1
00:00:23,458 --> 00:00:24,625
التوقيع هنا.

2
00:00:27,583 --> 00:00:30,000
الآن مطبوعاتك. كلا السبابة.

3
00:00:36,541 --> 00:00:37,875
اللسان خارج.

4
00:00:38,541 --> 00:00:39,625
ابحث عن.

5
00:00:40,416 --> 00:00:41,416
التف حوله.

6
00:00:44,166 --> 00:00:45,375
القرفصاء.

7
00:00:45,958 --> 00:00:47,750
القرفصاء. انحنى للأسفل.

8
00:00:50,833 --> 00:00:51,833
سعال.

9
00:00:54,083 --> 00:00:55,666
رقم السعال بصوت عال.

10
00:00:57,708 --> 00:00:58,708
لك.

11
00:01:00,666 --> 00:01:01,791
أنت جاهز تمامًا.

12
00:01:02,375 --> 00:01:03,500
من هنا.

13
00:01:10,958 --> 00:01:11,958
تعال.

14
00:01:21,250 --> 00:01:22,750
الحصول على حمولة من هذا.

15
00:01:35,000 --> 00:01:36,083
قف هناك.

16
00:01:39,500 --> 00:01:41,041
هنا جناحك.

17
00:01:41,125 --> 00:01:42,125
في.

18
00:01:48,083 --> 00:01:49,291
غواصة جديدة.

19
00:01:56,416 --> 00:01:58,916
<i>خوان، إنهم بحاجة إليك في القطاع الثاني.</i>

20
00:02:20,750 --> 00:02:21,666
مهلا، أنت.

21
00:02:21,750 --> 00:02:24,375
- ما الأمر يا سكواب؟
- لا أريد أي مشكلة.

22
00:02:24,458 --> 00:02:26,458
أنت في المكان الخطأ إذن.

23
00:02:30,291 --> 00:02:31,291
احصل عليه!

24
00:02:42,958 --> 00:02:44,500
احصل عليه، اللعنة!

25
00:02:45,791 --> 00:02:47,083
اللعنة!

26
00:02:47,166 --> 00:02:48,958
ماذا الآن أيتها العاهرة؟

27
00:02:51,416 --> 00:02:52,416
اللعنة!

28
00:02:53,416 --> 00:02:54,958
اضربه! افعلها!

29
00:02:55,458 --> 00:02:56,458
احصل عليه.

30
00:03:00,583 --> 00:03:02,083
ضرب القرف منه!

31
00:03:02,166 --> 00:03:03,291
تنحى.

32
00:03:04,416 --> 00:03:05,500
ما المشكلة يا فرخ؟

33
00:03:05,583 --> 00:03:06,750
استيقظ.

34
00:03:08,166 --> 00:03:10,750
أردنا فقط أن نرحب بك يا رجل.

35
00:03:14,208 --> 00:03:15,916
- لا تسمح له بالفرار!
- دعنا نذهب!

36
00:03:25,041 --> 00:03:26,625
أنت ابن العاهرة!

37
00:03:44,416 --> 00:03:45,625
يا!

38
00:03:46,125 --> 00:03:47,208
- يا!
- كافٍ!

39
00:03:47,708 --> 00:03:48,541
اتركه!

40
00:03:48,625 --> 00:03:49,500
سهل!

41
00:03:49,583 --> 00:03:51,333
انتهى! اتركه!

42
00:03:51,416 --> 00:03:52,458
هيا، اترك!

43
00:03:52,541 --> 00:03:54,083
لا تقاوم! تعال!

44
00:03:54,166 --> 00:03:55,416
التراجع بالفعل.

45
00:04:49,000 --> 00:04:52,500
{\an8}إنذار

46
00:05:20,041 --> 00:05:21,958
لا يوجد واش

47
00:05:43,833 --> 00:05:46,916
{\an8}الشرطة

48
00:06:01,250 --> 00:06:02,875
ماذا يحدث أيها الضباط؟

49
00:06:03,375 --> 00:06:06,375
قبضنا عليه وهو يسرق
من السياح مرة أخرى.

50
00:06:06,458 --> 00:06:07,666
هل تعرف والديه؟

51
00:06:07,750 --> 00:06:09,250
والدته تعيش هناك.

52
00:06:09,333 --> 00:06:11,625
يمين. لكنها لا ترد على الهاتف أبدًا.

53
00:06:11,708 --> 00:06:14,041
لقد حالفه الحظ. لم يقدموا تقريرا.

54
00:06:14,625 --> 00:06:18,208
ولكن علينا أن نفعل ذلك
لأنه مجرم متكرر.

55
00:06:18,291 --> 00:06:19,291
تعال.

56
00:06:20,375 --> 00:06:22,208
لقد تعلم درسه. يمين؟

57
00:06:23,000 --> 00:06:24,333
نعم لقد فعلت.

58
00:06:27,750 --> 00:06:29,958
- تمام.
- في المرة القادمة، لن تخرجي بسهولة.

59
00:06:30,458 --> 00:06:31,458
شكرًا لك.

60
00:06:32,208 --> 00:06:33,958
يجب أن أذهب إلى العمل.

61
00:06:37,875 --> 00:06:39,375
كوكو، أنت لست غبيا.

62
00:06:40,166 --> 00:06:42,958
إذا واصلتم هذا،
إما أن ينتهي بك الأمر في السجن

63
00:06:43,541 --> 00:06:46,125
أو ترك ليموت في خندق ما.

64
00:06:46,625 --> 00:06:47,958
هل هذا ما تريد؟

65
00:06:51,791 --> 00:06:54,083
- اتركني.
- أيتها العاهرة الجاحدة.

66
00:06:58,166 --> 00:06:59,166
كوكو!

67
00:07:01,541 --> 00:07:03,125
أين كنت؟

68
00:07:04,541 --> 00:07:06,625
- لذا؟ حصلت على أي شيء بالنسبة لي؟
- لا.

69
00:07:06,708 --> 00:07:07,791
لا؟ لا شئ؟

70
00:07:07,875 --> 00:07:10,708
هل أنت متأكد؟
من الأفضل ألا تكذب علي يا كوكو.

71
00:07:11,291 --> 00:07:13,166
لدي بالفعل ما يكفي من المشاكل.

72
00:09:10,500 --> 00:09:14,416
عهد الحديد

73
00:09:15,708 --> 00:09:20,833
الفصل 3
عرش الدم

74
00:09:36,708 --> 00:09:37,708
ماذا حدث؟

75
00:09:39,208 --> 00:09:40,208
خواكين.

76
00:09:41,041 --> 00:09:42,875
وقد وجده بعض الرجال.

77
00:09:42,958 --> 00:09:46,250
يعتقدون أن حاوية سقطت
عليه الليلة الماضية. حادث.

78
00:09:57,583 --> 00:10:00,541
أستطيع أن أشعر بالنبض.
دعنا نخرجه من هنا

79
00:10:00,625 --> 00:10:02,666
اسرع. ارفع الحزم.

80
00:10:05,041 --> 00:10:07,125
ثلاثة، اثنان، واحد.

81
00:10:07,625 --> 00:10:09,250
حذرا.

82
00:10:11,875 --> 00:10:13,708
نحن بحاجة لنقله إلى المستشفى.

83
00:10:18,833 --> 00:10:19,833
دعامة الرقبة.

84
00:10:25,375 --> 00:10:26,375
بسرعة.

85
00:10:26,833 --> 00:10:28,833
تعال. ارفعه.

86
00:10:43,041 --> 00:10:45,875
تعال. الحافلة سوف تكون هنا قريبا.
تناول فطورك.

87
00:10:45,958 --> 00:10:48,166
- أوشكت على الانتهاء يا أبي.
- أسرع.

88
00:11:02,125 --> 00:11:03,500
الوداع. أراك لاحقًا.

89
00:11:05,166 --> 00:11:06,875
سونيا، أنا لا أريد أن أستمر في هذا الأمر.

90
00:11:06,958 --> 00:11:10,458
هيا يا أليكس.
وهذا عمل شاق بالنسبة لي أيضًا.

91
00:11:10,541 --> 00:11:13,791
روكيو لديها هذا من أجلي.
إنها تعتقد أنني أضاجع زوجها.

92
00:11:13,875 --> 00:11:16,833
إلى متى تريد الإستمرار على هذا الأمر؟
هذا غير منطقي.

93
00:11:16,916 --> 00:11:19,250
هل يمكنك التوقف عن الشكوى بالفعل؟

94
00:11:20,333 --> 00:11:23,500
تذكر كل القرف
مررنا للوصول إلى هنا؟

95
00:11:23,583 --> 00:11:25,166
هل تذكر؟

96
00:11:26,541 --> 00:11:28,041
أليكس، هذا مهم.

