1 00:01:12,083 --> 00:01:16,083 Jag var elva år när jag fick min första mens. 2 00:01:16,250 --> 00:01:21,333 Till skillnad från andra tjejer så kom det väldigt mycket blod. 3 00:01:21,500 --> 00:01:26,042 Vad jag inte visste då var att jag har en sjukdom. 4 00:01:26,208 --> 00:01:30,167 En blodsjukdom som förhindrar att blodet koagulerar. 5 00:01:30,333 --> 00:01:32,583 Jag slutar inte blöda. 6 00:01:32,708 --> 00:01:37,167 Får jag ett litet sår på armen så blöder jag utan slut. 7 00:01:38,292 --> 00:01:41,458 Och saken är den... Det är här det blir intressant. 8 00:01:41,667 --> 00:01:47,125 Min första reaktion var att känna skam. 9 00:01:48,042 --> 00:01:51,750 Jag skämdes för det som hände med min kropp. 10 00:01:51,917 --> 00:01:55,042 -Jag ville definitivt inte berätta. -"Definitely." 11 00:01:55,875 --> 00:01:59,792 -Jag ville definitivt inte berätta. -Okej. Ja. 12 00:02:01,250 --> 00:02:05,667 Lyckligtvis tog jag mod till mig och berättade äntligen för min mamma. 13 00:02:05,833 --> 00:02:09,833 Annars kunde det ha gått riktigt illa. 14 00:02:10,000 --> 00:02:16,250 I en parallell historia, kanske i en annan tid eller bara i ett annat land 15 00:02:16,417 --> 00:02:19,000 så kunde jag ha dött. 16 00:02:19,750 --> 00:02:25,500 I många delar av världen är allt som rör kvinnors hälsa ännu tabu. 17 00:02:26,208 --> 00:02:30,292 -66 sekunder -Alltså... Där har ni den. Fantastiskt. 18 00:02:30,458 --> 00:02:32,625 -Det är jättebra. -Verkligen. 19 00:02:32,792 --> 00:02:37,208 Jag tänker att den kan vara under en minut. Kanske lite tajtare. 20 00:02:37,333 --> 00:02:40,375 -Men det funkar? -Ja, gud! Den sitter där den ska. 21 00:02:40,500 --> 00:02:44,000 Det är ärligt, genomlevt och personligt. 22 00:02:44,208 --> 00:02:50,167 Lite typ... Att det är lite tungt? 23 00:02:50,375 --> 00:02:53,625 Kanske lite lättare för det förmedlar nåt positivt? 24 00:02:53,792 --> 00:02:58,667 Nej, nej. Det är ett allvarligt ämne så det är precis rätt ton. 25 00:02:58,833 --> 00:03:04,500 -Perfekt. Sen kommer du in och tar över? -Ja. 26 00:03:43,458 --> 00:03:44,750 Wow. 27 00:03:44,917 --> 00:03:47,458 Gillar du den? 28 00:03:50,000 --> 00:03:53,417 Den är så fin. Den ska jag ha. 29 00:03:57,792 --> 00:04:02,000 För de som inte känner till Shake Up, berätta, vad är det för nåt? 30 00:04:02,208 --> 00:04:05,792 Det är en tredagarsworkshop med a pitch coach. 31 00:04:05,917 --> 00:04:08,958 Som avslutas med en stor pitchtävling. 32 00:04:09,083 --> 00:04:12,125 Och just er start-up har blivit utvald. Hur känns det? 33 00:04:12,292 --> 00:04:19,583 -Vi är så stolta att vi blev inbjudna. -Ja. Så många andra duktiga apputvecklare. 34 00:04:19,750 --> 00:04:25,750 Att få träffa och lära sig av dem. Vi ser verkligen fram emot det. 35 00:04:26,667 --> 00:04:31,833 Just det. Hur ska EpiOne sticka ut i mängden? 36 00:04:31,958 --> 00:04:33,833 -Epione. -Förlåt. 37 00:04:33,958 --> 00:04:36,833 Hur ska Epione sticka ut i mängden? 38 00:04:37,000 --> 00:04:43,333 Vi fokuserar på att vara globala och inte bara för västvärlden. 39 00:04:43,458 --> 00:04:50,500 Precis. Appen är som viktigast i de länder som har minst resurser. 40 00:04:50,625 --> 00:04:56,083 Ni samlar in mycket data via appen. Sparar ni nån data, eller? 41 00:04:56,250 --> 00:05:01,042 -Vi jobbar på en lösning för det. -Ni jobbar på det? 42 00:05:01,208 --> 00:05:06,542 -Vi har i stort sett hittat en lösning. -Det är redan klart. 43 00:05:06,708 --> 00:05:10,042 Jag bryter in och tar en bild. Ni är så fina på soffan. 44 00:05:11,625 --> 00:05:15,708 Lite gladare, tack. Jättefint. Tack så mycket. 45 00:05:16,542 --> 00:05:20,417 -Vi vill använda våra data till forskning. -Precis. 46 00:05:20,583 --> 00:05:24,167 -Vi skulle aldrig sälja information. -Nej. 47 00:05:24,333 --> 00:05:28,333 -Är ni helt eniga om det? -Ja, absolut. 48 00:06:18,375 --> 00:06:24,250 Vad är du ens för hund? Du måste bestämma vilken hund du är innan. 49 00:06:25,125 --> 00:06:26,542 Så här, kolla. 50 00:06:30,125 --> 00:06:33,875 -Det är en chihuahua. -Jag är en stor hund. 51 00:06:34,042 --> 00:06:40,292 -En gatuhund? -Jag är en gatuhund. Från Portugal. 52 00:06:42,458 --> 00:06:44,500 Hej, hunden. 53 00:06:48,500 --> 00:06:52,250 -Luktar jag rök? -Ja, lite grann. 54 00:06:52,417 --> 00:06:54,083 Fan. Förlåt. 55 00:06:55,542 --> 00:06:59,750 Jag tänkte faktiskt att jag ska gå till en sån där hypnosterapeut. 56 00:07:03,917 --> 00:07:06,833 -För att sluta röka? -Ja. 57 00:07:10,042 --> 00:07:16,750 -Är inte det lite hokus pokus? -Nej. 58 00:07:19,000 --> 00:07:23,792 Det är jättevanligt. Det är jättemånga som gör det. 59 00:07:24,875 --> 00:07:27,083 Jag tror det handlar om viljestyrka. 60 00:07:30,958 --> 00:07:33,292 Jag har faktiskt redan bokat en tid. 61 00:07:35,292 --> 00:07:41,417 -Okej. Spännande. -Ja. 62 00:07:43,417 --> 00:07:46,042 Vad... 63 00:07:49,125 --> 00:07:54,292 Jag tycker ni ska säga i pitchen att vissa funktioner kan låsas bakom en betalvägg. 64 00:07:54,500 --> 00:08:00,500 Vi kan nämna att det är något som kan hända i framtiden. 65 00:08:00,667 --> 00:08:05,042 -Vi har sagt att vi inte ska det. -Men vi måste ha in nya pengar. 66 00:08:05,208 --> 00:08:07,042 Jo, så klart. Absolut. 67 00:08:07,208 --> 00:08:11,417 Ni ska inte göra nåt ni inte vill men vi kan inte stanna upp nu. 68 00:08:11,583 --> 00:08:14,083 Nu måste vi gasa på. 69 00:08:14,292 --> 00:08:20,000 -Vi kan ha det som nåt vi kan säga. -Ja. 70 00:08:20,125 --> 00:08:25,542 Men vi behöver kanske inte göra det. Vi bara säger det, eller hur? 71 00:08:25,750 --> 00:08:29,458 -Absolut. -Okej. 72 00:08:41,625 --> 00:08:46,750 Det känns väl som en del av ett osunt beteende, typ. 73 00:08:46,917 --> 00:08:54,417 -Att vara stressad och inte må bra. -Känner du dig stressad? 74 00:08:54,583 --> 00:08:57,917 Nej. Känns jag stressad? 75 00:09:03,750 --> 00:09:09,375 Jag känner väl kanske ibland... 76 00:09:09,583 --> 00:09:13,583 att jag inte är delaktig, typ. 77 00:09:14,417 --> 00:09:20,542 Eller... Jag är delaktig men klarar inte att ta beslut längre. 78 00:09:20,708 --> 00:09:25,208 Eller jag tar de beslut som jag tror att andra vill att jag ska ta. 79 00:09:25,375 --> 00:09:31,792 Det känns som att jag gör vad som helst för att passa in. 80 00:09:33,958 --> 00:09:39,750 -Rökningen kanske inte är ditt problem? -Nej. 81 00:09:42,167 --> 00:09:47,375 Jag känner att du lägger band på dig. Alla har en sån röst inom sig. 82 00:09:47,500 --> 00:09:52,208 En röst som kan hålla oss tillbaka om vi låter den bli för stark. 83 00:09:52,375 --> 00:09:56,875 Ibland behöver vi sänka volymen på den rösten. 84 00:09:58,750 --> 00:10:03,792 Jag tycker att vi ska testa nåt. Nåt som kanske är lite radikalt. 85 00:10:03,958 --> 00:10:05,583 Oj. 86 00:10:05,792 --> 00:10:11,167 Kan du minnas första gången du kände så? Att du inte ville sticka ut? 87 00:10:11,333 --> 00:10:14,375 Alltså, något från barndomen? 88 00:10:17,708 --> 00:10:19,750 Ja. 89 00:10:20,875 --> 00:10:23,667 Du kan lägga dig ner. 90 00:10:28,917 --> 00:10:34,708 Du behöver bara lyssna på min röst. Du kan vara helt avslappnad. 91 00:10:34,917 --> 00:10:39,250 Det enda som finns är min röst. 92 00:10:41,292 --> 00:10:45,250 -Är det okej om jag rör vid dig? -Ja. 93 00:10:53,500 --> 00:10:56,250 Din arm är tung. 94 00:10:59,625 --> 00:11:02,958 Dina ögonlock är så tunga. 95 00:11:06,750 --> 00:11:10,833 Vi ska på en magisk och mystisk resa. 96 00:11:13,875 --> 00:11:16,667 Resan går långt ner. 97 00:11:21,542 --> 00:11:25,583 Din arm är tung. 98 00:11:28,042 --> 00:11:31,917 Dina ögonlock är tunga. 99 00:11:32,083 --> 00:11:37,250 Dina ögon...stängs. 100 00:11:48,708 --> 00:11:51,250 Du är långt nere nu. 101 00:11:51,417 --> 00:11:55,000 Där nere finns en dörr. 102 00:11:55,208 --> 00:11:58,667 Du öppnar dörren... 103 00:11:58,792 --> 00:12:03,125 och där ser du lilla Vera. 104 00:12:05,125 --> 00:12:08,125 Ta lilla Vera i handen. 105 00:12:08,292 --> 00:12:13,917 Sätt dig hos henne och få henne att känna sig helt trygg. 