1 00:00:32,610 --> 00:00:33,510 Maliligo muna ako. 2 00:00:33,510 --> 00:00:33,770 Gusto mo bang maligo muna? 3 00:00:34,350 --> 00:00:35,470 Hindi, gusto ko pa ng alak 4 00:00:36,710 --> 00:00:37,270 Okay 5 00:00:38,530 --> 00:00:39,870 Tapos ligo na tayo 6 00:00:42,670 --> 00:00:45,310 Huwag masyadong uminom 7 00:01:13,373 --> 00:01:13,640 Okay 8 00:02:22,463 --> 00:02:22,730 Riko 9 00:02:22,730 --> 00:02:24,010 Hindi ka pa ba handa 10 00:02:25,976 --> 00:02:26,910 Ay, pasensya na. 11 00:02:27,710 --> 00:02:29,250 Papasok ka ba? 12 00:02:30,390 --> 00:02:33,250 Masyado kang nainom kaya matulog ka na! 13 00:02:34,510 --> 00:02:34,890 Okay 14 00:02:36,570 --> 00:02:38,580 As always mahilig maligo si Riko 15 00:02:43,243 --> 00:02:43,910 Magandang gabi 16 00:03:21,650 --> 00:03:22,430 Ay oo 17 00:03:22,430 --> 00:03:26,130 Napag-usapan na namin ito dati pero bukas nandito si Takashi 18 00:03:29,253 --> 00:03:29,520 Okay 19 00:03:45,376 --> 00:03:46,510 ano pangalan mo 20 00:03:46,830 --> 00:03:50,930 Ay, talaga. Bumili ako ng bagong bath bomb para sa iyo kaya... 21 00:03:51,970 --> 00:03:52,890 ...sinulat ko ulit 22 00:03:57,900 --> 00:03:59,420 Nagbabasa ka ba ng isa pang mahirap na libro 23 00:04:01,040 --> 00:04:02,220 Well hindi ko alam 24 00:04:03,840 --> 00:04:04,040 Hey 25 00:04:08,730 --> 00:04:09,330 Ano ang problema 26 00:04:10,216 --> 00:04:10,350 Eh 27 00:04:10,930 --> 00:04:11,750 Hayaan mo akong matulog 28 00:04:14,450 --> 00:04:14,650 Bakit 29 00:04:16,450 --> 00:04:16,650 bakit 30 00:04:17,830 --> 00:04:18,030 Ehh 31 00:04:18,030 --> 00:04:19,330 Matulog ka na lang 32 00:04:20,270 --> 00:04:21,170 Pagod ka na 33 00:04:21,170 --> 00:04:22,630 Ano ang problema? 34 00:04:24,960 --> 00:04:25,160 Tingnan mo. 35 00:04:31,970 --> 00:04:36,120 Ano ba yan, anong nangyari sayo 36 00:04:40,573 --> 00:04:41,440 Anong nangyari 37 00:04:45,040 --> 00:04:47,540 Dahil bukas darating si Takashi-san 38 00:04:47,540 --> 00:04:49,700 Akala ko kung dumating siya 39 00:04:49,700 --> 00:04:51,260 Ito ay magiging imposible 40 00:05:14,863 --> 00:05:15,930 Riko, pasensya na. 41 00:05:18,680 --> 00:05:20,040 ayos lang... 42 00:05:20,840 --> 00:05:23,140 Alam mo kung ilang taon na ako ngayon? 43 00:05:28,170 --> 00:05:29,370 Hindi ito maaaring makatulong 44 00:06:02,016 --> 00:06:03,750 Takashi-san maglaan ka ng oras 45 00:06:03,750 --> 00:06:04,750 Ingatan mo sarili mo ha? 46 00:06:06,210 --> 00:06:09,090 Kanina pa. Ako ay nasa iyong pangangalaga 47 00:06:17,103 --> 00:06:19,370 Kaya kailan ka nagsimulang magtrabaho dito 48 00:06:21,436 --> 00:06:22,370 Mga 3 buwan 49 00:06:23,530 --> 00:06:27,790 Naghanap kami ng trabaho pero wala kaming mahanap 50 00:06:27,790 --> 00:06:31,330 Habang tumatakbo ang tindahan ay wala na lahat ang ipon namin 51 00:06:31,330 --> 00:06:33,670 At kaya pinalayas nila kami 52 00:06:35,210 --> 00:06:39,290 Matagal ka nang masakit sa pwet, hindi ba? 53 00:06:40,190 --> 00:06:42,050 I'm trying my best. 54 00:06:42,870 --> 00:06:47,190 Ngunit ikaw ay nasa sapat na gulang upang pagsamahin ito! 55 00:06:49,643 --> 00:06:50,110 Oo... 56 00:06:50,110 --> 00:06:56,390 Salamat pa rin sa pagpayag na manatili ako dito kasama mo ngayon 57 00:06:56,390 --> 00:06:57,090 I'm really glad na nandito ka. 58 00:06:59,940 --> 00:07:01,970 Ikaw lang ang kapatid ko! 59 00:07:16,306 --> 00:07:16,840 Sorry... 