1
00:00:12,221 --> 00:00:13,388
Привет!

2
00:00:13,472 --> 00:00:15,557
Научитесь водить машину,
ты, Джаброни!

3
00:00:15,641 --> 00:00:18,018
Я подам на тебя в суд до конца
чертового Гудзона!

4
00:00:21,396 --> 00:00:22,689
Это так здорово быть
снова в Нью-Йорке.

5
00:00:22,773 --> 00:00:23,732
- Ага.
- Крысы!

6
00:00:23,815 --> 00:00:24,900
- Крыса!
- Ой, где?

7
00:00:24,983 --> 00:00:26,318
Ох! Ох!

8
00:00:41,750 --> 00:00:42,668
Мы приходим с подарками.

9
00:00:42,751 --> 00:00:43,835
- Ой. Ух ты.
- Привет.

10
00:00:43,919 --> 00:00:45,629
- Я вижу это.
- Привет, красотка.

11
00:00:49,591 --> 00:00:51,426
О, посмотри на это...
посмотрите на этот вид.

12
00:00:51,510 --> 00:00:53,387
Это великолепно.

13
00:00:56,598 --> 00:00:58,100
Ты знаешь
Я не могу брать взятки.

14
00:00:58,183 --> 00:00:59,351
- Взятки? Я не вижу взяток.
- Взятки?

15
00:00:59,434 --> 00:01:00,978
О, нет, это...

16
00:01:01,061 --> 00:01:02,688
- У меня просто низкий уровень сахара в крови.
- Это как хозяйка-

17
00:01:02,771 --> 00:01:04,815
Я хотел взять немного фруктов.
Нет, я пошел в винный погреб.

18
00:01:04,897 --> 00:01:06,483
Эм-м-м...

19
00:01:06,567 --> 00:01:08,652
Ну, я... я слышал это
ты был, понятное дело

20
00:01:08,735 --> 00:01:10,904
менее чем доволен
что я объявил

21
00:01:10,988 --> 00:01:13,699
я делал шоу
в вашем уважаемом месте

22
00:01:13,782 --> 00:01:15,284
прежде чем я имел
на самом деле забронировал его.

23
00:01:15,367 --> 00:01:17,077
И я просто хотел войти
человек и извиниться

24
00:01:17,160 --> 00:01:19,371
и сказать, что я не могу дождаться
работать вместе.

25
00:01:19,454 --> 00:01:21,748
Ты прав.
Я был очень зол.

26
00:01:21,832 --> 00:01:24,376
Потому что это не
как здесь обстоят дела.

27
00:01:24,459 --> 00:01:25,961
Нет. Я... мне очень жаль.

28
00:01:26,044 --> 00:01:27,295
И если бы ты пришел ко мне,

29
00:01:27,379 --> 00:01:28,589
Я бы сказал тебе это

30
00:01:28,672 --> 00:01:30,924
Я не думаю, что ты
правильно для глутамата натрия.

31
00:01:31,008 --> 00:01:33,468
Я думаю, ты прав
для Радио Сити.

32
00:01:33,551 --> 00:01:35,679
Я думаю, ты прав
для Вебстер-холла.

33
00:01:35,762 --> 00:01:38,807
Ха! Я знаю эту суку
не просто сказал Вебстер Холл.

34
00:01:38,890 --> 00:01:39,850
Ох, хорошо.

35
00:01:39,933 --> 00:01:42,394
Я могу сказать, что ты - целое дело.

36
00:01:42,477 --> 00:01:44,938
Она есть, но мы чувствуем
очень сильно, что Сад

37
00:01:45,021 --> 00:01:47,065
это лучшее место для кого-то
роста Деборы.

38
00:01:47,149 --> 00:01:48,358
Мм-окей.

39
00:01:48,442 --> 00:01:50,360
Ток-шоу было отличным,

40
00:01:50,444 --> 00:01:52,487
но у тебя нет компов.

41
00:01:52,571 --> 00:01:53,989
Вы не гастролировали много лет.

42
00:01:54,072 --> 00:01:55,824
У тебя почти нет
присутствие в социальных сетях.

43
00:01:55,907 --> 00:01:58,327
Это просто...
это слишком рискованно.

44
00:01:58,410 --> 00:01:59,953
Я продам.

45
00:02:01,204 --> 00:02:02,748
И даже если я этого не сделаю,
какое это имеет значение для тебя?

46
00:02:02,831 --> 00:02:04,041
Я имею в виду, мы будем впереди
стоимость аренды.

47
00:02:04,124 --> 00:02:05,208
Вы будете вне крючка.

48
00:02:05,292 --> 00:02:06,752
Это не просто
о деньгах.

49
00:02:06,835 --> 00:02:08,878
Если вы играете в MSG,

50
00:02:08,961 --> 00:02:11,089
ты центр
культурного разговора.

51
00:02:11,173 --> 00:02:12,883
Я имею в виду наше заведение
это основная часть

52
00:02:12,966 --> 00:02:14,176
из истории Нью-Йорка.

53
00:02:14,259 --> 00:02:16,011
Мы не можем просто позволить кому-либо
выступать здесь.

54
00:02:16,094 --> 00:02:17,888
Мне очень жаль...
нет ли живого выступления

55
00:02:17,971 --> 00:02:19,723
подкаст о настоящих преступлениях
играешь сегодня вечером?

56
00:02:19,806 --> 00:02:21,099
«Убей мою глупую задницу, пожалуйста»

57
00:02:21,183 --> 00:02:23,310
имеет более 90 миллионов
ежемесячные слушатели.

58
00:02:23,393 --> 00:02:26,938
Его проводят два самых
популярные люди в Америке.

59
00:02:27,022 --> 00:02:29,232
Они покачивались
президентские выборы.

60
00:02:29,316 --> 00:02:30,776
Знаешь, я думаю
возможно, ты недооцениваешь

61
00:02:30,859 --> 00:02:32,694
Фанаты Деборы,
потому что они бешеные.

62
00:02:32,778 --> 00:02:34,154
Однажды они похитили меня.

63
00:02:34,237 --> 00:02:35,489
Я стал свободным,
но я не звонил в полицию,

64
00:02:35,572 --> 00:02:37,199
потому что они такие милые.

65
00:02:38,533 --> 00:02:40,452
Моя точка зрения заключается в том,
они полны энтузиазма,

66
00:02:40,535 --> 00:02:41,828
и эти билеты
продадим.

67
00:02:41,912 --> 00:02:43,079
Я просто этого не вижу.

68
00:02:43,163 --> 00:02:44,665
Это будет не просто
стендап-шоу.

69
00:02:44,748 --> 00:02:46,249
Это будет историческое событие.

70
00:02:46,333 --> 00:02:48,835
Я убиваю Боба Липку
и его цензура в отношении меня

71
00:02:48,918 --> 00:02:50,253
и говорить правду власти.

72
00:02:50,337 --> 00:02:52,464
Это больше, чем просто я.

73
00:02:52,547 --> 00:02:54,549
Мне очень жаль, Дебора.

74
00:02:54,633 --> 00:02:55,926
Мне очень жаль.

75
00:02:56,009 --> 00:02:58,136
Я... я не должен был
зря потратил время

76
00:02:58,220 --> 00:03:01,682
с этой мелочью
подарочный бизнес.

77
00:03:02,891 --> 00:03:05,185
Как растут две акции Berkshire
Стандартный звук Hathaway класса А?

78
00:03:05,268 --> 00:03:07,187
Спасибо вам большое
за то, что пришел.

79
00:03:07,270 --> 00:03:09,147
Абсолютно.
Спасибо. Спасибо.

80
00:03:09,231 --> 00:03:10,148
Мы оставим эти
со своим помощником.

81
00:03:10,232 --> 00:03:11,983
Спасибо за ваше время.

82
00:03:12,067 --> 00:03:13,652
Думаю, хорошего дня.

83
00:03:16,154 --> 00:03:17,364
Этот букер MSG тупой.

84
00:03:17,447 --> 00:03:18,740
И ее кожаная куртка
был глуп.

85
00:03:18,824 --> 00:03:20,033
Нет, это была натуральная кожа.

86
00:03:20,117 --> 00:03:21,326
в изысканном крое.

87
00:03:21,410 --> 00:03:22,369
Прекрасно, она богатая, крутая,

88
00:03:22,452 --> 00:03:23,829
и разрушая нашу жизнь.

89
00:03:23,912 --> 00:03:25,997
Слушай, нам просто нужно
чтобы заново зажечь базу.

90
00:03:26,081 --> 00:03:28,125
Маленькие Дебби бы
помоги мне с чем-нибудь.

91
00:03:28,208 --> 00:03:29,835
Помните 93-й?

92
00:03:29,918 --> 00:03:31,545
Они начали голодовку
чтобы меня могли восстановить на работе

93
00:03:31,628 --> 00:03:33,171
как представитель
для SnackWell's?

94
00:03:33,255 --> 00:03:34,756
Или когда они разбились
сайт Эйлин Фишер

95
00:03:34,840 --> 00:03:35,882
день твоего кашемира
пыльники упали?

96
00:03:35,966 --> 00:03:37,216
Да, именно.

97
00:03:37,300 --> 00:03:38,176
Что насчет этого
съезд с автографами

98
00:03:38,260 --> 00:03:39,469
в Вегасе ты умер?

99
00:03:39,553 --> 00:03:40,846
Маленькие Дебби
это понравится.

100
00:03:40,929 --> 00:03:42,555
Ты гений! Все в порядке.

101
00:03:42,639 --> 00:03:44,599
У нас есть мои самые большие поклонники
вместе в одном месте,

102
00:03:44,683 --> 00:03:46,351
я их принимаю душ
с любовью и нежностью,

103
00:03:46,435 --> 00:03:48,061
а потом мы спрашиваем их
организовать

104
00:03:48,145 --> 00:03:51,565
массовое движение, чтобы заполучить меня
Мэдисон Сквер Гарден.

