1
00:00:01,425 --> 00:00:05,179
<i>Сүүлийн ангид...
Энэ нь ойлгомжгүй байдлаар холбогддог.</i>

2
00:00:05,180 --> 00:00:09,917
Нотлох баримт тайлбарлаж байна. -Тэгвэл надад туслаач
нотлох баримт олох. -Би түүнийг илчлэхгүй.

3
00:00:09,918 --> 00:00:13,287
Хэрэв энэ нь хэтэрхий ойртвол би хүсч байна
тэр ганцаараа биш гэдэгт итгэлтэй байхын тулд.

4
00:00:13,288 --> 00:00:15,189
Шаазгай гэж би бодохгүй байна
тэр охиныг алсан.

5
00:00:15,190 --> 00:00:19,594
Энэ охины алуурчин түүн рүү харав
гахай. -Та үүнийг дуурайгч гэж бодож байна уу?

6
00:00:19,595 --> 00:00:25,615
Би сайн Вила-д тусалж чадна гэж бодож байна
түүний царайг харах. -Сайн уу? - Тэд мэднэ.

7
00:00:26,201 --> 00:00:31,955
Та үгүй гэж хэлсэн
хэтэрхий ойрхон. - Харж байна уу?

8
00:01:21,372 --> 00:01:23,372
Бид ирлээ.

9
00:01:35,124 --> 00:01:37,804
<i>"Ипева" улсын ой
Миннесота</i>

10
00:01:42,325 --> 00:01:44,655
<i>Гарретт Жейкоб Хоббс</i>

11
00:02:40,952 --> 00:02:46,289
Энэ нь байнгын суурилуулалт байж болно
таны "Гэмт хэргийн оюун ухааны музей"-д.

12
00:02:46,290 --> 00:02:51,461
Хоббсын тухай бидний сурсан зүйл бидэнд хэлэх болно
түүн шиг хүнийг барихад бидэнд туслаач.

13
00:02:51,462 --> 00:02:54,748
Өөр долоон цогцос
үргэлж олддоггүй.

14
00:02:54,766 --> 00:02:59,936
За, тэр тэднийг идсэн. - Тийм биш
бүх хэсгийг нь идсэн байх.

15
00:02:59,971 --> 00:03:03,306
Магадгүй.

16
00:03:03,358 --> 00:03:07,310
Хоббс тэднийг ганцаараа хийхгүй бол яах вэ
идсэн үү? Хийх ажил их байна.

17
00:03:07,311 --> 00:03:10,096
Баривчлах, нядлах
охид, дараа нь тэр тэгэхгүй

18
00:03:10,097 --> 00:03:12,599
өчүүхэн ч нотлох баримт үлдээгээгүй
Энэ өрөөнд байгаа зүйлээс бусад нь.

19
00:03:12,600 --> 00:03:15,485
Хэн нэгэнтэй хамт ан хийж байсан.
- Комад орсон хүн

20
00:03:15,486 --> 00:03:19,456
мөн түүнтэй хамт ан хийсэн хүн.

21
00:03:30,468 --> 00:03:35,005
Абигаил Хоббс сэжигтэн үү? - Вриили
Бид байшингаас айлд шалгалт хийдэг

22
00:03:35,006 --> 00:03:38,656
байгаа буланд
Хоббсын байшин ч бас энд.

23
00:03:42,146 --> 00:03:47,017
Хоббс маш их цаг зарцуулсан
энд. Охиныхоо хамт.

24
00:03:47,068 --> 00:03:51,655
Тэр хамгийн тохиромжтой өгөөш байх болно.
- Хоббс амиа хорлосон.

25
00:04:08,423 --> 00:04:11,758
Энд өөр хүн байсан.

26
00:05:04,150 --> 00:05:06,648
ГАННИБАЛ

27
00:05:16,945 --> 00:05:20,948
Баярлалаа.
Зогсоох уу.

28
00:05:31,960 --> 00:05:35,279
Би үүнийг ингэж барьж авлаа
Гарет Жейкоб Хоббс.

29
00:05:35,297 --> 00:05:38,783
Энэ бол түүний огцрох өргөдөл юм.

30
00:05:38,801 --> 00:05:41,469
Хэн нэгэн сэжүүр харж байна уу?

31
00:05:45,057 --> 00:05:48,142
Тэр тэнд байхгүй.
Тэр захидал бичсэн,

32
00:05:48,177 --> 00:05:52,180
утасны дугаар үлдээсэн,
гэхдээ хаяг биш. Ингээд л болоо.

33
00:05:52,181 --> 00:05:55,133
Нягтлан бодох бүртгэл муу
мөн муу аз.

34
00:06:13,652 --> 00:06:16,788
Гарретт Жейкоб Хоббс
үхсэн. гэсэн асуулт байна

35
00:06:16,789 --> 00:06:20,842
байгаа хүмүүсийг яаж зогсоох вэ
түүний түүхээс санаа авсан.

36
00:06:20,843 --> 00:06:24,545
Тэр аль хэдийн нэг шүтэн бишрэгчтэй болсон.

37
00:06:24,596 --> 00:06:27,131
Дуурайгч.

38
00:06:43,982 --> 00:06:47,535
Сайн уу.
- Сайн байна уу, Вилл?

39
00:06:47,569 --> 00:06:53,408
Надад ямар ч санаа алга. - Би тэгээгүй
Би чамайг отолтод оруулахыг хүссэн.

40
00:06:53,459 --> 00:06:56,711
Энэ отолт уу?
-Онцог сүүлдээ.

41
00:06:56,745 --> 00:07:01,249
Яг үүний дараа... бараг одоо.
Дэек ирэхэд үүнийг отолт гэж үз.

42
00:07:01,250 --> 00:07:05,837
Энд Дэк байна. -Таны хувьд ямар байна
хэдэн цаг байсан бэ? - Тэд алга ташив.

43
00:07:05,871 --> 00:07:08,372
Энэ нь тохиромжгүй байсан.
-Хяналтын хороо

44
00:07:08,373 --> 00:07:11,759
санал нийлэхгүй байна. Ойлголоо
Би чамайг магтаж байна. Тэгээд баталсан

45
00:07:11,760 --> 00:07:15,513
Таны буцах зүйл
газар нутаг. - Асуулт бол уу

46
00:07:15,547 --> 00:07:21,319
Тэр талбайд буцаж ирэхийг хүсч байна уу?
-Би түүнийг талбайдаа эргэн ирээсэй гэж хүсч байна.

47
00:07:21,353 --> 00:07:27,241
Би үүнийг зөвлөж байна гэж удирдах зөвлөлд хэлсэн
сэтгэл зүйн үнэлгээ. - Тэгээд бид одоо эхлэх үү?

48
00:07:27,276 --> 00:07:29,577
Би эмчилгээ хийхгүй.

49
00:07:29,611 --> 00:07:33,247
Ганнибал Лектер бол илүү сайн сонголт.
Таны харилцаа хувийн харилцаа биш юм.

50
00:07:33,248 --> 00:07:36,250
Гэхдээ хэрэв тэгвэл
Доктор Блумтай илүү тухтай,

51
00:07:36,285 --> 00:07:39,287
Хэрэв та тэгвэл би эвгүй байх болно
Миний толгойд хэн ч орсон.

