0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:02:10,291 --> 00:02:10,583 Hey! 2 00:02:11,375 --> 00:02:11,750 Wake up man! 3 00:02:12,750 --> 00:02:13,083 Hey! 4 00:02:19,250 --> 00:02:20,583 Can’t you even let me sleep? 5 00:02:21,041 --> 00:02:21,541 Get up, guys! 6 00:02:22,375 --> 00:02:23,958 What’s your problem, dude? 7 00:02:35,416 --> 00:02:37,000 Where are we...? It’s look like a forest. 8 00:02:37,125 --> 00:02:37,958 Why are you asking me, dude? 9 00:02:38,208 --> 00:02:39,208 You were the one in the driver's seat. 10 00:02:44,666 --> 00:02:46,791 Dude... I have to go to the office. 11 00:02:47,708 --> 00:02:48,625 I have client meetings. 12 00:02:48,791 --> 00:02:49,833 I'll lose my job! 13 00:02:50,041 --> 00:02:51,083 Where are we...? 14 00:02:52,083 --> 00:02:55,958 Wasn't it you who insisted we should be in Goa by today morning? 15 00:02:56,541 --> 00:02:58,041 You come up with these stupid ideas all the time. 16 00:02:59,208 --> 00:03:00,416 Hey, call my mobile once. 17 00:03:00,916 --> 00:03:01,666 I can't find it. 18 00:03:03,416 --> 00:03:04,500 Hey, don’t you guys remember? 19 00:03:05,500 --> 00:03:08,666 Last night we threw away all our phones, money, wallets, and ID proofs. 20 00:03:11,291 --> 00:03:12,208 We threw them away? 21 00:03:12,291 --> 00:03:13,333 Are you out of your mind? 22 00:03:13,708 --> 00:03:14,666 Who threw away my phone? 23 00:03:14,833 --> 00:03:15,916 I need my phone! 24 00:03:16,666 --> 00:03:18,416 You were the one who collected everyone's phones and threw them away. 25 00:03:18,791 --> 00:03:19,166 Me...? 26 00:03:19,708 --> 00:03:22,041 Hey, don’t lie because I don't remember anything. 27 00:03:22,416 --> 00:03:23,000 I didn't throw anything away. 28 00:03:27,166 --> 00:03:27,791 Was it you? 29 00:03:27,958 --> 00:03:29,125 Would I throw them away, Vinay? 30 00:03:29,291 --> 00:03:30,000 It was him. 31 00:03:33,625 --> 00:03:34,000 Yeah, it was you. 32 00:03:34,958 --> 00:03:35,625 No, I didn’t 33 00:03:38,125 --> 00:03:39,333 We don't have our phones, 34 00:03:40,041 --> 00:03:40,833 no money, 35 00:03:41,041 --> 00:03:42,083 no ID proofs, 36 00:03:42,333 --> 00:03:44,083 without having anything, we are heading to Goa in this crappy car! 37 00:03:44,583 --> 00:03:45,166 Superb, guys! 38 00:03:46,083 --> 00:03:47,125 What is this nonsense ? 39 00:03:47,583 --> 00:03:48,291 Damn it! 40 00:03:48,708 --> 00:03:51,625 [Screams] 41 00:04:22,208 --> 00:04:24,166 But why does it happen to him only? 42 00:04:26,416 --> 00:04:26,791 Latha! 43 00:04:28,500 --> 00:04:29,500 Don’t lose hope like this. 44 00:04:31,291 --> 00:04:32,250 We will fight for it! 45 00:04:33,666 --> 00:04:34,416 Control yourself. 46 00:04:50,083 --> 00:04:50,416 Dad... 47 00:04:50,875 --> 00:04:53,583 no matter how much I try to explain to Mom, she doesn't understand. 48 00:04:54,208 --> 00:04:57,750 She monitors me 24/7 with tests and hospital visits. 49 00:04:58,958 --> 00:05:00,458 I don't know how long I live. 50 00:05:01,375 --> 00:05:04,958 I don't want to spend the rest of my days with tablets, injections, and therapies. 51 00:05:05,166 --> 00:05:08,541 In whatever little time I have left... I want to live my life, Dad. 52 00:05:10,041 --> 00:05:10,416 Alright. 53 00:05:11,333 --> 00:05:12,250 Tell me what you want. 54 00:05:14,416 --> 00:05:16,416 I want to spend some time with my friends, Dad. 55 00:05:16,750 --> 00:05:17,708 I want to meet them once. 56 00:05:19,666 --> 00:05:20,041 Alright. 57 00:05:27,208 --> 00:05:27,541 Dad. 58 00:05:29,000 --> 00:05:30,750 Whether I am here or not, please take care of Mom. 59 00:05:31,166 --> 00:05:31,500 Hey... 60 00:05:32,458 --> 00:05:33,541 I've told you, no more of this drama. 61 00:05:34,083 --> 00:05:35,125 You are the one who has to take care of both of us. 62 00:05:35,583 --> 00:05:36,041 Understood? 63 00:05:55,458 --> 00:05:55,708 Hello. 64 00:05:56,166 --> 00:05:56,458 Who is this? 65 00:05:56,666 --> 00:05:57,250 It's me... 66 00:05:57,375 --> 00:05:58,666 Prashanth's father speaking. 67 00:05:59,375 --> 00:06:00,833 Oh... Hi Uncle. 68 00:06:00,958 --> 00:06:01,458 How are you doing? 69 00:06:02,208 --> 00:06:03,583 Prashanth's condition is not good. 70 00:06:04,250 --> 00:06:05,291 It’s very serious! 71 00:06:06,041 --> 00:06:07,375 He wants to see all of you. 72 00:06:28,375 --> 00:06:29,083 Brother, what happened? 73 00:06:29,083 --> 00:06:30,000 Just two minutes, brother... Almost done. 74 00:06:33,708 --> 00:06:34,333 Hello. 75 00:06:34,333 --> 00:06:35,541 After so many days, you finally remembered to call? 76 00:06:37,083 --> 00:06:38,750 Hey, did you hear about the matter? 77 00:06:39,500 --> 00:06:40,333 Which matter? 78 00:06:41,000 --> 00:06:42,750 Prashanth’s health isn’t good it seems. 79 00:06:42,750 --> 00:06:43,708 His father called me just now. 80 00:06:44,541 --> 00:06:46,000 He asked us to come to their house tomorrow. 81 00:06:46,666 --> 00:06:47,250 Ok. 82 00:06:47,666 --> 00:06:49,250 Hey, did you inform Karthik? 83 00:06:49,708 --> 00:06:51,083 I won’t talk to him. You tell him. 84 00:06:51,958 --> 00:06:52,333 Dude... 85 00:06:53,875 --> 00:06:54,666 Okay... I’ll tell him. 86 00:07:01,875 --> 00:07:02,208 Sir. 87 00:07:06,083 --> 00:07:06,500 Sir. 88 00:07:06,916 --> 00:07:08,208 Please clear the bill, sir. 89 00:07:08,416 --> 00:07:09,583 You've been here for quite a while. 90 00:07:11,416 --> 00:07:12,250 Bring me two more beers. 91 00:07:12,750 --> 00:07:14,708 Sir, our manager asked to clear the bill first. 92 00:07:15,541 --> 00:07:16,666 When I first came here, 93 00:07:17,166 --> 00:07:19,041 this bar had only one floor. 94 00:07:20,541 --> 00:07:22,541 By drinking so much, I made this bar to five floors. 95 00:07:23,458 --> 00:07:25,500 and still, this guy is dying to collect money? 96 00:07:26,708 --> 00:07:28,125 Don't you have any respect for your customers? 97 00:07:29,416 --> 00:07:30,916 Basically, in our society, 98 00:07:31,625 --> 00:07:33,250 there's no respect for drunkards. 99 00:07:34,083 --> 00:07:36,666 If someone just overtakes on the road, 100 00:07:37,958 --> 00:07:39,750 they assume he’s a drunkard. 101 00:07:40,375 --> 00:07:41,916 They don’t know if the guy even drank or not. 102 00:07:42,291 --> 00:07:44,333 After cursing him, they will go to the liquor store, 103 00:07:44,958 --> 00:07:45,625 to buy alcohol. 104 00:07:46,958 --> 00:07:47,750 Leave all these things... 105 00:07:48,625 --> 00:07:51,291 When we go to a theatre to relax, 106 00:07:52,041 --> 00:07:52,791 someone will come up, 107 00:07:52,958 --> 00:07:54,125 and say, "Two bangles." 108 00:07:54,583 --> 00:07:56,750 Then another one will come and say, "Don’t run out!" 109 00:07:57,291 --> 00:08:00,583 They show drunkards like diseased people. 110 00:08:01,125 --> 00:08:03,666 The ones who sell it are the same ones who tell you not to drink it. 111 00:08:04,083 --> 00:08:05,125 You say, is this fair? 112 00:08:05,625 --> 00:08:06,333 Is this fair? Tell me. 113 00:08:07,666 --> 00:08:10,250 If we want to live a decent life by doing a good job, they don't give us jobs... 114 00:08:10,958 --> 00:08:13,291 If we want to have a drink, they won’t give any money at home... 115 00:08:13,750 --> 00:08:15,958 I graduated four years ago, 116 00:08:16,625 --> 00:08:20,583 without money or job, I came to the bar by borrowing money from here and there, 117 00:08:20,833 --> 00:08:23,291 is it fair of you to ask me to clear the bill first? 118 00:08:23,583 --> 00:08:24,500 Tell me. 119 00:08:24,875 --> 00:08:25,125 Sir. 120 00:08:25,500 --> 00:08:26,583 I bow to you. 121 00:08:26,958 --> 00:08:29,416 I'll even buy you beers with my own money. 122 00:08:29,791 --> 00:08:31,625 But please, don’t give these lectures every day, sir. 123 00:08:31,916 --> 00:08:33,791 You're a good person, just like me. 124 00:08:34,291 --> 00:08:37,541 But you’ve become like this because there’s no one to bring out the humanity in you. 125 00:08:38,083 --> 00:08:39,625 Go, get out of my sight! 126 00:08:45,833 --> 00:08:47,166 Dude, aren't you dead? 127 00:08:48,125 --> 00:08:48,416 Hey... 128 00:08:49,583 --> 00:08:51,416 Prashanth’s health isn’t good it seems. 129 00:08:51,958 --> 00:08:53,708 Let’s all go visit him. 130 00:08:54,958 --> 00:08:55,166 Ok. 131 00:08:55,833 --> 00:08:57,333 Is that rich kid also coming ? 132 00:08:57,875 --> 00:08:59,208 Hey, he’s the one who called me. 133 00:08:59,708 --> 00:09:00,166 Fine then. 134 00:09:00,958 --> 00:09:01,416 Bye. 135 00:09:01,416 --> 00:09:02,208 Ok, bye. 136 00:09:02,791 --> 00:09:03,291 Dude! 137 00:09:04,375 --> 00:09:04,791 Yeah, tell me. 138 00:09:05,333 --> 00:09:09,875 Yeah... I’m at the bar. I need to pay the bill. Transfer two thousand rupees. I'll give you the bar owner’s phone number 139 00:09:09,875 --> 00:09:12,125 Why do you drink without any money, dude? 140 00:09:12,625 --> 00:09:16,500 I came here hoping some kind-hearted soul like you would call and take care of it, 141 00:09:16,500 --> 00:09:19,708 But why are you asking so many questions just for two thousand rupees? 142 00:09:20,125 --> 00:09:20,875 Transfer the amonnt first. 143 00:09:21,791 --> 00:09:23,041 It's been a long time since we came here. 144 00:09:23,041 --> 00:09:23,750 Where is he? 145 00:09:23,750 --> 00:09:24,250 Hey! 146 00:09:25,875 --> 00:09:26,166 Hey! 147 00:09:27,000 --> 00:09:27,833 When did you guys come? 148 00:09:30,458 --> 00:09:31,000 What's up, Vinay? 149 00:09:33,500 --> 00:09:35,833 After all these days, you finally made it? 150 00:09:36,458 --> 00:09:38,416 Hey, are you okay? - Yeah, I'm okay. 151 00:09:39,041 --> 00:09:39,875 Busy. 152 00:09:39,875 --> 00:09:40,666 He's very busy. 153 00:09:40,666 --> 00:09:41,666 I'm busy as well. 154 00:09:41,666 --> 00:09:42,833 How's Auntie doing? 155 00:09:42,833 --> 00:09:43,833 Mom's doing well. 156 00:09:44,208 --> 00:09:44,916 Hey, Karthik, 157 00:09:44,916 --> 00:09:45,583 what's been going on? 158 00:09:45,583 --> 00:09:46,416 What are you up to? 159 00:09:46,416 --> 00:09:47,666 What's there to say, man? 160 00:09:47,666 --> 00:09:48,541 Simple, 161 00:09:48,541 --> 00:09:50,583 Just doing a routine job. 162 00:09:50,583 --> 00:09:51,958 But what about you? 163 00:09:51,958 --> 00:09:53,375 And what happened to your hair? 164 00:09:53,791 --> 00:09:55,708 In our college days, your hair was great. 165 00:09:55,708 --> 00:09:57,416 What do you say, Vinay? 166 00:09:58,416 --> 00:09:59,250 Look at him now. 167 00:09:59,666 --> 00:10:00,375 Not like that... 168 00:10:00,875 --> 00:10:02,791 Hair is falling out because of chemotherapy, dude. 169 00:10:04,125 --> 00:10:05,291 Do you have cancer? 170 00:10:05,791 --> 00:10:06,166 Yes. 171 00:10:07,000 --> 00:10:07,708 Prashanth, 172 00:10:08,125 --> 00:10:09,625 I'll send you an oil... 173 00:10:09,625 --> 00:10:12,166 If you apply it, you won't have hair fall. 174 00:10:13,041 --> 00:10:14,166 Won't you change? 175 00:10:14,166 --> 00:10:15,375 Will you always be like this? 176 00:10:15,375 --> 00:10:16,291 Hey, Prashanth 177 00:10:16,416 --> 00:10:17,708 Oh, Praveen, you came too? 178 00:10:19,916 --> 00:10:20,458 Awesome, dude! 179 00:10:28,083 --> 00:10:28,666 Have a seat 180 00:10:29,541 --> 00:10:30,041 Hello, 181 00:10:30,500 --> 00:10:31,666 sit down first 182 00:10:31,916 --> 00:10:32,958 I said sit down! 183 00:10:34,416 --> 00:10:35,791 When did you get back from the US? 184 00:10:36,000 --> 00:10:36,875 It's been a month. 185 00:10:37,166 --> 00:10:38,541 I've completely shifted here. 186 00:10:38,791 --> 00:10:41,083 Mom and Dad have been asking me to come back for a long time, 187 00:10:41,083 --> 00:10:42,208 and now, I've finally managed it. 188 00:10:42,208 --> 00:10:43,541 Looks like his visa got expired and they kicked him out 189 00:10:46,666 --> 00:10:49,125 If you've been here for a month, couldn't you have at least called once? 190 00:10:50,083 --> 00:10:51,875 These guys wouldn't meet even if they're in the same city. 191 00:10:52,500 --> 00:10:54,333 Yeah, moving back from the US, 192 00:10:54,333 --> 00:10:56,250 and settling everything took some time. 193 00:10:56,500 --> 00:10:57,000 And... 194 00:10:57,708 --> 00:10:58,333 moreover, 195 00:10:58,541 --> 00:10:59,833 the company has been a bit strict. 196 00:11:00,458 --> 00:11:00,958 Strict? 197 00:11:01,625 --> 00:11:02,541 What do you mean by strict? 198 00:11:02,541 --> 00:11:05,125 Are they allowing bathroom breaks, or are you peeing in a bottle at your desk? 199 00:11:05,416 --> 00:11:07,333 [Laughing] 200 00:11:14,291 --> 00:11:14,750 Guys... 201 00:11:15,708 --> 00:11:16,583 thanks for coming! 202 00:11:18,125 --> 00:11:21,000 I don't even realize how time flies when I'm talking to you. 203 00:11:22,250 --> 00:11:24,208 We should meet regularly, man. 204 00:11:24,416 --> 00:11:26,083 It feels great when we hang out like this. 205 00:11:26,708 --> 00:11:27,875 Will you guys really come, though? 206 00:11:28,166 --> 00:11:30,166 Do you think I'm working for a foreign company? 207 00:11:30,958 --> 00:11:32,875 The company won't fall apart without me. 208 00:11:32,875 --> 00:11:33,708 Understood? 209 00:11:33,708 --> 00:11:34,500 I'll definitely come, man! 210 00:11:34,750 --> 00:11:36,000 Indirectly, he’s talking about me... 211 00:11:36,625 --> 00:11:37,500 I get it. 212 00:11:37,500 --> 00:11:39,208 You guys are really well off, sir... 213 00:11:39,208 --> 00:11:41,083 You think we're on the same level as you big shots? 214 00:11:41,083 --> 00:11:42,000 Forget it, man. 215 00:11:43,791 --> 00:11:45,041 It's really cold. 216 00:11:45,041 --> 00:11:46,416 How about some hot coffee? 217 00:11:46,416 --> 00:11:47,500 Come on, shut up! 218 00:11:47,500 --> 00:11:49,041 Who drinks coffee at this hour? 219 00:11:49,041 --> 00:11:50,458 You’re such a decent guy. 220 00:11:52,000 --> 00:11:53,208 Then shall we have a drink? 221 00:11:53,208 --> 00:11:55,291 Hey, don't ruin my reputation by asking questions like that. 222 00:11:56,083 --> 00:11:57,125 If it's available, just bring it. 223 00:11:57,125 --> 00:11:58,125 Have you lost your mind? 224 00:11:58,125 --> 00:11:59,208 His health isn't good, man. 225 00:11:59,208 --> 00:12:01,000 He’s saying no, just leave it. 226 00:12:01,125 --> 00:12:02,041 Come on, leave it. 227 00:12:02,250 --> 00:12:03,625 He talks like that, just ignore him. 228 00:12:03,916 --> 00:12:04,666 It’s okay, guys. 229 00:12:05,041 --> 00:12:07,250 Who knows when we'll meet like this again? - Dude... 230 00:12:07,250 --> 00:12:09,458 Anyway, if I don't drink once, 231 00:12:09,458 --> 00:12:10,875 it's not like things will get better, right? 232 00:12:10,875 --> 00:12:12,000 Hey, not now, please! 233 00:12:12,000 --> 00:12:13,291 Hey, no, man. Just drop it. 234 00:12:13,291 --> 00:12:14,208 It's fine, don’t worry. 235 00:12:15,250 --> 00:12:15,833 Prashanth! 236 00:12:17,875 --> 00:12:18,500 Cheers, guys! 237 00:12:18,708 --> 00:12:19,291 Cheers! 238 00:12:23,750 --> 00:12:24,125 Hey! 239 00:12:25,041 --> 00:12:27,208 Remember all those games we played together when we were kids? 240 00:12:27,833 --> 00:12:30,541 There is nothing we haven't done together. 241 00:12:30,541 --> 00:12:32,166 We cared about nothing! 242 00:12:34,458 --> 00:12:35,541 Hey, do you remember...? 243 00:12:36,125 --> 00:12:39,500 We used to roam around the girls' college in my dad's car. 244 00:12:41,708 --> 00:12:43,208 We used to go to movies, 245 00:12:43,208 --> 00:12:44,541 get into fights... 246 00:12:46,041 --> 00:12:47,583 We used to have so much fun, man! 247 00:12:48,875 --> 00:12:49,958 We enjoyed the crap! 248 00:12:50,791 --> 00:12:53,333 The four of us barely managed to get some beers. 249 00:12:53,791 --> 00:12:55,750 We still haven't traveled all over India. 250 00:12:55,791 --> 00:12:57,458 We made plans for Goa three times, 251 00:12:57,458 --> 00:12:58,958 and you guys ruined it by cancelling. 252 00:12:59,458 --> 00:13:00,791 As if we actually enjoyed ourselves. 253 00:13:01,208 --> 00:13:02,625 Hey, whatever it was, 254 00:13:03,375 --> 00:13:08,291 every moment I spent with you guys feels like a golden period of childhood. 255 00:13:08,666 --> 00:13:10,208 Is that car still there...? 256 00:13:10,375 --> 00:13:11,958 It's still there like a king in the shed, man. 257 00:13:12,000 --> 00:13:13,791 Did you think I’d let it go? 258 00:13:14,416 --> 00:13:16,291 Does that car still run? 259 00:14:01,416 --> 00:14:02,000 Hey... 260 00:14:02,541 --> 00:14:03,791 are you drunk driving? 261 00:14:04,708 --> 00:14:05,791 The hell? He's drunk driving! 262 00:14:06,458 --> 00:14:07,250 Hey Prashanth... 263 00:14:07,958 --> 00:14:09,541 just because your dad is an IPS officer, 264 00:14:10,041 --> 00:14:12,083 doesn’t mean you can keep the siren even after his retirement. 265 00:14:12,583 --> 00:14:13,125 No, man. 266 00:14:13,666 --> 00:14:15,500 We are not using this after getting a new car. 267 00:14:15,500 --> 00:14:16,375 We just left it like that. 268 00:14:17,583 --> 00:14:17,875 Hey... 269 00:14:18,583 --> 00:14:19,125 turn it on...! 270 00:14:19,708 --> 00:14:20,458 Come on, turn on the siren! 271 00:14:20,875 --> 00:14:22,375 Is it an FM radio or what? 272 00:14:22,375 --> 00:14:23,166 Just turn it on, man! 273 00:14:30,541 --> 00:14:31,708 Do we need this? 274 00:14:31,708 --> 00:14:35,000 It's a miracle this car is still running. 275 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 What do you think of our car, man? 276 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 If you had driven properly during out Inter days, 277 00:14:40,000 --> 00:14:41,458 we’d have already been to Goa in this car. 278 00:14:41,458 --> 00:14:42,041 True... 279 00:14:42,041 --> 00:14:44,083 You promised Goa and crashed us right into the next street. 280 00:14:44,458 --> 00:14:44,958 Dude... 281 00:14:46,375 --> 00:14:48,000 Back then, it was my mistake. I accept it. 282 00:14:48,333 --> 00:14:49,541 But remember in 10th standard? 283 00:14:49,541 --> 00:14:50,291 10th standard...? 284 00:14:50,416 --> 00:14:52,583 For our Goa trip, 285 00:14:52,583 --> 00:14:54,791 I made all the preparations, arranged money and everything... 286 00:14:54,833 --> 00:14:55,666 Do you remember? 287 00:14:55,666 --> 00:14:57,250 Then these two said, 288 00:14:57,250 --> 00:14:59,833 our parents won’t agree, we can't come. 289 00:14:59,833 --> 00:15:00,916 In the end, we had to cancel the trip. 290 00:15:00,916 --> 00:15:01,666 Black sheeps! 291 00:15:01,666 --> 00:15:02,416 Guys! 292 00:15:02,416 --> 00:15:05,625 we were ready on that day, but it got cancelled because of this rich kid, don’t you remember? 293 00:15:05,625 --> 00:15:06,208 Oh, yeah. 294 00:15:06,208 --> 00:15:07,000 Me? 295 00:15:07,000 --> 00:15:07,583 Yeah. 296 00:15:07,833 --> 00:15:08,500 Me? 297 00:15:09,125 --> 00:15:09,500 Yes! 298 00:15:09,750 --> 00:15:12,333 Why are you digging up a trip that was cancelled years ago? 299 00:15:12,750 --> 00:15:14,416 What’s the deal? You want to go to Goa now? 300 00:15:14,416 --> 00:15:15,666 Hey, Prashanth, is that what you’re saying? 301 00:15:15,666 --> 00:15:17,041 Should we go to Goa now? 302 00:15:17,041 --> 00:15:18,125 Vinay, should we go to Goa? 303 00:15:18,125 --> 00:15:18,791 Should we? -Yes! 304 00:15:18,791 --> 00:15:20,000 Hey, we are going to Goa now! 305 00:15:20,000 --> 00:15:22,208 I’m telling you now, we are going to Goa. 306 00:15:22,208 --> 00:15:24,750 If you want, you stay here, but we are going to Goa! 307 00:15:24,750 --> 00:15:26,041 Why would he come? 308 00:15:26,541 --> 00:15:28,666 He’s just saying this because he’s drunk. 309 00:15:29,041 --> 00:15:30,375 Who’s over drunk here? 310 00:15:30,375 --> 00:15:31,916 You always blame me for everything! 311 00:15:31,916 --> 00:15:33,458 I’m saying I’ll come this time, okay? 312 00:15:33,875 --> 00:15:35,708 Hey! I'm telling now, note it down! 313 00:15:35,708 --> 00:15:37,333 Praveen is saying, note it down! 314 00:15:37,333 --> 00:15:38,541 If I start here... 315 00:15:39,625 --> 00:15:40,875 I won’t stop till we reach Goa. 316 00:15:40,916 --> 00:15:41,375 Hey... 317 00:15:41,833 --> 00:15:44,208 Finally, you're talking like a real man! 318 00:15:44,208 --> 00:15:45,791 Come on let’s go, rich man's kid. 319 00:15:45,791 --> 00:15:46,333 Let’s go! 320 00:15:46,541 --> 00:15:48,000 Go for it... Just do it. 321 00:15:48,208 --> 00:15:49,166 Yeah! 322 00:15:51,583 --> 00:15:52,750 Give me the beer bottle! 323 00:15:52,750 --> 00:15:55,750 Goa, Goa, Goa, Goa! 324 00:16:21,666 --> 00:16:25,583 Dad, I'm going to trip with my friends. Don't worry, I'll be back in few days. Don't call my friends or me. Bye. 325 00:16:29,208 --> 00:16:29,791 Dude, 326 00:16:30,458 --> 00:16:32,416 I saw a movie named "Into the Wild". 327 00:16:33,208 --> 00:16:35,250 In that, he does just like us... 328 00:16:35,250 --> 00:16:36,833 he drops everything and goes on a trip. 329 00:16:37,500 --> 00:16:39,416 Do you know the coolest part? 330 00:16:39,875 --> 00:16:41,500 He burns all his money, wallet, 331 00:16:41,500 --> 00:16:42,958 identity proofs, phone and everything, 332 00:16:42,958 --> 00:16:44,166 before starting his journey. 333 00:16:44,166 --> 00:16:45,166 It's an amazing movie! 334 00:16:45,625 --> 00:16:47,291 Dude, even I’ve seen that movie. 335 00:16:47,791 --> 00:16:49,208 It's a beautiful movie, man! 336 00:16:49,875 --> 00:16:51,500 I’ve seen that movie too. 337 00:16:51,500 --> 00:16:52,541 It’s amazing! 338 00:16:52,750 --> 00:16:54,208 The climax is mind-blowing. 339 00:16:55,083 --> 00:16:56,833 You don’t even know English, right? How did you watch it? 340 00:16:57,083 --> 00:16:58,500 Who told you that I don’t know English? 341 00:16:58,916 --> 00:17:01,000 In fact, we only speak English at home! 342 00:17:01,333 --> 00:17:03,083 I’ve been to your house so many times, right? - Yes! 343 00:17:03,083 --> 00:17:04,250 I’ve never heard you speak English. 344 00:17:04,375 --> 00:17:05,416 Didn't you hear? - No! 345 00:17:05,541 --> 00:17:06,625 Dude, my dad says, 346 00:17:07,000 --> 00:17:10,208 take the bike, fill it with petrol, go to the market and get a rice bag. 347 00:17:10,791 --> 00:17:13,500 Aren't bike, petrol, market, rice, bag, English words? 348 00:17:14,166 --> 00:17:16,041 Then I respond in English by saying "Okay, Dad." 349 00:17:16,416 --> 00:17:18,666 And my mom speaks advanced English! 350 00:17:19,000 --> 00:17:19,583 She says, "Son, 351 00:17:19,833 --> 00:17:22,166 fill the bottle with water and put it in the fridge. It’ll cool down." 352 00:17:22,416 --> 00:17:25,416 Now, aren't bottle, fridge, cooling English words? 353 00:17:25,416 --> 00:17:27,291 Is that some tribal language invented by your grandma? 354 00:17:27,291 --> 00:17:28,166 Huh? Tell me! 355 00:17:28,166 --> 00:17:30,625 Why won't he believe me when I say I watched an English movie? 356 00:17:30,625 --> 00:17:33,750 You used to take us to English movies when we were kids because we knew English. 357 00:17:33,750 --> 00:17:34,875 not for timepass. 358 00:17:34,875 --> 00:17:37,375 Okay, okay, fine. You know English. 359 00:17:37,375 --> 00:17:39,083 I agree. Please, leave it 360 00:17:39,083 --> 00:17:41,500 This is what happens when you keep digging up the truth... 361 00:17:41,500 --> 00:17:42,791 Got it? - Man, this guy just doesn’t stop. 362 00:17:42,791 --> 00:17:44,791 Hey, Prashanth, what were you saying ? 363 00:17:44,791 --> 00:17:46,625 I’ve seen the movie too. Now tell me about it. 364 00:17:46,708 --> 00:17:49,208 Someone tell him to stop rambling... - I'll tell him. 365 00:17:49,208 --> 00:17:50,708 Tell me. - Nothing dude. 366 00:17:51,125 --> 00:17:53,083 That film was based on a true story. 367 00:17:53,916 --> 00:17:55,333 Same as shown in the movie, 368 00:17:55,583 --> 00:17:58,583 a person burns his phone, wallet, ID proofs and everything 369 00:17:58,583 --> 00:17:59,875 and suddenly goes on a trip. 370 00:18:00,416 --> 00:18:02,041 It was so inspiring, man! 371 00:18:02,041 --> 00:18:03,458 Hey! Is he the only one who's great? 372 00:18:03,958 --> 00:18:04,625 Aren't we...? 373 00:18:04,916 --> 00:18:05,500 Hey Vinay... 374 00:18:05,666 --> 00:18:06,625 grab all the phones and wallets, man! 375 00:18:07,625 --> 00:18:08,708 Take them all! 376 00:18:10,041 --> 00:18:11,625 Even phones too? 377 00:18:11,625 --> 00:18:12,416 Phones too. 378 00:18:12,791 --> 00:18:14,625 Your wallets, phones, take out everything! 379 00:18:14,833 --> 00:18:15,416 Hey! 380 00:18:15,750 --> 00:18:16,208 No! 381 00:18:16,625 --> 00:18:17,208 I’m not giving my phone. 382 00:18:17,375 --> 00:18:18,833 It’s an iPhone. I bought it recently. 383 00:18:19,375 --> 00:18:20,208 You cheapskate! 384 00:18:20,500 --> 00:18:22,916 You earned so much money cleaning toilets abroad, 385 00:18:22,916 --> 00:18:24,666 and you still can’t let go of a greed? 386 00:18:25,333 --> 00:18:27,041 All this crying over an iPhone? 387 00:18:27,041 --> 00:18:27,625 Dude... 388 00:18:27,625 --> 00:18:29,083 I have a Nokia old model phone. 389 00:18:29,416 --> 00:18:30,500 If you lost your phone, 390 00:18:30,500 --> 00:18:33,458 you can get a second-hand phone for half the price in Jagadeesh Market. 391 00:18:33,541 --> 00:18:35,333 Mine is a rare piece. 392 00:18:35,333 --> 00:18:37,291 Even I’m giving mine. Why is he acting like this? 393 00:18:37,291 --> 00:18:38,333 Vinay, tell him, man! 394 00:18:38,333 --> 00:18:40,083 Just tell that cheapskate to give me the phone. 395 00:18:40,083 --> 00:18:41,875 Hey, stop it. It's just a phone you want, right? Take it. 396 00:18:41,875 --> 00:18:43,458 Finally, he gave it to me. 397 00:18:43,458 --> 00:18:44,833 Take my wallet too... 398 00:18:44,833 --> 00:18:46,541 Give me everything! 399 00:18:47,458 --> 00:18:49,833 Take it... Take my wallet too. Do whatever you want to do. 400 00:18:51,458 --> 00:18:52,208 I am throwing it out. 401 00:18:53,125 --> 00:18:53,541 Yeah. 402 00:18:53,583 --> 00:18:56,250 I threw all the phones and wallets. 403 00:19:35,375 --> 00:19:35,750 Hey. 404 00:19:37,000 --> 00:19:37,833 I just remembered. 405 00:19:39,000 --> 00:19:41,041 Last night when I said I wouldn't give you my phone, 406 00:19:41,041 --> 00:19:42,125 you said you'd buy me a new phone. 407 00:19:42,916 --> 00:19:43,708 Give me the new phone, now. 408 00:19:43,833 --> 00:19:44,583 Buy me a new phone right away. 409 00:19:44,583 --> 00:19:46,875 Oh! I also got hit on the head and remembered my entire past. 410 00:19:46,875 --> 00:19:47,958 You never gave me your phone! 411 00:19:47,958 --> 00:19:49,500 Hey, why does he talk like that, man? 412 00:19:49,833 --> 00:19:51,333 Will anyone throw away their phone and money? 413 00:19:51,666 --> 00:19:54,083 How did I come to the trip with him...? - I’m wondering the same thing. 414 00:19:54,291 --> 00:19:55,666 How did I stuck with you? 415 00:19:56,041 --> 00:19:58,083 If you both keep bickering like this, how can we reach Goa? 416 00:19:58,625 --> 00:20:02,208 What Goa? I have to go to Hyderabad. I need to get back to the office. I don’t have any leaves left. 417 00:20:02,208 --> 00:20:04,291 However we’ve come this far. 418 00:20:04,291 --> 00:20:06,375 We planned it so many times when we were kids. 419 00:20:06,375 --> 00:20:07,541 It always got cancelled. 420 00:20:07,541 --> 00:20:09,250 I think we’re halfway there by now. 421 00:20:09,750 --> 00:20:11,166 Let’s make it happen this time. 422 00:20:11,166 --> 00:20:12,666 Hey, you don’t understand, man. 423 00:20:12,958 --> 00:20:14,166 It’s not possible with my office schedule. 424 00:20:15,291 --> 00:20:17,541 To think that we can go next time, 425 00:20:18,750 --> 00:20:20,541 I don’t have either the time or the chance. 426 00:20:21,375 --> 00:20:22,291 Hey... you... 427 00:20:22,291 --> 00:20:23,083 Stop it, man. 428 00:20:23,083 --> 00:20:25,375 What’s with all his drama and buildup? 429 00:20:25,375 --> 00:20:27,500 He's acting as if a billion-dollar deal got cancelled. 