1
00:00:31,800 --> 00:00:34,064
ልጄ ፣ ልጄ ።

2
00:00:36,005 --> 00:00:37,836
በመጨረሻ ውስጤ።

3
00:00:38,140 --> 00:00:39,869
ከእኔ ማንም አይወስደውም።

4
00:00:41,844 --> 00:00:43,744
አሁን ማንም ሊጎዳው አይችልም።

5
00:00:44,946 --> 00:00:46,436
ማንም።

6
00:02:04,356 --> 00:02:06,085
ማቴዎስ.

7
00:04:43,976 --> 00:04:51,177
'ውስጥ'

8
00:05:00,958 --> 00:05:05,054
ከአራት ወራት በኋላ

9
00:05:05,596 --> 00:05:07,257
አሁን ትሻላለች።

10
00:05:11,735 --> 00:05:13,362
ስለዚህ ሣራ...

11
00:05:13,970 --> 00:05:16,336
እስካሁን ለህፃኑ ስም መርጠዋል?

12
00:05:20,177 --> 00:05:22,907
ደህና ፣ እንጠብቅሃለን።
ነገ በ 7.

13
00:05:23,947 --> 00:05:27,144
በሌሊት ምንም ነገር ካልተከሰተ,
የጉልበት ሥራን ማነሳሳት እንችላለን.

14
00:05:28,652 --> 00:05:31,212
አትጨነቅ ሳራ።
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

15
00:05:35,958 --> 00:05:38,586
ሊያመጣህ የሚችል ሰው አለ?
ነገ ጠዋት?

16
00:05:39,361 --> 00:05:43,798
በተለምዶ አምቡላንስ አለን
በገና ዋዜማ ግን ምናልባት...

17
00:05:43,999 --> 00:05:46,024
አዎ አንድ ሰው እዚህ ያመጣልኛል.

18
00:05:47,169 --> 00:05:48,636
በጣም ጥሩ።

19
00:05:49,505 --> 00:05:51,336
አመሰግናለሁ ዶክተር። ደህና ሁን።

20
00:05:51,774 --> 00:05:53,036
እሺ

21
00:05:53,275 --> 00:05:55,903
በመጨረሻው ሰላማዊ ምሽትዎ ይደሰቱ።

22
00:06:13,595 --> 00:06:15,620
ብዙም አይቆይም።

23
00:06:18,633 --> 00:06:20,601
አራት ልጆች ነበሩኝ.

24
00:06:24,705 --> 00:06:26,400
የመጀመሪያህ እንደሆነ እገምታለሁ።

25
00:06:29,409 --> 00:06:31,343
የመጀመሪያው አስፈሪ ነው።

26
00:06:33,013 --> 00:06:38,349
በእኔ ሁኔታ አስራ ሶስት ሰአት ወስዷል
ለመጀመሪያ ጊዜ ልወለድ።

27
00:06:44,858 --> 00:06:48,657
ያማል። ማለቴ ነው።
ከመቼውም ጊዜ በላይ የከፋ ህመም አጋጠመኝ።

28
00:06:56,736 --> 00:07:00,399
ያን ሁሉ እንድያልፍ አደረገኝ
ግን ሞቶ ተወለደ።

29
00:07:03,142 --> 00:07:05,838
እዚህ ማጨስ እንደማትችል ታውቃለህ.

30
00:07:17,355 --> 00:07:19,880
በዙሪያው ያለው ሰው ሁሉ በአህያ ውስጥ ህመም ነው.

31
00:07:21,159 --> 00:07:22,786
በጣም መጥፎ።

32
00:07:42,713 --> 00:07:45,841
እኔ ማለት አለብኝ ፣ ካለፉበት ሁሉ በኋላ ፣
መስራት የለብህም።

33
00:07:46,050 --> 00:07:48,746
ለመጨነቅ ምንም ምክንያት የለም,
ጥቂት የሚቃጠሉ መኪኖች ብቻ።

34
00:07:49,153 --> 00:07:52,020
ቤት ውስጥ ከእርስዎ ጋር ጥሩ ስሜት ይሰማኛል ፣
የግርግር ፎቶ አለመነሳት።

35
00:07:52,222 --> 00:07:53,780
ፓራኖይድ እሆናለሁ።

36
00:07:57,728 --> 00:08:01,026
ዣን ፒየር ጥሩ ይመስላል።
ታውቃለህ...

37
00:08:01,230 --> 00:08:02,754
አለቃዬ ነው።

38
00:08:04,367 --> 00:08:06,130
እንዴት ያለ ነውር ነው።

39
00:08:06,436 --> 00:08:09,269
ለመተዋወቅ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ከእነዚህ ቀናት ውስጥ አንዱ ታውቃለህ?

40
00:08:12,709 --> 00:08:15,769
ታዲያ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

41
00:08:17,213 --> 00:08:20,148
የገና እራት በእኔ ቦታ
ወይስ የአንተ?