52
00:07:39,288 --> 00:07:43,490
Та урьд өмнө хэзээ ч алж байгаагүй.
Та үхлийн хүч ашигласан.

53
00:07:43,524 --> 00:07:46,594
Энэ бол том ачаа. -Заримдаа
Би хүн амины хэргийн хувцас өмсдөг байсан.

54
00:07:46,595 --> 00:07:49,246
<i>Чи өмнө нь байсан шалтгаан
тэр костюм</i>д ажиллаж байсан

55
00:07:49,247 --> 00:07:52,016
Учир нь та ходоодгүй байсан
гохыг татахын тулд.

56
00:07:52,017 --> 00:07:55,252
Та саяхан үүнийг 10 удаа шударсан.

57
00:07:55,270 --> 00:07:58,422
Үнэлгээ гэдэг чинь ийм л утгатай
зүгээр л албан ёсны зүйл биш гэж үү?

58
00:07:58,423 --> 00:08:01,258
Тийм биш. Тэр надад туслах болно, тийм ээ
Би тайван унтаж байна. Би чамаас асуусан

59
00:08:01,259 --> 00:08:03,611
Хоббстой хэт ойртохгүй байх
хэрэг. Би мэдэх хэрэгтэй байна

60
00:08:03,612 --> 00:08:09,232
ийм зүйл болоогүй гэж. Та хэдэн настай вэ?
Абигаилын орны дэргэд өнгөрөөсөн үү?

61
00:08:11,820 --> 00:08:14,010
Эмчилгээ надад тус болохгүй.

62
00:08:17,209 --> 00:08:21,629
Учир нь тэр чамайг зөвшөөрөхгүй.
- Тэгээд би мэдэж байгаа болохоор

63
00:08:21,663 --> 00:08:24,782
түүний бүх заль мэх.
- Магадгүй тэр тэднийг мартах ёстой.

64
00:08:24,783 --> 00:08:27,001
Тэр яагаад Ганнибалтай ярихгүй байгаа юм бэ?

65
00:08:27,002 --> 00:08:30,042
Тэр тэнд байсан. Тэр мэднэ
чи юу туулсан юм бэ.

66
00:08:32,457 --> 00:08:37,294
Алив, Вилл. Би тэгэх ёстой
Би үзэсгэлэнтэй байхын тулд унтдаг!

67
00:08:47,138 --> 00:08:48,973
Энэ юу вэ?

68
00:08:48,974 --> 00:08:53,644
Таны сэтгэлзүйн үнэлгээ.
Та бүрэн ажиллагаатай бөгөөд

69
00:08:53,662 --> 00:08:58,983
бас нэг сэтгэлээр их бага. Браво.
-Та надад шалгалтгүйгээр зөвшөөрөл өгсөн үү?

70
00:08:58,984 --> 00:09:03,404
Тэр. Ноён Кроуфорд тайван орхиж болно
тэр чамайг эвдээгүй гэсэн бодолтой амрахыг

71
00:09:03,405 --> 00:09:07,545
тэгээд бидний яриа цааш үргэлжлэх болно
бичиг баримт байхгүй.

72
00:09:09,044 --> 00:09:12,496
Дэк намайг эмчилгээ хэрэгтэй гэж бодож байна.

73
00:09:12,514 --> 00:09:17,001
Танд харанхуйгаас гарах арга зам хэрэгтэй
Дэкийн илгээсэн газрууд.

74
00:09:17,002 --> 00:09:20,871
Хамгийн сүүлд тэр намайг харанхуй руу явуулсан
газар, би тэндээс ямар нэг зүйл авчирсан.

75
00:09:20,872 --> 00:09:23,107
Орлогч охин уу?

76
00:09:26,145 --> 00:09:29,280
Та Абигаил Хоббсын амийг аварсан.
Гэхдээ чи бас түүнийг өнчин болгосон.

77
00:09:29,281 --> 00:09:31,716
Энэ нь хамт авч явдаг
тодорхой сэтгэл хөдлөлийн үүрэг хариуцлага

78
00:09:31,717 --> 00:09:34,285
эмгэгтэй холбоогүй
өрөвдөх сэтгэл. -Та тэнд байсан.

79
00:09:34,286 --> 00:09:38,386
Тэгээд чи түүний амийг аварсан.
Тэр өртэй мэт санагдаж байна уу?

80
00:09:38,674 --> 00:09:44,161
Тиймээ. Надад байгаа юм шиг санагдаж байна
асар том амлалт.

81
00:09:44,196 --> 00:09:46,196
Би хариуцлагаа мэдэрч байна.

82
00:09:48,199 --> 00:09:51,085
Би хувилбаруудын талаар бодсон
Миний нүүдэл хаана байх бол

83
00:09:51,086 --> 00:09:53,716
Абигаил авчирсан
өөр хувь тавилан.

84
00:09:57,960 --> 00:10:03,090
Дэк Абигаил тусалсан гэж бодож байна
тэр охидыг алахаар аавдаа.

85
00:10:04,099 --> 00:10:08,319
Энэ нь түүнд ямар мэдрэмж төрүүлдэг вэ?
- Энэ нь надад ямар сэтгэгдэл төрүүлж байна вэ?

86
00:10:08,320 --> 00:10:13,274
Би үүнийг бүдүүлэг гэж бодож байна.
-Би ч гэсэн. - Бас бүрэн боломжтой.

87
00:10:13,325 --> 00:10:16,077
Тийм зүйл болоогүй.
-Дек түүнээс асуух болно

88
00:10:16,078 --> 00:10:18,562
тэр сэрэх үед эсвэл �e
бидний хэн нэг нь үүнийг хийх болно.

89
00:10:18,563 --> 00:10:21,332
Энэ эмчилгээ юу эсвэл
дэмжих бүлэг.

90
00:10:21,333 --> 00:10:25,235
Та юу ч баймаар байна.

91
00:10:27,238 --> 00:10:32,193
Таны оюун санааны толь болно
Таны хамгийн сайн талыг тусгах

92
00:10:32,227 --> 00:10:34,887
мөн хамгийн муу нь биш
өөр хэн нэгний ажил.

93
00:10:57,619 --> 00:10:59,954
Энэ юу вэ?

94
00:11:01,957 --> 00:11:07,128
Энэ бол марихуан гэдэгт мөрийцөж байна. Мөөг.
Тэд бас услах хоолой эсвэл өөр зүйлтэй байдаг.

95
00:11:07,129 --> 00:11:09,459
Тийм биш. Энэ бол марихуан ургамал юм.

96
00:11:12,968 --> 00:11:15,136
Энэ бол марихуан биш.

97
00:11:52,227 --> 00:11:57,130
Буудлагын нарийвчлал гэдэгт би итгэлтэй байна
энэ нь багшлах урьдчилсан нөхцөл биш юм.

98
00:11:57,131 --> 00:12:00,684
Би өмнө нь талбай дээр байсан.
Одоо та тоглоомонд буцаж ирлээ,

99
00:12:00,685 --> 00:12:04,004
Би бодож байна.
Тийм ээ, би бодож байна.

100
00:12:04,038 --> 00:12:08,285
Мастер байхын тулд надад 10 цохилт хэрэгтэй байсан
Хоббс. -Зеллер чамд сум өгөхийг хүссэн

101
00:12:08,286 --> 00:12:10,611
Тэр үүнийг Хоббсоос гаргаж авсан
нийлэг хайрцаг,

102
00:12:10,612 --> 00:12:12,863
гэхдээ би түүнд чамайг гэж хэлсэн
Энэ нь инээдтэй биш байх болно.