430 00:20:27,500 --> 00:20:29,916 Hey, without me, my company would shut down. 431 00:20:29,916 --> 00:20:32,625 If Vinay doesn’t make egg noodles, that hotel would close too. 432 00:20:32,625 --> 00:20:34,250 Are we overeacting...? Huh? 433 00:20:34,625 --> 00:20:36,333 Whoever comes or not, I will come. 434 00:20:36,333 --> 00:20:36,875 Okay? 435 00:20:37,041 --> 00:20:37,541 Hey. 436 00:20:37,541 --> 00:20:38,875 Vinay, are you coming or not? 437 00:20:38,875 --> 00:20:40,250 I was ready yesterday. 438 00:20:40,250 --> 00:20:42,666 Do you think the egg noodles are more important than you? 439 00:20:42,666 --> 00:20:43,666 Hey Praveen. 440 00:20:44,083 --> 00:20:45,666 Consider this as my last wish. 441 00:20:46,291 --> 00:20:46,833 Hey. 442 00:20:47,708 --> 00:20:48,625 Don’t talk like that. 443 00:20:49,125 --> 00:20:49,916 Fine, I’ll come. 444 00:20:52,041 --> 00:20:52,583 It’s okay. 445 00:20:53,750 --> 00:20:54,791 I’ll manage somehow. 446 00:20:54,791 --> 00:20:55,250 Is it? 447 00:20:55,666 --> 00:20:56,958 If we take this road, 448 00:20:56,958 --> 00:20:58,000 we can get to the main road. 449 00:20:58,000 --> 00:20:59,541 From there, we’ll catch a bus and go. 450 00:20:59,541 --> 00:21:01,708 Then what about our car? - Dude...! 451 00:21:01,708 --> 00:21:02,750 Is this a car? 452 00:21:03,125 --> 00:21:04,833 It's done. Just leave it here. 453 00:21:05,416 --> 00:21:06,000 Hey. 454 00:21:06,458 --> 00:21:08,500 This isn’t just some car we can abandon. 455 00:21:09,375 --> 00:21:10,583 But it’s our memory. 456 00:21:12,583 --> 00:21:14,166 This car has been with us since we were kids. 457 00:21:15,583 --> 00:21:17,500 If we’re going to Goa, it has to be in this very car. 458 00:21:17,500 --> 00:21:20,166 How are we going to make it in this wrecked car? We don’t even have any money. 459 00:21:20,166 --> 00:21:21,625 Didn't you say we'd take a bus? 460 00:21:21,625 --> 00:21:23,625 Won’t we need money for that? How do you plan to go without money? 461 00:21:23,625 --> 00:21:24,791 Are you lecturing me now? 462 00:21:24,791 --> 00:21:26,250 You didn’t realize when you threw the money away? 463 00:21:28,000 --> 00:21:28,583 Wait. 464 00:21:28,583 --> 00:21:29,416 I just remembered. 465 00:21:30,166 --> 00:21:33,416 I set aside ₹4,000, in case we'd need them. 466 00:21:34,083 --> 00:21:35,375 That's what I was thinking! 467 00:21:35,708 --> 00:21:37,333 Why would you throw away the money? 468 00:21:37,333 --> 00:21:38,875 You’re obsessed with money. 469 00:21:38,875 --> 00:21:40,750 For that money, he left all of us here, 470 00:21:40,750 --> 00:21:42,916 and went all the way abroad to clean toilets. 471 00:21:43,208 --> 00:21:44,208 You need planning in life. 472 00:21:44,208 --> 00:21:46,916 Hell with your planning. - Hey, hey, hey... I think we’re close to the main road. 473 00:22:25,583 --> 00:22:26,250 Hey kid! Owner? 474 00:22:27,125 --> 00:22:27,541 What? 475 00:22:27,916 --> 00:22:28,708 Where's the owner? 476 00:22:29,125 --> 00:22:29,458 Inside. 477 00:22:30,416 --> 00:22:31,166 What’s the owner’s name? 478 00:22:31,250 --> 00:22:31,875 Bilal. 479 00:22:32,166 --> 00:22:32,625 Alright. 480 00:22:39,583 --> 00:22:41,833 Greetings, Bilal Bhai! How are you? Do you remember me? 481 00:22:41,833 --> 00:22:42,750 Greetings... 482 00:22:42,750 --> 00:22:43,750 Do you know me? 483 00:22:43,750 --> 00:22:46,000 Yeah, fine fine... Everyone at home is fine. 484 00:22:46,000 --> 00:22:47,375 I don't understand what you're saying. 485 00:22:47,625 --> 00:22:49,250 Hey, my vehicle is broken, bhai. 486 00:22:49,250 --> 00:22:50,583 Fix it for ₹500. 487 00:22:50,583 --> 00:22:52,166 We come here regularly. 488 00:22:53,125 --> 00:22:55,083 First of all, my shop is in the middle of the forest. 489 00:22:55,750 --> 00:22:58,000 I get one customer a year. 490 00:22:58,000 --> 00:22:59,500 How can you say you come here regularly? 491 00:22:59,500 --> 00:23:00,833 Do I look like a fool to you? 492 00:23:00,833 --> 00:23:02,166 Ah, No. 493 00:23:02,166 --> 00:23:03,500 What does it mean to do it for 500 bucks? 494 00:23:03,500 --> 00:23:04,500 Is this your father’s property? 495 00:23:04,500 --> 00:23:06,958 Bhai, the vehicle is slightly damaged. Just take a look. Please. 496 00:23:09,333 --> 00:23:10,083 Did you see? 497 00:23:10,583 --> 00:23:11,541 How did I manage it? 498 00:23:12,000 --> 00:23:14,041 Is it necessary to speak in your half-baked Hindi? 499 00:23:14,041 --> 00:23:16,833 Why do you think I don’t know Hindi, huh? 500 00:23:16,833 --> 00:23:18,000 Did you forget? 501 00:23:18,208 --> 00:23:22,041 When we were kids, near the pani puri stall, you wanted to ask for onions but didn’t know Hindi, 502 00:23:22,041 --> 00:23:24,875 wasn’t I the one who asked him, “Bhai, give some onions”? 503 00:23:24,875 --> 00:23:28,125 When we planned to eat pani puri for just ten rupees, he got greedy and ate ten rupees' worth more! 504 00:23:28,125 --> 00:23:31,625 Then wasn't I the one who managed him in Hindi by saying "Bhai, note it down, we'll pay you later." 505 00:23:31,625 --> 00:23:34,750 If we don't speak Hindi here, they will know that we are not locals. 506 00:23:34,750 --> 00:23:36,458 That's why I managed him in Hindi. 507 00:23:36,458 --> 00:23:39,166 He definitely must have figured out we’re not locals after hearing your Hindi. 508 00:23:40,833 --> 00:23:41,541 What happened, Bhai? 509 00:23:41,541 --> 00:23:43,166 I think he fixed it. - The car is ccompletely damaged. 510 00:23:43,583 --> 00:23:46,125 The engine and the belt need work, 511 00:23:46,125 --> 00:23:47,500 even the battery is dead. 512 00:23:47,708 --> 00:23:48,916 Oil needs to be changed. 513 00:23:48,916 --> 00:23:50,833 There are several small repairs as well. 514 00:23:50,833 --> 00:23:52,250 Altogether, it’ll cost ₹15,000. 515 00:23:52,666 --> 00:23:54,208 Hey, ₹1,500 is fine man! 516 00:23:54,208 --> 00:23:55,583 Look, I will bargain it down to ₹1,000. 517 00:23:55,583 --> 00:23:56,291 Hey, you…. 518 00:23:57,083 --> 00:23:58,666 It’s not ₹1500! - Then? 519 00:23:58,666 --> 00:23:59,750 It’s ₹15,000! 520 00:24:00,041 --> 00:24:01,916 Do you have any sense of conscience? 521 00:24:01,916 --> 00:24:03,333 Even if I sell this car, it won’t fetch ₹15,000. 522 00:24:03,541 --> 00:24:04,958 And you’re giving me a bill for ₹15,000? 523 00:24:04,958 --> 00:24:06,791 You're safe because I don't know Hindi well. 524 00:24:06,791 --> 00:24:08,791 Otherwise, I would have killed him with my curses. 525 00:24:08,791 --> 00:24:09,666 By now, you would be dead. 526 00:24:09,666 --> 00:24:10,250 Hey. 527 00:24:10,375 --> 00:24:11,791 What nonsense are you blabbering? 528 00:24:12,041 --> 00:24:14,583 If you want to get the work done, get it done. Otherwise, take your vehicle and leave. 529 00:24:14,583 --> 00:24:15,833 Fifteen thousand is too much, Bhai. 530 00:24:15,958 --> 00:24:17,333 Hey, let’s leave. Move! 531 00:24:18,208 --> 00:24:19,708 We don't need you or your repairs! 532 00:24:26,958 --> 00:24:28,250 Why did he charge so much, dude? 533 00:24:28,750 --> 00:24:29,541 What’s the plan now? 534 00:24:30,125 --> 00:24:31,500 You guys call someone, 535 00:24:32,041 --> 00:24:33,583 and ask them to send some money. 536 00:24:33,583 --> 00:24:35,166 I didn’t inform my family that I’d be out. 537 00:24:35,166 --> 00:24:36,708 If I call, they’ll ask me to come back immediately. 538 00:24:36,708 --> 00:24:37,666 Hey. 539 00:24:37,666 --> 00:24:39,583 My mom still lives in the village. 540 00:24:39,583 --> 00:24:41,625 I send her money every month. 541 00:24:41,625 --> 00:24:44,458 You guys are my only friends! 542 00:24:45,041 --> 00:24:46,041 Hey, rich kid! 543 00:24:46,041 --> 00:24:48,166 You can ask your dad or your friends for money, can’t you? 544 00:24:48,166 --> 00:24:48,791 Call them! 545 00:24:48,791 --> 00:24:50,541 Hey, since I went to the US,. 546 00:24:50,541 --> 00:24:52,125 I’ve lost touch with all my college friends. 547 00:24:52,125 --> 00:24:53,500 I don’t even remember their numbers. 548 00:24:54,083 --> 00:24:56,500 I haven’t told my Dad that I returned from the US. 549 00:24:57,333 --> 00:24:58,583 There are some ego clashes going on. 550 00:24:59,416 --> 00:25:00,791 I can’t call my family and... 551 00:25:01,250 --> 00:25:02,166 ask for money. 552 00:25:02,500 --> 00:25:04,041 Who has ego clashes with their Dad? 553 00:25:04,041 --> 00:25:06,375 You don’t meet friends, and you have ego clashes with your dad? 554 00:25:06,375 --> 00:25:08,416 Your life is an inspirational story, man. Super! 555 00:25:08,416 --> 00:25:09,375 That’s just me, man. 556 00:25:09,375 --> 00:25:10,125 So what? 557 00:25:10,541 --> 00:25:11,666 You’re the ideal son, right? 558 00:25:11,666 --> 00:25:12,750 Call your home and ask money! 559 00:25:12,750 --> 00:25:13,833 Yes, I’m an ideal son... 560 00:25:13,833 --> 00:25:15,083 but I can’t ask my family for money. 561 00:25:15,083 --> 00:25:16,166 They’ve lost trust in me. 562 00:25:16,583 --> 00:25:17,333 Why? 563 00:25:17,583 --> 00:25:18,875 That’s a long story, man. 564 00:25:18,916 --> 00:25:20,416 You’ve been lecturing me all this time. 565 00:25:20,416 --> 00:25:21,500 Call your family now! 566 00:25:21,958 --> 00:25:23,625 Alright, I’ll narrate a few incidents. 567 00:25:23,625 --> 00:25:25,916 Even after hearing them, if you still insist, I’ll call. 568 00:25:28,125 --> 00:25:33,208 That was the day when I drank with you guys the previous night on the occasion of starting a poultry farm. 569 00:25:34,708 --> 00:25:35,750 Here’s your coffee. 570 00:25:35,750 --> 00:25:36,500 Put it there. 571 00:25:38,875 --> 00:25:39,750 Where’s your son? 572 00:25:40,208 --> 00:25:41,375 He went last night, 573 00:25:41,375 --> 00:25:42,583 and still hasn’t returned. 574 00:25:52,166 --> 00:25:52,833 Son. 575 00:25:58,958 --> 00:25:59,916 What is that chicken fur...? 576 00:26:01,083 --> 00:26:01,666 Dad. 577 00:26:02,250 --> 00:26:03,250 Last night in the farm... 578 00:26:03,708 --> 00:26:06,625 I placed two dogs to guard the chickens. - Ok. 579 00:26:06,625 --> 00:26:08,000 When I went to check them in the morning, 580 00:26:08,000 --> 00:26:09,416 only the two dogs were left, Dad. - Oh. 581 00:26:09,416 --> 00:26:11,708 All the chickens were eaten by the dogs, Dad. 582 00:26:11,708 --> 00:26:12,458 What?! 583 00:26:12,458 --> 00:26:13,875 By the time I got there, 584 00:26:13,875 --> 00:26:15,541 only feathers were left, Dad. 585 00:26:16,250 --> 00:26:17,750 Dad. Dad, Dad, Dad. - You! 586 00:26:17,750 --> 00:26:19,083 After handing the chickens to the dogs, 587 00:26:19,083 --> 00:26:20,666 where the hell were you all night, huh? 588 00:26:20,916 --> 00:26:22,083 We set up the farm, right? 589 00:26:22,916 --> 00:26:24,458 When my friends asked for a party... 590 00:26:25,041 --> 00:26:26,250 we went to drink, Dad. 591 00:26:27,666 --> 00:26:28,541 Don’t look at me like that, Dad. 592 00:26:28,833 --> 00:26:31,000 Dad… Your face looks terrifying, Dad. 593 00:26:31,625 --> 00:26:34,416 Dad, Dad! Please don’t hit me, Dad. - Get in! You idiot! Get in! 594 00:26:34,416 --> 00:26:35,875 Come. I’ll pluck out your feathers. 595 00:26:37,041 --> 00:26:38,875 Dad. Dad, Dad… Please Dad! 596 00:26:45,500 --> 00:26:46,375 No! 597 00:26:47,083 --> 00:26:48,708 He behaved violently that day. 598 00:26:49,166 --> 00:26:51,708 He beat me up without any mercy. 599 00:26:52,958 --> 00:26:55,125 I think two years after this... 600 00:26:55,458 --> 00:26:57,041 I took money from home, 601 00:26:57,500 --> 00:26:58,916 and set up a clothes warehouse. 602 00:27:01,208 --> 00:27:03,125 Who the hell kept these here? Put them inside! 603 00:27:03,625 --> 00:27:04,708 I should take care of everything! 604 00:27:05,125 --> 00:27:06,458 You guys can't even do one thing right! 605 00:27:15,958 --> 00:27:17,458 Will anything happen here without our knowledge? 606 00:27:17,625 --> 00:27:18,875 What is there that we truly do not know? 607 00:27:19,250 --> 00:27:19,750 Huh? 608 00:27:20,458 --> 00:27:23,666 [People screaming] 609 00:27:43,000 --> 00:27:44,791 How’s your warehouse running, son? 610 00:27:48,000 --> 00:27:49,416 What’s that soot on your face? 611 00:27:53,875 --> 00:27:55,083 What is this? 612 00:27:55,083 --> 00:27:56,666 Only this one piece of cloth is left, Dad. 613 00:27:57,041 --> 00:27:58,750 Everything else burned down. 614 00:27:58,750 --> 00:28:00,000 What nonsense are you talking, idiot? 615 00:28:00,000 --> 00:28:00,625 What the hell happened? 616 00:28:02,083 --> 00:28:09,000 [Imitates] 617 00:28:09,458 --> 00:28:10,333 Oh God! 618 00:28:10,708 --> 00:28:11,041 Hey! 619 00:28:11,375 --> 00:28:13,041 At least file the insurance claim! Go! 620 00:28:13,625 --> 00:28:14,875 If we had that insurance, 621 00:28:15,208 --> 00:28:17,541 I would have gone to the insurance office instead of coming to you, Dad. 622 00:28:18,166 --> 00:28:20,125 The money you gave for insurance, 623 00:28:20,250 --> 00:28:21,583 thinking nothing would happen... 624 00:28:21,916 --> 00:28:24,041 I spent it drinking with friends. 625 00:28:24,041 --> 00:28:25,458 Hey! You. - Dad, Dad. 626 00:28:25,500 --> 00:28:27,416 Oh no… Dad, dad! - You can’t do any work properly. Not one thing! 627 00:28:32,958 --> 00:28:33,750 Now tell me. 628 00:28:34,083 --> 00:28:35,083 Shall I ask for money again? 629 00:28:35,250 --> 00:28:35,583 Huh? 630 00:28:35,916 --> 00:28:37,791 Just because I asked for money, should you talk about your misfortune? 631 00:28:38,708 --> 00:28:41,166 Didn't you talk about me and my dad’s relationship? 632 00:28:41,708 --> 00:28:43,625 Your relationship is worse than mine. 633 00:28:43,625 --> 00:28:45,958 My father kicked me out so I could succeed in life. 634 00:28:45,958 --> 00:28:47,250 Not over ego clashes like yours. 635 00:28:47,666 --> 00:28:49,916 If I had son like me, I’d have buried him. 636 00:28:50,250 --> 00:28:51,458 My father is a god, man. 637 00:28:52,208 --> 00:28:53,541 Hey, did you guys notice something? 638 00:28:54,458 --> 00:28:57,333 Everytime I was in trouble, it’s always you three with me. 639 00:28:57,750 --> 00:28:58,750 You idiots. 640 00:29:01,666 --> 00:29:03,125 Sit down, I’ll bring tea. 641 00:29:16,583 --> 00:29:17,333 Vinay. 642 00:29:18,500 --> 00:29:19,166 Hey Vinay! 643 00:29:20,125 --> 00:29:21,083 Where’s Karthik? 644 00:29:25,333 --> 00:29:26,000 I don’t know. 645 00:29:35,166 --> 00:29:36,000 Hey, where are you coming from? 646 00:29:36,250 --> 00:29:37,416 It’s a miracle, dude! 647 00:29:37,416 --> 00:29:39,000 I went to take a leak near the village, 648 00:29:39,000 --> 00:29:40,041 thinking I wouldn’t find anything. 649 00:29:40,041 --> 00:29:41,041 But I’m surprised, man. 650 00:29:41,041 --> 00:29:41,916 There's a wine shop there! 651 00:29:42,541 --> 00:29:43,125 So...? 652 00:29:43,250 --> 00:29:44,333 So what, man? 653 00:29:44,583 --> 00:29:46,875 I thought we’d just chill, so I brought some beers. 654 00:29:47,291 --> 00:29:47,666 Hey! 655 00:29:47,666 --> 00:29:50,500 Hey, you had ₹4000, and you spent ₹2000 on beers? 656 00:29:50,833 --> 00:29:51,916 Don’t you have any shame? 657 00:29:51,916 --> 00:29:53,375 Go return those beers and bring back the money! 658 00:29:53,625 --> 00:29:55,583 Return them? Are you serious? 659 00:29:55,583 --> 00:29:58,583 If I return them, he’ll put them back in the fridge and sell them to someone else. Re-cooled beers. 660 00:29:58,583 --> 00:30:00,166 How many times have we cursed them, huh? 661 00:30:00,166 --> 00:30:01,791 Don't you know it's a great sin to do that? 662 00:30:01,791 --> 00:30:03,458 No, I won't return them. If you want, do it yourself. 663 00:30:04,041 --> 00:30:06,500 I feel like hitting myself with my own slipper for giving you the money. 664 00:30:07,166 --> 00:30:07,791 [Bottles clink] 665 00:30:11,083 --> 00:30:12,416 There are few people... 666 00:30:12,416 --> 00:30:13,583 who act all high and mighty. 667 00:30:13,583 --> 00:30:15,666 They say “no” at first, just to show off. 668 00:30:15,875 --> 00:30:18,791 Later, they drink more than me, shameless drunkards! 669 00:30:18,791 --> 00:30:19,833 Just calm down, man! 670 00:30:34,000 --> 00:30:35,083 How many more beers are left? 671 00:30:38,666 --> 00:30:39,208 Six. 672 00:30:41,250 --> 00:30:42,333 Hold on. Take this. 673 00:30:43,333 --> 00:30:43,916 Move aside. 674 00:30:43,916 --> 00:30:45,041 Hey, where are you going? 675 00:30:45,208 --> 00:30:46,291 I’ll have a word and come back. 676 00:30:47,250 --> 00:30:48,208 Why are you taking the beers, man? 677 00:30:48,208 --> 00:30:49,541 I’ll talk things over with the beers and come back. Wait. 678 00:30:49,750 --> 00:30:50,333 Hey, hey! 679 00:30:52,375 --> 00:30:54,625 He won’t listen us. - What’s he going to talk about? 680 00:30:55,083 --> 00:30:56,708 [Laughing]. 681 00:30:59,208 --> 00:31:00,291 You're awesome, Bhai. 682 00:31:00,875 --> 00:31:02,833 You're such a fun guy, brother. 683 00:31:03,125 --> 00:31:05,166 Bilal Bhai, how come you know Telugu so well...? 684 00:31:05,333 --> 00:31:08,958 Oh, my entire family is from Hyderabad, Toli Chowki. 685 00:31:09,208 --> 00:31:11,416 I've been there since childhood. 686 00:31:11,416 --> 00:31:14,250 They used to call me the Hyderabad Nawab. 687 00:31:14,250 --> 00:31:15,625 Oh, even we're from Hyderabad, Bhai. 688 00:31:15,625 --> 00:31:16,833 Really? - Yes. 689 00:31:16,833 --> 00:31:18,625 Then what are you doing here? 690 00:31:18,625 --> 00:31:20,041 That's a long story, Bhai. 691 00:31:20,041 --> 00:31:21,750 It's been an hour since he went in, where is he? 692 00:31:21,750 --> 00:31:23,833 One doesn't know Telugu, and the other doesn't know Hindi. 693 00:31:23,833 --> 00:31:25,291 What are they doing in there? 694 00:31:25,666 --> 00:31:26,458 Oh! 695 00:31:26,708 --> 00:31:27,708 Is that so? 696 00:31:28,041 --> 00:31:29,125 Don’t worry. 697 00:31:29,291 --> 00:31:30,208 I’m here. 698 00:31:30,541 --> 00:31:32,125 I will do anything for friendship. 699 00:31:32,500 --> 00:31:33,875 I’ll sort it out in no time. 700 00:31:34,125 --> 00:31:34,875 Chotu! 701 00:31:35,041 --> 00:31:35,666 Yes, Bhai? 702 00:31:35,666 --> 00:31:39,458 Go outside, bring those guys in, and also the car inside. Let’s get started. 703 00:31:39,458 --> 00:31:40,250 Okay, Bhai. 704 00:31:40,250 --> 00:31:42,208 I even don’t know how to repay you, Bhai. 705 00:31:42,208 --> 00:31:42,750 Hey! 706 00:31:42,750 --> 00:31:43,166 Yeah. 707 00:31:43,166 --> 00:31:45,875 I will not drink this beer if you say like that. 708 00:31:45,875 --> 00:31:46,750 Drink, drink it Bhai. 709 00:31:47,666 --> 00:31:49,000 But one thing Bhai. 710 00:31:49,333 --> 00:31:51,666 Don’t let our friend know that I told you about his cancer. 711 00:31:51,666 --> 00:31:53,333 He’ll get upset. - No, I won’t tell him. 712 00:31:53,333 --> 00:31:54,000 Drink it, Bhai. 713 00:31:54,250 --> 00:31:54,708 Brother... 714 00:31:54,708 --> 00:31:56,125 Bilal Bhai is calling you in. 715 00:31:56,125 --> 00:31:57,458 Bilal Bhai, how many kids do you have? 716 00:31:58,291 --> 00:31:59,000 Five. 717 00:31:59,000 --> 00:31:59,583 Five?! 718 00:32:00,083 --> 00:32:01,958 My target was ten. 719 00:32:02,208 --> 00:32:04,000 But my family asked me to stop. 720 00:32:05,000 --> 00:32:07,708 Hey, you Naughty American Brazzers boy! 721 00:32:08,041 --> 00:32:10,708 Are you always busy with this work or that? 722 00:32:10,708 --> 00:32:11,791 I’m an all-rounder. 723 00:32:11,791 --> 00:32:13,625 You’re awesome, Bhai. 724 00:32:13,625 --> 00:32:14,375 You’re great. 725 00:32:14,875 --> 00:32:15,333 That’s it. 726 00:32:16,125 --> 00:32:17,208 Hello, brother! 727 00:32:17,208 --> 00:32:19,000 What are you doing over there? Come here! 728 00:32:19,041 --> 00:32:20,416 Come on, our Bilal Bhai. 729 00:32:23,166 --> 00:32:23,791 Bilal Bhai... 730 00:32:24,041 --> 00:32:25,041 Do you know Telugu? 731 00:32:25,291 --> 00:32:27,708 Oh, come on! Bilal Bhai's entire family is from Hyderabad. 732 00:32:27,708 --> 00:32:28,541 What were you thinking? 733 00:32:28,541 --> 00:32:29,541 He’s our Bilal Bhai. 734 00:32:29,916 --> 00:32:31,458 Bhai... take a look at the car. 735 00:32:31,625 --> 00:32:33,083 You guys continue. 736 00:32:33,208 --> 00:32:34,250 I’ll go and check on it. 737 00:32:34,416 --> 00:32:34,958 Okay, Bhai. 738 00:32:35,500 --> 00:32:40,083 Love me like you do... la-la... Love me like you do... 739 00:32:40,583 --> 00:32:44,791 Love me like you do... La-la... Touch me like you do…. - Take it... 740 00:32:44,875 --> 00:32:46,500 What did you say to him? 741 00:32:46,666 --> 00:32:48,250 He is behaving like a childhood friend. 742 00:32:48,666 --> 00:32:50,625 Somehow, I managed him. Why do you care? 743 00:32:50,625 --> 00:32:51,750 The car’s getting repaired, right? 744 00:32:51,750 --> 00:32:52,500 That’s what we need. 745 00:32:53,208 --> 00:32:55,500 Hey, shouldn't you tighten the nut, you fool? 746 00:32:55,500 --> 00:32:56,708 How many times do I have to tell you? 747 00:32:56,708 --> 00:32:58,291 Will the car be repaired? - Yes. Consider it done! 748 00:32:58,791 --> 00:32:59,625 What about the money? 749 00:32:59,625 --> 00:33:00,583 Money? 750 00:33:00,583 --> 00:33:02,458 Do you think Bilal Bhai will take money from us? 751 00:33:02,875 --> 00:33:05,291 Even if we force him, he might take ₹500 at most. 752 00:33:05,583 --> 00:33:07,166 Even that’s doubtful. 753 00:33:07,416 --> 00:33:07,916 Is it? 754 00:33:08,333 --> 00:33:08,791 Yeah. 755 00:33:09,083 --> 00:33:10,250 What do you guys think of me? 756 00:33:10,958 --> 00:33:12,166 Trimp uncle and... 757 00:33:12,666 --> 00:33:13,958 What's that pig-faced guy name? 758 00:33:14,083 --> 00:33:15,041 Jim. - Jim... 759 00:33:15,583 --> 00:33:17,833 Imagine sitting those two down with me. 760 00:33:17,833 --> 00:33:19,208 I’d sort out their issues in no time. 761 00:33:19,416 --> 00:33:21,708 I can stop a war between two nations. 762 00:33:21,958 --> 00:33:22,833 It’s a small thing. 763 00:33:23,083 --> 00:33:24,250 You guys are kids, man. 764 00:33:24,791 --> 00:33:25,958 Bilal Bhai, come sit. 765 00:33:26,625 --> 00:33:27,083 Sit. 766 00:33:27,625 --> 00:33:29,541 The car will be fixed in two hours. 767 00:33:29,541 --> 00:33:30,750 Don’t stress. 768 00:33:30,750 --> 00:33:31,458 Just enjoy. 769 00:33:31,750 --> 00:33:32,125 Yeah. 770 00:33:34,708 --> 00:33:35,833 Take these ₹500 bro. 771 00:33:36,041 --> 00:33:36,541 Hey! 772 00:33:36,541 --> 00:33:39,041 I told you not to talk about money. Put it away. 773 00:33:39,041 --> 00:33:40,583 I know Bhai, you won’t take it. 774 00:33:40,583 --> 00:33:42,208 But you’ve already done so much for us. 775 00:33:42,208 --> 00:33:44,583 Please, Bhai, don’t say no. Please take it, Bhai, please. 776 00:33:45,958 --> 00:33:47,125 You’re making it awkward. 777 00:33:47,250 --> 00:33:48,083 Okay, just for you. 778 00:33:48,291 --> 00:33:49,000 Take it, Bhai. 779 00:33:49,541 --> 00:33:49,875 Bhai. 780 00:33:50,416 --> 00:33:51,458 Do you drink beer? 781 00:33:51,458 --> 00:33:52,666 Oh, come on, open it! 782 00:33:54,666 --> 00:33:55,416 Bhai! 783 00:33:55,416 --> 00:33:56,416 We’re out of beer. 784 00:33:56,750 --> 00:33:57,750 Out of beer? - Yes! 785 00:33:57,750 --> 00:33:58,916 Why stress? 786 00:33:59,291 --> 00:34:01,625 You’re in Bilal Bhai's place. 787 00:34:01,625 --> 00:34:02,625 Full enjoy. 788 00:34:02,625 --> 00:34:03,458 Hey, Chotu! 789 00:34:05,125 --> 00:34:07,250 Get chilled beers for ₹1,500 from that guy. 790 00:34:07,458 --> 00:34:07,791 Come fast! 791 00:34:08,291 --> 00:34:09,208 Make sure they’re cold. 792 00:34:17,708 --> 00:34:19,916 Hanging out with you guys makes me lose track of time. 793 00:34:20,375 --> 00:34:21,583 Did you guys eat anything since morning? 794 00:34:23,250 --> 00:34:23,916 No, Bhai. 795 00:34:24,625 --> 00:34:26,208 Why didn’t you say so? 796 00:34:26,583 --> 00:34:27,000 Chotu! 797 00:34:27,375 --> 00:34:30,458 Go home and tell madam to make food for five people and send it over. 798 00:34:30,750 --> 00:34:31,166 Bhai! 799 00:34:31,416 --> 00:34:32,250 Biryani would be better, Bhai. 800 00:34:33,208 --> 00:34:34,625 Oh, okay. 801 00:34:35,041 --> 00:34:37,958 Tell her to make biryani for five people. - Biryani... Biryani... 802 00:34:39,041 --> 00:34:39,958 Alright. 803 00:34:39,958 --> 00:34:41,125 Enjoy yourselves. 804 00:34:41,125 --> 00:34:42,583 I’ll go check on the car and be back. 805 00:34:43,000 --> 00:34:43,583 Okay, Bhai. 806 00:34:45,875 --> 00:34:47,791 Why dont you just kill him and grab all his property? 807 00:34:48,375 --> 00:34:49,333 Talking about biryani. 808 00:34:49,875 --> 00:34:51,333 Why are you acting like a vulture, huh? 809 00:34:51,708 --> 00:34:53,291 Relax, piping hot biryani will be here soon. 810 00:35:57,041 --> 00:35:57,666 Dude... 811 00:35:57,958 --> 00:36:00,291 Bilal Bhai helped us a lot, didn't he? 812 00:36:00,291 --> 00:36:02,916 Yes, he did. - Without Bilal Bhai, it would have been really tough. 813 00:36:05,708 --> 00:36:06,791 It's enough if we reach Goa. 814 00:36:07,708 --> 00:36:08,875 My colleague is there. 815 00:36:09,583 --> 00:36:11,875 I’ll borrow some money from him and get everything repaired. 816 00:36:11,875 --> 00:36:12,541 Perfect, dude. 817 00:36:13,250 --> 00:36:15,125 It's enough if we Just get to Goa without any problems. 818 00:36:15,416 --> 00:36:16,541 I’m doubtful about these roads, man. 819 00:36:17,125 --> 00:36:18,333 What kind of roads are these? 820 00:36:18,333 --> 00:36:19,583 Do you know how the roads are in the US? 821 00:36:20,083 --> 00:36:20,958 And the climate as well. 822 00:36:21,875 --> 00:36:23,208 It’s so hot here. 823 00:36:23,583 --> 00:36:25,458 If we get used to the US climate, it’s tough to manage here. 824 00:36:25,458 --> 00:36:27,750 On top of that, this freaking pollution. 825 00:36:27,958 --> 00:36:30,250 Hey, you were barely three years in the US. 826 00:36:30,458 --> 00:36:35,125 It's become a custom for one person in a family to go to the US, clean toilets or wash vessels. 827 00:36:35,125 --> 00:36:38,958 And after coming back here, complaining about the roads and the climate. 828 00:36:39,250 --> 00:36:41,500 If people like these ever go to a village, 829 00:36:41,500 --> 00:36:44,333 they'll act like they've never seen one before and say, “Wow, what a beautiful village!”. 830 00:36:44,458 --> 00:36:45,458 Hey, Vinay. 831 00:36:45,708 --> 00:36:47,291 I swear I am not talking to him. 832 00:36:47,291 --> 00:36:48,416 Prashanth, you tell him. 833 00:36:48,833 --> 00:36:49,458 Karthik. 834 00:36:49,458 --> 00:36:50,166 Just stay quiet. 835 00:36:50,541 --> 00:36:51,375 Anyway, Vinay... 836 00:36:51,500 --> 00:36:52,541 What are you doing now? 837 00:36:52,958 --> 00:36:54,333 I’m working as a chef. 838 00:36:54,666 --> 00:36:55,791 A chef? - Yes! 839 00:36:56,208 --> 00:36:57,541 After doing an MBA, you became a chef? 840 00:36:57,875 --> 00:36:58,750 That’s a long story. 841 00:36:58,750 --> 00:36:59,625 Don’t tell him... don’t tell him. 842 00:37:00,333 --> 00:37:01,625 Why is he shaking his head? 843 00:37:02,250 --> 00:37:02,708 What is it? 844 00:37:03,208 --> 00:37:04,333 Nothing, man. 845 00:37:04,958 --> 00:37:08,708 I couldn’t bear my father scolding me for not clearing my supplies, 846 00:37:08,875 --> 00:37:10,666 I shifted to Karthik’s place for a few days. 847 00:37:11,333 --> 00:37:12,291 One day, he said... 848 00:37:12,541 --> 00:37:15,625 "I’ve been cooking every day, you cook today." 849 00:37:16,083 --> 00:37:17,666 At first, I didn’t know how to cook. 850 00:37:18,000 --> 00:37:20,416 But he stood by me and guided me. 851 00:37:20,416 --> 00:37:22,583 Gradually, I started cooking daily. 852 00:37:22,958 --> 00:37:24,791 At first, I didn’t like my own cooking. 853 00:37:25,375 --> 00:37:27,791 But do you know, what Karthik said one day? 854 00:37:28,291 --> 00:37:31,000 He said, “Every person has a talent. 855 00:37:31,375 --> 00:37:32,875 Your talent is cooking.” 