00:04:03,710 --> 00:04:04,400 Vostra Altezza, 38 00:04:04,400 --> 00:04:06,360 ribellioni nella capitale sono stati tutti sedati. 39 00:04:06,360 --> 00:04:07,120 Le truppe si sono riunite. 40 00:04:07,120 --> 00:04:09,050 Possiamo entrare nel palazzo in qualsiasi momento. 41 00:04:10,280 --> 00:04:11,610 Aspetta notizie da Wuyi. 42 00:04:12,180 --> 00:04:12,650 SÌ. 43 00:04:13,520 --> 00:04:15,580 Centomila soldati Beifu 44 00:04:16,510 --> 00:04:18,170 sono appena fuori città adesso. 45 00:04:19,670 --> 00:04:20,870 ho già detto 46 00:04:21,480 --> 00:04:23,820 purché consegni il tuo potere militare, 47 00:04:23,820 --> 00:04:25,620 Posso riportare la pace nel mondo. 48 00:04:26,360 --> 00:04:27,560 Posso anche promettertelo 49 00:04:27,800 --> 00:04:31,130 erigere un monumento a i 30.000 soldati che morirono invano. 50 00:04:31,630 --> 00:04:34,270 Ma se rifiuti di cedere il tuo potere militare, 51 00:04:34,270 --> 00:04:35,920 Dovrò essere spietato. 52 00:04:38,190 --> 00:04:41,250 E se i soldati Beifu sono appena fuori dal muro? 53 00:04:41,270 --> 00:04:44,510 Tu, giovane signore Xiao, sono già caduto nella mia trappola. 54 00:04:45,040 --> 00:04:46,240 Non possono salvarti. 55 00:04:47,310 --> 00:04:50,360 Dirò semplicemente il principe Changsha uccise il giovane signore Xiao. 56 00:04:51,120 --> 00:04:52,720 Cosa possono fare i tuoi soldati Beifu 57 00:04:53,310 --> 00:04:54,480 farmi? 58 00:04:58,920 --> 00:05:01,800 Sua Altezza il Principe Qi è arrivato! 59 00:05:09,800 --> 00:05:11,660 Perché Mao e Lejun non sono ancora qui? 60 00:05:12,040 --> 00:05:13,560 Non avrebbero dovuto lasciare la città molto tempo fa? 61 00:05:13,560 --> 00:05:14,120 Mia Signora, 62 00:05:15,310 --> 00:05:18,070 hai sentito qualche litigio? in città quando siamo partiti? 63 00:05:18,310 --> 00:05:19,190 Battagliero? 64 00:05:20,160 --> 00:05:21,800 Perché sento che quando abbiamo lasciato la città, 65 00:05:21,800 --> 00:05:23,190 Non ho visto nemmeno un'anima? 66 00:05:23,920 --> 00:05:25,270 Cang'er, hai sentito? 67 00:05:25,270 --> 00:05:26,200 Nemmeno io. 68 00:05:27,000 --> 00:05:28,600 Allora forse ho capito male. 69 00:05:30,300 --> 00:05:32,960 Potrebbe essere successo qualcosa a Mao e Lejun? 70 00:05:33,630 --> 00:05:34,760 Torniamo prima. 71 00:05:35,390 --> 00:05:36,240 Se torniamo indietro adesso, 72 00:05:36,240 --> 00:05:38,390 non cadremmo dritti in una trappola? 73 00:05:38,390 --> 00:05:39,720 Aspettiamo ancora un po'. 74 00:05:43,680 --> 00:05:45,680 Nessuno ha detto che era pronta una carrozza. 75 00:05:47,830 --> 00:05:49,240 Mia Signora, Sua Altezza lo ha ordinato 76 00:05:49,170 --> 00:05:51,270 [Inviato dell'Ombra] 77 00:05:49,430 --> 00:05:51,360 devi partire con me immediatamente. 78 00:05:51,360 --> 00:05:52,420 Ecco la lettera. 79 00:05:53,510 --> 00:05:54,390 Il sigillo privato della madre? 80 00:05:54,000 --> 00:05:55,670 [Vai adesso] 81 00:05:57,430 --> 00:05:58,830 Ma devo aspettare Mao. 82 00:05:58,830 --> 00:06:01,160 Il principe Qi è già entrato nel palazzo. Non può venire. 83 00:06:01,160 --> 00:06:02,690 Perché è entrato nel palazzo? 84 00:06:02,690 --> 00:06:03,680 Non c'è tempo per spiegare. 85 00:06:03,680 --> 00:06:05,410 Mia Lady, per favore vattene velocemente. 86 00:06:15,320 --> 00:06:16,120 Padre? 87 00:06:16,510 --> 00:06:17,310 Yaoyao, 88 00:06:18,090 --> 00:06:20,090 Sono qui per riportarti in città. 89 00:06:21,360 --> 00:06:21,870 Mio Signore, 90 00:06:22,630 --> 00:06:23,920 Sua Altezza vuole che la Mia Signora se ne vada. 91 00:06:23,920 --> 00:06:25,250 Fatti gli affari tuoi! 92 00:06:25,740 --> 00:06:26,800 Non verrò con te. 93 00:06:27,190 --> 00:06:28,390 Non sposerò Xiao Wuyi. 94 00:06:28,390 --> 00:06:29,800 Parto con Mao. 95 00:06:31,000 --> 00:06:32,330 Per ordine di Sua Maestà: 96 00:06:32,630 --> 00:06:34,950 Ho saputo che il principe Changsha sì commise tradimento e assediò il palazzo. 97 00:06:34,950 --> 00:06:36,120 Che fratricidio 98 00:06:36,159 --> 00:06:37,190 mi addolora profondamente. 99 00:06:37,280 --> 00:06:41,140 [Sala Xuanzheng] 100 00:06:37,750 --> 00:06:39,240 Fortunatamente, il principe Qi era astuto 101 00:06:39,240 --> 00:06:40,340 e lo ha riferito. 102 00:06:40,680 --> 00:06:42,270 Con il giovane Lord Xiao della residenza del principe Jing'an, 103 00:06:42,270 --> 00:06:43,560 entrò nel palazzo per sedare la ribellione. 104 00:06:43,560 --> 00:06:44,820 Sono profondamente confortato. 105 00:06:45,630 --> 00:06:46,830 Sua Maestà è sveglio? 106 00:06:47,920 --> 00:06:49,040 Quando? 107 00:06:49,870 --> 00:06:51,190 Sua Maestà ha un altro editto: 108 00:06:51,190 --> 00:06:52,680 Sono incline alle malattie. 109 00:06:53,040 --> 00:06:55,310 Il principe Qi, Li Mao, è saggio e perspicace, 110 00:06:55,310 --> 00:06:56,640 mi somiglia moltissimo. 111 00:06:56,720 --> 00:06:58,710 Gli viene ordinato per entrare nel Palazzo Orientale 112 00:06:58,710 --> 00:07:00,030 e servire come reggente. 113 00:07:08,070 --> 00:07:09,270 Dov'è Sua Maestà? 114 00:07:09,430 --> 00:07:10,830 Nomina di un reggente è della massima importanza. 115 00:07:10,830 --> 00:07:12,560 Com'è possibile che la cosa sia stata gestita così frettolosamente? 116 00:07:12,560 --> 00:07:13,360 Vostra Maestà. 117 00:07:13,640 --> 00:07:14,540 Sua Maestà ha detto: 118 00:07:14,540 --> 00:07:16,600 "Capisco le intenzioni della mamma, 119 00:07:16,700 --> 00:07:19,870 ma affari mondani devono seguire il loro corso naturale. 120 00:07:20,200 --> 00:07:22,200 Costringerli non farà altro che ritorcersi contro." 121 00:07:22,750 --> 00:07:23,950 Sua Maestà lo sa? 122 00:07:24,560 --> 00:07:25,390 quel rilascio di Xiao Wuyi 123 00:07:25,390 --> 00:07:26,630 è come abbandonare una tigre tornare in montagna? 124 00:07:26,630 --> 00:07:27,750 Non ho esitato a sporcarmi le mani 125 00:07:27,750 --> 00:07:29,070 per eliminare Xiao Wuyi. 126 00:07:29,070 --> 00:07:30,570 Questo non era solo per Sua Maestà, 127 00:07:30,570 --> 00:07:32,720 ma per rimuovere definitivamente una minaccia per Ye. 128 00:07:32,720 --> 00:07:34,180 Cosa sta facendo Sua Maestà? 129 00:07:34,510 --> 00:07:36,240 "Nessun uovo rimane intatto in un nido rovesciato." 130 00:07:36,240 --> 00:07:39,409 Non puoi sopravvivere senza Xiao Wuyi adesso. 131 00:07:42,000 --> 00:07:44,920 Stasera, principe Changsha commise tradimento e assediò il palazzo. 