103
00:12:12,864 --> 00:12:18,118
Тийм биш байх. -Би байна
Ньютоны савлуурыг санал болгосон.

104
00:12:20,622 --> 00:12:22,623
Энэ нь инээдтэй байх болно.

105
00:12:32,300 --> 00:12:35,769
Виверийн техникийг ашигла. гэж бодсон
өөрөө зэрэгцээ хандлагыг ашиглах.

106
00:12:35,770 --> 00:12:39,758
Миний эргэлтийн ханцуйвчтай холбоотой асуудал байна
Тиймээс би Виверийн байрлалаас буудах ёстой.

107
00:12:39,759 --> 00:12:41,108
Чи хөшүүн байна.

108
00:12:41,109 --> 00:12:45,028
Тэд намайг байхад шөнө хутгалсан
цагдаа. -Би 3-р ангид байхдаа хутгалуулсан

109
00:12:45,029 --> 00:12:48,482
харандаагаар. гэж бодсон
тэд хар тугалгад хордох болно гэж.

110
00:12:48,483 --> 00:12:54,533
Харандаа нь хар тугалга агуулаагүй. Энэ бол бал чулуу юм.
- Энэ нь танд туслах эсэхийг хараарай.

111
00:13:04,582 --> 00:13:09,503
Тэгж байсан нь дээр. Чи бүр ирсэн
энд буудаж сургах уу?

112
00:13:09,537 --> 00:13:14,127
Үгүй. Дэк намайг явуулсан
Түүний цэцэрлэгжүүлэлтийн талаар юу мэддэгийг шалгацгаая.

113
00:13:36,230 --> 00:13:42,202
Тиймээс, Лектор танд ногоон гэрэл асаалаа.
Эмчилгээ нь үр дүнтэй хэвээр байж магадгүй юм.

114
00:13:42,236 --> 00:13:46,072
Эмчилгээ бол сурсан амт юм
Үүнийг би хараахан сураагүй байна.

115
00:13:46,073 --> 00:13:51,461
Гэхдээ тэр танд хэрэгтэй байсан. Би буцаж ирлээ
талбай руу. -Орон нутгийн цагдаа олсон

116
00:13:51,462 --> 00:13:54,214
далд зам дээрх дугуйн мөр

117
00:13:54,248 --> 00:13:56,800
түүнчлэн эргэн тойронд зарим амьтны урхи.

118
00:13:56,801 --> 00:14:02,681
Тэр юу ч түүнд саад учруулахыг хүсээгүй
ургац. -Харуул л дутуу байна.

119
00:14:04,943 --> 00:14:08,879
Манайх өөр өөр 9 ортой
задралын үе шатууд нь

120
00:14:08,880 --> 00:14:14,701
сайн хураасан. - Оршуулсан
тэдгээрийг маш тэжээллэг бордоо болгон хувиргана.

121
00:14:14,719 --> 00:14:17,220
Тэр хүсэл тэмүүлэлтэй байсан
задралыг дэмжигч.

122
00:14:17,221 --> 00:14:19,439
Тэр тэднийг амьдаар нь оршуулсан
ийм хэвээр байхын тулд

123
00:14:19,440 --> 00:14:23,786
Хэсэг хугацаанд гэж хэлэх гэсэн юм.
- Ажиллахад хангалттай хугацаа

124
00:14:23,787 --> 00:14:27,714
таних бүх мэдээллийг устгана уу.
Тэр катетер, хоншоор хэрэглэсэн

125
00:14:27,715 --> 00:14:31,551
тэдгээрийг судсаар тарих
оршуулгын дараа тарьсан шингэн.

126
00:14:31,552 --> 00:14:33,904
Тэр тэднийг ямар нэгэн зүйлээр хооллосон.

127
00:14:33,938 --> 00:14:38,058
Тэднийг юугаар ч барьдаггүй юм уу?

128
00:14:38,076 --> 00:14:42,713
Зөвхөн тоос шороотой. - Системийн нөгөө төгсгөл
Учир нь агаарын хангамж тэнд байгаа.

129
00:14:42,714 --> 00:14:44,948
Яг экологийн шийдэл биш,

130
00:14:44,999 --> 00:14:48,619
Тэр тийм биш байсан нь ойлгомжтой
тэргүүлэх ач холбогдол, учир нь тэр залхуу биш юм.

131
00:14:48,620 --> 00:14:51,805
Тийм биш.

132
00:14:57,545 --> 00:15:01,781
Та олсон уу
Мөөг унших уу? - Үгүй.

133
00:15:01,799 --> 00:15:03,800
Эргээд тавтай морил.

134
00:15:12,110 --> 00:15:15,395
Сэм над руу залга гэж хэлээрэй. Баярлалаа.

135
00:15:20,518 --> 00:15:25,472
Уучлаарай. Би нэг хүүхдийн ээж
үлдэгдлийг олсон судлаачид.

136
00:15:25,473 --> 00:15:28,574
Үүний төлөө би танд баярлалаа гэж хэлмээр байна
Та хөвгүүдэд сайн байсан.

137
00:15:28,575 --> 00:15:31,311
Тэд маш зоригтой байсан.
-Тэд сайн хөвгүүд.

138
00:15:31,312 --> 00:15:34,998
Та орон нутгийн цагдаа мөн үү?
- Тийм ээ, хатагтай

139
00:15:35,033 --> 00:15:37,534
Энэ нь тохиромжгүй байх болов уу?
нэг юм асууя?

140
00:15:37,535 --> 00:15:40,537
Хөвгүүд надаас асуух нь гарцаагүй
мөн би шударга байхыг хүсч байна ...

141
00:15:40,538 --> 00:15:46,143
Мэдээжийн хэрэг. - Юу хэлээч
тэр хүн тэнд ажилладаг юм уу?

142
00:15:46,177 --> 00:15:51,014
Тэр бол онцгой зүйл
зөвлөх. Тэрээр Холбооны мөрдөх товчоонд ажилладаг.

143
00:17:03,621 --> 00:17:06,706
Би зангидаж болохгүй
түүний гар, хөл

144
00:17:06,740 --> 00:17:10,210
Би түүнийг оршуулж байхдаа
гүехэн булш.

145
00:17:14,465 --> 00:17:19,819
Тэр амьд байна. Гэхдээ дахин хэзээ ч болохгүй
тэр ухаангүй болно.

146
00:17:27,725 --> 00:17:29,843
Тэр үхэж байгаагаа мэдэхгүй байх болно.

147
00:17:31,846 --> 00:17:33,846
Тэгээд би үүнийг хүсэхгүй байна.

148
00:17:36,401 --> 00:17:38,401
Энэ бол миний төлөвлөгөө.

149
00:17:48,539 --> 00:17:52,699
Танай гэр бүл гэж бодож байна
тэр явна. -Бид тусдаа ирсэн.

150
00:18:02,487 --> 00:18:04,487
Битгий хүр!

151
00:18:12,468 --> 00:18:14,586
Энэ нь дутуу байж магадгүй юм.

152
00:18:16,589 --> 00:18:20,592
Та юу харсан бэ?
Талбай дээр.