106 00:12:15,625 --> 00:12:21,083 Säg det du behöver säga för att hon ska känna att allt är bra. 107 00:12:39,500 --> 00:12:44,292 Jag kommer räkna ner från tio till ett. 108 00:12:48,750 --> 00:12:50,792 Tio. 109 00:12:56,042 --> 00:12:58,042 Nio. 110 00:12:58,792 --> 00:13:05,667 Åtta. Sju. Sex. 111 00:13:07,042 --> 00:13:13,667 Fem. Fyra. Tre. 112 00:13:15,167 --> 00:13:19,583 Två. Ett... 113 00:13:51,167 --> 00:13:52,583 Hej. 114 00:13:53,417 --> 00:13:54,917 Hej. 115 00:13:59,917 --> 00:14:01,583 Mamma, vem är det? 116 00:14:05,500 --> 00:14:10,000 -Jag väntar på min flickvän, bara. -Okej. 117 00:14:15,542 --> 00:14:20,125 Bara så du inte tror att jag går runt på lekplatser och... 118 00:14:20,958 --> 00:14:23,333 -Varför skulle jag tro det? -Va? 119 00:14:23,500 --> 00:14:26,625 -Varför skulle jag tro det? -Nej, du ska inte tro det... 120 00:14:32,917 --> 00:14:36,125 Otroligt snällt av din mamma att vi får låna hennes bil. 121 00:14:42,375 --> 00:14:45,417 -Vad är det? -Inget. 122 00:14:53,042 --> 00:14:57,917 -Känner ni er förberedda nu? -Ja, det känns riktigt bra. 123 00:14:58,083 --> 00:15:01,500 Nej, tack. Jag tycker bubblorna sätter sig i halsen. 124 00:15:01,708 --> 00:15:07,292 -Vi ser fram emot det. -Bra. Julian är duktig. 125 00:15:08,042 --> 00:15:11,208 Alltså, det är bara att ta nötter. 126 00:15:11,375 --> 00:15:14,125 -Är de goda? -Ja. 127 00:15:14,292 --> 00:15:17,958 Okej. Då får jag prova dem. 128 00:15:21,167 --> 00:15:23,167 Det är nåt fel på internet. 129 00:15:23,333 --> 00:15:28,458 -Ska jag titta på det? -Ja. Jag tror du måste kolla i hörnet där. 130 00:15:28,667 --> 00:15:31,333 -Ser du den? -Ja. 131 00:15:38,292 --> 00:15:41,667 Måste vara skönt att ha nån som kan hjälpa dig med allt fix. 132 00:15:41,833 --> 00:15:45,792 Jag har fixat massor i lägenheten. Du får komma och kolla. 133 00:15:46,917 --> 00:15:52,083 Jaha. Jag tänker bara att du inte brukar vara så teknisk, eller? 134 00:15:52,250 --> 00:15:56,792 -Du kanske bara inte har märkt det? -Vissa kanske bara inte är bra på det? 135 00:15:56,958 --> 00:16:00,833 Jag tror inte att jag är sämre än nån annan. 136 00:16:02,875 --> 00:16:09,792 Jag är inte superbra på sånt här... 137 00:16:13,708 --> 00:16:16,875 Det var inte jag. Jag bara... 138 00:16:17,042 --> 00:16:20,458 -Jag hämtar bilnyckeln. -Tusen tack. 139 00:16:25,083 --> 00:16:30,583 Förresten, ska vi hälsa Julian från dig? 140 00:16:30,708 --> 00:16:34,958 -Eftersom ni har jobbat ihop? -Nej, det får ni själva bestämma. 141 00:16:55,125 --> 00:16:57,792 Det var så bra att du stod upp mot din mamma. 142 00:17:02,167 --> 00:17:08,083 Nu ska vi se vad hon lyssnar på. "Irish pub fair." 143 00:17:08,208 --> 00:17:09,708 Intressant. 144 00:17:15,083 --> 00:17:16,875 -Wow. -Wow. 145 00:17:18,708 --> 00:17:22,208 Tänk dig att se mamma dansa till den här. 146 00:17:22,375 --> 00:17:27,167 Det är som musiken iTitanic när de dansar med "the common people". 147 00:17:29,917 --> 00:17:33,292 -Få se nu då! -Nej. 148 00:17:33,458 --> 00:17:35,042 Jo! Kom igen! 149 00:17:39,708 --> 00:17:42,917 -Säger man "common people"? -Jag vet inte. 150 00:17:45,333 --> 00:17:47,125 Det tror jag inte. 151 00:17:59,875 --> 00:18:01,792 Kom igen nu! 152 00:18:04,083 --> 00:18:06,083 -Shake Up! -Shake Up! 153 00:18:06,250 --> 00:18:10,167 -Shake Up! -Shake Up! 154 00:18:59,125 --> 00:19:01,500 -Hej. Välkomna. -Hej. Tack. 155 00:19:01,667 --> 00:19:04,125 -Vi är här för Shake Up. -Yes. 156 00:19:04,333 --> 00:19:06,875 -Namnet var? -Epione. 157 00:19:08,125 --> 00:19:12,125 Epione... Kul. 158 00:19:34,917 --> 00:19:36,625 Vera. 159 00:19:46,417 --> 00:19:48,458 Tack. 160 00:19:54,458 --> 00:19:56,667 Vill du börja? 161 00:20:01,292 --> 00:20:06,208 -Med... Med pitchen? -Ja. 162 00:20:07,958 --> 00:20:11,500 Det är ju därför vi är här, eller hur? 163 00:20:11,667 --> 00:20:15,292 -För att jobba på era pitchar. -Ja. Jo. 164 00:20:16,000 --> 00:20:20,042 Jag kan börja. Vi börjar. Vi är ihop. 165 00:20:20,208 --> 00:20:21,875 -Scenen är er. -Ja. 166 00:20:27,833 --> 00:20:30,500 Jag tar av den här. Det är varmt. 167 00:20:35,000 --> 00:20:37,667 -Här? -Ja. 168 00:20:42,125 --> 00:20:43,958 Du börjar. 169 00:20:46,792 --> 00:20:54,500 Jag ska börja med en anekdot om första gången jag fick mens. 170 00:20:54,708 --> 00:20:56,208 -Engelska. -Va? 171 00:20:56,333 --> 00:20:58,792 På engelska... 172 00:20:59,667 --> 00:21:05,458 I alla fall... Jag var elva år. Väldigt ung. 173 00:21:05,625 --> 00:21:08,833 Och grejen är att jag är blödarsjuk. 174 00:21:09,000 --> 00:21:12,708 Jag har en blodsjukdom som gör att blodet inte koagulerar. 175 00:21:12,875 --> 00:21:15,250 Det bara flödar och flödar. 176 00:21:15,417 --> 00:21:17,333 Jag står där, elva år gammal 177 00:21:17,500 --> 00:21:22,125 och det flödar som en jävla flod ur mig och ner i toaletten. 178 00:21:22,292 --> 00:21:28,167 Jag blodar ner toalettringen, golvet och har total jävla panik. 179 00:21:28,333 --> 00:21:30,000 Jag springer in till mamma: 180 00:21:30,208 --> 00:21:33,750 "Mamma! Jag vet inte vad som händer! Det bara blöder!" 181 00:21:33,917 --> 00:21:40,125 Och hon, i total panik... Inte så bra på att hantera såna situationer 182 00:21:40,292 --> 00:21:44,292 och livrädd att jag ska bloda ner hennes dyra designermatta. 183 00:21:44,458 --> 00:21:46,417 Men hon hjälper mig tillslut. 184 00:21:46,583 --> 00:21:51,708 Och det var tur, för det kunde ha gått riktigt illa. 185 00:21:51,875 --> 00:21:56,667 Vår teori är att i ett land med mer tabu kring kvinnlig hälsa 186 00:21:56,792 --> 00:22:03,083 så hade jag antagligen inte gjort det. Jag hade kunnat dö. 187 00:22:09,208 --> 00:22:10,792 Nu är det du. 188 00:22:10,958 --> 00:22:18,792 Jag heter André och vårt företag heter Epione. 189 00:22:18,958 --> 00:22:22,625 Epione är en app som fokuserar på kvinnors hälsa. 190 00:22:22,750 --> 00:22:29,167 Den är inte gjord bara för oss i Norden utan för hela världen. 191 00:22:29,333 --> 00:22:34,792 Den hjälper dig hålla koll på både fertilitet och graviditet. 192 00:22:35,917 --> 00:22:42,625 Och den håller kvinnor världen över trygga. 193 00:22:44,542 --> 00:22:49,417 Och det kommer visas bilder nu 194 00:22:49,583 --> 00:22:53,500 som visar vår expansionsplan steg för steg. 195 00:22:53,667 --> 00:22:58,375 -Var är de bilderna? -Jag har dem på datorn. 196 00:22:58,542 --> 00:23:00,833 Men inte här? 197 00:23:01,000 --> 00:23:05,292 -Nej, men vi projicerar upp dem på... -Okej. 198 00:23:07,875 --> 00:23:12,125 Som ni ser så lanserade vi först i Skandinavien... 199 00:23:12,333 --> 00:23:16,500 Skit i bilderna. Kör på utan dem eftersom de inte finns här. 200 00:23:20,542 --> 00:23:24,250 Vi lanserade först i Skandinavien. 201 00:23:24,417 --> 00:23:30,000 Men vi insåg snabbt att folk världen över behöver den här appen. 202 00:23:30,167 --> 00:23:33,083 Okej, förlåt... Stopp. 203 00:23:33,250 --> 00:23:35,708 -Vad heter ni för nåt? -Epione. 204 00:23:36,500 --> 00:23:40,542 -Epione? -Epione. En grekisk... 205 00:23:40,708 --> 00:23:42,875 -Hälsogudinna. -Ja. 206 00:23:45,417 --> 00:23:52,750 Jag tror att det är viktigt att ni alla förstår varför ni är här. 207 00:23:58,750 --> 00:24:02,333 Vi är här för att spela teater. 208 00:24:02,500 --> 00:24:10,125 Det är en cirkus. Det är manege. Det är en scen. Att berätta en historia. 209 00:24:11,167 --> 00:24:19,000 Så, på torsdag, när ni ska pitcha inför en jury och ett rum fullt av investerare 210 00:24:19,167 --> 00:24:24,292 då är det jävligt viktigt att ni vet vad i helvete det är ni håller på med. 211 00:24:25,833 --> 00:24:29,875 Vad ni säger och varför. 212 00:24:32,167 --> 00:24:37,167 Men ni behöver inte se så oroliga ut. Därför är jag här. För att hjälpa er. 213 00:24:37,333 --> 00:24:41,125 Jag kommer hjälpa er så att ni på torsdag står här 214 00:24:41,250 --> 00:24:45,833 som de superstars ni alla förtjänar att vara. 215 00:24:46,042 --> 00:24:47,583 Ska vi ta resten? 216 00:24:47,750 --> 00:24:54,917 Vera, det var en fin början. Den är personlig, den är specifik. 217 00:24:55,083 --> 00:24:59,250 Det kanske var lite fladdrigt men ändå autentiskt. 218 00:24:59,417 --> 00:25:01,500 Du hade kontakt med nåt i dig själv. 219 00:25:01,708 --> 00:25:06,083 Det som kommer sen, däremot... Nej. Det funkar inte. 220 00:25:07,750 --> 00:25:09,750 Har du nån aning om varför? 