132 00:07:44,920 --> 00:07:47,310 Il principe Qi e il giovane signore Xiao sedarono insieme la ribellione. 133 00:07:47,310 --> 00:07:50,640 Sua Altezza ha apprezzato quello del Principe Qi lealtà e coraggio, 134 00:07:50,950 --> 00:07:53,310 e lo ha nominato reggente. 135 00:07:53,630 --> 00:07:54,360 Impossibile. 136 00:07:54,630 --> 00:07:56,190 L'editto imperiale è stato emanato. 137 00:07:56,190 --> 00:07:59,120 Sua Altezza e la Principessa Pingning sono entrati nel Palazzo Orientale. 138 00:07:59,120 --> 00:08:00,180 Quanto a te, Yaoyao, 139 00:08:00,430 --> 00:08:03,720 devi sposarti Stasera al palazzo del principe Jing'an. 140 00:08:05,830 --> 00:08:07,830 Principe Qi, ricevi l'editto. 141 00:08:10,720 --> 00:08:14,040 Vuoi garantire la convivenza di Xiao Wuyi e dell'imperatrice vedova, 142 00:08:14,040 --> 00:08:17,680 e la convivenza dei soldati Beifu e l'impero della famiglia Li. 143 00:08:17,680 --> 00:08:18,560 Quindi oggi, 144 00:08:19,980 --> 00:08:21,740 qualunque sia l'editto che emetto, 145 00:08:22,530 --> 00:08:24,730 sei disposto a stare dalla parte di Xiao Wuyi, 146 00:08:25,560 --> 00:08:27,420 attraverso la fortuna e la sfortuna, 147 00:08:27,750 --> 00:08:29,270 e condividere la vita e la morte? 148 00:08:35,950 --> 00:08:37,549 Lei ti sta ancora aspettando. 149 00:08:38,630 --> 00:08:39,240 Venire. 150 00:08:44,870 --> 00:08:45,510 Wuyi. 151 00:08:46,150 --> 00:08:47,150 Stasera, hai davvero intenzione di... 152 00:08:47,150 --> 00:08:48,150 Pensa attentamente. 153 00:08:48,790 --> 00:08:50,390 Se ricevi questo editto... 154 00:08:50,440 --> 00:08:52,510 non sarai mai in grado di farlo lascia il Palazzo Jiankang nella tua vita. 155 00:08:52,510 --> 00:08:53,960 Non importa chi vince oggi, 156 00:08:54,240 --> 00:08:56,120 il mondo sarà gettato nel caos. 157 00:08:56,120 --> 00:08:56,630 Wuyi. 158 00:08:57,360 --> 00:08:59,030 Ho sperimentato la guerra fin da quando ero bambino. 159 00:08:59,030 --> 00:09:00,750 So che razza di inferno è. 160 00:09:12,390 --> 00:09:13,150 Mia Signora, vai! 161 00:09:13,150 --> 00:09:13,670 Andare! 162 00:09:17,340 --> 00:09:17,790 Andare! 163 00:09:26,550 --> 00:09:26,960 Canger! 164 00:09:26,960 --> 00:09:27,630 Yaoyao. 165 00:09:27,990 --> 00:09:28,800 Padre. 166 00:09:29,960 --> 00:09:31,240 Ascoltami. 167 00:09:33,840 --> 00:09:34,750 Padre? 168 00:09:34,910 --> 00:09:35,790 Corri, mia signora! 169 00:09:36,320 --> 00:09:37,150 Corri, mia signora! 170 00:09:38,320 --> 00:09:39,120 Canger! 171 00:09:39,390 --> 00:09:40,080 Canger! 172 00:09:40,390 --> 00:09:40,920 Canger! 173 00:09:41,750 --> 00:09:42,280 Canger! 174 00:09:42,840 --> 00:09:43,480 Canger! 175 00:09:45,600 --> 00:09:46,390 Canger! 176 00:09:47,910 --> 00:09:48,750 Canger! 177 00:09:56,520 --> 00:09:57,390 Xie Jiayu! 178 00:09:58,200 --> 00:09:59,800 Mi ascolterai? 179 00:10:04,270 --> 00:10:05,510 Per favore, non ucciderla! 180 00:10:05,510 --> 00:10:06,440 Verrò con te! 181 00:10:06,950 --> 00:10:07,920 Verrò con te! 182 00:10:16,550 --> 00:10:18,150 Perché ti è caduta la scarpa? 183 00:10:18,840 --> 00:10:20,960 Vieni, lascia che te lo metta. 184 00:10:21,720 --> 00:10:23,870 Una sposa deve essere bella. 185 00:10:26,750 --> 00:10:27,800 ti ho pensato 186 00:10:28,590 --> 00:10:30,720 eri un gentiluomo ammirato da tutti. 187 00:10:31,440 --> 00:10:33,240 Non ti ho mai visto uccidere nessuno. 188 00:10:34,290 --> 00:10:34,930 Perché? 189 00:10:36,670 --> 00:10:37,960 Perché hai fatto questo? 190 00:10:44,790 --> 00:10:45,960 Non piangere. 191 00:10:48,120 --> 00:10:48,960 Yaoyao, 192 00:10:50,630 --> 00:10:51,890 dovresti crescere adesso 193 00:10:53,440 --> 00:10:56,100 La prima cosa che impari quando cresci è così 194 00:10:56,360 --> 00:10:58,090 a volte non hai scelta. 195 00:10:58,960 --> 00:11:00,080 Mao non aveva scelta. 196 00:11:01,150 --> 00:11:02,480 E anche tu. 197 00:11:06,130 --> 00:11:08,270 Pensavo che fossi tu ad amarmi di più. 198 00:11:09,630 --> 00:11:12,790 Ognuno ha una bilancia nel cuore, 199 00:11:14,380 --> 00:11:17,080 soppesare ciò che è importante e cosa è più importante. 200 00:11:17,080 --> 00:11:19,440 Quindi devi sposare Xiao Wuyi. 201 00:11:20,440 --> 00:11:22,670 E'... è per la famiglia Xie? 202 00:11:25,820 --> 00:11:26,620 Portala via. 203 00:11:32,240 --> 00:11:34,510 Padre! Dimmi il motivo! 204 00:11:35,080 --> 00:11:37,020 Perché devo sposare Xiao Wuyi? 205 00:11:37,870 --> 00:11:38,720 Perché? 206 00:11:39,080 --> 00:11:41,840 Sarai più felice se non lo saprai. 207 00:11:43,120 --> 00:11:44,200 Voglio sapere. 208 00:11:46,150 --> 00:11:47,000 E' per Mao. 209 00:11:48,720 --> 00:11:52,630 Comanda la villa del principe Jing'an l'esercito Beifu di 200.000 soldati. 210 00:11:52,630 --> 00:11:53,600 Sono ambiziosi 211 00:11:53,600 --> 00:11:55,720 e può cambiare la dinastia in qualsiasi momento. 212 00:11:55,720 --> 00:11:57,520 Ma perché non lo hanno ancora fatto? 213 00:11:57,550 --> 00:11:58,960 Perché ci sono famiglie nobili 214 00:11:58,960 --> 00:12:00,090 come la nostra famiglia Xie, 215 00:12:00,270 --> 00:12:01,730 sostenendo Sua Altezza— 216 00:12:02,120 --> 00:12:04,650 oppure puoi dire sostenere la famiglia reale Li. 217 00:12:05,610 --> 00:12:08,030 Quindi, anche se la famiglia Xiao sale al trono, 218 00:12:08,030 --> 00:12:09,750 non saranno in grado di sedersi saldamente su di esso. 219 00:12:09,750 --> 00:12:12,670 Ma non hai mai voluto associarsi alla famiglia Xiao. 220 00:12:12,670 --> 00:12:14,120 Se scappo dal matrimonio adesso 221 00:12:14,120 --> 00:12:15,520 e rompere i legami con loro, 222 00:12:15,960 --> 00:12:17,360 non sarebbe meglio? 223 00:12:17,600 --> 00:12:19,660 Forse avremmo potuto farlo prima, 224 00:12:20,550 --> 00:12:23,750 ma ora il reggente è Mao. 225 00:12:24,550 --> 00:12:26,630 Se la villa del principe Jing'an ha intenzioni ribelli, 226 00:12:26,630 --> 00:12:27,790 Mao, in qualità di reggente, 227 00:12:28,150 --> 00:12:29,680 non avrà modo di sopravvivere. 228 00:12:31,840 --> 00:12:32,670 Per Mao, 229 00:12:32,670 --> 00:12:33,910 per la famiglia Xie, 230 00:12:35,240 --> 00:12:37,840 tu devi essere questa pedina. 231 00:12:40,240 --> 00:12:41,000 Padre, 232 00:12:43,550 --> 00:12:45,350 Mi sembra di non conoscerti più. 233 00:12:50,120 --> 00:12:50,780 Perché... 234 00:12:52,550 --> 00:12:54,080 è tempo che tu cresca. 235 00:13:05,910 --> 00:13:07,960 Tutte le truppe, ascoltate il mio comando! 