105
00:03:51,648 --> 00:03:53,483
- Когда это?
- Три недели, 21-е.

106
00:03:53,567 --> 00:03:54,901
Это... это день рождения Авы.

107
00:03:54,985 --> 00:03:56,445
- Все в порядке.
- Есть ли другие варианты?

108
00:03:56,528 --> 00:03:57,821
- Нет.
- Нет, нет, нет, я...

109
00:03:57,904 --> 00:03:59,030
честно говоря, мне все равно
о моем дне рождения.

110
00:03:59,114 --> 00:04:01,408
Я правда нет.

111
00:04:01,491 --> 00:04:03,618
Вы должны по крайней мере
возьми выходной.

112
00:04:03,702 --> 00:04:05,078
И тусоваться с кем?

113
00:04:05,162 --> 00:04:06,913
У меня есть только один друг,
помнишь?

114
00:04:06,997 --> 00:04:08,999
О чем ты говоришь?

115
00:04:09,082 --> 00:04:10,584
Ты помнишь прошлую ночь
в Сингапуре?

116
00:04:10,667 --> 00:04:12,419
Ты сказал, что это странно
ты был моим единственным другом?

117
00:04:13,879 --> 00:04:15,839
Вы, наверное, не помните.
Ты была изрядно пьяна, девочка.

118
00:04:15,922 --> 00:04:17,591
Все в порядке. Не волнуйся.

119
00:04:17,673 --> 00:04:19,216
Я не выжил, когда рос
в Массачусетсе

120
00:04:19,301 --> 00:04:21,928
позволив пьяному человеку
оскорбления действуют на меня.

121
00:04:22,012 --> 00:04:23,764
Серьезно, ты должен это сделать.

122
00:04:23,847 --> 00:04:25,390
Так стоит ли мне бронировать его, или...

123
00:04:25,474 --> 00:04:27,058
- Да.
- Ага.

124
00:04:27,142 --> 00:04:28,769
Вот, Джимми, сделай снимок.

125
00:04:33,064 --> 00:04:34,608
- Идеальный.
- Что...

126
00:04:34,691 --> 00:04:36,234
Вот что
мы ждали?

127
00:04:36,318 --> 00:04:37,402
Да, для контента.

128
00:04:37,486 --> 00:04:38,487
- Бог!
- Тебе нужно остыть.

129
00:04:38,570 --> 00:04:39,988
Э-э, она хотела контента.

130
00:04:57,464 --> 00:05:00,008
Доброе утро,
мои любимые дамы и Дэмиен.

131
00:05:00,091 --> 00:05:01,635
Итак, мы поговорили
организаторам,

132
00:05:01,718 --> 00:05:02,969
подсунул им сотню,
и угадайте что.

133
00:05:03,053 --> 00:05:04,095
Они переехали Хизер Локлир

134
00:05:04,179 --> 00:05:05,430
на другую сторону
здания.

135
00:05:05,514 --> 00:05:06,890
Хороший.

136
00:05:06,973 --> 00:05:08,433
Она украла мой точный
оттенок блондинки в 98 году.

137
00:05:08,517 --> 00:05:09,726
И смотри, я знаю
ты хочешь уйти к 3:00,

138
00:05:09,810 --> 00:05:11,394
так что я собираюсь поговорить
Билли Болдуину и посмотреть

139
00:05:11,478 --> 00:05:13,188
если он даст тебе свое время
в фотостудии.

140
00:05:13,271 --> 00:05:14,606
Прекрасно, да, я не хочу
быть здесь слишком поздно.

141
00:05:14,689 --> 00:05:16,024
ХОРОШО.
Я пойду к столу.

142
00:05:16,107 --> 00:05:17,442
Все в порядке.
Увидимся там.

143
00:05:18,485 --> 00:05:19,945
А ты.

144
00:05:20,028 --> 00:05:21,154
С днем рождения,
именинница.

145
00:05:21,238 --> 00:05:22,405
Спасибо. Ой!

146
00:05:22,489 --> 00:05:23,698
- Щекочу тебя.
- О, спасибо.

147
00:05:23,782 --> 00:05:25,200
Я знаю, что мы обычно
получить тебе подарок,

148
00:05:25,283 --> 00:05:26,952
но мы немного
мало средств в этом году.

149
00:05:27,035 --> 00:05:28,203
- Я сожалею об этом.
- Даже не беспокойся об этом.

150
00:05:28,286 --> 00:05:29,496
О боже мой, я закончил

151
00:05:29,579 --> 00:05:30,622
твой сценарий "Девушки из торгового центра"
прошлой ночью.

152
00:05:30,705 --> 00:05:32,791
- Эйва, это так хорошо.
- Мм-хм.

153
00:05:32,874 --> 00:05:34,876
- Ой!
- Да, я смеялся, я плакал.

154
00:05:34,960 --> 00:05:36,670
Это как,
это эмоционально и кинематографично.

155
00:05:36,753 --> 00:05:38,630
Это действительно особенное, и я
не могу дождаться, чтобы отправить его.

156
00:05:38,713 --> 00:05:40,048
Боже мой. Удивительный.
Спасибо.

157
00:05:40,131 --> 00:05:41,424
Я горжусь тобой.

158
00:05:41,508 --> 00:05:44,094
- Ой.
- Кофе, именинница?

159
00:05:44,177 --> 00:05:46,012
Ух ты.
Это действительно необычный поднос.

160
00:05:46,096 --> 00:05:48,598
Если бы это было сделано на заказ...
встроенные обогреватели,

161
00:05:48,682 --> 00:05:51,308
Зарядка через USB, запатентована.

162
00:05:51,393 --> 00:05:53,144
Ты действительно хороший
помощник.

163
00:05:53,228 --> 00:05:55,647
Знаешь, в Голливуде,
дело не в том, хорошо это или плохо.

164
00:05:55,730 --> 00:05:57,691
Речь идет о власти.

165
00:05:57,774 --> 00:05:59,484
Хорошие часы.

166
00:06:04,030 --> 00:06:05,532
О, дорогая, я бы с удовольствием
подписать это,

167
00:06:05,615 --> 00:06:06,992
но я не могу по закону.

168
00:06:07,075 --> 00:06:09,327
Я люблю вас, ребята.

169
00:06:09,411 --> 00:06:10,370
Мва!

170
00:06:12,205 --> 00:06:13,415
Вот они.

171
00:06:13,498 --> 00:06:14,958
Они, вероятно,
пена изо рта.

172
00:06:15,041 --> 00:06:16,626
Привет, мои маленькие Дебби!

173
00:06:21,673 --> 00:06:23,758
Привет.

174
00:06:25,760 --> 00:06:27,053
Привет.

175
00:06:28,305 --> 00:06:29,639
О, вау!

176
00:06:29,723 --> 00:06:31,516
ДВ Индастриз
Швейцарский армейский нож.

177
00:06:31,600 --> 00:06:33,226
Здесь есть все.
Пинцет есть.

178
00:06:33,310 --> 00:06:34,978
У него есть катушка для бровей.

179
00:06:35,061 --> 00:06:37,731
Я имею в виду, да ладно, кто мог спросить
больше, чем это?

180
00:06:37,814 --> 00:06:39,441
Очень редкий предмет.

181
00:06:39,524 --> 00:06:41,318
На самом деле это широко
доступно в Интернете--

182
00:06:41,401 --> 00:06:42,569
который ты бы знал
если бы ты все еще был активен

183
00:06:42,652 --> 00:06:44,195
на досках объявлений DV.

184
00:06:44,279 --> 00:06:46,072
Эм, как бы ты...
как бы ты хотел, чтобы я...

185
00:06:46,156 --> 00:06:47,574
Просто ваше имя, пожалуйста.

186
00:06:47,657 --> 00:06:48,617
ХОРОШО.

187
00:06:53,330 --> 00:06:54,623
Приятно тебя видеть.

188
00:06:56,499 --> 00:06:58,043
Привет. Как дела?

189
00:06:58,126 --> 00:06:59,753
Необычно ледяной.

190
00:06:59,836 --> 00:07:02,005
Ну, я только что встретил актера
кто сделал Доусону минет

191
00:07:02,088 --> 00:07:03,381
на лодке в третьем сезоне,

192
00:07:03,465 --> 00:07:04,966
так что я чувствую себя пораженным
и потрясающе.

193
00:07:05,050 --> 00:07:06,259
Один автограф.

194
00:07:06,343 --> 00:07:08,553
Всем привет. Привет.

195
00:07:08,637 --> 00:07:10,096
- Привет.
- О, эй.

196
00:07:10,180 --> 00:07:11,932
Извините, я думаю, что линия
начинается там.

197
00:07:12,015 --> 00:07:14,267
О, нет.
Я вообще-то здесь ради тебя.

198
00:07:14,351 --> 00:07:16,227
Я большой фанат.

199
00:07:16,311 --> 00:07:18,104
Из-из меня?

200
00:07:18,188 --> 00:07:19,230
Ага.

201
00:07:19,314 --> 00:07:20,607
я был одержим
с «Девичьим городом»

202
00:07:20,690 --> 00:07:22,233
и ты всегда писал
лучшие эпизоды.

203
00:07:22,317 --> 00:07:24,986
Боже мой.
Я бросил колледж ради этой работы.

204
00:07:25,070 --> 00:07:26,279
Я знаю.

205
00:07:26,363 --> 00:07:28,114
И тогда я последовал за тобой
в Твиттере.

206
00:07:28,198 --> 00:07:29,532
Даже сейчас,
Я просто случайно посмотрю

207
00:07:29,616 --> 00:07:30,533
иногда твои старые твиты.

208
00:07:30,617 --> 00:07:32,911
О, нет, не делай этого.

209
00:07:32,994 --> 00:07:34,746
Во всяком случае, потом я увидел «My Bad».