42
00:08:20,617 --> 00:08:22,608
ሉዊዝ አልራበኝም።

43
00:08:23,186 --> 00:08:24,778
በእውነት ጠግቤያለሁ።

44
00:08:30,592 --> 00:08:32,492
አሁን ደህና ይሆናል።

45
00:08:34,062 --> 00:08:36,360
ስማ፣ ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ፣ ሉዊዝ

46
00:08:37,199 --> 00:08:39,133
እባክህ ወደ ቤት ሂድ።

47
00:09:42,327 --> 00:09:43,692
ሀሎ፧

48
00:09:45,964 --> 00:09:47,329
ምን?

49
00:09:48,467 --> 00:09:50,867
እኔ ምንም አልሰጥም
ርዕሰ ዜናዎችን ከፈለገ.

50
00:09:51,170 --> 00:09:53,730
አንድም ነገር አልሰጥም!
ያንን ልትነግረው ትችላለህ።

51
00:09:55,774 --> 00:10:00,108
በትክክል። ስለዚህ ታገሱት።
እሱን አስረዱት።

52
00:10:00,713 --> 00:10:03,203
መኪናዎችን ማቃጠል እና
የፊት ገጽ ላይ አጠቃላይ ትርምስ ።

53
00:10:03,414 --> 00:10:05,712
ያ ነው የኔ አርዕስተ፣ የንግግሩ መጨረሻ።
አመሰግናለሁ።

54
00:10:06,784 --> 00:10:09,082
እሺ የለም፣ ምንም።

55
00:10:09,554 --> 00:10:11,385
ደህና ፣ በቅርቡ እንገናኝ።
መልካም ገና።

56
00:10:17,595 --> 00:10:19,256
ያ ባለጌ...

57
00:10:20,364 --> 00:10:22,127
ያናድደኛል.

58
00:10:22,366 --> 00:10:25,665
የከተማ ዳርቻዎች እየተቃጠሉ ነው
እና የሚሸፍነው ማንም የለም.

59
00:10:28,705 --> 00:10:30,536
እና አንቺ ውዴ ምን ተሰማሽ?

60
00:10:34,511 --> 00:10:36,638
እርስዎ ከሌለዎት በጣም ከባድ ነበር።

61
00:10:36,847 --> 00:10:39,714
እነሱ ስብስብ ብቻ ናቸው።
አሰልቺ ልጆች እየተዝናኑ.

62
00:10:41,084 --> 00:10:43,951
ደህና ፣ የተቃጠሉ መኪኖች አሉ ፣
ፖሊሶቹ በእግራቸው ላይ ናቸው ...

63
00:10:44,154 --> 00:10:47,351
ጋዜጠኞቼ ደደቦች ናቸው።
እንኳን ለገና በዓል አደረሳችሁ፣ አዎ?

64
00:10:58,167 --> 00:11:00,260
ቤቴ ሁን፣ 6 am ስለታም?

65
00:11:00,703 --> 00:11:02,227
እውነት?

66
00:11:02,838 --> 00:11:04,772
የሚሻለኝ ይመስለኛል...

67
00:11:05,174 --> 00:11:08,666
የገና ዋዜማዬን አሳጥሩኝ
ስለዚህ ሴትየዋን እንድትጠብቅ አላደርግም.

68
00:11:12,915 --> 00:11:14,405
አንተስ፧

69
00:11:15,517 --> 00:11:17,849
ዛሬ ማታ ከእናትህ ጋር ትሆናለህ?

70
00:11:18,219 --> 00:11:21,655
ለዚህ ገና ብዙ ደንታ አልነበረኝም።
ዛሬ ማታ ብቻዬን ብሆን ይሻላል።

71
00:11:24,459 --> 00:11:27,656
በሚቀጥለው አመት ደግመህ አትናገርም።
ለዚህም ዋስትና ልሰጥህ እችላለሁ።

72
00:12:17,877 --> 00:12:21,142
አይ ሉዊዝ
ነገ መምጣት አያስፈልግም።

73
00:12:23,082 --> 00:12:25,209
እኔ ብቻዬን ደህና ነኝ ነግሬሃለሁ።

74
00:12:25,651 --> 00:12:27,743
ከዚህ ቀደም ተወያይተናል።

75
00:12:31,857 --> 00:12:33,916
ከዚያ ሰኞ ትመጣለህ።

76
00:12:36,061 --> 00:12:40,054
አይ ዣን ፒየር ያነሳኛል።
አሁን ወስነናል።

77
00:12:41,967 --> 00:12:43,696
ቁልፎቹን ሰጠሁት።

78
00:12:50,542 --> 00:12:52,532
አይ ሞልቻለሁ።
ልተኛ ነው።

79
00:15:15,214 --> 00:15:16,613
ዳሚት.

80
00:16:42,030 --> 00:16:43,554
ምንም ነገር ማየት አልችልም።

81
00:16:51,005 --> 00:16:52,097
ማን ነው?

82
00:16:52,574 --> 00:16:55,565
ስለተቸገርኩ ይቅርታ፣ ግን እርዳታ እፈልጋለሁ።

83
00:16:56,510 --> 00:16:58,671
ፈጣን የስልክ ጥሪ ማድረግ እችላለሁ?