236 00:13:20,940 --> 00:13:22,070 Saluti, padre. 237 00:13:23,750 --> 00:13:25,150 Il principe Jing'an, Xiao Ju, 238 00:13:25,360 --> 00:13:27,390 e l'erede del principe Jing'an, Xiao Wuyi, 239 00:13:27,390 --> 00:13:29,050 ricevere il decreto imperiale. 240 00:13:32,670 --> 00:13:34,000 Il principe Changsha ha commesso tradimento, 241 00:13:34,000 --> 00:13:35,320 e il suo crimine è punibile con la morte. 242 00:13:35,320 --> 00:13:38,480 Gli Xiao hanno ricevuto il decreto di mobilitazione l'esercito Beifu per reprimere la ribellione. 243 00:13:38,480 --> 00:13:39,720 La loro lealtà è encomiabile, 244 00:13:39,720 --> 00:13:41,050 e siamo molto contenti. 245 00:13:41,080 --> 00:13:43,870 Con la presente nomino Xiao Ju in qualità di Gran Generale della Difesa Nazionale, 246 00:13:43,870 --> 00:13:46,120 e il giovane signore Xiao come Generale di Supporto Nazionale. 247 00:13:46,120 --> 00:13:47,920 Al giovane Lord Xiao viene ordinato di... 248 00:13:54,150 --> 00:13:56,020 Per sposare la figlia della famiglia Xie. 249 00:13:56,020 --> 00:13:58,120 L'esercito Beifu deve ritornare immediatamente 250 00:13:58,120 --> 00:13:58,980 senza indugio. 251 00:14:00,030 --> 00:14:01,630 Sì, Vostra Maestà. 252 00:14:02,150 --> 00:14:04,910 Inoltre, il principe Changsha si schierò attrezzature militari senza autorizzazione, 253 00:14:04,910 --> 00:14:07,150 causando la morte innocente dei soldati di Beifu. 254 00:14:07,150 --> 00:14:08,210 Sono profondamente addolorato. 255 00:14:08,550 --> 00:14:09,810 Proprietà private del principe Changsha saranno confiscati 256 00:14:09,810 --> 00:14:11,600 per consolare le famiglie dei soldati. 257 00:14:11,600 --> 00:14:14,630 Verrà eretto un monumento alla lealtà e registrato nella storia 258 00:14:14,630 --> 00:14:17,030 per onorare la lealtà dei soldati Beifu. 259 00:14:17,080 --> 00:14:19,680 Grazie, Maestà, per la tua grande grazia. 260 00:14:33,410 --> 00:14:33,970 Wuyi, 261 00:14:34,510 --> 00:14:35,480 hai cercato giustizia 262 00:14:35,480 --> 00:14:37,340 per i soldati morti invano. 263 00:14:37,440 --> 00:14:39,240 Per quanto riguarda quello che è successo stasera... 264 00:14:39,910 --> 00:14:40,510 Lo so. 265 00:14:41,510 --> 00:14:42,120 Lei... 266 00:14:42,390 --> 00:14:43,650 Non preoccuparti per lei. 267 00:14:45,630 --> 00:14:46,760 Dille di aspettarmi. 268 00:14:46,760 --> 00:14:47,670 Troverò un modo. 269 00:14:47,670 --> 00:14:48,240 Bene. 270 00:14:48,630 --> 00:14:49,890 Glielo trasmetterò. 271 00:14:52,270 --> 00:14:54,360 Ma c'è una cosa che voglio chiederti. 272 00:14:54,360 --> 00:14:56,600 Chi ti ha riportato indietro stasera? 273 00:14:57,510 --> 00:14:58,310 Era il Maestro. 274 00:15:02,150 --> 00:15:03,080 Il Gran Tutore? 275 00:15:03,760 --> 00:15:04,560 Cosa c'è che non va? 276 00:15:07,720 --> 00:15:08,250 Niente. 277 00:15:09,590 --> 00:15:10,510 Generale Xiao, 278 00:15:10,950 --> 00:15:12,480 Principe Qi, giovane signore Xiao. 279 00:15:16,360 --> 00:15:17,240 Per quanto riguarda la ribellione di stasera, 280 00:15:17,240 --> 00:15:19,550 Giovane Lord Xiao, grazie per il tuo coraggio e la tua rettitudine 281 00:15:19,550 --> 00:15:21,250 nel salvare le persone dalla sofferenza 282 00:15:21,250 --> 00:15:23,200 e salvare la corte dal pericolo imminente. 283 00:15:23,200 --> 00:15:26,360 L'imperatrice vedova mi ha ordinato appositamente di ringraziarti 284 00:15:26,720 --> 00:15:28,520 per aver salvato le nostre vite per conto di 285 00:15:28,670 --> 00:15:31,200 tutti i funzionari e la gente del regno. 286 00:15:49,670 --> 00:15:50,390 Figlio. 287 00:15:51,630 --> 00:15:55,430 Cos'eravate tu e il principe Qi in silenzio comunicare tra loro? 288 00:15:56,150 --> 00:15:57,120 Dopo stasera, 289 00:15:59,910 --> 00:16:02,040 Yizhi non sarà più solo il principe Qi. 290 00:16:04,000 --> 00:16:05,460 Sarà anche il Reggente. 291 00:16:06,720 --> 00:16:07,480 Che cosa? 292 00:16:08,750 --> 00:16:09,360 Padre, 293 00:16:10,200 --> 00:16:10,870 Io... 294 00:16:11,470 --> 00:16:12,530 andare a fare una passeggiata da solo. 295 00:16:25,930 --> 00:16:29,250 Ho riportato indietro Jiayu. 296 00:16:34,120 --> 00:16:36,120 Congratulazioni, giovane signore Xiao, 297 00:16:36,240 --> 00:16:38,600 per aver cercato giustizia per i soldati morti invano. 298 00:16:38,600 --> 00:16:41,400 Hai giocato lo Stratagemma Città Vuota magnificamente. 299 00:16:41,510 --> 00:16:42,390 Sono impressionato. 300 00:16:43,440 --> 00:16:44,900 Gran Tutore, perché non lo fai anche tu? 301 00:16:45,080 --> 00:16:46,280 dici semplicemente quello che pensi? 302 00:16:46,720 --> 00:16:48,600 L'esercito Beifu riportato indietro dal Vecchio Principe 303 00:16:48,600 --> 00:16:49,800 sono al massimo 10.000 uomini. 304 00:16:50,550 --> 00:16:53,610 Se avessero davvero combattuto le Guardie Imperiali stasera, 305 00:16:53,840 --> 00:16:55,500 il risultato sarebbe sconosciuto. 306 00:16:55,700 --> 00:16:57,670 Ho ragione? 307 00:16:58,200 --> 00:16:59,080 Ha detto Yizhi 308 00:16:59,680 --> 00:17:02,210 che anche lui è stato riaccompagnato indietro da te stasera. 309 00:17:02,400 --> 00:17:05,400 Gran Tutore, non hai mai pianificato lasciarli andare, vero? 310 00:17:08,589 --> 00:17:11,400 Ora la famiglia reale è in declino, 311 00:17:11,920 --> 00:17:13,440 Sua Maestà è incline alle malattie, 312 00:17:13,440 --> 00:17:15,990 e l'imperatrice vedova è dittatoriale e incompetente. 313 00:17:15,990 --> 00:17:18,680 Il nostro sud Ye è sull'orlo del collasso. 314 00:17:19,480 --> 00:17:21,410 Poiché non esiste un vincitore assoluto, 315 00:17:21,920 --> 00:17:24,119 è meglio avere una situazione vantaggiosa per tutti 316 00:17:24,270 --> 00:17:26,000 e nominare il principe Qi reggente. 317 00:17:26,800 --> 00:17:27,920 Per te 318 00:17:28,400 --> 00:17:29,750 e il regno, 319 00:17:30,440 --> 00:17:31,640 non è una buona cosa? 320 00:17:33,400 --> 00:17:35,130 Hai coltivato Yizhi per anni 321 00:17:35,590 --> 00:17:36,670 solo per oggi? 322 00:17:37,480 --> 00:17:38,720 Nel Principe Qi, 323 00:17:40,920 --> 00:17:42,110 Ho visto la speranza. 324 00:17:42,830 --> 00:17:44,290 E tua figlia? 325 00:17:45,270 --> 00:17:48,510 Tutti in città dicono che il Gran Tutore vizia di più sua figlia, 326 00:17:48,510 --> 00:17:50,370 ma penso che tu sia semplicemente troppo crudele. 