153
00:18:22,812 --> 00:18:25,897
Хоббс.
- Холбоо?

154
00:18:25,932 --> 00:18:30,318
Галлюцинация. Би харсан
тэр өөр хүний булшинд хэвтэж байна.

155
00:18:30,369 --> 00:18:35,607
Чи Дек хэлсэн үү
Та юу харсан бэ? - Үгүй.

156
00:18:35,625 --> 00:18:39,828
Энэ нь стрессээс үүдэлтэй.
Энд дурдах хэрэггүй.

157
00:18:39,879 --> 00:18:43,081
Та алуурчны гэмт хэргийн хохирогчийг сольсон

158
00:18:43,115 --> 00:18:46,251
түүний бодож байгаа зүйлээр
өөрийн золиослол.

159
00:18:46,285 --> 00:18:52,274
Би Хоббсыг өөрийнхөөрөө хардаггүй
хохирогч. -Гэхдээ тэр түүн рүү яаж хардаг юм бэ?

160
00:18:52,308 --> 00:18:54,342
Ар талд байгаа шиг.

161
00:18:57,630 --> 00:19:01,198
Таны хувьд сэтгэлийн хөөрлийг төсөөлөхөд хэцүү байна уу?
аллагын үеэр алуурчин мэдэрсэн

162
00:19:01,199 --> 00:19:03,559
одоо чи бас хэзээ хийсэн юм бэ?

163
00:19:17,416 --> 00:19:23,121
Гар. Тэр яагаад тэднийг илчилсэн бэ?
Та тэдний гарыг яаж барих вэ?

164
00:19:23,155 --> 00:19:27,459
Амьдрал тэднийхээс хэрхэн гарч байгааг мэдрэхийн тулд
бие? - Энэ нь хэн нэгэнд хэтэрхий эзотерик юм

165
00:19:27,460 --> 00:19:32,163
Тэднийг бүтээхийн тулд маш их цаг зарцуулсан
шулуун шугамаар байрлуулсан. Энэ нь практик юм.

166
00:19:32,164 --> 00:19:34,599
Тэр тэднийг өсгөсөн.
-Амьд үлдсэн.

167
00:19:34,600 --> 00:19:36,601
Тэр тэднийг судсаар хооллодог.

168
00:19:36,602 --> 00:19:39,638
Харин тариаланч чинь зөвшөөрсөн
Түүний ургац үхэхийн тулд. Нэгийг эс тооцвол.

169
00:19:39,639 --> 00:19:41,390
Тэрээр эмнэлэгт хүргэх замдаа нас баржээ.

170
00:19:41,391 --> 00:19:43,267
Тэд тариа биш, харин бордоо байсан.

171
00:19:43,268 --> 00:19:45,176
Цогцсууд мөөгөнцөрт хучигдсан байв.

172
00:19:45,177 --> 00:19:48,496
Мөөгөнцрийн бүтэц нь
тархины бүтцийн тусгал юм

173
00:19:48,497 --> 00:19:50,966
холболтын нарийн төвөгтэй сүлжээ.

174
00:19:51,000 --> 00:19:55,403
Магадгүй тэр тэднийхийг биширдэг байх
чадварыг нэмэгдүүлэх

175
00:19:55,454 --> 00:20:00,208
хүний ёсоор
оюун ухаан чадахгүй. - Таны хүч.

176
00:20:00,243 --> 00:20:03,211
Тийм ээ, гэхдээ бие махбодийн хувьд биш.

177
00:20:05,214 --> 00:20:09,944
Танай тариачны хайж байгаа зүйл мөн үү?
Ямар нэг төрлийн холболт уу?

178
00:20:12,038 --> 00:20:14,039
Баяртай, Вилл.

179
00:20:23,382 --> 00:20:27,332
Хатагтай Кимбалл? - Тийм ээ. -Сайн байна
илүү. Та бүхэн судлаарай.

180
00:20:40,225 --> 00:20:44,362
Би өмнө нь хэзээ ч хийж байгаагүй
сэтгэл зүйч дээр очсон.

181
00:20:44,396 --> 00:20:47,949
Харамсалтай нь би маш нарийн юм

182
00:20:48,000 --> 00:20:52,303
Тэгэхээр та 3 эмчийн нэг нь
би хэнээс ярилцлага авах болно.

183
00:20:52,304 --> 00:20:56,841
Би зүгээр л хэн болохыг шалгаж байна
хамгийн шилдэг нь. -Надад үүнийг эсэргүүцэх зүйл байхгүй.

184
00:20:56,842 --> 00:20:59,227
Та хэн нэгнийг олох нь чухал юм
Та хэнтэй тухтай байх вэ.

185
00:20:59,228 --> 00:21:04,132
Би чамайг төсөөлж чадна
Таны эмч, энэ сайн байна.

186
00:21:04,183 --> 00:21:08,419
Хэрэв би үүнийг төсөөлж чадахгүй бол
Би үүнийг хэн нэгэнд нээвэл энэ нь асуудал болно.

187
00:21:08,420 --> 00:21:12,774
Би одоо яагаад гэдгийг мэдэж болох уу?
- Эхлээд чамаас асууж болох уу?

188
00:21:12,775 --> 00:21:15,977
хэдэн асуулт?
-Мэдээж үгүй.

189
00:21:16,011 --> 00:21:19,364
Би чамайг маш их бичсэнд дуртай
нийгмийн гадуурхалтын тухай.

190
00:21:19,365 --> 00:21:23,952
Тиймээс би гайхаж байсан ...
- Та Фредди Лоундс мөн үү?

191
00:21:28,007 --> 00:21:33,611
Энэ нь ёс зүйд нийцэхгүй, тэр ч байтугай
шар хэвлэлийн сэтгүүлчид. - Би...

192
00:21:33,629 --> 00:21:35,797
Би үнэхээр ичиж байна.

193
00:21:37,800 --> 00:21:42,303
Би авах ёстой
чиний цаг. -Гуйя?

194
00:21:42,338 --> 00:21:47,475
Таныг үнэхээр.
Надад өгөөч.

195
00:21:47,509 --> 00:21:50,009
Би үүнийг чамаас авахгүй байсан нь дээр.

196
00:21:52,464 --> 00:21:54,965
Баярлалаа.

197
00:21:57,519 --> 00:22:02,590
Би бидний яриаг бичиж байсан.
- Бидний яриа? Чинийх, минийх үү?

198
00:22:02,624 --> 00:22:06,527
Тэр.
-Өөр яриа байхгүй юу?

199
00:22:06,562 --> 00:22:08,562
Үгүй.

200
00:22:10,065 --> 00:22:12,367
Та энэ талаар маш тууштай байсан
Таны томилгооны талаар.

201
00:22:12,368 --> 00:22:15,003
Хэзээ яаж мэдсэн юм
Грэм энд байх болов уу?

202
00:22:15,004 --> 00:22:17,488
Магадгүй би бичлэг хийсэн байх
Грэмтэй хийсэн таны эмчилгээ.

203
00:22:17,489 --> 00:22:23,979
Та асуултанд хариулсангүй. Та яаж мэдсэн бэ?
-Би энэ асуултад хариулж чадахгүй байна.

204
00:22:25,163 --> 00:22:27,365
Ирээрэй. Миний хажууд суу.

205
00:22:34,473 --> 00:22:37,141
Бичсэн харилцан яриагаа устгана уу.