210
00:07:34,829 --> 00:07:36,831
потому что я это слышал
ты работал над этим.

211
00:07:36,915 --> 00:07:38,166
Ага.

212
00:07:38,249 --> 00:07:40,085
Я никогда даже не видел
Дебора раньше.

213
00:07:40,168 --> 00:07:41,628
Я имею в виду...
Это какое-то безумие, как

214
00:07:41,711 --> 00:07:44,214
ты изменился целиком
траектория ее карьеры.

215
00:07:44,297 --> 00:07:46,257
Ей безумно повезло с тобой.

216
00:07:46,341 --> 00:07:49,094
Мне бы хотелось, чтобы ты сказал это
немного громче, но спасибо.

217
00:07:49,177 --> 00:07:51,805
Подпишешь ли ты свой
Обложка журнала "Таймс"?

218
00:07:53,848 --> 00:07:55,475
Да, я... я никогда...

219
00:07:55,558 --> 00:07:57,644
никогда ничего не подписывал
для кого-либо раньше.

220
00:07:57,727 --> 00:07:59,604
Ух ты. Это потрясающе.

221
00:07:59,688 --> 00:08:01,648
Теперь я действительно понимаю, почему
парасоциальные отношения

222
00:08:01,731 --> 00:08:03,024
заменяют настоящие.

223
00:08:04,317 --> 00:08:05,652
А если серьезно, спасибо

224
00:08:05,735 --> 00:08:07,904
за все, что вы вносите
обществу.

225
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
В любое время.

226
00:08:14,035 --> 00:08:15,912
Я поймаю тебя.

227
00:08:15,996 --> 00:08:17,038
Да, я буду рядом весь день.

228
00:08:17,122 --> 00:08:18,415
Кули.

229
00:08:18,498 --> 00:08:21,084
Кули. Кули.

230
00:08:21,167 --> 00:08:23,086
я не могу тебе сказать
как мне жаль.

231
00:08:23,169 --> 00:08:24,129
Пожалуйста. Это на мне.

232
00:08:24,212 --> 00:08:25,547
Спасибо. Спасибо.

233
00:08:25,630 --> 00:08:26,756
Спасибо, что пришли.

234
00:08:26,840 --> 00:08:28,466
- Билет.
- О, Иезекииль.

235
00:08:28,550 --> 00:08:29,926
Как приятно видеть
знакомое лицо.

236
00:08:30,010 --> 00:08:31,386
Что я могу подписать для тебя?

237
00:08:31,469 --> 00:08:33,429
Я действительно подписал
что-то для тебя.

238
00:08:33,513 --> 00:08:35,347
Это мое заявление об увольнении
как президент

239
00:08:35,432 --> 00:08:37,851
фан-клуба Деборы Вэнс,
Юго-Западный филиал.

240
00:08:37,933 --> 00:08:39,811
Но Иезекииль, ты...
ты был опорой

241
00:08:39,894 --> 00:08:41,855
сообщества Маленькой Дебби
в течение многих лет!

242
00:08:41,938 --> 00:08:43,732
Я слышал, что Кэти Гриффин
ищет настой

243
00:08:43,815 --> 00:08:46,776
в ее базу, поэтому я беру
мои таланты в другом месте.

244
00:08:46,860 --> 00:08:49,362
ХОРОШО.
Хорошо, что... что происходит?

245
00:08:49,446 --> 00:08:50,864
В чем проблема?

246
00:08:50,947 --> 00:08:52,824
Проблема в том,
что ты поехал в Голливуд.

247
00:08:54,200 --> 00:08:55,952
Я не ездил в Голливуд!

248
00:08:56,036 --> 00:08:57,328
Да, вы это сделали.

249
00:08:57,412 --> 00:08:58,663
Вы не отправили
Что можно и чего нельзя делать Деборе

250
00:08:58,747 --> 00:09:00,165
почти за два года.

251
00:09:00,248 --> 00:09:01,708
Я не знаю, что делать
и чего не делать.

252
00:09:01,791 --> 00:09:03,626
Иногда я просто
сидеть в темноте.

253
00:09:03,710 --> 00:09:04,961
- Ага!
- Ага!

254
00:09:05,045 --> 00:09:07,547
Вы прекратили
Ваш план страхования автомобиля!

255
00:09:07,630 --> 00:09:09,507
- И теперь я незастрахован.
- Ага!

256
00:09:09,591 --> 00:09:11,968
О, милый,
у тебя должна быть страховка.

257
00:09:12,052 --> 00:09:14,095
И ты прекратил
Красная световая маска Деборы Вэнс.

258
00:09:14,179 --> 00:09:16,556
Мне понравились ожоги!
В конце концов он превратился в загар.

259
00:09:16,639 --> 00:09:17,640
- Ага!
- Ага!

260
00:09:17,724 --> 00:09:18,892
Ты не признаешься
ты ящерица!

261
00:09:21,644 --> 00:09:23,772
Эй, входи
однофайловая строка,

262
00:09:23,855 --> 00:09:25,148
или тебя ударят электрошокером!

263
00:09:25,231 --> 00:09:26,775
Не трахайся со мной!

264
00:09:30,612 --> 00:09:32,280
Вам следует обратиться
ящерица.

265
00:09:32,363 --> 00:09:33,907
Это набирает обороты.

266
00:09:35,241 --> 00:09:36,868
Кто следующий?

267
00:09:36,951 --> 00:09:38,078
И ты действительно не против
переключаешься с Деборой?

268
00:09:38,161 --> 00:09:39,287
О, нет, нет, нет. Нисколько.

269
00:09:39,370 --> 00:09:41,247
Эта напыщенная речь, которую она сделала
против Липки?

270
00:09:41,331 --> 00:09:43,165
Золото, легенда.

271
00:09:43,249 --> 00:09:44,959
- Парень чертовски животное.
- Расскажи мне об этом.

272
00:09:45,043 --> 00:09:47,378
Ну, она всегда меня приглашает
на вечеринку Четвертого июля.

273
00:09:47,462 --> 00:09:50,507
Я никогда не хожу,
но приглашение всегда приятно.

274
00:09:50,590 --> 00:09:51,883
Ну, ты будешь
в списке навсегда, чувак.

275
00:09:51,966 --> 00:09:53,176
Мы ценим вас.

276
00:09:53,259 --> 00:09:55,011
Никогда не слишком большой, Джимми.

277
00:09:55,095 --> 00:09:57,806
- Никогда не слишком большой.
- Мой мужчина. Все в порядке.

278
00:09:57,889 --> 00:10:00,391
ОК, теперь я мог бы стать таким парнем
дружу с... я люблю его.

279
00:10:00,475 --> 00:10:02,060
Именно то, что мне нравится
услышать ваше мнение, босс,

280
00:10:02,143 --> 00:10:03,728
потому что я не хочу
видеть, как ты становишься жертвой

281
00:10:03,812 --> 00:10:05,730
к мужскому одиночеству
эпидемия.

282
00:10:05,814 --> 00:10:07,148
- Нет.
- Я знаю. Это ужасно.

283
00:10:07,232 --> 00:10:09,192
Мой дядя Мори застрелился
в голове.

284
00:10:09,275 --> 00:10:10,902
Это Рене О'Коннор.

285
00:10:10,985 --> 00:10:12,195
Кто это?

286
00:10:12,278 --> 00:10:13,279
Из "Зены:
Королева Воинов»,

287
00:10:13,363 --> 00:10:14,989
шоу... шоу на канале The WB.

288
00:10:15,073 --> 00:10:16,366
- О, телешоу.
- Ага.

289
00:10:16,449 --> 00:10:17,867
Я еще не добрался до телевидения.

290
00:10:17,951 --> 00:10:20,328
я все еще делаю это
через все фильмы.

291
00:10:20,411 --> 00:10:22,288
- Она Зена?
- Нет, это Габриель.

292
00:10:22,372 --> 00:10:24,624
Это боевой партнер Зены,
ее доверенное лицо.

293
00:10:24,707 --> 00:10:26,835
- Она странствующий бард.
- Ну, тебе пора пойти поздороваться.

294
00:10:26,918 --> 00:10:28,294
Черт, нет.
Я бы так нервничал.

295
00:10:28,378 --> 00:10:29,963
Я… я терял сознание.
Нет, я не мог.

296
00:10:30,046 --> 00:10:31,673
Я имею в виду, я видел каждую серию
несколько раз.

297
00:10:31,756 --> 00:10:33,174
у меня даже еще есть
повторяющийся сон

298
00:10:33,258 --> 00:10:35,051
что я помогаю Зене
спасти Прометея

299
00:10:35,135 --> 00:10:36,803
чтобы люди не потеряли свою
способность к исцелению и огню.

300
00:10:36,886 --> 00:10:38,471
Джимми, ты встречаешься с ней.

301
00:10:38,555 --> 00:10:39,848
Вы пожалеете об этом, если не сделаете этого.
Ну давай же.

302
00:10:39,931 --> 00:10:41,850
- Вы думаете?
- Я знаю так.

303
00:10:41,933 --> 00:10:43,184
ХОРОШО. ХОРОШО.

304
00:10:43,268 --> 00:10:44,352
Боже, как бы мне хотелось
бета-блокатор.

305
00:10:44,435 --> 00:10:45,436
- Ах.
- Ладно, поехали.

306
00:10:45,520 --> 00:10:47,355
Ууу!

307
00:10:47,438 --> 00:10:48,690
Так ты работаешь?
ни о чем другом,

308
00:10:48,773 --> 00:10:50,483
кроме письма для Деборы?

309
00:10:50,567 --> 00:10:51,943
Да, да, я вообще-то
только что написал фильм

310
00:10:52,026 --> 00:10:53,695
о девушке, которая живет
в торговом центре, так что...

311
00:10:53,778 --> 00:10:55,697
О! Такая хорошая идея.