97
00:11:33,166 --> 00:11:34,291
أب.

98
00:11:34,916 --> 00:11:35,916
أنا جاهز.

99
00:11:37,750 --> 00:11:38,791
تمام. دعنا نذهب.

100
00:11:39,625 --> 00:11:40,750
جميل.

101
00:11:42,750 --> 00:11:44,875
ها هو فطورك يا عزيزتي.

102
00:11:46,750 --> 00:11:47,625
قهوة؟

103
00:11:47,708 --> 00:11:48,958
شكرًا لك.

104
00:11:49,041 --> 00:11:50,166
كيف سارت الأمور بالأمس؟

105
00:11:50,250 --> 00:11:51,583
لم أسمعك تدخل.

106
00:11:51,666 --> 00:11:55,125
واجهنا مشاكل في التفريغ
ولم تكن ليلة سهلة.

107
00:11:56,000 --> 00:11:58,125
- أنت تعرف كيف هو.
- نعم.

108
00:12:00,208 --> 00:12:01,250
القرف.

109
00:12:01,750 --> 00:12:04,125
ساندرا ماذا قلت لك
عن ألعابك؟

110
00:12:04,208 --> 00:12:06,583
- سأذهب لأغير ملابسي.
- يجب أن أكون في الوقت المحدد اليوم.

111
00:12:06,666 --> 00:12:09,958
- ألا ينبغي أن تكون المربية هنا بالفعل؟
- نعم، ينبغي لها.

112
00:12:13,291 --> 00:12:14,916
حسنا، مرحبا. صباح الخير.

113
00:12:16,250 --> 00:12:17,541
صباح الخير.

114
00:12:22,208 --> 00:12:23,208
مهلا يا طفل.

115
00:12:23,250 --> 00:12:24,458
مرحبًا سونيا.

116
00:12:25,958 --> 00:12:27,458
الأمور بخير مع أخيك؟

117
00:12:28,875 --> 00:12:29,875
نعم لماذا؟

118
00:12:30,750 --> 00:12:33,000
يبدو أنك كنت تتجادل هناك.

119
00:12:33,083 --> 00:12:35,333
لا، على الاطلاق. كل شيء جيد.

120
00:12:36,541 --> 00:12:37,833
جيد. أنا سعيد.

121
00:12:39,375 --> 00:12:41,791
قال أخي أنك كنت في القتال.

122
00:12:42,791 --> 00:12:44,083
نعم. لقد كان رائعا.

123
00:12:44,166 --> 00:12:46,333
وقال انه سوف يذهب بعيدا
إذا استمر في القتال بهذه الطريقة.

124
00:12:46,416 --> 00:12:47,916
أسلوبه عدواني للغاية.

125
00:13:26,875 --> 00:13:27,875
مرحبًا؟

126
00:13:28,333 --> 00:13:29,333
ما هذا؟

127
00:13:31,375 --> 00:13:32,375
ماذا...

128
00:13:33,750 --> 00:13:35,083
قميص.

129
00:13:37,333 --> 00:13:38,916
التلاميذ يستجيبون.

130
00:13:39,000 --> 00:13:40,125
تغيير دعامة الرقبة.

131
00:13:44,375 --> 00:13:47,541
الرئة اليمنى لا تبدو سليمة.
احتمال استرواح الصدر.

132
00:13:47,625 --> 00:13:49,791
الأكسجين. حذرا.

133
00:13:53,500 --> 00:13:55,458
توقف القلب.

134
00:13:55,541 --> 00:13:56,541
لقد توقف.

135
00:13:56,583 --> 00:13:57,750
ليس لدينا نبض.

136
00:13:58,250 --> 00:14:00,458
- إنعاش القلب المتقدم.
- هنا.

137
00:14:00,541 --> 00:14:01,916
الجولة الأولى ب 200

138
00:14:02,000 --> 00:14:03,250
- دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

139
00:14:06,083 --> 00:14:09,375
واحد، اثنان، ثلاثة، الآن!

140
00:14:11,125 --> 00:14:13,041
لا يوجد حتى الآن نبض. مرة أخرى 200.

141
00:14:13,125 --> 00:14:15,833
واحد، اثنان، ثلاثة، الآن!

142
00:14:17,583 --> 00:14:18,916
لا نبض. 300.

143
00:14:20,083 --> 00:14:21,083
جاهز؟

144
00:14:21,125 --> 00:14:22,500
- ها أنا ذا.
- مستعد.

145
00:14:23,208 --> 00:14:26,083
واحد، اثنان، ثلاثة، الآن!

146
00:14:28,791 --> 00:14:30,708
- لقد عاد. دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

147
00:14:30,791 --> 00:14:31,791
دعنا نصل إلى غرفة العمليات!

148
00:14:31,875 --> 00:14:33,250
تعال. حصلت عليه؟

149
00:14:34,333 --> 00:14:35,416
سريع.

150
00:15:19,833 --> 00:15:20,916
مرحبًا نيستور.

151
00:15:24,333 --> 00:15:25,375
أنا في طريقي.

152
00:15:50,750 --> 00:15:51,750
روسيو.

153
00:15:54,500 --> 00:15:55,708
هذا والدي.

154
00:15:57,000 --> 00:15:58,416
أين تأخذه؟

155
00:15:58,500 --> 00:15:59,500
إلى غرفة العمليات.

156
00:15:59,583 --> 00:16:01,666
حالته مستقرة الآن، لكنه يحتاج لعملية جراحية.

157
00:16:02,500 --> 00:16:04,416
لكنه سيكون بخير، أليس كذلك؟

158
00:16:05,416 --> 00:16:08,875
لا يمكننا إعطاء تشخيص حتى الآن.
كن صبوراً. إنها عملية جراحية طويلة.

159
00:16:08,958 --> 00:16:11,333
وبمجرد حصولنا على أي أخبار،
سنخبرك.

160
00:16:11,416 --> 00:16:12,458
شكرًا لك.

161
00:16:14,166 --> 00:16:15,958
- سوف يكون بخير.
- لا أعرف.

162
00:16:16,041 --> 00:16:18,416
- والدك قوي.
- لا أعرف.

163
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
تعال الى هنا.

164
00:16:24,375 --> 00:16:25,375
سيكون الأمر على ما يرام.

165
00:16:29,333 --> 00:16:31,083
رومان.

166
00:16:34,333 --> 00:16:35,875
- لا.
- مهلا...

167
00:16:38,250 --> 00:16:39,250
أين خواكين؟

168
00:16:39,333 --> 00:16:41,416
في غرفة العمليات. لقد أخذوه إلى هناك للتو.

169
00:16:59,500 --> 00:17:00,708
اللعنة يا رجل!

170
00:17:02,250 --> 00:17:03,750
مانو، هل لديك فكة؟

171
00:17:19,250 --> 00:17:20,541
ما الأمر، ريتشي؟

172
00:17:21,500 --> 00:17:23,208
ربما يجب عليك توفير أموالك.

173
00:17:25,708 --> 00:17:27,250
مانو، أنت ابن العاهرة!

174
00:17:34,708 --> 00:17:35,916
ريكاردو!

175
00:17:36,583 --> 00:17:38,166
توقف، أنت وخز!

176
00:17:38,666 --> 00:17:39,666
قف!

177
00:17:43,500 --> 00:17:44,916
أعود هنا، الأحمق!

178
00:17:45,458 --> 00:17:46,458
قف!

179
00:18:15,541 --> 00:18:17,541
في المرة القادمة، لن نكون لطيفين.

180
00:18:17,625 --> 00:18:19,458
لديك 24 ساعة لتدفع لي المبلغ.

181
00:18:21,500 --> 00:18:22,833
جاتري، استمع لي.

182
00:18:23,416 --> 00:18:24,500
فقط استمع.

183
00:18:24,583 --> 00:18:26,125
لقد حصلت على وظيفة، حسنا؟

184
00:18:26,208 --> 00:18:28,541
سأعوضك بالكامل، أقسم.

185
00:18:28,625 --> 00:18:30,000
لا مزيد من الأعذار!

186
00:18:30,083 --> 00:18:32,208
تمام.

187
00:18:33,333 --> 00:18:34,666
لديك يوم واحد.

188
00:18:51,375 --> 00:18:52,875
{\an8}لا تتقاطع
خط الشرطة

189
00:19:09,083 --> 00:19:10,750
هناك شيء يزعجني.

190
00:19:10,833 --> 00:19:12,958
اتصل بي Armless بالأمس في الساعة 2:00 صباحًا.

191
00:19:13,041 --> 00:19:16,333
كنت نائما.
عندما اتصلت به مرة أخرى، كان هاتفه مغلقا.

192
00:19:20,416 --> 00:19:21,416
تعال الى هنا.