206
00:22:37,142 --> 00:22:42,192
Эмч нарын хоорондын нууцлал i
Өвчтөн хоёр чиглэлд ажилладаг.

207
00:22:42,314 --> 00:22:44,315
Тэднийг устга.

208
00:22:51,990 --> 00:22:55,626
Чи их байсан
соёлгүй хатагтай Лаундс.

209
00:22:58,664 --> 00:23:01,416
Энэ талаар бид юу хийх ёстой вэ?

210
00:23:07,005 --> 00:23:12,477
-аас Камберланд соустай бөөр
улаан жимс. - Бөөр. Юунаас?

211
00:23:12,478 --> 00:23:15,663
Гахайн мах.
- Маш сайн.

212
00:23:15,697 --> 00:23:19,717
Байнга тэгэх боломж олддоггүй
Би гар хийцийн хоол иддэг.

213
00:23:19,735 --> 00:23:24,054
Эхнэр бид хоёр хоёулаа ажилладаг
Би тийм биш байхыг хичээсэн,

214
00:23:24,055 --> 00:23:29,894
Би ээжтэйгээ гэрлэсэн.
-Ээж чинь хоол хийдэггүй байсан юм уу?

215
00:23:29,912 --> 00:23:33,614
Энэ нь. Зөвхөн бид л болно
Би тэгэхгүй байсан нь дээр.

216
00:23:33,665 --> 00:23:38,086
Тэр ялангуяа нэгийг бэлтгэх дуртай байв
таваг. Тэднийг дорнын паста гэж нэрлэдэг байв.

217
00:23:38,087 --> 00:23:42,457
хуудас, шар буурцаг сумс,
Ургамлын шоо ба хүйтэн зүсмэлүүд.

218
00:23:42,508 --> 00:23:47,261
Би хүү байхдаа туранхай байсан.
-Дараагийн удаад эмэгтэй хүн авчир.

219
00:23:47,296 --> 00:23:51,933
Та хоёр хоёулаа байгаасай
миний оройн хоолон дээр. -Баярлалаа.

220
00:23:51,967 --> 00:23:57,138
Маш сайн. Яагаад Вилл Грахам

221
00:23:57,189 --> 00:23:59,140
дахиад чамтай уулзахаар ирсэн үү?
- Тийм гэдэгт итгэлтэй байна

222
00:23:59,141 --> 00:24:02,026
хэчнээн чухал болохыг мэддэг
дэмжих механизмтай байх

223
00:24:02,027 --> 00:24:04,028
Хэрэв тэр танд талбай дээр туслахыг хүсвэл.

224
00:24:04,029 --> 00:24:06,030
Би Вилл Грахамыг гайхалтай гэж боддог

225
00:24:06,031 --> 00:24:08,032
түүний толгойд юу болж байгааг мэддэг

226
00:24:08,033 --> 00:24:10,368
Тийм учраас тэр хүсэхгүй байна
хэн ч түүнд санаа тавьдаг.

227
00:24:10,369 --> 00:24:13,187
Та эвдэрсэн зүйлд дассан
Амбаартаа нойрмоглох уу?

228
00:24:13,188 --> 00:24:18,776
Тэр Вилл Грахам эвдэрсэн гэж боддог
хүүхэд? -Би үүнийг л хэлэх гээд байна гэж бодож байна.

229
00:24:18,794 --> 00:24:23,164
Та хүүхдээ алдаж байсан уу?
-Хэрэв тэр надаас асуувал, би өмнө нь байсан уу?

230
00:24:23,165 --> 00:24:26,334
талбай дээр хэн нэгнийг алдсан,
Хариулт нь тийм. Яагаад?

231
00:24:26,335 --> 00:24:29,120
Би чамайг яагаад ийм байгаа юм бол гэж гайхаж байна
Вила-д анхаарал хандуул.

232
00:24:29,121 --> 00:24:32,740
Учир нь та түүнд итгэхгүй байна
чи дахиад хүүхэд алдчих вий гэж айж байна уу?

233
00:24:32,741 --> 00:24:36,477
Би аль хэдийн туулсан
сэтгэл зүйн үнэлгээ.

234
00:24:36,512 --> 00:24:39,263
Миний байранд биш.

235
00:24:39,297 --> 00:24:44,687
Чи надад ээжийнхээ тухай аль хэдийн хэлсэн.
Бид яагаад тэнд зогсох ёстой гэж?

236
00:24:46,321 --> 00:24:49,807
Маш сайн. Сайн байна.

237
00:25:04,156 --> 00:25:06,991
Тэд юунд живсэн бэ?
- Өндөр концентрацитай хольц

238
00:25:06,992 --> 00:25:09,493
цагаан нарс мод,
сонин, гахайн ялгадас

239
00:25:09,494 --> 00:25:13,464
мөөг тариалахад маш тохиромжтой
бусад мөөгөнцөр. Гэхдээ энэ нь мөөгний тухай биш юм.

240
00:25:13,465 --> 00:25:16,350
Тэд бүгд бөөрөөсөө болж нас барсан
цуцалсан. -Бүх катетерт декстроз хийнэ.

241
00:25:16,351 --> 00:25:18,853
Тэр үүнийг ашигласан байх
диализ эсвэл перисталтик насос

242
00:25:18,854 --> 00:25:21,838
дараа нь шингэний эргэлтэнд зориулагдсан
зүрх судасны систем уналтад орсон.

243
00:25:21,839 --> 00:25:23,340
Тэр тэднийг цэвэр усаар тэжээсэн үү?

244
00:25:23,341 --> 00:25:26,343
Хэн цэвэр усанд дуртайг та мэдэх үү?
Мөөг. Тэд тэднийг шүтдэг.

245
00:25:26,344 --> 00:25:29,847
Архидан согтуурах хүмүүс нөхөн сэргээх эмчилгээ хийлгэж байна.
Тэд элсэн чихэрт дуртай. - Хувийн зүйл байхгүй, найзаа.

246
00:25:29,848 --> 00:25:32,450
Би болихгүй байна.
-Биедээ байгаа мөөгөнцөрийг тэжээнэ

247
00:25:32,451 --> 00:25:35,262
Тэр ч бас болно
архи үйлдвэрлэх.

248
00:25:35,263 --> 00:25:38,122
Яг л найзууд шиг
бие биедээ тусалдаг хүмүүс.

249
00:25:38,123 --> 00:25:42,410
Зөвхөн архичид биш
Тэдний дотоод шүүрлийн системд аюул учруулдаг.

250
00:25:42,411 --> 00:25:46,981
Тэд бүгд үхсэн
бөөрний дутагдал?

251
00:25:47,015 --> 00:25:49,050
Тэд үхсэн
чихрийн шижингийн кетоацидоз.

252
00:25:49,051 --> 00:25:52,369
Тэдэнд байгаа гэдгийг та мэдэх үү
чихрийн шижин? -Бид мэдэхгүй

253
00:25:52,370 --> 00:25:54,972
тэд чихрийн шижин өвчтэй эсэх.
- Тэд бүгд чихрийн шижин өвчтэй.

254
00:25:54,973 --> 00:25:59,394
Кома үүсгэж, тэдгээрийг газар дээр нь тавь.
- Чихрийн шижингийн комыг хэрхэн өдөөдөг вэ?