221 00:25:11,125 --> 00:25:16,750 -Så här. Det blir för manierat. -Ja. 222 00:25:16,917 --> 00:25:22,083 Och du har nån nervös energi. Den får du ta och göra nåt med. 223 00:25:22,250 --> 00:25:25,083 Arbeta inte mot den. Vad gör du nu? 224 00:25:25,250 --> 00:25:28,125 - Jag bara... -Och vad gör du nu? 225 00:25:28,292 --> 00:25:31,083 Det är som ett tivoli av nervösa gester. 226 00:25:31,250 --> 00:25:33,458 Skulle vi inte spela teater? 227 00:25:33,625 --> 00:25:37,875 -Förlåt? -Var vi inte här för att spela teater? 228 00:25:38,083 --> 00:25:43,542 -Är inte manierad nåt positivt då? -Han menar att det blir för mycket... 229 00:25:43,708 --> 00:25:47,625 Vera, bra uppmärksammat. 230 00:25:47,792 --> 00:25:50,625 Jag gillar ditt inpass och att du är uppriktig. 231 00:25:50,792 --> 00:25:54,167 Du säger vad du tycker direkt. Så ska vi köra. 232 00:25:54,292 --> 00:25:59,458 Den nervösa energin måste inte vara nåt dålig. Bara jobba med den. 233 00:25:59,625 --> 00:26:01,625 Vera, kan du ge oss lite space? 234 00:26:01,792 --> 00:26:06,458 Så. Ta en position som du känner dig bekväm i. 235 00:26:08,708 --> 00:26:11,208 Ser han bekväm ut? 236 00:26:11,417 --> 00:26:15,958 Om nån av er vill veta mer om hållbar bevattning, 237 00:26:16,083 --> 00:26:20,792 hur det funkar, varför det funkar, tveka inte att snacka med mig. 238 00:26:20,958 --> 00:26:22,292 Tack. 239 00:26:26,458 --> 00:26:30,542 Tack. Bra. Det var fint. 240 00:26:30,667 --> 00:26:35,583 Det är lite saker vi kan jobba på men i grunden får du mig intresserad. 241 00:26:35,750 --> 00:26:37,667 -Vad bra. -Det är det viktiga. 242 00:26:37,833 --> 00:26:40,417 Är det nån i gruppen som har några tankar? 243 00:26:45,208 --> 00:26:46,208 Ja, André? 244 00:26:46,333 --> 00:26:53,875 Jag tänkte att den kanske kändes för polerad 245 00:26:57,750 --> 00:27:03,125 -Att Karins pitch var lite för polerad? -Ja. 246 00:27:03,292 --> 00:27:06,500 Är det nån i gruppen som känner nåt liknande? 247 00:27:09,375 --> 00:27:10,750 Nej. 248 00:27:10,917 --> 00:27:15,417 Men... Bra. 249 00:27:15,583 --> 00:27:18,875 -Okej, Karin. Tack så mycket. -Tack. 250 00:27:19,083 --> 00:27:24,917 Då ska vi se... Vi hinner en till innan lunch. Sara, vill du komma upp? 251 00:28:03,667 --> 00:28:08,625 Vi borde försöka få lite tid ensamma med Julian imorgon. 252 00:28:18,750 --> 00:28:21,708 Vill du prata om det som hände på pitchen? 253 00:28:45,000 --> 00:28:48,042 Kanske inte nu... 254 00:28:51,125 --> 00:28:53,250 Kan du sluta? 255 00:28:55,875 --> 00:28:59,417 Ska jag hämta Julian? Ska vi ha gang bang med honom? 256 00:28:59,583 --> 00:29:06,833 -Nej. Bara... Vad är det? -Vadå? 257 00:29:08,458 --> 00:29:14,208 -Vad är det? Det gick väl bra, eller? -Han tyckte att det var osammanhängande. 258 00:29:15,125 --> 00:29:20,417 -Och varför pratade du svenska? -Jag vet inte. Han tyckte det var bra? 259 00:29:22,500 --> 00:29:28,292 Känns som att du inte tar det på allvar. Dagarna här är viktiga. 260 00:29:29,833 --> 00:29:33,833 Vad är det? Du tycker väl också att det är viktigt? 261 00:29:36,417 --> 00:29:38,917 Det här är inte likt dig. 262 00:29:41,250 --> 00:29:45,417 Kan vi bara snacka om det? Kan vi lägga upp en gameplan och... 263 00:29:49,500 --> 00:29:52,500 -Vart ska du nu? -Du får göra som du vill. 264 00:30:13,625 --> 00:30:17,083 Det är grejen. Jag vill se en koala, jag vill se en känguru. 265 00:30:17,292 --> 00:30:22,292 Jag vill ha Australien, liksom. Det är den delen. Jag vill... 266 00:31:32,458 --> 00:31:35,708 Så är vi närmare lösningen här. Då kommer det fler legobitar 267 00:31:35,833 --> 00:31:39,125 och sen är det bara lego i lösningen. 268 00:31:39,292 --> 00:31:43,708 -Väldigt nördigt. -Sinne för detaljer. Eller nördigt. 269 00:31:43,875 --> 00:31:48,042 Jag gillar verkligen den här. 270 00:31:48,208 --> 00:31:52,875 Nördigheten eller sinnet för detaljerna är superfint. 271 00:31:53,083 --> 00:31:55,667 Vad kul. 272 00:31:55,833 --> 00:31:58,375 -Hej då. -Tack så hemskt mycket. 273 00:31:58,542 --> 00:32:05,083 -Sjukt inspirerande workshop. Kanon. -Tack. 274 00:32:05,250 --> 00:32:08,250 Det vore toppen att få bolla idéer med dig lite mer. 275 00:32:08,417 --> 00:32:13,500 Är det en galen tanke att ta en drink? Kan du tänka dig det? 276 00:32:13,667 --> 00:32:19,417 Det är så lite tid på workshopen, så ju mer tid jag får desto bättre. 277 00:32:19,583 --> 00:32:22,250 -Ska Vera med? -Hon har ett möte. 278 00:32:22,417 --> 00:32:27,958 -Så hon kan inte hänga med, men... -Absolut. 279 00:32:28,125 --> 00:32:31,875 -Jag bjuder. -Jag tänkte på det här med... 280 00:32:36,333 --> 00:32:37,750 Just det... 281 00:32:37,958 --> 00:32:44,375 Jag visste att du var bra utifrån vad man har hört, men... 282 00:32:44,542 --> 00:32:47,500 -Tycker du att jag är för hård? -Nej, inte alls. 283 00:32:47,667 --> 00:32:53,667 Jag uppskattar det. Det betyder att du tar mig på allvar. 284 00:32:54,667 --> 00:32:59,375 Allt du gör är väldigt, väldigt bra. 285 00:32:59,542 --> 00:33:04,792 Apropå det så läste jag den nya boken som du rekommenderade på Twitter. 286 00:33:05,000 --> 00:33:07,125 -Den av Fukuyama. -Hans senaste? 287 00:33:07,292 --> 00:33:09,167 Yes. Otroligt bra. 288 00:33:09,875 --> 00:33:12,542 Verkligen många intressanta tankar och... 289 00:33:13,458 --> 00:33:19,375 -Ja men visst. Han har mycket att säga. -Det har han. 290 00:33:23,208 --> 00:33:25,583 -Hej. -Hej. 291 00:33:25,792 --> 00:33:27,833 Vi hamnade här. 292 00:33:31,417 --> 00:33:34,958 -Vad sa du om Fukuyama? -Va? 293 00:33:35,167 --> 00:33:40,500 -Du sa nåt om Fukuyama. -Det var bara... 294 00:33:40,667 --> 00:33:45,333 Det var tankar man haft förr men han sätter ord på det, liksom. 295 00:33:48,750 --> 00:33:53,208 Du har också läst den, Vera? Fukuyamas nyaste? 296 00:33:53,333 --> 00:33:59,542 Nej. Jag kom aldrig igenom den. Fy fan vad tråkig den var. 297 00:34:01,583 --> 00:34:03,667 Du sa ju också att den var tråkig. 298 00:34:05,333 --> 00:34:07,875 -Nej. -Du sa ju det. 299 00:34:08,000 --> 00:34:10,625 Du tänker nog på en annan bok. 300 00:34:11,875 --> 00:34:14,750 -Nej. -Jo. 301 00:34:14,917 --> 00:34:16,000 -Nej. -Jo. 302 00:34:16,167 --> 00:34:20,833 Alltså, den var trög i början 303 00:34:21,042 --> 00:34:24,917 men ju mer man läste, desto mer drogs man in i den. 304 00:34:25,125 --> 00:34:30,833 Den krävde att man verkligen läste den 305 00:34:30,958 --> 00:34:33,167 och inte bara skummade igenom den. 306 00:34:33,333 --> 00:34:34,708 Den är väldigt kort. 307 00:34:34,875 --> 00:34:40,083 Men den går från trög till superspännande väldigt fort. 308 00:34:40,208 --> 00:34:42,417 Men du läste ju aldrig klart den. 309 00:34:44,625 --> 00:34:48,583 Va? Du tänker på en annan bok. 310 00:34:49,792 --> 00:34:52,500 -Jag tror... -André. 311 00:34:52,667 --> 00:34:54,875 Det är okej att tycka att den är tråkig. 312 00:34:55,042 --> 00:34:58,208 Ja, självklart. 313 00:34:58,375 --> 00:35:03,042 -Jag tycker också att den är tråkig. -Det tycker inte jag. 314 00:35:03,167 --> 00:35:06,208 Ursäkta. Du hade inte beställt det här, eller? 315 00:35:06,333 --> 00:35:12,208 Nej, jag tog ett glas mjölk bara. Du var inte där. 316 00:35:12,375 --> 00:35:16,583 -Okej. Jag behöver ta betalt. -Jaja, vi ska betala sen. 317 00:35:16,708 --> 00:35:20,667 -Jag kan betala nu i stället. -Nej, det är ingen fara. 318 00:35:20,833 --> 00:35:25,917 -Bara så att ni inte tar saker ur baren. -Givetvis. 319 00:35:26,042 --> 00:35:27,083 Tack. 320 00:35:29,208 --> 00:35:32,292 Jag inser att jag har glömt ett möte. 321 00:35:32,458 --> 00:35:35,292 -Vi ses imorgon. -Ja, ses imorgon. 322 00:35:36,750 --> 00:35:39,917 Jag ser fram emot imorgon. Det blir väldigt spännande. 323 00:35:40,125 --> 00:35:42,083 -Imorgon blir grymt. -Kul. 324 00:35:50,958 --> 00:35:53,208 Vad håller du på med? 325 00:35:53,375 --> 00:35:56,083 -Va? -Vad fan är det du... 326 00:35:57,292 --> 00:36:00,000 -Vadå? -Vad menar du med "vadå"? 327 00:36:00,167 --> 00:36:03,208 Varför sa du att jag tyckte boken var tråkig? 328 00:36:03,375 --> 00:36:05,958 Framför han som rekommenderade den? 329 00:36:06,167 --> 00:36:10,333 -Det är inte han som har skrivit den. -Nej, men ändå. 330 00:36:11,375 --> 00:36:14,750 -Varför tog du mjölk? -Får jag inte dricka mjölk? 331 00:36:14,917 --> 00:36:18,250 Att du stjäl. Att du går till baren och stjäl mjölk. 