327 00:17:51,550 --> 00:17:53,550 Hai separato Yizhi e tua figlia 328 00:17:53,550 --> 00:17:55,350 solo per piantare il seme del sospetto 329 00:17:55,550 --> 00:17:57,410 tra me e Yizhi, vero? 330 00:17:57,680 --> 00:17:59,200 Cosa intendi con questo? 331 00:18:00,270 --> 00:18:01,400 Hai chiesto 332 00:18:01,960 --> 00:18:04,310 l'imperatrice vedova per questo matrimonio tu stesso, 333 00:18:04,310 --> 00:18:05,030 non è vero? 334 00:18:06,110 --> 00:18:07,550 Per quanto riguarda l'abbandono di Jiayu, 335 00:18:07,880 --> 00:18:09,660 quella fu la scelta del principe Qi. 336 00:18:09,660 --> 00:18:11,090 Non puoi incolpare nessuno. 337 00:18:11,590 --> 00:18:12,200 sì, 338 00:18:13,510 --> 00:18:15,070 ma mi sento triste per loro. 339 00:18:15,680 --> 00:18:17,070 L'ho fatto per il regno. 340 00:18:17,930 --> 00:18:19,390 Ho la coscienza pulita. 341 00:18:20,750 --> 00:18:21,680 Da stasera in poi, 342 00:18:22,240 --> 00:18:23,520 Yizhi è il reggente, 343 00:18:24,240 --> 00:18:26,370 e Xie Jiayu è la mia Consorte Secondaria. 344 00:18:27,030 --> 00:18:30,000 Spero che ti fermi qui, Gran Tutore. 345 00:18:45,350 --> 00:18:48,020 Ma ora il reggente è Mao. 346 00:18:49,160 --> 00:18:51,070 Se la villa del principe Jing'an ha intenzioni ribelli, 347 00:18:51,070 --> 00:18:52,400 Mao, in qualità di reggente, 348 00:18:52,680 --> 00:18:54,210 non avrà modo di sopravvivere. 349 00:18:54,590 --> 00:18:55,480 Per Mao, 350 00:18:55,550 --> 00:18:56,680 per la famiglia Xie, 351 00:18:57,370 --> 00:18:59,680 tu devi essere questa pedina. 352 00:19:04,270 --> 00:19:04,920 Canger! 353 00:19:23,440 --> 00:19:25,400 Tesoro, non hai ancora dormito? 354 00:19:29,720 --> 00:19:31,050 Stasera nella capitale 355 00:19:31,590 --> 00:19:33,480 il vento ulula e la pioggia cade a dirotto. 356 00:19:33,480 --> 00:19:34,350 Signore Xie, 357 00:19:35,150 --> 00:19:36,680 la strada era facile da percorrere? 358 00:19:39,830 --> 00:19:42,240 Non c'è vento né pioggia. 359 00:19:43,720 --> 00:19:46,070 Ha piovuto un po' proprio adesso. 360 00:19:47,270 --> 00:19:48,270 La pioggia cessò. 361 00:19:48,350 --> 00:19:49,610 Il cielo si è schiarito. 362 00:19:53,400 --> 00:19:54,330 Dov'è Yaoyao? 363 00:19:54,750 --> 00:19:56,920 Stasera è la prima notte di nozze di Yaoyao. 364 00:19:57,920 --> 00:20:01,160 Naturalmente, lei è alla villa del principe Jing'an. 365 00:20:01,790 --> 00:20:03,240 Ma se ti manca, 366 00:20:03,680 --> 00:20:06,540 potrai rivederla quando tornerà tra tre giorni. 367 00:20:06,590 --> 00:20:07,070 Hai ucciso 368 00:20:07,070 --> 00:20:09,400 la guardia segreta che ho inviato per proteggere Yaoyao? 369 00:20:14,540 --> 00:20:17,270 Non capisco quello che stai dicendo, tesoro. 370 00:20:17,310 --> 00:20:17,960 Bene. 371 00:20:19,000 --> 00:20:22,000 Allora dirò qualcosa puoi capire, Mio Signore. 372 00:20:22,880 --> 00:20:26,110 Tuo figlio è diventato il reggente. 373 00:20:27,020 --> 00:20:30,000 Sei soddisfatto adesso, Mio Signore? 374 00:20:38,200 --> 00:20:39,680 Ho sete. 375 00:20:40,550 --> 00:20:41,830 Vado a prendere una tazza di tè. 376 00:20:45,160 --> 00:20:46,030 Signore Xie. 377 00:20:47,380 --> 00:20:49,610 Quel Li Mao, il tuo figlio illegittimo con la consorte An 378 00:20:49,610 --> 00:20:50,740 del defunto imperatore, 379 00:20:51,110 --> 00:20:53,480 è stato finalmente spinto nella posizione di Reggente da parte tua. 380 00:20:53,480 --> 00:20:54,640 Dopo anni di scrupolosi sforzi, 381 00:20:54,640 --> 00:20:56,500 finalmente ce l'hai fatta stasera. 382 00:20:58,550 --> 00:20:59,110 Mio Signore, 383 00:21:00,720 --> 00:21:01,790 sei soddisfatto? 384 00:21:18,240 --> 00:21:22,570 Stai guardando la residenza del Gran Tutore o il palazzo del principe Jing'an? 385 00:21:24,180 --> 00:21:25,110 stasera, 386 00:21:26,110 --> 00:21:28,170 non avresti dovuto fare questa scelta. 387 00:21:29,000 --> 00:21:29,930 Non ho scelto. 388 00:21:32,200 --> 00:21:33,860 Era solo una tattica temporeggiatrice. 389 00:21:36,510 --> 00:21:38,190 Wuyi e io troveremo un modo. 390 00:21:40,440 --> 00:21:41,160 Fratello. 391 00:21:42,230 --> 00:21:44,030 Penso che un giorno, 392 00:21:45,390 --> 00:21:47,320 ti pentirai della decisione di oggi. 393 00:22:11,830 --> 00:22:12,690 Vostra Altezza. 394 00:22:16,960 --> 00:22:18,220 Lasciala dormire in pace. 395 00:22:18,590 --> 00:22:19,790 Non entrerò stasera. 396 00:22:20,160 --> 00:22:20,840 Aspettare. 397 00:22:28,110 --> 00:22:28,970 Vostra Altezza, 398 00:22:29,510 --> 00:22:30,910 è la tua prima notte di nozze. 399 00:22:31,430 --> 00:22:32,560 Dove stai andando? 400 00:22:34,070 --> 00:22:34,790 Xie Jiayu, 401 00:22:36,190 --> 00:22:37,250 vuoi che resti? 402 00:22:44,070 --> 00:22:44,750 Marito, 403 00:22:45,440 --> 00:22:46,770 è la nostra prima notte di nozze, 404 00:22:46,790 --> 00:22:49,050 e non abbiamo ancora bevuto il calice nuziale. 405 00:22:52,200 --> 00:22:54,000 Non preoccuparti. Non è avvelenato. 406 00:23:46,720 --> 00:23:47,480 Xie Jiayu, 407 00:23:48,030 --> 00:23:49,830 puoi inventare qualche nuovo trucco? 408 00:23:49,830 --> 00:23:51,290 Pensi che io sia Qing Long? 409 00:23:53,720 --> 00:23:55,240 Xiao Wuyi, lasciami andare! 410 00:23:55,510 --> 00:23:56,720 Mi tratti così. Credi che io... 411 00:23:56,720 --> 00:23:57,480 Cosa? 412 00:23:57,960 --> 00:24:00,420 Quello è tuo padre verrà a riprenderti? 413 00:24:09,880 --> 00:24:11,270 Siamo stati impegnati tutta la notte 414 00:24:11,270 --> 00:24:12,330 e non ho mangiato. 415 00:24:16,400 --> 00:24:17,400 Smettila di lottare, 416 00:24:17,590 --> 00:24:19,120 altrimenti ti faranno male le mani. 417 00:24:19,200 --> 00:24:20,310 Quando vai a piangere da Yizhi, 418 00:24:20,310 --> 00:24:21,480 non dare la colpa a me. 419 00:24:22,440 --> 00:24:23,070 Yizhi? 420 00:24:24,270 --> 00:24:25,110 Conosci Mao? 421 00:24:34,310 --> 00:24:35,790 Questo è il ciondolo di giada personale di Mao. 422 00:24:35,790 --> 00:24:36,790 Perché ce l'hai? 423 00:24:36,920 --> 00:24:38,120 Cosa hai fatto a Mao? 424 00:24:39,640 --> 00:24:40,750 L'ho rapito. 425 00:24:41,200 --> 00:24:42,200 L'ho preso. 426 00:24:51,000 --> 00:24:51,840 Sbrigati e mangia. 427 00:24:51,840 --> 00:24:52,700 Perché mi hai preso a calci? 428 00:24:52,700 --> 00:24:55,160 Non hai fame? dopo aver litigato tutta la notte? 429 00:24:56,510 --> 00:24:58,070 Non so cosa ti piace mangiare, 430 00:24:58,070 --> 00:25:00,160 quindi ne ho preso un po' dalla cucina. 