312
00:10:55,780 --> 00:10:58,241
Получил билеты.
Я «саур» сат.

313
00:10:58,324 --> 00:10:59,701
Ты такой милый.

314
00:10:59,784 --> 00:11:01,870
Черт, подожди,
это просто происходит со мной.

315
00:11:01,953 --> 00:11:03,663
Ты собираешься иметь
оставить Дебору?

316
00:11:03,746 --> 00:11:05,373
Нет, нет. Я имею в виду,

317
00:11:05,456 --> 00:11:06,875
особенно не после
что она сделала для меня

318
00:11:06,958 --> 00:11:08,293
- в «Поздней ночи».
- Мм.

319
00:11:09,711 --> 00:11:14,007
Так какая у тебя мечта?

320
00:11:14,090 --> 00:11:15,592
Знаешь, я всегда хотел
создать свое собственное шоу.

321
00:11:15,675 --> 00:11:16,926
Ой.

322
00:11:17,010 --> 00:11:18,845
за меня проголосовали
Скорее всего, шоуран

323
00:11:18,928 --> 00:11:20,430
в моем школьном ежегоднике.

324
00:11:20,513 --> 00:11:23,057
Я имею в виду, я создал
превосходная степень, но все же.

325
00:11:23,141 --> 00:11:25,018
Я очень надеюсь, что это не так
странно, что я это знаю,

326
00:11:25,101 --> 00:11:27,562
но, эм, это твое
сегодня день рождения, да?

327
00:11:27,645 --> 00:11:29,772
Ага. Да, это.

328
00:11:29,856 --> 00:11:32,150
И тебе исполняется 30, да?

329
00:11:32,233 --> 00:11:33,568
- Ага.
- Пуф!

330
00:11:33,651 --> 00:11:35,653
Довольно большая веха.

331
00:11:35,737 --> 00:11:37,197
Ты типа,
волнуюсь из-за

332
00:11:37,280 --> 00:11:38,406
где ты находишься в своей жизни?

333
00:11:38,489 --> 00:11:40,033
Нет, нет... я имею в виду, нет,

334
00:11:40,116 --> 00:11:41,492
не совсем, я не думаю.

335
00:11:41,576 --> 00:11:43,494
Должен ли я? Нет. Нет! Я нет.

336
00:11:43,578 --> 00:11:46,915
Ну, я бы хотел заполучить тебя
что-нибудь на твой день рождения,

337
00:11:46,998 --> 00:11:48,165
как кекс или...

338
00:11:48,249 --> 00:11:50,043
Вам не обязательно.

339
00:11:50,126 --> 00:11:52,295
Но если у них есть шоколад
торт, я бы взяла шоколадную глазурь.

340
00:11:52,378 --> 00:11:54,005
Или, если у них есть ванильный торт,

341
00:11:54,088 --> 00:11:55,840
я бы все равно хотел
шоколадная глазурь.

342
00:11:55,924 --> 00:11:57,258
Но если Фунфетти в замешательстве,
конечно...

343
00:11:57,342 --> 00:11:58,635
У них просто есть кукурузные кексы.

344
00:11:58,718 --> 00:12:00,261
Идеальный.

345
00:12:00,345 --> 00:12:02,722
- Это твой день.
- Ого!

346
00:12:02,805 --> 00:12:04,515
Почему ты выступаешь
только в Мэдисон Сквер Гарден

347
00:12:04,599 --> 00:12:05,892
и не Портсмут,
Нью-Гэмпшир?

348
00:12:05,975 --> 00:12:07,268
Я имею в виду, мы тоже важны.

349
00:12:07,352 --> 00:12:09,229
Мы построили
флот войны за независимость.

350
00:12:09,312 --> 00:12:11,397
И мы это очень ценим.

351
00:12:11,481 --> 00:12:13,691
Вы перестали делать ежегодные
Рождественская телеконференция.

352
00:12:13,775 --> 00:12:15,944
Теперь, как мы предполагали
синхронизироваться по микро-теме?

353
00:12:16,027 --> 00:12:18,404
Вы никогда не публиковали
еще одна книга Дебокуса,

354
00:12:18,488 --> 00:12:21,282
и обычный судоку
слишком сложны.

355
00:12:21,366 --> 00:12:22,617
Я злюсь, что ты покинул QVC.

356
00:12:22,700 --> 00:12:24,702
И я злюсь, что ты этого не сделал
покинуть QVC раньше.

357
00:12:26,079 --> 00:12:27,038
Разберитесь с этим.

358
00:12:27,121 --> 00:12:28,456
Я скучаю по Маркусу.

359
00:12:28,539 --> 00:12:30,750
Дэмиен никогда не посылает нас
пряди твоих волос.

360
00:12:32,919 --> 00:12:34,337
Вы не одобрили
кандидат

361
00:12:34,420 --> 00:12:37,298
на президентских выборах,
поэтому я не голосовал.

362
00:12:37,382 --> 00:12:39,008
И теперь мои дети
не будет со мной разговаривать.

363
00:12:39,092 --> 00:12:40,593
я послал тебе двоих
подозрительные пакеты

364
00:12:40,677 --> 00:12:43,221
и даже не получил
письмо о прекращении противоправных действий.

365
00:12:43,304 --> 00:12:44,264
Раньше ты заботился.

366
00:12:44,347 --> 00:12:45,223
Хорошо, вот и все!

367
00:12:45,306 --> 00:12:46,224
Мне нужен перерыв.

368
00:12:46,307 --> 00:12:47,433
10-минутный перерыв.

369
00:12:49,894 --> 00:12:52,230
Эти люди
невозможно угодить.

370
00:12:52,313 --> 00:12:53,648
Я имею в виду, мои поклонники кажутся
думать, что я им должен

371
00:12:53,731 --> 00:12:55,400
каждый момент моей жизни.

372
00:12:55,483 --> 00:12:56,651
Подумайте об этом так.

373
00:12:56,734 --> 00:12:58,528
Сегодня вам платят
чтобы наорать.

374
00:12:58,611 --> 00:13:00,571
Для некоторых это извращение.

375
00:13:03,449 --> 00:13:04,993
Ах, да.
Это классическая Габби, да.

376
00:13:05,076 --> 00:13:07,412
О, она выглядит точно так же.

377
00:13:07,495 --> 00:13:08,830
Знаете ли вы, что это было
на самом деле фанаты

378
00:13:08,913 --> 00:13:10,873
который видел Зену в качестве гостя
персонаж "Геркулеса"

379
00:13:10,957 --> 00:13:12,542
и они были с таким энтузиазмом

380
00:13:12,625 --> 00:13:14,377
что они действительно помогли получить
спин-офф сериала снят?

381
00:13:14,460 --> 00:13:17,005
Массовые движения – это
всегда так вдохновляюще.

382
00:13:17,088 --> 00:13:19,465
То есть,
пока они не станут кровожадными.

383
00:13:19,549 --> 00:13:20,800
- Следующий!
- Это мы.

384
00:13:20,883 --> 00:13:22,677
- Вот так. Вот так.
- Мы заплатили.

385
00:13:22,760 --> 00:13:24,304
- Привет. Я Рене.
- О, я Рене...

386
00:13:24,387 --> 00:13:25,638
- эм, ты Рене.
- Да, я Рене.

387
00:13:25,722 --> 00:13:26,764
- Ты Рене.
- Я Рене.

388
00:13:26,848 --> 00:13:28,016
- Я Джимми.
- Ты Джимми.

389
00:13:28,099 --> 00:13:29,434
- Я так поражен.
- Ничего страшного.

390
00:13:29,517 --> 00:13:31,144
Мне очень жаль.
Это странно, потому что...

391
00:13:31,227 --> 00:13:33,521
Итак, окей, я менеджер из Лос-Анджелеса,
так что я никогда не испытываю звездного удара.

392
00:13:33,604 --> 00:13:35,148
Но я... я думаю, что
ты такой талант, и...

393
00:13:35,231 --> 00:13:36,441
Ох.

394
00:13:36,524 --> 00:13:37,984
Серия имела в виду
мне так много.

395
00:13:38,067 --> 00:13:39,902
мне так повезло быть
часть того мира.

396
00:13:39,986 --> 00:13:41,571
Вы когда-нибудь думали о
пересматриваешь подкаст?

397
00:13:41,654 --> 00:13:43,197
Знаешь,
они сейчас очень большие,

398
00:13:43,281 --> 00:13:44,615
где ты проходишь
старые серии и обсудить их?

399
00:13:44,699 --> 00:13:45,825
Я не думаю, что достаточно людей

400
00:13:45,908 --> 00:13:47,035
хочу услышать, как я говорю
об этом.

401
00:13:47,118 --> 00:13:48,161
- Девушка, заткнитесь!
- Вы шутите?

402
00:13:48,244 --> 00:13:49,162
- Нам нравится шоу!
- Нет.

403
00:13:49,245 --> 00:13:50,455
Мы все это наблюдали.

404
00:13:50,538 --> 00:13:51,622
Людям бы понравилось
этот контент.

405
00:13:51,706 --> 00:13:53,290
Например, сюжетная линия Хоуп,
ты знаешь?

406
00:13:53,374 --> 00:13:55,043
Когда ты осознал свою
дочь собиралась быть злой?

407
00:13:55,126 --> 00:13:57,170
Было ли это с самого начала,
или до тебя медленно дошло?

408
00:13:57,253 --> 00:13:58,880
Ну, ее отец был
злой полубог,

409
00:13:58,963 --> 00:14:00,423
так это типа
подсказал мне это.

410
00:14:00,506 --> 00:14:01,758
Верно.

411
00:14:01,841 --> 00:14:03,092
Таинственно пропитанный
на демоническом ритуале?

412
00:14:03,176 --> 00:14:04,302
Я такой:
это вернется.

413
00:14:04,385 --> 00:14:05,803
- Так и было.
- Ага.