856 00:37:33,166 --> 00:37:34,625 He motivated me, 857 00:37:34,833 --> 00:37:36,416 and made me cook every day. 858 00:37:36,666 --> 00:37:38,666 That’s how he turned me into a great chef. 859 00:37:39,333 --> 00:37:40,041 Chef? 860 00:37:40,625 --> 00:37:42,583 So you became a chef because he said so? 861 00:37:42,958 --> 00:37:44,833 How do you believe everything he says? 862 00:37:45,375 --> 00:37:48,208 He taught you to cook so he wouldn't have to and made you into a scapegoat. 863 00:37:48,666 --> 00:37:48,958 Hey. 864 00:37:49,291 --> 00:37:51,333 He took this profession seriously, man. 865 00:37:51,333 --> 00:37:54,750 Do you remember Rahul from our college? 866 00:37:55,291 --> 00:37:57,875 Karthik convinced him that he’d look like a hero with glasses, 867 00:37:58,250 --> 00:38:00,666 and made him to wear glasses day and night like a blind man. 868 00:38:02,375 --> 00:38:04,958 He used to wash his face while wearing glasses. 869 00:38:05,583 --> 00:38:07,083 How can you believe his words? 870 00:38:07,541 --> 00:38:09,791 How many people he has fooled at our school and home? 871 00:38:10,666 --> 00:38:13,708 Aren't you ashamed to fool your friends? 872 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Vinay, tell them. 873 00:38:15,000 --> 00:38:16,166 Did I make you a scapegoat? 874 00:38:16,541 --> 00:38:18,666 No, man… You made me a great chef. - Yes! 875 00:38:19,500 --> 00:38:22,000 You’ve brainwashed him, man. Another sheep in your account. 876 00:38:22,458 --> 00:38:24,041 What do you know about his talent? 877 00:38:24,666 --> 00:38:26,750 People queue up for his Egg Noodles! 878 00:38:27,250 --> 00:38:29,375 He can toss an egg in the air and break it perfectly. Can you? 879 00:38:29,666 --> 00:38:30,458 Egg, huh? - Yes. 880 00:38:31,000 --> 00:38:31,500 Egg! 881 00:38:31,875 --> 00:38:33,416 How much are you earning, Vinay? 882 00:38:34,083 --> 00:38:35,250 ₹15,000. 883 00:38:36,666 --> 00:38:37,750 How are you managing with that? 884 00:38:38,500 --> 00:38:39,333 I am adjusting with it. 885 00:38:40,250 --> 00:38:41,833 Will give give you any money if you can't adjust with it? 886 00:38:42,083 --> 00:38:43,583 Why does he care about our salary? 887 00:38:43,875 --> 00:38:46,458 Why are you keep involving while I am talking to him? 888 00:38:47,416 --> 00:38:48,583 How much do you earn? 889 00:38:48,791 --> 00:38:49,708 ₹11,000. 890 00:38:49,875 --> 00:38:50,500 That’s the matter. 891 00:38:51,166 --> 00:38:52,875 He keeps involving while I’m talking to him. 892 00:38:53,583 --> 00:38:55,208 Your salary is ₹11,000, that’s why. 893 00:38:55,583 --> 00:38:57,125 So what if it’s ₹11,000? 894 00:38:57,458 --> 00:38:59,041 Doesn't a person who earns ₹11,000 have the right to live? 895 00:38:59,333 --> 00:39:00,916 Huh? Doesn't he have rights? 896 00:39:01,458 --> 00:39:04,291 Why does it matter how much one earns? - Keep on saying ₹11,000. How much do you earn? 897 00:39:06,416 --> 00:39:07,500 1.75. 898 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 It's seventeen thousand, right? 899 00:39:09,250 --> 00:39:11,541 1.75 means one lakh seventy-five thousand. 900 00:39:11,750 --> 00:39:12,541 Per year? 901 00:39:13,208 --> 00:39:13,916 Per month. 902 00:39:15,208 --> 00:39:20,000 Hey, from school to inter, except for the English subject, you couldn't pass any subjects unless I showed you. 903 00:39:20,208 --> 00:39:22,291 Who would give you one lakh seventy-five thousand...? 904 00:39:22,291 --> 00:39:24,083 Is he mentally ill? 905 00:39:24,416 --> 00:39:26,000 What was your percentage in intermediate? 906 00:39:26,000 --> 00:39:27,333 59%. 907 00:39:27,458 --> 00:39:28,166 Mine was 81%. 908 00:39:28,666 --> 00:39:29,833 I passed because you helped me? 909 00:39:30,333 --> 00:39:30,958 Superb, man. 910 00:39:31,625 --> 00:39:34,083 Hey, the society may not know how you got more marks than me, 911 00:39:34,166 --> 00:39:35,208 but I know, right? 912 00:39:35,333 --> 00:39:36,166 Oh, really? 913 00:39:36,291 --> 00:39:38,666 Hey Vinay! Do you know how I used to go to the exam hall? 914 00:39:38,833 --> 00:39:40,875 I’d wake up just half an hour before the exam. 915 00:39:40,958 --> 00:39:42,916 I used to take nothing but a hall ticket to the exam hall. 916 00:39:43,000 --> 00:39:46,916 I used to borrow a blue pen from a nerd and scribble my way through the exam. 917 00:39:47,000 --> 00:39:47,791 But he wasn’t like that. 918 00:39:48,333 --> 00:39:51,833 He would come with a blue pen, black pen, red marker, and green marker — basically the entire stationery shop. 919 00:39:52,041 --> 00:39:53,166 He used to write the same thing I wrote. 920 00:39:53,375 --> 00:39:56,000 But, he used to highlight the side heading with a red marker. 921 00:39:56,208 --> 00:39:58,375 For sub heading, he used green marker to highlight. 922 00:39:58,541 --> 00:40:00,791 He used black pen to draw margins. 923 00:40:01,083 --> 00:40:02,125 And he used to write the answers with blue pen. 924 00:40:02,375 --> 00:40:05,375 Apart from this, I don't know why someone like him would have such a wonderful handwriting. 925 00:40:05,458 --> 00:40:06,791 By using all these, 926 00:40:06,791 --> 00:40:08,750 he used to prepar the answer sheet like a wedding card. 927 00:40:09,083 --> 00:40:14,000 Seeing this, the examiner thought that he might be a nerd and gave him the marks blindly. 928 00:40:14,458 --> 00:40:17,375 Society doesn't care about blue pen guys like me. 929 00:40:17,375 --> 00:40:20,166 It always values red marker and green marker people like him. 930 00:40:20,583 --> 00:40:23,750 Blue pen guys like us will write what we have in our brain. 931 00:40:23,875 --> 00:40:24,916 We speak whatever we have in our mind. 932 00:40:24,916 --> 00:40:25,708 But you guys are not like that, 933 00:40:25,708 --> 00:40:27,208 the red marker green marker guys... 934 00:40:27,916 --> 00:40:30,541 You think one thing and say another. 935 00:40:30,750 --> 00:40:32,916 Let's forget all this, I'll give you clarity on one thing... 936 00:40:32,916 --> 00:40:34,208 Will you listen to an example? 937 00:40:34,958 --> 00:40:37,875 If you see a half-filled bottle, you think it’s half empty. 938 00:40:37,875 --> 00:40:39,083 I think it’s half full. 939 00:40:39,625 --> 00:40:40,916 That’s the difference between you and me. 940 00:40:40,916 --> 00:40:42,708 It’s called as optimistic thinking. You lack that. 941 00:40:42,958 --> 00:40:44,833 You Googled that quote, didn’t you? 942 00:40:44,833 --> 00:40:46,375 Can’t you come up with something original? 943 00:40:46,375 --> 00:40:47,500 Spell Google. 944 00:40:47,625 --> 00:40:49,666 Guys, please don't start a fight! 945 00:40:49,750 --> 00:40:51,166 Fine man, for you, I’ll stay quiet. 946 00:40:51,375 --> 00:40:54,291 If I were good at English, I’d be on a completely different level now. 947 00:40:54,791 --> 00:40:55,416 Yeah, right. 948 00:41:04,000 --> 00:41:05,166 Brother, the bill has been cleared, right? 949 00:41:05,375 --> 00:41:06,541 Yes, it's clear. Right, sir! 950 00:41:06,916 --> 00:41:08,416 All the money is gone, man. 951 00:41:08,416 --> 00:41:10,166 We're already broke and Karthik is another headache! 952 00:41:10,583 --> 00:41:11,000 Ugh! 953 00:41:21,125 --> 00:41:21,916 Give me that book. 954 00:41:25,166 --> 00:41:25,666 Price...? 955 00:41:26,000 --> 00:41:26,625 ₹100. 956 00:41:27,000 --> 00:41:27,500 Any discount...? 957 00:41:27,750 --> 00:41:28,208 Fixed rate. 958 00:41:28,375 --> 00:41:29,166 Won’t you reduce it? - No, sir! 959 00:41:29,625 --> 00:41:30,750 Fine, take it. - Okay, sir! 960 00:41:32,916 --> 00:41:33,333 Huh? 961 00:41:34,333 --> 00:41:35,250 Bloody idiot! 962 00:41:37,083 --> 00:41:37,708 Hey! 963 00:41:37,708 --> 00:41:39,208 Can’t you guys see? 964 00:41:39,416 --> 00:41:40,041 Dashing me like that. 965 00:41:40,333 --> 00:41:41,250 What are you saying, man? 966 00:41:46,083 --> 00:41:46,541 Hey! 967 00:41:46,875 --> 00:41:47,583 How dare to hit me, huh? 968 00:41:49,833 --> 00:41:50,625 What the heck, man? 969 00:41:50,625 --> 00:41:51,916 How dare to grab my collar? 970 00:41:52,125 --> 00:41:54,000 Hey, all of you just stay right here. I'll deal with you. 971 00:41:54,708 --> 00:41:56,291 You’re will be finished today. - Oh, he looks scared. 972 00:41:56,291 --> 00:41:58,541 If we go another 40 kilometres, we’ll reach the national highway. 973 00:41:58,625 --> 00:41:59,416 Hey, Praveen. 974 00:41:59,583 --> 00:42:00,375 They beat me up, man! 975 00:42:00,541 --> 00:42:01,833 You should come and smash them! 976 00:42:02,083 --> 00:42:02,875 Do you understand? 977 00:42:02,875 --> 00:42:03,583 Hey Prashanth. 978 00:42:03,583 --> 00:42:05,333 You are already sick. Just stay in the car. 979 00:42:05,500 --> 00:42:06,791 Hey Vinay, I’m begging you. 980 00:42:06,791 --> 00:42:08,000 Don’t open your mouth in front of them. 981 00:42:08,000 --> 00:42:09,500 If you do, it’ll be obvious you’re a dumb. 982 00:42:09,500 --> 00:42:12,208 If they came to beat me up and I'm not able to handle them, I’ll come to you, 983 00:42:12,208 --> 00:42:13,166 just widen your eyes. 984 00:42:13,166 --> 00:42:15,041 You look hefty, right? So they won’t dare touch you. 985 00:42:15,041 --> 00:42:15,625 Got it? 986 00:42:16,166 --> 00:42:16,833 Now, let’s go and hit them. 987 00:42:16,833 --> 00:42:17,500 Move. - Hey! 988 00:42:17,916 --> 00:42:18,666 Who are you, man? 989 00:42:19,000 --> 00:42:21,458 What are you talking in this kind of situation? When it’s just us, we may have lot to deal. 990 00:42:21,791 --> 00:42:23,791 Got it? Set all this aside for now. 991 00:42:23,791 --> 00:42:24,416 Let’s go and hit them. 992 00:42:24,416 --> 00:42:26,000 You might've done something right?! You deserve it! 993 00:42:26,000 --> 00:42:27,166 Are you coming or not? 994 00:42:27,375 --> 00:42:28,333 I’m not coming, man. 995 00:42:28,583 --> 00:42:32,208 Then why do you walk around wearing those half-shirts as if the whole clan was born in them? 996 00:42:32,208 --> 00:42:33,666 Is it to show off your muscles in front of the ladies? 997 00:42:33,666 --> 00:42:35,666 If you’ve got a bit of strength in those veins, it doesn’t mean you are strong. 998 00:42:35,666 --> 00:42:37,791 If you’re not going to fight for your friend, what’s the point of those muscles? 999 00:42:37,833 --> 00:42:38,875 Again you proved, right? 1000 00:42:39,125 --> 00:42:40,666 That if a pig becomes big, it can’t be an elephant? 1001 00:42:40,875 --> 00:42:42,875 So what if you don’t fight, are you a great hero? 1002 00:42:43,000 --> 00:42:43,833 Watch how I'll handle it. 1003 00:42:43,833 --> 00:42:44,791 Watch my rowdyism. 1004 00:42:44,916 --> 00:42:45,250 Watch! 1005 00:42:45,666 --> 00:42:46,333 Hey, don’t go, man. 1006 00:42:47,333 --> 00:42:48,041 Let’s go. 1007 00:42:48,208 --> 00:42:49,208 He’s about to do something. 1008 00:43:01,333 --> 00:43:02,000 Now, speak up. 1009 00:43:02,416 --> 00:43:03,291 What’s going on here, huh? 1010 00:43:04,041 --> 00:43:05,416 Hey, what do they call a man in Hindi, huh? 1011 00:43:05,875 --> 00:43:06,416 Mard. 1012 00:43:06,750 --> 00:43:08,000 He’s my die-hard friend. 1013 00:43:08,791 --> 00:43:09,625 If you’re a mard, 1014 00:43:09,916 --> 00:43:11,583 then hit him. Hit him first. 1015 00:43:11,958 --> 00:43:12,625 Oh, really? 1016 00:43:21,041 --> 00:43:21,500 Hey. 1017 00:43:30,875 --> 00:43:31,208 Hey. 1018 00:43:32,375 --> 00:43:33,375 Hey. 1019 00:43:33,875 --> 00:43:34,416 Go ahead. 1020 00:43:34,875 --> 00:43:36,041 Step forward. - Hmmm! 1021 00:43:43,833 --> 00:43:44,291 Hey! 1022 00:43:52,500 --> 00:43:52,875 Hey! 1023 00:44:15,083 --> 00:44:16,500 Guys, get in the car quickly! Hurry up, get in! 1024 00:44:22,875 --> 00:44:23,333 Let’s go! 1025 00:44:27,375 --> 00:44:28,500 Hey, no one is following, man. 1026 00:44:28,708 --> 00:44:29,541 I’m so happy. 1027 00:44:29,750 --> 00:44:30,375 Hey, Praveen. 1028 00:44:30,791 --> 00:44:32,375 You said you wouldn't hit, but you hit them really hard. 1029 00:44:32,375 --> 00:44:34,166 Do you have any old grudge against them? 1030 00:44:35,166 --> 00:44:36,083 You smashed them good, man. 1031 00:44:36,291 --> 00:44:37,083 I'm so happy! 1032 00:44:37,250 --> 00:44:37,916 Keep quiet! 1033 00:44:40,041 --> 00:44:40,708 Hey. 1034 00:44:41,041 --> 00:44:42,375 Looks like we’re running out of petrol. 1035 00:44:43,416 --> 00:44:45,125 Dude! I think there’s a petrol pump ahead. 1036 00:44:45,250 --> 00:44:46,083 On the left side, 1037 00:44:54,916 --> 00:44:55,625 Hey, Vinay. 1038 00:44:56,041 --> 00:44:57,333 Get fuel for 500 bucks. 1039 00:44:57,333 --> 00:44:58,000 I’ll pay later. 1040 00:45:01,000 --> 00:45:01,750 89...! 1041 00:45:02,125 --> 00:45:02,875 103...! 1042 00:45:03,541 --> 00:45:04,541 89...! 1043 00:45:14,166 --> 00:45:16,625 Hey, why is he filling diesel instead of petrol? 1044 00:45:20,375 --> 00:45:21,416 Brother, stop! 1045 00:45:23,000 --> 00:45:23,750 What happened, man? 1046 00:45:24,083 --> 00:45:26,666 Dude, this is a petrol car! Why are you filling it with diesel? 1047 00:45:27,041 --> 00:45:29,666 Can’t you see the “P” on the petrol tank? Are you blind? 1048 00:45:30,125 --> 00:45:31,000 Oh, I thought “P” meant... 1049 00:45:31,458 --> 00:45:32,458 Prashanth. 1050 00:45:32,625 --> 00:45:33,041 Dude! 1051 00:45:33,791 --> 00:45:36,333 Like how we write our names on our bikes, right? 1052 00:45:36,333 --> 00:45:38,375 Dude, if you’ve got a grudgeagainst me, just kill me, man. 1053 00:45:38,583 --> 00:45:39,458 Don’t do this kind of stuff. 1054 00:45:39,541 --> 00:45:41,583 I can’t tell whether you’re doing it on purpose or out of ignorance. 1055 00:45:41,583 --> 00:45:42,750 He's heartless! 1056 00:45:42,916 --> 00:45:44,125 And you have no brain! 1057 00:45:44,208 --> 00:45:46,791 Sometimes I wonder if all my friends are brain-dead, you idiots! 1058 00:45:47,166 --> 00:45:47,416 Ugh! 1059 00:45:48,291 --> 00:45:49,708 Move your vehicle aside. Another vehicle is coming. 1060 00:45:51,041 --> 00:45:52,958 We don't have more than ₹1000. 1061 00:45:54,000 --> 00:45:55,625 I don't know what to do. 1062 00:46:13,958 --> 00:46:16,250 The smell at the petrol bunk is amazing, isn’t it? 1063 00:46:22,416 --> 00:46:23,333 Hey, be honest. 1064 00:46:24,458 --> 00:46:26,750 You filled it because diesel is cheaper, right? 1065 00:46:27,166 --> 00:46:27,750 Yes. 1066 00:46:29,125 --> 00:46:30,000 Ugh, damn it! 1067 00:46:32,416 --> 00:46:33,958 I salute you, man! 1068 00:46:42,125 --> 00:46:44,166 Dude, why is this car hopping like a frog?! 1069 00:46:44,166 --> 00:46:45,875 Hey, this car seems to have a problem again. 1070 00:46:45,875 --> 00:46:47,041 Stop, stop. Pull over to the side. 1071 00:46:47,583 --> 00:46:49,125 You said the condition was good, right? 1072 00:46:56,458 --> 00:46:57,166 Turn the vehicle! 1073 00:46:58,708 --> 00:46:59,208 Let's go! 1074 00:47:00,458 --> 00:47:00,916 Hey, that's enough. 1075 00:47:01,666 --> 00:47:02,208 Stop, man. 1076 00:47:07,666 --> 00:47:08,416 What happened? 1077 00:47:09,166 --> 00:47:10,208 The radiator's overheated. 1078 00:47:11,166 --> 00:47:12,750 Come here, look how hot it's gotten. - [Screams] 1079 00:47:12,750 --> 00:47:13,541 It's burning, right? 1080 00:47:13,541 --> 00:47:14,958 It needs water to cool down. 1081 00:47:15,333 --> 00:47:17,125 Hey, it will cool down after five or six hours. 1082 00:47:17,125 --> 00:47:18,875 Till then, we’ll have to stay here and spend the whole night. 1083 00:47:19,541 --> 00:47:21,875 He'll talk like that, but should we check if there’s a village nearby? 1084 00:47:21,875 --> 00:47:22,958 It's an old car anyway. 1085 00:47:23,541 --> 00:47:25,958 If we push it too much, it might not even start again. 1086 00:47:25,958 --> 00:47:27,791 Let’s just set up a campfire here and stay for the night. 1087 00:47:27,791 --> 00:47:29,500 Why's he talking about the campfire when the car's broken down? 1088 00:47:29,500 --> 00:47:30,875 Nothing's going to happen, man. - Hey, you...! 1089 00:47:31,083 --> 00:47:31,916 Come on, rich kid! 1090 00:47:32,166 --> 00:47:33,583 I'll take care of it. - Hey, what's with this guy? 1091 00:47:34,125 --> 00:47:34,666 Come on, nothing will happen. 1092 00:47:39,791 --> 00:47:42,791 Hey, I've set up a great set in this climate. See? 1093 00:47:59,208 --> 00:48:01,166 Raise your hands and sit on your knees. Hands up and get on your knees. 1094 00:48:01,666 --> 00:48:04,416 Check for phones or wallets in pockets. Check their pockets for phones or wallets. 1095 00:48:05,666 --> 00:48:08,041 Go find someone in the car. Go and find out what's inside the car. 1096 00:48:09,125 --> 00:48:10,083 Who are these people? 1097 00:48:10,916 --> 00:48:12,708 Can’t you see? They’re thieves. 1098 00:48:13,083 --> 00:48:15,250 Explain to them in Hindi that we don’t have anything. 1099 00:48:15,833 --> 00:48:17,166 They’re not speaking Hindi. 1100 00:48:18,041 --> 00:48:18,583 It's Kannada. 1101 00:48:18,666 --> 00:48:19,625 Then tell them in Kannada. 1102 00:48:20,500 --> 00:48:21,375 I don’t know Kannada. 1103 00:48:21,708 --> 00:48:24,208 You always show off about knowing this and that. 1104 00:48:24,208 --> 00:48:25,541 But you don’t even know this? 1105 00:48:25,791 --> 00:48:26,083 Huh? 1106 00:48:26,458 --> 00:48:28,375 You’re making 1.75 lakh for nothing! 1107 00:48:28,750 --> 00:48:30,291 But are you even good for anything? 1108 00:48:30,583 --> 00:48:31,791 If I hit you, your jaw will break! 1109 00:48:32,250 --> 00:48:34,166 How many times have I told you not to stop here? 1110 00:48:34,708 --> 00:48:35,791 Didn’t I tell you this wasn’t a good idea? 1111 00:48:35,833 --> 00:48:36,708 This is all because of you. 1112 00:48:36,833 --> 00:48:37,791 Because of me? - Yes! 1113 00:48:37,833 --> 00:48:38,875 Because of me? - Yes! Because of you. 1114 00:48:38,916 --> 00:48:40,333 Oh, so the car broke down because of me? - Yes, it’s because of you. 1115 00:48:40,333 --> 00:48:40,750 Hey. 1116 00:48:41,041 --> 00:48:42,416 You guys are Telugu? 1117 00:48:42,458 --> 00:48:45,416 Looks like you’ll kill each other before we do. 1118 00:48:53,125 --> 00:48:53,500 Bro! 1119 00:48:54,166 --> 00:48:55,541 అన్నా వీళ్ళ దగ్గర ఏమి లేవు కార్ల. They don't have anything in the car. 1120 00:48:55,750 --> 00:48:57,791 Hey, where are the phones and wallets? 1121 00:48:57,916 --> 00:48:59,916 Bro, I swear, we don’t have anything. 1122 00:48:59,958 --> 00:49:00,958 You’ve already checked, right? 1123 00:49:01,375 --> 00:49:03,625 We really don’t have phones, bro. - Yes! 1124 00:49:03,625 --> 00:49:05,291 If we had, we would’ve called the police by now. 1125 00:49:06,250 --> 00:49:06,875 Hey, Vinay! 1126 00:49:07,208 --> 00:49:08,458 Just keep quiet. 1127 00:49:08,916 --> 00:49:09,333 Bro. 1128 00:49:09,750 --> 00:49:11,750 He’s just giving an example. 1129 00:49:12,000 --> 00:49:13,875 We don't get along with police either. 1130 00:49:13,875 --> 00:49:16,416 Whenever we meet them, they extort money from us like loan sharks. 1131 00:49:16,916 --> 00:49:20,041 No phones, no wallets. You've got nothing! 1132 00:49:20,833 --> 00:49:22,208 Then where are you even going? 1133 00:49:22,833 --> 00:49:23,708 We’re going to Goa, bro. 1134 00:49:24,000 --> 00:49:26,666 You’re going to Goa without a single rupee in your pockets? 1135 00:49:27,041 --> 00:49:28,250 What’s the point? 1136 00:49:28,458 --> 00:49:29,750 Bro, our friend has cancer. 1137 00:49:29,916 --> 00:49:31,541 We got drunk and started driving to Goa without realizing it. 1138 00:49:31,666 --> 00:49:34,416 Later, we thought of heading back, but he insisted we take him to Goa. 1139 00:49:34,583 --> 00:49:36,583 That’s why we’re going, even without money, for his sake. 1140 00:49:36,958 --> 00:49:37,375 Hey! 1141 00:49:37,666 --> 00:49:38,833 Who has cancer? 1142 00:49:38,958 --> 00:49:39,666 Brother, to him. 1143 00:49:41,583 --> 00:49:41,958 Hey! 1144 00:49:42,250 --> 00:49:43,333 Untie him. 1145 00:49:48,791 --> 00:49:49,750 Thanks a lot, brother. 1146 00:49:51,291 --> 00:49:52,791 Please let our guys go too. 1147 00:49:53,250 --> 00:49:55,083 You’ve already seen we've got nothing. 1148 00:49:55,541 --> 00:49:56,291 Please, brother. 1149 00:49:57,083 --> 00:49:57,500 Fine... 1150 00:50:04,291 --> 00:50:05,625 Guys, let’s go. 1151 00:50:08,416 --> 00:50:09,666 Thank God! They’re leaving. 1152 00:50:09,666 --> 00:50:10,583 Down! 1153 00:50:13,041 --> 00:50:14,291 Are they playing hide and seek now? 1154 00:50:14,875 --> 00:50:16,083 Hey. - What happened, brother? 1155 00:50:16,416 --> 00:50:18,208 There’s highway patrol going on. 1156 00:50:18,208 --> 00:50:19,375 Let’s wait for 15 minutes. 1157 00:50:28,125 --> 00:50:30,416 I’m thirsty, bro. Can you give me some water? 1158 00:50:31,083 --> 00:50:32,291 Hey, this isn’t water. 1159 00:50:32,291 --> 00:50:33,291 Then? - It’s local Whiskey. 1160 00:50:33,791 --> 00:50:34,666 You can’t drink this. 1161 00:50:34,666 --> 00:50:35,708 It’s too strong. 1162 00:50:36,375 --> 00:50:38,041 You’re underestimating me, bro. 1163 00:50:38,541 --> 00:50:41,791 It's cold, there's campfire, and I thought it'd be good if I have a drink. 1164 00:50:42,333 --> 00:50:43,333 Give me a little, bro. 1165 00:50:51,166 --> 00:50:52,041 It’s really strong, bro! 1166 00:50:52,458 --> 00:50:53,666 Hey Vinay, have it. 1167 00:50:54,625 --> 00:50:55,250 No, thanks. 1168 00:50:55,666 --> 00:50:58,000 Don’t hurt the men with guns, I’m telling you. 1169 00:50:58,041 --> 00:51:00,041 Bro is offering with love, why do you act like this? 1170 00:51:00,250 --> 00:51:00,916 Just take it... take it. 1171 00:51:01,291 --> 00:51:02,041 No problem, take it... 1172 00:51:03,291 --> 00:51:04,083 It’s strong, bro. 1173 00:51:13,125 --> 00:51:14,166 Brother, bottle…. 1174 00:51:18,750 --> 00:51:20,041 Bro, what is this? Is it a pickle? 1175 00:51:21,166 --> 00:51:22,250 What a combo, bro? 1176 00:51:22,625 --> 00:51:25,583 This mix of darkness, campfire, drink, and pickle... it's heavenly, bro. 1177 00:51:25,875 --> 00:51:27,125 You’ve got front seeing, bro. 1178 00:51:27,666 --> 00:51:28,208 Means what? 1179 00:51:29,083 --> 00:51:29,791 Vision, bro. 1180 00:51:29,791 --> 00:51:30,750 Hey Vinay, take some. 1181 00:51:30,791 --> 00:51:32,666 It’s not front seeing, it’s "foreseeing.". 1182 00:51:32,666 --> 00:51:33,875 Whatever it is, why does it concern you? 1183 00:51:34,125 --> 00:51:36,375 Why are you interrupting me and bro? 1184 00:51:36,750 --> 00:51:39,583 Bro, there’s always someone like him in a group who corrects English unnecessarily. 1185 00:51:40,083 --> 00:51:40,791 To mock. 1186 00:51:41,208 --> 00:51:44,875 He couldn’t speak Kannada earlier, but now he’s correcting English? 1187 00:51:45,125 --> 00:51:46,833 We're lucky the brothers knew Telugu. 1188 00:51:47,500 --> 00:51:47,958 Bro... 1189 00:51:49,000 --> 00:51:50,125 How come you all know Telugu, bro? 1190 00:51:50,541 --> 00:51:51,291 Not just us... 1191 00:51:51,541 --> 00:51:53,666 In Karnataka, 70% of people know Telugu. 1192 00:51:53,958 --> 00:51:56,125 Your Telugu movies release here on the very first day. 1193 00:51:56,500 --> 00:51:57,125 Awesome, bro. 1194 00:51:57,750 --> 00:51:58,291 Awesome. 1195 00:51:58,791 --> 00:52:00,166 What’s your real name, bro? 1196 00:52:00,416 --> 00:52:01,083 Rathri. 1197 00:52:01,500 --> 00:52:02,833 Means darkness? Night? 1198 00:52:03,208 --> 00:52:03,666 Yes. 1199 00:52:03,916 --> 00:52:04,875 That’s our code name. 1200 00:52:05,125 --> 00:52:06,500 When we’re on a heist, 1201 00:52:06,666 --> 00:52:07,875 we don’t use our real names. 1202 00:52:08,083 --> 00:52:09,000 Rathri, bro. 1203 00:52:09,416 --> 00:52:10,416 Hats off. 1204 00:52:10,708 --> 00:52:12,416 Even trained dogs wouldn’t recognize you now. 1205 00:52:12,708 --> 00:52:13,750 You blend in with the darkness. 1206 00:52:13,958 --> 00:52:16,000 You found a job that suits your color. 1207 00:52:16,041 --> 00:52:16,916 Perfect! 1208 00:52:17,166 --> 00:52:17,958 Our Praveen here... 1209 00:52:18,291 --> 00:52:20,833 What he studied and what he’s up to in the US don’t match. 1210 00:52:21,041 --> 00:52:23,416 And for the sake of his salary, praising his boss is different. 1211 00:52:23,458 --> 00:52:24,250 But you’re not like that. 1212 00:52:24,458 --> 00:52:26,583 Your vision and you are amazing. 1213 00:52:26,916 --> 00:52:27,541 By the way. 1214 00:52:27,916 --> 00:52:30,083 Why haven’t you painted your face black like your gang? 1215 00:52:30,166 --> 00:52:30,875 Didn’t feel the need. 1216 00:52:31,875 --> 00:52:32,291 Exactly. 1217 00:52:36,250 --> 00:52:37,125 Hey, Praveen, take it. 1218 00:52:37,500 --> 00:52:38,333 I won't drink, man. 1219 00:52:38,583 --> 00:52:39,416 Are you upset? 1220 00:52:39,916 --> 00:52:40,875 I was just joking! 1221 00:52:40,875 --> 00:52:42,875 Did I ever have a drink without you? Tell me! 1222 00:52:43,291 --> 00:52:44,333 So many times... 1223 00:52:45,125 --> 00:52:46,000 It's fine, take it! 1224 00:52:46,291 --> 00:52:47,791 I won't drink local Whiskey! 1225 00:52:47,916 --> 00:52:49,500 Why do you look down on local whiskey? 1226 00:52:50,166 --> 00:52:51,583 Do I drink this every day? 1227 00:52:51,791 --> 00:52:53,500 Are we cheap just because we drank this? Tell me. 1228 00:52:54,125 --> 00:52:54,583 Huh? 1229 00:52:54,833 --> 00:52:55,750 I don’t want it, man! 1230 00:52:56,250 --> 00:52:57,333 Bro, do you have AIDS? 1231 00:52:57,541 --> 00:52:59,500 Or cholera? Or scabies? 1232 00:52:59,541 --> 00:53:01,000 Ask him why he’s not drinking what you’re drinking. 1233 00:53:01,125 --> 00:53:01,666 Tell him. 1234 00:53:02,208 --> 00:53:03,541 No, I didn’t mean it like that, bro. 1235 00:53:04,000 --> 00:53:05,333 Hey, you idiot, give it! 1236 00:53:05,625 --> 00:53:06,458 Bro, give it to him. 1237 00:53:07,291 --> 00:53:08,250 It’s good. It’s strong. 1238 00:53:08,583 --> 00:53:10,083 You don’t even know what you’re saying. 1239 00:53:10,500 --> 00:53:11,416 Do you even realize? 1240 00:53:11,833 --> 00:53:13,208 They have guns in their hands, man! 1241 00:53:13,416 --> 00:53:14,291 Drink it. It’s good. 1242 00:53:18,166 --> 00:53:19,375 It's strong, right? 1243 00:53:19,750 --> 00:53:20,541 Didn't I tell you? 1244 00:53:21,041 --> 00:53:22,791 I’ve been watching you since I came here. 1245 00:53:23,166 --> 00:53:24,916 You two are arguing the whole time. 1246 00:53:24,916 --> 00:53:26,500 What’s your problem? 1247 00:53:26,708 --> 00:53:27,791 Bro, I’m a good guy. 1248 00:53:28,000 --> 00:53:29,208 But he’s a thief, bro. 1249 00:53:29,500 --> 00:53:32,333 Thief means someone worse than you guys. 1250 00:53:33,583 --> 00:53:35,208 I liked a girl when I was in intermediate, bro... 1251 00:53:35,750 --> 00:53:38,708 She looked like she bathed in milk and washed her face with honey. 1252 00:53:38,708 --> 00:53:40,083 She was an angel! 1253 00:53:40,166 --> 00:53:43,375 Finally, I decided to propose and began writing a letter in Telugu. 1254 00:53:43,416 --> 00:53:47,208 Then he offered to write the letter in English, saying it would have more impact. 1255 00:53:47,208 --> 00:53:48,250 I told him. 1256 00:53:48,250 --> 00:53:51,250 At the bottom of the letter, he wrote his name insead of mine. 1257 00:53:51,250 --> 00:53:54,375 And he wrote that, "My friend Karthik will deliver this letter to you." 1258 00:53:54,416 --> 00:53:57,250 Since I didn't know English then, I took it and gave it to the girl. 1259 00:53:57,375 --> 00:53:58,875 That girl fell for him. 1260 00:53:59,041 --> 00:54:00,916 If it were anyone else, he'd have killed him. 1261 00:54:00,916 --> 00:54:02,750 I am still friends with him, bro. 1262 00:54:02,750 --> 00:54:04,500 I am such a good person and he is blaming me. 1263 00:54:04,500 --> 00:54:05,708 Bro, you don't know about him... 1264 00:54:06,291 --> 00:54:08,541 When we were in 10th grade, he trapped me in a chain system. 1265 00:54:09,041 --> 00:54:10,208 What’s a chain system? 1266 00:54:10,708 --> 00:54:12,583 They're bigger thieves than you. 1267 00:54:12,958 --> 00:54:14,458 It’s a fake agency business. 1268 00:54:15,083 --> 00:54:16,958 One day early morning, he came to my house. 1269 00:54:17,416 --> 00:54:20,333 When I opened the door, he appeared in black shoes, white shirt. 