332 00:36:19,167 --> 00:36:23,250 Jag har inte stulit. Jag ska ju betala för det. 333 00:36:27,125 --> 00:36:31,708 -Jag tror han tyckte det var kul. -Det tror inte jag. 334 00:37:31,000 --> 00:37:35,958 Ni har fokuserat på de stora matkedjorna men inte på den vanliga människan. 335 00:37:36,125 --> 00:37:41,542 -De slänger väl hur mycket mat som helst? -Vi är intresserade av att expandera... 336 00:37:41,708 --> 00:37:45,375 Vi får ta och titta på det i framtiden. 337 00:37:45,542 --> 00:37:49,000 -Just det. Bra. Snyggt. -Tack. 338 00:37:49,167 --> 00:37:51,958 Fint bemött. En applåd. 339 00:37:55,333 --> 00:37:59,167 Intresse är inget vi får utan nåt vi förtjänar. 340 00:37:59,292 --> 00:38:03,208 Mycket av det handlar om hur vi svarar på frågor. 341 00:38:03,333 --> 00:38:05,458 Inte så, utan så. 342 00:38:05,625 --> 00:38:09,583 Ha det med er ikväll på minglet med de utvalda investerarna. 343 00:38:09,708 --> 00:38:13,958 För min del är det lika viktigt som den formella pitchen imorgon. 344 00:38:14,125 --> 00:38:20,125 Det betyder inte att ni inte ska ha kul. Ni ska ha det.It's supposed to be fun. 345 00:38:20,292 --> 00:38:25,042 Så ta en drink, ta två, och ge er ut där och... 346 00:38:42,750 --> 00:38:49,417 Minns du när jag ville ha en chihuahua? Men du tyckte de var så jävla fula. 347 00:38:50,333 --> 00:38:51,417 Ja. 348 00:39:02,375 --> 00:39:08,250 Tänk att ha en sån. En sån liten. Titta. 349 00:39:09,167 --> 00:39:13,458 Gullig. Hej! Hej, vännen. 350 00:39:13,667 --> 00:39:19,250 Nämen! Hej! Jätteglad. 351 00:39:19,375 --> 00:39:25,750 -Vi borde gå ner. -Vad säger du? Så fin. 352 00:39:25,917 --> 00:39:32,333 Jag tycker också det är väldigt stelt. Hela upplägget. Det är inte kul. 353 00:39:32,542 --> 00:39:36,042 Men eftersom vi är här så bör vi vara med... 354 00:39:36,208 --> 00:39:40,458 -Vi bör gå ner och mingla. -Ja. 355 00:39:40,625 --> 00:39:43,875 -Vi bör gå all-in när vi ändå är här. -Ja. 356 00:39:44,042 --> 00:39:46,333 Nu har vi chansen att... 357 00:39:47,500 --> 00:39:48,542 Ja. 358 00:39:50,833 --> 00:39:52,833 Absolut. 359 00:40:08,583 --> 00:40:14,750 -Hur gick det med hypnosen? Hur var det? -Det var hypnosterapi. 360 00:40:14,917 --> 00:40:18,625 Det var bara hokus pokus. Du behöver inte bry dig om det. 361 00:40:37,583 --> 00:40:41,625 -Vill du ha nåt mer? -Jag kan ta en till sån. 362 00:41:24,125 --> 00:41:27,000 -Just det. Jag vet inte vad det heter... -Hej. 363 00:41:27,167 --> 00:41:30,000 -Hej. -Är det middag? 364 00:41:31,083 --> 00:41:34,917 Vi käkar bara lite innan själva minglet. 365 00:41:35,083 --> 00:41:37,458 Jaså, vad trevligt. 366 00:41:38,292 --> 00:41:41,417 Jag råkade bara gå förbi. 367 00:41:44,833 --> 00:41:48,250 -Finns det plats för fler? -Det är... 368 00:41:48,375 --> 00:41:52,500 -Det finns ingen stol här inne, men.. -Okej. 369 00:41:54,750 --> 00:41:57,667 Förlåt. Energidryckerna. 370 00:41:57,792 --> 00:42:03,458 De röntgade folk och du vill inte se vad som händer med inälvorna. 371 00:42:03,625 --> 00:42:07,542 -Typ som... vad heter det? -Ja, inga energidrycker för mig. 372 00:42:07,750 --> 00:42:12,417 Jag har problem med magen. "Stomach wound" på svenska. 373 00:42:12,583 --> 00:42:15,042 -Ulcer? -Ulcer. Så heter det kanske. 374 00:42:15,208 --> 00:42:20,333 Det är hemskt, vissa dagar är det som om nån huggit mig med en kniv 375 00:42:20,500 --> 00:42:25,042 och jag kan inte resa mig. Så det påverkar mitt jobb och så. 376 00:42:25,208 --> 00:42:32,458 På nåt sätt har det gjort mig mer effektiv för jag har lärt mig organisera. 377 00:42:32,667 --> 00:42:36,042 Jag tror jag har högre kapacitet nu än förr, faktiskt. 378 00:42:36,208 --> 00:42:41,083 Det är konstigt, men utmaningar kan göra en starkare. 379 00:42:41,250 --> 00:42:44,667 -Wow. -Hur behandlar man det? 380 00:42:44,833 --> 00:42:50,500 Man måste ha en strikt rutin och ta hand om sig själv. 381 00:42:50,667 --> 00:42:57,667 Sova ordentligt, rätt kost, motionera... Rätt kost betyder bara grönsaker. 382 00:42:57,833 --> 00:43:03,708 -Det är okej. Det är bra för miljön. -Wow. 383 00:43:03,917 --> 00:43:08,667 Det är verkligen imponerande vad du har gjort med företaget. 384 00:43:08,833 --> 00:43:12,333 Jag är superstolt över det. Det är min ögonsten. 385 00:43:12,500 --> 00:43:17,250 -Jag får också sån huvudvärk... -Ursäkta? 386 00:43:17,458 --> 00:43:23,708 Jag får...huvudvärk. 387 00:43:23,875 --> 00:43:26,917 Är det typ som migrän? 388 00:43:27,083 --> 00:43:33,875 Nej, det börjar bakom öronen och typ växer. Det känns som... 389 00:43:34,083 --> 00:43:39,667 Det är hemskt när man inte kan...jobba. 390 00:43:39,792 --> 00:43:46,750 -Kroniskt? Har du det hela tiden? -Det kan komma när som helst. 391 00:43:47,875 --> 00:43:49,375 Det är det som är... 392 00:43:49,542 --> 00:43:52,583 Men hur ofta händer det? 393 00:43:52,750 --> 00:43:59,750 -Kanske en gång i månaden. -Jaha, bara en gång i månaden. Tur. 394 00:43:59,917 --> 00:44:04,625 -Inte så ofta. -Nej, men man vet aldrig när det kommer. 395 00:44:04,792 --> 00:44:12,750 Det kan komma nu. Jag går och lägger mig tänkandes: "Kommer det hända?" 396 00:44:12,917 --> 00:44:15,917 Jag tror alla får det. Det är som vanlig huvudvärk. 397 00:44:16,083 --> 00:44:21,167 Det är nåt mellanting mellan vanlig huvudvärk och migrän. 398 00:44:21,333 --> 00:44:28,000 -Jag tror vi kan skippa detaljerna. -Jag har det likadant. 399 00:44:28,750 --> 00:44:35,333 Jag har det likadant. Det är inte migrän men så himla irriterande. 400 00:44:35,542 --> 00:44:36,833 Jag vet. 401 00:44:37,000 --> 00:44:42,208 -Jag har provat allt. -Jag med. Hemskt. 402 00:44:42,333 --> 00:44:47,500 -Är du också här för att pitcha? -Ja, vi är i samma grupp. 403 00:44:47,625 --> 00:44:51,958 -Ja, vi ska... -De är båda i "flocken". 404 00:44:52,125 --> 00:44:54,667 -Trevligt att träffas. -Detsamma. 405 00:44:54,792 --> 00:44:56,167 -André. -Claudia. 406 00:44:56,375 --> 00:44:58,875 Jag heter Karin. Vi presenterade oss aldrig. 407 00:44:59,000 --> 00:45:01,417 Okej. Hej, Karin. 408 00:45:01,625 --> 00:45:08,083 Folk må kalla oss naiva men vi är övertygade att vi kan förändra världen. 409 00:45:08,250 --> 00:45:11,833 Framförallt använder vår app så lite data 410 00:45:12,042 --> 00:45:15,542 att man kan använda den på vilken telefon som helst världen över. 411 00:45:15,667 --> 00:45:19,625 För folk runtom i världen har inte 412 00:45:19,792 --> 00:45:22,708 -den senaste iPhone-modellen. -Så för vanligt folk? 413 00:45:22,875 --> 00:45:25,667 -Inte bara för de rika. -För gemene man. 414 00:45:25,833 --> 00:45:28,125 Exakt. För gemene man. 415 00:45:29,167 --> 00:45:33,208 Det här är faktiskt Vera. Vår medgrundare. 416 00:45:33,333 --> 00:45:36,583 -Jag heter Claudia. Angenämt. -Hej, jag heter Vera. 417 00:45:36,750 --> 00:45:41,750 -Jag gillar din look. -Tack. 418 00:45:42,958 --> 00:45:48,125 -Vad dricker du? -Det är den perfekta kombinationen. 419 00:45:48,292 --> 00:45:52,125 Det är mjölk och sprit. 420 00:45:52,292 --> 00:45:55,958 -Som en White Russian? -Ja. Vill du smaka? 421 00:45:57,583 --> 00:45:58,583 Okej. 422 00:46:03,125 --> 00:46:04,875 -Ganska god. -Är den god? 423 00:46:09,750 --> 00:46:11,750 -Inte min grej. -Inte min heller. 424 00:46:11,875 --> 00:46:15,917 -Har ni sett min hund? -Nej. Har du en hund? 425 00:46:16,042 --> 00:46:19,833 Ja, men den springer bort hela tiden för den är bara valp. 426 00:46:20,000 --> 00:46:22,917 -Jag har inte sett den. -Jag måste vakta honom. 427 00:46:23,083 --> 00:46:24,667 Där är den! 428 00:46:24,833 --> 00:46:30,167 Kom. Du kan inte vara under soffan! 429 00:46:30,333 --> 00:46:32,583 Nu ser jag den. 430 00:46:32,708 --> 00:46:36,917 -Vad är det för hund? -En chihuahua. 431 00:46:38,125 --> 00:46:41,292 -Pojke eller flicka? -Bra fråga. 432 00:46:41,458 --> 00:46:44,167 Jag vet faktiskt inte. 433 00:46:44,333 --> 00:46:47,750 Vad pinsamt. Jag vet inte om det är en pojke eller en flicka. 434 00:46:47,958 --> 00:46:51,125 -Vi bör ta reda på det. -Vi måste ta reda på det. 435 00:46:52,167 --> 00:46:55,667 Kan du se vad det är om jag håller? 436 00:46:55,833 --> 00:46:58,958 Det är inte läskigt. Den är inte farlig. 437 00:47:01,458 --> 00:47:04,333 -Definitivt en pojke! -Är det? 438 00:47:04,542 --> 00:47:06,708 -Ja. -Okej, perfekt. 439 00:47:06,875 --> 00:47:10,458 Nu vet vi. Vad bra. 440 00:47:10,625 --> 00:47:15,792 Gud! Ursäkta mig. Han behöver kissa. 