414
00:14:05,887 --> 00:14:07,221
Вы не возражаете, если мы сделаем фото?

415
00:14:07,305 --> 00:14:08,681
Конечно.

416
00:14:08,765 --> 00:14:10,058
Мне жаль. Я потею.
Я...

417
00:14:10,141 --> 00:14:11,267
Это нормально.

418
00:14:11,351 --> 00:14:12,560
- Ура.
- Ах!

419
00:14:12,643 --> 00:14:14,020
- Улыбнись широко!
- Ура. Ура.

420
00:14:14,103 --> 00:14:15,813
Больше! Ах, милашки!

421
00:14:15,897 --> 00:14:17,315
Не такой уж и большой.
Не такой уж и большой.

422
00:14:17,398 --> 00:14:19,025
Разделите разницу.
Разделите разницу.

423
00:14:19,108 --> 00:14:21,027
Может быть, мне стоит просто начать
и получить все новых поклонников.

424
00:14:21,110 --> 00:14:22,612
Я имею в виду, есть люди
рождаешься каждый день, да?

425
00:14:22,695 --> 00:14:23,905
Я должен тебе сказать, я имею в виду,

426
00:14:23,988 --> 00:14:25,323
как тот, кто только что получил
их первый фанат,

427
00:14:25,406 --> 00:14:26,783
тебя действительно нужно ценить
эти моменты.

428
00:14:26,866 --> 00:14:28,201
Прошло 12 минут,
и я сказал 10.

429
00:14:28,284 --> 00:14:29,744
О!

430
00:14:29,827 --> 00:14:31,412
ОК, эй, просто попробуй
чтобы сохранить это вместе.

431
00:14:31,496 --> 00:14:32,789
Все в порядке?

432
00:14:32,872 --> 00:14:34,374
Не обещаю.

433
00:14:34,457 --> 00:14:35,583
ХОРОШО.

434
00:14:36,667 --> 00:14:39,045
Привет.
Как я могу сделать лучше для вас?

435
00:14:39,128 --> 00:14:42,340
О, нет.
Я просто хотел сказать спасибо.

436
00:14:42,423 --> 00:14:44,008
Ой.

437
00:14:44,092 --> 00:14:45,885
Всегда пожалуйста.
За что?

438
00:14:45,968 --> 00:14:47,845
Ну, мы с мамой
были, типа,

439
00:14:47,929 --> 00:14:51,140
с тех пор твои огромные поклонники
«Живи свободно или на диете»

440
00:14:51,224 --> 00:14:54,185
и мы приехали в Вегас,
и мы видели тебя в «Пальметто».

441
00:14:54,268 --> 00:14:55,645
А потом мы были типа...

442
00:14:55,728 --> 00:14:58,314
Буквально цитирую ваши шутки
на 10 часов

443
00:14:58,398 --> 00:15:00,483
всю поездку на машине домой.

444
00:15:00,566 --> 00:15:02,360
Это были, типа, лучшие выходные.

445
00:15:02,443 --> 00:15:04,195
О, я так рада.
Спасибо.

446
00:15:04,278 --> 00:15:08,408
В любом случае, мы приготовили для тебя кое-что
сказать спасибо.

447
00:15:10,535 --> 00:15:12,703
Это вы, Барри и Кара.

448
00:15:13,704 --> 00:15:14,914
Ух ты.

449
00:15:14,997 --> 00:15:16,541
И мы сделали это
полностью вне

450
00:15:16,624 --> 00:15:18,042
натуральные семена и зерна.

451
00:15:18,126 --> 00:15:19,669
29 типов.

452
00:15:19,752 --> 00:15:22,130
- Фу!
- Мы сортировали желтый горошек.

453
00:15:22,213 --> 00:15:24,048
на всю зиму
просто чтобы прибить

454
00:15:24,132 --> 00:15:26,509
твоя светло-медовая блондинка.

455
00:15:26,592 --> 00:15:27,677
Оно стало немного искривленным

456
00:15:27,760 --> 00:15:29,178
потому что мы сделали это
три года назад,

457
00:15:29,262 --> 00:15:31,055
но ты не был
к любому из них, поэтому мы...

458
00:15:31,139 --> 00:15:33,766
мы не смогли доставить это вам,
но вот.

459
00:15:36,644 --> 00:15:38,187
Это красиво.

460
00:15:38,271 --> 00:15:40,314
Это красиво.

461
00:15:40,398 --> 00:15:42,567
Твоя мама здесь?
чтобы я мог поблагодарить ее?

462
00:15:42,650 --> 00:15:44,610
О, нет.

463
00:15:44,694 --> 00:15:47,447
Она прошла в мае.

464
00:15:48,573 --> 00:15:50,408
Мне... мне очень жаль, дорогая.

465
00:15:50,491 --> 00:15:51,367
Спасибо.

466
00:15:51,451 --> 00:15:52,869
Она была бы так счастлива

467
00:15:52,952 --> 00:15:54,996
что я наконец смог
чтобы передать это вам.

468
00:15:55,079 --> 00:15:57,623
Она действительно любила тебя.

469
00:15:58,708 --> 00:15:59,709
Спасибо.

470
00:16:01,002 --> 00:16:02,378
Спасибо.

471
00:16:08,092 --> 00:16:10,219
Мне... мне нужна минутка.

472
00:16:11,762 --> 00:16:13,139
Это... это нормально.

473
00:16:13,222 --> 00:16:14,932
Дэмьен, все в порядке.

474
00:16:19,353 --> 00:16:21,481
- Фу.
- О, чувак.

475
00:16:31,741 --> 00:16:34,076
Ах, да. Был там.

476
00:16:34,160 --> 00:16:36,829
Это запястный туннель.
Вам нужен один из них.

477
00:16:36,913 --> 00:16:38,206
Нет, дело не в этом.

478
00:16:38,289 --> 00:16:41,125
Это... это.

479
00:16:41,209 --> 00:16:42,543
Ах.

480
00:16:42,627 --> 00:16:45,755
Фан-арт такой уродливый,
это трогает тебя до слез?

481
00:16:45,838 --> 00:16:47,215
Что-то в этом роде.

482
00:16:47,298 --> 00:16:49,175
Однажды у меня был парень, который рисовал
мой портрет

483
00:16:49,258 --> 00:16:51,761
используя штемпельную подушечку и свой анус.

484
00:16:53,221 --> 00:16:55,097
Это в рамке в моей ванной.

485
00:16:55,181 --> 00:16:56,474
Нет, дело не в том, что это некрасиво.

486
00:16:56,557 --> 00:16:58,893
Я имею в виду, это так.

487
00:16:58,976 --> 00:17:01,145
Но дело в том, что это...

488
00:17:01,229 --> 00:17:04,482
эта женщина и ее мать

489
00:17:04,565 --> 00:17:07,359
провели месяцы своей жизни
делая это.

490
00:17:07,443 --> 00:17:09,278
О, да, но что с того?

491
00:17:09,362 --> 00:17:11,030
Им нравится это делать.

492
00:17:11,113 --> 00:17:13,824
Они поддерживают нас,
мы приходим к ним.

493
00:17:13,907 --> 00:17:16,493
Вот в чем дело, мама.

494
00:17:16,577 --> 00:17:18,119
Ну, в этом-то и дело.

495
00:17:18,204 --> 00:17:20,373
я не был
появиться для них.

496
00:17:20,455 --> 00:17:23,501
И они очень
злишься на меня за это.

497
00:17:23,584 --> 00:17:25,211
Они простят тебя.

498
00:17:26,337 --> 00:17:28,464
Я этого не заслуживаю.

499
00:17:28,548 --> 00:17:30,132
Я только что пришел сюда
эксплуатировать их

500
00:17:30,216 --> 00:17:31,551
потому что мне нужна их помощь.

501
00:17:31,634 --> 00:17:33,511
Ах.

502
00:17:33,594 --> 00:17:37,348
Ну, просто скажи им
что вам нужно.

503
00:17:37,431 --> 00:17:39,642
Они хотят чувствовать себя так, будто они
в отношениях с тобой

504
00:17:39,725 --> 00:17:42,186
и что они тебе нужны
больше, чем кто-либо другой,

505
00:17:42,270 --> 00:17:44,772
и похоже, что вы могли бы.

506
00:17:44,855 --> 00:17:48,067
Истина освободит тебя,
куколка.

507
00:17:48,150 --> 00:17:49,610
Это все, что они хотят.

508
00:17:54,615 --> 00:17:56,576
Это и футболка

509
00:17:56,659 --> 00:17:59,412
что только некоторые люди
разрешено получить.

510
00:18:14,760 --> 00:18:16,429
Хм, Маленькая... Маленькая Дебби.

511
00:18:16,512 --> 00:18:19,307
Э-э-э, у меня есть новости.

512
00:18:20,349 --> 00:18:22,810
Мэдисон Сквер Гарден
не назначит мне свидание

513
00:18:22,893 --> 00:18:24,770
потому что они говорят
Я недостаточно большой, чтобы играть в нее.

514
00:18:24,854 --> 00:18:26,063
Что?

515
00:18:26,147 --> 00:18:29,984
Поэтому я пришел сюда, чтобы забрать тебя

516
00:18:30,067 --> 00:18:32,194
сплотиться ради меня,

517
00:18:32,278 --> 00:18:34,322
что несправедливо,

518
00:18:34,405 --> 00:18:37,533
потому что ты прав.

519
00:18:37,617 --> 00:18:39,201
Я пренебрегал тобой.

520
00:18:40,536 --> 00:18:44,123
И мне очень жаль.

521
00:18:44,206 --> 00:18:45,541
Подожди, они говорят

522
00:18:45,625 --> 00:18:47,376
ты недостаточно большой
играть в MSG?

523
00:18:47,460 --> 00:18:48,628
К черту это!

524
00:18:48,711 --> 00:18:50,838
Саду повезет
иметь тебя.