1270 00:54:20,458 --> 00:54:22,041 and wearing a tie with a book in hands. 1271 00:54:22,291 --> 00:54:24,000 I was shocked to see him in this getup. 1272 00:54:24,291 --> 00:54:25,708 He came to me and gave me the book and said, 1273 00:54:25,916 --> 00:54:27,375 "This is a gift from the company." 1274 00:54:27,583 --> 00:54:29,541 I joined that company; you should join this one too. 1275 00:54:29,750 --> 00:54:31,083 Join the other four with you. 1276 00:54:31,291 --> 00:54:32,958 Use these four people to add four more. 1277 00:54:33,208 --> 00:54:34,875 And said like Chiranjeevi in ​​the movie Stalin. 1278 00:54:36,000 --> 00:54:38,666 He said, "Thousands, even lakhs will come, but you have to pay ten thousand rupees for that." 1279 00:54:39,583 --> 00:54:40,958 He was deceived himself, 1280 00:54:41,125 --> 00:54:42,333 yet he made sure I got deceived too. 1281 00:54:42,375 --> 00:54:43,791 I paid ₹10,000 for him. 1282 00:54:44,333 --> 00:54:45,458 Such a person he is. 1283 00:54:45,791 --> 00:54:48,666 Have you kept it in your mind since childhood? - Where else would I put it? 1284 00:54:49,208 --> 00:54:49,708 Bro... 1285 00:54:50,041 --> 00:54:51,958 I got deceived because I was ignorant. 1286 00:54:51,958 --> 00:54:54,791 I was the only one fooled and afraid he’d mock me— so I trapped him too. 1287 00:54:54,833 --> 00:54:55,708 But he didn’t keep quiet. 1288 00:54:55,833 --> 00:54:58,750 He immediately joined four people and recovered half his money. 1289 00:54:59,125 --> 00:55:00,375 He's that sly, bro. 1290 00:55:00,916 --> 00:55:01,250 Hey. 1291 00:55:01,541 --> 00:55:02,583 Enough! 1292 00:55:03,250 --> 00:55:05,125 You guys are fighting like kids. 1293 00:55:05,458 --> 00:55:07,708 Staying with you might drive us crazy. 1294 00:55:08,083 --> 00:55:10,041 Not sure whose face we saw this morning... 1295 00:55:10,041 --> 00:55:11,708 we're leaving without stealing anything. 1296 00:55:11,958 --> 00:55:13,666 You already stole, bro. 1297 00:55:13,833 --> 00:55:14,583 What? 1298 00:55:14,833 --> 00:55:15,750 Our hearts, bro. 1299 00:55:16,208 --> 00:55:18,583 Fold that heart and…. - Got it, bro. Got it. 1300 00:55:19,416 --> 00:55:20,375 Let’s go, guys. 1301 00:55:21,750 --> 00:55:23,458 Hey... Bro, Bro, Bro... 1302 00:55:24,208 --> 00:55:25,041 What is it, man? 1303 00:55:25,208 --> 00:55:27,541 Can you lend us 500 rupees? We have no money for petrol. 1304 00:55:27,875 --> 00:55:29,000 You drank our booze. 1305 00:55:29,666 --> 00:55:31,041 You ate our pickle. 1306 00:55:31,375 --> 00:55:32,791 And now you’re asking us for money? 1307 00:55:34,083 --> 00:55:35,208 We’re thieves, man. 1308 00:55:35,833 --> 00:55:37,250 But, you’re robbing from us! 1309 00:55:37,291 --> 00:55:39,083 Next time we go to Goa, we'll stop by here, bro. 1310 00:55:39,125 --> 00:55:40,541 I’ll give you a thousand rupees with interest then. 1311 00:55:40,833 --> 00:55:43,208 All this time we’ve been friends, and you can’t lend me 500 rupees? 1312 00:55:46,041 --> 00:55:46,541 Bro. 1313 00:55:47,875 --> 00:55:48,666 Thank you, Bro. 1314 00:55:49,833 --> 00:55:50,375 Hey. 1315 00:55:50,666 --> 00:55:51,958 This money isn’t for him. 1316 00:55:52,500 --> 00:55:54,166 I am giving to you all for tolerating him. 1317 00:55:54,541 --> 00:55:55,291 Bye, Bro. 1318 00:55:55,958 --> 00:55:56,291 Ugh. 1319 00:55:57,666 --> 00:55:58,208 Bye. 1320 00:56:18,333 --> 00:56:18,625 Brother. 1321 00:56:19,208 --> 00:56:19,500 Hi. 1322 00:56:21,541 --> 00:56:22,625 Can I have a cigarette? 1323 00:56:22,958 --> 00:56:23,833 Please? Just one. 1324 00:56:29,250 --> 00:56:30,000 Thank you, brother. 1325 00:56:35,583 --> 00:56:36,541 Excuse me, sir. 1326 00:56:37,083 --> 00:56:41,041 He appeared in black shoes, black pant, white shirt, and wearing a tie with a book in hands. 1327 00:56:41,291 --> 00:56:43,125 I was shocked to see him in this getup. 1328 00:56:48,125 --> 00:56:50,041 Actually, I have a plan, sir. 1329 00:56:50,125 --> 00:56:50,583 Brother. 1330 00:56:51,166 --> 00:56:52,291 I know what you’re going to say. 1331 00:56:53,000 --> 00:56:53,916 My friends are over there. 1332 00:56:54,291 --> 00:56:55,000 Go and talk to them. 1333 00:56:55,625 --> 00:56:56,250 There, sir? 1334 00:56:56,708 --> 00:56:57,541 I’ll go, sir. 1335 00:56:57,875 --> 00:56:58,750 Hmmm…. - Thank you, sir. 1336 00:57:04,375 --> 00:57:05,208 Excuse me, sir. 1337 00:57:07,333 --> 00:57:07,958 Hello, sir. 1338 00:57:08,125 --> 00:57:09,125 This is Lokesh. 1339 00:57:09,291 --> 00:57:11,083 Actually, I have a plan for you, sir. 1340 00:57:11,166 --> 00:57:13,708 If we join together, we can earn a lot of money, sir. 1341 00:57:14,333 --> 00:57:15,166 Hold on, hold on. 1342 00:57:15,916 --> 00:57:16,833 Hey, Praveen. 1343 00:57:17,125 --> 00:57:18,166 There are four of us, right? 1344 00:57:18,166 --> 00:57:20,291 Ask him whether the plan benefits just one person or all of us? 1345 00:57:20,541 --> 00:57:23,250 Hey, don't we know what he is going to say? - I’ll treat you to biryani. Just ask him first! 1346 00:57:25,458 --> 00:57:27,208 Actually, we are four members. 1347 00:57:27,208 --> 00:57:29,625 Oh my god, one, two, three, four. 1348 00:57:29,625 --> 00:57:31,333 Sir, this is a fantastic option, sir. 1349 00:57:31,333 --> 00:57:34,375 The plan is available for forty members also, sir. - Alright! 1350 00:57:34,833 --> 00:57:36,750 Looks like the idiot fell for it! 1351 00:57:36,750 --> 00:57:38,666 Bro, we’re fully interested. 1352 00:57:38,666 --> 00:57:40,750 But it’s uncomfortable here. 1353 00:57:40,750 --> 00:57:43,583 Is there a bar nearby? - Yes, sir. Right over there. 1354 00:57:43,583 --> 00:57:46,000 We can… we can go and discuss there. - Sure, sir. 1355 00:57:48,375 --> 00:57:50,500 Okay. - He's already started calculating. 1356 00:57:50,500 --> 00:57:53,500 40,000 for four members means you'll get 10,000. 1357 00:57:53,500 --> 00:57:57,083 At 600 per person, that’s 2,400. Let’s round it to 2,500. 1358 00:57:57,083 --> 00:57:58,958 After that, you’ll still have 7,500 left. 1359 00:57:58,958 --> 00:57:59,625 Yes...! 1360 00:57:59,875 --> 00:58:00,458 What sir...? 1361 00:58:00,833 --> 00:58:01,500 Nothing. 1362 00:58:01,916 --> 00:58:03,208 Shall we make a move, sir? 1363 00:58:03,541 --> 00:58:03,833 Yes...! 1364 00:58:19,833 --> 00:58:20,541 Give me that too. 1365 00:58:21,750 --> 00:58:22,250 Sir. 1366 00:58:22,750 --> 00:58:24,708 You can earn a lot of money in this, sir. 1367 00:58:24,708 --> 00:58:26,166 There will be lots of gifts too, sir. 1368 00:58:26,541 --> 00:58:30,916 If you perform well and reach the target, you could even win a trip to Singapore, sir. 1369 00:58:30,916 --> 00:58:32,125 Singapore...? -Yes, sir! 1370 00:58:32,125 --> 00:58:33,875 In our days, we used to say Goa trip, right? 1371 00:58:33,875 --> 00:58:35,375 They have upgraded! - What, sir? 1372 00:58:35,375 --> 00:58:38,041 Nothing, nothing. Singapore is a fantastic option. 1373 00:58:38,041 --> 00:58:38,791 Okay, sir. 1374 00:58:38,791 --> 00:58:41,416 You know what, sir? You won’t believe this. 1375 00:58:41,416 --> 00:58:43,791 Last week, I got an iPad as a gift, sir. 1376 00:58:46,083 --> 00:58:46,875 Hehe. I’ll... 1377 00:58:46,875 --> 00:58:48,041 I’ll give it, sir. 1378 00:58:48,041 --> 00:58:49,250 Praveen, eat something. 1379 00:58:49,416 --> 00:58:50,125 Shall I order something...? 1380 00:58:50,416 --> 00:58:52,041 Sir, the process is really simple, sir. 1381 00:58:52,375 --> 00:58:54,375 First, you need to join, sir. 1382 00:58:54,583 --> 00:58:56,208 Then, you need to ask your friends to join. 1383 00:58:56,375 --> 00:58:57,916 You need to ask your relatives to join. 1384 00:58:58,250 --> 00:58:59,250 Your friends will join. 1385 00:58:59,416 --> 00:59:00,416 Again your relatives will join. 1386 00:59:00,666 --> 00:59:04,250 Friends join, relatives join. Join by join, join by join. 1387 00:59:04,458 --> 00:59:05,208 More joins. 1388 00:59:05,500 --> 00:59:06,291 More money. 1389 00:59:06,583 --> 00:59:07,541 More trips. 1390 00:59:07,916 --> 00:59:08,541 Everything. 1391 00:59:09,000 --> 00:59:09,791 Too much fun. 1392 00:59:09,916 --> 00:59:11,708 Super, man... You’re highly talented, dude. 1393 00:59:12,583 --> 00:59:13,500 Cocktail parties. 1394 00:59:14,458 --> 00:59:15,083 Babes. 1395 00:59:15,875 --> 00:59:16,625 Everything. 1396 00:59:16,916 --> 00:59:17,833 Too much fun, sir. 1397 00:59:19,166 --> 00:59:20,208 Brother, 1398 00:59:20,416 --> 00:59:21,583 do you know about a film called “Stalin”...? 1399 00:59:22,708 --> 00:59:23,958 Megastar Chiranjeevi acted... - Yes, sir. 1400 00:59:24,291 --> 00:59:25,833 I know Chiranjeevi. - Ok. 1401 00:59:25,833 --> 00:59:27,333 The film, I don’t know. 1402 00:59:27,333 --> 00:59:29,500 Watch it once when you get home. - Sure, sir. 1403 00:59:29,500 --> 00:59:30,708 You’ll understand everything. - Yes, sir. 1404 00:59:30,708 --> 00:59:32,208 Sir, shall I order the bill, sir? 1405 00:59:35,291 --> 00:59:35,833 Brother. 1406 00:59:36,208 --> 00:59:36,791 Two beers. 1407 00:59:37,250 --> 00:59:38,000 Two more beers...? 1408 00:59:38,250 --> 00:59:38,916 Four beers, okay...? 1409 00:59:39,583 --> 00:59:42,333 Two is more than sufficient, sir. - Okay. 1410 00:59:42,333 --> 00:59:44,291 Sir, eat slowly, sir. 1411 00:59:45,083 --> 00:59:46,958 Hey, bring two beers! 1412 00:59:54,875 --> 00:59:57,791 Now shall I order the bill, sir...? 1413 00:59:57,791 --> 00:59:58,750 Yeah... okay... 1414 00:59:59,000 --> 00:59:59,375 Order. 1415 00:59:59,708 --> 01:00:00,500 Thank you, sir. 1416 01:00:00,833 --> 01:00:01,291 Waiter! 1417 01:00:01,583 --> 01:00:02,750 Bill. Bring the bill. 1418 01:00:03,541 --> 01:00:05,375 Sir, everything's empty. 1419 01:00:05,875 --> 01:00:06,250 Empty. 1420 01:00:09,041 --> 01:00:11,041 Shit... shit... shit, man. - What happened, sir...? 1421 01:00:11,041 --> 01:00:11,791 I forgot. 1422 01:00:12,333 --> 01:00:14,333 I left my wallet in the car. 1423 01:00:14,666 --> 01:00:15,833 Will you pay...? 1424 01:00:16,708 --> 01:00:17,791 No problem, sir. 1425 01:00:17,791 --> 01:00:18,708 I’ll pay. 1426 01:00:19,666 --> 01:00:20,416 Okay, you pay. 1427 01:00:23,208 --> 01:00:27,500 1000, 2000, 2500, 3000. 1428 01:00:28,708 --> 01:00:29,791 You’re great, man. 1429 01:00:29,791 --> 01:00:31,666 Super, boy. Super. 1430 01:00:35,583 --> 01:00:37,083 Your good name, sir? - One second. 1431 01:00:37,083 --> 01:00:38,416 Guys, did he pay the bill? 1432 01:00:38,416 --> 01:00:39,416 Yeah, he did. 1433 01:00:39,416 --> 01:00:40,125 Okay, bro. 1434 01:00:42,291 --> 01:00:43,416 Nice meeting you. 1435 01:00:44,041 --> 01:00:45,291 But we're not interested, sorry. 1436 01:00:45,291 --> 01:00:48,583 Not, not, not interested? Sir, not interested...? 1437 01:00:49,125 --> 01:00:51,000 Though you were speaking in English for so long, 1438 01:00:51,333 --> 01:00:55,333 I'm leaving without hitting you because you paid for the alcohol, how dare you touch my collar? 1439 01:00:55,625 --> 01:00:57,291 Did you decide to be a fool? 1440 01:00:57,291 --> 01:00:58,250 Which batch is yours? 1441 01:00:59,041 --> 01:01:00,041 Which Q-Link batch is yours? 1442 01:01:00,083 --> 01:01:01,458 We’re from the 2010 Q-Link batch. 1443 01:01:01,666 --> 01:01:05,000 That means when I was fooled by all this Q-Link nonsense, you weren’t even a grownup. 1444 01:01:05,000 --> 01:01:06,625 You want to deceive us...? 1445 01:01:06,916 --> 01:01:08,208 Did they give you an iPod as a gift? 1446 01:01:08,208 --> 01:01:10,208 Did they...? Where is that iPod...? 1447 01:01:10,208 --> 01:01:12,083 Take that iPad out, take out the iPad. 1448 01:01:12,083 --> 01:01:13,583 - Hey Vinay hold it. Please, sir... 1449 01:01:13,583 --> 01:01:16,250 You are deceiving people by showing these, right? 1450 01:01:16,791 --> 01:01:18,125 Rascal, take out the iPhone. 1451 01:01:18,125 --> 01:01:19,000 Take out the iPhone. 1452 01:01:19,000 --> 01:01:19,500 Take it out. 1453 01:01:19,750 --> 01:01:21,750 Did they gift you this too? - No, sir. 1454 01:01:21,833 --> 01:01:22,791 It’s my own, sir. 1455 01:01:22,875 --> 01:01:23,416 On EMI. 1456 01:01:23,583 --> 01:01:24,916 Put it inside. 1457 01:01:28,625 --> 01:01:30,958 If you ever try to scam anyone again using the “chain system,” 1458 01:01:31,333 --> 01:01:32,333 this beer... 1459 01:01:35,666 --> 01:01:36,250 Tell them. 1460 01:01:48,958 --> 01:01:49,541 Hey! 1461 01:02:01,083 --> 01:02:02,125 Excuse me, sir. 1462 01:02:06,916 --> 01:02:07,375 Stop here. 1463 01:02:09,000 --> 01:02:11,291 Hi, uncle! - Hi...! 1464 01:02:11,333 --> 01:02:12,250 How do I get to Goa? 1465 01:02:12,250 --> 01:02:13,541 Go straight and take right. 1466 01:02:13,541 --> 01:02:14,750 Go straight and take right. 1467 01:02:14,791 --> 01:02:15,458 Thank you, right! 1468 01:02:16,041 --> 01:02:17,000 Right right... Let's go... 1469 01:02:57,041 --> 01:02:58,875 Will they clear? 1470 01:02:59,500 --> 01:03:01,583 Hey, we're stuck, man. 1471 01:03:01,583 --> 01:03:04,125 Everyone's drunk and not listening to anyone. 1472 01:03:04,708 --> 01:03:07,833 Hey, sit! You always say like that! Sound the siren! That siren! 1473 01:03:08,416 --> 01:03:12,666 First, sound the siren! Do it, do it! Sit, be quiet! - Hey, not like that. 1474 01:03:12,708 --> 01:03:13,708 Hey, police. - Hey! Do it, man! 1475 01:03:21,208 --> 01:03:21,958 ఎవర్రా అది? Hey! Who's that? 1476 01:03:22,958 --> 01:03:23,583 పోయి చూడు. Go and check. 1477 01:03:24,791 --> 01:03:26,333 Hey, why's everyone coming here? 1478 01:03:28,041 --> 01:03:29,625 Hey idiot, give me the keys first! 1479 01:03:29,625 --> 01:03:31,458 Brother, please... Please, brother! - Come out... Come out! 1480 01:03:31,750 --> 01:03:35,083 Brother, brother, please give us the keys. What happened? 1481 01:03:35,500 --> 01:03:36,583 Brother, please... 1482 01:03:37,333 --> 01:03:39,166 Our wedding procession got ruined because of you. 1483 01:03:39,625 --> 01:03:40,375 Now come and dance! 1484 01:03:41,125 --> 01:03:42,833 Brother... brother... - No, no... We won’t spare you! 1485 01:03:42,833 --> 01:03:44,375 We thought this was the way. - Why did you sound the siren? 1486 01:03:44,416 --> 01:03:45,708 Brother, give us the keys. - What happened? 1487 01:03:46,000 --> 01:03:48,208 Come on, you guys, dance! - Brother, we thought this was the way... 1488 01:03:48,416 --> 01:03:49,541 Come and dance! We won’t listen otherwise! 1489 01:03:49,541 --> 01:03:50,208 What is this? 1490 01:03:50,291 --> 01:03:50,791 Hey. 1491 01:03:51,750 --> 01:03:55,500 They say the siren scared off the people dancing in their wedding procession! 1492 01:03:55,500 --> 01:03:55,875 So what? 1493 01:03:56,958 --> 01:03:59,291 Now they want us to dance in their procession. 1494 01:03:59,291 --> 01:03:59,791 Hey. 1495 01:04:00,500 --> 01:04:03,000 What’s our level? What’s our range? Why should we dance? 1496 01:04:03,416 --> 01:04:04,291 Move aside! I’ll talk to them! 1497 01:04:04,458 --> 01:04:05,208 Just move! 1498 01:04:05,333 --> 01:04:05,875 Just move! - Hey. 1499 01:04:06,541 --> 01:04:08,333 Bro, give us the keys. We came from far and need to go ever farther. 1500 01:04:08,333 --> 01:04:09,083 Hey, stop, man! 1501 01:04:09,083 --> 01:04:10,583 Hey! What do you think? 1502 01:04:10,750 --> 01:04:12,666 You’re asking my friends to dance? 1503 01:04:12,666 --> 01:04:13,833 Hey, they don’t understand Telugu, man. 1504 01:04:14,791 --> 01:04:15,958 You should've told me, right? 1505 01:04:15,958 --> 01:04:17,583 You know Hindi, right? Talk to them! 1506 01:04:28,500 --> 01:04:29,291 What man? 1507 01:04:29,916 --> 01:04:31,125 Is this a setup? 1508 01:04:32,625 --> 01:04:33,958 Do you know who I am? 1509 01:04:34,125 --> 01:04:35,708 Do you know Jaya aunty? 1510 01:04:36,333 --> 01:04:37,583 Do you know Lallu uncle? 1511 01:04:37,958 --> 01:04:39,041 Do you get it? 1512 01:04:39,375 --> 01:04:41,166 I have their support! 1513 01:04:41,458 --> 01:04:43,000 This matter can go far. 1514 01:04:43,166 --> 01:04:44,750 Really far! 1515 01:04:45,083 --> 01:04:46,625 Does this road belong to your father? 1516 01:04:46,625 --> 01:04:48,083 Get out of here! 1517 01:04:48,083 --> 01:04:49,208 Move! Move away! 1518 01:04:49,208 --> 01:04:51,041 Get out of here! 1519 01:04:51,041 --> 01:04:54,166 I’ll see your end! - Bro, bro! He doesn't know Hindi properly. Please,. 1520 01:04:54,250 --> 01:04:55,791 Bro, give me the keys... - They have the keys, man. 1521 01:04:56,041 --> 01:04:56,541 Brother. 1522 01:04:57,166 --> 01:04:58,083 He has the key, man! 1523 01:05:00,958 --> 01:05:02,000 Hey! 1524 01:05:05,875 --> 01:05:07,500 Why’s everyone coming toward us with sticks? 1525 01:05:07,875 --> 01:05:09,208 Go and ask Jaya aunty, you Idiot! 1526 01:05:09,666 --> 01:05:11,041 Beat him, beat him! - Hey, hey. 1527 01:05:11,083 --> 01:05:12,125 Brother, please. Sorry, brother. 1528 01:05:12,333 --> 01:05:13,791 Brother, sorry, sorry... - Tie him to the tree. 1529 01:05:14,083 --> 01:05:15,041 Please brother…. 1530 01:05:15,083 --> 01:05:16,000 Tie them. 1531 01:05:17,791 --> 01:05:18,708 It's not like that, brother... - Hey! 1532 01:05:19,375 --> 01:05:20,125 It's not like that... 1533 01:05:22,791 --> 01:05:24,375 Bro, bro, bro... 1534 01:05:26,333 --> 01:05:27,666 Bro, bro, bro. Please, please. 1535 01:05:31,375 --> 01:05:35,166 Tell them in Hindi that I was quoting movie dialogues and they misunderstood! 1536 01:05:35,166 --> 01:05:37,916 Prashanth and I were dealing with them, right? Was there a need to spout movie dialogues? 1537 01:05:37,916 --> 01:05:39,916 They might spare us, but they’ll definitely beat you to a pulp! 1538 01:05:39,916 --> 01:05:40,583 Hey! 1539 01:05:40,583 --> 01:05:41,208 Sorry, bro. 1540 01:05:41,208 --> 01:05:41,875 Sorry, brother. 1541 01:05:41,875 --> 01:05:43,166 We’ll dance, brother... We’ll dance. 1542 01:05:43,375 --> 01:05:44,291 We’ll dance! 1543 01:05:44,625 --> 01:05:46,000 Yes! We’ll dance. - I wont! 1544 01:05:46,000 --> 01:05:47,416 We’ll dance all night! - No, I won't! 1545 01:05:47,541 --> 01:05:49,250 Brother, brother, please... - I’ll never dance! 1546 01:05:49,791 --> 01:05:51,083 We’ll dance... - Why won’t you do it, man? 1547 01:05:51,166 --> 01:05:52,291 I won’t... 1548 01:05:52,875 --> 01:05:54,000 I won’t dance! 1549 01:06:08,333 --> 01:06:09,625 Hey, stop! 1550 01:06:10,125 --> 01:06:10,833 Hey, stop! 1551 01:06:11,750 --> 01:06:14,625 If you dance like this, our people will fall asleep! 1552 01:06:15,041 --> 01:06:15,958 Dance properly! 1553 01:06:16,250 --> 01:06:17,166 No booze. 1554 01:06:17,833 --> 01:06:19,458 No food since morning. 1555 01:06:19,458 --> 01:06:20,916 You want us to dance to these lousy tunes? 1556 01:06:20,916 --> 01:06:21,833 How to dance? 1557 01:06:31,041 --> 01:06:33,791 By giving us booze, you proved you’re humane! 1558 01:06:35,416 --> 01:06:36,333 Just one minute! 1559 01:06:36,333 --> 01:06:37,583 Hey, guys, come here! Come here! 1560 01:07:37,208 --> 01:07:38,375 How much did we collect? 1561 01:07:38,375 --> 01:07:38,875 Hey! 1562 01:07:39,333 --> 01:07:40,375 We collected ₹5,000 man! 1563 01:07:40,416 --> 01:07:42,083 Keep 2,000 and give 3,000 to the bride. 1564 01:07:42,583 --> 01:07:44,500 Don’t give it to him. He’ll misuse it. 1565 01:07:44,500 --> 01:07:45,583 Give it! - Hey, leave it, man. 1566 01:07:45,625 --> 01:07:46,333 For the bride. 1567 01:07:47,083 --> 01:07:47,666 Here, sister. 1568 01:07:49,125 --> 01:07:50,291 Happy married life! 1569 01:07:52,041 --> 01:07:52,666 Stay happy! 1570 01:07:53,750 --> 01:07:55,833 Bye, sister! Happy married life! 1571 01:07:55,958 --> 01:07:57,916 Bye, sister, bye! Call us when you reach your village! 1572 01:07:58,833 --> 01:08:00,041 We’ll leave now, Bhai. 1573 01:08:00,041 --> 01:08:01,750 Stay at our house tonight and leave tomorrow morning. 1574 01:08:01,750 --> 01:08:03,125 Hey, come to our house! - You are our guest! 1575 01:08:03,125 --> 01:08:04,250 Hey, let’s walk to their house! 1576 01:08:04,250 --> 01:08:05,875 Have a meal first, then sleep! 1577 01:08:05,875 --> 01:08:07,250 Come on, there's plenty of space to sleep... - Alright, then, okay. 1578 01:08:07,250 --> 01:08:08,583 Sleep here and leave in the morning! 1579 01:08:19,416 --> 01:08:20,000 Hey, get up. 1580 01:08:20,833 --> 01:08:21,500 Come on, wake up! 1581 01:08:21,833 --> 01:08:22,500 Wake him up! 1582 01:09:01,208 --> 01:09:02,541 Hey... Stop, stop! 1583 01:09:03,125 --> 01:09:04,541 Stop... stop... 1584 01:09:05,583 --> 01:09:06,875 Tea to the side. Move aside. 1585 01:09:09,541 --> 01:09:10,041 Sir... 1586 01:09:10,708 --> 01:09:13,500 Show RC, license all papers sir. Show the RC, license, and all the papers to sir! 1587 01:09:13,500 --> 01:09:14,333 Sir! 1588 01:09:14,916 --> 01:09:15,875 Sir... sir. 1589 01:09:16,083 --> 01:09:17,041 Sir, sir, Please, sir. 1590 01:09:17,291 --> 01:09:18,666 Please listen to me... sir! 1591 01:09:18,708 --> 01:09:19,166 Hey! 1592 01:09:19,291 --> 01:09:20,125 Stop, stop... 1593 01:09:20,250 --> 01:09:21,166 Hey Prashanth, you sit down. 1594 01:09:21,666 --> 01:09:22,375 Excuse me, sir. 1595 01:09:22,375 --> 01:09:23,500 Hello, hello, hello. 1596 01:09:23,666 --> 01:09:24,458 Show the papers. Show the papers! 1597 01:09:24,458 --> 01:09:26,041 Sir, the bag... 1598 01:09:26,541 --> 01:09:27,166 We lost the bag, sir. 1599 01:09:27,958 --> 01:09:28,916 The papers... - Talk to sir. - Talk to sir. 1600 01:09:29,416 --> 01:09:30,500 I will call sir. I'll make the call, sir. 1601 01:09:30,666 --> 01:09:31,208 Sir! 1602 01:09:31,208 --> 01:09:34,833 Sir they don't have license, R. C No There is no paper. They left and came. Sir, he doesn't have the license, RC or any papers... Just came onto the road. 1603 01:09:35,166 --> 01:09:36,375 Sir... I can explain that, sir. 1604 01:09:36,916 --> 01:09:38,416 Actually, we are heading to Goa. 1605 01:09:38,416 --> 01:09:39,250 We lost the bag. 1606 01:09:39,625 --> 01:09:41,000 All the papers are in the bag, sir. 1607 01:09:41,208 --> 01:09:43,166 I don't think we have any documents to show you. 1608 01:09:43,458 --> 01:09:44,666 I hope you understand the situation, sir. 1609 01:09:44,666 --> 01:09:46,291 Please try to understand. 1610 01:09:46,833 --> 01:09:47,291 Hey! 1611 01:09:47,583 --> 01:09:48,208 What? 1612 01:09:49,000 --> 01:09:50,125 You don't have any papers. 1613 01:09:51,000 --> 01:09:52,083 It's not accepted. 1614 01:09:52,791 --> 01:09:54,916 Go stand there... - That’s what I was trying to explain. 1615 01:09:54,958 --> 01:09:56,625 We lost our bag... - Bring the papers... 1616 01:09:56,625 --> 01:09:57,250 Then talk to me. 1617 01:09:58,083 --> 01:09:59,291 Sir, I am talking, sir... 1618 01:09:59,291 --> 01:10:00,500 Go and stand there, go. 1619 01:10:00,708 --> 01:10:02,250 పో పో.. హేయ్ తీసుకెళ్లు. Go... Hey... Take him. 1620 01:10:02,250 --> 01:10:03,833 Sir, shall I explain in Hindi? Go, go, go... 1621 01:10:03,833 --> 01:10:04,583 Sir, please... 1622 01:10:07,708 --> 01:10:10,000 So you barked in English like a hero, right? 1623 01:10:10,000 --> 01:10:12,541 His irritation shows he doesn't understand English! 1624 01:10:12,541 --> 01:10:14,291 Their jobs are recommended, man! 1625 01:10:14,291 --> 01:10:16,416 Do you need to use your fancy English in front of them? 1626 01:10:16,416 --> 01:10:16,958 Huh? 1627 01:10:16,958 --> 01:10:19,000 Can’t you just deal without showing off your knowledge? 1628 01:10:19,583 --> 01:10:21,208 Watch how I handle this... 1629 01:10:21,416 --> 01:10:22,791 Watch my roughness. 1630 01:10:22,791 --> 01:10:23,791 What will you deal, idiot? 1631 01:10:24,083 --> 01:10:24,916 Do you even know Telugu? 1632 01:10:25,125 --> 01:10:26,416 Do you even know Telugu properly...? 1633 01:10:28,291 --> 01:10:29,250 Did you convince him...? 1634 01:10:29,708 --> 01:10:31,958 Hey, that idiot won’t let us go unless we bribe him. 1635 01:10:32,458 --> 01:10:33,708 What bribe? 1636 01:10:33,708 --> 01:10:36,083 I only have this much. If I give this now, how will we manage later...? 1637 01:10:36,083 --> 01:10:38,625 That doesn’t matter now. First we have to deal with him.. 1638 01:10:38,625 --> 01:10:40,250 What doesn’t matter? - The petrol is there, right? Give it. 1639 01:10:40,250 --> 01:10:40,708 Hey. 1640 01:10:41,583 --> 01:10:42,875 What if petrol is there? - I’ll manage. 1641 01:10:42,875 --> 01:10:44,166 That money is only for petrol! 1642 01:10:44,166 --> 01:10:45,250 Hey, what’s this guy doing? - Forget it, man. 1643 01:10:45,250 --> 01:10:46,791 We just need to get out of here. 1644 01:10:47,916 --> 01:10:49,000 Hey, Karthik... 1645 01:10:49,291 --> 01:10:49,875 We'll check sir. Ok sir. 1646 01:10:50,416 --> 01:10:51,083 Come to the side…. 1647 01:10:51,666 --> 01:10:52,458 Sir, come to the side. 1648 01:10:52,458 --> 01:10:53,083 Come sir. 1649 01:10:53,083 --> 01:10:53,666 Come come. 1650 01:10:54,166 --> 01:10:54,791 Come sir…. 1651 01:10:55,041 --> 01:10:55,458 Sir. 1652 01:10:56,333 --> 01:10:57,166 Take this money sir…. 1653 01:10:57,916 --> 01:10:58,958 Please sir. - No! 1654 01:10:59,375 --> 01:11:00,708 చాలా పెద్ద తప్పు. It’s a very big mistake. 1655 01:11:00,708 --> 01:11:01,958 ₹5,000. 1656 01:11:02,250 --> 01:11:02,958 Sir, see sir…. 1657 01:11:03,416 --> 01:11:04,375 We don't have money, sir. 1658 01:11:04,375 --> 01:11:05,541 ఎవడ్రా వీడు? Who is this man? - Check me sir! 1659 01:11:05,541 --> 01:11:07,083 If you don’t take it, it's a promise on you, sir. 1660 01:11:07,083 --> 01:11:07,458 Hey. 1661 01:11:07,708 --> 01:11:08,416 What... what? - Take it, sir, take it. 1662 01:11:08,541 --> 01:11:09,958 What promise? What promise? - No one’s seeing, sir. 1663 01:11:09,958 --> 01:11:11,125 No one’s seeing. 1664 01:11:12,791 --> 01:11:13,458 Fine...! 1665 01:11:13,541 --> 01:11:14,625 Thank you so much, sir. Sir! 1666 01:11:14,916 --> 01:11:15,500 Keys. 1667 01:11:18,000 --> 01:11:18,666 Hey constable. 1668 01:11:18,958 --> 01:11:19,916 కార్ కీస్ ఇవ్వు. Give him the car keys. 1669 01:11:20,666 --> 01:11:21,083 తీసుకో. Take it. 1670 01:11:21,875 --> 01:11:22,583 Hey. 1671 01:11:22,583 --> 01:11:23,333 Come come. Hey... Come on man... 1672 01:11:23,333 --> 01:11:23,833 ఇటు రా. Come here. 1673 01:11:24,000 --> 01:11:25,000 Sir, thank you. - You can go! 1674 01:11:25,125 --> 01:11:25,666 Sir. 1675 01:11:26,458 --> 01:11:27,333 Do you know Telugu, sir? 1676 01:11:27,666 --> 01:11:28,041 No. 1677 01:11:28,375 --> 01:11:29,916 Fantastic, super, mind-blowing, sir. 1678 01:11:32,625 --> 01:11:35,291 Hey, he laid down rules like a great moralist. 1679 01:11:35,291 --> 01:11:38,458 He didn’t listen when I asked him to adjust as I had only ₹1,000, instead of ₹2,000. 1680 01:11:38,625 --> 01:11:39,333 This is... 1681 01:11:39,416 --> 01:11:40,458 wrong parking. - It'll be a chaos if he listens! 1682 01:11:40,458 --> 01:11:41,583 Let him, he doesn’t know Telugu. 1683 01:11:41,583 --> 01:11:43,083 Dude... - I'm already furious! 1684 01:11:43,083 --> 01:11:46,208 He didn't listen when I said we came unexpectedly and there's a cancer patient with us... 1685 01:11:46,208 --> 01:11:48,916 I'll curse him in Telugu till I'm no longer angry... 1686 01:11:48,916 --> 01:11:51,166 Hey, don’t be stupid, Karthik. He might understand it,. 1687 01:11:51,541 --> 01:11:52,000 Sir. 1688 01:11:52,500 --> 01:11:55,125 You've grown like a wild pig from eating bribes! 1689 01:11:55,500 --> 01:11:56,291 Do you understand? 1690 01:11:56,708 --> 01:11:59,250 Isn't a government salary enough for you...? 1691 01:12:00,083 --> 01:12:02,500 "Look at that belly—it’s grown like Yadagirigutta from all that eating!" 1692 01:12:02,500 --> 01:12:03,125 Dude! - What...? 1693 01:12:03,541 --> 01:12:04,416 I’m asking... 1694 01:12:04,416 --> 01:12:05,416 Do you know Yadagirigutta...? 1695 01:12:05,916 --> 01:12:07,166 I know Yadagirigutta... 1696 01:12:07,458 --> 01:12:08,541 I studied there. 1697 01:12:27,666 --> 01:12:29,416 Constable! 1698 01:12:29,875 --> 01:12:31,916 Seize the car! 1699 01:13:32,458 --> 01:13:33,541 Guys, our car! 1700 01:13:34,500 --> 01:13:35,708 Couldn't you control your blabbering? 