255
00:25:59,395 --> 00:26:01,896
Эм солих. Тэгэхээр тийм
эмч эсвэл эм зүйч мэргэжилтэй

256
00:26:01,897 --> 00:26:04,348
эсвэл нэг дор ажилладаг
эрүүл мэндийн үйлчилгээ.

257
00:26:04,349 --> 00:26:06,550
Тэднийг булж, элсэн чихэрээр хоолло
амьд байх

258
00:26:06,551 --> 00:26:09,303
хийхэд хангалттай урт
зүрх судасны системд шингэсэн.

259
00:26:09,304 --> 00:26:12,490
Мөөгийг хэрхэн тэжээх вэ!
- Бид түүний мөөгний цэцэрлэгийг ухсан.

260
00:26:12,491 --> 00:26:14,731
Тийм ээ, тэр шинийг ургуулахыг хүсч байна.

261
00:26:24,920 --> 00:26:29,624
Би жор авах гэж ирсэн.
Green Spec. - Green Spec.

262
00:26:29,675 --> 00:26:31,626
Хорович.
- Зөвхөн Спек.

263
00:26:31,627 --> 00:26:37,414
Би салсан. Би зураас алдсан,
гэхдээ тэр бөгжөө хадгалсан. - инсулин. -Тэр.

264
00:26:39,417 --> 00:26:43,253
Энэ бол буруу. Зүгээр л...

265
00:26:43,272 --> 00:26:47,608
Зүгээр дээ.
Ганцхан секунд.

266
00:26:52,447 --> 00:26:57,151
Энд байна.
Энд гарын үсэг зурна уу.

267
00:27:02,991 --> 00:27:07,244
Энэ таны хаяг мөн үү? -Тэр.

268
00:27:07,278 --> 00:27:09,630
Баярлалаа.
-Баярлалаа.

269
00:27:16,512 --> 00:27:21,372
Хатагтай Жеймс, энд гарын үсэг зур.

270
00:27:27,662 --> 00:27:29,662
Баярлалаа.

271
00:27:33,185 --> 00:27:36,787
Тэрээр энэ арав дахь үйлчлүүлэгч юм
алга болсон эмийн сангийн сүлжээ рүү

272
00:27:36,788 --> 00:27:38,890
тэр бөглөсний дараа
инсулины жор,

273
00:27:38,891 --> 00:27:40,908
нөгөө нь байгаа
энэ байрлалаас алга болсон.

274
00:27:40,909 --> 00:27:44,028
Нөгөө найм нь? - Өөр өөр хүмүүсээс
улс дахь байршил. Нэг эм зүйч

275
00:27:44,029 --> 00:27:46,280
өөр дээр
байршил? - Тэнцвэрлэгч, тийм үү?

276
00:27:46,281 --> 00:27:50,821
Одоогийн байгаа тэнцвэржүүлэгч
энд. Миний ээлж одоо ч үргэлжилж байна.

277
00:27:53,538 --> 00:27:57,191
Ажлаа зогсооно уу.

278
00:27:57,209 --> 00:28:02,997
Гараа өргө! Тусгай аг.
Ноён Кроуфорд. Та нарын аль нь вэ

279
00:28:03,031 --> 00:28:06,500
Элдон Стеметс? - Элдон
хэсэг хугацааны өмнө энд байсан.

280
00:28:06,534 --> 00:28:12,206
Нэг секундын өмнө. -Тэр тийм үү
машин зогсоол дээр хэвээр байна уу?

281
00:28:12,224 --> 00:28:14,225
Түүний машин!

282
00:28:16,345 --> 00:28:18,345
Надад бороохойгоо өгөөч.

283
00:28:37,115 --> 00:28:39,115
Тэр амьд байна!

284
00:28:41,753 --> 00:28:43,773
Эмнэлгийн ажилтнууд, одоо!

285
00:28:50,462 --> 00:28:55,850
Сайн байна. Бид түүний нэрийг мэднэ.
Бидэнд түүний хаяг, машин байгаа.

286
00:28:55,884 --> 00:28:58,219
Ноён бид дөнгөж сая шалгалаа
Стеметийн түүх

287
00:28:58,220 --> 00:29:00,771
эмийн санд хайлт хийдэг.
- Би сонсмоор байна уу?

288
00:29:00,772 --> 00:29:04,425
Үгүй бас тийм. Гэхдээ ихэнхдээ үгүй.

289
00:29:08,146 --> 00:29:10,948
Фредди Лаундс
-TattleCrime.com.

290
00:29:10,983 --> 00:29:14,468
"Холбооны мөрдөх товчоо зүгээр нэг сэтгэцийн эмгэгтэй хүмүүсийг хайдаггүй.
оронд нь тэр тэдний толгойг агнахаа зарлав

291
00:29:14,469 --> 00:29:17,188
мөнгө санал болгох ба
Тэр боломжтой давуу эрх

292
00:29:17,189 --> 00:29:22,159
нэгийг нь ашиглах
ухаан муутай..." - Үргэлжлүүл.

293
00:29:22,210 --> 00:29:27,248
Энэ бүхэн Вилагийн тухай. - Үргэлжлүүл.
-"Нэг ухаан муутай хүн..."

294
00:29:27,282 --> 00:29:30,001
Энэ нь маш нарийн ширийн зүйлд ордог.
- Хараал ид.

295
00:29:48,186 --> 00:29:50,726
Чи маш муухай юм,
Хатагтай Лоундес.

296
00:29:56,578 --> 00:29:59,497
Хэн бэ?

297
00:30:01,649 --> 00:30:04,702
Хэн бэ?

298
00:30:17,682 --> 00:30:20,551
Цэвэрхэн.

299
00:30:23,004 --> 00:30:25,773
Би сүр жавхлангийн шүтэн бишрэгч,
Агент Кроуфорд,

300
00:30:25,774 --> 00:30:28,175
гэхдээ чи намайг чадахгүй
нийтлэл бичсэнийхээ төлөө баривчлагдах.

301
00:30:28,176 --> 00:30:30,344
Та газар орлоо
зөвшөөрөлгүй гэмт хэрэг.

302
00:30:30,345 --> 00:30:35,366
Мөрдөгч дагалддаг. -Худлаа
харагдахуйц! -Тусгай зөвшөөрөлтэй адилхан.

303
00:30:35,367 --> 00:30:41,038
Чи цагдаад худлаа хэлсэн. - Үгүй
Та намайг худал хэлсэн хэргээр баривчилж болно.

304
00:30:45,193 --> 00:30:49,423
Та энэ бүх мэдээллийг авсан
нутгийн мөрдөгчөөс үү?

305
00:30:51,917 --> 00:30:54,085
Энэ талаар маш их ярьж байна
чиний нөхөр Грэм рүү.

306
00:30:54,086 --> 00:30:57,121
Өрсөлдөөнийг дурдахгүй өнгөрч болохгүй
баривчилгааг хэн хийх талаар.

307
00:30:57,122 --> 00:31:00,307
"Хэн нь том бэ" гэсэн өрсөлдөөнд, хооронд
орон нутгийн цагдаа, Холбооны мөрдөх товчоо, орон нутгийн

308
00:31:00,308 --> 00:31:04,595
мөрдөгч зарим зүйлийн талаар ойлголттой байж болно.
-Түүнд байсан бололтой. -Үнэхээр тийм.