525
00:18:50,921 --> 00:18:52,715
- Ага!
- Спасибо.

526
00:18:52,798 --> 00:18:55,676
Ну, со временем, я надеюсь, что
Я могу вернуть твое доверие.

527
00:18:55,760 --> 00:18:58,095
Они не могут вам сказать
что можно и что нельзя!

528
00:18:58,179 --> 00:18:59,889
- Это наша работа!
- Да

529
00:18:59,972 --> 00:19:01,932
Ты величайший
комик всех времен.

530
00:19:02,016 --> 00:19:03,059
- Да!
- Ага!

531
00:19:03,142 --> 00:19:04,685
Так что «Никс» могут сыграть с MSG,

532
00:19:04,769 --> 00:19:06,562
но не Дебора Вэнс?

533
00:19:06,646 --> 00:19:08,522
- Женоненавистническая чушь!
- Да!

534
00:19:08,606 --> 00:19:10,483
мне все равно
если ты ящерица.

535
00:19:10,566 --> 00:19:12,360
Вы заслуживаете играть в MSG!

536
00:19:13,861 --> 00:19:15,196
Как президент
из Маленьких Дебби

537
00:19:15,279 --> 00:19:17,531
Тусонское отделение,
это не выдержит.

538
00:19:17,615 --> 00:19:19,492
Подожди, извини, извини.

539
00:19:19,575 --> 00:19:21,118
Я думал, ты мой фанат.

540
00:19:21,202 --> 00:19:22,745
О чем ты говоришь?
Это Синди.

541
00:19:22,828 --> 00:19:24,163
Она в третьем поколении
Маленькая Дебби.

542
00:19:24,246 --> 00:19:25,414
Это верно.

543
00:19:25,498 --> 00:19:26,999
Я здесь ради Деборы.

544
00:19:27,083 --> 00:19:28,834
Я просто хотел заменить тебя
и напиши для нее,

545
00:19:28,918 --> 00:19:30,419
ты глупая сука!

546
00:19:30,503 --> 00:19:32,004
Боже мой.

547
00:19:32,088 --> 00:19:33,339
Ну...

548
00:19:33,422 --> 00:19:34,882
Значит, тебе не понравилось
какой-нибудь из моих твитов?

549
00:19:34,965 --> 00:19:37,009
Это не шутки.
Это стихи-мысли!

550
00:19:37,093 --> 00:19:38,386
ХОРОШО.

551
00:19:38,469 --> 00:19:40,221
Дебора, кто мы?
поговорить об этом?

552
00:19:40,304 --> 00:19:41,555
- Ага.
- Ага.

553
00:19:41,639 --> 00:19:46,519
АмандаВайнберг@
msg-entertainment.com,

554
00:19:46,602 --> 00:19:51,315
1 Мэдисон Сквер Гарден Плаза,
Люкс 3Н.

555
00:19:51,399 --> 00:19:54,026
Дебора, мы тебя достанем
это чертово заведение.

556
00:19:54,110 --> 00:19:55,611
Это обещание.

557
00:19:55,695 --> 00:19:57,321
Да, ну,
если ты сможешь это сделать,

558
00:19:57,405 --> 00:20:01,242
Я делаю билеты по 20 долларов,
так что вы все можете прийти!

559
00:20:01,325 --> 00:20:02,493
И знаешь что?

560
00:20:02,576 --> 00:20:03,994
Я возвращаю Дебору Плюс.

561
00:20:05,162 --> 00:20:06,372
И знаешь что еще?

562
00:20:06,455 --> 00:20:07,790
Рождественская тема этого года

563
00:20:07,873 --> 00:20:09,834
это фуксия и вишня--

564
00:20:09,917 --> 00:20:12,211
редукс 1997 года!

565
00:20:17,091 --> 00:20:19,051
Дебора, Дебора, Дебора!

566
00:20:19,135 --> 00:20:20,428
Хорошо, на самом деле...
Я не думал, что это будет,

567
00:20:20,511 --> 00:20:21,804
- но макиато - почему?
- Мне стало плохо.

568
00:20:21,887 --> 00:20:23,347
- Джимми.
- Маккиато действительно хорош.

569
00:20:23,431 --> 00:20:24,974
- Джимми! Джимми!
- О, Рене.

570
00:20:25,057 --> 00:20:26,475
- Привет.
- Ага.

571
00:20:26,559 --> 00:20:28,352
Знаешь, я хочу поблагодарить тебя
за ваш совет.

572
00:20:28,436 --> 00:20:29,812
Я обратился к Люси,

573
00:20:29,895 --> 00:20:32,231
и она любит "Зену"
пересмотреть идею подкаста.

574
00:20:32,314 --> 00:20:34,316
- Люси Лоулесс знает мою идею?
- Ага.

575
00:20:34,400 --> 00:20:35,568
Ну, ты знаешь,
это действительно приятно

576
00:20:35,651 --> 00:20:36,736
поговорить о бизнесе
с кем-то

577
00:20:36,819 --> 00:20:38,446
кто знаком с моим творчеством.

578
00:20:38,529 --> 00:20:40,656
У меня никогда не было представителя
предложите мне любые идеи,

579
00:20:40,740 --> 00:20:42,199
гораздо меньше на самом деле смотреть
все шоу.

580
00:20:42,283 --> 00:20:43,492
- Что? Люди--
- Жалко.

581
00:20:43,576 --> 00:20:44,702
Люди сумасшедшие.
Люди больны.

582
00:20:44,785 --> 00:20:45,870
Люди больны.
Я этого не понимаю.

583
00:20:45,953 --> 00:20:47,621
- Больные люди.
- Куски дерьма.

584
00:20:47,705 --> 00:20:49,790
Я уверен, что твой состав
здесь многолюдно, но, хм,

585
00:20:49,874 --> 00:20:52,585
ты бы когда-нибудь подумал
представляю меня?

586
00:20:52,668 --> 00:20:54,253
- Нас?
- Да!

587
00:20:54,336 --> 00:20:55,671
- Абсолютно.
- Все в порядке.

588
00:20:55,755 --> 00:20:57,256
Ну, тогда, я имею в виду,

589
00:20:57,339 --> 00:20:58,674
Я, наверное, должен дать тебе,
ты знаешь,

590
00:20:58,758 --> 00:21:00,301
10% от того, что я заработал сегодня.

591
00:21:00,384 --> 00:21:01,886
Нет, нет, нет, это не так
необходимо, но спасибо.

592
00:21:01,969 --> 00:21:03,387
Вы в порядке с сотнями?

593
00:21:03,471 --> 00:21:04,930
- Э--
- Да!

594
00:21:05,014 --> 00:21:06,015
- Люби их. Я возьму их.
- Мы. Мы.

595
00:21:06,098 --> 00:21:07,475
- Спасибо.
- Ух ты.

596
00:21:07,558 --> 00:21:08,809
- Нет, это... это...
- Могли бы пригодиться деньги.

597
00:21:08,893 --> 00:21:10,394
Хорошо, это было потрясающе.

598
00:21:10,478 --> 00:21:12,688
Считайте себя клиентом
Шефера и Люсака.

599
00:21:12,772 --> 00:21:13,689
Да, позволь мне поставить тебя
по электронной почте

600
00:21:13,773 --> 00:21:15,232
со мной и Люси на следующей неделе?

601
00:21:15,316 --> 00:21:16,609
Когда ты вернешься в Лос-Анджелес,
мы пригласим тебя на ужин.

602
00:21:16,692 --> 00:21:18,360
- Тебе нравится греческий?
- Я люблю греческий.

603
00:21:18,444 --> 00:21:20,237
Я не ем осьминогов,
хотя уже больше.

604
00:21:20,321 --> 00:21:22,198
- Они слишком умны.
- Это верно.

605
00:21:26,577 --> 00:21:29,163
Эрик Эстрада выглядел потрясающе.

606
00:21:29,246 --> 00:21:30,247
Сюрприз!

607
00:21:31,290 --> 00:21:32,708
Боже мой.

608
00:21:34,293 --> 00:21:35,878
Боже мой.

609
00:21:35,961 --> 00:21:36,962
Какой сюрприз.

610
00:21:37,046 --> 00:21:39,715
Это безумие!

611
00:21:39,799 --> 00:21:41,217
Мы любим тебя, девочка.

612
00:21:41,300 --> 00:21:42,843
- Спасибо.
- Ах.

613
00:21:42,927 --> 00:21:44,720
С днем ​​рождения, любимая.

614
00:21:46,680 --> 00:21:48,349
- Привет, мама.
- С днем ​​рождения, дорогая.

615
00:21:48,432 --> 00:21:49,767
Посмотрите, кто здесь.

616
00:21:49,850 --> 00:21:51,268
Ох, вау. Привет!

617
00:21:51,352 --> 00:21:52,728
- Привет!
- Дженни Рейган.

618
00:21:52,812 --> 00:21:54,021
Это я. Да, эй.

619
00:21:54,104 --> 00:21:56,148
Как вы? Рад вас видеть.

620
00:21:56,232 --> 00:21:57,608
Привет. Так приятно тебя видеть.

621
00:21:57,691 --> 00:21:59,235
- Угу.
- Это было навсегда.

622
00:21:59,318 --> 00:22:01,654
- Выпускной восьмого класса.
- Как я мог забыть?

623
00:22:01,737 --> 00:22:03,697
Да, когда позвонила Дебора,
Я сказал ей, как неразлучны

624
00:22:03,781 --> 00:22:06,200
вы двое были и как
для тебя это будет значить мир

625
00:22:06,283 --> 00:22:07,993
быть вместе в свой 30-й день рождения.

626
00:22:08,077 --> 00:22:09,370
- Итак, мы все здесь.
- Абсолютно.

627
00:22:09,453 --> 00:22:11,038
- Ага, да, да.
- Как вы?

628
00:22:11,121 --> 00:22:12,122
- Посмотрите на вас двоих.
- Удивительный.