1701 01:13:37,375 --> 01:13:38,666 Had we waited just two more minutes, we would've left. 1702 01:13:38,958 --> 01:13:40,708 See how upset Prashanth is. 1703 01:13:41,041 --> 01:13:42,666 Didn't we do all of this for him? 1704 01:13:42,666 --> 01:13:43,875 You made everything meaningless! 1705 01:13:44,791 --> 01:13:45,458 Hey, Praveen. 1706 01:13:45,666 --> 01:13:47,125 Don't blame him... - Why shouldn't I? 1707 01:13:47,375 --> 01:13:48,208 Shame on you! 1708 01:13:56,333 --> 01:13:56,750 Dude... 1709 01:13:57,750 --> 01:13:59,500 Nothing will happen, don’t feel bad. 1710 01:14:03,000 --> 01:14:03,750 Umm… Stop. 1711 01:14:04,625 --> 01:14:05,958 Where’s your helmet? - I don't have it, sir! 1712 01:14:05,958 --> 01:14:06,541 Hmm… 1713 01:14:07,625 --> 01:14:08,375 Give me 500 rupees. 1714 01:14:10,625 --> 01:14:10,875 Sir. 1715 01:14:11,583 --> 01:14:12,791 Hmm… Go! 1716 01:14:16,958 --> 01:14:19,083 Super, Vinay! 1717 01:14:19,500 --> 01:14:21,250 You recorded him taking the bribe? 1718 01:14:21,541 --> 01:14:21,875 Uh? 1719 01:14:23,625 --> 01:14:24,750 Hey. 1720 01:14:24,750 --> 01:14:25,541 ఏం చేస్తున్నావు? What are you doing? 1721 01:14:25,541 --> 01:14:27,708 This is just an iPad, dude. It doesn’t have a camera. 1722 01:14:27,708 --> 01:14:29,416 Dude, I beg you, just stay quiet for a while. 1723 01:14:29,416 --> 01:14:30,125 Hey. 1724 01:14:30,833 --> 01:14:32,375 If you even take one step forward, 1725 01:14:32,375 --> 01:14:33,708 I’ll send a copy to the Commissioner’s office. 1726 01:14:33,708 --> 01:14:35,166 one copy to the CM’s Twitter office, 1727 01:14:35,166 --> 01:14:36,416 one copy to the PM’s Twitter office, 1728 01:14:36,416 --> 01:14:37,250 I’ve already tagged them. 1729 01:14:37,250 --> 01:14:39,833 Not only that, I’ll share it on my Facebook account which has 4,000 followers, 1730 01:14:39,833 --> 01:14:41,666 It’ll spread like wildfire. 1731 01:14:41,666 --> 01:14:42,166 Hey. 1732 01:14:42,375 --> 01:14:45,791 You have 42 followers in total, right? - Just keep quiet, man. 1733 01:14:45,791 --> 01:14:46,375 Say it! 1734 01:14:46,666 --> 01:14:47,500 Shall I send it? 1735 01:14:47,500 --> 01:14:49,833 Your entire history will go viral on National Geographic. 1736 01:14:49,833 --> 01:14:50,666 Say it, say it. 1737 01:14:50,875 --> 01:14:51,208 Hey. 1738 01:14:51,583 --> 01:14:53,375 Only animals appear on the National Geographic, man. 1739 01:14:53,375 --> 01:14:55,291 Vinay! Just kill me! 1740 01:14:55,958 --> 01:14:57,416 Didn’t I ask you to stay quiet? 1741 01:14:57,416 --> 01:14:58,166 Just be quiet! 1742 01:14:58,166 --> 01:14:58,625 Say it. 1743 01:14:59,000 --> 01:15:00,375 I just had a doubt and asked, that’s all. 1744 01:15:00,375 --> 01:15:00,958 Dude! 1745 01:15:00,958 --> 01:15:03,416 It would've been better if you had these doubts back in our school days... 1746 01:15:03,416 --> 01:15:04,250 they won't come up then! 1747 01:15:04,250 --> 01:15:05,291 Now you speak nonsense. 1748 01:15:05,291 --> 01:15:07,291 I think of taking you places, but you won't come along. 1749 01:15:07,291 --> 01:15:08,375 It's fine even if you don’t come, 1750 01:15:08,375 --> 01:15:09,958 you don’t let me either. 1751 01:15:09,958 --> 01:15:12,250 My friends turned out to be such idiots! 1752 01:15:12,375 --> 01:15:12,750 Hey. 1753 01:15:13,625 --> 01:15:15,541 Not sure if he understood what I just said... 1754 01:15:15,541 --> 01:15:17,083 Just telling him how I scolded before isn't enough... 1755 01:15:17,083 --> 01:15:18,458 now tell him this. 1756 01:15:18,708 --> 01:15:19,291 Please… Brother. 1757 01:15:19,500 --> 01:15:20,291 నా ఉద్యోగం పోతుంది. I'll lose my job. 1758 01:15:20,875 --> 01:15:21,750 My job is at stake. 1759 01:15:21,750 --> 01:15:22,500 Please understand. 1760 01:15:22,791 --> 01:15:24,416 Please, brother. - Hell with your job! 1761 01:15:24,416 --> 01:15:26,208 You weren't given these jobs to take bribes... 1762 01:15:26,208 --> 01:15:26,958 Do you understand? 1763 01:15:26,958 --> 01:15:27,916 First, bring the car. 1764 01:15:27,916 --> 01:15:29,166 Bring it here, now! 1765 01:15:29,166 --> 01:15:30,750 Brother, brother. Please! 1766 01:15:30,750 --> 01:15:31,625 Don’t get angry! 1767 01:15:31,625 --> 01:15:33,416 Let’s talk and sort this out. - Yes… yes…. 1768 01:15:33,416 --> 01:15:35,208 You guys have such photogenic faces! 1769 01:15:35,208 --> 01:15:36,583 You look great in the video. Want to see it? 1770 01:15:36,750 --> 01:15:37,208 Okay, brother. 1771 01:15:37,291 --> 01:15:37,791 Okay, okay. 1772 01:15:37,916 --> 01:15:38,541 I’ll bring the car. 1773 01:15:38,875 --> 01:15:41,500 I’ll walk in style, like Rajinikanth in Narasimha. 1774 01:15:41,833 --> 01:15:44,208 The car door should automatically open with a dramatic sound. 1775 01:15:44,208 --> 01:15:46,333 If not, the video will go viral. I’m warning you now. 1776 01:16:02,708 --> 01:16:05,583 You Wild Pig! Did you think I forgot about the 2,500? Where is it? 1777 01:16:05,583 --> 01:16:07,041 Brother, isn't it 2,000? 1778 01:16:07,041 --> 01:16:09,500 You won’t listen to me? The video has to go viral! - No, no, no… Please wait! 1779 01:16:09,500 --> 01:16:10,958 Hurry up! I’m pressing. 1780 01:16:10,958 --> 01:16:11,541 Take it! 1781 01:16:11,666 --> 01:16:12,416 That’s it! 1782 01:16:13,291 --> 01:16:16,375 [Singing] B to the A to the B to the A, Baba, let’s go I say! 1783 01:16:39,583 --> 01:16:41,000 Hey... Open the bonnet. 1784 01:16:44,083 --> 01:16:44,916 What happened, dude? 1785 01:16:46,375 --> 01:16:47,833 The engine belt snapped. 1786 01:16:51,166 --> 01:16:52,625 We don't even know where we are now. 1787 01:16:53,916 --> 01:16:55,500 What can we even do in the dark? 1788 01:16:56,125 --> 01:16:57,625 Let's just sleep in the car tonight, 1789 01:16:57,625 --> 01:16:58,958 and figure it out in the morning. 1790 01:16:58,958 --> 01:16:59,625 Hey. 1791 01:16:59,875 --> 01:17:01,958 We barely have any money, bro... 1792 01:17:01,958 --> 01:17:03,083 we only have 400 left. 1793 01:17:03,500 --> 01:17:05,166 The engine belt shouldn’t cost much, bro. 1794 01:17:05,583 --> 01:17:06,750 Let’s sort it out in the morning. 1795 01:17:13,333 --> 01:17:14,875 Hooo. 1796 01:17:20,000 --> 01:17:20,541 Hey. 1797 01:17:21,000 --> 01:17:22,166 What about the car? 1798 01:17:22,166 --> 01:17:24,083 You live in such a nice area, brother. 1799 01:17:24,083 --> 01:17:27,375 Look, I found the brother! I even got the belt! 1800 01:17:28,083 --> 01:17:29,000 Watch and learn, okay? 1801 01:17:29,333 --> 01:17:30,625 You have to do it the next time! 1802 01:17:31,375 --> 01:17:32,041 It’s done, bro. 1803 01:17:32,875 --> 01:17:34,291 Start the car. - Hey, start it, man! 1804 01:17:36,583 --> 01:17:37,083 Yeah. 1805 01:17:37,666 --> 01:17:38,083 Bro. 1806 01:17:39,000 --> 01:17:39,500 Super. 1807 01:17:40,083 --> 01:17:40,458 Thanks. 1808 01:17:40,791 --> 01:17:41,291 Ok bro. 1809 01:17:41,666 --> 01:17:43,250 Thank you, bro, thank you. - See, guys. Bro is great. 1810 01:17:44,250 --> 01:17:45,000 All set! 1811 01:17:45,791 --> 01:17:46,833 Bro, it’s 200 rupees. 1812 01:17:50,041 --> 01:17:51,625 Take it. - And 100 rupees more, bro. 1813 01:17:51,625 --> 01:17:52,583 Gotta leave. - I will. 1814 01:17:53,000 --> 01:17:54,875 Write it down, bro. Write it down.. - What should I write, bro? 1815 01:17:54,875 --> 01:17:55,833 Just write it down! 1816 01:17:56,125 --> 01:17:56,666 Come on, write it. 1817 01:17:56,916 --> 01:17:58,166 What are you saying, bro...? 1818 01:17:59,666 --> 01:18:00,333 Hey. 1819 01:18:00,333 --> 01:18:02,041 I have no idea. - I’m starving, man. 1820 01:18:02,625 --> 01:18:04,666 We ate at the dhaba yesterday morning. 1821 01:18:04,666 --> 01:18:06,375 We didn't have dinner either. 1822 01:18:06,375 --> 01:18:09,041 I'm not saying it, but I'm really thirsty! 1823 01:18:09,416 --> 01:18:12,625 The last drink I had was at the wedding procession... I didn't have a drink since then. 1824 01:18:12,875 --> 01:18:15,208 Is that all you ever think about? Don't you have any shame? 1825 01:18:15,625 --> 01:18:16,083 Hey,. 1826 01:18:17,083 --> 01:18:20,041 I'm feeling dizzy, guys! Must be because I didn't eat. 1827 01:18:20,625 --> 01:18:22,083 Are you ok? - Is it fine? 1828 01:18:22,083 --> 01:18:23,291 I hope nothing's serious! - Dude! 1829 01:18:23,666 --> 01:18:24,708 It’s fine, man. 1830 01:18:24,708 --> 01:18:26,833 I'm feeling a little weak, that’s all. Nothing serious. 1831 01:18:27,291 --> 01:18:28,041 Sit down. - Hey, hold on. 1832 01:18:29,208 --> 01:18:29,833 What happened, man? 1833 01:18:31,083 --> 01:18:32,916 Are you okay? - Yeah, I’m fine. 1834 01:18:33,166 --> 01:18:34,500 Will you sit in the car? 1835 01:18:34,500 --> 01:18:35,125 No... no need. 1836 01:18:35,833 --> 01:18:36,791 Everything’s fine, right? - Yeah. 1837 01:18:36,791 --> 01:18:37,916 You want to sit down, at least...? 1838 01:18:39,583 --> 01:18:41,541 Cover up! - He’s starving, man -- not feeling cold. 1839 01:18:41,750 --> 01:18:42,500 It’s nothing. 1840 01:18:42,625 --> 01:18:43,458 Hey. 1841 01:18:43,458 --> 01:18:44,875 We’ve only got 200 rupees. 1842 01:18:44,875 --> 01:18:47,958 There aren’t even any hotels nearby to at least get him some food. 1843 01:18:47,958 --> 01:18:49,208 I’ll do one thing, man. 1844 01:18:49,375 --> 01:18:51,666 I’ll go to the village and ask someone to bring something. 1845 01:18:51,666 --> 01:18:53,083 We don’t know anyone in the village, man. 1846 01:18:53,083 --> 01:18:54,750 Not sure what they'll think if we ask for food? 1847 01:18:54,750 --> 01:18:56,458 If you feel awkward, 1848 01:18:56,458 --> 01:18:58,583 I’ll go myself and bring it for him. 1849 01:18:58,583 --> 01:18:59,625 Correct, Vinay. 1850 01:18:59,625 --> 01:19:01,250 Let’s go to the village and figure something out. - Fine. 1851 01:19:05,166 --> 01:19:05,916 Hey. 1852 01:19:05,916 --> 01:19:08,500 Looks like there are a few houses over there. Shall we ask them for some food? 1853 01:19:08,500 --> 01:19:09,958 Wait. Let's not ask! 1854 01:19:10,500 --> 01:19:11,500 Look over there. 1855 01:19:13,416 --> 01:19:15,541 This rooster looks like a wrestler, guys. 1856 01:19:15,541 --> 01:19:17,291 It's built like a bodybuilder! 1857 01:19:17,291 --> 01:19:20,416 It's leg piece would be amazing! - Hey! 1858 01:19:20,416 --> 01:19:21,041 Stop it. 1859 01:19:21,041 --> 01:19:21,916 It belongs to the villagers. 1860 01:19:21,916 --> 01:19:23,416 If they find out, they’ll tie us up beat us. - Come on! 1861 01:19:23,416 --> 01:19:25,583 They’ll assume it got hit by a bus or truck, 1862 01:19:25,583 --> 01:19:27,458 or that some cat or dog ate it. 1863 01:19:27,458 --> 01:19:29,250 By the time they figure it out, we’d have finished eating it. 1864 01:19:29,250 --> 01:19:29,833 Hey! 1865 01:19:29,833 --> 01:19:30,708 Let’s do this. 1866 01:19:30,708 --> 01:19:31,166 Hey, hey. 1867 01:19:31,166 --> 01:19:32,166 That chicken looks awesome, man! 1868 01:19:32,166 --> 01:19:32,750 Hey, Karthik. 1869 01:19:32,750 --> 01:19:33,625 Karthik, stop it, man! 1870 01:19:34,250 --> 01:19:35,666 These guys are always like this. 1871 01:19:36,041 --> 01:19:37,041 Vinay, come on, let’s do it. 1872 01:19:37,041 --> 01:19:38,000 No, no, stop! 1873 01:19:38,000 --> 01:19:39,541 Ba… ba… ba… bba…. Ba… ba…. 1874 01:19:40,333 --> 01:19:41,416 Come on, Vinay. 1875 01:19:41,416 --> 01:19:42,041 Move. 1876 01:19:57,458 --> 01:19:58,375 Ah! 1877 01:19:58,375 --> 01:19:59,375 We missed it, man! 1878 01:20:00,208 --> 01:20:00,666 Ah! 1879 01:20:00,916 --> 01:20:01,666 Oh no! 1880 01:20:01,916 --> 01:20:02,916 How will you catch it if you go like that? 1881 01:20:04,208 --> 01:20:05,750 There needs to be a strategy for everything in life. 1882 01:20:06,791 --> 01:20:07,958 Talking about strategy is easy. 1883 01:20:07,958 --> 01:20:09,583 Show us what your strategy is and go catch it. 1884 01:20:10,833 --> 01:20:11,458 I’ll show you. 1885 01:20:29,625 --> 01:20:30,458 It’s not working out, guys. 1886 01:20:31,041 --> 01:20:33,250 Catching a rooster isn’t as easy as giving a lecture. 1887 01:20:34,625 --> 01:20:35,666 Then you catch it and show us! 1888 01:20:35,916 --> 01:20:36,333 Look! 1889 01:20:52,333 --> 01:20:53,958 It's running like a dog! 1890 01:20:55,166 --> 01:20:57,083 I can't catch it alone. 1891 01:20:57,083 --> 01:20:58,416 All four of us have to go together! 1892 01:20:59,208 --> 01:20:59,666 Let's go! 1893 01:21:04,666 --> 01:21:05,500 Hey Vinay, where’s it? 1894 01:21:07,750 --> 01:21:08,250 Hey Karthik! 1895 01:21:08,958 --> 01:21:09,666 The rooster's coming! 1896 01:21:19,208 --> 01:21:20,125 Will it taste good...? 1897 01:21:21,416 --> 01:21:24,166 [Singing song] Jairo Jairo Jairo Jairo… here it is. - It’ll be done in five minutes. 1898 01:21:28,708 --> 01:21:29,208 Sit, bro. 1899 01:21:33,166 --> 01:21:33,791 Who is he? 1900 01:21:34,083 --> 01:21:34,583 Guys! 1901 01:21:34,583 --> 01:21:35,666 His name is Kurappa. 1902 01:21:35,916 --> 01:21:36,708 He's our friend. 1903 01:21:36,708 --> 01:21:37,625 Hail Maharashtra! 1904 01:21:38,041 --> 01:21:39,250 Hail Telangana! 1905 01:21:39,583 --> 01:21:41,125 You don’t even know the language he speaks. 1906 01:21:41,125 --> 01:21:41,750 How did he become your friend? 1907 01:21:42,250 --> 01:21:42,833 Dude... 1908 01:21:42,833 --> 01:21:45,083 There are so many tourist spots around here. 1909 01:21:45,083 --> 01:21:46,458 He's a tourist guide. 1910 01:21:46,458 --> 01:21:49,916 He knows many languages—Telugu, Hindi, English, Marathi and many more. 1911 01:21:50,291 --> 01:21:52,916 Not with me. If you have the guts, talk to him in English. 1912 01:21:54,541 --> 01:21:54,916 Bro... 1913 01:22:00,625 --> 01:22:01,041 Dude! 1914 01:22:01,416 --> 01:22:02,125 What is this? 1915 01:22:03,041 --> 01:22:04,083 Rare country liquor! 1916 01:22:04,083 --> 01:22:04,750 It's good, have a drink. 1917 01:22:08,333 --> 01:22:09,875 You don’t have any money, right? 1918 01:22:10,166 --> 01:22:13,083 I thought I'd give it to him here, so I bought it on his account. 1919 01:22:13,083 --> 01:22:14,333 He’s helped us a lot, 1920 01:22:14,666 --> 01:22:16,666 so I invited him to have a piece of chicken. 1921 01:22:17,583 --> 01:22:20,208 Where do we have the money to pay him from? - True. 1922 01:22:20,208 --> 01:22:22,333 We had 200 rupees in the car, right? I gave him a 100. 1923 01:22:22,708 --> 01:22:25,958 You drunkard! Tell me—what should I hit you with? You couldn’t even save the remaining 200? 1924 01:22:25,958 --> 01:22:28,250 Are you going to build a building with just 100 rupees? 1925 01:22:28,250 --> 01:22:29,916 You can't buy anything with that amount. 1926 01:22:29,916 --> 01:22:32,250 We're lucky that he became our friend. - Let it go, man. 1927 01:22:32,250 --> 01:22:34,500 Bro, don’t mind him. He’s just like that. 1928 01:22:34,500 --> 01:22:36,833 Doesn’t anyone here take money seriously? 1929 01:22:36,833 --> 01:22:37,708 You idiot! 1930 01:22:39,250 --> 01:22:39,791 Come on. 1931 01:22:39,791 --> 01:22:40,500 Hey, stop it. 1932 01:22:40,500 --> 01:22:41,625 He doesn't want it! - You keep quiet! 1933 01:22:41,625 --> 01:22:42,166 Drink it up! 1934 01:22:43,541 --> 01:22:44,166 How is it? 1935 01:22:45,041 --> 01:22:45,416 Guys! 1936 01:22:46,333 --> 01:22:47,166 It’s done. 1937 01:22:51,583 --> 01:22:52,166 Wow! 1938 01:22:53,541 --> 01:22:54,041 Just wow! 1939 01:22:55,541 --> 01:22:56,333 Kurappa bro... 1940 01:22:56,583 --> 01:22:57,250 How is it? 1941 01:22:57,458 --> 01:22:58,000 Superb. 1942 01:22:58,000 --> 01:22:58,791 He's my student! 1943 01:22:59,583 --> 01:23:00,375 Vinay... 1944 01:23:01,083 --> 01:23:02,000 It’s delicious, man. 1945 01:23:05,708 --> 01:23:07,250 I didn't know you’d cook so well without any ingredients. 1946 01:23:09,291 --> 01:23:10,416 It’s tastes like a five-star hotel dish. 1947 01:23:11,083 --> 01:23:12,666 I didn’t expect you to be so talented at cooking. 1948 01:23:15,958 --> 01:23:17,833 You idiot! What did you say the other day? 1949 01:23:17,833 --> 01:23:19,583 You said I made him a scapegoat. 1950 01:23:19,750 --> 01:23:21,791 If it weren't for him, we wouldn’t have any food today. 1951 01:23:22,083 --> 01:23:24,250 All the credit goes to me. I'm the one who made him a chef. 1952 01:23:24,625 --> 01:23:26,291 Why should you get the credit if he cooked it? 1953 01:23:26,291 --> 01:23:27,791 He’s the egg I nurtured! 1954 01:23:28,208 --> 01:23:28,791 Egg? 1955 01:23:29,708 --> 01:23:30,958 I said it to make it sound poetic. 1956 01:23:31,375 --> 01:23:33,208 But you wouldn’t understand our poetic hearts. 1957 01:23:34,250 --> 01:23:35,166 Just shut up and drink. 1958 01:23:36,625 --> 01:23:38,791 Sometimes I think you know nothing, 1959 01:23:38,791 --> 01:23:39,708 but you’re actually great, man. 1960 01:23:41,166 --> 01:23:43,458 I’m even greater because I made you great. 1961 01:23:44,916 --> 01:23:45,958 As the elders say... 1962 01:23:46,541 --> 01:23:48,833 Like a father feels happy when his son succeeds, 1963 01:23:48,833 --> 01:23:51,583 and a hen is happy when her egg hatches. 1964 01:23:51,750 --> 01:23:53,666 Today, I'm as happy as that hen. 1965 01:23:54,333 --> 01:23:55,500 I'm really happy, man. 1966 01:23:57,208 --> 01:23:57,958 Guys, who are they? 1967 01:24:02,250 --> 01:24:03,416 Must be someone Kurappa knows. 1968 01:24:05,875 --> 01:24:06,541 what happened What happened? 1969 01:24:07,125 --> 01:24:09,625 That cone does not vibrate. We searched all around. Bro, Shanku is missing. We're searching everywhere. 1970 01:24:09,625 --> 01:24:10,458 What are you talking about? What are you talking about? 1971 01:24:10,458 --> 01:24:12,333 We also searched this side. Not found anywhere. We searched this side too, but we didn't find him. 1972 01:24:13,250 --> 01:24:14,833 What's happening, guys? 1973 01:24:14,833 --> 01:24:15,916 He'll take care of it. 1974 01:24:16,250 --> 01:24:17,958 Shanku...! 1975 01:24:19,250 --> 01:24:21,583 My child! 1976 01:24:21,833 --> 01:24:22,666 The chicken is... 1977 01:24:23,500 --> 01:24:24,375 so delicious, man. 1978 01:24:24,375 --> 01:24:25,875 Hey Vinay, where are you going? 1979 01:24:30,500 --> 01:24:31,375 What happened bro? 1980 01:24:31,375 --> 01:24:33,125 My child Shanku is missing. I need to go. 1981 01:24:33,125 --> 01:24:34,000 Who’s Shanku? 1982 01:24:34,708 --> 01:24:36,208 It’s our village goddess’ child. 1983 01:24:36,750 --> 01:24:38,750 Our whole village has adopted it for the deity. 1984 01:24:39,208 --> 01:24:40,916 Do you people offer humans to the deity too? 1985 01:24:41,500 --> 01:24:43,375 Shanku is not a human. It’s a rooster. 1986 01:24:44,500 --> 01:24:45,333 A rooster? 1987 01:24:45,708 --> 01:24:48,041 All this fuss over a stupid rooster? 1988 01:24:48,375 --> 01:24:49,791 Forget it, bro. We'll just get another one! 1989 01:24:49,791 --> 01:24:52,208 I’m letting this go because you’re my friend. Otherwise, I'd have killed you! 1990 01:24:52,791 --> 01:24:54,666 Sorry, bro. I'm sorry. - It’s not an ordinary rooster. 1991 01:24:55,458 --> 01:24:57,125 It goes around the temple three times. 1992 01:24:57,125 --> 01:24:58,625 People from nearby villages come to see it. 1993 01:24:59,041 --> 01:25:00,541 It’s the sacred symbol of our goddess Amba. 1994 01:25:01,333 --> 01:25:01,750 Sorry. 1995 01:25:02,166 --> 01:25:03,750 It's two feet tall. 1996 01:25:03,750 --> 01:25:04,750 Its head is red. 1997 01:25:04,958 --> 01:25:06,416 Its body is black and brown. 1998 01:25:07,250 --> 01:25:08,666 And it wears a locket around its neck. 1999 01:25:10,750 --> 01:25:11,458 Ok brother... 2000 01:25:11,625 --> 01:25:14,125 We’ll look for it. If we find it, we’ll let you know. You go ahead. 2001 01:25:14,458 --> 01:25:15,125 We’ll let you know, bro. 2002 01:25:15,708 --> 01:25:16,250 Dude... 2003 01:25:17,250 --> 01:25:19,916 Doesn’t the rooster we ate look just like that? - Hey, what did you say? 2004 01:25:19,916 --> 01:25:20,625 What did you just say? 2005 01:25:20,625 --> 01:25:24,458 Bro, bro, bro... he’s drunk and blabbering, bro. - Hey Pandey, Keshav... everyone, come here. 2006 01:25:24,458 --> 01:25:27,375 Hey Vinay, Vinay... wasn’t I praising you just now...? 2007 01:25:27,375 --> 01:25:28,708 Hey, you're not getting it! Please, man. 2008 01:25:28,708 --> 01:25:30,750 Stay quiet for a while. I bow to you, man. Please! 2009 01:25:30,916 --> 01:25:31,416 Bro. 2010 01:25:31,916 --> 01:25:33,250 We brought a white rooster, bro. 2011 01:25:33,250 --> 01:25:34,833 We got it from the village outskirts. It’s not your rooster. 2012 01:25:34,833 --> 01:25:36,500 Please go. - Please don’t shake you head like that. 2013 01:25:36,500 --> 01:25:37,916 You don’t understand, man. 2014 01:25:37,916 --> 01:25:38,958 Hey! Hey! 2015 01:25:38,958 --> 01:25:39,791 Like I don't know...? 2016 01:25:39,875 --> 01:25:40,541 Oh no. 2017 01:25:40,541 --> 01:25:41,166 Ugh! 2018 01:25:41,166 --> 01:25:42,541 It’s been the same since childhood. 2019 01:25:42,541 --> 01:25:45,125 You won't let me talk, saying I'm ignorant! - Please, man, you don’t understand. 2020 01:25:45,333 --> 01:25:46,583 Who cooked it? You or me? 2021 01:25:46,583 --> 01:25:47,541 Bro... 2022 01:25:47,583 --> 01:25:50,625 It’s pure black and red. - Hey, hey, hey... Please, man. 2023 01:25:50,750 --> 01:25:51,916 Please, please. 2024 01:25:52,000 --> 01:25:53,333 Shall we each bet ten rupees...? 2025 01:25:53,958 --> 01:25:56,041 Why are you betting in a situation like this? - Ten rupees each... 2026 01:25:56,291 --> 01:25:58,416 Hey leave me.... Hey stop, man. - Hey, please man. 2027 01:25:58,916 --> 01:26:01,416 I finally got a chance to win a bet against him. Stop! 2028 01:26:01,416 --> 01:26:02,166 Oh man. 2029 01:26:02,166 --> 01:26:02,625 Hey! 2030 01:26:02,625 --> 01:26:04,125 What’s the bet, man...? - Kurappa bro. 2031 01:26:04,291 --> 01:26:05,208 You be the witness. 2032 01:26:05,333 --> 01:26:06,583 Come with me. I’ll show it to you. 2033 01:26:07,041 --> 01:26:09,083 I threw its feathers somewhere around here. 2034 01:26:09,958 --> 01:26:11,708 Didn't you eat it—and say it was superb? - What? 2035 01:26:12,083 --> 01:26:12,500 Come on! 2036 01:26:12,500 --> 01:26:13,041 Hey, hey. 2037 01:26:13,166 --> 01:26:15,458 Hey, Vinay, stop, man... hey. Move aside! 2038 01:26:16,208 --> 01:26:17,708 Damn! If we get caught... 2039 01:26:17,708 --> 01:26:18,416 we're finished! 2040 01:26:18,416 --> 01:26:19,166 Karthik. 2041 01:26:19,166 --> 01:26:19,791 Look back. 2042 01:26:25,625 --> 01:26:26,541 Take it. 2043 01:26:26,541 --> 01:26:27,333 Remove it, man. 2044 01:26:35,625 --> 01:26:36,750 Kurappa bro. 2045 01:26:37,000 --> 01:26:38,041 Didn't I tell you? 2046 01:26:38,375 --> 01:26:39,708 He's drunk and talking nonsense! 2047 01:26:40,125 --> 01:26:41,291 How can you believe him? 2048 01:26:41,916 --> 01:26:43,208 He’s a dumbo, bro. 2049 01:26:43,750 --> 01:26:44,333 Come here! 2050 01:26:45,541 --> 01:26:46,625 You cheat! 2051 01:26:47,208 --> 01:26:50,458 You tried to trick me for the bet money...? - No, man! 2052 01:26:50,708 --> 01:26:51,625 Kurappa bro. 2053 01:26:52,250 --> 01:26:54,333 You tell me. Is this white or black...? 2054 01:26:56,708 --> 01:27:01,333 Oh my god! They killed the rooster! 2055 01:28:19,416 --> 01:28:19,833 You! 2056 01:28:20,166 --> 01:28:21,666 Psycho! Don’t you have any shame? 2057 01:28:21,666 --> 01:28:23,041 Will you go back just for half a bottle? 2058 01:28:23,500 --> 01:28:24,208 Dude! 2059 01:28:24,208 --> 01:28:26,666 People like you always see the bottle as half-empty. 2060 01:28:26,666 --> 01:28:27,625 But people like me... 2061 01:28:27,625 --> 01:28:29,458 see the bottle as half-full. 2062 01:28:29,458 --> 01:28:31,583 We're opportunistic, bro. 2063 01:28:32,583 --> 01:28:33,083 Aren't we? 2064 01:28:33,250 --> 01:28:33,666 Yeah. 2065 01:29:00,541 --> 01:29:02,416 It broke down in the middle of the highway. 2066 01:29:03,000 --> 01:29:04,875 We're not even sure if there’s a tire repair shop nearby. 2067 01:29:06,208 --> 01:29:09,500 Look at a ripe fruit; it appears perfect on the outside, but open it; and you’ll find worms inside. 2068 01:29:10,000 --> 01:29:12,833 So you just painted a rusty metal box and left it in the shed? 2069 01:29:13,541 --> 01:29:15,750 How many more of these do we have to deal with? 2070 01:29:15,750 --> 01:29:16,750 Are you saying? 2071 01:29:17,083 --> 01:29:18,291 You spent all the money we had. 2072 01:29:18,625 --> 01:29:19,625 We only have 100 rupees left. 2073 01:29:19,625 --> 01:29:21,458 That's enough for the puncture. We don't have money for an auto. 2074 01:29:21,833 --> 01:29:24,083 Why worry when we've got enough for the puncture? 2075 01:29:24,083 --> 01:29:26,041 Someone take the tractor and get it repaired. 2076 01:29:30,916 --> 01:29:32,625 No, I won’t go. Why are you all staring at me? 2077 01:29:32,625 --> 01:29:34,833 Because of Vinay, we haven’t eaten for two days. 2078 01:29:34,833 --> 01:29:35,875 I don’t have the patience. 2079 01:29:37,333 --> 01:29:38,291 I won’t go! 2080 01:29:42,500 --> 01:29:43,708 Lift, lift… Brother, give me a lift. 2081 01:29:43,833 --> 01:29:44,458 Hey, stop! 2082 01:29:45,166 --> 01:29:47,041 Are you allergic to giving lifts or what? 2083 01:29:47,875 --> 01:29:49,916 Lift, lift, lift! 2084 01:29:57,125 --> 01:29:58,541 Hyderabadis will always be Hyderabadis. 2085 01:30:03,208 --> 01:30:03,833 Right, right…. 2086 01:30:08,791 --> 01:30:09,291 Brother. 2087 01:30:10,208 --> 01:30:10,958 Are you from Hyderabad? 2088 01:30:11,208 --> 01:30:12,125 I’m from Hyderabad too. 2089 01:30:12,541 --> 01:30:13,666 What do you think of me, huh? 2090 01:30:14,416 --> 01:30:15,833 Are you even respecting me as your brother-in-law? 2091 01:30:15,833 --> 01:30:18,583 If you’d acted like a gentleman, you’d have your respect. 2092 01:30:18,958 --> 01:30:20,958 Do you think anyone would respect you for what you do? 2093 01:30:20,958 --> 01:30:22,541 Sounds like a family matter. Why should I interfere? 2094 01:30:23,375 --> 01:30:24,541 Hey, that doesn't matter! 2095 01:30:25,041 --> 01:30:26,416 This truck was given to me as part of the dowry. 2096 01:30:26,416 --> 01:30:27,458 Then, 2097 01:30:27,458 --> 01:30:29,625 why is it still in your sister’s name? 2098 01:30:30,041 --> 01:30:32,458 If it were yours, you'd have sold it and drunk it ages ago. 2099 01:30:32,458 --> 01:30:33,750 We didn’t give it because we know you so well! 2100 01:30:33,750 --> 01:30:37,125 Giving you my sister was already too much. Now you want the lorry as well? 2101 01:30:37,125 --> 01:30:37,875 That means... 2102 01:30:37,875 --> 01:30:40,833 You and your sister are using me as a driver for this lorry? 2103 01:30:40,833 --> 01:30:41,333 Damn! 2104 01:30:41,333 --> 01:30:42,541 You keep the truck for yourselves. 2105 01:30:44,791 --> 01:30:45,083 What? 2106 01:30:46,541 --> 01:30:47,083 Brother. 2107 01:30:47,083 --> 01:30:48,833 Why did you leave the wheel and lie down like this? 2108 01:30:48,833 --> 01:30:49,750 Please, I’m begging you. 2109 01:30:49,750 --> 01:30:50,625 Get back to the driver’s seat. 2110 01:30:50,625 --> 01:30:52,708 Brother, I feel like I'm going to have a heart attack!! 2111 01:30:52,708 --> 01:30:53,458 I don't want it! 2112 01:30:53,875 --> 01:30:54,625 I'm upset! 2113 01:30:54,833 --> 01:30:56,708 Bro, if a turn comes up, we're dead. 2114 01:30:56,708 --> 01:30:57,708 Please bro, come back! 2115 01:30:57,708 --> 01:30:59,000 Come on, brother, please…. 2116 01:30:59,125 --> 01:31:00,291 Who are you trying to frighten? 2117 01:31:00,291 --> 01:31:01,083 Don’t come. 2118 01:31:01,083 --> 01:31:01,583 Lie down. 2119 01:31:02,000 --> 01:31:03,041 Did you see that, brother? 2120 01:31:03,375 --> 01:31:05,208 Did you see his attitude? That's how he is! 2121 01:31:05,208 --> 01:31:07,708 If you want to die, go ahead! But you're killing me as well! 2122 01:31:07,708 --> 01:31:10,458 Why did you even pick me up in the middle of your problems? 2123 01:31:10,458 --> 01:31:11,958 Please get back in the driver’s seat. 2124 01:31:11,958 --> 01:31:13,833 He's not respecting me! 2125 01:31:15,000 --> 01:31:16,666 He and his sister are at fault! 