441 00:47:16,000 --> 00:47:19,333 -Okej. -Vill du följa med mig och hunden? 442 00:47:19,500 --> 00:47:22,458 -Jag vet inte. Jag har precis... -Kom. 443 00:47:22,625 --> 00:47:25,917 -Vänta! Stanna! -Vi är typ mitt i... 444 00:47:26,083 --> 00:47:29,750 Det blir kul. Vi kan ta ett varv runt kvarteret. 445 00:47:29,917 --> 00:47:31,750 Du måste inte gå ut med hunden. 446 00:47:31,917 --> 00:47:34,750 -Jag älskar din flickvän. -Jag med. 447 00:47:35,458 --> 00:47:40,042 -Kom. Se upp för hunden. -Jag... 448 00:47:56,208 --> 00:48:01,875 Det är fett att du är frontfigur för ett feministiskt företag. 449 00:48:02,042 --> 00:48:04,042 Ja. Eller vad menar du? 450 00:48:04,208 --> 00:48:09,708 Det är lite speciellt bara att du som kille är det. 451 00:48:09,875 --> 00:48:12,750 Det är intressant. 452 00:48:14,292 --> 00:48:19,917 Det är ett problem som måste åtgärdas, precis som med klimatet. 453 00:48:20,042 --> 00:48:24,542 Absolut. Det var inte så jag menade. 454 00:48:25,542 --> 00:48:29,750 Jag kanske kan tycka att klimatet är ett lite större problem. 455 00:48:31,417 --> 00:48:34,958 -Båda sakerna är stora problem. -Ja. 456 00:48:35,167 --> 00:48:39,833 -Kanske dumt att jämföra. -Ja, då blir det lite "potayto-potahto". 457 00:48:40,000 --> 00:48:45,583 -Men ena problemet står ju lite över. -Du får tycka det. 458 00:48:45,750 --> 00:48:49,042 -Det måste du väl hålla med om? -Måste jag? 459 00:48:49,167 --> 00:48:53,500 Vad spelar könsbalansen för roll om vi inte har nån planet att bo på? 460 00:48:53,667 --> 00:48:59,542 Men om det är så här på planeten så kan alla lika gärna dö. 461 00:49:01,542 --> 00:49:03,458 Eller? 462 00:49:17,542 --> 00:49:21,625 Jag menar inte så. Klimatet är superviktigt. 463 00:49:30,875 --> 00:49:36,042 Jag har varit sugen på att tatuera mig men har så sjukt dåliga idéer. 464 00:49:36,167 --> 00:49:40,167 En gång ville jag tatuera en kycklingnuggets på armen. 465 00:49:40,292 --> 00:49:45,583 En otroligt dålig idé men jag bara: "Jag måste göra det." 466 00:49:45,750 --> 00:49:48,500 För mig är tatueringar att låsa fast mig själv. 467 00:49:48,625 --> 00:49:52,292 Har du lärt känna folket som jobbat här? 468 00:49:52,458 --> 00:49:58,958 -Ja. Varför frågar du? -Nej, jag bara... 469 00:50:00,125 --> 00:50:03,250 Exakt. För man är så föränderlig. 470 00:50:03,417 --> 00:50:05,833 -André har en tatuering. -Är det sant? 471 00:50:06,000 --> 00:50:08,417 -På armen. -Får vi se? 472 00:50:08,583 --> 00:50:11,625 -Nej, det är... -Jo, visa! 473 00:50:11,792 --> 00:50:17,708 -Visa! Visa! -Okej. 474 00:50:18,917 --> 00:50:21,792 -Då ska vi se. -Spännande. 475 00:50:21,917 --> 00:50:24,042 -Det är inget snuskigt. -Nej. 476 00:50:26,458 --> 00:50:28,458 -Det var länge sen. -Okej. 477 00:50:30,042 --> 00:50:32,625 -Oj. -Fin! 478 00:50:32,833 --> 00:50:36,167 "Refuse to sink." Har du varit mycket på sjön? 479 00:50:36,333 --> 00:50:42,750 Mina föräldrar har båt så jag har varit på båt mycket. 480 00:50:42,917 --> 00:50:47,708 Dina föräldrar bor ju på en båt. De har en husbåt som de bor på. 481 00:50:47,875 --> 00:50:51,667 -Jaha, de bor på en båt? Häftigt. -De är clowner. 482 00:50:52,958 --> 00:50:56,167 Oj. Det är inte så vanligt att ens föräldrar är clowner. 483 00:50:56,292 --> 00:50:58,375 Nej, verkligen. 484 00:50:58,542 --> 00:51:05,500 De är inte clowner. Pappa läste i Paris. Typ en skådespelarutbildning. 485 00:51:05,625 --> 00:51:09,750 Det är mer typ fysisk teater. 486 00:51:09,875 --> 00:51:12,750 -De är inte clowner, liksom. -Nej, så klart. 487 00:51:12,917 --> 00:51:16,375 -Inte med röda näsor. -De säger ju att de är clowner. 488 00:51:16,583 --> 00:51:19,417 Det är annorlunda att vara clown i Frankrike. 489 00:51:19,583 --> 00:51:24,583 Fransmän har en mer intellektuell relation till clowner. 490 00:51:44,917 --> 00:51:49,792 Ser ni? Om man verkligen tror på det, så blir det verkligt. 491 00:51:50,000 --> 00:51:54,667 Men man måste tro på det. Det var det jag pratade om innan. 492 00:51:54,833 --> 00:51:59,208 Hur viktigt det är att låta sig själv vara barnslig, använda fantasin... 493 00:51:59,417 --> 00:52:01,917 -Jag kan ta honom. -Han trivs bra hos mig. 494 00:52:02,083 --> 00:52:04,250 Nej, jag tror han vill till mig. 495 00:52:05,083 --> 00:52:10,458 Okej. Jag är inte hundnappare. 496 00:52:10,625 --> 00:52:13,083 Modersinstinkten tar över. 497 00:52:13,250 --> 00:52:16,708 -En av fantasins biverkningar. -Som en metafor för en idé. 498 00:52:16,875 --> 00:52:21,000 -Man måste nära den. -Exakt. Det är det det handlar om. 499 00:52:21,208 --> 00:52:24,667 Att inte döma sina impulser, att inte... 500 00:52:24,792 --> 00:52:26,167 -Hej. -Hej. 501 00:52:26,375 --> 00:52:29,958 -Vill du smaka på det här? -Försöker du droga mig? 502 00:52:30,083 --> 00:52:32,917 -Önskar att jag kunde, men nej. -Okej. 503 00:52:33,083 --> 00:52:36,708 -Är det torrt? -Nej, definitivt inte torrt. 504 00:52:36,917 --> 00:52:40,792 Jag bad om torrt vin tre gånger. Detta är nog det värsta. 505 00:52:41,000 --> 00:52:45,833 -Ska jag prata med henne? -Jag sa till henne. Det är okej. 506 00:52:46,000 --> 00:52:50,417 Nej! Akta! Flytta på dig! 507 00:52:50,583 --> 00:52:56,000 -Du trampade på min hund. -Oj, jag hade glömt hunden. 508 00:52:58,042 --> 00:53:00,208 Du trampade på min hund. 509 00:53:01,167 --> 00:53:04,125 -Förlåt. -Du trampade för fan på min hund! 510 00:53:04,292 --> 00:53:07,500 -Han är bara valp! -Okej, jag fattar. Du är inte rolig. 511 00:53:07,625 --> 00:53:11,417 Du måste se dig för! Är du sadist, eller? 512 00:53:11,583 --> 00:53:14,375 -Du måste se dig för! -Nu räcker det. 513 00:53:14,542 --> 00:53:19,125 Seriöst? Först tar du honom på snoppen och sen trampar du på folks hundar. 514 00:53:19,292 --> 00:53:20,583 Vad fan är det med dig? 515 00:53:20,750 --> 00:53:24,250 -Okej, förlåt att jag... -På allvar. Rör inte min hund! 516 00:53:24,417 --> 00:53:26,625 Gör inte så mot mig! 517 00:53:26,833 --> 00:53:31,833 Okej? Du är inte rolig. Där är ingen jävla hund! 518 00:53:36,333 --> 00:53:38,292 Nej, det är ett skämt. 519 00:53:40,250 --> 00:53:43,792 Det finns ingen hund. Uppenbarligen finns det ingen hund. 520 00:53:44,708 --> 00:53:49,042 -Det var ett skämt. -Jag bara jävlades med dig. 521 00:53:49,167 --> 00:53:52,625 -Skrämde jag dig? -Jag blev rädd. 522 00:53:52,833 --> 00:53:55,667 Jag skrämde dig lite. Kissade du på dig? 523 00:53:55,833 --> 00:53:59,417 Förlåt. Det var också ett skämt. Lägg av. 524 00:54:01,667 --> 00:54:06,292 -Claudia... Vill du... -Ja, gärna. Tack. 525 00:54:06,500 --> 00:54:09,208 Hon är ju helt knäpp. 526 00:55:23,042 --> 00:55:24,792 Vad är det? 527 00:55:28,917 --> 00:55:34,375 Kan vi snälla bara lägga oss? Pitchen är tidigt. Lotta kommer. 528 00:55:36,458 --> 00:55:42,458 Vi måste lägga oss, eller hur? Eller hur? Håller du inte med? 529 00:55:46,875 --> 00:55:53,167 -Nej. Nej, nej! -Sluta! 530 00:56:01,083 --> 00:56:04,000 Du är inte dig själv. Vad är det som pågår? 531 00:56:05,833 --> 00:56:08,000 Jag vill inte göra anekdoten. 532 00:56:15,167 --> 00:56:19,625 Jag vill inte säga den så som vi har skrivit den. 533 00:56:21,625 --> 00:56:26,458 -Det är ju inte så det var. -Allt bygger på den. Vi ändrar den inte. 534 00:56:26,583 --> 00:56:29,792 -Allt bygger inte på den. -Jo, det är hooken. 535 00:56:31,250 --> 00:56:36,250 -Jag vill inte ljuga. -Vi ändrar inte den. 536 00:56:39,625 --> 00:56:42,000 Jag vill inte. 537 00:56:46,917 --> 00:56:51,042 Jag är inte ens blödarsjuk. Ska jag stå och säga det? 538 00:56:53,958 --> 00:56:57,000 Vi kan inte ändra den. Kommer inte på fråga. 539 00:57:08,042 --> 00:57:10,042 Jag är törstig. 540 00:57:12,875 --> 00:57:14,542 Okej. 541 00:57:16,500 --> 00:57:19,333 Jag hämtar vatten och sen lägger vi oss? 542 01:01:11,708 --> 01:01:13,250 -Ha det bra. -Ha det gott. 543 01:01:13,458 --> 01:01:15,083 -Hej! -Hej. 544 01:01:16,875 --> 01:01:21,708 -Var är Vera? -Hon känner sig dålig. 545 01:01:21,917 --> 01:01:24,000 Känner hon sig dålig? 546 01:01:24,167 --> 01:01:27,458 Det kan hon inte göra idag. Hon ska ju vara här nu. 547 01:01:27,583 --> 01:01:30,125 -Hon kan inte. -Jo, det kan hon. 548 01:01:30,292 --> 01:01:33,583 Du får hämta henne. Hon får äta värktabletter eller nåt. 549 01:01:33,750 --> 01:01:37,917 Du kan inte vara där inne själv, André. Det blir inte bra. Det... 550 01:01:38,083 --> 01:01:41,375 Det är hennes blodsjukdom. 