84
00:16:58,879 --> 00:17:01,677
- ሞባይል ስልክ የለህም?
- ባትሪዬ አልቋል።

85
00:17:03,083 --> 00:17:06,849
- ምን ሆነ፧
- መኪናዬ በመንገድ ጥግ ላይ ተሰበረች።

86
00:17:08,555 --> 00:17:10,523
አይ ፣ ይቅርታ ፣ ግን ...

87
00:17:10,891 --> 00:17:13,485
ባለቤቴ ነገ ይሰራል.
እሱ አስቀድሞ ተኝቷል።

88
00:17:15,662 --> 00:17:18,494
ምንም ድምፅ አላሰማም።
አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው፣ ቃል እገባለሁ።

89
00:17:19,031 --> 00:17:20,623
አባክሽን።

90
00:17:21,067 --> 00:17:23,001
አይ ይቅርታ።

91
00:17:23,603 --> 00:17:27,539
ስማ፣ ሞክር... ሌላ ቤት ሞክር።
አሁንም የነቃ ብዙ ሰዎች አሉ።

92
00:17:28,307 --> 00:17:30,400
እባካችሁ አንድ ሰከንድ ብቻ እወስዳለሁ።

93
00:17:30,610 --> 00:17:32,976
ብቻዬን መሆን አልፈልግም
ያ ሁሉ ግፍ።

94
00:17:33,446 --> 00:17:35,676
ባለቤቴ ተኝቷል አልኩህ!

95
00:17:36,082 --> 00:17:38,482
ባልሽ አልተኛም ሳራ።

96
00:17:39,218 --> 00:17:40,947
ሞቷል።

97
00:17:41,754 --> 00:17:43,448
ምን?

98
00:17:45,557 --> 00:17:47,684
ሳራ በሩን ክፈት።

99
00:17:49,728 --> 00:17:51,628
ማነህ፧

100
00:17:52,764 --> 00:17:54,698
ስሜን እንዴት ታውቃለህ?

101
00:17:56,768 --> 00:17:58,633
በሩን ከፍተው ያውቁታል።

102
00:18:07,011 --> 00:18:09,241
ለፖሊስ እደውላለሁ ፣ ትሰማኛለህ?

103
00:19:16,945 --> 00:19:19,038
እሺ እራስህን ሂድ!

104
00:19:20,715 --> 00:19:22,546
ሀሎ፧

105
00:19:25,486 --> 00:19:29,286
በቤቴ በር አጠገብ አንዲት እንግዳ ሴት አለች።
እባካችሁ ፍጠን።

106
00:19:30,258 --> 00:19:33,284
ምን እንደምትፈልግ አላውቅም።
ስሜን ታውቃለች…

107
00:19:33,894 --> 00:19:35,759
እሷ ስለ እኔ ሁሉንም ነገር ታውቃለች…

108
00:19:36,931 --> 00:19:38,865
ነፍሰ ጡር ነኝ!

109
00:19:52,445 --> 00:19:55,710
ፖሊስ እዚህ ውስጥ ይሆናል።
አምስት ደቂቃ! ብቻ ውጣ!

110
00:22:35,735 --> 00:22:39,000
አንደምን አመሸህ። ደውልልን
ለመግባት እየሞከረ ስለ አንድ ሰው?

111
00:22:39,205 --> 00:22:41,230
አዎ እኔ ነበርኩ። ግባ።

112
00:22:43,176 --> 00:22:44,768
ብቻህን ነው የምትኖረው?

113
00:22:44,977 --> 00:22:46,205
አዎ።

114
00:22:46,612 --> 00:22:50,173
- ሌላ ወንድ አባት ለመሆን ፈራ?
- ያን ያህል ቀላል አይደለም.

115
00:22:50,416 --> 00:22:54,318
- ይህች ሴት ማን ናት?
- አላውቅም። ስሜን ግን ታውቃለች።

116
00:22:55,221 --> 00:22:57,712
ከውጪ በፖስታ ሳጥን ውስጥ ያለው።

117
00:22:59,391 --> 00:23:01,518
እሷ ስለ እኔ ነገሮችን ታውቃለች።

118
00:23:26,116 --> 00:23:28,050
ሴት መሆኗን እርግጠኛ ኖት?

119
00:23:28,853 --> 00:23:30,343
ፊትን አይተሃል ወይስ...

120
00:23:30,554 --> 00:23:32,920
አይደለም በጨለማ ውስጥ ቀረች.

121
00:23:33,157 --> 00:23:36,388
ፎቶግራፍ ለማንሳት ሞከርኩ ፣
ግን ያገኘሁት ይህ ብቻ ነው።

122
00:23:37,461 --> 00:23:40,225
እሺ ብዙ ነገር የለም።
በዚህ ማድረግ እንችላለን.