629
00:22:12,206 --> 00:22:13,207
- Ага.
- Ага.

630
00:22:13,290 --> 00:22:14,500
Я вышла замуж за Грега Холланда.

631
00:22:14,583 --> 00:22:16,293
Помните его?

632
00:22:16,377 --> 00:22:17,461
Хм...

633
00:22:17,545 --> 00:22:18,671
Он пробежал через стеклянную дверь.

634
00:22:18,754 --> 00:22:19,964
Его двоюродный брат утонул
в карьере.

635
00:22:20,047 --> 00:22:21,340
О да, Грег!

636
00:22:21,423 --> 00:22:22,383
Он ставил девушек
в своей хоккейной сумке.

637
00:22:22,466 --> 00:22:23,634
Ему. В любом случае,

638
00:22:23,717 --> 00:22:24,635
у нас четверо детей младше шести лет.

639
00:22:24,718 --> 00:22:25,803
- Ого!
- Ага.

640
00:22:25,886 --> 00:22:26,971
- Ого!
- Да, все натуральное.

641
00:22:27,054 --> 00:22:28,764
О боже, молодец.

642
00:22:28,848 --> 00:22:30,307
В любом случае, само собой разумеется,
Я очень рад быть здесь.

643
00:22:30,391 --> 00:22:31,684
- Да, я уверен.
- О, я должен сказать тебе,

644
00:22:31,767 --> 00:22:32,768
Мистер Марч только что умер.

645
00:22:32,852 --> 00:22:33,978
О, это так грустно.

646
00:22:34,061 --> 00:22:35,020
Нет, это не так.

647
00:22:35,104 --> 00:22:36,063
Он был педофилом,

648
00:22:36,146 --> 00:22:37,648
неоднократно осужден.

649
00:22:39,316 --> 00:22:40,401
- Давайте веселиться!
- ХОРОШО!

650
00:22:40,484 --> 00:22:41,569
Ну давай же!

651
00:22:44,113 --> 00:22:45,030
Ох...

652
00:22:45,114 --> 00:22:46,615
О, Боже мой!

653
00:22:46,699 --> 00:22:50,411
И у нас есть всего несколько
из твоих любимых вещей.

654
00:22:50,494 --> 00:22:52,204
Весь
Меню «Джек в коробке».

655
00:22:52,288 --> 00:22:53,831
Клюквенная комбуча.

656
00:22:53,914 --> 00:22:55,833
Ах, да, кексы
из странной пекарни.

657
00:22:55,916 --> 00:22:57,042
Ой.

658
00:22:57,126 --> 00:22:58,085
- И конечно...
- О, Боже мой.

659
00:22:58,168 --> 00:22:59,378
роллы Бертуччи

660
00:22:59,461 --> 00:23:01,297
и Папа Джино Папа тает?

661
00:23:01,380 --> 00:23:02,673
я их прилетел
сегодня утром.

662
00:23:02,756 --> 00:23:04,049
Я скучал по этим роллам.

663
00:23:08,846 --> 00:23:10,723
Спрей очищает экран

664
00:23:10,806 --> 00:23:13,809
пока кисть вытирает
крошки от клавиатуры.

665
00:23:13,893 --> 00:23:15,144
Большое спасибо.

666
00:23:15,227 --> 00:23:17,062
- Пожалуйста, используйте его.
- Я буду. Извини.

667
00:23:18,147 --> 00:23:19,273
Дамы и господа,

668
00:23:19,356 --> 00:23:21,400
у нас есть последний сюрприз.

669
00:23:21,483 --> 00:23:25,446
Пожалуйста, окажите теплый прием
Джесси Маккартни.

670
00:23:27,948 --> 00:23:29,241
Да, сука!

671
00:23:31,201 --> 00:23:33,203
Этот выходит
самой особенной девушке

672
00:23:33,287 --> 00:23:35,289
в мире--
ты знаешь, кто ты.

673
00:23:35,372 --> 00:23:38,125
- Это... это я.
- С днем ​​рождения.

674
00:23:38,208 --> 00:23:39,835
Я написал об этом
в моем школьном дневнике,

675
00:23:39,919 --> 00:23:41,253
и это… это сбывается.

676
00:23:41,337 --> 00:23:43,631
Я знаю!
Я… я читаю ваши дневники.

677
00:23:43,714 --> 00:23:46,008
Вот почему...
вот почему он здесь.

678
00:23:47,885 --> 00:23:50,346
я не хочу
еще одно красивое лицо

679
00:23:50,429 --> 00:23:52,848
я не хочу
просто кого-нибудь, чтобы держать

680
00:23:52,932 --> 00:23:55,935
мне не нужна моя любовь
пойти впустую

681
00:23:56,018 --> 00:24:01,106
я хочу тебя
и твоя прекрасная душа

682
00:24:01,190 --> 00:24:02,775
Да

683
00:24:05,194 --> 00:24:08,197
Я знаю, что ты

684
00:24:08,280 --> 00:24:10,282
Есть что-то особенное

685
00:24:10,366 --> 00:24:15,579
И тебе,
Я был бы всегда верен

686
00:24:15,663 --> 00:24:18,582
И я хочу быть

687
00:24:18,666 --> 00:24:20,834
То, что вам всегда было нужно

688
00:24:20,918 --> 00:24:24,421
Тогда я надеюсь, ты увидишь
сердце во мне

689
00:24:24,505 --> 00:24:27,174
я не хочу
еще одно красивое лицо

690
00:24:27,257 --> 00:24:30,010
я не хочу просто
кого-нибудь, чтобы держать

691
00:24:30,094 --> 00:24:32,763
мне не нужна моя любовь
пойти впустую

692
00:24:32,846 --> 00:24:37,017
я хочу тебя
и твоя прекрасная душа

693
00:24:38,519 --> 00:24:40,604
ОК, я ложусь поздно
завтра.

694
00:24:40,688 --> 00:24:42,648
Ты можешь мяч
твоя собственная дыня.

695
00:24:42,731 --> 00:24:44,316
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!

696
00:24:44,400 --> 00:24:45,567
Ну, знаешь что?

697
00:24:45,651 --> 00:24:46,860
Я... я скажу
спокойной ночи и сейчас.

698
00:24:46,944 --> 00:24:48,821
У меня рейс в 4:15 утра.

699
00:24:48,904 --> 00:24:50,447
в Папеэте, чтобы увидеться со своим парнем

700
00:24:50,531 --> 00:24:52,825
в старшем мире
Соревнования по виндсерфингу.

701
00:24:52,908 --> 00:24:54,243
мне очень жаль,
у тебя есть парень?

702
00:24:54,326 --> 00:24:55,202
Ну, я написал тебе на почту
о нем.

703
00:24:55,285 --> 00:24:56,370
Я отправил ей электронное письмо.

704
00:24:56,453 --> 00:24:58,038
Э-э, нет,
Я не думаю, что ты это сделал.

705
00:24:58,122 --> 00:24:59,623
Ну, я вижу кого-то,
Ава.

706
00:24:59,707 --> 00:25:02,126
И это стало физическим,
первый со времен твоего отца.

707
00:25:02,209 --> 00:25:04,336
Ну, смотря что считать.

708
00:25:04,420 --> 00:25:05,713
О Боже.

709
00:25:05,796 --> 00:25:06,755
- Э, ну, я люблю тебя.
- ХОРОШО.

710
00:25:06,839 --> 00:25:08,048
- Пока.
- Мва.

711
00:25:08,132 --> 00:25:09,258
- Мва. Спокойной ночи.
- Люблю тебя.

712
00:25:09,341 --> 00:25:10,300
Спокойной ночи. Пока.

713
00:25:10,384 --> 00:25:11,510
Потрясающий.

714
00:25:13,178 --> 00:25:14,388
Ну...

715
00:25:14,471 --> 00:25:15,472
О, Боже мой.

716
00:25:15,556 --> 00:25:16,932
Это была успешная вечеринка.

717
00:25:17,016 --> 00:25:18,434
Ага.

718
00:25:18,517 --> 00:25:21,770
У тебя было так много друзей
который появился у тебя.

719
00:25:21,854 --> 00:25:23,272
И эта Дженни, ты знаешь,

720
00:25:23,355 --> 00:25:24,773
тот, кто пил водку

721
00:25:24,857 --> 00:25:26,984
из одного из моих
действительно хорошие бокалы для вина?

722
00:25:27,067 --> 00:25:29,987
Да, Дженни Рейган,
девушка, с которой я только подружился

723
00:25:30,070 --> 00:25:31,739
чтобы я мог играть
с ее раками-отшельниками.

724
00:25:31,822 --> 00:25:33,073
И тогда она остановилась
быть моим другом

725
00:25:33,157 --> 00:25:34,742
когда у нее начались месячные
передо мной.

726
00:25:36,160 --> 00:25:37,619
Ох, ну...

727
00:25:37,703 --> 00:25:39,079
- друг есть друг.
- Ага.

728
00:25:39,163 --> 00:25:40,914
И у тебя было
их здесь много.

729
00:25:44,793 --> 00:25:46,587
Дебора,

730
00:25:46,670 --> 00:25:48,338
ты только что бросил мне это
вечеринка, потому что тебе плохо

731
00:25:48,422 --> 00:25:50,549
о том, что ты сказал
на лодке в Сингапуре?

732
00:25:50,632 --> 00:25:52,885
Нет.

733
00:25:52,968 --> 00:25:54,553
Я имею в виду, это твой день рождения!

734
00:25:54,636 --> 00:25:56,096
Ты заслуживаешь вечеринки,
вечеринка по случаю дня рождения.

735
00:25:56,180 --> 00:25:57,431
Ух ты.

736
00:25:57,514 --> 00:25:58,557
Вы когда-нибудь слышали
из одного из них?

737
00:25:58,640 --> 00:26:00,309
Вина тебе идет на пользу.