551 01:01:41,583 --> 01:01:43,083 -Nu? -Ja. 552 01:01:43,208 --> 01:01:47,125 -Jag vet inte vad jag ska göra. -Jag fattar. 553 01:01:48,333 --> 01:01:51,250 Vad tycker du vi ska göra i stället? 554 01:01:53,208 --> 01:01:57,708 Så vad är nästa steg för oss? Vi har redan en stark grund i ett team 555 01:01:57,875 --> 01:02:01,875 som är passionerat, och vi älskar dem för de hjälper oss... 556 01:02:06,917 --> 01:02:10,875 -Var är Vera? -Hon mår inte bra. Lotta hoppar in. 557 01:02:12,542 --> 01:02:15,542 Ni kan inte ändra upplägget så tätt inpå. 558 01:02:15,708 --> 01:02:18,208 Vi kan senarelägga det. Hur dåligt mår hon? 559 01:02:18,375 --> 01:02:22,792 -Det är hennes blodsjukdom. -Så du hoppar in i stället? 560 01:02:22,958 --> 01:02:26,708 -Ja, det kanske inte är så bra... -Ska vi inte senarelägga? 561 01:02:26,875 --> 01:02:29,333 Hon kan väl stå i alla fall? 562 01:02:29,542 --> 01:02:35,083 Nej, hon mår riktigt dåligt. Det blir dumt. 563 01:02:35,208 --> 01:02:38,875 Jag tänker att jag bara gör det själv. 564 01:02:51,875 --> 01:02:56,208 Tack, Water Cause. Vi fortsätter snabbt med nästa pitch. 565 01:02:56,375 --> 01:03:03,042 Från företaget Epione, är medgrundarna Vera Josefsson och André Sandbu. 566 01:03:13,750 --> 01:03:17,250 Jag ska egentligen inte stå ensam på scenen. 567 01:03:19,625 --> 01:03:26,667 Vera, min flickvän och medgrundare, skulle stå här med mig, men... 568 01:03:28,458 --> 01:03:32,083 Hon mår väldigt dåligt och kan inte närvara. 569 01:03:34,167 --> 01:03:36,833 Tyvärr. 570 01:03:38,625 --> 01:03:41,125 Men det är ironiskt. 571 01:03:41,292 --> 01:03:47,042 För vårt företag handlar om kvinnors hälsa. 572 01:03:47,167 --> 01:03:51,917 Och hennes problem är i högsta grad ett problem för kvinnohälsan. 573 01:03:52,083 --> 01:03:55,333 Hon har en blodsjukdom. 574 01:03:55,458 --> 01:04:01,208 Faktiskt så, i ett annat land eller i en annan tid... 575 01:04:01,375 --> 01:04:06,833 om hon inte vetat hur man ber om hjälp när hon var liten, så kunde hon ha dött. 576 01:04:09,292 --> 01:04:16,875 På många platser i världen är kvinnors hälsa fortfarande tabu. 577 01:04:18,958 --> 01:04:24,000 Jag heter André, och vårt företag... 578 01:04:24,208 --> 01:04:26,417 heter Epione. 579 01:04:26,583 --> 01:04:28,125 Vera, är du okej? 580 01:04:29,375 --> 01:04:36,792 Epione är en app som helt fokuserar på kvinnors hälsa. 581 01:04:36,958 --> 01:04:39,708 Ett ögonblick bara. Jag ber om ursäkt. 582 01:04:41,667 --> 01:04:44,167 -Jag försökte väcka dig. -Va? 583 01:04:44,333 --> 01:04:47,167 -Jag var tvungen att börja. -Vad... 584 01:04:47,333 --> 01:04:51,667 -Du vaknade inte, så jag fick börja. -Vadå "inte vaknade"? 585 01:04:51,833 --> 01:04:55,917 Det gick inte att väcka dig. Du var för full. 586 01:04:56,083 --> 01:04:59,292 Ni har publik här nu, okej? 587 01:04:59,500 --> 01:05:02,458 -Mår du bättre? -Om jag mår bättre? Ja. 588 01:05:02,667 --> 01:05:07,542 Det här får vänta till sen. Du var sen till presentationen. 589 01:05:07,708 --> 01:05:10,292 Låt honom göra det nu så pratar ni sen. 590 01:05:10,417 --> 01:05:13,542 Jag är mitt i så jag bara gör klart det själv. 591 01:05:15,542 --> 01:05:16,542 Okej. 592 01:05:16,667 --> 01:05:19,458 Vera, vi snackar sen. 593 01:05:22,500 --> 01:05:25,708 -Så är det. -Ursäkta. 594 01:05:25,875 --> 01:05:31,708 Den fokuserar inte bara på folk i Norden utan på folk i hela världen. 595 01:05:32,542 --> 01:05:37,167 Men låt oss titta på vad som får Epione att sticka ut. 596 01:06:18,917 --> 01:06:21,417 Tack, André och Epione. 597 01:06:21,583 --> 01:06:26,125 Och nu, för att presentera sitt företag Doris, kommer Karin Munthe. 598 01:06:35,625 --> 01:06:42,083 Ja... Vatten... Vi dricker det. Vi behöver det. 599 01:06:42,250 --> 01:06:47,417 Men vi har faktiskt inte tillräckligt mycket. 600 01:06:47,583 --> 01:06:51,083 Därför är jag här för att presentera... 601 01:06:51,250 --> 01:06:55,458 Du har kommit till Veras telefonsvarare. Jag kan inte svara just nu. 602 01:06:57,250 --> 01:06:58,792 Ursäkta. 603 01:07:33,125 --> 01:07:35,625 -Hej. -Hej. Vad hände? 604 01:07:35,833 --> 01:07:39,292 Förlåt, det är under kontroll. Förlåt. 605 01:07:39,417 --> 01:07:42,792 Jag kan inte svara just nu. Lämna ett meddelande... 606 01:07:42,958 --> 01:07:45,833 -Jag letar upp dig sen. -Gör det! 607 01:07:46,000 --> 01:07:47,917 -Kul att ses. -Detsamma. Hej då. 608 01:07:48,083 --> 01:07:49,375 -Hej. -Hej. 609 01:07:49,542 --> 01:07:52,125 -Var har du varit? -Förlåt. 610 01:07:52,292 --> 01:07:55,583 -Har det varit nåt intresse? -Ja. Vi har en fransman. 611 01:07:55,750 --> 01:08:00,042 Men han vill träffa både dig och Vera så ni kan berätta om företaget. 612 01:08:01,250 --> 01:08:02,750 Okej. När? 613 01:08:02,958 --> 01:08:07,250 Nu! Han åker hem till Frankrike om några timmar. Det är lite bråttom. 614 01:08:07,417 --> 01:08:10,500 -Han måste träffa oss båda? -Det är väl klart? 615 01:08:10,625 --> 01:08:13,625 Okej... 616 01:08:15,167 --> 01:08:17,292 Klarar hon det, eller? 617 01:08:17,500 --> 01:08:21,042 -Ja. -Okej, bra. Toppen. 618 01:08:21,208 --> 01:08:28,917 -Jag ska bara kolla om allt... -Visst. Toppen. 619 01:08:30,167 --> 01:08:31,750 Ja... 620 01:08:43,250 --> 01:08:46,375 Hej och välkommen till Kungsholmens hypnosterapi. 621 01:08:46,583 --> 01:08:51,875 Vi kan inte svara nu. Våra öppettider är måndag till fredag 8-17. 622 01:08:55,708 --> 01:09:00,125 -Hon har blivit hypnotiserad? -Det är vad jag tror. 623 01:09:01,500 --> 01:09:04,292 -Hur tycker du det låter? -Hur låter det? 624 01:09:04,458 --> 01:09:07,500 -Inte så trovärdigt. -Hon är helt förändrad. 625 01:09:07,667 --> 01:09:09,917 -På vilket sätt? -Svårt att förklara. 626 01:09:10,042 --> 01:09:15,833 Hur ska jag förklara det för vår franske investerare som jag fixat åt er? 627 01:09:16,000 --> 01:09:18,958 "Nej, hon har blivit hypnotiserad." Ska jag säga så? 628 01:09:19,125 --> 01:09:23,875 Vi säger så klart inte att hon har blivit hypnotiserad. Men vi... 629 01:09:24,083 --> 01:09:26,792 Få tag på henne och säg till henne att skärpa sig. 630 01:09:26,958 --> 01:09:31,292 -Jag har ringt 60 gånger. Hon svarar inte. -Gud... 631 01:09:36,583 --> 01:09:38,167 Vi får hitta en annan tjej. 632 01:09:44,000 --> 01:09:45,000 Vad... 633 01:09:45,167 --> 01:09:48,792 Vi hittar en annan tjej som kan vara Vera när vi träffar honom. 634 01:09:48,958 --> 01:09:53,083 Så han får se att ni fungerar bra ihop och har en bra relation och så. 635 01:09:53,292 --> 01:09:57,292 Att hon är trevlig och allt det där. 636 01:10:03,667 --> 01:10:06,125 Han har kanske sett Vera... 637 01:10:06,250 --> 01:10:10,083 Kanske, men han är fransman och träffar massor av folk här. 638 01:10:10,250 --> 01:10:13,167 Han ser nog inte skillnad på två unga tjejer. 639 01:10:15,333 --> 01:10:16,667 Nu får du lita på mig. 640 01:10:18,958 --> 01:10:20,000 Okej. 641 01:10:45,458 --> 01:10:50,667 Jag heter Vera. Jag och André har varit tillsammans i sex år. 642 01:10:50,833 --> 01:10:56,208 -Vi startade Epione för två år sen. -Och varför brinner du för det här? 643 01:10:58,625 --> 01:11:03,417 Det handlar om att göra skillnad för kvinnor över hela världen. 644 01:11:03,542 --> 01:11:06,750 Och därför vill du att företaget ska växa snabbt. 645 01:11:06,917 --> 01:11:09,000 Jättebra. Perfekt. 646 01:11:09,167 --> 01:11:12,083 Ska vi berätta nåt om vår relation? 647 01:11:12,250 --> 01:11:17,958 -Hobbyer och fritidsintressen? -Nej, det behöver vi inte ta upp. 648 01:11:18,125 --> 01:11:23,125 -Nej. -Jag måste ta det här. Ursäkta mig. 649 01:11:25,833 --> 01:11:29,500 -Hallå? -Det är från Kungsholmens hypnosterapi. 650 01:11:29,625 --> 01:11:32,000 -Du hade kontaktat oss? -Hej! 651 01:11:34,375 --> 01:11:36,042 Ja... 652 01:11:37,667 --> 01:11:42,417 Hon sa till dig i ett svagt ögonblick att hon vill vara så här? 653 01:11:42,625 --> 01:11:47,750 Eller hur? Och därför är det okej? 654 01:11:47,958 --> 01:11:53,417 Det här är ju egentligen nåt du bör prata med henne om. 655 01:11:53,542 --> 01:11:59,125 Jag får inte tag i henne. Därför behöver jag er hjälp. 