2126 01:31:16,666 --> 01:31:18,625 Everyone in the village knows the truth! 2127 01:31:18,625 --> 01:31:21,500 God, to hell with your discussion. 2128 01:31:21,500 --> 01:31:25,041 Hey, stop the vehicle. At least slow it down—I’ll jump off. 2129 01:31:25,041 --> 01:31:26,333 Where will you go? 2130 01:31:26,333 --> 01:31:28,375 We’ll drop you off safely at a puncture shop. 2131 01:31:28,375 --> 01:31:29,791 Until then, you’re our witness. 2132 01:31:30,000 --> 01:31:31,041 What does it mean? 2133 01:31:31,333 --> 01:31:32,958 To mediate our argument. 2134 01:31:32,958 --> 01:31:35,541 Now, listen to both of us and decide who’s right. 2135 01:31:35,541 --> 01:31:37,208 Until then, I’m not stopping the truck. 2136 01:31:37,208 --> 01:31:38,833 Of all the people, how did I end up with you guys? 2137 01:31:38,833 --> 01:31:40,250 It seems like we're going to die! 2138 01:31:40,875 --> 01:31:42,833 Please come, bro! 2139 01:31:42,833 --> 01:31:43,791 Leave it, bro! 2140 01:31:44,500 --> 01:31:45,750 The lorry is veering to one side. 2141 01:31:45,750 --> 01:31:47,125 I’ll listen to your arguments. 2142 01:31:47,125 --> 01:31:48,875 Get back to the driver’s seat, please. 2143 01:31:48,875 --> 01:31:49,916 I’m begging you. 2144 01:31:59,541 --> 01:32:00,583 Now tell me. 2145 01:32:00,791 --> 01:32:02,125 What’s your problem? 2146 01:32:02,500 --> 01:32:03,916 I’ve had enough. 2147 01:32:04,208 --> 01:32:05,208 How many should I tell? 2148 01:32:05,416 --> 01:32:06,625 The troubles I have with them. 2149 01:32:07,041 --> 01:32:07,833 Atleast, 2150 01:32:07,916 --> 01:32:09,958 they didn’t give the traditional gifts after the marriage. 2151 01:32:09,958 --> 01:32:11,500 How much does the traditional gift cost? 2152 01:32:13,000 --> 01:32:13,750 Three thousand rupess. 2153 01:32:14,208 --> 01:32:16,041 Only for 3,000, you idiot? 2154 01:32:16,333 --> 01:32:18,125 He won't get the gift until he takes good care of my sister. 2155 01:32:19,791 --> 01:32:21,916 There's no respect, no traditional gift... 2156 01:32:22,208 --> 01:32:23,750 and this lorry isn't registered in my name. 2157 01:32:23,875 --> 01:32:25,625 On top of that, endless torture from these people. - Hey, you! 2158 01:32:25,958 --> 01:32:28,166 Don't even mention the torture! 2159 01:32:28,166 --> 01:32:28,666 Please. 2160 01:32:29,291 --> 01:32:31,083 We didn’t register it under his name, knowing that he’d sell it and drink it away. 2161 01:32:31,083 --> 01:32:32,583 And on top of that, 2162 01:32:32,583 --> 01:32:34,250 he ruined his reputation long ago. 2163 01:32:34,250 --> 01:32:36,541 Since he didn’t look after my sister, we didn’t give the traditional gifts. 2164 01:32:36,541 --> 01:32:37,583 Is it our fault? 2165 01:32:37,583 --> 01:32:38,458 Tell me, brother. 2166 01:32:38,458 --> 01:32:40,291 He's at fault for not looking after my sister. 2167 01:32:40,708 --> 01:32:42,625 Is it wrong to demand my dowry truck? 2168 01:32:42,625 --> 01:32:44,166 Is it wrong to demand the respect I deserve? 2169 01:32:44,458 --> 01:32:46,458 Your brother-in-law isn't asking for much... 2170 01:32:46,458 --> 01:32:48,041 just the respect he deserves. 2171 01:32:48,250 --> 01:32:50,083 How does it matter whose name the lorry is written in? 2172 01:32:50,083 --> 01:32:51,125 Simply transfer it to his name. 2173 01:32:51,125 --> 01:32:51,791 Did you hear? 2174 01:32:52,041 --> 01:32:52,708 Did you hear? 2175 01:32:53,166 --> 01:32:54,333 Have some shame...! 2176 01:32:56,041 --> 01:33:00,916 I trusted you as a mediator, and now you're speaking on his behalf instead of me? 2177 01:33:00,916 --> 01:33:02,291 Hey, Hey, It’s not like that. 2178 01:33:03,083 --> 01:33:04,666 You insulted me in front of him. 2179 01:33:04,791 --> 01:33:06,000 I don’t care anymore. 2180 01:33:06,000 --> 01:33:06,666 I will die! 2181 01:33:06,916 --> 01:33:08,000 Hey! No, no, no. 2182 01:33:08,000 --> 01:33:09,333 Wait. Calm down. We'll die! 2183 01:33:09,708 --> 01:33:11,291 I'll die! - Get off the steering wheel, you idiot! 2184 01:33:11,291 --> 01:33:12,500 We'll die if we hit the divider! 2185 01:33:12,708 --> 01:33:14,208 Please, I beg you! 2186 01:33:15,416 --> 01:33:17,166 I misspoke earlier in cofusion. 2187 01:33:17,166 --> 01:33:18,791 Neither of you is at fault! 2188 01:33:19,416 --> 01:33:20,375 Then whose fault is it? 2189 01:33:20,625 --> 01:33:22,833 How long have you been driving this lorry? 2190 01:33:22,833 --> 01:33:23,833 For five years. 2191 01:33:24,875 --> 01:33:26,791 How on earth have you survived all these years? 2192 01:33:26,791 --> 01:33:27,791 That’s not the point right now. 2193 01:33:27,791 --> 01:33:28,625 First, tell me. 2194 01:33:29,375 --> 01:33:31,000 You bloody Idiots! 2195 01:33:33,250 --> 01:33:34,000 The thing is, 2196 01:33:34,791 --> 01:33:36,125 since you’re the elder here.... 2197 01:33:36,833 --> 01:33:38,250 you must be the one who understands. 2198 01:33:38,666 --> 01:33:39,583 Don’t lose your cool. 2199 01:33:39,875 --> 01:33:41,166 Don't jump into the bedroom! 2200 01:33:41,375 --> 01:33:41,875 Please. 2201 01:33:43,375 --> 01:33:44,416 I think, 2202 01:33:45,375 --> 01:33:46,000 it’s your…. 2203 01:33:46,750 --> 01:33:47,375 You mean...? 2204 01:33:49,416 --> 01:33:50,791 Hey stop! 2205 01:33:50,958 --> 01:33:52,875 Did I say that you are at fault? 2206 01:33:52,875 --> 01:33:54,500 Why are you getting worked up? You idiot! 2207 01:33:56,166 --> 01:33:56,708 Brother. 2208 01:33:57,083 --> 01:33:58,166 Please don't get angry. 2209 01:33:58,375 --> 01:33:59,166 Be cool. 2210 01:33:59,416 --> 01:34:01,250 I say this as your elder brother... 2211 01:34:01,250 --> 01:34:02,666 Listen carefully... 2212 01:34:03,291 --> 01:34:04,291 I think... 2213 01:34:04,500 --> 01:34:05,291 It's your... 2214 01:34:05,458 --> 01:34:05,916 That means? 2215 01:34:06,833 --> 01:34:07,375 Hey hey…. 2216 01:34:08,000 --> 01:34:09,166 Did I say anything? 2217 01:34:09,166 --> 01:34:09,875 Wait for a while. 2218 01:34:10,375 --> 01:34:11,833 How do I deal with you guys? 2219 01:34:12,125 --> 01:34:13,916 It’s like a pit in the front and back. 2220 01:34:14,208 --> 01:34:17,000 You seem way more dangerous than terrorists. You Idiots! 2221 01:34:17,041 --> 01:34:19,291 If I take one of your sides, the other will kill me! 2222 01:34:19,750 --> 01:34:21,083 What do I do now? 2223 01:34:21,083 --> 01:34:22,958 Don't lie just because you're scared of him. 2224 01:34:22,958 --> 01:34:24,125 If he doesn’t drive, 2225 01:34:24,125 --> 01:34:25,166 I’ll drive the lorry. 2226 01:34:25,333 --> 01:34:26,583 Do you know how to drive? - Yes! 2227 01:34:27,166 --> 01:34:29,500 You should’ve told me this earlier! 2228 01:34:29,500 --> 01:34:31,208 Do you have any sense of shame? 2229 01:34:31,708 --> 01:34:33,625 You don’t even know how to take care of your wife, 2230 01:34:33,625 --> 01:34:34,625 yet you want respect. 2231 01:34:34,916 --> 01:34:36,500 Now go… go lie down! 2232 01:34:36,708 --> 01:34:37,291 You! 2233 01:34:37,541 --> 01:34:38,208 Brother! 2234 01:34:38,500 --> 01:34:39,083 You are right. 2235 01:34:39,291 --> 01:34:39,916 Now, go. 2236 01:34:40,208 --> 01:34:40,583 Ok, I’ll drive. 2237 01:34:41,875 --> 01:34:42,958 Get in the driver’s seat! 2238 01:34:42,958 --> 01:34:44,041 Start the vehicle. 2239 01:34:44,041 --> 01:34:44,666 Go. 2240 01:34:45,333 --> 01:34:48,375 I’ll drive, but… which is the clutch and which is the brake? 2241 01:34:49,833 --> 01:34:50,791 What are you talking? 2242 01:34:51,208 --> 01:34:53,500 How can you drive if you don't know the cluthch from the break? 2243 01:34:53,500 --> 01:34:55,875 I scolded him, trusting you, idiot! 2244 01:34:56,291 --> 01:34:57,916 First, take off his glasses and have a look. 2245 01:34:58,166 --> 01:35:00,375 After that, ask him to drive! 2246 01:35:04,041 --> 01:35:04,750 What?! 2247 01:35:04,875 --> 01:35:06,083 What’s wrong with your eyes, man? 2248 01:35:06,125 --> 01:35:07,958 His whole family has eyes like these. 2249 01:35:08,416 --> 01:35:11,333 I'm lucky his sister doesn’t. 2250 01:35:11,333 --> 01:35:12,791 Can you just tell me where the road is? 2251 01:35:13,208 --> 01:35:14,291 I think it’s that way, brother. 2252 01:35:14,291 --> 01:35:16,041 You think? What do you mean you think? 2253 01:35:16,041 --> 01:35:17,375 Just get off from that seat. 2254 01:35:17,375 --> 01:35:18,375 Brother, Driver brother… please. 2255 01:35:18,375 --> 01:35:19,583 It’s my fault. I spoke out of ignorance! 2256 01:35:19,583 --> 01:35:21,250 Please come once. I beg you. 2257 01:35:21,250 --> 01:35:22,291 I said I won’t. 2258 01:35:22,291 --> 01:35:23,083 And I won’t! 2259 01:35:24,208 --> 01:35:25,416 You idiots! 2260 01:35:26,541 --> 01:35:29,000 How many more problems do I have to face in a single day? 2261 01:35:29,000 --> 01:35:31,083 How can you be such psychopaths?! 2262 01:35:31,083 --> 01:35:33,791 I haven’t eaten since yesterday, I have no money, 2263 01:35:33,791 --> 01:35:35,916 and the past four days have been full of hardship. 2264 01:35:35,916 --> 01:35:37,708 Now the tyre's punctured, 2265 01:35:37,708 --> 01:35:41,791 I came to fix it and you guys turned out to be servants of Lord Yama. 2266 01:35:41,791 --> 01:35:42,375 Hey. 2267 01:35:42,666 --> 01:35:44,375 I can't take this torture anymore! 2268 01:35:44,375 --> 01:35:45,375 Kill me… Just kill me. 2269 01:35:45,416 --> 01:35:47,708 Hey! Why don't you just kill me? 2270 01:35:48,000 --> 01:35:49,916 Brother, I thought I was struggling... 2271 01:35:50,500 --> 01:35:53,291 but you’re got it even worse! 2272 01:35:53,666 --> 01:35:57,375 Am I narrating a story while you sit there like Lord Vishnu, chilling and listening? 2273 01:35:57,375 --> 01:35:59,041 Just drive the truck, you scoundrel! 2274 01:35:59,041 --> 01:36:00,625 Fine, move aside. I’ll drive. 2275 01:36:09,666 --> 01:36:11,541 Idiots! Are you even humans? 2276 01:36:11,833 --> 01:36:12,791 Brother! - Yes! 2277 01:36:13,166 --> 01:36:13,791 Take your tyre. 2278 01:36:14,416 --> 01:36:14,958 Give it. 2279 01:36:15,416 --> 01:36:15,791 Brother. 2280 01:36:16,458 --> 01:36:16,958 Bye. 2281 01:36:17,458 --> 01:36:18,875 We'll meet in Hyderabad next time. 2282 01:36:18,875 --> 01:36:20,291 Will any sane person ever meet you again? 2283 01:36:23,250 --> 01:36:23,708 Bro. 2284 01:36:23,958 --> 01:36:25,125 The tire is punctured. 2285 01:36:30,500 --> 01:36:31,541 Bro. - Yes! 2286 01:36:33,833 --> 01:36:34,166 Take it. 2287 01:36:53,375 --> 01:36:54,375 నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్ళాలి? Where do you have to go? 2288 01:36:55,750 --> 01:36:56,333 This side... 2289 01:36:57,083 --> 01:36:57,708 కూర్చో. Get in. 2290 01:37:15,625 --> 01:37:16,333 డోర్ క్లోస్ చెయ్. Close the door. 2291 01:37:18,208 --> 01:37:19,250 ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్? Where are you going? 2292 01:37:19,750 --> 01:37:20,500 హాస్పిటల్ కి. To the hospital. 2293 01:37:20,750 --> 01:37:21,333 నీవు? You? 2294 01:37:21,916 --> 01:37:23,125 నేను కూడా హాస్పిటల్ కే. I’m also heading to the hospital. 2295 01:37:23,458 --> 01:37:24,125 Oh. 2296 01:37:24,333 --> 01:37:26,958 If you come to the middle, I’ll move aside. You two can talk to each other. 2297 01:37:27,500 --> 01:37:28,541 You... Come here... 2298 01:37:28,791 --> 01:37:29,833 I’ll… Come there... 2299 01:37:30,333 --> 01:37:30,875 No! 2300 01:37:33,250 --> 01:37:43,791 [Farting continuously] 2301 01:37:46,208 --> 01:37:47,875 [Laughing] 2302 01:37:48,625 --> 01:37:49,791 Gas problem. 2303 01:37:50,791 --> 01:37:51,500 Oh God...! 2304 01:37:51,916 --> 01:37:52,875 What’s this, man? 2305 01:37:53,083 --> 01:37:54,208 What did you eat? 2306 01:37:54,208 --> 01:37:55,750 [Laughing] - [Farting] 2307 01:37:58,708 --> 01:37:59,541 Damn! 2308 01:38:00,041 --> 01:38:02,083 How do you manage to talk and fart at the same time? 2309 01:38:02,333 --> 01:38:05,208 Ooo… Oof… Ooo. 2310 01:38:07,833 --> 01:38:08,541 Hey! 2311 01:38:09,583 --> 01:38:10,666 You too? 2312 01:38:12,083 --> 01:38:13,000 Same problem. 2313 01:38:13,166 --> 01:38:13,625 Gas. 2314 01:38:14,291 --> 01:38:15,416 To hell with my life! 2315 01:38:15,583 --> 01:38:17,541 Who did I see first thing in the morning? 2316 01:38:17,541 --> 01:38:18,916 How much more do I have to endure? 2317 01:38:21,291 --> 01:38:24,000 Hey Anna. Be careful Sit inside. Vehicles collide. Hey brother, be careful! Get in. Vehicles might hit you. 2318 01:38:24,000 --> 01:38:27,750 Dude, the smell here is worse than that the breath of an injured lion…. 2319 01:38:27,750 --> 01:38:28,458 Ugh! 2320 01:38:28,458 --> 01:38:31,125 Don't you realize this? Or am I the only one who does? 2321 01:38:31,625 --> 01:38:33,041 [farting] 2322 01:38:33,041 --> 01:38:34,083 Oh, God. 2323 01:38:34,541 --> 01:38:35,541 Hey sit right. Hey, sit properly. 2324 01:38:35,833 --> 01:38:39,000 [Farting continuously] 2325 01:38:39,250 --> 01:38:40,875 To hell with your competitive spirit! 2326 01:38:41,166 --> 01:38:44,750 If you used this spirit in sports, India would’ve won a gold medal by now, you idiots. 2327 01:38:45,625 --> 01:38:48,500 Hey, you come to the middle, I'll get to the side! 2328 01:38:48,500 --> 01:38:49,958 That man has gas! 2329 01:38:51,458 --> 01:38:52,041 Hey. 2330 01:38:52,333 --> 01:38:54,041 Aren't you the owner of a gas company yourself? 2331 01:38:54,875 --> 01:38:55,958 My gas is okay. 2332 01:38:56,291 --> 01:38:57,708 That man’s gas stinks! 2333 01:38:58,291 --> 01:39:00,916 Usually, people either beat someone to death or stab them. 2334 01:39:01,291 --> 01:39:03,958 But you two are detonating atom-bombs in an auto and killing me! 2335 01:39:06,625 --> 01:39:07,666 హేయ్ అన్న కూర్చో. Hey brother, sit. 2336 01:39:08,666 --> 01:39:11,416 Whatever you ask him, this Karthik makes a fuss! 2337 01:39:13,750 --> 01:39:14,708 He must be drinking! 2338 01:39:14,708 --> 01:39:16,541 I’m sure he's drinking somewhere. 2339 01:39:16,541 --> 01:39:17,458 Hey, stop, stop... 2340 01:39:17,500 --> 01:39:19,000 Hold on! 2341 01:39:23,125 --> 01:39:25,625 [Farting continues] 2342 01:39:26,083 --> 01:39:26,875 No, I don’t need it! 2343 01:39:27,916 --> 01:39:28,666 I don’t need it! 2344 01:39:29,458 --> 01:39:30,583 Hey... Take your tyre! 2345 01:39:30,625 --> 01:39:31,625 What’s the issue with him? 2346 01:39:31,708 --> 01:39:33,000 Go sit down, you’ll understand. 2347 01:39:33,208 --> 01:39:34,250 You're blaming me! 2348 01:39:40,291 --> 01:39:41,583 Where have you been all this time? 2349 01:39:41,583 --> 01:39:43,833 Did you go sightseeing and start drinking with someone? 2350 01:39:43,833 --> 01:39:44,750 You seem very happy, man. 2351 01:39:45,458 --> 01:39:46,166 Happy? 2352 01:39:46,666 --> 01:39:48,458 Do I look happy to you? 2353 01:39:48,750 --> 01:39:50,250 I went through hell today! 2354 01:39:50,375 --> 01:39:51,666 One guy almost stopped my heart! 2355 01:39:51,791 --> 01:39:53,208 Another suffocated me! 2356 01:39:53,291 --> 01:39:55,875 And here you are, gossiping peacefully and calling me happy? 2357 01:39:56,583 --> 01:39:58,166 I don’t even have the energy to scold you. 2358 01:39:58,416 --> 01:40:00,875 If someone sends me anywhere again, I’ll kill him. 2359 01:40:01,291 --> 01:40:02,166 Hmm. 2360 01:40:02,166 --> 01:40:04,083 I’ve felt the same way since this trip began, man. 2361 01:40:04,083 --> 01:40:04,708 Hey. 2362 01:40:04,708 --> 01:40:05,750 Give me some water... 2363 01:40:05,750 --> 01:40:07,375 Hey, the last bottle is with him. 2364 01:40:07,375 --> 01:40:08,083 Hey, dude. 2365 01:40:09,833 --> 01:40:10,291 Hey! 2366 01:40:12,125 --> 01:40:13,041 Kill me, dude! 2367 01:40:13,541 --> 01:40:15,416 Is any heroine coming here just to see your face? 2368 01:40:15,416 --> 01:40:18,875 You spilled the last few drops of water, you idiot! 2369 01:40:18,875 --> 01:40:19,625 Hey, stop it! 2370 01:40:43,458 --> 01:40:45,208 Will the earth that turns... 2371 01:40:45,875 --> 01:40:49,333 remain where it is? 2372 01:40:53,250 --> 01:40:55,041 Will the wind that blows… 2373 01:40:55,583 --> 01:40:59,250 ever stop for even a minute? 2374 01:41:03,083 --> 01:41:05,208 As a lone person... 2375 01:41:05,541 --> 01:41:07,625 You don't remain... 2376 01:41:07,625 --> 01:41:09,750 Come, let's go! 2377 01:41:12,833 --> 01:41:14,666 If the friendship as your companion, 2378 01:41:15,250 --> 01:41:17,208 moves forward with you... 2379 01:41:17,333 --> 01:41:18,916 Go ahead! 2380 01:41:22,375 --> 01:41:26,625 Oh, the sky, the earth, the air and this path.... 2381 01:41:27,583 --> 01:41:29,666 is yours. 2382 01:41:32,458 --> 01:41:40,125 Fly around the Earth in boundless freedom... 2383 01:41:40,958 --> 01:41:45,875 Come with me to the edge of the clouds. 2384 01:41:45,875 --> 01:41:50,458 Before the last minute reaches you. 2385 01:41:50,791 --> 01:41:55,583 This youth is the fuel that keeps you going. 2386 01:41:55,666 --> 01:41:58,666 Don't stop moving.... 2387 01:41:59,000 --> 01:42:03,500 Reach your destination. 2388 01:42:42,958 --> 01:42:45,000 Wait here for a while.. I'll go to the lobby and find him. 2389 01:42:47,541 --> 01:42:47,958 Hello, sir. 2390 01:42:48,125 --> 01:42:48,458 Welcome. 2391 01:42:48,750 --> 01:42:49,541 How can I help you? 2392 01:42:49,541 --> 01:42:50,500 Hi... My name is Praveen. 2393 01:42:50,666 --> 01:42:51,916 Can I know where to find Mr. Bhushan? 2394 01:42:53,208 --> 01:42:53,750 Hey, Praveen! 2395 01:42:53,958 --> 01:42:54,333 Hi. 2396 01:42:54,583 --> 01:42:55,166 Hey, Bhushan. 2397 01:43:00,958 --> 01:43:01,791 Hey, Prashanth! 2398 01:43:04,208 --> 01:43:04,541 Guys! 2399 01:43:06,250 --> 01:43:07,083 We got the money, guys! 2400 01:43:07,541 --> 01:43:07,958 Hey. 2401 01:43:07,958 --> 01:43:11,666 Just one beer, man. Just one beer, bro! Bro, bro, bro! - I'll hit you with my slipper! Come outside! 2402 01:43:11,666 --> 01:43:14,250 One beer. Just one beer. - Hey, Prashanth bring him. Let's come later! 2403 01:43:14,250 --> 01:43:16,625 Stop shouting! - We'll freshen up and come! 2404 01:43:27,458 --> 01:43:31,791 Every step I walk with you is an experience... 2405 01:43:32,375 --> 01:43:36,916 A sweet memory that stays with me. 2406 01:43:36,916 --> 01:43:43,458 Life became a clock that passes by. 2407 01:43:46,625 --> 01:43:54,000 These passing hours became a minute. 2408 01:43:56,833 --> 01:44:03,416 The world is waiting for you, let’s go. 2409 01:44:06,458 --> 01:44:13,291 This path that goes on… kept in the heart as a memory. 2410 01:44:15,833 --> 01:44:18,750 Oh, the rushing water... 2411 01:44:18,750 --> 01:44:23,625 wets me with friendship. 2412 01:44:26,208 --> 01:44:28,708 Like a wave that touches me... 2413 01:44:28,708 --> 01:44:33,291 It pushes me back to the past. 2414 01:44:34,750 --> 01:44:39,625 Come with me to the heights of the peaks. 2415 01:44:39,625 --> 01:44:44,250 Before the last minute reaches you. 2416 01:44:44,625 --> 01:44:47,166 Not a single drop of water stops, 2417 01:44:47,166 --> 01:44:49,291 thinking the distance is too far! 2418 01:44:49,458 --> 01:44:52,875 Crossing the clouds... 2419 01:44:52,875 --> 01:44:57,875 it kisses the earth. 2420 01:45:36,375 --> 01:45:37,333 Who’s this guy? 2421 01:45:37,875 --> 01:45:39,875 Hey, have you seen the fishes in the sea? - Hey, let’s go and sit over there. 2422 01:45:39,875 --> 01:45:41,083 They roam freely like me. - It’s a great spot. 2423 01:45:41,083 --> 01:45:41,750 Hey, come here. 2424 01:45:41,750 --> 01:45:43,833 Hey, come here... Come... Let’s go, come on... 2425 01:45:44,208 --> 01:45:46,500 Why do you people come on trips? I just don’t get it. 2426 01:45:46,875 --> 01:45:47,916 You neither look around nor enjoy. 2427 01:45:48,125 --> 01:45:48,958 Bloody! 2428 01:45:49,083 --> 01:45:52,583 Always, “Let’s go, let’s go.” Where do you even want to go? I don’t get it. 2429 01:45:59,500 --> 01:45:59,875 Guys! 2430 01:46:00,458 --> 01:46:01,208 Who’s this guy? 2431 01:46:01,666 --> 01:46:03,250 He’s been circling around us for a while now. 2432 01:46:04,958 --> 01:46:05,458 Excuse me. 2433 01:46:06,250 --> 01:46:07,125 Yes... 2434 01:46:08,916 --> 01:46:09,375 What’s your problem? 2435 01:46:10,041 --> 01:46:11,000 Massage with girls, spa! 2436 01:46:11,500 --> 01:46:12,250 Pub, Disco! 2437 01:46:12,250 --> 01:46:13,291 Oh... sounds good. 2438 01:46:13,291 --> 01:46:14,125 Hey, no. 2439 01:46:14,125 --> 01:46:14,625 No. 2440 01:46:14,625 --> 01:46:15,416 Show me the photos. 2441 01:46:15,666 --> 01:46:16,666 We’re not interested. 2442 01:46:16,958 --> 01:46:17,625 You can leave. 2443 01:46:18,208 --> 01:46:20,083 We don’t want anything. You can go. - She looks good! 2444 01:46:20,083 --> 01:46:21,083 Hey, hold on! 2445 01:46:21,083 --> 01:46:22,000 You don't go anywhere! 2446 01:46:23,416 --> 01:46:26,375 Look, Prashanth never had a girlfriend in his life. 2447 01:46:26,875 --> 01:46:29,666 I don't want him to leave Goa without experiencing anything. 2448 01:46:29,666 --> 01:46:32,250 If we take him back empty-handed, it’ll feel really lame. 2449 01:46:32,583 --> 01:46:33,583 So, just keep quiet for a while. 2450 01:46:33,958 --> 01:46:34,708 I’ll handle this. 2451 01:46:35,041 --> 01:46:36,625 Dude, select someone. 2452 01:46:37,500 --> 01:46:40,375 You know I don’t like this stuff. Leave it, man. Let it go. 2453 01:46:40,625 --> 01:46:41,416 Damn you...! 2454 01:46:41,708 --> 01:46:43,875 I just don’t get it. Are you planning to remain a virgin forever? 2455 01:46:45,125 --> 01:46:46,583 Why are you acting all shy and reserved? 2456 01:46:46,916 --> 01:46:50,666 Stay calm for a while and just do as I say. Pick a good girl—all of them are amazing. 2457 01:46:51,000 --> 01:46:52,083 You’re talking without even looking. 2458 01:46:52,250 --> 01:46:53,625 Brother, give us two minutes. 2459 01:46:53,625 --> 01:46:54,458 Okay, sir. Okay. 2460 01:46:55,666 --> 01:46:56,916 Your chains must break. 2461 01:46:59,083 --> 01:47:00,541 You naughty! 2462 01:47:00,541 --> 01:47:03,000 You’ve picked an amazing girl despite resisting, haven’t you? 2463 01:47:03,708 --> 01:47:04,458 I’ll set it! 2464 01:47:05,083 --> 01:47:05,625 Hey, Praveen. 2465 01:47:06,416 --> 01:47:06,958 Talk to him. 2466 01:47:08,708 --> 01:47:09,250 Brother. 2467 01:47:09,625 --> 01:47:10,500 We are... 2468 01:47:10,500 --> 01:47:11,500 okay with this candidate. 2469 01:47:11,500 --> 01:47:12,750 Alright, let’s go to the hotel. 2470 01:47:13,291 --> 01:47:16,333 Walk, man, walk. Today your chains must break. Walk. 2471 01:47:26,458 --> 01:47:27,250 You guys wait here. 2472 01:47:27,708 --> 01:47:29,416 I’ll go in, have a word, and come back. 2473 01:47:29,625 --> 01:47:29,958 Ok. 2474 01:47:30,833 --> 01:47:32,166 I brought four guys. 2475 01:47:32,166 --> 01:47:33,083 You just take care of them! 2476 01:47:33,083 --> 01:47:33,875 Okay. 2477 01:47:33,875 --> 01:47:34,416 Right. 2478 01:47:36,333 --> 01:47:36,625 Bro. 2479 01:47:37,250 --> 01:47:38,041 I spoke to them. 2480 01:47:38,041 --> 01:47:39,000 Give me ten thousand rupees. 2481 01:47:39,625 --> 01:47:40,125 Bro. 2482 01:47:40,416 --> 01:47:43,000 Ten thousand is too much. Cut it down a bit. 2483 01:47:43,000 --> 01:47:44,791 Bro, the item is good. 2484 01:47:44,791 --> 01:47:45,958 Ten thousand is justified. 2485 01:47:45,958 --> 01:47:47,791 Ten thousand...? - Hey, are we bargaining for vegetables or what? 2486 01:47:47,791 --> 01:47:48,250 Just give it. 2487 01:47:48,916 --> 01:47:49,583 Take it bro... 2488 01:47:50,083 --> 01:47:50,791 Give him the money! 2489 01:47:51,000 --> 01:47:52,375 Give it all! 2490 01:47:53,333 --> 01:47:54,416 He's saying item and all! 2491 01:47:54,416 --> 01:47:55,333 Bro... 2492 01:47:55,333 --> 01:47:56,666 The girl is upstairs. Go on. 2493 01:47:56,666 --> 01:47:57,916 You go. You go first. - Aren’t you coming? 2494 01:47:57,916 --> 01:47:59,500 Aren’t you guys coming with me? 2495 01:47:59,500 --> 01:48:02,041 Do you think this is a cricket match with teams and all? 2496 01:48:02,041 --> 01:48:03,458 Did we even plan for this? 2497 01:48:03,458 --> 01:48:04,500 We don’t even have the money. 2498 01:48:04,791 --> 01:48:05,875 I’m not into this anyway. 2499 01:48:05,875 --> 01:48:07,583 I’m encouraging you because it’s your first time. 2500 01:48:07,583 --> 01:48:08,166 Dude... 2501 01:48:08,166 --> 01:48:10,958 I’ve seen and done these kinds of things many times. You go first! 2502 01:48:10,958 --> 01:48:12,291 Don’t worry about me. You go inside. 2503 01:48:15,958 --> 01:48:17,333 Nothing will happen. 2504 01:48:17,333 --> 01:48:18,291 Hey Vinay, will you come with me? 2505 01:48:18,833 --> 01:48:19,291 Hey. 2506 01:48:19,708 --> 01:48:20,666 Where are you running off to? 2507 01:48:20,666 --> 01:48:22,458 You're a kid; you'll get scared inside! 2508 01:48:22,625 --> 01:48:24,125 You rush through everything! 2509 01:48:24,416 --> 01:48:25,750 Didn't I ask you to go alone? 2510 01:48:25,750 --> 01:48:26,333 You go first. 2511 01:48:26,625 --> 01:48:26,875 Go! 2512 01:48:30,125 --> 01:48:30,750 Hey, hey. 2513 01:48:30,750 --> 01:48:31,541 Hey, safety. 2514 01:48:31,541 --> 01:48:32,125 Give it to him! 2515 01:48:33,250 --> 01:48:34,166 What is this, man...? 2516 01:48:34,583 --> 01:48:36,291 Safety, man. Ask him to use it! 2517 01:48:36,291 --> 01:48:38,166 Should it be used before eating or after eating? 2518 01:48:38,166 --> 01:48:39,208 I salute you, sir! 2519 01:48:40,333 --> 01:48:41,416 Why is he acting like this...? 2520 01:48:41,791 --> 01:48:42,125 Hey! 2521 01:48:42,375 --> 01:48:43,208 Just go and give it to him! 2522 01:48:47,000 --> 01:48:48,791 Not sure whether there's a water bottle inside... 2523 01:48:49,041 --> 01:48:49,583 What?! 2524 01:48:51,000 --> 01:48:51,375 Ugh! 2525 01:49:00,791 --> 01:49:01,416 Shall we drink? 2526 01:49:02,500 --> 01:49:04,000 Shall we drink? Tell me! 2527 01:49:09,875 --> 01:49:11,125 Why hasn't he come yet? 2528 01:49:17,000 --> 01:49:18,500 [Singing] In the nights... 2529 01:49:19,375 --> 01:49:21,500 Hey, you Naughty American Brazzers boy. 2530 01:49:21,500 --> 01:49:23,958 He said five minutes, and it’s been an hour already. 2531 01:49:23,958 --> 01:49:25,291 No one came upstairs, guys. 2532 01:49:25,583 --> 01:49:26,583 Didn't anyone come inside? 2533 01:49:26,666 --> 01:49:27,500 What do you mean? 2534 01:49:27,791 --> 01:49:29,208 Come on, let’s go ask! 2535 01:49:30,333 --> 01:49:31,541 Brother, did a girl come here? 2536 01:49:31,750 --> 01:49:32,791 I don’t know. 2537 01:49:33,208 --> 01:49:34,541 What kind of drama is this, man? 2538 01:49:34,541 --> 01:49:35,958 Didn’t the guy talk to you...? - Yes! 2539 01:49:36,083 --> 01:49:37,500 I just spoke to him regarding the rooms. 2540 01:49:37,791 --> 01:49:38,416 What? 2541 01:49:38,625 --> 01:49:40,791 To hell with your drama! Call him immediately! 2542 01:49:41,083 --> 01:49:42,291 Hey... no phone, nothing. Move along. 2543 01:49:42,708 --> 01:49:44,083 Else I’ll call the police. 2544 01:49:44,458 --> 01:49:47,500 Damn! These guys are playing games. Let’s file a police complaint. Come on. 2545 01:49:47,500 --> 01:49:48,541 Why would you file a police complaint? 2546 01:49:48,541 --> 01:49:51,583 Will you say we booked a prostitute? They could throw us in the jail. Idiot! 2547 01:49:51,958 --> 01:49:52,291 Hey. 2548 01:49:52,666 --> 01:49:53,875 Can't we do anything now? 2549 01:49:54,083 --> 01:49:55,333 We'll just shut up and leave. 2550 01:49:55,333 --> 01:49:56,583 Damn... What kind of a scam is this? 2551 01:49:56,583 --> 01:49:58,125 I told you not to do this earlier. - Hey, you shut up, man! 2552 01:49:58,125 --> 01:50:00,333 Damn it, if I catch him, I’ll beat him all the way to Hyderabad! 2553 01:50:00,333 --> 01:50:01,916 Not him, It's you who should be beaten. Move! 2554 01:50:03,583 --> 01:50:04,333 Okay, listen. 2555 01:50:04,333 --> 01:50:05,958 I got lucky today... 2556 01:50:05,958 --> 01:50:06,916 I found four fools. 