60 00:07:17,680 --> 00:07:18,470 ayos lang 61 00:07:18,470 --> 00:07:21,110 Kahit sabihin mo yan, 62 00:07:21,330 --> 00:07:23,170 hindi natin siya hahayaang magtagal 63 00:07:23,170 --> 00:07:24,990 Bilisan mo at humanap ng trabaho 64 00:07:26,783 --> 00:07:27,050 Okay 65 00:07:28,610 --> 00:07:28,810 Hey 66 00:07:30,130 --> 00:07:32,270 Maliligo ka na ba? 67 00:07:34,676 --> 00:07:34,810 Hindi 68 00:07:34,810 --> 00:07:36,470 Malapit na akong uminom 69 00:07:38,600 --> 00:07:39,320 Takashi-san? 70 00:07:40,900 --> 00:07:42,400 Iinom pa ako ng konti. 71 00:07:45,720 --> 00:07:46,840 Tapos, maligo ka muna 72 00:07:48,890 --> 00:07:49,250 Okay 73 00:07:50,090 --> 00:07:51,430 Ririko at sasamahan ka namin 74 00:07:52,090 --> 00:07:53,730 Huwag magpuyat ng masyadong mahaba gaya ng dati 75 00:07:57,100 --> 00:07:57,820 Nakuha ko 76 00:08:52,410 --> 00:08:53,070 Kahit anong gawin ko 77 00:08:55,750 --> 00:08:57,140 Darating si Tamao 78 00:08:58,580 --> 00:08:59,420 Para sa ilang oras 79 00:09:16,570 --> 00:09:19,950 Maliligo na ako dahil natuyo na ang pawis ko. 80 00:09:21,680 --> 00:09:24,300 Sige, matutulog na ako 81 00:19:13,820 --> 00:19:15,040 Kumusta ang araw mo? 82 00:19:15,580 --> 00:19:16,640 Pumunta ako sa dinner party 83 00:19:16,640 --> 00:19:20,910 Mabuti sana kung makakakuha ka ng trabaho sa lalong madaling panahon 84 00:19:22,070 --> 00:19:22,870 tama yan 85 00:19:28,000 --> 00:19:29,340 Ah, sobra na 86 00:19:30,420 --> 00:19:32,120 May pasok din bukas at matutulog na ako 87 00:19:32,120 --> 00:19:32,740 matutulog na ako. 88 00:19:33,040 --> 00:19:36,180 Okay, ipagpatuloy mo ang iyong trabaho pagkatapos... 89 00:19:37,380 --> 00:19:38,380 Magandang gabi po! 90 00:19:38,880 --> 00:19:39,420 Magandang gabi 91 00:20:03,916 --> 00:20:04,850 mag-isa ka ba? 92 00:20:05,830 --> 00:20:08,150 Nalasing ang kapatid ko at nakatulog 93 00:20:09,596 --> 00:20:09,930 Ay hindi 94 00:20:57,816 --> 00:20:59,150 Anong ginagawa mo?! 95 00:20:59,150 --> 00:21:00,550 Ririko-san 96 00:21:00,550 --> 00:21:01,190 Sandali lang. 97 00:21:01,210 --> 00:21:02,970 Hindi ka naman masaya sa akin diba? 98 00:21:03,190 --> 00:21:03,550 Ano?! 99 00:21:04,716 --> 00:21:05,050 Teka! 100 00:21:07,690 --> 00:21:08,890 Itigil mo na... 101 00:21:08,890 --> 00:21:10,830 Sinusubukan kong gawing maganda ang aking sarili para sa iyo 102 00:21:13,760 --> 00:21:15,960 Hoy anong kalokohan ang ginagawa mo!? 103 00:21:22,800 --> 00:21:24,800 Hindi ka maaaring makipagtalik sa iyong kapatid 104 00:21:25,440 --> 00:21:27,600 kaya naligo ka mag-isa 105 00:21:29,933 --> 00:21:30,600 A-Ano...? 106 00:21:33,980 --> 00:21:34,180 Hey 107 00:21:36,830 --> 00:21:38,210 Hindi ba tayo nagiging close ngayon 108 00:21:38,776 --> 00:21:39,110 Hindi hindi 109 00:21:48,073 --> 00:21:49,340 gagawin ko para sayo. 110 00:21:51,806 --> 00:21:52,140 Tumigil ka! 111 00:22:00,330 --> 00:22:01,170 Ginagawa mo na naman yan diba? 112 00:22:01,650 --> 00:22:04,070 Kung hindi magawa ng kapatid ko 113 00:22:06,176 --> 00:22:07,910 Dahil hindi naman ganoon 114 00:22:07,910 --> 00:22:09,970 Saka bakit ka dumating mag-isa 115 00:22:14,770 --> 00:22:16,730 Ito ay kaunti 116 