656 01:11:59,333 --> 01:12:04,625 Alltså... Hon är inte hypnotiserad. 657 01:12:04,792 --> 01:12:07,458 Det är inte så hypnos fungerar. 658 01:12:07,667 --> 01:12:13,292 Hon går inte runt hypnotiserad. Hypnos är ett hjälpmedel för att ändra mönster. 659 01:12:13,417 --> 01:12:16,458 Hon är helt medveten om allt hon gör. 660 01:12:16,583 --> 01:12:21,667 Det är helt normalt att man kompenserar för hur man levt tidigare i livet. 661 01:12:26,208 --> 01:12:30,458 -Om du förstår? -Ja. 662 01:12:37,042 --> 01:12:40,417 -Nämen hej! Kul att ses. -Kul att ses igen! 663 01:12:40,542 --> 01:12:42,667 -Angenämt. -Trevligt att träffas. 664 01:12:42,833 --> 01:12:45,833 -Det här är Vera. -Trevligt att träffas. 665 01:12:46,000 --> 01:12:48,750 -Slå dig ner. -Visst. 666 01:12:48,917 --> 01:12:53,625 -Vad kul att du vill prata med oss. -Nöjet är på min sida. 667 01:12:53,792 --> 01:12:56,708 -Vill du ha nåt att dricka? -Gärna. Tack. 668 01:12:56,875 --> 01:13:00,500 -Då ska vi hitta nån bara. -Förlåt, men jag har ont om tid. 669 01:13:00,667 --> 01:13:04,083 -Vi vet. -Vi är glada att du hann. 670 01:13:04,250 --> 01:13:06,750 Det är ingen fara. 671 01:13:06,917 --> 01:13:11,458 Jag minns att du inte kunde vara med på pitchen för att du var sjuk. 672 01:13:11,625 --> 01:13:14,667 -Hur mår du? -Jaha, jag... 673 01:13:14,792 --> 01:13:18,208 Det var faktiskt lite av ett missförstånd. 674 01:13:18,375 --> 01:13:21,042 -Jag var lite krasslig. -Inget allvarligt. 675 01:13:21,167 --> 01:13:24,250 -Det var bara... -Bara matförgiftning. 676 01:13:24,417 --> 01:13:28,000 Okej. Du behöver inte gå in på detaljerna. 677 01:13:28,167 --> 01:13:32,167 -Ville ni beställa nåt? -Ja. En iste, tack. 678 01:13:32,333 --> 01:13:36,583 Iste... Vilken smak vill du ha? 679 01:13:36,708 --> 01:13:41,708 -Vilken rekommenderar du? -Jag föredrar citron. Den är klassisk. 680 01:13:41,875 --> 01:13:44,292 -Då tar jag citron. -Perfekt. 681 01:13:45,875 --> 01:13:49,250 -Jag kan ta en bubbelvatten, tack. -En bubbelvatten. 682 01:13:49,417 --> 01:13:53,167 -Citrus eller naturell? -Naturell. 683 01:13:55,125 --> 01:13:57,125 -Vill du ha nåt? -Nej, tack. 684 01:13:59,292 --> 01:14:02,792 -Tack. -Toppen. Jag kommer med det strax. 685 01:14:02,958 --> 01:14:05,125 Ursäkta. Som jag just sa, 686 01:14:05,333 --> 01:14:10,083 så ville jag träffa er. Jag har ont om tid men vi ska försöka vara effektiva. 687 01:14:10,250 --> 01:14:11,750 Jag ber om ursäkt. 688 01:14:11,917 --> 01:14:16,667 Jag gillade verkligen er pitch. Den var jättebra och intressant. 689 01:14:16,875 --> 01:14:19,375 -Tack. -Som jag sa till Lotta, 690 01:14:19,500 --> 01:14:24,500 marknaden är enorm och jag vill väldigt gärna jobba med er 691 01:14:24,625 --> 01:14:28,583 Och göra nåt av ert projekt. Jag behöver det faktiskt. 692 01:14:28,750 --> 01:14:34,208 Jag är så glad att du ville prata med oss för jag tror det kan bli... 693 01:14:34,375 --> 01:14:38,000 -Handsken i handen... Nej... -En win-win. 694 01:14:38,125 --> 01:14:41,167 -Win-win. -Ja, det är en win-win-situation. 695 01:14:41,292 --> 01:14:44,792 Angående pitchen igen. Den var väldigt intressant. 696 01:14:45,000 --> 01:14:48,375 Jag ville bara ställa några frågor, om det går bra? 697 01:14:48,542 --> 01:14:51,458 Givetvis. Vi älskar frågor. Vad vill du veta? 698 01:14:51,625 --> 01:14:56,042 -Jag tror att vi tillsammans... -Förlåt, har vi träffats förut? 699 01:14:56,208 --> 01:15:01,708 -Jag känner igen dig. -Jaha. Nej. Jag heter Vera. 700 01:15:01,875 --> 01:15:04,333 -Du heter Vera? -Ja. 701 01:15:05,583 --> 01:15:09,500 -Jag heter också Vera. -Jaha. Vad sjukt. 702 01:15:09,667 --> 01:15:14,500 -Sjukt. Vera och Vera. Vilken grej. -Ja... 703 01:15:15,917 --> 01:15:19,708 Ursäkta, kan vi få vår dricka? Han ska med ett plan. 704 01:15:19,833 --> 01:15:21,375 Absolut. Jag kommer med dem. 705 01:15:21,542 --> 01:15:29,125 Hur som helst. Ni verkar vara trevliga. Hur är det att jobba med sin partner? 706 01:15:29,250 --> 01:15:34,042 -Det är bra. -Ni måste tillbringa mycket tid ihop? 707 01:15:35,792 --> 01:15:38,875 -André? -Ja, jag... 708 01:15:39,083 --> 01:15:42,458 Ja, vi... 709 01:15:42,625 --> 01:15:47,292 Vi tillbringar mycket tid ihop. Vi trivs i varandras sällskap. 710 01:15:47,500 --> 01:15:52,375 Jag tror inte att jag skulle kunna det med min fru. Att jobba och... 711 01:15:52,542 --> 01:15:56,000 -Det är imponerande. -Jag tror det är... 712 01:15:56,167 --> 01:16:01,792 Det är det det handlar om. Att hitta nån man... 713 01:16:03,958 --> 01:16:09,042 Nån som man är lycklig ihop med. Det tror jag att det handlar om. 714 01:16:09,208 --> 01:16:12,792 -Jag älskar henne verkligen. -Okej. 715 01:16:12,917 --> 01:16:17,000 Du måste inte vara så känslosam. 716 01:16:17,125 --> 01:16:22,042 Men man kan känna hans kärlek. Det är imponerande. 717 01:16:22,208 --> 01:16:23,333 Tack så mycket. 718 01:16:23,500 --> 01:16:26,292 -Ni har min info. Får jag er? -Ja. 719 01:16:26,458 --> 01:16:28,583 -Så vi håller kontakten? Hej då. -Tack. 720 01:16:28,750 --> 01:16:32,000 Tack för din tid. Tack. 721 01:16:34,000 --> 01:16:38,042 -Var det Vera? -Hon har fått en liten psykos, bara. 722 01:16:40,125 --> 01:16:43,000 -Den där är vår, va? -Ja, den är er. 723 01:16:43,125 --> 01:16:46,083 -Ska vi gå och byta om? -Ja. 724 01:17:38,708 --> 01:17:43,167 Jag ville bara ta tillfället i akt och tacka er. 725 01:17:43,333 --> 01:17:47,417 Alla ni som har varit här. Det har varit otroligt fint. 726 01:17:47,583 --> 01:17:52,833 Jag har blivit berörd och inspirerad. Jag har haft roligt och jag... 727 01:17:52,958 --> 01:17:56,917 Jag kommer sakna er alla, men jag tror vi kommer ses igen. 728 01:17:58,375 --> 01:18:02,292 Med de orden, så var så god, juryn. 729 01:18:02,417 --> 01:18:05,083 Tack. 730 01:18:06,833 --> 01:18:10,042 Det var väldigt svårt att välja endast en pitch. 731 01:18:10,250 --> 01:18:15,458 Men efter en lång debatt så fick vinnaren oss att tro på en idé 732 01:18:15,625 --> 01:18:21,125 som kan fungera inte bara här i Norden utan i hela världen. 733 01:18:21,292 --> 01:18:25,083 Vinnaren av detta års Shake Up-pris är: 734 01:18:25,208 --> 01:18:29,125 Karin Munthe och hennes företag Doris. 735 01:18:46,375 --> 01:18:49,042 -Hej. -Hur är det? 736 01:18:49,167 --> 01:18:50,833 Det är bra. 737 01:18:52,958 --> 01:18:57,750 -Var är Vera? -Hon mår fortfarande dåligt, så... 738 01:18:58,875 --> 01:19:00,875 Jag fattar. 739 01:19:03,083 --> 01:19:07,000 Bara så du vet så har jag och Veras mamma bestämt 740 01:19:07,167 --> 01:19:11,250 att ni får en plats på Common Ventures, oavsett det här. 741 01:19:11,417 --> 01:19:17,167 Ni får tillgång till vårt nätverk och ni får nånstans att sitta i Stockholm. 742 01:19:17,292 --> 01:19:21,375 Ja? En sak bara. 743 01:19:22,917 --> 01:19:25,625 Inga hundar tillåtna. 744 01:19:28,667 --> 01:19:31,750 Bra. Skål. 745 01:19:35,208 --> 01:19:39,333 -Vilka dagar! Jag är helt slut. -Verkligen, jag... 746 01:19:39,500 --> 01:19:41,000 Hur känner ni er? 747 01:19:41,167 --> 01:19:43,417 Vad är era tankar och reflektioner? 748 01:19:43,583 --> 01:19:46,917 Vad har ni varit med om? Jag vill höra allt. 749 01:19:47,125 --> 01:19:50,958 Det är svårsmält på nåt sätt. Man har fått sjukt många intryck 750 01:19:51,167 --> 01:19:54,125 och allt har gått så fort, och nu är det slut. 751 01:19:54,333 --> 01:19:57,167 Det känns som om det kommer ta en månad att smälta. 752 01:19:57,333 --> 01:20:01,625 Det är så skönt att vi alla är så... Det har varit så god stämning 753 01:20:01,792 --> 01:20:07,667 för vi alla är olika. Vi jämför oss inte utan inspireras av varandra. 754 01:20:07,875 --> 01:20:11,792 Det är som när man var på läger som liten. 755 01:20:12,000 --> 01:20:14,875 "Det kommer vara så läskigt för jag känner inte nån." 756 01:20:15,042 --> 01:20:19,500 -Hej. Vad gör du? -Det ska bli fest. Jag kopplar in ljudet. 757 01:20:19,667 --> 01:20:23,292 Det är nåt fint med det även som vuxen. 758 01:20:23,500 --> 01:20:27,375 Det är det med jämförelser. Att komma bort från det. 759 01:20:27,542 --> 01:20:30,042 -Bli inspirerad i stället. -Exakt. 760 01:20:30,208 --> 01:20:33,750 Den stämningen tycker jag att det är här. 761 01:20:33,958 --> 01:20:39,792 Det känns inte som en tävling. Jag är glad att nån har vunnit. 