2557 01:50:06,916 --> 01:50:08,208 Ok, where are you? - Guys! 2558 01:50:08,208 --> 01:50:09,833 Hey, that guy is still here! 2559 01:50:10,708 --> 01:50:13,000 You idiot, stop! Damn you! Stop! 2560 01:50:13,000 --> 01:50:14,458 I can’t handle this... 2561 01:50:14,750 --> 01:50:15,875 I’ll kill him today. 2562 01:50:16,291 --> 01:50:18,875 Hey, why are you running like a rat? Stop! 2563 01:51:14,000 --> 01:51:16,000 He's running faster than PT Usha. 2564 01:51:16,000 --> 01:51:17,416 He’s a local guy, man. 2565 01:51:17,416 --> 01:51:18,416 We can’t catch him. 2566 01:51:18,416 --> 01:51:19,625 How is he running like this...? 2567 01:51:19,958 --> 01:51:20,458 Hey. 2568 01:51:20,958 --> 01:51:22,916 We won't be satisfied until we get alcohol! 2569 01:51:22,916 --> 01:51:25,916 You already lost all the money to him. How will you drink alcohol now? 2570 01:51:30,541 --> 01:51:31,125 Ha…. 2571 01:51:31,500 --> 01:51:32,041 Hmm…. 2572 01:51:32,333 --> 01:51:33,500 I’m starving, guys. 2573 01:51:33,916 --> 01:51:35,541 My engine won’t start unless I eat something. 2574 01:51:35,916 --> 01:51:37,416 Are the washrooms clean here? 2575 01:51:37,750 --> 01:51:38,208 Come on! 2576 01:51:41,916 --> 01:51:42,791 This place looks amazing! 2577 01:51:43,708 --> 01:51:44,458 Brother, come here! 2578 01:51:45,083 --> 01:51:45,791 Bring the menu. 2579 01:51:49,125 --> 01:51:50,458 Excuse me, sir. Order please. 2580 01:51:50,750 --> 01:51:51,625 Bring this bottle. 2581 01:51:52,000 --> 01:51:52,291 Bring it. 2582 01:51:52,791 --> 01:51:54,500 Sir, I think you don’t know about this drink. 2583 01:51:55,083 --> 01:51:55,958 Let me explain. 2584 01:51:56,416 --> 01:51:58,208 It’s a 100-year-old classic Uranò. 2585 01:51:58,625 --> 01:51:59,791 Dude, what is he saying...? 2586 01:51:59,791 --> 01:52:02,208 He’s explaining the bottle's history since we don’t know it. 2587 01:52:02,208 --> 01:52:03,833 Is he implying I don’t know about alcohol? 2588 01:52:03,833 --> 01:52:06,875 Tell him to bring the bottle before that stingy guy comes up and says it's too expensive. 2589 01:52:06,875 --> 01:52:07,958 You go and bring that bottle! 2590 01:52:08,041 --> 01:52:08,791 Sir, it’s a... 2591 01:52:08,791 --> 01:52:10,375 Don’t tell me all that. Just go get it. Move. - Okay, sir. 2592 01:52:12,583 --> 01:52:14,083 This restaurant looks great, don’t you think? 2593 01:52:14,083 --> 01:52:14,583 It’s great. 2594 01:52:14,791 --> 01:52:16,916 We should set up something like this in Hyderabad for Vinay. 2595 01:52:17,125 --> 01:52:17,625 Sure, man. 2596 01:52:31,375 --> 01:52:32,708 Why does this taste salty, guys...? 2597 01:52:37,750 --> 01:52:38,958 What did you order, guys? 2598 01:52:38,958 --> 01:52:41,166 But it’s strong. - It’s classic Uranò. 2599 01:52:43,416 --> 01:52:44,666 Why didn’t you order the one we know? 2600 01:52:52,541 --> 01:52:54,125 Can't you guys taste it? 2601 01:52:54,125 --> 01:52:55,416 Too salty! It’s not good. 2602 01:52:56,541 --> 01:52:57,458 Yeah, it's not good. 2603 01:52:58,958 --> 01:53:01,750 Now that you say it, it is a bit salty... 2604 01:53:01,750 --> 01:53:02,666 just like lime juice. 2605 01:53:02,875 --> 01:53:04,333 Couldn’t you just say it, you cheapskate? 2606 01:53:04,750 --> 01:53:05,291 Excuse me! 2607 01:53:05,833 --> 01:53:06,291 Yes, sir. 2608 01:53:07,250 --> 01:53:08,875 Whatever it is, have it! It’s still alcohol, right? 2609 01:53:10,000 --> 01:53:10,291 Yes, sir. 2610 01:53:11,208 --> 01:53:12,500 Can I know why is this tasting salty...? 2611 01:53:12,833 --> 01:53:14,833 Sir, I tried to explain, but you didn’t listen to me. 2612 01:53:15,250 --> 01:53:17,250 It’s a 100-year-old traditional Chinese brand, 2613 01:53:17,250 --> 01:53:19,291 which contains only 10 ml of urine, 2614 01:53:19,291 --> 01:53:20,416 of their three ancestors. 2615 01:53:20,458 --> 01:53:21,083 What...? 2616 01:53:23,833 --> 01:53:25,958 Yes, they do it for good luck and minerals. 2617 01:53:26,250 --> 01:53:27,000 What the hell? 2618 01:53:29,375 --> 01:53:31,500 Yes, they collect only 90-year-old urine. 2619 01:53:31,541 --> 01:53:32,291 They filter it. 2620 01:53:32,375 --> 01:53:33,625 and mix 10 ml of it. 2621 01:53:34,208 --> 01:53:34,875 What happened...? 2622 01:53:35,500 --> 01:53:38,500 What the hell did you order? This stuff we drank seems to have the urine of three old men! 2623 01:53:39,416 --> 01:53:40,666 Oh no...! 2624 01:53:42,666 --> 01:53:43,916 What are you saying? 2625 01:53:44,125 --> 01:53:45,791 How could you even mix urine? 2626 01:53:45,833 --> 01:53:47,083 Who’s your manager? Call that idiot! 2627 01:53:48,416 --> 01:53:50,250 Who would mix urine in alcohol? Ugh…. 2628 01:53:50,250 --> 01:53:51,625 I need to talk to your manager right now. 2629 01:53:51,625 --> 01:53:52,958 Sure sir. - Call him. 2630 01:53:52,958 --> 01:53:54,666 Call him, you idiot! 2631 01:53:54,833 --> 01:53:56,291 I've already had two pegs. 2632 01:53:57,083 --> 01:53:57,916 Please don’t shout. 2633 01:53:58,083 --> 01:53:59,250 Are you even human? 2634 01:53:59,250 --> 01:54:02,333 How could you mix urine into whiskey and pretend it's foreign scotch? 2635 01:54:02,333 --> 01:54:03,541 You guys deserve to be killed! 2636 01:54:03,791 --> 01:54:05,000 What the hell is wrong with you guys? 2637 01:54:05,000 --> 01:54:06,000 You’re supposed to explain this! 2638 01:54:06,208 --> 01:54:07,166 Please don’t shout. 2639 01:54:09,666 --> 01:54:11,750 Sir, I tried to explain earlier. They didn’t listen to me. 2640 01:54:12,250 --> 01:54:14,000 Hey, stingy fellow, he says he tried to explain earlier? 2641 01:54:14,000 --> 01:54:16,333 What did he explain? He said some nonsense about a 100-year tradition. 2642 01:54:16,333 --> 01:54:17,250 I thought it was rubbish. 2643 01:54:17,916 --> 01:54:19,291 Did anyone say they’d mix urine? 2644 01:54:19,291 --> 01:54:20,583 Did you tell me? Did you? 2645 01:54:20,875 --> 01:54:22,208 He should’ve come straight to the point. 2646 01:54:22,208 --> 01:54:23,625 But he was saying something else. 2647 01:54:23,625 --> 01:54:24,041 See. 2648 01:54:24,500 --> 01:54:26,791 Our staff tried to explain you guys. 2649 01:54:26,791 --> 01:54:28,125 But you guys didn’t listen. 2650 01:54:28,125 --> 01:54:29,791 So please don’t create a scene here. 2651 01:54:29,791 --> 01:54:30,708 You can pay your bill... 2652 01:54:30,708 --> 01:54:31,625 and leave peacefully. 2653 01:54:31,625 --> 01:54:32,250 Bill? 2654 01:54:34,291 --> 01:54:35,708 Three thousand five hundred rupees? 2655 01:54:36,291 --> 01:54:38,875 They mix the urine of 3 old men and charge us 3,500 rupees? 2656 01:54:38,875 --> 01:54:39,958 I don’t understand. 2657 01:54:40,416 --> 01:54:41,791 Why are you making this an issue? 2658 01:54:42,375 --> 01:54:43,916 It’s just 10 ml... 2659 01:54:43,916 --> 01:54:45,375 and they mix it for tradition. 2660 01:54:46,166 --> 01:54:48,583 Even eggs are boiled in a 10-year-old kids’ urine... 2661 01:54:48,833 --> 01:54:50,458 to get some minerals, in China. 2662 01:54:50,708 --> 01:54:51,833 Come on, guys. 2663 01:54:52,000 --> 01:54:53,250 It’s classic Uranò. 2664 01:54:53,541 --> 01:54:55,458 They use selected urine! 2665 01:54:55,708 --> 01:54:57,666 They take the urine from 90-year-olds. 2666 01:54:57,916 --> 01:54:59,625 So, it’s not just old men's. - Then? 2667 01:55:00,291 --> 01:55:01,958 Really old ones! Damn it! 2668 01:55:03,166 --> 01:55:03,750 You bloody! 2669 01:55:03,750 --> 01:55:05,958 Mixing urine, selling it as foreign scotch and calling it classic? 2670 01:55:05,958 --> 01:55:08,833 We’ll mix our urine in the bottle, you drink it, and pay 4,000 rupees. 2671 01:55:08,833 --> 01:55:10,250 You guys deserve this! 2672 01:55:10,250 --> 01:55:11,125 Hey, no! 2673 01:55:11,125 --> 01:55:12,250 What the hell are you doing, man? 2674 01:56:08,416 --> 01:56:10,000 Hey Praveen, I’m starving. 2675 01:56:11,458 --> 01:56:12,833 That guy gave two extra bananas. 2676 01:56:14,000 --> 01:56:14,666 Let’s sit and eat. 2677 01:56:17,625 --> 01:56:19,833 Do you really need to tell the banana seller I have cancer? 2678 01:56:19,833 --> 01:56:22,125 He won’t sell them for ₹20. What should I do? 2679 01:56:22,625 --> 01:56:23,750 So, I had to tell! - Hey, starfish! 2680 01:56:24,000 --> 01:56:25,666 This goes into the ocean and... 2681 01:56:30,375 --> 01:56:31,000 Cover it! 2682 01:56:31,208 --> 01:56:32,666 It's so humid, man. 2683 01:56:32,750 --> 01:56:33,791 It’s fine. Wrap this up. 2684 01:56:34,208 --> 01:56:35,416 You haven’t been in great health anyway. 2685 01:56:35,708 --> 01:56:37,916 Should I put on a shawl since my health isn’t good? 2686 01:56:37,916 --> 01:56:39,416 How many movies have we seen this in? 2687 01:56:39,416 --> 01:56:41,125 Cancer patients always wear shawls. 2688 01:56:41,125 --> 01:56:42,416 Haven't you seen 'Geetanjali'? 2689 01:56:45,833 --> 01:56:47,958 If your health isn’t good, you should put on a shawl. 2690 01:56:47,958 --> 01:56:49,500 Look how sunny it is. 2691 01:56:49,750 --> 01:56:50,166 Eat this! 2692 01:56:50,708 --> 01:56:52,166 I’m not hungry, man. 2693 01:56:52,166 --> 01:56:52,666 Hey. - Have it! 2694 01:56:57,583 --> 01:56:58,166 Vinay. 2695 01:56:58,916 --> 01:56:59,375 Take it. 2696 01:57:00,625 --> 01:57:01,958 Hey! don't you want it? 2697 01:57:02,541 --> 01:57:04,666 I’m already pissed off. Don’t mess with me. 2698 01:57:04,958 --> 01:57:06,291 What did I say now? 2699 01:57:06,291 --> 01:57:07,583 Is it wrong to ask you to eat now? 2700 01:57:07,958 --> 01:57:10,875 You always cause trouble and pretend to be innocent! 2701 01:57:10,875 --> 01:57:12,666 If you have a problem, just say it directly. 2702 01:57:12,666 --> 01:57:13,291 Got it? 2703 01:57:14,125 --> 01:57:16,041 Why did you order the bottle if you don't know what's in it? 2704 01:57:16,041 --> 01:57:17,916 Couldn’t you wait till I got there, you greedy idiot? 2705 01:57:17,916 --> 01:57:20,166 Was I the only one who drank it? Didn't you? 2706 01:57:20,166 --> 01:57:21,500 Fine! I was ignorant! 2707 01:57:21,500 --> 01:57:23,833 I ordered it. But why did you drink it? 2708 01:57:23,833 --> 01:57:25,916 You claim to know everything, didn't you know about this? 2709 01:57:26,375 --> 01:57:28,083 Forget all that. Why did you cause the damage? 2710 01:57:28,083 --> 01:57:30,208 Do we have the money? Did he ask for the broker? 2711 01:57:30,958 --> 01:57:33,000 I borrowed money from my friend... 2712 01:57:33,000 --> 01:57:34,375 now I don’t have a single rupee left. 2713 01:57:34,375 --> 01:57:36,375 So you’re crying just because you lost money? 2714 01:57:36,375 --> 01:57:38,291 Couldn’t you just let it go, you greedy fellow? 2715 01:57:38,750 --> 01:57:39,625 And he's talking like... - Dude... 2716 01:57:39,875 --> 01:57:40,541 Stop it, guys. 2717 01:57:40,958 --> 01:57:44,208 You’ve eaten and drunk on my money since we got here, and now you call me stingy? 2718 01:57:44,208 --> 01:57:47,041 Say that again and I’ll rip your tongue out. 2719 01:57:47,041 --> 01:57:50,166 I was just wondering why you aren’t bringing up the topic of money… 2720 01:57:50,166 --> 01:57:51,541 I'll throw your money in your face. 2721 01:57:51,541 --> 01:57:52,500 Then do it right now. 2722 01:57:52,500 --> 01:57:53,166 Not now. 2723 01:57:53,416 --> 01:57:55,166 Once we go back to Hyderabad, I’ll throw it at you. You can pick it up. 2724 01:57:55,541 --> 01:57:56,708 You two, stop fighting! - You miser! 2725 01:57:57,250 --> 01:57:58,208 Who are you calling a miser? 2726 01:57:58,208 --> 01:57:59,500 How dare you to push me? 2727 01:57:59,500 --> 01:58:00,833 Hey Praveen! - You're finished! 2728 01:58:00,833 --> 01:58:02,250 How dare you to touch me? - Karthik! 2729 01:58:02,250 --> 01:58:03,375 I’ll finish you right here! 2730 01:58:03,375 --> 01:58:04,041 Who are you calling a miser? 2731 01:58:04,041 --> 01:58:04,708 Stop it, guys! - Move! 2732 01:58:04,708 --> 01:58:06,041 Who is miser? - Stop it, guys! 2733 01:58:07,000 --> 01:58:08,458 Why are you guys even fighting? - Idiot! 2734 01:58:08,750 --> 01:58:09,666 What’s wrong with you guys? 2735 01:58:10,041 --> 01:58:11,000 Don’t you have any shame? 2736 01:58:11,708 --> 01:58:14,041 Are you friends or enemies? You neve stop fighting! 2737 01:58:15,166 --> 01:58:15,958 Don’t you ever get bored of this? 2738 01:58:16,333 --> 01:58:17,583 Tell that idiot! Not me! 2739 01:58:17,583 --> 01:58:19,583 Did you hear what he said when I pointed out his mistakes? 2740 01:58:20,166 --> 01:58:21,583 I came here for you, not for him. 2741 01:58:21,583 --> 01:58:22,791 Even I came here for you. 2742 01:58:22,791 --> 01:58:24,416 If it were just for this scoundrel, I wouldn’t have come at all! 2743 01:58:24,416 --> 01:58:25,791 Why is it always “for me”? 2744 01:58:26,416 --> 01:58:27,625 We should be here for us! 2745 01:58:29,291 --> 01:58:32,458 I always want to meet you guys and spend time with you. 2746 01:58:32,458 --> 01:58:33,541 Don’t you ever feel the same? 2747 01:58:34,791 --> 01:58:37,458 Your stupid egos kept us apart for two years. 2748 01:58:39,000 --> 01:58:41,333 We aren't roommates or colleagues! 2749 01:58:41,333 --> 01:58:43,500 Friends! We’re childhood friends! 2750 01:58:43,500 --> 01:58:45,083 We have no option but to stay together! 2751 01:58:46,333 --> 01:58:48,625 You remember what he did to you when we were kids. 2752 01:58:49,041 --> 01:58:51,166 And I still remember what you did to me. 2753 01:58:51,791 --> 01:58:54,250 We still carry so many memories inside us. 2754 01:58:55,083 --> 01:58:56,833 They won't disappear, even if you want them to. 2755 01:58:57,291 --> 01:58:58,666 What a beautiful thing this is! 2756 01:59:00,416 --> 01:59:03,208 This trip was supposed to give us more memories like that. 2757 01:59:03,458 --> 01:59:04,416 Keeping that aside... 2758 01:59:04,833 --> 01:59:08,000 This guy is going around telling everyone I have cancer. 2759 01:59:08,000 --> 01:59:09,416 And you’re fighting with him. 2760 01:59:09,958 --> 01:59:11,375 He doesn’t even understand what’s happening. 2761 01:59:12,208 --> 01:59:13,250 What is this, guys? 2762 01:59:14,916 --> 01:59:16,958 Stop fighting. Please! 2763 01:59:16,958 --> 01:59:18,500 I get what you're saying... 2764 01:59:18,500 --> 01:59:20,083 but I didn’t start it, right? 2765 01:59:20,083 --> 01:59:21,583 Did you hear how he was talking? 2766 01:59:21,583 --> 01:59:23,875 We got exhausted chasing that broker. 2767 01:59:23,875 --> 01:59:27,500 I wanted us to relax. And because you’re a patient, I even took you to the bar to eat! 2768 01:59:27,500 --> 01:59:30,000 Anyone else would've killed that bartender for what he did! 2769 01:59:30,000 --> 01:59:31,500 I just broke two plates. 2770 01:59:31,500 --> 01:59:33,333 Did you hear how he reacted to that? 2771 01:59:33,333 --> 01:59:35,416 Did I talk to the broker for my sake? 2772 01:59:35,416 --> 01:59:37,583 Didn’t I do it for you, since you haven’t even seen anything in life yet? 2773 01:59:37,583 --> 01:59:39,291 You saw how he acted after that, right? - You scoundrel! 2774 01:59:39,291 --> 01:59:41,458 After all that, you’re back to square one? 2775 01:59:41,458 --> 01:59:43,458 Did I ask you for a girl? - Do you have to? 2776 01:59:43,458 --> 01:59:46,458 Do you even need to ask me for that? I understood the situation and acted accordingly. 2777 01:59:46,458 --> 01:59:47,500 Like you need to ask me for that. 2778 01:59:48,250 --> 01:59:49,083 Fine, guys! 2779 01:59:49,750 --> 01:59:51,625 Since things have come this far... 2780 01:59:51,625 --> 01:59:52,833 let me tell you something. 2781 01:59:54,166 --> 01:59:55,625 I wanted to tell you this a long time ago... 2782 01:59:56,375 --> 01:59:58,000 But I wasn’t sure how you'd react. 2783 02:00:00,375 --> 02:00:00,916 I'm sorry, guys! 2784 02:00:01,916 --> 02:00:03,166 I don’t have cancer anymore. I'm cured. 2785 02:00:09,458 --> 02:00:10,041 So... 2786 02:00:10,500 --> 02:00:14,291 From now on, I don’t need your sympathy or special treatment. 2787 02:00:14,291 --> 02:00:16,833 Let’s just spend these two days peacefully and leave. 2788 02:00:17,583 --> 02:00:18,166 Okay? 2789 02:00:18,416 --> 02:00:19,000 Just wait! 2790 02:00:19,791 --> 02:00:20,708 Don’t you have cancer? 2791 02:00:21,250 --> 02:00:22,083 No, man. 2792 02:00:22,291 --> 02:00:23,666 They said it was a treatable cancer. 2793 02:00:24,291 --> 02:00:26,625 The doctors confirmed two months ago that I’m completely cured. 2794 02:00:28,125 --> 02:00:30,791 Then why was your mom crying when we came to your house? 2795 02:00:31,375 --> 02:00:32,791 You know about my mom, right? 2796 02:00:33,125 --> 02:00:34,833 She cries even when I have a fever. 2797 02:00:34,833 --> 02:00:36,750 Wouldn’t she cry if I had cancer and then got cured? 2798 02:00:36,750 --> 02:00:37,500 God! 2799 02:00:39,291 --> 02:00:40,791 Then why did you lie to us at your home? 2800 02:00:42,583 --> 02:00:45,291 For the past two years, none of you met, even when I asked. 2801 02:00:47,833 --> 02:00:50,083 You all showed up only when you knew I got cancer. 2802 02:00:50,083 --> 02:00:52,083 Would you have shown up if I said I was already cured? 2803 02:00:52,875 --> 02:00:55,208 That’s why I had my dad tell you all I wasn’t well, 2804 02:00:55,208 --> 02:00:58,041 and lied that I still had cancer. Sorry, guys! 2805 02:00:59,208 --> 02:01:03,750 I wanted to tell you all during our trip, but I was scared of how you’d react. 2806 02:01:03,750 --> 02:01:06,416 If I had told you the truth, wouldn’t you have brought me back home? 2807 02:01:08,625 --> 02:01:09,333 And... 2808 02:01:09,791 --> 02:01:11,708 I also provoked Karthik and... 2809 02:01:11,708 --> 02:01:15,333 made him drop all the phones, so my family couldn't call us. - You jerk! 2810 02:01:15,333 --> 02:01:16,208 Sorry, guys. 2811 02:01:16,916 --> 02:01:17,500 Hey! 2812 02:01:17,500 --> 02:01:20,041 We've been planning this trip since we were kids! 2813 02:01:20,583 --> 02:01:23,000 Let’s just spend these two days peacefully and head back, okay? 2814 02:01:23,583 --> 02:01:25,791 I quit my job and came here, risking everything! 2815 02:01:25,791 --> 02:01:27,458 Aren’t you even ashamed of tricking us? 2816 02:01:27,458 --> 02:01:29,000 Praveen, it’s not like that. 2817 02:01:29,000 --> 02:01:31,541 I respected you a lot, but you lost it all today. 2818 02:01:31,541 --> 02:01:33,875 You’ve completely lost it today. - Praveen, it's not that... 2819 02:01:34,083 --> 02:01:34,708 Just shut your mouth! 2820 02:01:35,041 --> 02:01:35,750 Shut your mouth! 2821 02:01:37,166 --> 02:01:39,000 You made fools of us! Ugh! 2822 02:01:40,083 --> 02:01:40,833 Praveen. - Get lost. 2823 02:01:41,875 --> 02:01:42,750 Karthik! 2824 02:01:43,041 --> 02:01:46,208 I came here, tolerating that psycho… and you screw me over?! 2825 02:01:46,541 --> 02:01:48,041 You are worse than him! 2826 02:01:48,041 --> 02:01:49,541 Giving you this shawl is a waste! 2827 02:01:49,541 --> 02:01:50,833 Get lost. Vinay, let’s go.! 2828 02:01:52,458 --> 02:01:53,208 Vinay. 2829 02:01:53,666 --> 02:01:54,875 Stop them, please. 2830 02:01:55,125 --> 02:01:57,125 I didn’t mean to hurt anyone. Please! 2831 02:01:57,750 --> 02:01:58,208 Vinay! 2832 02:02:03,375 --> 02:02:06,875 Oh! When I touched something wet... 2833 02:02:07,166 --> 02:02:10,541 I thought it was a raindrop. 2834 02:02:12,625 --> 02:02:15,583 Or was it I... 2835 02:02:16,000 --> 02:02:19,375 who shed tears? 2836 02:02:20,875 --> 02:02:25,541 A leaf fallen to the ground... - Karthik! 2837 02:02:25,875 --> 02:02:28,791 can there still be life in it? - Praveen! 2838 02:02:28,791 --> 02:02:29,458 Hey! 2839 02:02:30,250 --> 02:02:32,250 Without you.... - I didn’t do it intentionally, man... Just once... 2840 02:02:32,375 --> 02:02:35,041 I'll fade away like. -I'm coming with you because I don't have any money! 2841 02:02:35,041 --> 02:02:37,541 There is no tomorrow. - Otherwise, I would've taken a flight by now. 2842 02:02:37,791 --> 02:02:39,041 It's you.... - Try to understand! 2843 02:02:39,041 --> 02:02:40,000 Remove your hand! 2844 02:02:44,416 --> 02:02:46,333 Hey Vinay, at least say something. 2845 02:02:46,833 --> 02:02:50,666 My companion that my eyes search... 2846 02:02:51,166 --> 02:02:55,500 Our stories ended as a dream... 2847 02:02:56,208 --> 02:02:59,791 If we separate as you and I.... 2848 02:03:00,208 --> 02:03:03,625 I'll punish myself. 2849 02:03:39,958 --> 02:03:48,166 From now on, our paths will go separate ways — you and I. 2850 02:04:08,208 --> 02:04:08,750 Balu! 2851 02:04:09,500 --> 02:04:10,083 Come here! 2852 02:04:11,166 --> 02:04:12,208 Keep it inside! - Ok, sir! 2853 02:04:12,458 --> 02:04:14,541 What time did I ask you to come, and when did you show up? 2854 02:04:14,541 --> 02:04:16,083 Have a seat! - The hotel looks amazing, man. 2855 02:04:19,333 --> 02:04:20,375 We opened the hotel. 2856 02:04:22,208 --> 02:04:23,208 Whose hotel is this? 2857 02:04:25,208 --> 02:04:25,958 It’s Vinay’s. 2858 02:04:27,125 --> 02:04:27,750 Is it yours? 2859 02:04:28,250 --> 02:04:29,125 You never told me? 2860 02:04:29,125 --> 02:04:30,875 I wanted to surprise you. 2861 02:04:31,458 --> 02:04:32,166 Damn! 2862 02:04:33,791 --> 02:04:34,583 It’s amazing! 2863 02:04:35,875 --> 02:04:36,916 You nailed it! 2864 02:04:37,291 --> 02:04:37,958 Thanks, man. 2865 02:04:38,416 --> 02:04:39,833 So you've finally settled in life! 2866 02:04:40,416 --> 02:04:41,208 That’s enough for me. 2867 02:04:42,208 --> 02:04:44,291 If you don’t mind, I want to tell you something. 2868 02:04:44,500 --> 02:04:44,916 Go on. 2869 02:04:45,750 --> 02:04:47,458 How long will you roam around doing nothing? 2870 02:04:48,916 --> 02:04:50,750 If you’re fine with it... 2871 02:04:51,125 --> 02:04:53,250 I'll hire you as our hotel's manager! 2872 02:04:53,458 --> 02:04:54,000 Dude... 2873 02:04:54,583 --> 02:04:56,958 You’ve barely run the hotel for a day... 2874 02:04:56,958 --> 02:04:58,833 and you’re already giving me suggestions? 2875 02:04:58,833 --> 02:05:00,083 Hey, it’s not like that. - Hold on, man. 2876 02:05:00,708 --> 02:05:02,416 I can take care of myself... 2877 02:05:02,416 --> 02:05:04,833 You focus on running this restaurant properly, okay? 2878 02:05:05,291 --> 02:05:08,250 So you’ve opened a big restaurant; where’s the treat? 2879 02:05:08,250 --> 02:05:10,541 Treat, man! Where’s the treat? - Treat? Of course, you’ll get one! 2880 02:05:11,500 --> 02:05:11,958 I'll give. 2881 02:05:12,500 --> 02:05:12,833 Wait. 2882 02:05:13,041 --> 02:05:13,958 What do you want? 2883 02:05:14,333 --> 02:05:15,041 I just want to doze off! 2884 02:05:15,875 --> 02:05:16,583 Cheers! 2885 02:05:21,458 --> 02:05:22,166 Vinay. 2886 02:05:22,833 --> 02:05:24,583 When I think about it... 2887 02:05:24,583 --> 02:05:26,833 my life feels so miserable now! 2888 02:05:26,833 --> 02:05:28,000 What happened, man? 2889 02:05:28,000 --> 02:05:31,541 Otherwise, why would I end up in a situation where I need your suggestions? 2890 02:05:33,666 --> 02:05:34,333 Dude... 2891 02:05:34,333 --> 02:05:36,125 I’m saying this for your own good. 2892 02:05:36,125 --> 02:05:37,416 What you said is also right. 2893 02:05:37,958 --> 02:05:40,791 Until now, you were the laziest person in our batch. 2894 02:05:41,291 --> 02:05:42,750 So I relaxed. 2895 02:05:42,750 --> 02:05:45,166 Now that you’ve settled down, I’m the number one bum. 2896 02:05:47,083 --> 02:05:49,041 I have to do something and settle down in life. 2897 02:05:49,875 --> 02:05:50,541 By the way... 2898 02:05:50,833 --> 02:05:53,083 Where did you get the money to open such a huge hotel? 2899 02:05:53,416 --> 02:05:55,000 Where would I get the money, man? 2900 02:05:55,666 --> 02:05:57,166 It was Praveen who invested in this. 2901 02:05:58,791 --> 02:05:59,416 It's not like that... 2902 02:05:59,791 --> 02:06:02,083 He has great talent in cooking. 2903 02:06:02,875 --> 02:06:04,333 Remember what we saw that during our trip? 2904 02:06:05,625 --> 02:06:06,291 Awesome, dude! 2905 02:06:07,041 --> 02:06:07,750 All in your name. 2906 02:06:10,750 --> 02:06:11,875 What else? 2907 02:06:12,458 --> 02:06:13,541 Are you still working in your office? 2908 02:06:15,416 --> 02:06:15,916 I... 2909 02:06:18,041 --> 02:06:19,750 I quit my job, man. 2910 02:06:20,291 --> 02:06:21,000 Why? 2911 02:06:21,708 --> 02:06:24,750 The boss was sexually harassing me, and I didn’t like it. 2912 02:06:25,125 --> 02:06:26,958 Dude, you're lucky even in this? 2913 02:06:27,750 --> 02:06:29,208 Why does nobody harrass me? 2914 02:06:29,916 --> 02:06:31,625 Anyway, aren't you getting what you want? 2915 02:06:31,958 --> 02:06:33,250 Why did you quit your job? 2916 02:06:33,875 --> 02:06:36,208 I couldn’t stand the harassment, so I quit! 2917 02:06:36,208 --> 02:06:38,666 You’re the kind who’d go if a saree’s tied to a tree…! 2918 02:06:38,666 --> 02:06:40,541 You expect me to believe you didn’t like it? 2919 02:06:41,666 --> 02:06:44,041 He said no… was she really that terrible-looking? - Dude...! 2920 02:06:44,708 --> 02:06:45,708 By 'boss'... 2921 02:06:46,208 --> 02:06:47,500 I don't mean a woman like you think... 2922 02:06:48,125 --> 02:06:49,041 He’s gay, guys. 2923 02:06:52,041 --> 02:06:54,416 Do you know why I used to wear half-sleeves to the office? 2924 02:06:56,083 --> 02:06:58,833 If I wore full sleeves, he’d ask me to go home and come back in half sleeve. 2925 02:07:00,458 --> 02:07:02,125 Guys, he was such a torture! 2926 02:07:03,583 --> 02:07:07,916 In inter, didn't you flirt with the girl I liked, wear half-sleeves, hang out with her… and make her fall for you?” 2927 02:07:07,916 --> 02:07:09,458 That sin had its effect! 2928 02:07:10,916 --> 02:07:13,041 God is watching. You are there. 2929 02:07:19,500 --> 02:07:21,708 Srinivas sir, please arrange that shareholders' meeting. 2930 02:07:21,708 --> 02:07:23,333 Sir, many people have come for interviews today. 2931 02:07:23,333 --> 02:07:25,125 We have to be very keen. - Yeah, we’ll do that. 2932 02:07:25,125 --> 02:07:27,666 Sir, this is our company's annual report. 2933 02:07:29,208 --> 02:07:29,916 Please check it. - One minute, sir. 2934 02:07:30,583 --> 02:07:30,958 Ok. 2935 02:07:31,541 --> 02:07:31,916 Hello. 2936 02:07:32,500 --> 02:07:33,250 Very good morning. 2937 02:07:36,708 --> 02:07:37,666 Look at these site details. 2938 02:07:37,833 --> 02:07:38,541 Sir! - Ok, sir! 2939 02:07:38,625 --> 02:07:39,250 Good morning, sir! 2940 02:07:39,666 --> 02:07:39,875 Umm. 2941 02:07:43,666 --> 02:07:44,541 59%? 2942 02:07:44,916 --> 02:07:45,958 Looks like you’ve studied a lot! 2943 02:07:46,125 --> 02:07:47,208 I got 59%, sir.. 2944 02:07:47,208 --> 02:07:48,625 let's round it to 60%. 2945 02:07:48,625 --> 02:07:50,333 That’ll make both of us a bit more confident. 2946 02:07:52,291 --> 02:07:53,583 Strengths: Quick learner. 2947 02:07:54,208 --> 02:07:55,375 Good at communication skills. 2948 02:07:56,541 --> 02:07:57,416 Positive thinking…? 2949 02:07:57,791 --> 02:07:58,375 Yes, sir. 2950 02:07:59,458 --> 02:08:00,500 What's you weakness? 2951 02:08:00,500 --> 02:08:01,375 Workaholic? 2952 02:08:01,708 --> 02:08:02,291 Exactly, sir. 2953 02:08:03,166 --> 02:08:04,541 Hobbies: Reading books, 2954 02:08:04,541 --> 02:08:05,458 watching the news. 2955 02:08:05,791 --> 02:08:06,708 Improving general knowledge, huh? 2956 02:08:06,916 --> 02:08:07,208 Ugh! 2957 02:08:08,666 --> 02:08:10,333 How many are going to write this? 2958 02:08:10,708 --> 02:08:13,625 Of the 100 resumes I saw this morning, 98 said the same. 2959 02:08:14,250 --> 02:08:14,833 One person. 2960 02:08:14,833 --> 02:08:16,083 Not even one person is honest. 2961 02:08:16,541 --> 02:08:18,375 I rejected the guy before you, even with 89%... 2962 02:08:18,375 --> 02:08:20,125 because he wasn’t honest. 2963 02:08:20,708 --> 02:08:22,583 And here you are, saying the same nonsense. 2964 02:08:22,583 --> 02:08:24,500 This job needs honesty. 2965 02:08:24,500 --> 02:08:25,375 And you don't have it! 2966 02:08:25,750 --> 02:08:26,666 What’s this, Mr. Prasad? 2967 02:08:26,875 --> 02:08:30,041 My dad would never understand and insisted I sit in this chair. 