123
00:23:52,742 --> 00:23:56,041
በአካባቢው ማንም የለም።
አትጨነቅ፣ ሄዳለች።

124
00:23:57,113 --> 00:23:59,513
ዛሬ ማታ እቆልፍልሃለሁ።

125
00:24:01,751 --> 00:24:04,117
የምሽት ጠባቂውን እናሳውቅዎታለን።

126
00:24:04,320 --> 00:24:08,120
እኛ ሁሉም ወንዶች በአገልግሎት ላይ አሉን ፣ ግን ...
ማሳወቂያ እንልካለን።

127
00:24:08,791 --> 00:24:12,055
በሌሊት ይታያሉ
ደህና መሆንዎን ለማየት.

128
00:24:12,294 --> 00:24:13,727
አመሰግናለሁ።

129
00:24:19,635 --> 00:24:23,127
- እዚህ አካባቢ ለገና ዋዜማ በጣም ጸጥ ያለ ነው.
- ሁልጊዜ እንደዚህ ነው.

130
00:24:23,739 --> 00:24:26,640
- ደህና ምሽት, እመቤት.
- አትጨነቅ, አትመለስም.

131
00:24:27,109 --> 00:24:28,770
መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

132
00:24:41,622 --> 00:24:47,219
... ህዳር 27, እና በአጋጣሚ ሞት
የሁለት ፈረንሣይ፣ የስደተኞች ልጆች።

133
00:24:47,495 --> 00:24:51,591
አመፁ በድሆች ተስፋፋ
የፓሪስ ከተማ ዳርቻዎች...

134
00:24:51,799 --> 00:24:53,767
እና ትላልቅ ከተሞች.

135
00:24:54,001 --> 00:24:57,767
እጅግ በጣም ብዙ ንፁሀን ሰዎች ፣
የፖሊስ አባላት እና የእሳት አደጋ ተከላካዮች ቆስለዋል.

136
00:24:58,039 --> 00:25:00,768
ከ300 በላይ ማህበረሰቦች
ተጎድተዋል…

137
00:25:01,107 --> 00:25:03,837
4,900 ተሸከርካሪዎች ተቃጥለዋል...

138
00:25:13,653 --> 00:25:16,281
ከ 2,000 በላይ ስደተኞች
በግርግሩ ውስጥ የተሳተፈ…

139
00:25:16,489 --> 00:25:19,049
ምን ትፈልጋለህ?
እያናደድከኝ ነው።

140
00:25:20,460 --> 00:25:25,123
የአገር ውስጥ ጉዳይ ጸሐፊ አስተያየት
በፕሬስ የተገለጸው...

141
00:25:58,196 --> 00:26:00,858
ጤና ይስጥልኝ ፣ እንደገና እኔ ነኝ ፣
ዣን-ፒየር.

142
00:26:01,099 --> 00:26:03,829
መብላት አለብህ፣ እንደማስበው።

143
00:26:04,335 --> 00:26:06,360
ዛሬ ማታ አንድ እንግዳ ነገር ተፈጠረ...

144
00:26:06,571 --> 00:26:09,870
እና ነገ እንደምትችል ተስፋ አደርጋለሁ
አንዳንድ ሥዕሎችን ንፉኝ።

145
00:26:10,074 --> 00:26:11,701
ደህና። ጠዋት እንገናኝ።

146
00:33:41,006 --> 00:33:42,598
ሳራ?

147
00:33:46,478 --> 00:33:49,413
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። ስላስቸገርኩሽ ይቅርታ።

148
00:33:49,948 --> 00:33:52,849
ዣን ፒየር ሞንታልባን፣
የሳራ ዋና አዘጋጅ.

149
00:34:26,850 --> 00:34:30,286
ሳራ ወደ እኔ ትሄዳለች።
የገና እራት.

150
00:34:30,720 --> 00:34:34,884
እሷ... እንደሆነ ለማየት ቆምኩኝ።
ይህ ሁሉ ግፍ ተጨነቀ።

151
00:34:35,091 --> 00:34:39,323
እንድወስድባት ጠየቀችኝ...
ቁልፎቹን ሰጠችኝ ... ነገ ጠዋት።

152
00:34:39,596 --> 00:34:42,860
ለማንኛውም እናቷ እንዳላት አይቻለሁ
ከፊቴ ደረሰ።

153
00:34:43,165 --> 00:34:45,633
ሴት ልጅ እርዳታ ስትፈልግ,
እናት ታውቃለች።

154
00:34:47,703 --> 00:34:49,034
በእርግጠኝነት።

155
00:34:49,271 --> 00:34:51,671
ደህና ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

156
00:34:51,874 --> 00:34:53,808
ከአንድ ሰዓት በፊት ተኛች.

157
00:34:56,411 --> 00:34:58,106
ብሄድ ይሻለኛል

158
00:34:58,514 --> 00:34:59,981
ደህና ሁን።

159
00:35:01,783 --> 00:35:03,808
እባካችሁ ገና አትሂዱ።
መጠጥ ትጠጣለህ?

160
00:35:04,019 --> 00:35:07,010
ላገኝህ በጉጉት እጠብቅ ነበር።
መጠጡን ትቀበላለህ በል።

161
00:35:25,973 --> 00:35:29,500
Sra Scarangella,
አያት ለመሆን ጓጉተዋል?