762 01:20:39,958 --> 01:20:42,708 Ursäkta. Jag ska bara... 763 01:20:42,833 --> 01:20:47,500 Jag måste bara koppla in en sladd. Om du flyttar på dig lite. 764 01:20:48,333 --> 01:20:50,875 Så. Tack. 765 01:20:54,208 --> 01:20:56,500 Det är mycket att ta in. 766 01:20:56,667 --> 01:20:58,917 Jag ska testa stereon. 767 01:20:59,083 --> 01:21:03,292 -Stereo? -Ska vi spela musik? 768 01:21:05,333 --> 01:21:06,958 Vad fan... 769 01:21:14,667 --> 01:21:18,375 Jag ska in här. Om du bara flyttar på dig lite? 770 01:21:24,167 --> 01:21:27,625 Oj då. Det får vi fixa. 771 01:21:32,542 --> 01:21:36,833 -Var det säkringen som gick, eller? -Jösses... 772 01:21:38,875 --> 01:21:42,833 -Vad fan... -Men gud... 773 01:21:43,000 --> 01:21:50,292 -Vad hände? -Hon höll på med en sladd eller nåt. 774 01:21:50,417 --> 01:21:52,500 -Jösses. -Okej. 775 01:21:59,875 --> 01:22:01,583 Gud vad rädd jag blev. 776 01:22:11,833 --> 01:22:13,375 Hej. 777 01:22:20,042 --> 01:22:24,792 Jag snackade med din hypnosterapeut. 778 01:22:30,083 --> 01:22:32,292 Hon sa att... 779 01:22:35,917 --> 01:22:39,042 ...att du inte är helt hypnotiserad. 780 01:22:49,333 --> 01:22:53,708 Jag fattar inte vad du håller på med. Alltså, vad är det som... 781 01:22:55,667 --> 01:23:01,833 Om du kan berätta vad du... Vad som pågår, så kan jag... 782 01:23:02,000 --> 01:23:04,417 Har du gett mig sömntabletter? 783 01:23:07,583 --> 01:23:10,042 Har du det? 784 01:23:15,458 --> 01:23:17,083 Ja. 785 01:23:53,500 --> 01:23:56,500 Hörni. Vi ska ta en gruppbild. 786 01:24:08,500 --> 01:24:10,125 Förlåt. 787 01:24:13,292 --> 01:24:17,292 Kan ni trycka ihop er lite? Och så ler vi. 788 01:24:20,833 --> 01:24:22,333 Ja... 789 01:24:25,958 --> 01:24:30,125 Du med. Är ni alla med nu? 790 01:24:30,333 --> 01:24:32,500 -Ja, nu är vi med. -Jättebra. 791 01:24:36,417 --> 01:24:41,292 Nej, vänta. Det blir faktiskt inte bra. Vera. 792 01:24:42,708 --> 01:24:46,083 Förlåt, men det känns inte bra att du är med. 793 01:24:46,250 --> 01:24:47,292 Va? 794 01:24:47,458 --> 01:24:50,875 Det känns inte bra för mig att du är med på bilden. 795 01:24:51,042 --> 01:24:52,542 Vadå? 796 01:24:53,375 --> 01:24:58,125 Efter ditt uppträdande i kväll, efter din attityd, efter... 797 01:24:58,292 --> 01:25:01,500 -Vad är det du har på dig? -Ett förkläde. 798 01:25:01,708 --> 01:25:03,125 Okej. 799 01:25:05,208 --> 01:25:09,042 -Ny på jobbet? -Ja. 800 01:25:09,208 --> 01:25:13,458 Du. Gör inte narr av mig. 801 01:25:13,583 --> 01:25:16,708 För mig symboliserar den här bilden nåt. Okej? 802 01:25:16,875 --> 01:25:20,375 Det vi alla har delat här. Det jag försökt bygga med er. 803 01:25:20,542 --> 01:25:24,500 -Du var inte en del av det. -Va? 804 01:25:24,667 --> 01:25:28,458 Då vill jag heller inte att du ska vara med på bilden. 805 01:25:28,667 --> 01:25:30,917 -Stanna i bilden. -Va? 806 01:25:31,083 --> 01:25:32,500 Stanna i bilden. 807 01:25:33,958 --> 01:25:36,333 -Ska vi bara ta bilden? -Vänta. Nej. 808 01:25:36,458 --> 01:25:38,542 Vi ska bara lösa det här. 809 01:25:40,917 --> 01:25:45,583 Snälla. Ingen tycker att det är kul. Vad du än tror att du håller på med. 810 01:25:45,750 --> 01:25:50,333 -Vad håller jag på med? -Spela inte dum nu. 811 01:25:50,542 --> 01:25:53,500 -Vad är det jag gör? -Inget. Ta bilden. 812 01:25:53,708 --> 01:25:56,625 -Hon kan prata för sig själv. -Jag säger bara at... 813 01:25:56,833 --> 01:26:01,542 Du bara säger? Snälla, kan du bara hålla tyst? 814 01:26:01,708 --> 01:26:05,917 Och låt Vera... Om du har nåt att säga mig, så säg det nu. 815 01:26:08,542 --> 01:26:10,917 -Det är fruktansvärt respektlöst. -Okej. 816 01:26:11,083 --> 01:26:16,042 Jag försöker skapa ett sammanhang där vi tillsammans kan åstadkomma saker... 817 01:26:16,167 --> 01:26:20,333 -Alla vill nog ta bilden... -Låt mig prata till punkt! Snälla! 818 01:26:20,500 --> 01:26:23,958 -Lugna ner dig. -Och du kan hålla käften. 819 01:26:24,917 --> 01:26:26,875 Du pissar på hela sammanhanget. 820 01:26:27,083 --> 01:26:30,500 Jag vete fan vad du håller på med men det är inte kul. 821 01:26:30,625 --> 01:26:33,167 Tycker nån det är kul? Är jag ute och cyklar? 822 01:26:33,375 --> 01:26:34,375 Nej. 823 01:26:38,875 --> 01:26:43,417 -Vill alla att vi går? -Ja. Eller jag vet inte. 824 01:26:49,292 --> 01:26:51,042 Seriöst, vad håller du på med? 825 01:26:51,208 --> 01:26:56,292 -Det är inte ens kul. -Gå ut ur bilden bara så slipper vi bråk. 826 01:26:57,083 --> 01:26:59,500 Vi skiter i det. 827 01:27:06,917 --> 01:27:10,333 -Nåja. Så kan det vara. -Så kan det vara. 828 01:27:10,500 --> 01:27:12,667 -Ska vi ta en bild? -Nu tar vi en bild. 829 01:27:12,875 --> 01:27:15,542 -Är ni med, allihopa? -Ja. 830 01:27:15,708 --> 01:27:17,958 -Jag sa är ni med?! -Ja! 831 01:27:58,000 --> 01:28:00,333 Jävla fuck-uppers, alltså. 832 01:28:53,542 --> 01:28:56,750 Tror du hon har pratat med Julian? 833 01:29:03,500 --> 01:29:07,917 Hej. Kommer ni nu? Okej. 834 01:29:08,042 --> 01:29:11,042 -Jag har lunch med några kollegor... -Nämen, förlåt. 835 01:29:11,208 --> 01:29:13,000 Nej då, kom in. 836 01:29:14,167 --> 01:29:17,292 -Vi vill inte störa... -Sluta tramsa. Kom. 837 01:29:28,250 --> 01:29:31,875 -Jag hörde att ni precis var på Shake Up. -Ja. 838 01:29:32,000 --> 01:29:36,250 Det måste ha varit jätteroligt att vara där och få göra sin grej. 839 01:29:36,417 --> 01:29:41,250 -Eva säger att ni är jätteduktiga. -Det vet jag inte. 840 01:29:41,375 --> 01:29:45,625 -Så vad är planen nu? -Det finns så många olika vägar. 841 01:29:45,792 --> 01:29:47,833 Ja, precis. 842 01:29:48,667 --> 01:29:54,125 Jo, vi får väl se lite vad som händer. 843 01:29:54,333 --> 01:29:59,917 Vill du ha lite mer vin? Eller du kanske hellre vill ha lite mjölk? 844 01:30:01,125 --> 01:30:03,000 Nej, jag kan ta vin. 845 01:30:05,333 --> 01:30:07,125 Vad är det exakt ni gör? 846 01:30:11,917 --> 01:30:15,708 -Det är en app. -Ja? 847 01:30:15,875 --> 01:30:21,125 Precis. Det handlar om kvinnohälsa i utvecklingsländer. 848 01:30:21,292 --> 01:30:23,875 Gud, vad spännande. 849 01:30:24,000 --> 01:30:27,958 -Fantastiskt. Gud vad bra ni är. -Verkligen. 850 01:30:28,125 --> 01:30:32,625 Ja, så ni får inte slarva bort det här nu, eller hur? 851 01:30:32,833 --> 01:30:37,458 Du förstår ju att det kan vara nåt viktigt och nåt att vara stolt över? 852 01:30:37,583 --> 01:30:43,167 Man måste ta chansen när den kommer. Att stå för att man är duktig. 853 01:30:43,375 --> 01:30:47,000 -Det respekterar folk. -Ja, de gör ju det. 854 01:30:58,500 --> 01:31:01,083 Så fungerar världen. 855 01:31:25,375 --> 01:31:27,583 Får jag låna toaletten? 856 01:31:34,708 --> 01:31:37,125 -Skål, och tack för att ni kom! -Skål! 857 01:31:56,417 --> 01:32:02,458 -Det var helt underbart. -Jättegott. Och det här vinet, Eva... 858 01:32:02,625 --> 01:32:05,542 Det är inte jag som har gjort vinet. 859 01:32:08,833 --> 01:32:12,708 -Det vore nåt. -Ja, du. 860 01:32:20,125 --> 01:32:22,875 Men... Hallå? 861 01:32:25,792 --> 01:32:28,083 André? 862 01:32:30,583 --> 01:32:34,167 Nej! Tyst! 863 01:32:39,208 --> 01:32:41,542 Men gud... Eva? 864 01:32:52,917 --> 01:32:56,750 Nej, nu slutar du! Lägg av! 865 01:33:07,875 --> 01:33:09,292 -Nej... -Vad är det här? 866 01:33:09,458 --> 01:33:11,875 -Nej... -Fy fan... 867 01:33:12,042 --> 01:33:15,875 -Det är inte klokt. -Herregud... 868 01:33:20,292 --> 01:33:25,333 Mår han bra? Har han tagit nåt? 869 01:33:30,500 --> 01:33:36,375 Gud vad sjukt. Jag tror han behöver lite luft. 870 01:33:39,292 --> 01:33:41,958 Fy! 871 01:33:43,750 --> 01:33:50,292 Kom! Ut. Så. Stanna. Nej! 872 01:33:50,458 --> 01:33:58,250 Nej! Sitt. Nej! 873 01:34:00,667 --> 01:34:05,375 Så, nu går vi. Kom. 874 01:34:09,333 --> 01:34:13,792 Han måste vara sjuk. 875 01:34:13,958 --> 01:34:16,792 Jaha... 876 01:34:31,917 --> 01:34:36,750 Jag kommer räkna ner från tio till ett. 877 01:34:36,917 --> 01:34:43,542 När jag kommer till ett så öppnar du ögonen och då är du bara dig själv. 878 01:34:43,708 --> 01:34:45,458 Vera. 879 01:34:51,500 --> 01:34:59,000 Tio. Nio. 880 01:34:59,167 --> 01:35:06,833 Åtta. Sju. 881 01:35:07,000 --> 01:35:13,667 Sex. Fem. 882 01:35:13,833 --> 01:35:21,208 Fyra. Tre. 883 01:35:21,417 --> 01:35:28,833 Två. Ett. 884 01:38:51,625 --> 01:38:55,625 Undertext: Rasmus Edlund TC:subtitling