309
00:31:04,596 --> 00:31:09,567
Таны нийтлэл хэвлэгдсэн цаг
алуурчныг зугтахыг зөвшөөрсөн.

310
00:31:13,221 --> 00:31:18,892
Та Миннесота мужид байсан. Свракиковт
үүр. Чи намайг яаж мэдэхийг мэдэх үү?

311
00:31:18,910 --> 00:31:23,314
Учир нь та эдгээр үсийг ардаа орхисон.
Та хэргийн газрыг бохирдуулсан.

312
00:31:23,315 --> 00:31:25,666
Хаана ч явсан чи
Та хэргийн газрыг бохирдуулж байна.

313
00:31:25,667 --> 00:31:31,255
Энэ нь шударга ёсыг тогтооход саад болж байна
үүний төлөө би чамайг буруутгаж чадна.

314
00:31:31,289 --> 00:31:36,961
Чамайг ийм зүйл хийхгүй байгаасай гэж хүсэж байна.
-Та Грахамын тухай ганц ч үг бичихгүй

315
00:31:36,962 --> 00:31:38,962
тэгээд би тэгэх шаардлагагүй.

316
00:31:48,940 --> 00:31:51,358
Чи намайг ашигласан.

317
00:32:58,727 --> 00:33:03,364
"Тэр эмээ хоёр илүү сайн зүйлийн талаар ярилцаж байсан
удаа. гэж хөгшин эмэгтэй хэлэв

318
00:33:03,365 --> 00:33:06,200
Европ буруутай

319
00:33:06,234 --> 00:33:10,374
Одоо байдал ийм л байна.
Тэр ... "Тэр юу уншиж байна вэ?

320
00:33:15,243 --> 00:33:20,281
Фленери О'Коннор. Намайг байхад
Абигаилын нас байсан

321
00:33:20,315 --> 00:33:25,185
Би хэт автсан. Би бүр оролдсон
Би тогос тэжээдэг болохоор нь тогос тэжээдэг.

322
00:33:25,186 --> 00:33:28,072
Гэхдээ тэд их тэнэг шувууд байсан.

323
00:33:30,075 --> 00:33:32,126
Магадгүй тэр алуурчдыг уншиж байгаа байх.

324
00:33:32,160 --> 00:33:36,847
Гэм буруутай нь нотлогдох хүртэл гэм буруугүй
эдгээр зүйлсийн эсрэгээр.

325
00:33:36,881 --> 00:33:39,083
Одоо би сэдэв олох болно

326
00:33:39,134 --> 00:33:44,004
Нийтлэл "Шувуу бүр
сүрэг рүүгээ нисдэг."

327
00:33:44,538 --> 00:33:48,676
Найз залуу чинь чамайг явуулсан уу?

328
00:33:48,710 --> 00:33:51,946
Үгүй ээ, гэхдээ би.

329
00:33:54,015 --> 00:33:58,669
Би хэзээ ч бодохгүй байна
Бид өрөөнд ганцаараа байгаагүй.

330
00:33:58,703 --> 00:34:01,672
Би анзаарсангүй. Үнэхээр үү?

331
00:34:01,706 --> 00:34:05,559
Одоо ч гэсэн бид ганцаараа биш.

332
00:34:05,577 --> 00:34:08,162
Тэр. Буцахын тулд...

333
00:34:08,196 --> 00:34:12,283
"Декийн гэмт хэрэгтэн нохой".
- Энэ их үзэсгэлэнтэй.

334
00:34:12,284 --> 00:34:17,121
Хэрэв тийм бол гэж бид ярих шаардлагагүй
тэр хүсэхгүй байна. - Бид ярилцаж болно, эсвэл

335
00:34:17,122 --> 00:34:20,624
Бид таны хүссэн зүйлийн талаар яриагүй.

336
00:34:24,095 --> 00:34:29,082
Уг нь би... надад таалагдсан
Таныг уншихыг сонсож байхад.

337
00:34:32,137 --> 00:34:35,472
Абигаил Хоббс бол таны амжилт.

338
00:34:40,612 --> 00:34:43,897
Амжилт шиг харагдахгүй байна.

339
00:34:43,931 --> 00:34:47,117
Түүнд буруутай мэт сэтгэгдэл төрүүлэх хэрэггүй

340
00:34:47,152 --> 00:34:50,454
Та үүнийг хадгалсан
охины амьдрал. -Би үүнийг мэдрэхгүй байна

341
00:34:50,455 --> 00:34:54,291
огт буруугүй.

342
00:34:54,326 --> 00:34:59,463
Би мэдэрч байна...

343
00:34:59,497 --> 00:35:01,497
мэдэрч байна

344
00:35:04,853 --> 00:35:06,853
сайн.

345
00:35:46,661 --> 00:35:49,663
Хагасыг чинь хаанаас авсан юм бүү мэд
тэр мэдээлэл. Чи надаас биш.

346
00:35:49,664 --> 00:35:54,718
Та хэд хэдэн зүйрлэл хийсэн.
-Тэд намайг чамд бүгдийг хэлсэн гэж бодож байна.

347
00:35:54,769 --> 00:36:00,107
Тэд чамайг надтай ярьж байхыг харсан. - Тэд бодож байна
Стеметс зугтсан нь миний буруу.

348
00:36:00,108 --> 00:36:02,609
Надаас болж халагдсанд харамсаж байна.
-Тэд намайг халаагүй.

349
00:36:02,610 --> 00:36:07,564
Би түр түдгэлзүүлсэн. - Тэд чамайг халах болно.
Ноён Кроуфорд үүнийг хариуцна.

350
00:36:07,565 --> 00:36:12,686
Та гал асааж,
тэгээд би шарсан уу?

351
00:36:12,704 --> 00:36:16,189
Би чамд тусалж чадна аа
хэрэв хүсвэл цагдаагийн байгууллагаас гадуур ажил.

352
00:36:16,190 --> 00:36:19,950
Би тэгдэг хүмүүсийг мэднэ
хувийн аюулгүй байдал.

353
00:36:21,129 --> 00:36:26,032
Би анхны цагдаа биш
чамаас болж халагдсан. - Тэр илүү сайн цалинтай байх байсан.

354
00:36:26,033 --> 00:36:29,183
Одоо таны ирээдүйн хувилбар надад талархаж байна.

355
00:36:30,872 --> 00:36:36,393
Би таны нийтлэлийг уншсан.
Вилл Грахамын талаар надад хэлээч.

356
00:36:47,291 --> 00:36:52,862
ноён
- Хатагтай Лоундес?

357
00:36:52,880 --> 00:36:56,883
Буцаарай, цагдаа.
Хатагтай Лаундс, та зүгээр үү?

358
00:36:56,884 --> 00:37:00,670
Вилл Грахам хаана байна?
-Бидэнд гэрч байгаа.

359
00:37:00,704 --> 00:37:04,164
Бидэнд Вилл хэрэггүй.
-Тийм учраас би асуугаагүй юм.

360
00:37:04,708 --> 00:37:09,595
Хэн нэгэн Вилл Грэмийг олно! Энэ л байна
Виллагаас болсон уу? - Тэр хүмүүсийн тухай ярьж байсан

361
00:37:09,596 --> 00:37:12,598
ижил шинж чанартай байдаг
түүнчлэн мөөгөнцөр. -Стемец?