431 00:25:00,160 --> 00:25:00,840 Assaggiatelo. 432 00:25:00,840 --> 00:25:03,900 La spalla d'agnello della nostra piccola cucina è abbastanza buono 433 00:25:11,240 --> 00:25:12,040 Cosa c'è che non va? 434 00:25:13,400 --> 00:25:14,240 Niente. 435 00:25:14,600 --> 00:25:16,130 Mi sono ricordato all'improvviso 436 00:25:17,470 --> 00:25:19,360 che Cang'er amava l'agnello. 437 00:25:29,790 --> 00:25:32,000 Aspettare. Ci ho pensato attentamente, 438 00:25:32,510 --> 00:25:34,640 e sembra che sia andato tutto troppo liscio. 439 00:25:35,590 --> 00:25:36,750 Hai cercato in tutta la città, 440 00:25:36,750 --> 00:25:37,960 ma nessuno mi ha trovato. 441 00:25:38,680 --> 00:25:40,880 Poi è successo qualcosa nel palazzo. 442 00:25:40,880 --> 00:25:42,440 Poi sei andato al palazzo per reprimere la ribellione, 443 00:25:42,440 --> 00:25:43,900 e Mao divenne reggente. 444 00:25:45,370 --> 00:25:47,100 Ci deve essere qualcosa che non va. 445 00:25:48,200 --> 00:25:49,130 Continua ad analizzare. 446 00:25:51,370 --> 00:25:54,160 Padre ha detto Il principe Changsha assediò il palazzo, 447 00:25:54,160 --> 00:25:56,640 Il principe Qi e il giovane signore Xiao entrarono il palazzo insieme per reprimere la ribellione, 448 00:25:56,640 --> 00:25:58,900 e Sua Maestà nominò Mao reggente. 449 00:25:59,030 --> 00:26:01,230 Ma Mao voleva chiaramente partire con me. 450 00:26:01,270 --> 00:26:03,870 E la mappa della residenza del principe Jing'an... 451 00:26:05,980 --> 00:26:07,310 Quella era una mappa militare, 452 00:26:07,350 --> 00:26:09,280 ovviamente disegnato da un militare. 453 00:26:09,920 --> 00:26:11,110 Quando Mao me lo diede, 454 00:26:11,110 --> 00:26:12,640 Sentivo che qualcosa non andava. 455 00:26:13,160 --> 00:26:14,350 Questa mappa... 456 00:26:16,510 --> 00:26:17,550 Hai disegnato tu questa mappa? 457 00:26:20,590 --> 00:26:22,750 Non male. Non sei troppo stupido. 458 00:26:23,720 --> 00:26:25,480 Hai aiutato me e Mao a scappare? 459 00:26:28,880 --> 00:26:29,590 No, no. 460 00:26:29,880 --> 00:26:31,550 È anche possibile che hai finto di aiutare Mao, 461 00:26:31,550 --> 00:26:33,070 ma in realtà lo hai rapito e lo portò a palazzo, 462 00:26:33,070 --> 00:26:34,440 costringendolo a diventare reggente. 463 00:26:34,440 --> 00:26:35,070 Anche tu... 464 00:26:35,070 --> 00:26:36,720 Fermare. Taglialo fuori. 465 00:26:37,310 --> 00:26:39,240 Penso che dovresti smettere di analizzare. 466 00:26:41,200 --> 00:26:42,480 Non è impossibile. 467 00:26:43,350 --> 00:26:44,880 Mao è il mio migliore amico. 468 00:26:45,390 --> 00:26:46,520 Perché dovrei costringerlo? 469 00:26:46,550 --> 00:26:48,410 fare cose che non vuole fare? 470 00:26:49,070 --> 00:26:50,530 Tu sei un buon amico di Mao, 471 00:26:50,590 --> 00:26:54,050 eppure hai chiesto all'imperatrice vedova farmi sposare in tribunale? 472 00:26:56,240 --> 00:26:57,480 Se avessi saputo che voi due eravate... 473 00:26:57,480 --> 00:26:58,340 avrei... 474 00:27:00,590 --> 00:27:01,190 Dimenticalo. 475 00:27:04,160 --> 00:27:05,960 "Il pino e il cipresso resistono al gelo. 476 00:27:05,960 --> 00:27:07,830 Vento e pioggia si trasformano nel ruggito del drago. 477 00:27:07,830 --> 00:27:09,070 Ambizioni quindi elevate 478 00:27:09,310 --> 00:27:10,710 raggiungere la vetta più alta." 479 00:27:10,750 --> 00:27:12,150 Hai sentito questa poesia? 480 00:27:12,920 --> 00:27:13,680 Lo ha scritto Mao. 481 00:27:14,110 --> 00:27:15,770 Sai per chi l'ha scritto? 482 00:27:16,750 --> 00:27:19,010 Non stai dicendo che era per te, vero? 483 00:27:21,510 --> 00:27:23,310 Lo conoscevo quando non eravamo nessuno, 484 00:27:23,510 --> 00:27:24,970 molto prima di te. 485 00:27:26,750 --> 00:27:28,200 Sei sinistro, 486 00:27:28,200 --> 00:27:29,200 omicida, 487 00:27:29,200 --> 00:27:30,220 a sangue freddo e lussurioso. 488 00:27:30,220 --> 00:27:32,200 Mao deve essere stato ingannato dal tuo aspetto. 489 00:27:32,200 --> 00:27:33,130 Ecco perché lui... 490 00:27:34,920 --> 00:27:35,960 Sinistro? 491 00:27:38,270 --> 00:27:39,680 Assassino? 492 00:27:45,680 --> 00:27:47,210 Sangue freddo e lussurioso? 493 00:27:50,510 --> 00:27:52,000 Se non fosse mio amico, 494 00:27:53,310 --> 00:27:56,240 non ne avresti la possibilità per parlarmi così. 495 00:28:03,790 --> 00:28:04,640 Non mi aspettavo Li Mao 496 00:28:04,640 --> 00:28:05,840 diventare reggente. 497 00:28:06,400 --> 00:28:07,800 Era una misura tampone. 498 00:28:08,440 --> 00:28:09,720 La situazione è instabile. 499 00:28:09,720 --> 00:28:10,400 Non può andarsene 500 00:28:10,400 --> 00:28:11,530 e nemmeno tu puoi. 501 00:28:12,000 --> 00:28:13,060 Da questa notte in poi, 502 00:28:13,440 --> 00:28:14,350 tu, Xie Jiayu, 503 00:28:14,680 --> 00:28:17,920 sarà il Coniuge Secondario dell'erede del principe Jing'an. 504 00:28:17,920 --> 00:28:18,920 Per il bene di Li Mao, 505 00:28:19,220 --> 00:28:20,950 faresti meglio a comportarti bene, 506 00:28:20,960 --> 00:28:22,290 interpretare bene il tuo ruolo. 507 00:28:23,310 --> 00:28:24,570 Quando sarà il momento giusto, 508 00:28:24,640 --> 00:28:26,300 Organizzerò un incontro con te. 509 00:28:26,790 --> 00:28:28,160 Che tu resti o te ne vada, 510 00:28:28,160 --> 00:28:30,090 ne possiamo parlare dopo che ci vediamo. 511 00:28:30,720 --> 00:28:31,400 Xiao Wuyi. 512 00:28:33,590 --> 00:28:35,320 Sei davvero amico di Li Mao? 513 00:28:39,590 --> 00:28:41,050 Se vuoi che ti creda, 514 00:28:41,050 --> 00:28:42,200 portami fuori città stasera. 515 00:28:42,200 --> 00:28:42,550 No. 516 00:28:43,720 --> 00:28:45,640 Sono Xiao Wuyi, un uomo assassino. 517 00:28:46,200 --> 00:28:48,000 Quindi faresti meglio a comportarti bene 518 00:28:48,160 --> 00:28:49,030 e resta lì. 519 00:29:03,130 --> 00:29:03,820 -Vostra Altezza. -Vostra Altezza. 520 00:29:03,820 --> 00:29:04,750 Ne vuoi un po'? 521 00:29:10,830 --> 00:29:13,490 Vostra Altezza, c'è qualcosa che ti passa per la mente? 522 00:29:17,200 --> 00:29:20,260 L'apparizione del Gran Tutore stasera era inaspettato. 523 00:29:21,550 --> 00:29:23,590 Come lo hai scoperto? che il Giovane Maestro dell'Arte Miracolosa 524 00:29:23,590 --> 00:29:25,640 è stato lui a progettare la balestra a ripetizione? 