00:22:23,610 --> 00:22:26,530 Masama kung magigising ka 117 00:22:40,130 --> 00:22:42,530 Ipaparamdam ko ito kaysa sa sarili ko 118 00:22:42,530 --> 00:22:43,350 gagawin ko para sayo. 119 00:22:46,130 --> 00:22:48,310 Nasasaktan ka, hindi ba? 120 00:22:48,310 --> 00:22:50,430 Ang hirap kumalma kung may makakita nito! 121 00:22:50,430 --> 00:22:52,010 Kung gagawin mo iyon... 122 00:23:11,150 --> 00:23:12,290 Itigil mo na. 123 00:23:33,640 --> 00:23:36,960 Hingal na hingal ka 124 00:23:38,580 --> 00:23:39,780 Hindi naman ganun 125 00:23:52,820 --> 00:23:54,860 Lagi naman akong ganito 126 00:23:57,933 --> 00:23:59,000 Bakit ka tumingin 127 00:23:59,000 --> 00:24:01,680 Dahil narinig ang boses 128 00:24:05,740 --> 00:24:06,140 Pakiusap 129 00:24:06,900 --> 00:24:07,500 Hey, hey. 130 00:24:08,900 --> 00:24:09,500 pakiusap... 131 00:24:11,356 --> 00:24:12,490 pasensya na sayo 132 00:24:15,010 --> 00:24:15,810 Sobrang init 133 00:24:19,090 --> 00:24:21,690 Tinakot mo na naman ako 134 00:24:30,560 --> 00:24:31,560 Pinagpapawisan ka 135 00:24:31,560 --> 00:24:33,860 Napakadumi ng mukha mo 136 00:24:48,650 --> 00:24:49,250 Ang init. 137 00:24:51,263 --> 00:24:52,130 okay ka lang ba? 138 00:25:00,316 --> 00:25:01,450 Ibigay mo sa akin ang iyong kamay 139 00:25:11,436 --> 00:25:12,370 Ito ay napakainit 140 00:25:42,476 --> 00:25:44,210 Hindi kita kayang saktan ng ganito 141 00:27:35,480 --> 00:27:36,880 Hindi ako sigurado kung magkano 142 00:27:44,380 --> 00:27:44,800 Hindi mo kailangang gawin iyon. 143 00:27:56,040 --> 00:27:59,360 Hindi ako pagod, Yoko-san! 144 00:27:59,860 --> 00:28:01,920 Hayaan mo akong matulog... 145 00:28:03,540 --> 00:28:04,140 pakiusap... 146 00:28:23,560 --> 00:28:24,760 Kanina pa. 147 00:28:45,000 --> 00:28:45,870 Gusto mo dilaan ko paa mo? 148 00:29:06,930 --> 00:29:09,550 Natatakot ako, pero nakakakiliti! 149 00:29:14,110 --> 00:29:15,510 Sasampalin kita. 150 00:29:31,463 --> 00:29:32,130 wala na! 151 00:30:04,950 --> 00:30:05,950 Hindi, hindi... 152 00:31:33,070 --> 00:31:33,290 Ang init! 153 00:32:06,470 --> 00:32:08,650 Sandali, pakiusap. 154 00:32:23,640 --> 00:32:25,780 Hindi ko kayang mag-isa... 155 00:32:28,840 --> 00:32:29,240 aray!! 156 00:32:51,340 --> 00:32:52,940 Hindi ko na kaya ito. 157 00:32:58,306 --> 00:32:59,440 Mangyaring huminahon! 158 00:33:19,606 --> 00:33:21,140 Hindi mo kayang mag-isa 159 00:34:23,286 --> 00:34:25,420 Hindi ako sigurado kung ito ay isang magandang ideya 160 00:35:31,883 --> 00:35:33,350 Ano bang problema mo? 161 00:35:40,463 --> 00:35:42,330 Magiging maayos, magiging maayos! 162 00:37:13,400 --> 00:37:16,570 Gusto mo pa, di ba? 163 00:37:19,130 --> 00:37:21,300 Sinasabi ko sa iyo iyan sa lugar ng iyong kapatid 164 00:37:21,300 --> 00:37:23,240 gagawin ko para sayo 165 00:37:41,010 --> 00:37:41,270 Ang init. 166 00:38:31,816 --> 00:38:32,950 sawa na ako... 167 00:38:37,383 --> 00:38:38,850 Bakit ito nangyayari? 168 00:38:42,790 --> 00:38:42,940 Sobrang init! 169 00:39:01,163 --> 00:39:02,430 anong ginagawa mo 170 00:39:28,893 --> 00:39:30,560 Sobrang sikip ng katawan ko ngayon 171 00:39:32,460 --> 00:39:34,060 Masarap ang pakiramdam mo, di ba 172 00:40:12,590 --> 00:40:14,570 Matagal-tagal na rin bago ako nakaranas ng ganitong klase ng treatment, di ba? 173 00:40:37,130 --> 00:40:37,955 Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo, pero ang cute. 174 00:42:03,173 --> 00:42:04,440 Ito ay isang masarap na pagkain! 