162
00:35:31,511 --> 00:35:34,537
ለመተኛት ሰዓታት ፈጅቶባታል።
አትቀስቅሷት።

163
00:35:35,582 --> 00:35:37,914
እርግጥ ነው፣ ልክ ነህ። አዝናለሁ።

164
00:35:38,885 --> 00:35:40,944
እሷ አንድ ላይ ስትይዘው ጥሩ ነው።

165
00:35:41,154 --> 00:35:44,487
ብዙ አሳልፋለች ምክንያቱም
የአደጋው. እኔም በእርግጥ.

166
00:35:45,425 --> 00:35:47,859
እነዚህ የመጨረሻ ወራት
አስፈሪ ሆነዋል።

167
00:35:48,061 --> 00:35:50,791
ግን ይህን ልደት አውቃለሁ
አድነን። አንድ ተጨማሪ መጠጥ?

168
00:36:26,598 --> 00:36:28,293
ምን ይገርማል

169
00:36:31,669 --> 00:36:36,038
የእኔ ትንሽ ፎቶግራፍ አንሺ ፣ ሁል ጊዜ
ስዕሎቿን በዙሪያዋ እየወረወረች.

170
00:36:36,474 --> 00:36:41,935
መቼ ነው ይህንን የወሰደችው? ማንኛውም ሀሳብ?
ስለ ጉዳዩ ጠራችኝ።

171
00:36:44,581 --> 00:36:46,640
እውነት? ምን አለች?

172
00:36:46,850 --> 00:36:50,980
የሆነ ነገር ያስጨንቃት ነበር። ነበር።
የፈለገችዉ ሥዕል እንዲፈነዳ።

173
00:36:51,188 --> 00:36:52,746
ተነፈሰ?

174
00:36:53,090 --> 00:36:55,752
ምን እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም፣
ፈለገች...

175
00:36:56,260 --> 00:36:59,229
ለማፈንዳት ወይም
የበለጠ ግልጽ ያድርጉት።

176
00:37:01,265 --> 00:37:03,597
ያ ፊት ለምሳሌ።

177
00:37:10,373 --> 00:37:13,171
ማነህ፧
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

178
00:37:14,744 --> 00:37:16,143
ሳራ የት ናት?

179
00:37:16,345 --> 00:37:18,609
ምናልባት እርስዎ ማን እንደሆኑ ይንገሩን.

180
00:37:19,482 --> 00:37:22,417
ልክ እንደዚህ የሰዎች ቤት ገባህ?
ድምፅህን ዝቅ አድርግ፣ ሳራ ተኝታለች።

181
00:37:22,618 --> 00:37:24,449
ልጄ የት አለች?

182
00:37:31,093 --> 00:37:33,026
ታዲያ አንተ ማን ነህ?

183
00:37:34,296 --> 00:37:36,196
በምስሉ ላይ የምትመለከቱት አንተ ነህ።

184
00:37:41,936 --> 00:37:43,267
ሳራ?

185
00:37:46,074 --> 00:37:47,974
ደህና ነህ?

186
00:38:02,623 --> 00:38:04,181
እናት.

187
00:38:06,827 --> 00:38:08,522
እናት?

188
00:38:10,831 --> 00:38:12,423
እናት!

189
00:38:16,904 --> 00:38:18,394
ሳራ?

190
00:38:21,941 --> 00:38:23,431
እናት!

191
00:38:29,482 --> 00:38:31,347
እርዳ!

192
00:38:33,419 --> 00:38:35,250
እርዳኝ! እርዳኝ!

193
00:40:38,940 --> 00:40:40,100
እርግማን!

194
00:42:47,729 --> 00:42:49,287
ማነህ፧

195
00:43:03,979 --> 00:43:05,537
በሩን ክፈቱ!

196
00:44:31,462 --> 00:44:32,759
ክፈት!

197
00:44:39,203 --> 00:44:40,602
በሩን ክፈቱ!

198
00:44:50,280 --> 00:44:51,770
ለምን እኔ?

199
00:44:59,856 --> 00:45:01,517
አንድ እፈልጋለሁ.

200
00:45:03,727 --> 00:45:06,457
ምን አይነት ሰው ይበድላል
እንደ አንተ ያለ እብድ ማንያክ?

201
00:45:11,000 --> 00:45:12,830
ክፍት ፣ ሳራ!

202
00:45:14,269 --> 00:45:16,134
አትፍራ።

203
00:45:17,339 --> 00:45:20,638
ይህን ህፃን ከእንግዲህ አያስፈልጎትም።
እሱን ተንከባክበዋለሁ።

204
00:45:26,615 --> 00:45:28,310
ስለምንድን ነው የምታወራው?

205
00:45:56,110 --> 00:45:59,375
ለመፈተሽ እንቁም።
ሴትየዋ እሺ?

206
00:45:59,614 --> 00:46:04,243
ከዚያም ዕድለኛውን ሰው እንወስዳለን
ወደ ግቢው. አቶ አብደኢ ሻኒ ኢሳዲ.