193
00:19:23,625 --> 00:19:25,875
لماذا كان خواكين هنا لوحده في هذا الوقت المتأخر؟

194
00:19:25,958 --> 00:19:27,708
الجحيم إذا كنت أعرف. إنه أمر غريب.

195
00:19:28,500 --> 00:19:30,500
ربما طلب منه شخص ما أن يجتمع هنا.

196
00:19:31,083 --> 00:19:32,583
في ماذا تفكر يا سكواب؟

197
00:19:33,541 --> 00:19:36,250
هل يمكننا التحقق من لقطات تلك الكاميرا؟

198
00:19:39,958 --> 00:19:41,041
بالتأكيد.

199
00:19:42,458 --> 00:19:43,458
يا.

200
00:19:44,083 --> 00:19:46,250
أريد أن أرى
اللقطات من الكاميرا 3-47.

201
00:19:46,333 --> 00:19:48,250
- من الليلة الماضية.
- لا "صباح الخير"؟

202
00:19:48,333 --> 00:19:50,625
قلت ذلك لأمك في وقت سابق.

203
00:19:50,708 --> 00:19:52,750
الآن، أرني اللقطات من 3 إلى 47.

204
00:19:52,833 --> 00:19:54,375
- لماذا؟
- ماذا تعتقد؟

205
00:19:54,458 --> 00:19:55,583
أوامر بلا ذراع.

206
00:19:55,666 --> 00:19:57,541
نعم صحيح. أوامر من القبر.

207
00:19:58,458 --> 00:20:00,000
ماذا كان ذلك أيها الأحمق؟

208
00:20:00,083 --> 00:20:01,625
- اهدأ.
- مهلا، استمع.

209
00:20:01,708 --> 00:20:03,291
الحرس المدني كان هنا

210
00:20:03,375 --> 00:20:04,708
يا.

211
00:20:04,791 --> 00:20:05,916
ماذا يحدث هنا؟

212
00:20:06,000 --> 00:20:07,625
إنهم يلعبون دور المحقق.

213
00:20:08,291 --> 00:20:10,833
حسنًا، ما رأيك أن نأخذ الأمور ببساطة؟

214
00:20:10,916 --> 00:20:13,291
دعنا نخرج من هنا.
هؤلاء الناس يعملون.

215
00:20:13,875 --> 00:20:14,875
تعال.

216
00:20:18,083 --> 00:20:21,041
نحن بحاجة إلى أن نرى
اللقطات من الكاميرا 3-47.

217
00:20:21,125 --> 00:20:24,250
لا يمكنك.
لقد تم كسره قبل أربعة أو خمسة أيام.

218
00:20:24,333 --> 00:20:25,416
يا لها من صدفة.

219
00:20:25,500 --> 00:20:28,500
صدفة أم لا،
يحتوي الميناء على أكثر من 15 كاميرا معطلة.

220
00:20:28,583 --> 00:20:30,416
خذ شكاويك إلى الصيانة.

221
00:20:30,500 --> 00:20:31,500
- يمين.
- نعم.

222
00:20:32,500 --> 00:20:33,625
يا.

223
00:20:34,125 --> 00:20:36,375
الجميع على حافة الهاوية بشأن مانشادو.

224
00:20:36,458 --> 00:20:39,083
إذا سمعت أي شيء،
عليك أن تكون أول من يعرف.

225
00:20:39,166 --> 00:20:41,416
نحن جميعا نريد نفس الشيء، أليس كذلك؟

226
00:20:42,750 --> 00:20:44,000
فقط دعها تذهب.

227
00:20:50,458 --> 00:20:53,125
هناك نقطتان للدخول
إلى موقع الحادث؟

228
00:20:53,208 --> 00:20:54,708
نعم هذا صحيح.

229
00:20:55,333 --> 00:20:59,458
ولكل شركة كاميراتها الخاصة
خارج مستودعاتهم.

230
00:20:59,541 --> 00:21:00,583
نعم.

231
00:21:00,666 --> 00:21:03,166
إذا دعا شخص ما خواكين هنا
لقتله،

232
00:21:03,666 --> 00:21:07,458
لا بد أنهم استخدموا واحدة
تلك المداخل قبل الهجوم.

233
00:21:08,375 --> 00:21:11,083
اللعنة، سكواب، ليس سيئا.
أنت بالتأكيد تعرف كيفية استخدام هذا.

234
00:21:11,583 --> 00:21:13,125
كان من الممكن أن تكون شرطيًا.

235
00:21:43,708 --> 00:21:45,291
سيتعين علينا ضبط هذا بشكل صحيح.

236
00:21:56,875 --> 00:21:58,083
{\an8}مسحوق منظف

237
00:22:30,583 --> 00:22:32,041
- مررها.
- تعال!

238
00:22:44,166 --> 00:22:46,000
كيف جرت عملية التسليم؟

239
00:22:46,833 --> 00:22:47,916
بخير.

240
00:22:50,625 --> 00:22:53,250
أنا أحب الطريقة التي تعمل بها.
سرية وفعالة.

241
00:22:53,333 --> 00:22:55,000
أنت تستحق أربعة من هؤلاء الرجال.

242
00:22:58,916 --> 00:23:01,833
نحيل، رسالة من المحامي الخاص بك.

243
00:23:02,416 --> 00:23:04,000
أنت لن تقرأها لي؟

244
00:23:04,083 --> 00:23:06,541
أنا مشغول جدا اليوم.
يمكنك معرفة ذلك.

245
00:23:06,625 --> 00:23:08,083
اللعنة عليك.

246
00:23:13,000 --> 00:23:15,166
أنت تعرف كيفية القراءة، أليس كذلك، سكواب؟

247
00:23:16,791 --> 00:23:17,791
نعم؟

248
00:23:18,250 --> 00:23:19,250
ها أنت ذا.

249
00:23:22,125 --> 00:23:24,250
الأمر يتعلق بطلب الإفراج المشروط الخاص بك.

250
00:23:34,208 --> 00:23:36,333
الزيارات الخاصة

251
00:23:37,333 --> 00:23:38,750
كيف حالك الصمود؟

252
00:23:39,791 --> 00:23:42,041
لقد اعتدت على هذا في وقت أقرب مما كنت أتوقع.

253
00:23:43,125 --> 00:23:44,583
كيف الحال مع سكيني؟

254
00:23:45,083 --> 00:23:46,791
لقد بدأ يثق بي.

255
00:23:47,708 --> 00:23:49,208
أنا أعلمه كيفية القراءة.

256
00:23:50,208 --> 00:23:54,000
يقرأ كطفل في الخامسة من عمره،
لكن بالنسبة له، إنها مثل قوة عظمى.

257
00:23:55,166 --> 00:23:56,166
لذا؟

258
00:23:57,791 --> 00:24:01,833
أردت أن أراك
لأنه حصل على رسالة من محاميه.

259
00:24:03,000 --> 00:24:05,125
لقد تم منحه إفراجًا ليوم واحد.

260
00:24:07,625 --> 00:24:08,625
تمام.

261
00:24:10,875 --> 00:24:13,083
سأرى ما يمكنني فعله لإبقائه هنا.

262
00:24:13,583 --> 00:24:16,833
إذا كان هذا لا يحصل لك
في منظمة خواكين مانشادو،

263
00:24:16,916 --> 00:24:18,916
ثم كان كل هذا هباءً.

264
00:24:36,416 --> 00:24:37,416
عُد.

265
00:24:39,250 --> 00:24:40,666
القرف. لا يوجد شيء هناك.

266
00:24:43,083 --> 00:24:44,791
دعني أرى تلك الكاميرا الأخرى.

267
00:24:44,875 --> 00:24:45,875
هيا يا رجل.

268
00:24:45,958 --> 00:24:47,458
ما هي المشكلة، فاكو؟

269
00:24:47,541 --> 00:24:51,375
نحيل، لا أستطيع قضاء الصباح كله
تشغيل لقطات لك.

270
00:24:51,458 --> 00:24:52,458
تعال.

271
00:24:54,041 --> 00:24:55,083
ماذا عن الآن؟

272
00:24:55,583 --> 00:24:56,875
وخز سخيف.

273
00:24:58,291 --> 00:24:59,958
هنا. دعني.

274
00:25:05,083 --> 00:25:06,791
أين تعلمت كل ذلك؟

275
00:25:07,291 --> 00:25:09,541
أخذت دورة في تكنولوجيا المعلومات في المشترك.

276
00:25:11,291 --> 00:25:13,000
إنه مجرد نفس الشيء.

277
00:25:13,500 --> 00:25:17,208
الشاحنات تدخل وتخرج
ولكن لا يوجد شيء مثير للاهتمام في الزقاق.

278
00:25:17,291 --> 00:25:18,708
اللعنة عليك.

279
00:25:24,083 --> 00:25:25,083
انتظر.

280
00:25:26,333 --> 00:25:27,541
انظر هناك.

281
00:25:28,958 --> 00:25:30,791
- ماذا؟
- على تلك الكاميرا.

282
00:25:32,416 --> 00:25:34,000
لا يوجد شيء هناك، سكواب.

283
00:25:34,083 --> 00:25:35,791
هنالك. انظر عن كثب.

284
00:25:41,833 --> 00:25:43,375
القرف المقدس.

285
00:25:43,458 --> 00:25:45,291
لقد حاولوا إخراج Armless.

286
00:26:09,708 --> 00:26:10,875
روسيو.

287
00:26:11,375 --> 00:26:12,541
أين أبي؟

288
00:26:13,375 --> 00:26:14,541
ماذا حدث بحق الجحيم؟

289
00:26:15,875 --> 00:26:16,958
هل أنت بخير؟

290
00:26:17,458 --> 00:26:18,875
واصلنا الاتصال بك.

291
00:26:18,958 --> 00:26:21,083
ما الفوضى التي أنت متورط فيها الآن؟

292
00:26:21,166 --> 00:26:22,708
أنا بخير. هذا لا شيء.

293
00:26:22,791 --> 00:26:24,291
ماذا حدث لأبي؟

294
00:26:24,375 --> 00:26:27,166
وهو في الجراحة الآن.
كان هناك حادث في الميناء.

295
00:26:27,250 --> 00:26:28,541
حادث؟

296
00:26:28,625 --> 00:26:31,083
لا أعرف. دعنا نذهب لنلقي نظرة عليك.

297
00:26:52,625 --> 00:26:53,625
نعم.

298
00:26:56,625 --> 00:26:57,625
تمام.

299
00:26:58,375 --> 00:26:59,375
<i>بعد ما حدث</i>

300
00:26:59,458 --> 00:27:01,791
سيكون أكثر منطقية
لتأجيل التسليم.

301
00:27:02,458 --> 00:27:03,541
أربع وعشرون ساعة.

302
00:27:05,291 --> 00:27:06,375
أربع وعشرون ساعة؟

303
00:27:07,583 --> 00:27:09,791
بخير. سننظر في اقتراحك.

304
00:27:09,875 --> 00:27:11,958
إنه وقت عصيب بالنسبة للعائلة.

305
00:27:12,458 --> 00:27:13,541
<i>أفهم ذلك.</i>

306
00:27:14,041 --> 00:27:15,750
<i>وماذا قال الإيطاليون؟</i>

307
00:27:16,250 --> 00:27:17,791
انهم ذاهبون للتحقق.

308
00:27:17,875 --> 00:27:19,416
انظر يا سيد مانشدو.

309
00:27:20,375 --> 00:27:23,875
أنا أفهم وآمل
سوف يتعافى أخوك قريبا.

310
00:27:24,625 --> 00:27:27,208
إنه رجل عظيم
وصديق جيد لوالدي.

311
00:27:29,125 --> 00:27:32,916
لكنك ترى أن هذا
ليس ما اتفقنا عليه، أليس كذلك؟

312
00:27:34,166 --> 00:27:35,583
<i>علينا أن نفكر في الأمر مليًا.</i>

313
00:27:42,416 --> 00:27:46,416
لقد تركنا الرجل العجوز في موقف حرج.
ماذا بحق الجحيم نفعل الآن؟

314
00:27:46,500 --> 00:27:48,500
ماذا نفعل؟

315
00:27:48,583 --> 00:27:51,125
سنجبرهم على الحفاظ على كلمتهم.

316
00:27:51,208 --> 00:27:52,791
الصفقة هي صفقة، أليس كذلك؟

317
00:27:54,166 --> 00:27:55,583
ينبغي لنا أن ندير هذا من قبل أبي.

318
00:27:56,666 --> 00:27:59,916
مستحيل يا لوسيا. لا يمكننا الاستمرار في التحقق
مع أبي في كل وقت.

319
00:28:00,000 --> 00:28:01,500
نحن لم نعد أطفالا بعد الآن.

320
00:28:04,625 --> 00:28:06,958
لا، ولكن هذه المرة ينبغي لنا.

321
00:28:15,583 --> 00:28:16,583
ما هو الخطأ؟

322
00:28:18,250 --> 00:28:19,500
ما هذا؟

323
00:28:22,666 --> 00:28:24,000
آري، ما هو الخطأ؟

324
00:28:24,666 --> 00:28:25,708
آري! ارييل!

325
00:28:26,958 --> 00:28:27,833
ارييل!

326
00:28:27,916 --> 00:28:28,916
ما هو الخطأ، آري؟

327
00:28:28,958 --> 00:28:30,500
بصقها، هيا!

328
00:28:30,583 --> 00:28:32,041
بصقها!

329
00:28:32,125 --> 00:28:33,416
بصقها، آري!

330
00:28:33,500 --> 00:28:35,833
استيقظ! انهض أيها الغبي!

331
00:28:39,333 --> 00:28:40,333
ارييل!

332
00:28:47,833 --> 00:28:48,833
هل أنت بخير؟

333
00:28:55,166 --> 00:28:56,375
اللعنة عليك يا لوسيا.

334
00:28:56,958 --> 00:28:59,708
علينا أن نخرج من هذه المدينة

335
00:29:02,375 --> 00:29:04,166
لقد أخافتني أيها الأحمق.

336
00:30:41,000 --> 00:30:44,041
تعرض لحادث بدون ذراع.

337
00:30:46,125 --> 00:30:48,916
إنه في المستشفى.
إنهم لا يعرفون ما إذا كان سينجح.

338
00:30:51,375 --> 00:30:54,541
الأسرة تريد تأجيل التسليم.

339
00:31:01,666 --> 00:31:03,166
ماذا يقول المكسيكيون؟

340
00:31:04,458 --> 00:31:05,958
لا يتم بيعها عليه.

341
00:31:06,583 --> 00:31:07,958
إنهم في عجلة من أمرهم.

342
00:31:11,958 --> 00:31:13,666
هل نحن مستعدون؟

343
00:31:15,208 --> 00:31:18,375
هل يمكنك ضمان
أنها سوف تسليم غدا؟

344
00:31:19,416 --> 00:31:21,958
حتى بعد ما حدث لخواكين؟

345
00:31:23,333 --> 00:31:24,333
نعم.

346
00:31:30,333 --> 00:31:32,958
دعونا نفعل ذلك، ثم. جهز المال.

347
00:31:33,041 --> 00:31:35,166
الزوايا كانت فارغة منذ أسابيع،

348
00:31:35,250 --> 00:31:37,791
والناس في الشرق
أصبحوا مضطربين.

349
00:31:37,875 --> 00:31:40,458
في المقابل،
أظهر دعمنا للمانشادو.

350
00:31:41,416 --> 00:31:43,416
لقد كانوا دائما حلفاء جيدين.

351
00:31:44,500 --> 00:31:47,208
عندما يكتشفون ذلك
ما وراء حادث خواكين,

352
00:31:47,291 --> 00:31:48,916
سنقرر ما يجب القيام به.

353
00:31:51,000 --> 00:31:52,166
سوف نتعامل معها.

354
00:31:54,000 --> 00:31:55,708
إنه واحد منا.

355
00:32:10,416 --> 00:32:12,375
<i>نحن بحاجة إلى إثارة حماسة الناس مرة أخرى.</i>

356
00:32:12,458 --> 00:32:13,708
يريدون التغيير.

357
00:32:13,791 --> 00:32:15,458
أنت تعرف كيف يعمل هذا.

358
00:32:15,541 --> 00:32:17,833
بدون نتائج، تتوتر الجماهير.

359
00:32:17,916 --> 00:32:19,083
هذا أمر سيء بالنسبة لنا.

360
00:32:19,166 --> 00:32:21,041
هذا الموسم كارثة

361
00:32:21,125 --> 00:32:23,916
ونحن تقريبا في المنطقة الحمراء.

362
00:32:24,000 --> 00:32:25,375
نحن بحاجة إلى نجم.

363
00:32:25,875 --> 00:32:27,208
داخل وخارج الملعب.

364
00:32:27,291 --> 00:32:29,291
ما رأيك في فاندرلي دوارتي؟

365
00:32:30,166 --> 00:32:31,000
انه جيد.

366
00:32:31,083 --> 00:32:33,416
لديه معدل جيد
ولا يصاب.

367
00:32:33,500 --> 00:32:37,375
لقد اقتربت من ايندهوفن. لن يكون الأمر سهلا.
وكيله يعرض عليه في جميع أنحاء أوروبا.

368
00:32:37,458 --> 00:32:40,041
لكن فاندرلي
من شأنه أن يساعد أيضًا خارج الملعب.

369
00:32:40,125 --> 00:32:41,500
إنه أحد المشاهير.

370
00:32:41,583 --> 00:32:43,583
جيد لصورتنا. أحبها.

371
00:32:43,666 --> 00:32:46,416
يمكننا أن نقدم والده
مكافأة للتوقيع.

372
00:32:46,500 --> 00:32:47,833
نحن نعلم أن هذا يعمل.

373
00:32:47,916 --> 00:32:50,333
ستكون المشكلة
تبرير تلك النفقات.

374
00:32:50,416 --> 00:32:53,208
في المرة الأخيرة، واجهنا مشكلة
مع رجل الضرائب.

375
00:32:53,291 --> 00:32:56,583
لم أكن هنا في ذلك الوقت.
لن يكون هناك أي مشاكل معي.

376
00:32:57,166 --> 00:32:59,791
- يمكننا أن نجعلها تعمل.
- بدائل لفاندرلي؟

377
00:32:59,875 --> 00:33:02,958
ثلاثة واعدة.
أورداز وميراندا وخيمينيز.

378
00:33:03,041 --> 00:33:06,416
لقد بدأوا للتو مع بوماس.
إنهم مشهورون في أمريكا الجنوبية.

379
00:33:06,500 --> 00:33:08,041
أكثر بأسعار معقولة، ولا شك.

380
00:33:08,125 --> 00:33:09,250
ولكن ليس بنفس القدر من الإثارة.

381
00:33:09,333 --> 00:33:10,583
{\an8}نحن بحاجة إلى التحدث.

382
00:33:10,666 --> 00:33:13,416
جماهيرنا ليست غبية.
لن ينخدعوا.

383
00:33:13,500 --> 00:33:18,375
إذا استطاع بوراس إخفاء تلك المكافأة،
يجب أن نذهب لفاندرلي.

384
00:33:19,500 --> 00:33:20,583
ماذا تعتقد؟

385
00:33:21,416 --> 00:33:23,750
- بوراس؟
- آسف؟

386
00:33:23,833 --> 00:33:25,083
ماذا تعتقد؟

387
00:33:27,375 --> 00:33:28,916
نعم أستطيع...

388
00:33:29,416 --> 00:33:33,041
معرفة كم سيستغرق
لإقناع الأب.

389
00:33:33,625 --> 00:33:34,666
جيد.

390
00:33:34,750 --> 00:33:38,833
ننتقل إلى توقعاتنا نصف السنوية.
دعونا نرى ما هو رأيك.

391
00:33:52,708 --> 00:33:55,500
ماذا تفعل؟
أنا لا أحب أن تأتي إلى هنا.

392
00:33:55,583 --> 00:33:56,875
الجميع يعرفني.

393
00:33:56,958 --> 00:33:58,416
خذها ببساطة.

394
00:34:01,583 --> 00:34:03,625
وهنا لديك 40 مليون.

395
00:34:04,750 --> 00:34:06,458
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأشياء.

396
00:34:06,541 --> 00:34:08,166
أنت ستوقعني في مشكلة.

397
00:34:11,291 --> 00:34:13,500
علاوة على ذلك، لا أستطيع تحمل ذلك بنفسي.

398
00:34:14,208 --> 00:34:16,250
سوف يذهبون معك.

399
00:34:17,916 --> 00:34:19,541
نحن فريق يا بوراس.

400
00:34:46,708 --> 00:34:49,000
<ط> نعم. حسنًا، سألقي نظرة عليه.</i>

401
00:34:49,083 --> 00:34:50,791
حسنا. نعم.

402
00:34:50,875 --> 00:34:52,791
سوف ألقي نظرة. التحدث معك لاحقا.

403
00:34:56,166 --> 00:34:57,291
هذا لن يكون سهلا.

404
00:34:58,791 --> 00:35:00,208
ولم لا؟

405
00:35:00,291 --> 00:35:02,166
هيا يا تشافي. ألا تراه؟

406
00:35:04,583 --> 00:35:06,333
انها أكثر قليلا. لذا؟

407
00:35:06,416 --> 00:35:07,250
أكثر قليلا؟

408
00:35:07,333 --> 00:35:09,750
أنت تعرف مدى صعوبة ذلك
سوف يكون لغسل ذلك؟

409
00:35:09,833 --> 00:35:12,583
حتى مع وجود عدة حسابات
ربما لا يزال من الممكن ملاحظة ذلك.

410
00:35:12,666 --> 00:35:15,208
حسنًا، لهذا السبب نحن معك، أليس كذلك؟

411
00:35:15,291 --> 00:35:16,958
بحيث يمر دون أن يلاحظها أحد.

412
00:35:17,625 --> 00:35:19,041
هيا، سوزانا.

413
00:35:19,125 --> 00:35:22,875
منذ متى ونحن نعمل معا؟
هل سببت لك أي مشاكل من قبل؟

414
00:35:22,958 --> 00:35:24,791
الأمور أكثر تعقيدا الآن.

415
00:35:34,166 --> 00:35:35,416
سنقوم برفع عمولتك.

416
00:35:37,583 --> 00:35:38,583
خمسة بالمئة.

417
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
سبعة.

418
00:35:45,916 --> 00:35:47,916
أنتم المصرفيون لا يمكنكم مساعدة أنفسكم، أليس كذلك؟

419
00:35:50,750 --> 00:35:52,000
اتفاق.

420
00:35:55,708 --> 00:35:58,000
لأنه عندما يكون النقل جاهزًا.

421
00:35:58,083 --> 00:35:59,416
اعتني بهم من أجلي.

422
00:36:00,333 --> 00:36:01,708
سأتصل بك.

423
00:36:02,500 --> 00:36:03,708
مستشفى برشلونة

424
00:36:03,791 --> 00:36:05,250
<ط> نعم. أنا أفهم أيها الفرنسي.</i>

425
00:36:05,333 --> 00:36:09,125
لا تقلق، سوف يكون
كما لو كان خواكين هو المسؤول.

426
00:36:09,208 --> 00:36:10,500
حسنًا. نعم.

427
00:36:10,583 --> 00:36:11,833
حسنًا، الليلة.

428
00:36:12,625 --> 00:36:14,125
ما حدث لك؟

429
00:36:14,875 --> 00:36:16,000
لقد وقعت أو سقطت.

430
00:36:17,291 --> 00:36:18,458
ماذا قالوا؟

431
00:36:19,375 --> 00:36:20,416
إنهم لا يريدون أي تأخير.

432
00:36:20,500 --> 00:36:23,875
يجب أن يكون اليوم.
لقد ترك بوراس الأموال في البنك بالفعل.

433
00:36:26,958 --> 00:36:28,875
نحن بحاجة للقيام بدورنا.

434
00:36:29,375 --> 00:36:32,083
لا ينبغي أن يكون هناك شك
أننا لا نزال أقوياء

435
00:36:32,166 --> 00:36:34,125
وأننا متحدون أكثر من أي وقت مضى.

436
00:36:34,625 --> 00:36:35,875
يجب عليك البقاء في المنزل.

437
00:36:35,958 --> 00:36:38,250
لقد انتهيت من كوني على الهامش.

438
00:36:38,333 --> 00:36:39,625
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

439
00:36:39,708 --> 00:36:41,333
التوقف عن التصرف مثل واحد، ثم.

440
00:36:41,416 --> 00:36:43,416
التوقف عن السكر والنوم.

441
00:36:43,500 --> 00:36:47,583
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هل يمكنك التصرف مثل عائلة عادية؟

442
00:36:49,916 --> 00:36:51,500
- نحيف.
- كيف حال خواكين؟

443
00:36:51,583 --> 00:36:53,333
لا يبدو الأمر جيدًا يا نحيل.

444
00:36:53,416 --> 00:36:55,458
لن نعرف إلا بعد خروجه من الجراحة.

445
00:36:55,541 --> 00:36:58,208
أخي قوي. وقال انه سوف ينسحب.

446
00:36:58,791 --> 00:37:00,291
لدينا شيء كبير.

447
00:37:01,458 --> 00:37:02,458
ما هذا؟

448
00:37:03,250 --> 00:37:06,375
الكاميرا في المنطقة 3-47
حدث أن انكسرت للتو،

449
00:37:06,458 --> 00:37:08,166
ولكن وجدنا لقطات على آخر

450
00:37:08,250 --> 00:37:11,708
تبين كيف بعض موظر
أسقط حاوية على خواكين.

451
00:37:12,833 --> 00:37:13,833
ماذا؟

452
00:37:16,708 --> 00:37:19,541
حاول شخص ما قتل والدي.

453
00:37:19,625 --> 00:37:21,083
لم يكن من قبيل الصدفة.

454
00:37:22,000 --> 00:37:23,125
اللقطات واضحة.

455
00:37:23,208 --> 00:37:26,083
سوف نعتني بذلك.
نحن بحاجة لتسليم البضائع.

456
00:37:26,166 --> 00:37:27,166
الليلة.

457
00:37:27,208 --> 00:37:30,791
سأبقى هنا فقط في حالة وجود هذا اللعين
الذي حاول قتله يعود.

458
00:37:30,875 --> 00:37:33,458
نحيل، نحن بحاجة لك في عملية التسليم.

459
00:37:33,541 --> 00:37:35,291
يجب أن أكون بجانب خواكين.

460
00:37:35,375 --> 00:37:38,916
إنه على حق. شكرا على الفكرة.
يجب أن يبقى ويحمي خواكين.

461
00:37:39,000 --> 00:37:41,333
بالإضافة إلى ذلك، لا ينبغي أن تبقى روسيو بمفردها.

462
00:37:41,416 --> 00:37:43,500
سنجد شخصًا ليحل محلك.

463
00:37:44,666 --> 00:37:46,208
سكواب يمكن أن يأخذ مكاني.

464
00:37:49,666 --> 00:37:51,625
سأثق به في حياتي.

465
00:38:04,166 --> 00:38:05,875
لماذا العجلة؟

466
00:38:05,958 --> 00:38:08,666
مانشدو في المستشفى
في حالة حرجة.

467
00:38:08,750 --> 00:38:11,333
أنت لست هنا لتخبرني بذلك.
انها على الأخبار.

468
00:38:11,416 --> 00:38:13,125
لم يكن من قبيل الصدفة.

469
00:38:13,625 --> 00:38:15,416
لقد حاولوا قتله.

470
00:38:16,250 --> 00:38:18,333
لدى مانشادو الكثير من الأعداء.

471
00:38:18,416 --> 00:38:21,750
لقد أراده الكثير من الناس
خارج اللعبة لفترة من الوقت.

472
00:38:23,125 --> 00:38:25,291
مع رحيله، كل شيء يمكن أن يتغير.

473
00:38:25,375 --> 00:38:28,083
رقم هذا لا يغير شيئا.
إنهم يمضون قدما في ذلك.

474
00:38:28,166 --> 00:38:31,666
المكسيكيون والإيطاليون
لن أسمح لهم بالتأجيل

475
00:38:32,250 --> 00:38:34,083
هناك الكثير من المال على المحك.

476
00:38:34,583 --> 00:38:36,625
عملية التسليم ستتم الليلة

477
00:38:37,458 --> 00:38:38,875
انا ذاهب معهم.

478
00:38:38,958 --> 00:38:40,333
ممتاز.

479
00:38:40,833 --> 00:38:42,333
كل شيء سيكون جاهزا.

480
00:38:42,416 --> 00:38:45,166
سأنتظر منك أن تعطيني
مكان التسليم.

481
00:38:46,958 --> 00:38:49,041
{\an8}4 ساعات حتى التسليم

482
00:38:50,916 --> 00:38:52,833
جلوفي، حان الوقت.

483
00:39:20,333 --> 00:39:21,750
تبدو جيدًا يا سكواب.

484
00:39:23,333 --> 00:39:25,583
- هل عاملوك بشكل جيد؟
- نعم.

485
00:39:25,666 --> 00:39:28,041
دعونا نذهب إلى الشاطئ لبعض الأرز.

486
00:39:28,125 --> 00:39:29,583
أريدك أن تلتقي بشخص ما.

487
00:40:23,875 --> 00:40:25,500
<i>يشيد سكيني بك.</i>

488
00:40:27,416 --> 00:40:30,583
يقول أنني يجب أن أجعلك تعمل
معنا في الميناء.

489
00:40:30,666 --> 00:40:33,083
إنه ذكي. يفكر على قدميه.

490
00:40:33,875 --> 00:40:37,041
ولو علمني القراءة والكتابة
يمكنه فعل أي شيء.

491
00:40:37,125 --> 00:40:39,333
- وهذا يقول الكثير.
- عظيم.

492
00:40:41,500 --> 00:40:42,916
الأمر هو أنني...

493
00:40:43,916 --> 00:40:46,458
أنا لست بحاجة إلى مدرس.

494
00:40:47,625 --> 00:40:49,583
لذا، دعونا ندفع ثمن هذا ونذهب.

495
00:40:53,166 --> 00:40:54,833
تبدو مألوفاً...

496
00:40:59,500 --> 00:41:02,875
عندما كان طفلا، ركض
مع صهري وابنتي.

497
00:41:02,958 --> 00:41:04,791
كانوا يتسكعون في الميناء.

498
00:41:04,875 --> 00:41:07,916
وكانوا شركاء في الجريمة.
دائما ما يصل إلى أي خير.

499
00:41:14,541 --> 00:41:15,541
مهلا...

500
00:41:18,000 --> 00:41:19,375
لماذا قبضوا عليك؟

501
00:41:21,166 --> 00:41:22,166
لا.

502
00:41:22,833 --> 00:41:25,041
انظر إلي. لماذا قبضوا عليك؟

503
00:41:29,041 --> 00:41:30,083
لقد قتلت شخصا ما.

504
00:41:32,666 --> 00:41:33,666
لماذا؟

505
00:41:37,333 --> 00:41:39,416
لقد آذوا شخصًا أهتم به.

506
00:41:55,750 --> 00:41:57,958
لا بد أنهم ألحقوا الأذى بهم كثيرًا.

507
00:42:07,458 --> 00:42:08,458
انظر، فيكتور.

508
00:42:11,041 --> 00:42:12,541
هذه عائلة واحدة كبيرة.

509
00:42:13,375 --> 00:42:16,083
نحن لسنا مثاليين، لكننا عائلة.

510
00:42:16,750 --> 00:42:18,458
أحاول الاعتناء بهم.

511
00:42:18,958 --> 00:42:20,208
انها ليست سهلة.

512
00:42:20,291 --> 00:42:21,875
في بعض الأحيان لا يكون الأمر سهلاً.

513
00:42:24,791 --> 00:42:25,791
هل لديك أطفال؟

514
00:42:26,375 --> 00:42:27,375
لا.

515
00:42:27,958 --> 00:42:30,000
ستفهم عندما تفعل ذلك يومًا ما.

516
00:42:32,291 --> 00:42:35,375
على أية حال، إذا قال سكيني أننا نستطيع أن نثق بك،

517
00:42:36,916 --> 00:42:38,250
هذا كل ما أريد معرفته.

518
00:42:40,541 --> 00:42:41,708
مرحبا بكم في الميناء.

519
00:42:49,458 --> 00:42:50,458
من يدفع؟

520
00:43:35,458 --> 00:43:36,458
أنا أعتبر.

521
00:43:38,250 --> 00:43:39,500
تعال. أنا أعتبر!

522
00:43:41,541 --> 00:43:42,541
فيكتور.

523
00:43:43,666 --> 00:43:44,666
تعال معنا.

524
00:44:14,083 --> 00:44:15,375
إلى أين نحن ذاهبون؟

525
00:44:16,625 --> 00:44:17,708
إلى كوبيش.

526
00:44:17,791 --> 00:44:19,166
والمكسيكيين؟

527
00:44:19,250 --> 00:44:21,666
إنهم ينتظروننا هناك
مع المستوردين.

528
00:44:22,166 --> 00:44:24,666
سوف نضع بريد القيصر
في عدة حاويات

529
00:44:24,750 --> 00:44:27,083
وبدء التوزيع في جميع أنحاء أوروبا.

530
00:44:27,166 --> 00:44:28,416
الليلة.

531
00:44:46,833 --> 00:44:50,208
لدينا الموقع. منشأة كوبيش.

532
00:44:50,291 --> 00:44:52,875
وأكرر، منشأة كوبيتش.

533
00:44:52,958 --> 00:44:53,791
انسخ ذلك.

534
00:44:53,875 --> 00:44:56,208
<i>الوحدة الأولى، توجه إلى الموقع.</i>

535
00:44:59,375 --> 00:45:00,958
<i>يا شباب، نحن في حالة تحرك.</i>

536
00:45:04,458 --> 00:45:06,958
<i>الوحدة الثانية، انتقل إلى الموقع.</i>

537
00:45:07,041 --> 00:45:08,250
نسخ. في طريقنا.

538
00:45:34,708 --> 00:45:36,708
لدي شعور سيء حول هذا.

539
00:46:38,833 --> 00:46:41,791
إنه لمن دواعي سروري ممارسة الأعمال التجارية
مع بيريراس مرة أخرى.

540
00:46:42,791 --> 00:46:43,916
على نفس المنوال.

541
00:46:46,458 --> 00:46:48,166
لقد قمنا بتأمين المحيط.

542
00:46:48,750 --> 00:46:50,166
كل شيء واضح.

543
00:46:50,250 --> 00:46:51,250
رائع.

544
00:46:51,708 --> 00:46:53,250
النقل؟

545
00:46:53,333 --> 00:46:55,125
كل شيء جاهز.

546
00:46:55,625 --> 00:46:57,375
لقد حصلنا على المال.

547
00:47:00,208 --> 00:47:02,083
هذا يعمل السحر.

548
00:47:46,916 --> 00:47:48,208
ها هم.

549
00:47:48,291 --> 00:47:49,291
إنهم قادمون.

550
00:48:38,083 --> 00:48:39,625
من الجيد رؤيتك، رومان.

551
00:48:40,583 --> 00:48:42,916
صدقت في كلامك كالعادة.

552
00:48:43,916 --> 00:48:45,083
يجب أن آمل ذلك.

553
00:48:45,166 --> 00:48:48,166
من الأفضل ألا نغضب خواكين
عندما يغادر المستشفى.

554
00:48:48,916 --> 00:48:50,958
آمل أن يتحسن قريبا.

555
00:48:51,458 --> 00:48:52,583
سوف يفعل.

556
00:48:54,041 --> 00:48:55,250
جيد. دعونا نسرع.

557
00:48:55,333 --> 00:48:58,041
كلما أسرعنا في العمل هنا،
كلما تمكنا من المغادرة.

558
00:48:58,125 --> 00:48:59,125
يمين؟

559
00:49:02,458 --> 00:49:03,458
حسنًا.

560
00:49:04,375 --> 00:49:06,041
دعونا نفعل الأعمال التجارية.

561
00:49:08,791 --> 00:49:11,000
<i>نقترب من المحيط، حضرة القاضي.</i>

562
00:49:11,083 --> 00:49:13,125
لقد وصلوا للتو. كلهم بالداخل.

563
00:49:13,208 --> 00:49:14,583
<i>عليك أن تستعجل.</i>

564
00:49:29,625 --> 00:49:31,416
<i>تذكر أنه لا يمكننا التدخل</i>

565
00:49:31,500 --> 00:49:34,250
<i>حتى نضع أعيننا على بريد القيصر.</i>

566
00:49:34,333 --> 00:49:37,958
أكرر، لا تتحرك
حتى تنتهي المخدرات.

567
00:49:38,041 --> 00:49:39,041
انسخ ذلك.

568
00:49:39,541 --> 00:49:41,041
استعد. نحن نتجه للخارج.

569
00:49:59,291 --> 00:50:03,541
تفضل. اتخذوا مواقفكم
والمضي قدما في البحث والاعتقالات.

570
00:51:09,250 --> 00:51:11,250
دعونا التحقق من البضائع.

571
00:51:50,291 --> 00:51:52,791
<ط> في الموقف. بدء التشغيل.</i>

572
00:52:18,125 --> 00:52:19,375
ماذا يحدث؟

573
00:52:20,916 --> 00:52:22,250
ما هذه اللعنة؟

574
00:52:25,041 --> 00:52:26,583
ماذا يحدث هنا؟

575
00:52:34,791 --> 00:52:36,916
بحق الجحيم؟ أين بضائعنا؟

576
00:52:37,000 --> 00:52:40,083
كانت الدمى في الحاوية.
لقد قمنا بتسجيل الدخول عند الوصول.

577
00:52:40,166 --> 00:52:41,333
كنت هناك.

578
00:52:41,416 --> 00:52:44,875
وماذا في ذلك؟
كان لديك الحاوية طوال هذا الوقت.

579
00:52:44,958 --> 00:52:47,791
أنت مسؤول عن الحضانة
حتى الصرف.

580
00:52:47,875 --> 00:52:50,000
- يا!
- سهل!

581
00:52:50,083 --> 00:52:53,708
أنا أخبرك أن الدمى كانت في الصندوق
عندما مروا بالجمارك.

582
00:52:53,791 --> 00:52:56,541
ماذا تقول؟
أنت المسؤول عن الجمارك.

583
00:52:56,625 --> 00:52:58,208
كل ذلك يحدث أمامك.

584
00:52:58,291 --> 00:53:02,916
إنه على حق. يمكنك الاحتفاظ بـ 30% من الشحنة
لذلك لا تحدث هذه الأشياء.

585
00:53:03,000 --> 00:53:06,875
يجب أن يكون هناك تفسير.
خواكين لم يخذلك أبدًا.

586
00:53:08,000 --> 00:53:09,291
خواكين ليس هنا.

587
00:53:12,833 --> 00:53:14,958
حضرة القاضي، التسليم لن يحدث.

588
00:53:16,541 --> 00:53:17,583
ماذا؟

589
00:53:17,666 --> 00:53:19,500
<i>ليس هناك أي أثر لبريد القيصر.</i>

590
00:53:25,958 --> 00:53:28,291
خواكين ليس هنا؟
ماذا تحاول أن تقول؟

591
00:53:28,375 --> 00:53:30,125
- ماذا تقصد؟
- يا!

592
00:53:30,208 --> 00:53:32,125
ما الذي تتهمني به؟

593
00:53:32,208 --> 00:53:34,916
- ماذا تقصد؟
- رومان!

594
00:53:35,000 --> 00:53:36,375
رومان!

595
00:53:36,458 --> 00:53:39,500
هذه ليست الحاوية
لقد أنزلنا حمولتنا من تامبيكو، حسنًا؟

596
00:53:39,583 --> 00:53:40,750
ماذا تقصد؟

597
00:53:40,833 --> 00:53:44,958
تلك الحاوية كانت بها ثقوب الرصاص،
وهذا لا.

598
00:53:45,041 --> 00:53:46,208
انها ليست هذه!

599
00:53:46,291 --> 00:53:48,583
إنه على حق. هذا ليس بريد القيصر.

600
00:53:50,833 --> 00:53:53,166
شركة اللون والشحن
هي نفسها.

601
00:53:53,750 --> 00:53:56,000
لقد نسخوا رقم الترخيص.

602
00:53:56,583 --> 00:53:58,916
لقد تبادلوا الحاويات
مباشرة أمام عينيك.

603
00:54:08,083 --> 00:54:10,958
لا أدوية ولا عملية. اخرج من هناك.

604
00:54:11,041 --> 00:54:12,583
الشروع في التراجع.

605
00:54:15,291 --> 00:54:19,041
لقد قمنا بأعمال تجارية مع عمك
لسنوات، وقمنا بالتسليم دائمًا.

606
00:54:19,125 --> 00:54:22,458
سنكتشف ما حدث
وحدد موقع بريد القيصر.

607
00:54:22,541 --> 00:54:23,541
<i>الانسحاب.</i>

608
00:54:30,666 --> 00:54:32,583
لقد تعرضت للسرقة في منزلك.

609
00:54:33,375 --> 00:54:35,458
عليك أن تحل هذا بنفسك.

610
00:54:37,625 --> 00:54:39,541
لأنه إذا لم تتمكن من العثور على المخدرات،

611
00:54:40,458 --> 00:54:42,333
سيكون عليك الدفع.

612
00:54:44,541 --> 00:54:45,541
<i>لا تتحرك.</i>

613
00:54:50,083 --> 00:54:51,208
الشرطة!

614
00:54:51,291 --> 00:54:54,500
- نار!
- فتح النار!

615
00:54:59,666 --> 00:55:00,750
غطيني!

616
00:55:11,875 --> 00:55:13,125
أطلق النار، هيا!

617
00:55:25,375 --> 00:55:26,416
ميكي، انتبه!

618
00:55:50,333 --> 00:55:51,333
ارجع!

619
00:56:03,166 --> 00:56:04,208
لوسيا، مقطع.

620
00:56:05,416 --> 00:56:06,416
تبادل لاطلاق النار!

621
00:56:09,500 --> 00:56:10,500
اللعينين!

622
00:56:16,666 --> 00:56:18,250
نحن نذبح!

623
00:56:21,833 --> 00:56:24,708
الوحدة الأولى، فقدنا الاتصال بالوحدة الثانية.

624
00:56:25,291 --> 00:56:27,291
الوحدة الثانية، الرد!

625
00:56:28,291 --> 00:56:29,291
يرد!

626
00:56:29,875 --> 00:56:30,958
أعطني!

627
00:56:31,958 --> 00:56:33,708
نحن نلقي القنابل اليدوية!

628
00:56:33,791 --> 00:56:35,375
الآن!

629
00:56:48,208 --> 00:56:49,916
تراجع!

630
00:56:54,083 --> 00:56:55,958
ضابط أسفل!

631
00:56:57,833 --> 00:56:59,458
تراجع!

632
00:57:02,541 --> 00:57:04,708
إنهم يهربون، هيا!

633
00:57:04,791 --> 00:57:07,041
اللعنة، إنهم يهربون!

634
00:57:08,416 --> 00:57:09,416
تعال!

635
00:57:15,458 --> 00:57:17,791
تعال! إلى الشاحنة! الآن!

636
00:57:17,875 --> 00:57:19,416
تراجع!

637
00:57:19,500 --> 00:57:20,833
دعنا نذهب!

638
00:57:20,916 --> 00:57:22,750
- تعال!
- التراجع!

639
00:57:23,333 --> 00:57:24,875
يذهب!

640
00:57:24,958 --> 00:57:26,500
ضرب الغاز! دعونا نحصل عليهم!

641
00:57:29,416 --> 00:57:30,500
دعنا نذهب!

642
00:57:37,041 --> 00:57:38,041
القرف.

643
00:58:11,125 --> 00:58:12,125
العودة إلى القاعدة.

644
00:58:33,000 --> 00:58:34,416
كل شيء واضح هنا.

645
00:58:37,291 --> 00:58:39,458
- كل شيء واضح يا زعيم.
- كل شيء واضح.

646
00:58:40,083 --> 00:58:41,750
ماذا كانوا يفعلون هنا؟

647
00:58:43,000 --> 00:58:45,041
لم يكن لديك أي فكرة أنك كنت مراقبا؟

648
00:58:45,958 --> 00:58:47,833
كان بإمكانك أن تخدعنا جميعاً!

649
00:58:47,916 --> 00:58:49,916
من قال أنهم كانوا يراقبوننا؟

650
00:58:50,000 --> 00:58:52,083
عمك مطلوب في جميع أنحاء أوروبا.

651
00:58:52,166 --> 00:58:55,333
لم يقبضوا عليه
لأننا نأخذ الاحتياطات اللازمة.

652
00:58:55,416 --> 00:58:56,416
كثير!

653
00:58:58,000 --> 00:58:59,625
هذا هو خطأك.

654
00:58:59,708 --> 00:59:01,833
لا تكن متأكداً أيها الفرنسي.

655
00:59:01,916 --> 00:59:03,125
دعونا معرفة ذلك.

656
00:59:03,208 --> 00:59:05,041
من الواضح أن هذا المكان ليس آمنًا.

657
00:59:05,125 --> 00:59:06,416
إنه عش الفئران اللعين.

658
00:59:06,500 --> 00:59:07,500
دعنا نذهب.

659
00:59:07,583 --> 00:59:11,708
أنا لا أعطي القرف الذي كان يراقب.
نحن بحاجة لإنجاز هذا.

660
00:59:11,791 --> 00:59:12,916
استمع لي.

661
00:59:13,000 --> 00:59:15,458
لديك خمسة أيام لاستعادة البضائع الخاصة بي.

662
00:59:16,333 --> 00:59:17,375
ليس أكثر من يوم!

663
00:59:17,875 --> 00:59:19,041
دعونا نذهب، سيباس!

664
00:59:19,125 --> 00:59:20,750
إنها مسؤوليتك.

665
00:59:20,833 --> 00:59:22,625
تحتاج إلى إصلاح هذا.

666
00:59:23,125 --> 00:59:25,166
- دعنا نذهب.
- بسرعة.

667
00:59:28,541 --> 00:59:29,583
اللعنة على هذا!

668
00:59:38,875 --> 00:59:42,041
علينا أن نغادر الآن.
من الممكن أن تعود الشرطة في أي لحظة

669
00:59:42,125 --> 00:59:45,083
- نحن بحاجة للعثور على البريد.
- ومعرفة من خاننا.

670
00:59:45,166 --> 00:59:46,333
سوف أعتني بالأمر.

671
00:59:46,416 --> 00:59:48,708
إذا كان لدينا شامة، سأجدهم.

672
01:00:08,125 --> 01:00:10,250
والدك خرج من الجراحة.

673
01:00:11,000 --> 01:00:13,833
كل شيء سار على ما يرام،
لكنه لا يستطيع التنفس من تلقاء نفسه بعد.

674
01:00:13,916 --> 01:00:15,958
وهو في وحدة العناية المركزة الآن.

675
01:00:17,041 --> 01:00:19,500
إنه مقاتل.

676
01:00:21,000 --> 01:00:22,000
الحمد لله.

677
01:00:22,541 --> 01:00:23,541
هل يمكنني رؤيته؟

678
01:00:23,625 --> 01:00:27,416
حسنًا، إنه مستقر،
لكنه لا يزال في العناية المركزة.

679
01:00:27,500 --> 01:00:29,666
لا نستطيع أن نقول
إذا كان سيخرج من الغيبوبة.

680
01:00:30,583 --> 01:00:32,208
لا يزال أمامه طريق طويل ليقطعه.

681
01:00:33,083 --> 01:00:34,458
شكرا لك يا دكتور.

682
01:00:34,958 --> 01:00:36,916
سنبقيك على اطلاع.

683
01:00:39,250 --> 01:00:41,208
إذهب إلى المنزل وخذ قسطاً من الراحة، حسناً؟

684
01:00:41,291 --> 01:00:43,416
يستمع. ثق بي واذهب للحصول على بعض الراحة.

685
01:00:43,500 --> 01:00:44,958
سأقف حارسًا هنا.

686
01:00:45,041 --> 01:00:46,041
تعال.

687
01:00:47,458 --> 01:00:48,458
شكرًا لك.

688
01:00:49,791 --> 01:00:50,791
استمر.

689
01:01:10,458 --> 01:01:11,875
أنا سعيد لأنك بخير.

690
01:01:13,333 --> 01:01:14,458
لقد كانت تلك كارثة.

691
01:01:14,541 --> 01:01:17,000
ماذا حدث؟ لقد أمضينا أشهرًا في هذا.

692
01:01:17,083 --> 01:01:18,916
قام شخص ما بتبديل الحاويات.

693
01:01:19,000 --> 01:01:22,958
شخص ما؟ وكان هذا فشلا ذريعا.
هل تعرف ماذا يمكن أن يعني هذا؟

694
01:01:23,041 --> 01:01:24,208
كنت هناك.

695
01:01:25,791 --> 01:01:28,333
رأيت كيف سقط كل رجالك.

696
01:01:28,416 --> 01:01:29,416
زملائي.

697
01:01:29,500 --> 01:01:32,291
سوف يدفعون ثمن ذلك، لا تشك في ذلك.
ولكن في الوقت المناسب.

698
01:01:32,375 --> 01:01:36,458
من المهم ألا نتدخل الآن
لذلك نقبض عليهم متلبسين.

699
01:01:36,541 --> 01:01:38,916
إذا لم يكن كذلك، تضحياتهم
سيكون عبثا.

700
01:01:40,833 --> 01:01:43,291
ستخوض العصابات الثلاث حربًا بسبب هذا.

701
01:01:44,458 --> 01:01:47,541
هذا ما
من خان المانشادو فهو بعد.

702
01:01:48,500 --> 01:01:50,500
الميناء هو عش الأفاعي.

703
01:01:51,000 --> 01:01:52,791
يمكن أن يكون أي شخص.

704
01:02:23,458 --> 01:02:24,625
مرحبا وسيم.

705
01:05:05,208 --> 01:05:06,916
اعتقدت أنك لن تأتي.

706
01:05:10,583 --> 01:05:11,875
أتمنى أن يعجبك

707
01:05:14,541 --> 01:05:19,291
أنت تعرف دائمًا كيف تفاجئني ،
لكن الآن ليس الوقت المناسب يا (أليكس).

708
01:05:24,791 --> 01:05:26,916
أليكس، هذا ليس الوقت المناسب.

709
01:05:32,166 --> 01:05:33,458
أريد أن أبقى لوحدي.

710
01:05:37,916 --> 01:05:38,958
تناسب نفسك.

711
01:05:41,250 --> 01:05:42,583
جميعكم، اخرجوا.

712
01:05:42,666 --> 01:05:44,375
تعال. لقد سمعتني.

713
01:05:46,458 --> 01:05:47,458
اخرج.

714
01:06:10,250 --> 01:06:11,250
لقد رحلوا.

715
01:06:13,875 --> 01:06:14,916
هل أنت بخير؟

716
01:06:20,291 --> 01:06:21,416
أليكس.

717
01:06:31,375 --> 01:06:32,375
يقضي.

718
01:07:04,875 --> 01:07:06,083
ما الأمر يا كوكو؟

719
01:07:06,583 --> 01:07:07,625
لا شئ.

720
01:07:12,875 --> 01:07:14,208
هل تناولت العشاء؟

721
01:07:15,625 --> 01:07:16,625
لا.

722
01:07:18,791 --> 01:07:19,791
هل تريد الدخول؟

723
01:07:20,916 --> 01:07:21,916
تمام.

724
01:08:58,416 --> 01:09:00,416
ترجمة الترجمة بواسطة:
سوليداد إتشيميندي