738
00:26:00,392 --> 00:26:03,353
Дебора, у тебя нет
чувствовать себя виноватым из-за этого.

739
00:26:03,437 --> 00:26:06,106
Вы не ошибаетесь.

740
00:26:06,190 --> 00:26:08,192
Ты мой единственный друг.

741
00:26:09,443 --> 00:26:11,403
Что меня ранило, так это
что ты сказал, что это странно,

742
00:26:11,487 --> 00:26:12,738
потому что я не думаю, что это так.

743
00:26:15,199 --> 00:26:18,368
Знаешь, я думаю, ты...
ты причина того, что я...

744
00:26:18,452 --> 00:26:20,913
не был там
для Маленьких Дебби.

745
00:26:20,996 --> 00:26:23,999
Знаешь, я… я тратил
так много времени с моими поклонниками,

746
00:26:24,083 --> 00:26:26,585
но это было не для них.

747
00:26:26,668 --> 00:26:28,921
Это было для меня.

748
00:26:29,004 --> 00:26:31,423
Я... я имею в виду,
они были моими друзьями.

749
00:26:33,008 --> 00:26:34,927
Потому что у меня их никогда не было.

750
00:26:35,010 --> 00:26:37,387
Да, вы это сделали.
У тебя были друзья.

751
00:26:37,471 --> 00:26:39,139
У тебя всегда были друзья.
У тебя масса друзей.

752
00:26:39,223 --> 00:26:40,182
Нет.

753
00:26:40,265 --> 00:26:43,936
Я был популярен...

754
00:26:44,019 --> 00:26:46,939
но у меня никогда не было
а... лучший друг.

755
00:26:49,066 --> 00:26:51,068
Ну, я имею в виду, знаешь, мой...

756
00:26:51,151 --> 00:26:55,197
моя сестра, ты знаешь,
мы знаем, как это произошло.

757
00:26:55,280 --> 00:26:58,408
Так что я просто полагался все больше и больше
о Маленьких Дебби,

758
00:26:58,492 --> 00:27:01,411
и это было для меня столько же

759
00:27:01,495 --> 00:27:03,080
как это было для них.

760
00:27:04,498 --> 00:27:05,874
Но потом я встретил тебя.

761
00:27:09,169 --> 00:27:12,548
И они мне были не нужны
уже так много.

762
00:27:12,631 --> 00:27:15,509
Что ж, имеет смысл.

763
00:27:15,592 --> 00:27:17,469
Я твой фанат номер один.

764
00:27:19,346 --> 00:27:21,265
Привет. Ох, ох, ох.

765
00:27:21,348 --> 00:27:23,600
О, у тебя осталось 50 минут
в твой день рождения.

766
00:27:23,684 --> 00:27:25,144
Что ты хочешь делать?

767
00:27:26,353 --> 00:27:27,479
Хм.

768
00:27:28,397 --> 00:27:29,857
Ой.

769
00:27:32,484 --> 00:27:34,695
И это мой новый
фон телефона.

770
00:27:34,778 --> 00:27:37,447
Ох!
Кто-то курит щеку.

771
00:27:37,531 --> 00:27:38,407
П-У!

772
00:27:38,490 --> 00:27:39,700
Ты все еще здесь.

773
00:27:39,783 --> 00:27:41,451
Ах, да.

774
00:27:41,535 --> 00:27:43,537
Я только что трахнул Джесси Маккартни.

775
00:27:43,620 --> 00:27:45,038
- Что?
- Ага!

776
00:27:45,122 --> 00:27:46,540
Ты изменил Грегу?

777
00:27:46,623 --> 00:27:48,333
ОК, ты не знаешь
наша договоренность.

778
00:27:48,417 --> 00:27:50,169
Вау, ок. Вы открыты?

779
00:27:50,252 --> 00:27:51,795
Нет.

780
00:27:51,879 --> 00:27:54,047
Эй, ты не против, если я смою
в твоем бассейне?

781
00:27:54,131 --> 00:27:55,674
Я не хочу получать ИМВП.

782
00:27:55,757 --> 00:27:56,967
- Конечно.
- Замечательный.

783
00:27:57,050 --> 00:27:59,136
Спасибо.

784
00:27:59,219 --> 00:28:00,804
Ого, много соли
и перечницы.

785
00:28:00,888 --> 00:28:03,223
Думаешь, тебе достаточно?

786
00:28:03,307 --> 00:28:04,975
- Извините за это.
- О, здесь.

787
00:28:05,058 --> 00:28:06,977
- Попробуйте это.
- Мм.

788
00:28:08,145 --> 00:28:09,438
Что это такое?

789
00:28:09,521 --> 00:28:11,815
Это мой тыквенный йогурт
тесто для хлеба.

790
00:28:11,899 --> 00:28:13,317
Я хочу включить
рецепт без жира

791
00:28:13,400 --> 00:28:15,444
- в моем завтрашнем бюллетене.
- М-м-м.

792
00:28:15,527 --> 00:28:16,862
Потому что мои маленькие Дебби
нам понадобится

793
00:28:16,945 --> 00:28:18,572
всю энергию, которую они могут получить.

794
00:28:19,907 --> 00:28:21,158
Абсолютно.

795
00:28:21,241 --> 00:28:22,409
я собирался сказать
уйди из моей головы

796
00:28:22,492 --> 00:28:24,912
потому что когда он...
когда он взял OLSAT...

797
00:28:30,667 --> 00:28:33,337
Останки Кэти никогда не были
выздоровел из этого ручья.

798
00:28:33,420 --> 00:28:35,130
Аттикус!

799
00:28:35,214 --> 00:28:36,882
Надень туфли, дорогая!
Мы опаздываем!

800
00:28:36,965 --> 00:28:38,008
Этот эпизод
«Убей мою глупую задницу, пожалуйста»

801
00:28:38,091 --> 00:28:39,927
спонсируется Deb для MSG.

802
00:28:40,010 --> 00:28:42,012
Зайдите на сайтchange.org сегодня и добавьте
ваше имя в петиции.

803
00:28:42,095 --> 00:28:43,513
Аманда?

804
00:28:51,730 --> 00:28:53,357
О, хорошо.
Это все для вас.

805
00:28:53,440 --> 00:28:54,608
Что?

806
00:28:56,902 --> 00:28:58,362
О, Боже мой,
они нашли мой домашний адрес.

807
00:28:58,445 --> 00:28:59,821
Боже мой.

808
00:28:59,905 --> 00:29:01,615
Нет, я... я ничего не хочу
делать с этим.

809
00:29:01,698 --> 00:29:03,492
Вернуть отправителю!

810
00:29:03,575 --> 00:29:05,827
За исключением Старого Флота.

811
00:29:05,911 --> 00:29:07,162
У меня есть еще три сумки.

812
00:29:07,246 --> 00:29:08,956
меня преследуют
и преследовали!

813
00:29:09,039 --> 00:29:11,124
Верните отправителю, спасибо!

814
00:29:20,133 --> 00:29:21,468
Привет?

815
00:29:22,594 --> 00:29:24,012
Кто там?

816
00:29:25,722 --> 00:29:27,307
Деб для СООБЩЕНИЯ!

817
00:29:27,391 --> 00:29:29,268
- Вот она!
- Возьми ее!

818
00:29:29,351 --> 00:29:30,769
Деб для СООБЩЕНИЯ!

819
00:29:30,852 --> 00:29:32,104
Уйди с моего пути!

820
00:29:32,187 --> 00:29:34,022
Уйди с моего пути!

821
00:29:35,399 --> 00:29:36,316
Сука!

822
00:29:36,400 --> 00:29:37,567
Деб для СООБЩЕНИЯ!

823
00:29:37,651 --> 00:29:39,278
Я понимаю многих из вас

824
00:29:39,361 --> 00:29:41,321
ждали меня
говорить об этом.

825
00:29:41,405 --> 00:29:42,614
Итак, услышь меня сейчас.

826
00:29:42,698 --> 00:29:45,909
Я не ящерица.

827
00:29:45,993 --> 00:29:48,620
И я знаю, что это что-то
сказала бы ящерица.

828
00:29:48,704 --> 00:29:50,289
Однако...

829
00:29:50,372 --> 00:29:51,581
Это было действительно,
хотя очень правдоподобно.

830
00:29:51,665 --> 00:29:52,958
- Ага? Спасибо.
- Ага.

831
00:29:53,041 --> 00:29:54,084
- Мне понравилось.
- Привет?

832
00:29:54,167 --> 00:29:57,045
Преследование
должен остановиться.

833
00:29:57,129 --> 00:29:59,464
Все еще не думаю
это хорошая идея,

834
00:29:59,548 --> 00:30:01,717
но я назначаю тебе свидание
в Саду.

835
00:30:01,800 --> 00:30:03,051
О-о, ок.

836
00:30:03,135 --> 00:30:04,761
Ух ты. Это... это фантастика.

837
00:30:04,845 --> 00:30:06,054
Да, здорово.

838
00:30:06,138 --> 00:30:07,014
Спасибо, Аманда.

839
00:30:07,097 --> 00:30:08,432
Мы поговорим очень скоро.

840
00:30:11,268 --> 00:30:12,561
Мы собираемся в MSG.

841
00:30:12,644 --> 00:30:14,146
Да!

842
00:30:14,229 --> 00:30:15,355
Когда?

843
00:30:15,439 --> 00:30:16,648
11 сентября.

844
00:30:16,732 --> 00:30:17,983
11 сентября?

845
00:30:18,066 --> 00:30:19,526
Это было единственное свидание
доступен.

846
00:30:19,609 --> 00:30:21,320
Большой!

847
00:30:21,403 --> 00:30:24,114
Вот так!
Ой, это было больно!

848
00:30:24,197 --> 00:30:26,116
Боже, это как
дай пять Халку!

849
00:30:26,199 --> 00:30:27,909
Ты...