207
00:46:04,951 --> 00:46:08,216
የተሳሳተ ሰው ገባህ እኔ እምለው።
ከሞሎቶቭ ኮክቴሎች ጋር አልጫወትም።

208
00:46:09,156 --> 00:46:12,614
እና አንዳንድ መኪናዎችን ካበራሁ አይደለሁም።
መታወቂያዬን በኪስ ቦርሳዬ ውስጥ እያመጣሁ ነው።

209
00:46:52,797 --> 00:46:54,264
ጉድ!

210
00:47:00,205 --> 00:47:02,833
- ምንም አላደረግኩም.
- እኔን ለማደናቀፍ አትሞክር.

211
00:47:03,675 --> 00:47:06,667
በመጀመሪያ ፣ እንደ ሆነ እናያለን።
ወ/ሮ ስካራንጀላ ተኝታለች...

212
00:47:06,878 --> 00:47:09,403
ከዚያ በኋላ ይህንን እንቆልፋለን
ወጣት ጓደኛ…

213
00:47:09,614 --> 00:47:11,605
እና ከጓደኞቹ በኋላ ተመለስ.

214
00:47:11,816 --> 00:47:14,909
የገና ዋዜማ እንዲያሳልፉ አንፈቅድም።
በእስር ቤት ውስጥ እራስዎ ።

215
00:47:15,118 --> 00:47:18,451
ጓደኞችህ ልቅ ናቸው።
ፓርቲ እንድትሆኑ እናመጣቸዋለን።

216
00:47:18,655 --> 00:47:20,714
ስለ ገና ብዙ አልሰጥም!

217
00:47:22,025 --> 00:47:24,653
- እሺ ገናን አታከብርም...
- ይቅርታ አድርግልኝ።

218
00:47:24,862 --> 00:47:27,092
ሀሎ፧ እንዴት ነሽ ውዴ?

219
00:47:37,307 --> 00:47:39,638
- ሴት ልጁ በአህያ ውስጥ ህመም ነው.
- ስለ ጉዳዩ ንገረኝ.

220
00:47:39,842 --> 00:47:41,969
እሱ ግን መኪናው ውስጥ ነው።
ከሙቀት ጋር.

221
00:47:42,812 --> 00:47:44,871
አይደለም ከስራ እየወጣን ነው።

222
00:47:45,081 --> 00:47:47,515
አንዳንድ ሴትን እንፈትሻለን
እና ከዚያ በኋላ ይመለሱ።

223
00:47:48,384 --> 00:47:49,942
አዎ እወድሃለሁ። አቁም.

224
00:47:50,152 --> 00:47:51,619
- አስቸጋሪ ጊዜ እየሰጠችህ ነው, huh?
- አንድ ሰከንድ ብቻ።

225
00:47:51,821 --> 00:47:53,413
ዝም በል እሺ?

226
00:47:55,258 --> 00:47:58,159
አንተ አይደለሁም፣ ፐንክ እያወራሁ ነው።
በመኪናው ውስጥ.

227
00:48:37,131 --> 00:48:40,999
- በበረዶው ውስጥ መራመድ.
- ሴራ. Scaringella፣ ፖሊስ ነው።

228
00:48:49,777 --> 00:48:51,744
- ሰላም እንደት ነህ፧
- መልካም ገና።

229
00:48:51,945 --> 00:48:54,004
ሁሉም ነገር ደህና መሆኑን ለማየት እየሄድን ነው።

230
00:48:54,213 --> 00:48:57,011
ስለ ሀ
ዛሬ ማታ የምትረብሽ ሴት።

231
00:48:58,251 --> 00:49:00,412
አይ ሰዓታት አልፈዋል፣ ደህና ነኝ።

232
00:49:00,954 --> 00:49:04,048
- ተመልሶ ከመጣች ለመደወል አያመንቱ።
- በእርግጥ.

233
00:49:07,327 --> 00:49:09,591
ይቅርታ፣ ያ ጫጫታ ምንድን ነው?

234
00:49:10,396 --> 00:49:13,388
የድሮው የልብስ ማጠቢያ ማሽን መጠምጠሚያዬ ነው።

235
00:49:13,599 --> 00:49:15,657
በምሽት ለመጠቀም ርካሽ ነው ፣ huh?

236
00:49:16,768 --> 00:49:18,531
- ደህና ሁን.
- መልካም ገና።

237
00:49:18,737 --> 00:49:20,637
- ደህና ሁን።
- ደህና ሁን መኮንን.

238
00:49:25,310 --> 00:49:27,505
ሰው አሁን ቡና...

239
00:49:32,184 --> 00:49:33,708
አይ፣ እየሰማሁህ ነው።

240
00:50:34,410 --> 00:50:37,345
- ምንም ነገር ረሳህ?
- ደደብ ዝርዝር ብቻ።

241
00:50:41,417 --> 00:50:44,079
- የትኛው ስም እንደሚኖረው ለማወቅ ጉጉት ብቻ ነው።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

242
00:50:44,286 --> 00:50:45,651
ልጅዎ.