175 00:42:14,373 --> 00:42:15,440 Hindi ako makahinga. 176 00:42:33,590 --> 00:42:33,935 Ang hirap huminga... 177 00:43:36,820 --> 00:43:37,720 Matagal-tagal na rin simula nung nabenta ko. 178 00:49:18,810 --> 00:49:19,410 Ang init. 179 00:49:19,790 --> 00:49:20,830 nakuha ko na! 180 00:49:24,603 --> 00:49:25,870 Bilisan mo, Hikosawa. 181 00:49:46,110 --> 00:49:47,310 Ang init! 182 00:51:03,510 --> 00:51:05,050 Sandali... 183 00:51:21,600 --> 00:51:24,200 Hindi ko na kaya ito 184 00:52:02,596 --> 00:52:03,530 gutom na gutom na ako. 185 00:52:37,230 --> 00:52:37,890 honey, 186 00:52:38,630 --> 00:52:40,010 pwede ka bang maligo? 187 00:52:42,810 --> 00:52:44,350 Hindi mo na ako kailangang hintayin! 188 00:52:46,960 --> 00:52:48,740 Ito ay tumatagal ng oras upang kumain 189 00:52:48,740 --> 00:52:51,260 Kaya mas mabilis kung gagawin natin iyon 190 00:52:51,260 --> 00:52:53,320 Sigurado ako na magagawa mo ito. 191 00:52:54,023 --> 00:52:54,290 Okay 192 00:53:19,000 --> 00:53:22,000 Naparami ako ng nainom kaya tara na sa banyo 193 00:53:23,853 --> 00:53:25,320 lasing ka na ba? 194 00:54:05,196 --> 00:54:06,130 Wag mong sabihin yan 195 00:54:07,930 --> 00:54:11,570 Sinabi mo na naramdaman mo ito kahapon, hindi ba? 196 00:54:11,740 --> 00:54:12,850 hindi ko alam. 197 00:54:15,270 --> 00:54:16,470 hindi totoo yan... 198 00:54:16,470 --> 00:54:22,470 Ang iyong kapatid ay sobrang naa-absorb sa TV na halos hindi niya mapansin kung may nangyari sa kanya 199 00:54:52,836 --> 00:54:54,770 Ngunit kapag sinabi mo ang isang bagay 200 00:55:33,600 --> 00:55:33,840 Seryoso ako. 201 00:55:46,353 --> 00:55:47,420 Sandali... 202 00:55:52,070 --> 00:55:53,110 Pero ang init! 203 00:56:12,783 --> 00:56:14,650 Pinagpapawisan ka diba? 204 00:56:19,223 --> 00:56:21,490 Dahil hindi niya ito ginagawa para sa akin 205 00:56:21,490 --> 00:56:22,850 Sigurado akong mainit ito. 206 00:56:23,750 --> 00:56:25,290 Kaya naman... 207 00:56:55,173 --> 00:56:58,240 Masyado mo akong hinawakan, pero hindi ka basa dito 208 00:57:00,553 --> 00:57:01,020 Hindi basa 209 00:57:01,020 --> 00:57:03,540 Parang basa 210 00:57:06,900 --> 00:57:07,300 Hindi pwede 211 00:57:08,160 --> 00:57:12,960 Ay hindi! Magiging D-official ba ako? 212 00:57:15,040 --> 00:57:16,750 Salamat sa Diyos 213 00:57:16,750 --> 00:57:19,600 Makikita mo ba ang kapatid ko 214 00:57:49,060 --> 00:57:50,940 Ririko-san, nakakatawa ka. 215 00:57:51,120 --> 00:57:51,920 alam ko... 216 00:57:52,790 --> 00:57:53,540 Kakaiba talaga! 217 00:58:45,680 --> 00:58:46,780 Masakit 218 00:59:37,756 --> 00:59:40,290 Hanggang kailan natin ito ipagpapatuloy? 219 01:00:03,350 --> 01:00:04,950 Ayos ka lang ba...? 220 01:00:28,080 --> 01:00:31,210 Maliligo na ako. 221 01:00:44,543 --> 01:00:45,810 Napakaganda mo! 222 01:01:12,173 --> 01:01:13,440 anong ginagawa mo 223 01:01:35,170 --> 01:01:35,690 hindi ko kaya. 224 01:02:01,213 --> 01:02:02,880 Kung gumawa ka ng malakas na ingay, 225 01:02:05,280 --> 01:02:06,680 Malalagay ka sa gulo 226 01:02:06,680 --> 01:02:10,580 Huwag masyadong maingay 227 01:02:13,020 --> 01:02:13,220 Go! 228 01:02:19,416 --> 01:02:19,550 Hindi 229 01:02:23,173 --> 01:02:24,040 Hindi maganda 230 01:04:39,690 --> 01:04:42,690 Narinig kong malapit na si Ririko-san. 231 01:04:52,900 --> 01:04:55,000 Pero hindi na makatiis si Ririko 232 01:05:08,460 --> 01:05:10,060 Maaari mo ba akong bigyan ng meryenda? 233 01:05:11,160 --> 01:05:11,600 Hindi maganda 234 01:05:14,360 --> 01:05:15,760 matutulog na ako. 235 01:05:15,760 --> 01:05:17,320 Handa na ang hapunan! 236 01:05:18,646 --> 01:05:19,180 Oo, sir 237 01:05:25,540 --> 01:05:26,540 Handa na ang hapunan 238 01:05:50,476 --> 01:05:51,610 saan ang paliguan? 239 01:05:52,690 --> 01:05:54,220 Kaya mo yan 240 01:05:54,220 --> 01:05:54,360 ayos lang ako. 241 01:05:56,110 --> 01:05:57,040 Ikaw, Takashi? 242 01:05:58,290 --> 01:05:59,380 Okay lang na uminom muna 243 01:06:04,760 --> 01:06:06,360 Tapos tayo muna 244 01:06:18,053 --> 01:06:19,320 Hindi maganda ang katawan ko 245 01:06:20,580 --> 01:06:21,380 Hayaan mo akong matulog 246 01:06:25,873 --> 01:06:26,540 Magandang gabi 247 01:06:34,390 --> 01:06:35,050 gagawin ko. 248 01:07:15,136 --> 01:07:16,270 Baka malaman niya 249 01:07:16,270 --> 01:07:20,430 Don't worry, magaling siyang uminom 250 01:07:20,430 --> 01:07:23,430 At medyo marami siyang nainom ngayon 251 01:07:24,170 --> 01:07:28,430 Gusto mo rin makipag-sex sa kanya diba? 252 01:08:28,820 --> 01:08:29,780 Sobrang saya ko. 253 01:08:29,780 --> 01:08:32,260 Medyo may sakit siya, pero kahit papaano ay gumaling siya bukas 254 01:09:08,610 --> 01:09:10,010 Ang sarap talaga 255 01:09:11,670 --> 01:09:12,670 sobrang saya ko 256 01:09:56,703 --> 01:09:58,170 Chizuko, okay ka lang? 257 01:10:03,413 --> 01:10:04,280 Oo. ayos lang ako 258 01:10:04,280 --> 01:10:06,660 Ano bang problema mo 259 01:10:08,456 --> 01:10:09,790 Naligo ka ng matagal 260 01:10:15,903 --> 01:10:16,570 ganun ba 261 01:10:20,340 --> 01:10:21,340 Oh! Ito ay mahaba 262 01:10:32,630 --> 01:10:33,030 Pero... 263 01:10:33,030 --> 01:10:37,730 Pinaka-relax ako dahil isang lugar lang ang pwedeng maligo. 264 01:10:46,410 --> 01:10:50,870 Tama ka, palagi kang inaalagaan ni Takashi 265 01:10:57,763 --> 01:10:59,030 Sorry naabala kita 266 01:11:01,986 --> 01:11:03,120 Hindi mahalaga 267 01:11:03,120 --> 01:11:05,280 Sa lalong madaling panahon 268 01:11:05,280 --> 01:11:07,540 Hahanap ako ng trabaho at aalis ka dito sa lalong madaling panahon. 269 01:11:10,830 --> 01:11:12,030 Okay lang na mabagal matulog 270 01:11:13,970 --> 01:11:14,470 Paumanhin 271 01:11:14,470 --> 01:11:17,370 Huwag masyadong magpuyat 272 01:11:17,370 --> 01:11:18,610 Babagsak ka 273 01:11:22,443 --> 01:11:22,710 Okay 274 01:11:24,010 --> 01:11:26,510 At siguraduhing i-hydrate ang iyong sarili 275 01:11:29,633 --> 01:11:29,900 Okay 276 01:11:48,196 --> 01:11:49,130 Excited siya 277 01:11:49,636 --> 01:11:49,970 ano? 278 01:12:15,896 --> 01:12:16,230 Dito? 279 01:13:54,520 --> 01:13:56,880 Hindi ako makapaniwala na tapos na. 280 01:13:59,960 --> 01:14:00,720 Ito ay isang masarap na pagkain, ngunit... 