525 00:29:25,640 --> 00:29:26,720 Dopo l'incidente nella pianura di Jiuzhang, 526 00:29:26,720 --> 00:29:28,200 ci hai ordinato ritornare immediatamente nella capitale 527 00:29:28,200 --> 00:29:30,720 per indagare segretamente sul Vice Ministro responsabile della produzione di armi. 528 00:29:30,720 --> 00:29:31,920 Abbiamo trovato il progetto della balestra a ripetizione 529 00:29:31,920 --> 00:29:33,580 nello studio del Vice Ministro Wei. 530 00:29:33,720 --> 00:29:36,750 Quel progetto aveva il segno del Giovane Maestro dell'Arte Miracolosa. 531 00:29:36,750 --> 00:29:38,480 Quindi abbiamo seguito gli indizi. 532 00:29:39,110 --> 00:29:39,640 SÌ. 533 00:29:39,880 --> 00:29:40,920 Questo giovane maestro dell'arte miracolosa 534 00:29:40,920 --> 00:29:42,400 non è difficile da trovare a Jiankang. 535 00:29:42,400 --> 00:29:44,270 Ha sempre venduto merci al ristorante Xiyue. 536 00:29:44,270 --> 00:29:46,000 Anche se non ce l'ha una bancarella fissa o un negozio, 537 00:29:46,000 --> 00:29:47,960 è molto vicino al proprietario del ristorante Xiyue. 538 00:29:47,960 --> 00:29:49,790 Quindi, con il pretesto di fare affari, 539 00:29:49,790 --> 00:29:51,790 abbiamo chiesto al proprietario di invitarlo a uscire. 540 00:29:51,830 --> 00:29:53,890 Ed è così che hai catturato Xie Jiayu? 541 00:29:54,030 --> 00:29:55,720 Questo tre piedi, balestra a ripetizione a quattro frecce 542 00:29:55,720 --> 00:29:57,320 è stato realizzato su misura per un acquirente. 543 00:29:57,350 --> 00:29:58,350 Il suo cognome è... 544 00:29:58,490 --> 00:29:59,000 Xiao. 545 00:29:59,200 --> 00:30:00,730 E il suo nome è Sheng. 546 00:30:02,070 --> 00:30:05,070 Ma abbiamo scoperto che Xie Jiayu non ne sapevo nulla. 547 00:30:05,070 --> 00:30:07,270 Vostra Altezza, c'è qualcosa che non va? 548 00:30:07,270 --> 00:30:08,270 Niente è sbagliato. 549 00:30:10,000 --> 00:30:11,400 E' proprio tutto questo 550 00:30:12,310 --> 00:30:13,640 è andato un po' troppo liscio. 551 00:30:13,960 --> 00:30:15,830 L'imperatrice vedova è vissuta nel profondo del palazzo per molto tempo. 552 00:30:15,830 --> 00:30:17,480 Come poteva sapere che c'era un 553 00:30:17,480 --> 00:30:19,720 Giovane Maestro dell'Arte Miracolosa a Jiankang, 554 00:30:19,720 --> 00:30:21,110 e sapeva anche quello che poteva 555 00:30:21,110 --> 00:30:22,310 e non sapevi progettare? 556 00:30:23,590 --> 00:30:25,520 Ci deve essere qualche collegamento qui 557 00:30:25,750 --> 00:30:27,270 di cui non siamo a conoscenza. 558 00:30:33,240 --> 00:30:34,900 Spero che non sia quello che sospetto. 559 00:30:37,030 --> 00:30:38,590 Poi continuerò ad indagare Ristorante Xiyue. 560 00:30:38,590 --> 00:30:39,390 Indagare? 561 00:30:39,790 --> 00:30:40,590 È troppo lento. 562 00:30:47,720 --> 00:30:48,270 Mia Signora. 563 00:30:48,680 --> 00:30:49,680 In realtà, penso 564 00:30:50,240 --> 00:30:51,970 Il giovane Lord Xiao e le sue 2 guardie 565 00:30:52,550 --> 00:30:54,400 non sono così spaventosi come dicono le voci. 566 00:30:55,720 --> 00:30:57,650 Non credere a tutto quello che dice. 567 00:30:57,720 --> 00:31:01,240 Hai dimenticato cosa è successo al ristorante Xiyue e al traghetto? 568 00:31:01,240 --> 00:31:02,750 Quindi vuoi dire... 569 00:31:02,920 --> 00:31:05,380 Chissà se questo ragazzo è essere onesti con noi? 570 00:31:06,400 --> 00:31:07,880 Non possiamo abbassare la guardia. 571 00:31:07,880 --> 00:31:08,590 Stai attento. 572 00:31:08,750 --> 00:31:09,240 SÌ. 573 00:31:36,720 --> 00:31:39,430 [La villa del principe Jing'an] 574 00:31:39,880 --> 00:31:40,830 Ho così sonno. 575 00:31:50,070 --> 00:31:50,990 Suocera, suocero, 576 00:31:50,990 --> 00:31:52,520 Sono qui per porgere i miei rispetti. 577 00:31:59,400 --> 00:32:00,830 Suocera, suocero? 578 00:32:00,830 --> 00:32:01,680 Piccola bestia, 579 00:32:02,070 --> 00:32:03,200 dove stai andando? 580 00:32:03,400 --> 00:32:03,960 Caro, 581 00:32:04,270 --> 00:32:05,800 portami la mia spada Qinglong! 582 00:32:05,990 --> 00:32:08,270 Devo fare a pezzi questa cosa oggi! 583 00:32:09,000 --> 00:32:09,680 Mia Signora. 584 00:32:10,550 --> 00:32:13,150 Palazzo del principe Jing'an è davvero come l'inferno. 585 00:32:13,510 --> 00:32:14,270 Tienilo premuto. 586 00:32:14,590 --> 00:32:16,230 Dovrei tagliargli le gambe o la vita? 587 00:32:16,230 --> 00:32:17,360 Taglia prima la testa! 588 00:32:23,070 --> 00:32:24,070 Xie, sei qui? 589 00:32:26,920 --> 00:32:27,920 Ti piace 590 00:32:27,920 --> 00:32:29,680 teste, ali o zampe di anatra? 591 00:32:40,480 --> 00:32:41,740 Faccia come se fosse a casa sua. 592 00:32:42,070 --> 00:32:43,600 Grazie, suocera. 593 00:32:45,440 --> 00:32:47,310 Come nuora appena sposata, 594 00:32:47,310 --> 00:32:48,920 Non mi è stato chiesto di porgere i miei rispetti 595 00:32:48,920 --> 00:32:49,980 o imparare qualche regola? 596 00:32:57,030 --> 00:32:58,070 Ho degli affari militari di cui occuparmi. 597 00:32:58,070 --> 00:32:58,870 Vado per primo. 598 00:32:59,880 --> 00:33:01,210 Quali affari militari? 599 00:33:01,480 --> 00:33:03,030 Devi avere prurito 600 00:33:03,030 --> 00:33:04,200 per giocare a carte, eh? 601 00:33:04,350 --> 00:33:05,000 Tesoro. 602 00:33:05,830 --> 00:33:07,690 Sono anni che sono alla frontiera, 603 00:33:08,000 --> 00:33:09,350 guidando le truppe nelle battaglie ogni giorno, 604 00:33:09,350 --> 00:33:10,880 dando io stesso l'esempio. 605 00:33:11,000 --> 00:33:13,400 Finalmente sono tornato nella capitale. Io... 606 00:33:14,440 --> 00:33:16,920 Tornerò al confine settentrionale tra pochi giorni. 607 00:33:16,920 --> 00:33:18,380 Come generale rispettabile, 608 00:33:19,070 --> 00:33:21,000 è davvero troppo? per giocare qualche giro di carte, 609 00:33:21,000 --> 00:33:21,510 Xie? 610 00:33:22,310 --> 00:33:23,310 Solo pochi giri. 611 00:33:25,840 --> 00:33:26,700 ti sto dicendo che 612 00:33:26,700 --> 00:33:28,000 se perdi tutto, 613 00:33:28,000 --> 00:33:29,240 non pensare nemmeno di tornare a casa. 614 00:33:29,240 --> 00:33:29,920 Non lo farò. Non lo farò. 615 00:33:29,920 --> 00:33:30,750 Non perderò. 616 00:33:32,150 --> 00:33:32,790 Xie, 617 00:33:32,860 --> 00:33:35,010 bevi meno zuppa. È troppo salato. 618 00:33:38,450 --> 00:33:40,940 Il principe era uno stalliere, 619 00:33:41,320 --> 00:33:43,120 e sono la figlia di un macellaio. 620 00:33:43,200 --> 00:33:45,530 Quindi non ci sono regole rigide nella nostra famiglia. 621 00:33:46,700 --> 00:33:47,700 Quel moccioso, 622 00:33:48,030 --> 00:33:49,690 perché ha sposato così tante mogli? 623 00:33:51,070 --> 00:33:52,240 Non possiamo biasimarlo. 