243
00:50:47,556 --> 00:50:48,887
እሷን ይከታተሉ!

244
00:51:00,668 --> 00:51:02,397
ፌክ! ያዙአት! ያዙአት!

245
00:51:02,603 --> 00:51:04,867
እጆች ከጀርባዎ! ወለሉ ላይ ፣ አሁን!

246
00:51:07,775 --> 00:51:09,675
የጦርነት ቀጠና ነው!

247
00:51:13,281 --> 00:51:14,771
ፖሊስ ነው!

248
00:51:16,283 --> 00:51:17,910
አትንቀሳቀስ!

249
00:51:23,990 --> 00:51:26,424
እሺ፣ መቀሶችን ላነሳ ነው።
አትንቀሳቀስ።

250
00:51:32,599 --> 00:51:34,726
በሩን ክፈቱ! በሩን ክፈቱ!

251
00:51:40,506 --> 00:51:41,973
አይ!

252
00:51:45,611 --> 00:51:48,444
ጥሩ, እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
በሩን ክፈቱ.

253
00:52:00,092 --> 00:52:01,889
በሩን ክፈቱ!

254
00:52:06,631 --> 00:52:08,223
በስመአብ!

255
00:52:20,145 --> 00:52:21,407
ይቅርታ፣ መሄድ አለብህ።

256
00:52:22,347 --> 00:52:25,009
- አብረው መምጣት አለብዎት።
- ምን?

257
00:52:25,383 --> 00:52:26,680
የሆነ ችግር ተፈጥሯል።

258
00:52:35,559 --> 00:52:38,528
ይህ የፖሊስ ጭካኔ ነው, ሰው.
እንደ ውሻ ልታሰርኝ ነው?

259
00:52:38,729 --> 00:52:40,253
ፌክን ዝጋ እና አህያህን አንቀሳቅስ።

260
00:52:42,032 --> 00:52:44,000
- ሄይ, አንድ ሰከንድ ይጠብቁ!
- ተንቀሳቀስ።

261
00:52:59,148 --> 00:53:01,412
- እባክዎን ከዚህ መውጣት እፈልጋለሁ!
- ይህን ውሰድ!

262
00:53:03,619 --> 00:53:05,143
ልሂድ!

263
00:53:23,805 --> 00:53:26,569
- ከዚህ ቦታ ወጥተናል!
- እዚህ ና!

264
00:53:27,309 --> 00:53:30,437
ሰላም ነህ፧
ተረጋጋ፣ እሺ?

265
00:53:32,781 --> 00:53:36,046
ደህና ይሆናል።
አንተ ... እራስህን አንድ ላይ አድርግ!

266
00:53:37,786 --> 00:53:40,983
ደህና ነው፣ ወዲያው እመለሳለሁ። እዚህ ይጠብቁ.

267
00:53:41,522 --> 00:53:44,514
- አንተ! ይህንን እንዴት እንደሚጠቀሙበት ያውቃሉ?
- አይ!

268
00:53:45,159 --> 00:53:49,289
ቀስቅሴውን ብቻ ይግፉት እና ይተኩሱ። ሄይ!
ብቻ ይጠቁሙ እና ቀስቅሴውን ጨምቁ!

269
00:53:49,830 --> 00:53:52,094
- እባካችሁ ከዚህ ልውጣ!
- ከእኔ ጋር ትመጣለህ.

270
00:53:52,333 --> 00:53:53,857
ወዲያው እመለሳለሁ፣ እዚህ ቆይ።

271
00:54:34,706 --> 00:54:36,674
- ምን ሆነ፧
- ሄዳለች?

272
00:54:36,875 --> 00:54:39,275
ሄዳለች። በመስኮት አመለጠች።

273
00:54:39,911 --> 00:54:42,744
- አሁንም እዚህ አለች!
- ተረጋጋ!

274
00:54:45,951 --> 00:54:48,681
ፊውዝ ሳጥን አለህ?
የት እንዳለ ታውቃለህ?

275
00:54:49,187 --> 00:54:51,382
እዩኝ! የት እንዳለ ታውቃለህ?

276
00:54:51,590 --> 00:54:53,455
ከታች? እንሂድ።

277
00:54:54,759 --> 00:54:56,989
ቆይ ሽጉጥ ልሰጥህ ነው።

278
00:55:01,565 --> 00:55:03,430
ይህን ውሰዱ፣ ውሰዱት።

279
00:55:05,369 --> 00:55:06,893
ተመልከት!

280
00:55:07,171 --> 00:55:08,832
ጉድ!

281
00:55:09,173 --> 00:55:11,198
ማሰሪያ አለህ?

282
00:55:12,443 --> 00:55:15,310
እዚህ? በመሳቢያው ውስጥ? ይህን ያዝ!

283
00:55:16,147 --> 00:55:18,377
የእጅ ባትሪውን ይያዙ. ይውሰዱት!

284
00:55:20,917 --> 00:55:22,817
ማየት አልችልም። ይውሰዱት።

285
00:55:28,091 --> 00:55:30,082
ብርሃኑን ጨምረህ ጠብቅ!