281 01:14:02,140 --> 01:14:02,740 Diyos ko 282 01:14:02,740 --> 01:14:02,780 Isang oras at kalahati na akong kumakain 283 01:14:02,780 --> 01:14:03,000 Kumakalam ang tiyan ko 284 01:14:11,100 --> 01:14:12,100 Masaya ako na masaya ka. 285 01:14:12,100 --> 01:14:12,490 Ang iyong puwitan ay malambot at maganda 286 01:14:17,060 --> 01:14:19,660 Ang sarap makitang malambot ang puwitan mo 287 01:14:24,246 --> 01:14:25,580 Mukha kang baby 288 01:14:31,576 --> 01:14:32,710 ibabalik ko 289 01:15:52,650 --> 01:15:53,250 Ang init. 290 01:15:59,893 --> 01:16:00,560 mainit ba? 291 01:16:01,740 --> 01:16:03,260 Riko, mukhang komportable ka 292 01:16:34,986 --> 01:16:35,920 Mukhang masaya ka 293 01:16:48,370 --> 01:16:50,270 Ilalagay ko sa leeg mo. 294 01:17:04,160 --> 01:17:05,560 Panatilihing matigas ang iyong leeg! 295 01:17:07,460 --> 01:17:10,430 Medyo madilim, di ba? 296 01:17:38,010 --> 01:17:38,610 Ang init. 297 01:17:38,610 --> 01:17:39,930 Hindi ko maramdaman ang mga paa ko... 298 01:17:45,023 --> 01:17:45,290 Mainit! 299 01:18:19,040 --> 01:18:19,190 Sobrang init. 300 01:18:46,900 --> 01:18:48,000 Pawis na pawis ako! 301 01:18:50,000 --> 01:18:52,160 Hayaan mong tanggalin ko ito... 302 01:18:52,160 --> 01:18:54,860 Tanggalin mo, tanggalin mo...! 303 01:19:36,990 --> 01:19:37,230 Ay, sikip. 304 01:19:46,093 --> 01:19:47,560 kakagatin kita! 305 01:20:02,176 --> 01:20:02,910 Masakit... 306 01:20:06,180 --> 01:20:06,980 Masakit...! 307 01:20:25,210 --> 01:20:27,010 Sobrang sakit talaga!! 308 01:22:06,700 --> 01:22:09,160 Hindi mo pa nagagawa. 309 01:22:26,650 --> 01:22:27,450 kaya ko to! 310 01:22:34,426 --> 01:22:35,160 Masakit... 311 01:23:55,670 --> 01:23:56,670 Tulungan mo ako, pakiusap 312 01:31:42,640 --> 01:31:42,780 Anong nangyayari? 313 01:31:44,486 --> 01:31:45,020 Sorry... 314 01:33:22,603 --> 01:33:23,070 Ay, hindi! 315 01:33:38,890 --> 01:33:40,470 Sobrang sakit...! 316 01:36:47,503 --> 01:36:48,570 Hindi ako makahinga. 317 01:36:53,870 --> 01:36:55,270 Lalong lumalala... 318 01:36:56,030 --> 01:36:57,450 Hayaan mong tulungan kita dito 319 01:38:21,130 --> 01:38:23,170 Anong problema, Takashi? 320 01:38:23,790 --> 01:38:25,390 Lumabas si kuya. 321 01:38:32,673 --> 01:38:34,140 Halika dito sandali 322 01:38:36,386 --> 01:38:36,720 nakikita ko 323 01:38:42,710 --> 01:38:44,510 Ito ay kaunti lamang 324 01:38:58,250 --> 01:39:00,510 nahihiya ako. 325 01:39:04,660 --> 01:39:07,460 Para kang pervert na babae, Toreriko-san 326 01:39:18,686 --> 01:39:19,820 Nakakahiya naman 327 01:39:19,820 --> 01:39:20,340 Hiyang-hiya ako. 328 01:39:21,020 --> 01:39:25,680 Sabi mo nahihiya ka, pero hindi nakalabas ang leeg mo! 329 01:39:28,420 --> 01:39:28,820 Pero... 330 01:39:29,340 --> 01:39:31,240 Hindi nakalabas ang iyong leeg 331 01:39:31,240 --> 01:39:31,880 ano? 332 01:39:46,930 --> 01:39:48,030 Iyuko mo ang iyong ulo 333 01:39:48,030 --> 01:39:50,670 Huwag maging istorbo 334 01:40:01,700 --> 01:40:06,590 Napakalakas ng pagkakatayo ko habang naglilinis ng paliguan. 335 01:40:07,250 --> 01:40:09,990 Eh? hindi totoo yan! 336 01:40:45,866 --> 01:40:46,800 Ah, pumasok ito 337 01:41:56,000 --> 01:41:57,600 Ito ay sa buong lugar. 338 01:43:42,823 --> 01:43:43,690 hindi ko alam. 339 01:43:56,800 --> 01:43:59,200 Excited ka na, 'no? 340 01:44:01,033 --> 01:44:01,500 Hindi pwede! 341 01:44:02,860 --> 01:44:07,200 Magkano ang gusto mong kumain ng higit pa at higit pa!? 342 01:46:10,173 --> 01:46:11,240 Hindi ako makahinga. 343 01:46:11,240 --> 01:46:12,180 Riku, ang intense mo! 344 01:46:13,040 --> 01:46:15,280 Lalabas na... 345 01:46:48,443 --> 01:46:49,910 Masarap ang pasta 346 01:46:49,910 --> 01:46:50,070 Ang sarap. 347 01:46:51,510 --> 01:46:52,140 May tinatagong lasa di ba? 348 01:46:55,730 --> 01:46:57,530 Ang sarap talaga! 349 01:46:57,890 --> 01:46:59,030 Hayaan mong gawin ko ulit ito sa susunod 350 01:46:59,030 --> 01:47:01,110 Gusto kong gawin mo iyon 351 01:47:06,243 --> 01:47:07,110 Busog na busog siya 352 01:48:45,896 --> 01:48:48,830 Hindi ako sigurado kung ito ay isang magandang ideya o hindi, ngunit 353 01:48:50,636 --> 01:48:51,370 Nakakatuwa. 354 01:50:54,430 --> 01:50:55,170 Bilisan mo! 355 01:51:08,670 --> 01:51:10,470 Kinakabahan mo ako... 356 01:51:49,950 --> 01:51:50,270 hindi ko alam. 357 01:52:07,150 --> 01:52:07,315 Ang hirap kaya! 358 01:53:21,100 --> 01:53:22,300 Masarap ba sa pakiramdam? 359 01:53:22,660 --> 01:53:23,740 Oo, ginagawa nito 360 02:01:01,980 --> 02:01:02,130 Sobrang init. 361 02:01:58,610 --> 02:01:58,890 Ang init. 362 02:02:08,746 --> 02:02:09,680 Ito ay mahusay! 363 02:02:19,240 --> 02:02:20,240 Magaan ang pakiramdam ko ngayon 364 02:02:40,373 --> 02:02:41,040 Pagod na ako. 365 02:04:44,293 --> 02:04:44,760 Yuriko! 366 02:04:48,220 --> 02:04:48,740 ano? 367 02:04:50,180 --> 02:04:52,640 Bukas ay day off, kaya lumabas tayo para uminom 368 02:04:54,900 --> 02:04:55,420 Okay 369 02:04:57,320 --> 02:04:58,730 Nasaan si Takashi 370 02:05:02,360 --> 02:05:04,340 Lumabas siya sa kung saan. 371 02:05:07,066 --> 02:05:07,600 nakikita ko... 372 02:05:07,600 --> 02:05:10,320 Tsaka mas naliligo ka simula nung pumunta siya dito 373 02:05:10,320 --> 02:05:12,100 Nai-stress ka ba o kung anu-ano 374 02:05:14,426 --> 02:05:14,560 Hindi 375 02:05:15,720 --> 02:05:17,020 Hindi totoo yan 376 02:05:17,900 --> 02:05:19,140 Kung gayon 377 02:05:19,140 --> 02:05:20,820 Dapat mong alagaan ang iyong sarili 378 02:05:24,183 --> 02:05:24,450 Okay 379 02:06:00,456 --> 02:06:01,790 Punta tayo doon 380 02:06:25,210 --> 02:06:25,810 Ang init. 381 02:06:31,210 --> 02:06:32,950 Aalisin ko na ito 382 02:06:35,603 --> 02:06:36,470 Napakainit noon 383 02:07:08,340 --> 02:07:08,490 Sobrang init. 384 02:08:15,590 --> 02:08:16,790 Masarap ba sa pakiramdam? 385 02:08:36,950 --> 02:08:37,890 Diyos ko! 386 02:09:02,003 --> 02:09:03,070 iiyak na ako 387 02:09:44,540 --> 02:09:45,480 Ay, tiyan ko. 388 02:09:48,560 --> 02:09:51,980 I'm so happy to hear that you are alive and well! 389 02:10:18,770 --> 02:10:20,650 Hindi ako makapaniwala. 390 02:10:20,650 --> 02:10:20,800 Sobrang init! 391 02:10:22,890 --> 02:10:24,610 Ito ay masyadong mainit, 392 02:10:24,610 --> 02:10:27,270 at parang baliw ang pawis ko sa katawan 393 02:10:30,130 --> 02:10:30,670 dahil sa init 394 02:10:36,833 --> 02:10:37,700 ngunit sa pagkakataong ito 395 02:10:37,700 --> 02:10:38,720 magpapainit tayo 396 02:10:51,036 --> 02:10:51,570 at pagkatapos 397 02:11:10,960 --> 02:11:12,040 umuwi ka na 398 02:11:27,010 --> 02:11:31,610 Hindi ko ito kadalasan, ngunit hindi ko pa ito nagawa sa isang lugar na tulad nito. 399 02:12:50,060 --> 02:12:50,210 Sobrang init! 400 02:14:11,896 --> 02:14:12,830 hindi ko kaya. 401 02:15:38,483 --> 02:15:39,950 Ang init talaga, Karin 402 02:15:41,310 --> 02:15:41,830 Sobrang saya ko. 403 02:16:36,920 --> 02:16:37,085 Napakaganda nito. 404 02:16:44,920 --> 02:16:45,820 mamamatay na ako... 405 02:17:24,890 --> 02:17:25,055 Napakahirap. 406 02:17:39,900 --> 02:17:41,140 Oo, oo. 407 02:17:58,520 --> 02:17:58,780 Ang init! 408 02:18:57,640 --> 02:18:58,980 ayos lang, magiging maayos din... 409 02:20:43,006 --> 02:20:43,340 Aray! 410 02:22:26,230 --> 02:22:27,030 Nilalamig na ako! 411 02:25:59,230 --> 02:26:01,840 Hindi ko na kaya ito. 412 02:26:09,920 --> 02:26:12,100 Sobra-sobra na para sa akin! 413 02:26:16,860 --> 02:26:17,680 mababaliw na ako, 414 02:26:17,680 --> 02:26:18,200 pero hindi naman masakit 415 02:26:18,200 --> 02:26:18,260 at mahal namin ang isa't isa 416 02:26:41,400 --> 02:26:42,800 Hindi ako makahinga. 417 02:26:52,116 --> 02:26:53,050 umalis ka na... 418 02:28:30,703 --> 02:28:31,970 Hindi ako makapaniwala. 419 02:28:35,190 --> 02:28:35,355 Sobrang lamig! 420 02:28:58,000 --> 02:28:58,165 Napakaganda nito. 421 02:29:20,843 --> 02:29:21,310 talaga? 422 02:29:27,990 --> 02:29:29,790 Sobrang nag-enjoy siya 423 02:29:32,030 --> 02:29:32,830 Hoy, Takashi 424 02:29:32,830 --> 02:29:36,890 May hinahanap ang amo ko 425 02:29:36,890 --> 02:29:38,850 Dapat doon ka magtrabaho 426 02:29:41,843 --> 02:29:43,710 Ayokong magalit ka 427 02:29:43,710 --> 02:29:45,630 Gawin mo lang trabaho mo 428 02:29:45,630 --> 02:29:46,530 anong ginagawa mo 429 02:29:47,910 --> 02:29:48,310 nakikita ko. 430 02:29:49,870 --> 02:29:53,610 At may sahod ka, kaya madaling makakuha ng upa doon! 431 02:29:54,990 --> 02:29:55,510 ano? 432 02:29:56,830 --> 02:29:58,050 Gawin mo lang ang best mo sa ngayon 433 02:30:24,786 --> 02:30:27,320 Pagkatapos ay hayaan mo akong magpatuloy sa aking trabaho sa pagkakataong ito 434 02:30:29,200 --> 02:30:29,720 Okay 435 02:30:29,720 --> 02:30:31,910 Salamat sa lahat, Rieko. 436 02:30:36,330 --> 02:30:37,530 Halika muli anumang oras 437 02:30:41,020 --> 02:30:41,620 salamat po 438 02:30:42,810 --> 02:30:43,210 See you 439 02:31:02,936 --> 02:31:03,470 tapos na ako 440 02:31:09,330 --> 02:31:10,470 Handa na ang paliguan. 441 02:31:12,640 --> 02:31:16,580 Riko, mas naliligo ka kanina? 442 02:31:20,563 --> 02:31:21,430 I guess so... 443 02:31:22,416 --> 02:31:22,750 Oo! 444 02:31:23,370 --> 02:31:26,770 Magtatagal ka ng halos isang oras sa tuwing nandito si Takashi 445 02:31:29,240 --> 02:31:31,020 Ngunit pagkatapos ay muli 446 02:31:31,040 --> 02:31:33,200 Nai-stress ka at gusto mo ng mag-isa 447 02:31:34,080 --> 02:31:35,420 Sorry naabala kita 448 02:31:37,660 --> 02:31:39,700 Hindi naman ganoon 449 02:31:40,480 --> 02:31:45,440 nakikita ko. Salamat sa lahat, bagaman 450 02:31:46,673 --> 02:31:46,940 Oo 451 02:31:48,130 --> 02:31:51,010 Ay oo! Mayroon kang isang mail 452 02:31:51,596 --> 02:31:51,930 Paumanhin 453 02:32:02,050 --> 02:32:06,390 Maaari ka bang pumunta sa mainit na bukal sa susunod na linggo? 454 02:32:09,853 --> 02:32:10,120 Oo naman 455 02:32:12,586 --> 02:32:14,720 Ngunit ito ay masyadong malayo sa iyong lugar 456 02:32:16,893 --> 02:32:17,760 Magiging maayos 457 02:32:17,760 --> 02:32:19,140 Mag-isa akong pupunta. 458 02:32:21,380 --> 02:32:24,120 Okay, maglaan ka ng oras! 459 02:32:24,120 --> 02:32:24,720 [nilikha gamit ang whisperjav 0.7]