624 00:33:52,640 --> 00:33:54,550 Dato che sei qui, 625 00:33:54,760 --> 00:33:56,620 resta qui con tranquillità. 626 00:33:57,400 --> 00:33:58,860 Va bene, suocera. 627 00:33:58,900 --> 00:34:00,250 Bevi la zuppa. 628 00:34:06,070 --> 00:34:07,960 La famiglia Xiao è così strana. 629 00:34:08,630 --> 00:34:10,800 Il Vecchio Principe non sembra affatto un generale. 630 00:34:10,800 --> 00:34:12,280 Anche la principessa è strana. 631 00:34:12,280 --> 00:34:13,400 Come buddista, 632 00:34:13,550 --> 00:34:14,590 come può mangiare carne ad ogni pasto? 633 00:34:14,590 --> 00:34:15,850 e non evitare di uccidere? 634 00:34:22,230 --> 00:34:23,090 Vostra Altezza. 635 00:34:23,480 --> 00:34:24,630 Il confine settentrionale è freddo. 636 00:34:24,630 --> 00:34:25,800 Avevo la pelle delle persone 637 00:34:25,800 --> 00:34:27,280 20 volpi bianche 638 00:34:27,280 --> 00:34:28,590 per fare 2 mantelli. 639 00:34:29,000 --> 00:34:31,480 Li farò mandare alla residenza del principe Jing'an dopo la corte 640 00:34:31,480 --> 00:34:33,800 come mio regalo d'addio. 641 00:34:33,920 --> 00:34:35,719 Stai per tornare al confine settentrionale. 642 00:34:35,719 --> 00:34:38,360 Non abbiamo alcuna possibilità per raggiungere ancora il Vecchio Principe. 643 00:34:38,360 --> 00:34:41,190 Perché non troviamo un orario? organizzare un banchetto? 644 00:34:41,400 --> 00:34:42,730 Chi ha detto che tornerò? 645 00:34:43,989 --> 00:34:45,409 Sperate tutti? 646 00:34:45,440 --> 00:34:47,400 Tornerò presto al confine settentrionale, 647 00:34:47,400 --> 00:34:49,440 così puoi vivere una vita di piacere a Jiankang, 648 00:34:49,440 --> 00:34:50,770 perdersi nel comfort 649 00:34:51,199 --> 00:34:53,400 e non pensare mai di tornare al nord? 650 00:34:53,400 --> 00:34:54,130 In tal caso, 651 00:34:54,840 --> 00:34:56,320 lascia che te lo dica adesso— 652 00:34:56,880 --> 00:34:59,610 Non tornerò al confine settentrionale per ora. 653 00:35:01,510 --> 00:35:04,320 L'imperatrice vedova è qui! 654 00:35:15,320 --> 00:35:19,190 Saluti, imperatrice vedova. Saluti, Vostra Altezza. 655 00:35:19,400 --> 00:35:20,190 Potresti alzarti. 656 00:35:26,760 --> 00:35:28,220 Il giovane Lord Xiao aveva ragione. 657 00:35:28,590 --> 00:35:29,760 Nella battaglia nella pianura di Jiuzhang, 658 00:35:29,760 --> 00:35:31,440 Il Qin settentrionale ha perso nonostante fosse più numeroso di noi. 659 00:35:31,440 --> 00:35:33,000 L'imperatore del Qin settentrionale era furioso, 660 00:35:33,000 --> 00:35:35,440 e il Re Aquila, comandante dell'Esercito dell'Aquila Nera, fu retrocesso. 661 00:35:35,440 --> 00:35:37,850 L'imperatore del Qin settentrionale ha inviato un inviato per i colloqui di pace, 662 00:35:37,850 --> 00:35:38,690 e ho accettato. 663 00:35:39,510 --> 00:35:41,400 A quel punto avremo bisogno del Giovane Lord Xiao 664 00:35:41,400 --> 00:35:43,510 presiedere i colloqui di pace a Jiankang. 665 00:35:43,510 --> 00:35:45,800 Il giovane Lord Xiao non si è concentrato? nella spedizione al nord? 666 00:35:45,800 --> 00:35:46,790 Farò la mia spedizione, 667 00:35:46,790 --> 00:35:47,990 e tu fai i tuoi discorsi. 668 00:35:48,960 --> 00:35:49,920 Queste due cose può procedere contemporaneamente. 669 00:35:49,920 --> 00:35:51,030 E possiamo continuare la spedizione dopo i colloqui. 670 00:35:51,030 --> 00:35:52,360 Cosa c'è di sbagliato in questo? 671 00:35:52,670 --> 00:35:54,250 Ma che dire? i soldati Beifu fuori città? 672 00:35:54,250 --> 00:35:57,250 I colloqui di pace del Qin settentrionale sono pieni di pericoli. 673 00:35:58,110 --> 00:36:00,360 Secondo me, durante i colloqui di pace, 674 00:36:00,510 --> 00:36:02,870 l'esercito Beifu ha ancora bisogno di presidiare Jiankang 675 00:36:02,870 --> 00:36:05,400 per garantire la sicurezza di Sua Maestà e l'imperatrice vedova. 676 00:36:05,400 --> 00:36:06,840 Cosa ne pensi, Maestà? 677 00:36:06,840 --> 00:36:07,840 Il giovane Signore Xiao, 678 00:36:08,630 --> 00:36:12,290 lascerai l'esercito? al confine settentrionale incustodito? 679 00:36:14,550 --> 00:36:16,400 Vostra Maestà, non dovete preoccuparvi. 680 00:36:16,400 --> 00:36:17,760 Dopo il sacrificio del Doppio Nono Festival, 681 00:36:17,760 --> 00:36:20,360 mio padre tornerà immediatamente a il confine settentrionale per comandare l'esercito. 682 00:36:20,360 --> 00:36:21,550 Durante i colloqui di pace, 683 00:36:21,550 --> 00:36:24,000 non lasceremo mai il confine essere sfruttato da altri. 684 00:36:24,000 --> 00:36:26,480 State tranquilli, Vostra Maestà. 685 00:36:26,920 --> 00:36:29,550 Il principe Jing'an e il giovane signore Xiao ho riflettuto a fondo sulle cose. 686 00:36:29,550 --> 00:36:30,590 Va bene. 687 00:36:31,440 --> 00:36:33,400 Ho anche intenzione di pregare per i soldati Beifu sacrificati 688 00:36:33,400 --> 00:36:35,060 alla cerimonia della Doppia Nona. 689 00:36:35,800 --> 00:36:37,070 I soldati Beifu di stanza fuori città 690 00:36:37,070 --> 00:36:38,510 dovrebbe anche partecipare. 691 00:36:38,510 --> 00:36:40,440 Cosa ne pensi, giovane signore Xiao? 692 00:36:40,550 --> 00:36:43,010 Sì, Vostra Maestà. Grazie, Maestà. 693 00:36:44,440 --> 00:36:45,670 Se non c'è nient'altro, 694 00:36:45,670 --> 00:36:46,730 Mi congederò. 695 00:36:52,800 --> 00:36:53,600 Vostra Maestà, 696 00:36:53,710 --> 00:36:55,370 Accompagnerò fuori il Giovane Lord Xiao. 697 00:37:06,070 --> 00:37:06,760 Meraviglioso. 698 00:37:07,090 --> 00:37:07,890 Con te a Jiankang, 699 00:37:07,890 --> 00:37:08,690 Sono sollevato. 700 00:37:10,710 --> 00:37:11,360 Come sta? 701 00:37:13,230 --> 00:37:15,510 Probabilmente lo vuole per avvelenarmi a morte proprio adesso, 702 00:37:15,510 --> 00:37:16,800 ma per il tuo bene, 703 00:37:17,000 --> 00:37:18,260 non l'ha ancora fatto. 704 00:37:18,470 --> 00:37:19,510 Se osi maltrattarla, 705 00:37:19,510 --> 00:37:20,570 Non ti lascerò andare. 706 00:37:22,290 --> 00:37:23,220 Non oserei. 707 00:37:25,230 --> 00:37:26,160 Il giovane signore Xiao. 708 00:37:27,070 --> 00:37:29,070 Lady Xie è l'amata figlia del mio padrone. 709 00:37:29,070 --> 00:37:32,000 E questo matrimonio è stato concesso dall'imperatrice vedova. 710 00:37:32,000 --> 00:37:33,190 Che ti piaccia o no, 711 00:37:33,190 --> 00:37:34,800 dovresti trattarla bene. 712 00:37:35,070 --> 00:37:35,710 SÌ. 713 00:37:36,280 --> 00:37:38,070 Lady Xie è ben istruita 714 00:37:38,090 --> 00:37:39,090 e gentile. 715 00:37:39,670 --> 00:37:40,400 Lei è abile 716 00:37:40,400 --> 00:37:41,440 in tutti i tipi di abilità femminili, 717 00:37:41,440 --> 00:37:43,400 così come la poesia e la storia. 718 00:37:43,550 --> 00:37:45,190 La tratterò bene. 719 00:37:45,870 --> 00:37:48,030 E ringrazio l'imperatrice vedova per la concessione del matrimonio. 720 00:37:48,030 --> 00:37:49,760 Ho sentito le caramelle ai fiori di pero a Chengyi Hall, nel sud della città 721 00:37:49,760 --> 00:37:51,000 è particolarmente delizioso. 722 00:37:51,000 --> 00:37:52,670 Le donne di Jiankang ne vanno pazze. 723 00:37:52,670 --> 00:37:55,800 Ogni volta che sono di cattivo umore, ne compreranno da mangiare. 724 00:37:55,840 --> 00:37:57,400 Se sei di cattivo umore, 725 00:37:57,760 --> 00:37:59,090 potresti anche provarlo. 726 00:37:59,840 --> 00:38:00,970 non mi piacciono i dolci 727 00:38:01,480 --> 00:38:02,510 non sono una signora 728 00:38:03,000 --> 00:38:04,930 e sono di buon umore oggi. 729 00:38:04,960 --> 00:38:06,360 Non ti ho chiesto di mangiarlo. 730 00:38:07,000 --> 00:38:07,800 Fatto. 731 00:38:08,600 --> 00:38:09,330 Così fastidioso. 732 00:38:14,360 --> 00:38:16,640 Hai servito Sua Maestà e l'imperatrice vedova per molti anni. 733 00:38:16,640 --> 00:38:18,230 Tu sei il capo degli eunuchi nel palazzo, 734 00:38:18,230 --> 00:38:20,190 quindi naturalmente sei una persona sensata. 735 00:38:20,190 --> 00:38:21,550 La pace nel sud di Ye oggi 736 00:38:21,550 --> 00:38:23,320 non dipende dal bel tempo, 737 00:38:23,320 --> 00:38:25,110 né sulla gentilezza della gente, 738 00:38:25,110 --> 00:38:28,040 ma su di me e sui soldati Beifu a guardia del confine. 739 00:38:28,400 --> 00:38:30,400 L'imperatrice vedova e io siamo ora in pace 740 00:38:30,400 --> 00:38:32,600 perché abbiamo il principe Qi come reggente. 741 00:38:33,100 --> 00:38:35,230 Spero che tu possa ricordarlo all'imperatrice vedova 742 00:38:35,230 --> 00:38:38,230 di non seguire la strada disastrosa del principe Changsha. 743 00:38:39,440 --> 00:38:41,480 Se il principe Qi non avesse nemmeno la libertà, 744 00:38:41,480 --> 00:38:44,280 non sarebbe uno scherzo? agli inviati del Qin settentrionale? 745 00:38:46,920 --> 00:38:48,780 Questo è ciò che ha detto il giovane signore Xiao. 746 00:38:50,400 --> 00:38:51,200 Vostra Maestà, 747 00:38:51,670 --> 00:38:53,330 ciò che intendeva il Giovane Lord Xiao era 748 00:38:53,800 --> 00:38:56,460 che la corte e l'harem dovrebbe valorizzare la pace. 749 00:38:56,670 --> 00:38:58,800 Ha mantenuto i soldati Beifu a Jiankang 750 00:38:58,920 --> 00:39:01,440 per proteggere te e Sua Maestà. 751 00:39:01,800 --> 00:39:02,760 Lui e mio fratello... 752 00:39:02,760 --> 00:39:05,000 Quando mai ho incolpato il giovane Lord Xiao? 753 00:39:07,500 --> 00:39:08,540 beh, 754 00:39:09,290 --> 00:39:10,690 chi ti ha insegnato le regole? 755 00:39:11,770 --> 00:39:13,590 Io e mia sorella sono orfani fin dall'infanzia 756 00:39:13,590 --> 00:39:14,590 e avevamo solo l'un l'altro. 757 00:39:14,590 --> 00:39:16,920 Ha trascurato i suoi studi sull'etichetta. 758 00:39:17,000 --> 00:39:19,060 Per favore, non siate arrabbiati, Vostra Maestà. 759 00:39:20,510 --> 00:39:21,170 Non importa. 760 00:39:23,280 --> 00:39:24,960 D'ora in poi vivrai con me 761 00:39:24,960 --> 00:39:26,280 nel Palazzo Ziji, 762 00:39:26,710 --> 00:39:28,360 imparando le regole per qualche anno, 763 00:39:28,360 --> 00:39:29,920 così puoi trovare una buona corrispondenza. 764 00:39:31,110 --> 00:39:31,590 Vostra Maestà... 765 00:39:31,590 --> 00:39:33,280 Poiché ha trascurato la sua etichetta, 766 00:39:33,280 --> 00:39:35,010 dovrebbe essere adeguatamente istruita. 767 00:39:38,800 --> 00:39:39,600 In futuro, 768 00:39:41,190 --> 00:39:43,190 diventerà la Gran Principessa, 769 00:39:43,840 --> 00:39:45,480 il volto del nostro Ye. 770 00:39:46,410 --> 00:39:48,740 Se è così ignorante riguardo alla corretta etichetta, 771 00:39:48,960 --> 00:39:52,690 il mondo non riderebbe del nostro Ye per non avere il senso del decoro? 772 00:39:52,780 --> 00:39:55,260 Per non parlare del fatto che è già maggiorenne. 773 00:39:56,030 --> 00:39:56,880 Voi due 774 00:39:57,030 --> 00:39:59,740 non dovrebbe vivere comunque più nello stesso palazzo. 775 00:39:59,740 --> 00:40:00,530 He Tian, 776 00:40:01,800 --> 00:40:04,840 prendi la principessa Pingning al Palazzo Orientale per fare le valigie 777 00:40:04,840 --> 00:40:06,900 e trasferisciti immediatamente al Palazzo Ziji. 778 00:40:07,150 --> 00:40:08,230 Da oggi in poi, 779 00:40:08,800 --> 00:40:09,480 Io 780 00:40:10,570 --> 00:40:13,370 le insegnerà personalmente le regole del palazzo. 781 00:40:13,400 --> 00:40:14,150 SÌ. 782 00:40:16,150 --> 00:40:16,710 Il tuo— 783 00:40:18,400 --> 00:40:19,550 Sì, Vostra Maestà. 784 00:40:20,600 --> 00:40:21,960 Per essere insegnato da te 785 00:40:22,110 --> 00:40:23,320 è la mia benedizione. 786 00:40:29,040 --> 00:40:29,730 Lejun. 787 00:40:40,330 --> 00:40:41,990 Cosa ci fai ancora qui? 788 00:40:42,480 --> 00:40:43,810 Offrirai sacrifici 789 00:40:43,810 --> 00:40:45,790 a nome di Sua Maestà alla cerimonia della Doppia Nona. 790 00:40:45,790 --> 00:40:48,650 Hai imparato tutta l'etichetta e procedure? 791 00:41:06,840 --> 00:41:07,670 Combatti, 792 00:41:08,920 --> 00:41:09,960 arrampicarsi, 793 00:41:11,480 --> 00:41:12,320 e lottare. 794 00:41:13,400 --> 00:41:16,260 Ora che sei entrato la tempesta di Jiankang, 795 00:41:17,480 --> 00:41:20,410 chi qui non si muove con le loro vite in gioco 796 00:41:22,190 --> 00:41:25,050 fingendo ogni giorno che non vogliono niente? 797 00:41:26,110 --> 00:41:27,320 La vita è così noiosa. 798 00:41:32,880 --> 00:41:35,150 Pesciolino, dimmi. 799 00:41:36,710 --> 00:41:39,150 Si rivolteranno prima contro i propri parenti? 800 00:41:41,360 --> 00:41:43,960 o inizieranno a combattere tra di loro, 801 00:41:45,670 --> 00:41:46,630 o volontà 802 00:41:47,400 --> 00:41:50,080 quelli che si amano finiscono per uccidersi a vicenda? 803 00:41:50,080 --> 00:41:51,510 Hai mai pensato a questo schema 804 00:41:51,510 --> 00:41:52,970 rovinerebbe la vita di Yaoyao? 805 00:41:55,710 --> 00:41:56,670 Xie Jiayu 806 00:41:57,880 --> 00:41:59,610 non è altro che un estraneo per me. 807 00:42:01,510 --> 00:42:02,320 Wuyi, 808 00:42:03,110 --> 00:42:05,710 quando mi hai salvato tra i profughi di allora, 809 00:42:06,030 --> 00:42:07,230 eravamo anche estranei.