362
00:37:12,599 --> 00:37:16,069
Бодол тархинаас тархи руу үсэрдэг.
Тэд хувирч, хувьсан өөрчлөгддөг.

363
00:37:16,070 --> 00:37:20,907
Вилл түүнд юу хийх вэ?
- Тэр түүнийг ойлгож байна.

364
00:37:20,941 --> 00:37:26,071
Гремийн зөв байсан. Stemets
холбоос хайж байна. - Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ?

365
00:37:27,581 --> 00:37:32,702
Би таны юу хэлснийг мэдэх хэрэгтэй байна
Элдон Стеметст Вилл Грахамын тухай.

366
00:37:32,736 --> 00:37:36,939
Би түүнд Хоббсын охины тухай хэлсэн.
- Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ?

367
00:37:36,974 --> 00:37:42,628
Бүгд. Тэр Вилод туслахыг хүсч байна
Абигаилтай гэрлэх.

368
00:37:42,679 --> 00:37:45,047
Тэд түүнийг оршуулах болно.

369
00:37:46,767 --> 00:37:48,768
Уучлаарай.

370
00:38:14,745 --> 00:38:19,925
<i>Сайн уу? -Та эмнэлэгт байгаа юу? Тэр.
-Стемец Абигаилын талаар мэддэг

371
00:38:40,938 --> 00:38:44,273
Тэр хаана байна? Абигаил Хоббс.
408-р өрөөний охин уу?

372
00:38:44,274 --> 00:38:48,978
Тэд түүнийг шинжилгээнд авав.
- Хэн түүнийг авав?! -Мэдэхгүй ээ.

373
00:39:22,512 --> 00:39:27,733
Чи түүнийг түүнтэй юу хийнэ гэж бодсон бэ?
- Бид бүгд мицелиас үүссэн.

374
00:39:27,734 --> 00:39:31,704
Би зүгээр л түүнд буцааж өгнө
эхлэл. - Оршуулах боломжтой юу?

375
00:39:31,705 --> 00:39:35,915
Сэтгүүлч бүсгүй ойлгоно гэж хэлсэн.
-За би ойлгохгүй байна.

376
00:39:35,959 --> 00:39:41,130
Тэр ойлгох болно.

377
00:39:41,164 --> 00:39:43,332
Хэрэв тэр мицелийн талбайгаар алхвал

378
00:39:43,333 --> 00:39:45,551
тэд чамайг тэнд байгааг мэднэ.

379
00:39:45,586 --> 00:39:50,139
<i>Энэ нь удаашрах хандлагатай байдаг
алхаж байхдаа хүрэх�.</i>

380
00:39:52,593 --> 00:39:58,097
Тэр хэнийг хүсч байгааг би мэднэ
хүрэх�. Абигаил Хоббс.

381
00:39:58,148 --> 00:40:03,152
Чи намайг зөвшөөрөх ёстой байсан
би тарьдаг. Тэр түүнийг хээрээс олох болно

382
00:40:03,186 --> 00:40:06,106
чи хаана төгсөх вэ?
хүрч чадсан.

383
00:40:10,110 --> 00:40:14,914
<i>Та хэзээ буудсан бэ?
Элдон чи хэнийг харсан бэ?</i>

384
00:40:14,948 --> 00:40:18,918
Би Хоббсыг хараагүй.

385
00:40:18,952 --> 00:40:24,924
Тэгвэл та Хоббсын сүнсэнд автдаггүй.
Гэхдээ зайлшгүй мэдрэмж

386
00:40:24,958 --> 00:40:28,928
алах нь маш муу юм
Энэ бол сайн хэрэг.

387
00:40:28,962 --> 00:40:31,712
Хоббсын алах нь зөв юм шиг санагдсан.

388
00:40:33,433 --> 00:40:37,787
Тийм учраас та энд байгаа юм. Тиймээ
тэр өөрийнхөө мэдэрдэг хайр гэдгийг нотлох

389
00:40:37,821 --> 00:40:40,156
Абигаилыг аварсан үр дүн,
аавыгаа алаагүй.

390
00:40:40,157 --> 00:40:44,627
Би ямар ч хайрыг мэдрээгүй
Би Элдон Стеметсийг буудсан.

391
00:40:44,661 --> 00:40:46,979
Чи Элдоныг алаагүй.

392
00:40:51,485 --> 00:40:54,620
Би энэ тухай бодсон.

393
00:40:54,655 --> 00:40:59,825
Тэр эмэгтэй байсан эсэхийг би сайн мэдэхгүй байна
доош татахдаа миний санаархсан.

394
00:40:59,826 --> 00:41:02,011
Хэрвээ чи түүнийг алах зорилготой байсан бол

395
00:41:02,012 --> 00:41:05,331
тэр ойлгож байгаа болохоор тэр
тэр яагаад ийм зүйл хийсэн юм.

396
00:41:05,332 --> 00:41:09,418
Энэ нь өөрийнхөөрөө үзэсгэлэнтэй юм.

397
00:41:09,452 --> 00:41:13,155
Үүнд дуу хоолойгоо хүргэж байна
Үүнийг дурдаагүй байна.

398
00:41:13,190 --> 00:41:16,959
Би үргэлжлүүлэх ёстой байсан
би Луизиана мужид завины хөдөлгүүр засдаг.

399
00:41:16,960 --> 00:41:21,931
Завины хөдөлгүүр бол машин юм.
Урьдчилан таамаглаж болох асуудал, амархан шийдэгддэг.

400
00:41:21,965 --> 00:41:25,134
Хэрэв тэр бүтэлгүйтвэл тэр үргэлж сэлүүртэй байдаг.
Хоббс дахь сэлүүр чинь хаана байна?

401
00:41:25,135 --> 00:41:29,304
Чи миний сэлүүр байх ёстой.
- Тэгээд би тэгсэн.

402
00:41:29,323 --> 00:41:33,959
Энэ чиний буруу биш
Хоббсыг алах гэж таамаглаж байсан уу?

403
00:41:35,979 --> 00:41:41,019
Энэ чамд тийм муу гэж үү?
Хоббыг алах сайхан санагдсан уу?

404
00:41:42,369 --> 00:41:44,699
Би Хоббсыг алах дуртай байсан.

405
00:41:48,825 --> 00:41:54,130
Бурхан хүн алах дуртай нь лавтай.
Тэр үүнийг байнга хийдэг.

406
00:41:54,164 --> 00:41:56,766
Бид бүтээгдээгүй гэж үү
Түүний дүр төрхөөр?

407
00:41:56,767 --> 00:42:00,286
Энэ нь хэнээс асуухаас хамаарна.

408
00:42:00,320 --> 00:42:05,641
Бурхан бол гайхалтай.
Сүмийн дээвэр 34 итгэгч дээр нурсан байна

409
00:42:05,675 --> 00:42:08,894
Техас дахь өнгөрсөн лхагва гарагт
Тэд залбирч байх үед.

410
00:42:08,895 --> 00:42:11,664
Бурхан сайхан санагдсан уу?

411
00:42:13,683 --> 00:42:15,683
Тэр хүчирхэг гэдгээ мэдэрсэн.

412
00:42:18,384 --> 00:42:23,384
Орчуулсан Мерида

413
00:42:26,384 --> 00:42:30,384
www.titlovi.com сайтаас авав