2968 02:08:30,208 --> 02:08:31,083 And this is what I get? 2969 02:08:31,291 --> 02:08:31,958 Complete scrap? 2970 02:08:32,375 --> 02:08:35,416 On top of that, he appointed Mr. Srinivas to monitor if I'm working properly. 2971 02:08:35,958 --> 02:08:37,291 He said ‘one minute’ and then left. 2972 02:08:37,291 --> 02:08:37,916 Where’s he? 2973 02:08:38,083 --> 02:08:39,666 Isn’t he supposed to be conducting these interviews? 2974 02:08:39,916 --> 02:08:40,500 No, sir. 2975 02:08:40,500 --> 02:08:41,291 He’ll be here soon. 2976 02:08:43,000 --> 02:08:44,375 Don’t waste my time. Please leave. 2977 02:08:44,750 --> 02:08:46,166 Sir, please, sir. - I said leave! 2978 02:08:46,625 --> 02:08:47,708 Sir, it’s really important sir. 2979 02:08:47,708 --> 02:08:48,500 Sir, please sir. - Leave. 2980 02:08:48,875 --> 02:08:51,916 I might not have all the qualifications you’re looking for this job. 2981 02:08:52,375 --> 02:08:54,791 But I have the honesty the job requires. 2982 02:08:55,000 --> 02:08:57,541 However, it'll take two minutes for Srinivas sir to come. 2983 02:08:57,541 --> 02:08:59,500 You can interview me until then, sir! 2984 02:08:59,500 --> 02:09:00,041 Please sir. 2985 02:09:00,250 --> 02:09:01,583 This job is really important to me, sir! 2986 02:09:01,833 --> 02:09:04,625 You can only judge my honesty if you talk to me. 2987 02:09:05,250 --> 02:09:08,958 My father, just like yours, was pressuring me to get a job, 2988 02:09:08,958 --> 02:09:10,583 so I wrote that in my resume. 2989 02:09:10,583 --> 02:09:12,166 We’re in the same boat, sir. 2990 02:09:12,500 --> 02:09:14,625 If you don’t understand, then who will? Please, sir. 2991 02:09:14,625 --> 02:09:16,291 These movie dialogues won’t get you a job. 2992 02:09:16,625 --> 02:09:17,250 Sir... 2993 02:09:17,250 --> 02:09:19,291 everything I wrote in my resume is true, sir. 2994 02:09:19,291 --> 02:09:20,083 Nothing's a lie! 2995 02:09:20,083 --> 02:09:21,458 But not in the way you think, sir... 2996 02:09:21,916 --> 02:09:22,791 but in the way I mean. 2997 02:09:23,583 --> 02:09:24,083 Like what? 2998 02:09:24,541 --> 02:09:24,958 Sir... 2999 02:09:25,125 --> 02:09:26,916 I'm being honest because you asked me to... 3000 02:09:26,916 --> 02:09:28,875 but please don't ask me to leave all of a sudden! 3001 02:09:29,416 --> 02:09:30,000 Okay. 3002 02:09:30,875 --> 02:09:32,333 I wrote “Quick learner,” right, sir? 3003 02:09:32,333 --> 02:09:35,791 My friends learned to smoke in 10 days, sir. 3004 02:09:35,791 --> 02:09:37,375 I learned it in just 2 days. 3005 02:09:37,916 --> 02:09:39,375 Didn't I learn quickly, sir? 3006 02:09:40,166 --> 02:09:43,041 My friends began drinking during B.Tech, 3007 02:09:43,041 --> 02:09:44,625 but I started in Intermediate, sir. 3008 02:09:44,625 --> 02:09:46,166 Isn't that quick learning, sir? 3009 02:09:46,583 --> 02:09:47,500 That’s why I mentioned it, sir. 3010 02:09:47,875 --> 02:09:50,500 Next, I mentioned “Good communication skills,” sir. 3011 02:09:50,500 --> 02:09:55,916 When my friends drink, one says “high budget,” another says “low budget,” another says “no budget,”... 3012 02:09:55,916 --> 02:09:57,791 One wants “hard liquor,” another wants “beer,” sir. 3013 02:09:57,791 --> 02:10:00,916 I can get them all to agree on one thing, and make the session a success. 3014 02:10:01,416 --> 02:10:03,208 Isn’t that communication skill, sir? 3015 02:10:03,208 --> 02:10:04,333 That’s why I wrote it. 3016 02:10:04,541 --> 02:10:05,708 One more thing, sir. 3017 02:10:05,958 --> 02:10:07,333 “Positive thinking,” sir. 3018 02:10:07,583 --> 02:10:12,333 If I have no money to go to a bar or drink, I won't be disappointed if someone doesn't pick up my calls... 3019 02:10:12,333 --> 02:10:13,583 I don’t take it negatively, sir. 3020 02:10:13,583 --> 02:10:14,750 I directly go to the bar.. 3021 02:10:15,208 --> 02:10:16,416 drink half a bottle... 3022 02:10:16,583 --> 02:10:19,208 and then call someone for money. 3023 02:10:19,583 --> 02:10:21,000 Isn't this positive thinking, sir? 3024 02:10:22,000 --> 02:10:23,333 Isn't it my positive thinking? 3025 02:10:23,791 --> 02:10:25,041 That’s why I wrote it, sir. 3026 02:10:25,041 --> 02:10:27,208 You wrote “reading books” as a hobby. 3027 02:10:27,208 --> 02:10:28,541 Refer me the last book you read. 3028 02:10:29,000 --> 02:10:30,625 How to Learn English in 30 Days, sir. 3029 02:10:30,625 --> 02:10:31,666 It's a great book, sir. 3030 02:10:31,666 --> 02:10:32,458 I recommend it to you, sir. 3031 02:10:32,666 --> 02:10:34,000 Was that the last book you read? 3032 02:10:34,458 --> 02:10:35,916 So you don’t even know proper English? 3033 02:10:36,333 --> 02:10:37,625 Then why should I give you this job? 3034 02:10:37,916 --> 02:10:39,458 I only know a little, sir. 3035 02:10:39,458 --> 02:10:41,041 I can manage. I’ll learn, sir. 3036 02:10:41,291 --> 02:10:42,916 Why do you even want this job? 3037 02:10:43,250 --> 02:10:44,250 For the money. - What? 3038 02:10:44,416 --> 02:10:46,583 I mean, didn't you ask me to be honest, sir? 3039 02:10:46,916 --> 02:10:48,500 Doesn't everyone work for money, sir? 3040 02:10:48,958 --> 02:10:51,250 But people still give you Google search answers. 3041 02:10:52,083 --> 02:10:52,916 That’s not the point. 3042 02:10:53,125 --> 02:10:54,625 Why should I give you this job specifically? 3043 02:10:54,875 --> 02:10:56,250 What do you mean, sir? 3044 02:10:56,791 --> 02:10:59,666 Now if you give this job to someone and train him, 3045 02:10:59,666 --> 02:11:02,916 he'll leave for a better-paying company after some days. 3046 02:11:03,083 --> 02:11:04,125 But I'm not like that, sir. 3047 02:11:04,500 --> 02:11:06,750 Facing this interview with you is a big deal for me, sir. 3048 02:11:06,750 --> 02:11:09,625 I don’t have the guts to face another interview at another company. 3049 02:11:09,625 --> 02:11:11,166 I’ll stay here as long as the company exists. 3050 02:11:11,583 --> 02:11:13,416 When your kids come to conduct interviews, 3051 02:11:13,416 --> 02:11:14,708 I’ll still be here. 3052 02:11:14,833 --> 02:11:16,083 Basically, I’m like a tree, sir. 3053 02:11:16,375 --> 02:11:19,166 Once I’m rooted, I won’t move. 3054 02:11:19,708 --> 02:11:21,125 Sir, isn't that a benefit for you? 3055 02:11:22,958 --> 02:11:24,375 Tell me about any achievements of yours. 3056 02:11:26,500 --> 02:11:27,625 Don’t you even have one? 3057 02:11:27,625 --> 02:11:28,458 I do have achievements, sir. 3058 02:11:28,708 --> 02:11:31,083 But I’m afraid how you’ll react. 3059 02:11:31,625 --> 02:11:33,625 I’ve endured so much nonsense already. 3060 02:11:33,625 --> 02:11:34,541 Go ahead, I’ll bear it. 3061 02:11:34,833 --> 02:11:35,583 Means... 3062 02:11:36,083 --> 02:11:38,333 I once finished a full bottle, sir. 3063 02:11:38,916 --> 02:11:40,250 I covered all the brands, sir. 3064 02:11:40,666 --> 02:11:42,500 There’s no drink in the market that I haven’t tried. 3065 02:11:42,833 --> 02:11:43,791 Is this an achievement? 3066 02:11:44,458 --> 02:11:44,833 Sir. 3067 02:11:45,250 --> 02:11:48,000 You’re brushing it off just because I’m saying it here, 3068 02:11:48,000 --> 02:11:51,250 but among my friends, that earns huge respect. You won’t get it, sir. 3069 02:11:51,625 --> 02:11:52,375 Respect? 3070 02:11:53,125 --> 02:11:53,500 Okay,. 3071 02:11:53,958 --> 02:11:55,375 Do you have any special skills? 3072 02:11:55,375 --> 02:11:57,500 I can open a beer bottle without an opener, sir. 3073 02:11:57,791 --> 02:12:00,375 Once I pick up a beer bottle, I won’t stop until I finish it, sir. 3074 02:12:00,375 --> 02:12:02,125 I've got a lot of skills like this, sir! 3075 02:12:02,125 --> 02:12:04,083 You wrote “workaholic” in your resume. 3076 02:12:04,083 --> 02:12:04,916 Not workaholic. 3077 02:12:04,916 --> 02:12:06,583 You should’ve written “alcoholic” in weaknesses. 3078 02:12:06,583 --> 02:12:07,583 Exactly, sir! 3079 02:12:07,583 --> 02:12:08,958 Even my friends say that. 3080 02:12:09,250 --> 02:12:10,083 Actually... 3081 02:12:10,083 --> 02:12:11,458 You should be working in a bar, not here. 3082 02:12:11,458 --> 02:12:13,125 I don’t even understand why you’re here. 3083 02:12:13,125 --> 02:12:14,208 Why, sir? 3084 02:12:14,208 --> 02:12:15,750 Didn't you ask me to be honest, sir? 3085 02:12:16,166 --> 02:12:17,791 Honesty alone isn’t enough. 3086 02:12:17,791 --> 02:12:19,750 Do you at least have one positive point? 3087 02:12:19,750 --> 02:12:21,208 How will you survive in this environment? 3088 02:12:21,375 --> 02:12:21,791 Sir. 3089 02:12:22,083 --> 02:12:23,416 None of the people working here, 3090 02:12:23,416 --> 02:12:25,916 have jobs that match their education. 3091 02:12:26,416 --> 02:12:28,833 But you train them and give them jobs, right? 3092 02:12:28,833 --> 02:12:31,250 Train me and let me have the job, sir! 3093 02:12:31,250 --> 02:12:34,458 Being young, if you don’t understand, how will they, sir? 3094 02:12:34,458 --> 02:12:37,041 So far, you haven’t answered a single question properly. 3095 02:12:37,875 --> 02:12:38,791 This is your last chance. 3096 02:12:39,416 --> 02:12:41,833 Talk to me in English for one minute about anything you like. 3097 02:12:54,750 --> 02:12:57,000 Sir, recently I went on a trip... 3098 02:12:58,083 --> 02:12:59,041 with my best friends, sir. 3099 02:12:59,875 --> 02:13:00,791 It was an unplanned trip. 3100 02:13:02,125 --> 02:13:04,458 We went to Goa in an old Maruti 800 car, sir. 3101 02:13:05,291 --> 02:13:06,916 The crazy thing about the trip was... 3102 02:13:07,208 --> 02:13:08,958 We went without money or phones... 3103 02:13:45,333 --> 02:13:47,083 And now, Prashanth...? 3104 02:14:01,166 --> 02:14:03,125 When I had eyes, 3105 02:14:03,708 --> 02:14:05,916 I didn't see you. 3106 02:14:06,333 --> 02:14:11,000 By losing you, I lost my sight and it became dark. 3107 02:14:11,625 --> 02:14:16,208 I can't believe you're not here. 3108 02:14:16,833 --> 02:14:21,333 A weight I can't bear has touched my heart. 3109 02:14:21,375 --> 02:14:26,208 Is life itself exhausted? 3110 02:14:26,625 --> 02:14:31,166 Has our friendship ended? 3111 02:14:31,833 --> 02:14:36,958 Can’t I meet you now? 3112 02:14:37,041 --> 02:14:42,333 I remained as a corpse. 3113 02:14:42,875 --> 02:14:45,125 Have you forgotten me? 3114 02:14:45,625 --> 02:14:47,791 Did you leave us behind? 3115 02:14:48,125 --> 02:14:53,125 Remaining as unforgettable, indelible memories. 3116 02:14:53,208 --> 02:14:58,500 Without you at this moment... 3117 02:14:58,583 --> 02:15:03,875 by shaking the waiting heart, please come back! 3118 02:15:04,083 --> 02:15:04,750 Hey. 3119 02:15:04,750 --> 02:15:05,625 You finally came! 3120 02:15:07,791 --> 02:15:10,583 No matter how much I tell him, he isn't getting up. 3121 02:15:10,583 --> 02:15:12,791 He listens to you, right? 3122 02:15:12,791 --> 02:15:15,250 Please, just tell him to wake up once. 3123 02:15:15,875 --> 02:15:18,500 Just tell him to wake up once! 3124 02:15:19,500 --> 02:15:22,541 Just tell him to wake up once! 3125 02:15:24,625 --> 02:15:29,875 Are only childhood memories in my mind? 3126 02:15:29,875 --> 02:15:34,416 The salt water got into my eyes and drowned me? 3127 02:15:34,416 --> 02:15:39,041 As the shore that can't return... 3128 02:15:39,625 --> 02:15:44,458 did you reached there alone? 3129 02:15:44,958 --> 02:15:50,041 Can't you come back, my dear? 3130 02:15:50,125 --> 02:15:54,875 With your endless embrace? 3131 02:15:55,958 --> 02:15:58,166 With your friendship... 3132 02:15:58,333 --> 02:16:00,875 our journey so far. 3133 02:16:01,208 --> 02:16:03,875 Did it take a turn and end... 3134 02:16:03,875 --> 02:16:06,333 by letting go of our hand? 3135 02:16:06,333 --> 02:16:08,500 Every place we went... 3136 02:16:09,000 --> 02:16:11,458 asked about you. 3137 02:16:11,583 --> 02:16:17,125 I can't walk home alone. 3138 02:16:19,875 --> 02:16:21,875 All his thoughts are about you. 3139 02:16:22,791 --> 02:16:23,791 Every day... 3140 02:16:24,625 --> 02:16:27,458 he asked us to look after you if you had any problem. 3141 02:16:27,458 --> 02:16:30,291 He was so insistent about you guys. 3142 02:16:40,416 --> 02:16:42,166 We didn’t think anything would happen to him, Aunty. 3143 02:16:43,791 --> 02:16:44,541 Just the other day... 3144 02:16:45,416 --> 02:16:47,333 He told us the cancer was cured. 3145 02:16:48,791 --> 02:16:50,500 Even then... 3146 02:16:55,000 --> 02:16:56,708 Despite everything happening to him... 3147 02:16:57,458 --> 02:16:58,750 he never told us anything. 3148 02:16:59,333 --> 02:17:01,791 Three days ago, when we were shifting him to the hospital... 3149 02:17:02,583 --> 02:17:03,916 I thought of calling you guys. 3150 02:17:05,833 --> 02:17:06,750 But Prashant said... 3151 02:17:07,833 --> 02:17:08,416 "No, Dad..." 3152 02:17:09,916 --> 02:17:12,666 "I don’t want them to see me in this condition." 3153 02:17:18,833 --> 02:17:20,750 To my dear sneaky rascals, 3154 02:17:20,958 --> 02:17:23,000 By the time you read this letter, 3155 02:17:23,000 --> 02:17:25,208 you will have realized that I lied to you again. 3156 02:17:26,375 --> 02:17:29,375 I too wished the lie I told you would come true... 3157 02:17:29,958 --> 02:17:31,541 But I wasn’t that fortunate. 3158 02:17:32,083 --> 02:17:33,625 The reason I lied to you was... 3159 02:17:34,041 --> 02:17:37,500 you'd let go of me and enjoy at least two days in peace. 3160 02:17:38,000 --> 02:17:41,541 But you guys, being stubborn, canceled our trip and brought me back home. 3161 02:17:42,166 --> 02:17:44,958 Later, you didn’t even take my calls. 3162 02:17:47,666 --> 02:17:49,750 You’re all safe… because my time is up! 3163 02:17:50,166 --> 02:17:51,958 Else, I'd have shown you what I could do! 3164 02:17:52,958 --> 02:17:55,458 You’ve given me memories for a lifetime. 3165 02:17:56,375 --> 02:17:57,291 Thank you, guys. 3166 02:17:58,583 --> 02:18:00,041 I’ve troubled you all so much. 3167 02:18:00,458 --> 02:18:01,291 I’m sorry, guys! 3168 02:18:01,291 --> 02:18:04,208 Apart from not getting to spend more time with you, 3169 02:18:04,208 --> 02:18:07,083 the only thing that scares me… is how my parents will manage without me. 3170 02:18:07,458 --> 02:18:08,500 I have nothing else to say. 3171 02:18:08,916 --> 02:18:11,208 Hey, take care of my mom and dad. 3172 02:18:11,333 --> 02:18:12,583 I’m leaving them in your care. 3173 02:18:13,083 --> 02:18:13,791 Hey, Karthik, 3174 02:18:14,208 --> 02:18:15,958 don’t fight with Praveen anymore. 3175 02:18:15,958 --> 02:18:17,750 And Praveen, I’m telling you too, 3176 02:18:17,750 --> 02:18:19,708 please... Stay together! 3177 02:18:20,041 --> 02:18:20,583 Vinay... 3178 02:18:21,083 --> 02:18:24,125 now that I’m not around, ensure they don’t quarrel. 3179 02:18:24,791 --> 02:18:26,916 There’s so much more I want to say to you. 3180 02:18:27,875 --> 02:18:30,000 But I fear I might get too emotional and break down. 3181 02:18:30,875 --> 02:18:31,916 Once and for all... 3182 02:18:32,416 --> 02:18:33,250 Bye guys... 3183 02:18:33,583 --> 02:18:35,791 I love you and I'll miss you. 3184 02:18:44,000 --> 02:18:46,041 That day, as we got out of the car and were leaving... 3185 02:18:46,041 --> 02:18:48,791 When he called us, we didn’t even look back once. 3186 02:18:49,291 --> 02:18:51,458 Later, no matter how many times he called, we didn’t answer. 3187 02:18:52,083 --> 02:18:53,833 We should have answered at least once. 3188 02:18:54,541 --> 02:18:56,333 We would’ve known what he wanted to say. 3189 02:18:57,041 --> 02:18:57,625 Hey Praveen... 3190 02:18:58,166 --> 02:19:00,750 I used to fight with you because I was angry at you for leaving us and going abroad. 3191 02:19:01,208 --> 02:19:03,208 I always found some excuse to argue with you. 3192 02:19:03,458 --> 02:19:04,750 How would he know about it? 3193 02:19:04,750 --> 02:19:06,416 How does he say I’m always fighting with you? 3194 02:19:06,791 --> 02:19:07,041 Hey. 3195 02:19:07,583 --> 02:19:09,125 I feel like fighting with you now. 3196 02:19:09,333 --> 02:19:10,083 Call him once. 3197 02:19:10,291 --> 02:19:12,041 Just once, ask him to come in front of us. 3198 02:19:14,041 --> 02:19:15,875 Knowing that he didn’t have cancer... 3199 02:19:15,875 --> 02:19:17,166 should’ve made us happy. 3200 02:19:19,333 --> 02:19:21,708 Instead, we fought with him for lying to us. 3201 02:19:23,208 --> 02:19:25,250 We couldn’t even give him a proper send-off. 3202 02:19:26,750 --> 02:19:28,000 Where do we even stand now? 3203 02:19:31,750 --> 02:19:33,625 Won’t we ever see him again? 3204 02:19:33,958 --> 02:19:34,458 Guys...! 3205 02:19:46,750 --> 02:19:49,666 He said this car holds so many memories with you all. 3206 02:19:50,791 --> 02:19:52,291 He wanted this car to remain with you... 3207 02:19:53,291 --> 02:19:54,416 and asked me to give you this key. 3208 02:19:58,000 --> 02:19:59,291 He may not be with us anymore, sir. 3209 02:19:59,958 --> 02:20:01,583 But we won't let go of him. 3210 02:20:02,041 --> 02:20:04,333 As long as we are here, he will remain in our memories. 3211 02:20:04,916 --> 02:20:06,166 Life isn't that significant, sir. 3212 02:20:06,458 --> 02:20:09,208 It's all about taking a chance and giving it a try. 3213 02:20:09,541 --> 02:20:10,791 But one thing is for sure, sir. 3214 02:20:11,083 --> 02:20:12,375 The trip we started for him... 3215 02:20:12,666 --> 02:20:13,875 was fought till the very end for it, sir. 3216 02:20:14,208 --> 02:20:14,875 We completed it. 3217 02:20:15,416 --> 02:20:17,666 If the company faces tough situations in the future, I won't abandon it, sir. 3218 02:20:18,000 --> 02:20:19,208 I will fight till the end. 3219 02:20:19,625 --> 02:20:21,708 Just give me one chance, sir. Please, sir. 3220 02:20:22,875 --> 02:20:23,833 What do you say, Mr. Prasad? 3221 02:20:24,583 --> 02:20:27,333 Please don't make an emotional decision after hearing this. 3222 02:20:27,541 --> 02:20:29,083 This candidate may not be eligible. 3223 02:20:29,083 --> 02:20:30,666 Even Srinivas sir will not approve. 3224 02:20:31,208 --> 02:20:32,500 What does Mr. Srinivas have to say...? 3225 02:20:32,666 --> 02:20:33,583 Then why am I even here? 3226 02:20:33,833 --> 02:20:35,541 It’s been ten minutes, and he still hasn’t come. 3227 02:20:35,958 --> 02:20:37,166 When I'm asking you, 3228 02:20:37,166 --> 02:20:38,875 why are you talking about his approval? - Sir! 3229 02:20:39,291 --> 02:20:42,958 If you give me this job, it will send a message to both your father and mine. 3230 02:20:43,416 --> 02:20:45,000 Are you provoking me...? - No, sir. 3231 02:20:45,041 --> 02:20:46,375 I’m only asking for one chance, sir. 3232 02:20:46,375 --> 02:20:47,208 Just one chance, please, sir. 3233 02:20:47,625 --> 02:20:49,791 Sir, don't push it. Srinivas sir won't approve. 3234 02:20:50,041 --> 02:20:52,375 Is it up to him to approve? You keep saying the same thing. 3235 02:20:52,916 --> 02:20:53,708 I'm giving you the job. 3236 02:20:54,166 --> 02:20:55,083 Sir. 3237 02:20:55,166 --> 02:20:55,666 Thank you, sir. 3238 02:20:55,875 --> 02:20:57,041 Thank you so much, sir. 3239 02:20:57,083 --> 02:20:57,708 Thank you, sir. - Stop it. 3240 02:20:58,083 --> 02:20:59,125 Thank you... Thank you so much sir. 3241 02:21:00,083 --> 02:21:01,500 This isn't the question I should be asking you. 3242 02:21:01,666 --> 02:21:02,416 I'm still asking... 3243 02:21:02,666 --> 02:21:03,750 How much salary are you expecting...? 3244 02:21:04,083 --> 02:21:04,541 Sir. 3245 02:21:04,833 --> 02:21:07,208 When I go to functions, relatives keep boasting, saying, 3246 02:21:07,208 --> 02:21:11,041 "Our son earns this much, our son bought that. It's unbearable, sir. 3247 02:21:11,375 --> 02:21:13,291 To dominate them... 3248 02:21:14,333 --> 02:21:15,791 A salary of one lakh rupees would be sufficient, sir. 3249 02:21:15,791 --> 02:21:17,125 One lakh for your qualification...? 3250 02:21:17,125 --> 02:21:18,625 Then maybe fifty thousand, sir...? 3251 02:21:18,625 --> 02:21:19,666 Fifty thousand...? 3252 02:21:19,666 --> 02:21:20,958 Neither your word nor mine, sir. 3253 02:21:20,958 --> 02:21:23,250 Let's stick to Thirty-five thousand, sir. Anything less won't be feasible, sir. 3254 02:21:23,250 --> 02:21:24,666 What will I eat, what will I drink, sir...? 3255 02:21:24,666 --> 02:21:27,208 Please consider Thirty-five thousand, sir. Please, sir... - Hey, hey. 3256 02:21:27,583 --> 02:21:28,625 Why are you bargaining? 3257 02:21:28,625 --> 02:21:29,625 Is this a fish market...? 3258 02:21:29,625 --> 02:21:30,541 Sir, don't say like that, sir. 3259 02:21:30,750 --> 02:21:32,041 Please, sir... please, sir... - Hey, stop... Stop! 3260 02:21:32,250 --> 02:21:33,708 Thirty-five thousand, sir. Please, sir. - Sit down, sit down. Fine, I'll give it. 3261 02:21:33,708 --> 02:21:35,333 Sit down, sit down. Fine, I'll give it. 3262 02:21:39,833 --> 02:21:42,041 Type an appointment letter in the name of Mr. Karthik. 3263 02:21:42,958 --> 02:21:43,750 You are great people, sir. 3264 02:21:44,166 --> 02:21:45,833 This is the one and only chance I am giving you. 3265 02:21:45,833 --> 02:21:48,125 If you make one mistake... I will be the first to fire you. 3266 02:21:48,541 --> 02:21:49,208 Do you understand...? 3267 02:21:49,625 --> 02:21:52,000 I don't know how to thank you, sir. 3268 02:21:52,000 --> 02:21:53,625 Convey my regards to your parents, sir. 3269 02:21:54,458 --> 02:21:54,958 Thank you, sir. 3270 02:21:56,125 --> 02:21:56,541 I'll take leave, sir. 3271 02:21:57,166 --> 02:21:57,916 Crazy fellow. 3272 02:21:59,166 --> 02:22:00,541 How is the food, sir? - Hey, Chef Vinay! 3273 02:22:01,583 --> 02:22:02,291 Excuse me, sir. 3274 02:22:02,791 --> 02:22:03,458 Dude... 3275 02:22:04,666 --> 02:22:05,333 Dude... 3276 02:22:05,458 --> 02:22:06,375 It’s closing time, man. 3277 02:22:06,708 --> 02:22:08,083 There’s still one last order. - Okay. 3278 02:22:08,250 --> 02:22:09,375 You wait upstairs. I’ll be there. - Upstairs...? 3279 02:22:09,666 --> 02:22:10,125 Yeah. - Alright. 3280 02:22:10,833 --> 02:22:11,791 Oh, sorry. 3281 02:22:16,291 --> 02:22:17,125 How’s everything going, man? 3282 02:22:17,666 --> 02:22:18,791 It's going well, man. 3283 02:22:19,458 --> 02:22:20,750 Did Karthik call you? 3284 02:22:20,750 --> 02:22:22,375 He said there's a surprise and asked me to come to the hotel. 3285 02:22:22,375 --> 02:22:23,125 Did he tell you anything? 3286 02:22:23,458 --> 02:22:24,125 Surprise...? 3287 02:22:25,166 --> 02:22:26,666 Even I have a surprise for you guys. 3288 02:22:26,958 --> 02:22:27,958 What are you going to give, man? 3289 02:22:28,291 --> 02:22:29,416 I’ll tell you after he comes. 3290 02:22:29,833 --> 02:22:30,250 Alright. 3291 02:22:37,166 --> 02:22:38,541 Why are you dressed in formals? 3292 02:22:39,125 --> 02:22:40,541 Looks like Sunny Leone in a saree. Doesn’t it? 3293 02:22:40,541 --> 02:22:41,083 Guys... 3294 02:22:42,208 --> 02:22:43,000 I got a job! 3295 02:22:43,958 --> 02:22:44,291 What...? 3296 02:22:44,750 --> 02:22:45,416 Hey,. 3297 02:22:45,833 --> 02:22:46,583 That’s amazing, man! 3298 02:22:46,958 --> 02:22:47,583 Thank you, man! - Congrats! 3299 02:22:48,041 --> 02:22:49,083 Crazy news, man! 3300 02:22:49,083 --> 02:22:50,333 35K salary. 3301 02:22:50,708 --> 02:22:52,833 From today, I won't let anyone pay... 3302 02:22:52,833 --> 02:22:53,958 I’ll pay for everything! 3303 02:22:53,958 --> 02:22:55,000 Why didn’t you tell us, man? 3304 02:22:55,500 --> 02:22:57,125 Even I couldn’t believe it. 3305 02:22:57,625 --> 02:22:58,750 The boss seems like a great guy. 3306 02:22:59,625 --> 02:23:00,333 He hired me! 3307 02:23:01,791 --> 02:23:03,500 This guy came fully prepared, huh? - Yes! 3308 02:23:03,500 --> 02:23:05,083 Wait, man. - Hey, bring some glasses! 3309 02:23:05,083 --> 02:23:05,666 Ankit! 3310 02:23:05,958 --> 02:23:07,125 Bring one "Shenku special chicken!" 3311 02:23:07,125 --> 02:23:07,833 Quick! 3312 02:23:09,583 --> 02:23:11,000 Then how do they get your style? 3313 02:23:13,375 --> 02:23:16,541 I wrote the recipe in a notebook. 3314 02:23:18,708 --> 02:23:19,416 Hey. 3315 02:23:19,791 --> 02:23:20,458 Is this...? 3316 02:23:20,875 --> 02:23:21,583 Yeah. 3317 02:23:21,708 --> 02:23:22,416 Kurappa...! 3318 02:23:22,416 --> 02:23:23,125 That’s right. 3319 02:23:23,416 --> 02:23:23,708 Hey! 3320 02:23:23,916 --> 02:23:24,291 Eat it! 3321 02:23:31,333 --> 02:23:32,625 Give me a minute... 3322 02:23:32,958 --> 02:23:33,666 Where are you going? 3323 02:23:34,083 --> 02:23:34,916 I’ll be right back. 3324 02:23:35,750 --> 02:23:36,500 Hey, Karthik. 3325 02:23:38,708 --> 02:23:40,333 I feel like hugging you, man. 3326 02:23:40,958 --> 02:23:41,541 What...? 3327 02:23:42,166 --> 02:23:42,625 Hey! 3328 02:23:42,916 --> 02:23:43,458 Dude... 3329 02:23:44,291 --> 02:23:45,375 It isn't like that, dude. 3330 02:23:45,666 --> 02:23:46,958 When I went to the US... 3331 02:23:48,375 --> 02:23:49,333 after reaching there... 3332 02:23:51,291 --> 02:23:52,875 I missed you guys a lot! 3333 02:23:55,541 --> 02:23:57,375 It would’ve been great if Prashanth were here. 3334 02:23:57,916 --> 02:23:59,000 Hey... come here... 3335 02:24:01,500 --> 02:24:02,000 It's okay... 3336 02:24:02,541 --> 02:24:04,166 All three of us have settled in life. 3337 02:24:04,166 --> 02:24:06,208 You’re settled, I’m settled, we’re all settled. 3338 02:24:06,208 --> 02:24:06,916 I'm happy! 3339 02:24:07,916 --> 02:24:08,875 I'm really happy! 3340 02:24:12,291 --> 02:24:13,000 What’s that...? 3341 02:24:19,125 --> 02:24:19,708 What’s that? 3342 02:24:19,875 --> 02:24:21,458 Prashanth’s ashes, guys. 3343 02:24:22,250 --> 02:24:23,750 Who the hell brings ashes...? 3344 02:24:24,083 --> 02:24:25,583 While his parents were taking them, 3345 02:24:26,208 --> 02:24:27,041 I grabbed a few. 3346 02:24:27,416 --> 02:24:29,000 Why did you take the ashes, man? 3347 02:24:29,458 --> 02:24:30,333 You tell me, guys. 3348 02:24:31,041 --> 02:24:33,333 If he were alive, would he stay with them or come with us? 3349 02:24:33,791 --> 02:24:35,750 His ashes should be scattered at Goa beach, man. 3350 02:24:36,375 --> 02:24:38,125 Only then will his soul be at peace! 3351 02:24:38,583 --> 02:24:39,125 Vinay! 3352 02:24:39,666 --> 02:24:41,666 Though you look innocent... 3353 02:24:41,916 --> 02:24:43,083 you’re not, man. 3354 02:24:43,708 --> 02:24:45,416 How did you even come up with this? 3355 02:24:46,166 --> 02:24:49,000 Even I didn't think of that. Brilliant idea, man. 3356 02:24:49,416 --> 02:24:50,166 Super! 3357 02:24:50,333 --> 02:24:50,750 Give it. 3358 02:24:52,583 --> 02:24:53,333 Hey, Prashanth! 3359 02:24:54,000 --> 02:24:55,750 Do you know where I’ll scatter your ashes? 3360 02:24:56,125 --> 02:24:58,791 At Goa beach, where foreign women roam in bikinis... 3361 02:24:59,250 --> 02:25:00,375 I’ll mix it among them. 3362 02:25:00,625 --> 02:25:01,541 See and enjoy, man! 3363 02:25:02,958 --> 02:25:03,250 Hey. 3364 02:25:04,291 --> 02:25:05,541 We'll start to Goa right away... 3365 02:25:06,250 --> 02:25:07,291 Right now... Means... 3366 02:25:08,291 --> 02:25:09,958 Right away! - Hey, wait...! 3367 02:25:10,833 --> 02:25:12,541 Who has the Maruti 800 keys? 3368 02:25:12,541 --> 02:25:14,416 They’re in my pocket. Come down, I’ll give them. 3369 02:25:14,416 --> 02:25:16,208 Let’s hit the road and be in Goa! Give me the keys! 3370 02:25:46,875 --> 02:25:50,041 While running, thinking life was as vast as the ocean, 3371 02:25:50,041 --> 02:25:51,166 when I turned back... 3372 02:25:52,125 --> 02:25:54,875 I realized how small I was in my own life… 3373 02:25:55,083 --> 02:25:56,458 We might not get another life! 3374 02:25:57,208 --> 02:25:58,708 We might not meet our loved ones! 3375 02:25:59,166 --> 02:26:01,083 This might be your last life! 3376 02:26:01,625 --> 02:26:02,166 So.. 3377 02:26:02,958 --> 02:26:05,458 till you have your loved ones beside you... 3378 02:26:05,458 --> 02:26:07,458 have some memories with them...! 3379 02:26:07,458 --> 02:26:10,541 Those memories are all you’ll carry with you, till the end!