286
00:55:33,096 --> 00:55:34,996
ደህና ነው ዘና ይበሉ።

287
00:55:35,799 --> 00:55:38,233
- የእጅ ማሰሪያውን አውልቁ!
- ዝም በል!

288
00:55:38,735 --> 00:55:41,568
ይህን ያዝ። መብራቱን አሁንም ጠብቅ!

289
00:55:42,938 --> 00:55:45,930
ማስተካከል አለብኝ።
እዚህ ጠብቁኝ።

290
00:55:47,609 --> 00:55:49,440
ዝም ብለህ ቆይ።

291
00:55:50,713 --> 00:55:54,444
- እናቴን ገድያለሁ!
- ደህና ነው፣ ዝም ብለህ ተረጋጋ።

292
00:55:54,650 --> 00:55:56,982
- ከዚህ ወጥተናል!
- እርግማን!

293
00:56:01,323 --> 00:56:04,315
ለመጠባበቂያ እደውላለሁ እና
አምቡላንስ እሺ?

294
00:56:04,526 --> 00:56:06,016
ደህና ትሆናለህ።

295
00:56:08,162 --> 00:56:09,720
እሺ

296
00:56:11,366 --> 00:56:14,460
እሺ ይህን ልበሱት። መራመድ ትችላለህ?

297
00:56:15,036 --> 00:56:18,870
በመኝታ ክፍሉ ውስጥ ይጠብቁ. እጅህን ስጠኝ.
እጅ ይስጡ! እርዷት።

298
00:56:21,943 --> 00:56:23,740
መራመድ ትችላለህ?

299
00:56:28,483 --> 00:56:30,644
ደህና ነህ? ወዲያው እመለሳለሁ።

300
00:57:04,984 --> 00:57:06,542
እንሂድ፣ እንሂድ።

301
00:57:10,723 --> 00:57:12,384
የእጅ ባትሪውን ይያዙ.

302
00:57:47,090 --> 00:57:49,718
እሺ፣ ሲሄድ እፈቅድልሃለሁ
ኃይል ተመልሶ መጥቷል.

303
00:57:50,160 --> 00:57:52,720
ስትወጣ ፈልግ
ማንኛውም የፖሊስ መኮንን.

304
00:57:54,631 --> 00:57:56,929
የእጅ ባትሪውን ይያዙ ፣
እዚህ ማንም የለም!

305
00:57:59,269 --> 00:58:01,169
አይኔ ላይ እንዳትጠቁመው!

306
00:58:06,009 --> 00:58:07,408
ፌክ!

307
00:58:07,644 --> 00:58:09,270
- ምን?
- የብርሃን ጨረር!

308
00:58:11,347 --> 00:58:13,144
ምን አይነት ጉድ ነው ይሄ?

309
00:58:19,422 --> 00:58:21,515
ተመለስ! ተመለስ!

310
00:58:44,045 --> 00:58:46,479
ናፍቆት! እሷ አሁንም እዚህ አለች!

311
00:58:48,450 --> 00:58:51,385
ና ተነሳ! ተነሱ! ደደብ!

312
00:58:56,157 --> 00:58:58,090
የአማልክት ቁልፎች የት አሉ?

313
01:02:20,019 --> 01:02:21,384
ሳራ።

314
01:07:00,655 --> 01:07:02,519
ወዴት ነሽ ሴት ዉሻ?

315
01:07:41,160 --> 01:07:43,651
ሳራ እንደገና ልትገድለኝ ትችላለህ?

316
01:07:53,104 --> 01:07:55,072
አንድ ጊዜ ገድለህኛል።

317
01:07:59,878 --> 01:08:02,244
ልጄ ፣ ልጄ ።

318
01:08:04,149 --> 01:08:06,174
በመጨረሻ ውስጤ።

319
01:08:06,751 --> 01:08:08,742
ከእኔ ማንም አይወስደውም።

320
01:08:09,087 --> 01:08:11,180
አሁን ማንም ሊጎዳው አይችልም።

321
01:08:11,489 --> 01:08:13,013
ማንም።

322
01:08:29,573 --> 01:08:31,939
ነበሩ ይላሉ
በሕይወት የተረፈ የለም።

323
01:09:05,073 --> 01:09:06,472
መኮንን?

324
01:09:15,250 --> 01:09:16,615
መኮንን?

325
01:10:37,062 --> 01:10:39,087
ህፃኑ እየወጣ ነው!

326
01:10:40,965 --> 01:10:42,432
ሕፃኑ...

327
01:10:49,507 --> 01:10:50,997
እማማ!

328
01:10:54,745 --> 01:10:56,303
ተረጋጋ።

329
01:10:57,782 --> 01:10:59,579
እኔ እዚህ ነኝ.

330
01:11:09,726 --> 01:11:11,591
የተጣበቀ ይመስለኛል!

331
01:12:36,977 --> 01:12:38,535
እማማ!

269
01:13:21,636 --> 01:15:26,636
 © anoXmous </ font >
 @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud
