1 00:00:53,595 --> 00:00:56,557 Боже мой. Посмотрите на это. 2 00:01:02,354 --> 00:01:04,397 Она воскресла! 3 00:01:04,480 --> 00:01:06,900 Нет, нет! 4 00:01:06,984 --> 00:01:08,402 Я никогда не был мертв. 5 00:01:08,485 --> 00:01:10,153 TMZ получил плохой совет. 6 00:01:10,237 --> 00:01:12,239 Сегодня утром они опубликовали опровержение. 7 00:01:12,322 --> 00:01:13,907 Но они сказали, что несли твое тело с лодки в Сингапуре, 8 00:01:13,991 --> 00:01:15,284 и ты не успел. 9 00:01:15,367 --> 00:01:16,326 Что? 10 00:01:16,410 --> 00:01:20,289 Они сказали, что несли твое тело с лодки в Сингапуре, 11 00:01:20,372 --> 00:01:22,124 и ты не успел. 12 00:01:22,207 --> 00:01:23,292 Нет, да. 13 00:01:23,375 --> 00:01:27,087 Нет, нет, нет, я не успел в больницу. 14 00:01:27,629 --> 00:01:31,174 Я пришел в себя на машине скорой помощи. Я попросил их перенаправить меня в мой отель. 15 00:01:31,258 --> 00:01:33,801 - О, аллилуйя. - Спасибо, Иисус. 16 00:01:34,845 --> 00:01:37,264 Мы не хотели в это верить, но это имело смысл из-за твоего... 17 00:01:37,347 --> 00:01:40,475 знаешь, твой срыв. 18 00:01:41,184 --> 00:01:42,603 Моя поломка? 19 00:01:42,686 --> 00:01:44,229 Да, в «Поздней ночи». 20 00:01:44,313 --> 00:01:48,942 Это было во всех новостях что ты сошел с ума. 21 00:01:54,031 --> 00:01:56,825 - Дебора Вэнс жива! - Да! О, да! 22 00:02:10,839 --> 00:02:13,133 Ублюдки! 23 00:02:13,216 --> 00:02:15,260 Эти заголовки ужасны. 24 00:02:15,344 --> 00:02:19,181 «Как Дебора Вэнс сбилась с пути и в процессе потерял «Late Night». 25 00:02:19,264 --> 00:02:20,849 Ох, "Дива вниз. 26 00:02:20,932 --> 00:02:24,895 Странное поведение ведущего ток-шоу вызывает серьезную озабоченность». 27 00:02:24,978 --> 00:02:26,355 С тех пор, как ты поехал в Сингапур, 28 00:02:26,438 --> 00:02:28,774 Боб Липка тебя облил в прессе. 29 00:02:28,857 --> 00:02:33,362 Но я защищал тебя во всех комментариях с моей горелкой — @JoyceGoldblattChang. 30 00:02:33,445 --> 00:02:34,571 Боже мой. 31 00:02:34,655 --> 00:02:35,781 "Перерыв с Деборой Вэнс в эфире... 32 00:02:35,864 --> 00:02:37,741 почему они отключили подачу до ее краха». 33 00:02:37,824 --> 00:02:39,493 - Что? - Это плохо. 34 00:02:39,576 --> 00:02:41,328 О, «Однажды поджигатель, всегда поджигатель... 35 00:02:41,411 --> 00:02:43,497 Дебора Вэнс сжигает «Позднюю ночь». 36 00:02:43,579 --> 00:02:47,542 Боже, я знал, что детокс в социальных сетях собирался укусить меня за задницу. 37 00:02:47,626 --> 00:02:50,379 Сначала меня отметили на некоторых весьма нелестных фотографиях. 38 00:02:50,462 --> 00:02:51,588 Теперь это? 39 00:02:51,672 --> 00:02:53,006 Таких сотни. 40 00:02:53,090 --> 00:02:55,926 Где все статьи зовут меня? борец за свободу слова? 41 00:02:56,009 --> 00:02:58,303 Да, были и положительные моменты. но они были похоронены. 42 00:02:58,387 --> 00:03:01,556 Конечно, потому что этот ублюдок владеет почти во всех новостных агентствах. 43 00:03:01,640 --> 00:03:04,184 - Боже мой. - Я думаю, мы все читали эти истории. 44 00:03:04,267 --> 00:03:05,268 Кстати. 45 00:03:05,352 --> 00:03:07,020 И да, это трагично. 46 00:03:07,104 --> 00:03:12,067 Конечно, мне бы хотелось, чтобы Дебора заговорила для нас в первую очередь, но, эй, это тяжелая работа. 47 00:03:12,150 --> 00:03:13,485 Не все созданы для этого. 48 00:03:14,277 --> 00:03:15,737 Мы все просто надеемся, что она поправится. 49 00:03:15,821 --> 00:03:19,116 - "Поправляется"? «Выздоравливает»? - "Поправляется"? 50 00:03:19,199 --> 00:03:21,618 Неудивительно, что некролог оказался таким плохим. 51 00:03:21,702 --> 00:03:24,829 Им нужен был виноватый, поэтому они обвиняют меня, сумасшедшую даму. 52 00:03:24,913 --> 00:03:27,833 Это чертов пожар в доме все заново. 53 00:03:27,916 --> 00:03:29,418 Нам нужно подать в суд, ясно? 54 00:03:29,501 --> 00:03:31,461 И нам нужно получить эти сайты выдать опровержение. 55 00:03:31,545 --> 00:03:33,630 - Я не думаю, что это... - Нет. 56 00:03:33,714 --> 00:03:35,841 - Ущерб уже нанесен. - Ебать. 57 00:03:35,924 --> 00:03:40,345 Нам нужно изменить повествование с чем-то большим, чем все это. 58 00:03:40,429 --> 00:03:41,471 Как что? 59 00:03:42,139 --> 00:03:43,932 Я что-нибудь придумаю. 60 00:03:50,313 --> 00:03:52,733 - Ну и как ваши дела, ребята? - Хороший. 61 00:03:56,319 --> 00:03:58,447 Я думаю, нам следует сделать парный костюм на Хэллоуин. 62 00:03:58,530 --> 00:03:59,656 Ну, что ты думаешь? 63 00:03:59,740 --> 00:04:01,408 - Барт и Лиза или... - Тук-тук. 64 00:04:01,491 --> 00:04:02,617 Привет. 65 00:04:02,701 --> 00:04:04,619 - Могу ли я? - Конечно. 66 00:04:06,329 --> 00:04:08,665 С сожалением сообщаю вам 67 00:04:08,749 --> 00:04:11,460 что Джефф Данэм подписывает контракт в другом месте. 68 00:04:11,543 --> 00:04:13,670 Ебать! Но встреча прошла очень хорошо. 69 00:04:13,754 --> 00:04:15,630 я даже ладил со своей тупой куклой. 70 00:04:15,714 --> 00:04:17,466 Все наши встречи проходят хорошо, а потом они узнают 71 00:04:17,548 --> 00:04:20,385 мы не можем вести дела с Бобом Липкой компании, и они нас призраки. 72 00:04:20,469 --> 00:04:23,889 Ну, это не помогает, что наш список клиентов старше, женщина и теряет плотность костей 73 00:04:23,972 --> 00:04:25,182 поминутно, Джимми. 74 00:04:25,265 --> 00:04:26,266 Тебе не нужно говорить мне дважды. 75 00:04:26,349 --> 00:04:28,935 Мы потеряли двух клиентов к плохому падению только в этом месяце. 76 00:04:29,019 --> 00:04:31,480 Это грустно, и я не хочу приходить снова больница. 77 00:04:31,563 --> 00:04:32,981 Парковка-это кошмар. 78 00:04:33,064 --> 00:04:36,193 Я не хотел тебе этого говорить, но мы потеряли Лесси. 79 00:04:36,777 --> 00:04:38,445 Собака подписалась где-то еще? 80 00:04:38,528 --> 00:04:40,489 Нет, я имею в виду, что мы буквально потеряли ее. 81 00:04:40,572 --> 00:04:42,949 Она убежала. И она не исправлена, Джимми. 82 00:04:43,033 --> 00:04:44,493 Она, вероятно, принимает нагрузки от каждой питти 83 00:04:44,576 --> 00:04:46,244 отсюда в Санта-Клариту, эта глупая шлюха. 84 00:04:46,328 --> 00:04:47,621 Ладно, смотри, Я знаю, что это не популярно. 85 00:04:47,704 --> 00:04:48,914 Никто не захочет это слышать, 86 00:04:48,997 --> 00:04:50,499 но я думаю, нам стоит вернуться разговор 87 00:04:50,582 --> 00:04:54,711 - о сокращении этого офиса. - Нет. Мы не сокращаем штат. 88 00:04:54,795 --> 00:04:56,505 Не заставляй меня повторять это снова. 89 00:04:56,588 --> 00:04:59,508 Кайла, офис, аренда, телефоны, страховка-- 90 00:04:59,591 --> 00:05:01,426 пребывание здесь стоит 30 000 долларов в месяц. 91 00:05:01,510 --> 00:05:04,846 Это того стоит. Мы проецируем успех отрасли. 92 00:05:04,930 --> 00:05:07,140 Я имею в виду, уже ходят неприятные сплетни ходить вокруг нас 93 00:05:07,224 --> 00:05:08,850 с тех пор, как ты победил это дерьмо из Боба Липки. 94 00:05:08,934 --> 00:05:11,520 Я не выбивал из него дерьмо. Я только что выбил у него телефон из рук. 95 00:05:11,603 --> 00:05:12,646 У нас произошла небольшая потасовка. 96 00:05:12,729 --> 00:05:15,857 Помощник Слэк все еще в восторге, босс. Не хорошо. 97 00:05:15,941 --> 00:05:18,485 Если мы двинемся сейчас, это будет похоронный звон. 98 00:05:19,236 --> 00:05:21,071 Хорошо, хорошо. 99 00:05:21,154 --> 00:05:22,155 Это Дэмиен. 100 00:05:22,239 --> 00:05:24,616 Он говорит, что Дебора хочет пообедать. в Вегасе сегодня днем. 101 00:05:24,699 --> 00:05:26,535 О, Боже мой, полеты в последнюю минуту будут такими дорогими. 102 00:05:26,618 --> 00:05:28,745 - Вот о чем я говорю. - Знаешь, что бесплатно? 103 00:05:28,829 --> 00:05:32,332 Твой BMW, который я только что пропылесосил. Это безупречно. 104 00:05:32,415 --> 00:05:34,543 Омакасе можно съесть прямо с приборной панели. 105 00:05:34,626 --> 00:05:36,837 Конечно, но если мы поедем и будь там к обеду, нам пора идти. 106 00:05:36,920 --> 00:05:37,963 Поездка. 107 00:05:38,046 --> 00:05:39,923 Я поеду. Не волнуйся. Я только что получил лицензию. 108 00:05:40,006 --> 00:05:41,758 - "Только"? - Дробовик. 109 00:05:41,842 --> 00:05:44,010 Хорошо, я думаю, я сяду на заднем сиденье моей машины? 110 00:05:51,351 --> 00:05:52,435 Проснуться! 111 00:05:54,437 --> 00:05:55,438 Я понял это. 112 00:05:55,522 --> 00:05:56,565 Который сейчас час? 113 00:05:56,648 --> 00:05:57,858 Вообще, какой сегодня день? 114 00:05:57,941 --> 00:06:02,028 Каждый некролог начинается с личности человека величайшее достижение или неудача. 115 00:06:02,112 --> 00:06:04,781 Вот почему мне нужна победа, победа, определяющая наследие 116 00:06:04,865 --> 00:06:05,907 что они не могут вращаться! 117 00:06:05,991 --> 00:06:07,117 Хорошо. 118 00:06:07,200 --> 00:06:09,452 Я отказываюсь, чтобы меня помнили на чужих условиях... 119 00:06:09,536 --> 00:06:11,997 как лодырь или человек кто убил «Позднюю ночь» 120 00:06:12,080 --> 00:06:13,331 или какая-нибудь истеричная женщина. 121 00:06:13,415 --> 00:06:16,668 Я слишком много работал, и я боролся слишком долго. 122 00:06:16,751 --> 00:06:19,170 меня будут помнить за мои достижения. 123 00:06:19,254 --> 00:06:20,422 Да. 124 00:06:20,505 --> 00:06:23,592 Поэтому я решил EGOT. 125 00:06:26,094 --> 00:06:28,388 - ЭГОТ? - Эмми, Грэмми, Оскар, Тони. 126 00:06:28,471 --> 00:06:30,223 Нет, я знаю. Ну, на самом деле, я этого не сделал. 127 00:06:30,307 --> 00:06:34,227 Я думал, G означает «Золотой глобус», но мне это нравится. 128 00:06:34,311 --> 00:06:36,021 - Мне это нравится. - О, хорошо. 129 00:06:36,104 --> 00:06:38,231 я как бы предполагал можно подумать, что это безумие. 130 00:06:38,315 --> 00:06:41,359 Нет, я думаю, это было бы безумием если бы ты этого не сделал. 131 00:06:41,443 --> 00:06:42,986 - Верно? Большой. - Ага. 132 00:06:43,069 --> 00:06:45,614 Давай, вставай. Мы обедаем с командой. Сейчас! 133 00:06:45,697 --> 00:06:49,284 Обед? Я все еще использую стандартное время Сингапура. 134 00:06:51,119 --> 00:06:53,121 Полночный перекус может быть неплохим. 135 00:07:05,717 --> 00:07:07,844 Правильно, это я. Я жив. 136 00:07:07,928 --> 00:07:09,930 Это тяжело, но оно того стоит. 137 00:07:11,264 --> 00:07:15,143 Я имею в виду, я знаю, что EGOT амбициозен, но я уже на полпути. 138 00:07:15,226 --> 00:07:17,437 У меня есть дневная Эмми за хостинг "Bagongle". 139 00:07:17,520 --> 00:07:19,272 - Да. Боже мой. - «Багонгл». 140 00:07:19,356 --> 00:07:20,732 - Ага. - Подожди, что? 141 00:07:20,815 --> 00:07:24,319 О, «Богонгл» был игровым шоу. в сети США в 1992 году, 142 00:07:24,402 --> 00:07:27,364 где знаменитости играли в Боггла на постоянно трясущемся полу. 143 00:07:27,447 --> 00:07:28,740 Так смешно. 144 00:07:28,823 --> 00:07:30,283 И у меня уже есть Тони для продюсирования. 145 00:07:30,367 --> 00:07:34,204 В посткоитальном тумане Эрик Айдл убедил мне вложить немного денег в "Спамалот". 146 00:07:34,287 --> 00:07:37,666 В любом случае, у меня уже есть Т и Е. 147 00:07:37,749 --> 00:07:41,127 Так что теперь мне нужно, чтобы ты принес мне мою О. 148 00:07:42,712 --> 00:07:45,465 - О значит Оскар. - Нет, я знаю, что означает О. 149 00:07:45,548 --> 00:07:47,300 Я просто имел в виду, ну, типа реакцию. 150 00:07:47,384 --> 00:07:49,094 - О, это безумие. - Да, вау. 151 00:07:49,177 --> 00:07:51,179 В любом случае, Дебора, мне придется просмотреть ваш контракт, 152 00:07:51,262 --> 00:07:53,556 потому что я должен увидеть что можно вообще сделать легально. 153 00:07:54,849 --> 00:07:57,560 - Босс, разрешите говорить. - Конечно. 154 00:07:57,644 --> 00:07:59,479 Теперь сеть оплатил контракт Деборы, 155 00:07:59,562 --> 00:08:02,899 и они сделали все это через нее положение об исключительности, а не о неконкуренции. 156 00:08:02,983 --> 00:08:06,611 Технически она ничего не может сделать. по сценарию или на платной основе — телевидение, кино, никаких новых медиа. 157 00:08:06,695 --> 00:08:09,823 Они контролируют ее социальные сети, никаких живых публичных выступлений. 158 00:08:09,906 --> 00:08:12,659 И в договоре указано Регулирует закон Флориды. 159 00:08:12,742 --> 00:08:14,911 И поскольку Дебора уже подписала ее оговорка о судебном запрете, 160 00:08:14,995 --> 00:08:16,329 если она нарушит контракт, 161 00:08:16,413 --> 00:08:18,999 они могут прийти к ней с запретительным приказом или еще хуже. 162 00:08:19,791 --> 00:08:21,710 - Ты все это запомнил? - Нечаянно. 163 00:08:21,793 --> 00:08:24,629 Я имею в виду, кто-то недавно сказал мне они думали, что я аутист. 164 00:08:24,713 --> 00:08:27,132 - Это был я сегодня утром. - Ах, да. 165 00:08:27,215 --> 00:08:29,843 В любом случае, технически она все еще может снимать что-то сейчас, 166 00:08:29,926 --> 00:08:32,595 пока его не выпустят пока неконкуренция не закончится. 167 00:08:32,679 --> 00:08:34,139 Мне нравится этот молодой человек. 168 00:08:34,222 --> 00:08:37,517 - Особенность Оскара в том, что... - Нет, Джимми, это не так уж и сложно. 169 00:08:37,600 --> 00:08:40,729 Я имею в виду, что избирателям наград это нравится. когда смешные люди становятся чертовски серьезными. 170 00:08:40,812 --> 00:08:43,148 - Да. - Просто найди мне мой момент с Мо'Ником. 171 00:08:43,231 --> 00:08:45,734 - Ну, я могу тебя подставить... - О, теперь перейдем к Грэмми. 172 00:08:45,817 --> 00:08:48,737 К сожалению, меня номинировали за мои стендап-рекорды семь раз. 173 00:08:48,820 --> 00:08:50,530 - Я никогда не выигрывал. - "Семь"? 174 00:08:50,613 --> 00:08:51,948 Я думаю, это было семь. 175 00:08:52,032 --> 00:08:55,243 «Не Вэнс в аду» «Под ножом, над драмой» 176 00:08:55,326 --> 00:08:58,621 «Живи в торговом центре Америки» «Дневники Олестры». 177 00:08:58,705 --> 00:09:01,207 «Живи свободно или на диете» «Заповеди Деб», 178 00:09:01,291 --> 00:09:05,754 и «Лучшие вещи в жизни уже на исходе: Дебора Вэнс в прямом эфире при поддержке Sears». 179 00:09:05,837 --> 00:09:07,422 - Итак, да, семь. - Ограбили. 180 00:09:07,505 --> 00:09:10,550 Теперь я знаю, что не могу сейчас выступать в стойке, поэтому я иду другим путем. 181 00:09:10,633 --> 00:09:13,386 я собираюсь соревноваться в номинации «Лучшая аудиокнига» 182 00:09:13,470 --> 00:09:14,888 записав свои мемуары. 183 00:09:14,971 --> 00:09:16,473 Вы написали мемуары? Замечательно. 184 00:09:16,556 --> 00:09:21,269 Ну нет, пока нет, но я случайно знаю лучший писатель в мире. 185 00:09:21,895 --> 00:09:23,104 Тони Кушнер. 186 00:09:24,064 --> 00:09:25,231 Эй, а что насчет меня? 187 00:09:25,315 --> 00:09:28,109 Вы не можете написать мои мемуары. Ты слишком одержим мной. 188 00:09:28,193 --> 00:09:29,194 Это круто. 189 00:09:29,277 --> 00:09:33,031 Я отказался от развития своих прозаических навыков когда я понял, что генерал Альфа не умеет читать. 190 00:09:33,114 --> 00:09:34,407 Ладно, все, поехали. 191 00:09:34,491 --> 00:09:37,202 G-O означает Грэмми, Оскар. 192 00:09:37,285 --> 00:09:39,788 - Ага. - Я не боюсь. 193 00:09:39,871 --> 00:09:43,792 - Грэмми и Оскар? Ава-- - Нет, я знаю, ладно? 194 00:09:43,875 --> 00:09:46,336 Но ты не понимаешь как плохо стало в Сингапуре. 195 00:09:46,419 --> 00:09:48,588 Она спала весь день. Она пила до полудня. 196 00:09:48,671 --> 00:09:50,799 Джимми, она носила кроксы на публике. 197 00:09:50,882 --> 00:09:53,593 - У Кроксов был каблук? - Нет. 198 00:09:53,676 --> 00:09:55,595 Но она держится на каблуках во время операции. 199 00:09:55,678 --> 00:09:57,806 Да, вот почему, все, что она хочет сделать, 200 00:09:57,889 --> 00:10:00,433 - нам нужно попасть на борт, ладно? - Хорошо. 201 00:10:00,517 --> 00:10:01,935 Ага. И знаешь что? 202 00:10:02,018 --> 00:10:03,770 Я думаю, она сделала более безумные вещи, да? 203 00:10:03,853 --> 00:10:05,230 Да, конечно. 204 00:10:05,313 --> 00:10:07,816 Она может все. Мы можем сделать что угодно. 205 00:10:07,899 --> 00:10:10,235 Говоря об этом, Мне нужно, чтобы ты написал и продал 206 00:10:10,318 --> 00:10:13,029 огромный международный хит у которого есть потенциал для продолжений. 207 00:10:13,113 --> 00:10:14,447 - Ты можешь это сделать? - Я... 208 00:10:14,531 --> 00:10:18,034 Слушай, я бы никогда не стал оказывать давление клиент, который поможет нашей фирме финансово, 209 00:10:18,118 --> 00:10:20,245 но нам это очень нужно. 210 00:10:20,328 --> 00:10:21,913 У нас были тяжелые несколько месяцев. 211 00:10:22,914 --> 00:10:26,209 Джимми, она отказалась от шоу ради меня. Знаешь, я должен остаться и помочь ей. 212 00:10:26,292 --> 00:10:28,128 - Мне жаль. Я... - Нет, нет, нет, я понимаю. 213 00:10:29,129 --> 00:10:31,631 Вообще-то я закончил мой сценарий «Девушки из торгового центра» в Сингапуре. 214 00:10:31,714 --> 00:10:34,050 - Я мог бы послать тебе это. - Удивительный. Хорошо, отлично. 215 00:10:34,134 --> 00:10:37,262 Ты отправишь это мне, и я думаю... 216 00:10:37,345 --> 00:10:39,764 Я пойду принесу Деборе премию Американской киноакадемии. 217 00:10:39,848 --> 00:10:41,057 Идеальный. 218 00:10:41,141 --> 00:10:42,350 Рад тебя видеть. 219 00:10:47,939 --> 00:10:52,694 Господин Кушнер, я просто хочу сказать это такая честь 220 00:10:52,777 --> 00:10:54,988 наблюдать за процессом письма одного из моих героев. 221 00:10:55,071 --> 00:10:57,907 Я имею в виду «Ангелы в Америке». был просто, да, таким определяющим для меня. 222 00:10:57,991 --> 00:10:59,200 О, это мило. 223 00:10:59,284 --> 00:11:01,661 Она просто скрывается, так что смело игнорируйте ее. 224 00:11:01,744 --> 00:11:03,079 Я часто так делаю. 225 00:11:04,038 --> 00:11:06,040 Итак, Тони, с чего начнём? 226 00:11:06,124 --> 00:11:08,084 Я думаю по главе в день, 15 глав, 227 00:11:08,168 --> 00:11:11,129 мы должны быть в состоянии завершить это через две недели легко. 228 00:11:11,754 --> 00:11:16,259 Нам понадобится гораздо больше времени. Я действительно верю в иммерсивный процесс. 229 00:11:17,969 --> 00:11:19,095 Хорошо. 230 00:11:19,179 --> 00:11:23,892 Ну, я не склонен любить эти плаксивые моменты детства 231 00:11:23,975 --> 00:11:26,019 мемуаров большинства знаменитостей. 232 00:11:26,102 --> 00:11:28,021 Но опять же, я был очень сильным ребенком. 233 00:11:28,104 --> 00:11:30,315 Я поднял свою голову в три месяца-- 234 00:11:30,398 --> 00:11:31,566 моя маленькая белокурая головка. 235 00:11:31,649 --> 00:11:33,860 - Ох, вау. - Я знаю. 236 00:11:33,943 --> 00:11:38,239 Это было бы отличное вступительное предложение. Цитата: «Я родилась блондинкой». 237 00:11:38,323 --> 00:11:41,910 На самом деле я хочу начать задолго до этого. 238 00:11:41,993 --> 00:11:45,538 Поскольку ваш народ происходит из Шотландии, я читал 239 00:11:45,622 --> 00:11:50,501 «Лев на Севере: Тысяча лет истории Шотландии». 240 00:11:50,585 --> 00:11:53,338 Знаете ли вы что твой восьмой прадедушка 241 00:11:53,421 --> 00:11:57,467 был видной фигурой в битве при Глен-Фруине? 242 00:11:57,550 --> 00:11:58,718 Я этого не сделал. 243 00:11:58,801 --> 00:12:00,720 Это действительно увлекательная вещь. 244 00:12:00,803 --> 00:12:02,222 Все начинается с клана МакГрегоров. 245 00:12:02,305 --> 00:12:06,559 Они враждовали с кланом Кафлин. за кражи скота и земли. 246 00:12:06,643 --> 00:12:08,561 Это типа в начале 17 века, 247 00:12:08,645 --> 00:12:11,147 когда Яков VI, который был большим гомосексуалистом, 248 00:12:11,231 --> 00:12:14,150 переехал в Англию, чтобы стать Джеймсом I. 249 00:12:14,234 --> 00:12:16,277 И это было начало якобианской эры. 250 00:12:16,361 --> 00:12:18,404 и перевод Библии короля Иакова... 251 00:12:21,449 --> 00:12:23,034 Спасибо. 252 00:12:24,160 --> 00:12:26,746 Хорошо, а что, если Дебора произведет документальный короткометражный фильм? 253 00:12:26,829 --> 00:12:28,373 Должно быть, это легкая категория, верно? 254 00:12:28,456 --> 00:12:31,501 Не может быть, чтобы Дебора попасть в эту категорию в этом году. 255 00:12:31,584 --> 00:12:34,963 Я имею в виду, вы видите, сколько продолжающихся войн у нас сейчас происходит? 256 00:12:35,046 --> 00:12:37,757 По крайней мере, есть номинант выходя из каждого. 257 00:12:37,840 --> 00:12:42,178 Если только Дебора не захочет потащить за собой съемочную группу через Конго этого не происходит. 258 00:12:42,262 --> 00:12:44,180 - Боже, это невозможно. - Это. 259 00:12:44,264 --> 00:12:46,182 Но так ли это? Потому что поправьте меня, если я ошибаюсь... 260 00:12:46,266 --> 00:12:48,393 уже есть фильм с ранним ажиотажем на Оскаре 261 00:12:48,476 --> 00:12:49,769 с которым имеет отношение Дебора. 262 00:12:49,852 --> 00:12:50,937 Который из? 263 00:12:51,020 --> 00:12:52,939 Фильм Фатти Арбакла «Джимми». 264 00:12:53,022 --> 00:12:54,482 Тот, который вы производите. Привет? 265 00:12:54,565 --> 00:12:56,776 Привет, да, нет, это единственный проект, который у нас есть 266 00:12:56,859 --> 00:12:58,945 без Деборы и бешеной собаки. 267 00:12:59,028 --> 00:13:00,738 Абсолютно нет. Нет. 268 00:13:00,822 --> 00:13:02,699 И осмелюсь сказать, Я горжусь своей работой над этим. 269 00:13:02,782 --> 00:13:05,410 - Большое спасибо. - Это мечта наградного сезона. 270 00:13:05,493 --> 00:13:06,953 Я имею в виду, это биографический фильм. 271 00:13:07,036 --> 00:13:09,205 Здесь есть известные актеры игра против типажа. 272 00:13:09,289 --> 00:13:12,208 Это историческая вещь. Здесь есть все. Ей нужна лишь маленькая часть. 273 00:13:12,292 --> 00:13:14,627 Знаешь ли ты, что Беатрис Стрейт получил «Оскар» за «Сеть». 274 00:13:14,711 --> 00:13:17,005 несмотря на то, что у меня всего пять минут экранного времени? 275 00:13:17,088 --> 00:13:19,132 - Пять минут. - Я этого не знал. 276 00:13:19,215 --> 00:13:21,592 Понятия не имел, но это не имеет значения. Мы уже закончили съемки. 277 00:13:21,676 --> 00:13:24,637 - Разве нам не придется делать пересъемки? - Нет, мы делаем дополнительную фотосъемку. 278 00:13:24,721 --> 00:13:25,722 - Пересъемки. - Большой! 279 00:13:25,805 --> 00:13:27,265 Делаем дополнительную фотосъемку. Это отличается от пересъемки. 280 00:13:27,348 --> 00:13:29,809 - Другое дело. - Кристофер Пламмер был номинирован 281 00:13:29,892 --> 00:13:33,646 за спектакль, сделанный полностью в рамках дополнительной фотографии. 282 00:13:33,730 --> 00:13:34,939 Спасибо. 283 00:13:35,023 --> 00:13:36,357 Ух ты, откуда ты все это знаешь? 284 00:13:36,441 --> 00:13:38,818 Как только я начал узнавать о Голливуде, Я не мог остановиться. 285 00:13:38,901 --> 00:13:43,656 Такое увлекательное сочетание культур и бизнес, искусство и история. 286 00:13:43,740 --> 00:13:45,033 Это Америка. 287 00:13:45,116 --> 00:13:48,036 Я имею в виду, возможно, если бы она была австралийкой, Я мог это видеть. 288 00:13:48,119 --> 00:13:50,455 Но нет, смотри... 289 00:13:50,538 --> 00:13:53,040 фильм Арбакла - единственное, что есть у нашей фирмы дела идут хорошо. 290 00:13:53,124 --> 00:13:55,752 - Я не могу все испортить. - Ладно, как скажешь. 291 00:13:55,835 --> 00:13:58,046 Может быть, она могла бы научиться микшировать звуки 292 00:13:58,129 --> 00:14:00,465 и подняться на вершину своего поля в ближайшие две недели? 293 00:14:01,132 --> 00:14:04,344 - Худшая идея, которую я когда-либо слышал. - Эй, плохих идей не бывает, но... 294 00:14:04,427 --> 00:14:07,680 Нет, все в порядке. Наверное, мне не следовало ничего говорить. 295 00:14:07,764 --> 00:14:09,057 Ебать! 296 00:14:09,140 --> 00:14:11,059 Ты должен быть более чувствительным к ней, ладно? 297 00:14:11,142 --> 00:14:13,061 Кайла. Кайла, дорогая, все в порядке. 298 00:14:13,144 --> 00:14:15,063 Знаешь что? В мозговом штурме не бывает плохих идей. 299 00:14:15,146 --> 00:14:16,814 И получить Оскар действительно сложно. 300 00:14:24,364 --> 00:14:27,533 Хорошо, сегодня начнем со средней школой. 301 00:14:27,617 --> 00:14:29,577 Я был великолепен, умен и популярен. 302 00:14:29,660 --> 00:14:32,080 Колледж, то же самое. И вот тогда вошел Фрэнк. 303 00:14:32,163 --> 00:14:35,583 Прежде чем мы углубимся в это, позволь мне просто сыграть тебе что-нибудь. 304 00:14:36,459 --> 00:14:39,712 И я стоял там дрожу в пижаме... 305 00:14:39,796 --> 00:14:43,549 Я думаю, это саундтрек для первой главы книги. 306 00:14:43,633 --> 00:14:45,301 И когда все было кончено, Я сказал себе-- 307 00:14:45,385 --> 00:14:46,761 В книгах нет саундтреков. 308 00:14:46,844 --> 00:14:50,723 Нет, саундтрек, который я послушаю пока я пишу этот раздел твоей жизни. 309 00:14:50,807 --> 00:14:54,227 О, Боже мой, это такой классный способ сделать это. 310 00:14:54,310 --> 00:14:57,105 Боже, когда я пишу, я просто меняюсь из моей пижамы сна 311 00:14:57,188 --> 00:14:58,731 к моей дневной пижаме. 312 00:14:59,982 --> 00:15:03,653 Может быть, закрыть глаза, чтобы по-настоящему почувствовать это? 313 00:15:04,779 --> 00:15:06,072 Я не знаю. 314 00:15:06,155 --> 00:15:07,824 У меня есть Пулитцеровская премия. 315 00:15:12,412 --> 00:15:13,538 Ох, вау. 316 00:15:14,580 --> 00:15:15,957 Это действительно приятно. 317 00:15:16,040 --> 00:15:18,209 Верно? Она это понимает. 318 00:15:23,798 --> 00:15:25,842 О, я люблю эту песню. 319 00:15:25,925 --> 00:15:26,926 Привет, Тони. 320 00:15:27,427 --> 00:15:30,263 Это все, что есть? 321 00:15:32,014 --> 00:15:35,101 Это все, что есть? 322 00:15:36,644 --> 00:15:40,606 Если это все, друзья мои 323 00:15:40,690 --> 00:15:44,861 Тогда давай продолжим танцевать 324 00:15:45,570 --> 00:15:49,073 Ох, Фатти, я не могу быть один. 325 00:15:49,157 --> 00:15:51,868 Мне бы хотелось обнять тебя еще раз. 326 00:15:56,998 --> 00:15:58,290 Я не могу поверить, что говорю это, 327 00:15:58,374 --> 00:16:00,585 но на самом деле Дебора было бы лучше в этой части. 328 00:16:00,668 --> 00:16:01,961 Да, любой бы сделал это. 329 00:16:02,044 --> 00:16:04,172 - Давайте резать. - Резка. 330 00:16:04,255 --> 00:16:08,134 Извините, ребята, у меня действительно проблемы доступ к эмоциям сегодня. 331 00:16:08,217 --> 00:16:10,595 Нет, нет, нет, дорогая, ты справляешься фантастически. 332 00:16:10,678 --> 00:16:12,013 Нам это нравится. 333 00:16:12,680 --> 00:16:14,432 Я ненавижу это. Она такая плохая. 334 00:16:14,515 --> 00:16:16,601 Да, она вела себя ужасно весь день. 335 00:16:16,684 --> 00:16:17,977 Ты думаешь, что, возможно, ей было бы лучше? 336 00:16:18,060 --> 00:16:20,229 если мы положим арахисовое масло на нёбе? 337 00:16:20,897 --> 00:16:22,815 - Что? - Недавно мы сделали перезапуск «Лесси». 338 00:16:22,899 --> 00:16:25,193 - Я думаю, она шутит. Я надеюсь. - Я не шучу. 339 00:16:25,276 --> 00:16:28,529 Слушай, мне неприятно это говорить, но я думаю, что нам следует переделать ее. 340 00:16:28,613 --> 00:16:30,406 - Вы делаете? Это хорошая идея. - Ох, блин. 341 00:16:30,490 --> 00:16:32,408 Я имею в виду, этот фильм о комике, да? 342 00:16:32,492 --> 00:16:33,993 И оно наклоняется немного сентиментально. 343 00:16:34,076 --> 00:16:36,412 Я думаю, тебе следует поставить комик в этой роли. 344 00:16:36,496 --> 00:16:37,997 Верно? 345 00:16:38,080 --> 00:16:41,501 А как насчет Деборы Вэнс? Это интересная идея. 346 00:16:41,584 --> 00:16:43,002 Она вообще действует? 347 00:16:43,085 --> 00:16:44,837 Вы шутите? Она была ведущей из «Кто готовит ужин?!» 348 00:16:44,921 --> 00:16:47,006 Революционный ситком 70-х? 349 00:16:47,089 --> 00:16:48,633 - Она великолепна в этом. - И знаешь, что безумие? 350 00:16:48,716 --> 00:16:50,426 Ее история точно такая же, как у Фатти. 351 00:16:50,510 --> 00:16:52,220 Я имею в виду, что она была отвергнута публикой. 352 00:16:52,303 --> 00:16:54,263 Ее оклеветали, но потом она восстала из пепла. 353 00:16:54,347 --> 00:16:56,015 Это на самом деле очень хорошо для повествования, 354 00:16:56,098 --> 00:16:57,266 и я думаю, что она была бы великолепна в этой роли. 355 00:16:57,350 --> 00:16:58,643 Это меня очень вдохновило, Кайла. 356 00:16:58,726 --> 00:17:00,394 - Это отличная идея. - Я только что придумал это. 357 00:17:00,478 --> 00:17:02,063 Разве она не сошла с ума в последнее время или что-то в этом роде? 358 00:17:02,146 --> 00:17:03,898 Нет, нет, нет, это было скоординированная клеветническая кампания. 359 00:17:03,981 --> 00:17:05,650 - О чем, черт возьми, ты говоришь? - Это абсолютно неверно. 360 00:17:05,733 --> 00:17:07,652 Я могу сказать вам как ее менеджер, все те вещи, которые вы прочитали-- 361 00:17:07,734 --> 00:17:09,654 Что-то не так. Она нахальнее, чем когда-либо. 362 00:17:09,737 --> 00:17:11,113 Хорошо, отлично. Я люблю это. 363 00:17:11,196 --> 00:17:12,448 - Давай сделаем это. - Хорошо. 364 00:17:12,531 --> 00:17:13,741 - Потрясающий. - О, боже мой. 365 00:17:13,824 --> 00:17:16,743 И тебе придется уволить Эсме, потому что Я не умею быть откровенным с людьми. 366 00:17:16,827 --> 00:17:19,622 - Вы директор. - Я знаю. 367 00:17:19,704 --> 00:17:20,830 Хорошо. 368 00:17:20,915 --> 00:17:22,541 Большой. Прохладный. 369 00:17:22,625 --> 00:17:24,669 - Все вперед. - Ладно, идем дальше. 370 00:17:24,752 --> 00:17:25,586 Двигаемся дальше. 371 00:17:26,963 --> 00:17:29,465 Боже, я не могу поверить ты уже записываешь книгу. 372 00:17:29,549 --> 00:17:30,967 О, нет, нет, книги не будет. 373 00:17:31,759 --> 00:17:34,679 - Я уволил Кушнера. - Вы уволили Тони Кушнера? 374 00:17:35,513 --> 00:17:37,265 Нет, Дебора. 375 00:17:37,348 --> 00:17:40,059 Боже, я собирался медленно развиваться отношения с ним 376 00:17:40,142 --> 00:17:42,895 в течение многих лет, а затем в конце концов попросите его прочитать мой сценарий, 377 00:17:42,979 --> 00:17:44,355 и ему это понравится. 378 00:17:44,438 --> 00:17:45,731 Вы знаете, как бывает с мужчинами. 379 00:17:45,815 --> 00:17:47,066 Если они не движутся в вашем темпе, 380 00:17:47,149 --> 00:17:49,193 это просто становится скучно и больно через некоторое время. 381 00:17:49,277 --> 00:17:51,529 Хорошо, так почему мы в студии звукозаписи, значит? 382 00:17:52,363 --> 00:17:54,699 Я поручил McKinsey подсчитать цифры. 383 00:17:54,782 --> 00:17:57,285 чтобы посмотреть, смогу ли я еще получить Грэмми в этом году. 384 00:17:57,368 --> 00:18:00,538 Дебора, мы говорили о том, что вы не используете McKinsey. 385 00:18:00,621 --> 00:18:02,290 Ты сказал, что я могу это сделать если бы это было по уважительной причине. 386 00:18:02,373 --> 00:18:04,667 - Нет, я этого не делал. - Ну, это так, и я это сделал. 387 00:18:06,043 --> 00:18:09,714 Судя по всему, это невероятно слабый год за одну категорию Грэмми. 388 00:18:10,381 --> 00:18:13,884 Региональный мексиканский музыкальный альбом, включая Теджано. 389 00:18:14,594 --> 00:18:15,595 И? 390 00:18:15,678 --> 00:18:18,097 И если я попаду в число лидеров и они побеждают, 391 00:18:18,180 --> 00:18:20,808 что они и сделают, потому что это слабый год, Я получаю свой Г. 392 00:18:23,019 --> 00:18:24,812 Привет, Дебора, мы готовы принять тебя. 393 00:18:24,895 --> 00:18:26,022 Спасибо. 394 00:18:27,231 --> 00:18:29,233 Хорошо, пожелай мне удачи. 395 00:18:32,486 --> 00:18:34,405 - Вы знали об этом? - Да. 396 00:18:35,573 --> 00:18:37,241 Буэнос Диас. 397 00:18:37,325 --> 00:18:39,035 - Привет, привет. - Привет. Как дела? 398 00:18:39,118 --> 00:18:40,202 - Хороший. - Все в порядке. 399 00:18:40,745 --> 00:18:41,787 Ага. 400 00:18:41,871 --> 00:18:42,955 Ударь. 401 00:19:04,018 --> 00:19:07,104 О Боже, я ненавижу увольнять людей. 402 00:19:07,188 --> 00:19:10,775 - Давайте сделаем хорошего полицейского, плохого полицейского. - Я буду плохим полицейским. Они сексуальнее. 403 00:19:10,858 --> 00:19:13,361 Хорошо. Просто... Хорошо. 404 00:19:13,444 --> 00:19:16,864 Скоро мы должны увидеть концерт. У меня вроде как настроение на концерт. 405 00:19:17,865 --> 00:19:19,659 - Все в порядке. - Заходите. 406 00:19:21,369 --> 00:19:23,120 - Привет. Это Джимми и Кайла. - Привет. 407 00:19:23,204 --> 00:19:24,830 - Да, привет. - Привет. 408 00:19:25,665 --> 00:19:29,460 - Нам нужно с тобой поговорить, дорогая. - Хорошо. Конечно. Заходите. 409 00:19:30,086 --> 00:19:34,006 О, спасибо тебе огромное за то, что пригласили нас в свое пространство. 410 00:19:34,090 --> 00:19:35,675 Конечно. 411 00:19:36,676 --> 00:19:39,470 Нам следует начать с того, что вы, мадам, 412 00:19:39,553 --> 00:19:42,515 были такими пунктуальными. 413 00:19:43,265 --> 00:19:44,725 Конечно, я пунктуален. 414 00:19:44,809 --> 00:19:46,811 Как говорится, ты плохой! 415 00:19:46,894 --> 00:19:50,940 Твоя актерская задница, и ты превзойден мертвым трупом, мама! 416 00:19:51,023 --> 00:19:52,817 Хорошо. Сожалею о ней. Дайте нам секунду. 417 00:19:52,900 --> 00:19:55,027 Это было безумие, но, честно говоря, это на мне. 418 00:19:55,111 --> 00:19:56,404 Я не должен был позволять тебе быть плохим полицейским. 419 00:19:56,487 --> 00:19:58,406 - Будь хорошим полицейским. - Хорошо. 420 00:19:58,489 --> 00:20:00,741 Какой-то оксюморон, однако. Чертовы свиньи. 421 00:20:00,825 --> 00:20:02,785 Просто будь настолько милым, насколько это возможно, ладно? 422 00:20:03,327 --> 00:20:06,122 Хорошо. Я буду самой хорошей девушкой во всем мире. 423 00:20:06,205 --> 00:20:08,624 Прости за это, дорогая. У меня супербиполярное расстройство. 424 00:20:08,708 --> 00:20:11,627 Боже мой. Я этого не знал. 425 00:20:12,503 --> 00:20:15,005 Да, мне очень жаль об этом. 426 00:20:15,089 --> 00:20:17,258 Но, к сожалению, У меня есть плохие новости. 427 00:20:17,341 --> 00:20:19,009 Хорошо. 428 00:20:19,093 --> 00:20:20,636 Это твои настоящие губы? 429 00:20:20,720 --> 00:20:23,305 Если да, то твой парень один счастливчик, сукин сын. 430 00:20:24,306 --> 00:20:25,725 У меня есть жена. 431 00:20:25,808 --> 00:20:27,643 Ох, гейская задница. 432 00:20:27,727 --> 00:20:30,396 Послушай, нет простого способа сказать это. 433 00:20:30,479 --> 00:20:31,856 Вас переделывают. 434 00:20:31,939 --> 00:20:33,858 - Что? - Боже мой. 435 00:20:33,941 --> 00:20:35,651 Ваше действие прекращается немедленно. 436 00:20:35,735 --> 00:20:38,446 Пожалуйста, соберите свои вещи и верните свой костюм и шапку парика. 437 00:20:38,529 --> 00:20:41,157 - Черт возьми, Джимми! Серьезно? - Что? 438 00:20:41,240 --> 00:20:44,368 Я имею в виду, это так несправедливо, да? Безумие, неправильно. 439 00:20:44,452 --> 00:20:47,246 Давайте подключим профсоюз. Ты придурок! 440 00:20:47,329 --> 00:20:48,664 Нет, мы не вовлекаем в это профсоюз. 441 00:20:48,748 --> 00:20:50,458 Мы просто переделываем. Это происходит каждый день. 442 00:20:50,541 --> 00:20:52,460 Нет, я имею в виду, серьезно, ты был плохо обращались на рабочем месте. 443 00:20:52,543 --> 00:20:55,629 - Нет, она этого не сделала. Это просто переделка. - В Голливуде такое происходит каждый день, ясно? 444 00:20:55,713 --> 00:20:57,256 - Я никогда не видел ничего подобного. - Это тяжелый бизнес. 445 00:20:57,339 --> 00:20:58,549 Это случается часто, ясно? 446 00:20:58,632 --> 00:21:01,677 К сожалению, это решение является окончательным. Ты уволен. 447 00:21:01,761 --> 00:21:04,638 Но вы также подписаны нами как клиент. 448 00:21:05,347 --> 00:21:06,682 Действительно? 449 00:21:06,766 --> 00:21:09,059 - Кайла. - Я ищу представителя. 450 00:21:09,143 --> 00:21:10,728 Ну, ты нашел это с Шефером и ЛуСаком. 451 00:21:10,811 --> 00:21:12,438 - Добро пожаловать в семью. - О, Иисус... 452 00:21:12,521 --> 00:21:13,647 О, Боже мой. 453 00:21:13,731 --> 00:21:16,358 Да, мы обязательно должны получить ужин по книгам. 454 00:21:17,777 --> 00:21:19,904 Ужин, ужин, ужин. 455 00:21:27,244 --> 00:21:30,790 Я считаю себя драматургом кто научился писать сценарии, 456 00:21:30,873 --> 00:21:33,709 или, возможно, мне следует сказать, что я драматург кто научился писать сценарии 457 00:21:33,793 --> 00:21:35,711 для Стивена Спилберга. 458 00:21:35,795 --> 00:21:36,837 Привет. 459 00:21:36,921 --> 00:21:38,339 О, эй. Как дела? 460 00:21:38,422 --> 00:21:39,757 Я думал. 461 00:21:39,840 --> 00:21:42,426 Настоящий способ закрепить мое наследие 462 00:21:42,510 --> 00:21:45,513 для меня это первичный AOC. 463 00:21:45,596 --> 00:21:46,806 Что вы думаете? 464 00:21:49,600 --> 00:21:52,520 Ага. Да, полностью. Это звучит неплохо. 465 00:21:52,603 --> 00:21:56,148 Я думаю, нам придется забрать тебя адрес в Нью-Йорке сначала в Бронксе. 466 00:21:56,232 --> 00:21:58,526 Это могло бы быть круто. Мы могли бы потусоваться там. Я люблю Нью-Йорк. 467 00:21:58,609 --> 00:22:00,736 Я хотел бы потусоваться в Нью-Йорке намного больше. 468 00:22:00,820 --> 00:22:02,780 - Мне бы это понравилось. Было бы здорово. - Хорошо, вот и все. 469 00:22:02,863 --> 00:22:04,949 - Что с тобой не так? - Ничего. 470 00:22:05,032 --> 00:22:06,325 О чем ты говоришь? 471 00:22:06,408 --> 00:22:07,952 Ты не бросаешь мне вызов в своей обычной 472 00:22:08,035 --> 00:22:11,121 «ну, ты никогда не задумывался» Ава путь. 473 00:22:11,205 --> 00:22:12,832 Я просто пытаюсь поддержать. 474 00:22:12,915 --> 00:22:16,252 Ну, мне не нужен соглашатель. Мне нужна не-женщина, которую можно игнорировать. 475 00:22:17,253 --> 00:22:21,340 Хорошо, ну, хорошо. 476 00:22:21,423 --> 00:22:23,801 Да, в Сингапуре стало совсем темно, 477 00:22:23,884 --> 00:22:26,178 и это было действительно страшно видеть тебя таким. 478 00:22:26,262 --> 00:22:28,556 И теперь ты вернулся, и ты мотивирован, 479 00:22:28,639 --> 00:22:31,267 и просто приятно видеть, что ты получаешь каждый день вставать с постели взволнованный. 480 00:22:32,101 --> 00:22:34,228 Ну, окей. 481 00:22:37,690 --> 00:22:42,027 Но, знаешь, иногда ты мне нужен если честно со мной. 482 00:22:44,530 --> 00:22:47,783 Хорошо, ну, я не думаю исполнение музыки Теджано 483 00:22:47,867 --> 00:22:49,827 это то, как вы хотите переписать свое наследие. 484 00:22:49,910 --> 00:22:51,328 ¿Por qué no? 485 00:22:53,497 --> 00:22:58,294 Я просто... я не знаю этого, типа пытаюсь найти какую-нибудь лазейку, чтобы обмануть систему 486 00:22:58,377 --> 00:23:01,839 в малоизвестной категории наград то, чем ты хочешь, чтобы тебя запомнили, не так ли? 487 00:23:01,922 --> 00:23:03,090 Может быть. 488 00:23:03,883 --> 00:23:06,385 Я имею в виду, это неконкуренция может быть скрытым благословением. 489 00:23:06,468 --> 00:23:09,805 Я мог бы открыть что-то новое Я великолепен в своем истинном призвании. 490 00:23:09,889 --> 00:23:12,933 Я имею в виду, посмотрите на Вуди Аллена. Он талантливый кларнетист. 491 00:23:13,017 --> 00:23:16,020 Куколка, Вуди Аллена не будет. запомнился игрой на кларнете 492 00:23:16,103 --> 00:23:18,022 или фильмы, или шляпа-ведро. 493 00:23:18,105 --> 00:23:20,232 Это будет другое дело, ладно? 494 00:23:20,316 --> 00:23:24,320 И тебя запомнят для комедии, потому что ты комик. 495 00:23:25,487 --> 00:23:27,656 Ты сам это сказал в твоем последнем монологе, помнишь? 496 00:23:27,740 --> 00:23:29,825 О боже, я не помню, что я сказал. 497 00:23:29,909 --> 00:23:33,120 - Я, конечно, не смотрел. - Да, ну, возможно, тебе стоит. 498 00:23:35,080 --> 00:23:39,126 Хорошо, какое самое большое достижение для комика? 499 00:23:40,252 --> 00:23:42,421 - Обойти суд по делу об изнасиловании. - Серьезно. 500 00:23:43,505 --> 00:23:45,507 Проведение вечернего шоу. 501 00:23:45,591 --> 00:23:47,134 Ну давай же. Что-нибудь еще? 502 00:23:48,344 --> 00:23:50,930 Распродажа Мэдисон Сквер Гарден. 503 00:23:51,013 --> 00:23:53,140 Хорошо, отлично. 504 00:23:53,223 --> 00:23:55,726 Но я не могу этого сделать. 505 00:23:57,144 --> 00:23:58,687 - Я не могу выступать. - Я знаю. 506 00:23:58,771 --> 00:24:00,731 И я не знаю, как это обойти. 507 00:24:01,357 --> 00:24:03,108 Я не знаю, что делать. 508 00:24:03,192 --> 00:24:05,527 Итак, у вас есть неровность, но нет высоты звука. 509 00:24:07,988 --> 00:24:09,365 Ага. Мне жаль. 510 00:24:10,032 --> 00:24:11,367 Да, я тоже. 511 00:24:18,540 --> 00:24:19,959 Я иду спать. 512 00:24:24,630 --> 00:24:26,757 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 513 00:24:50,197 --> 00:24:51,198 Что? 514 00:24:59,331 --> 00:25:01,458 Ава! 515 00:25:01,542 --> 00:25:03,293 Никаких результатов. Невероятный. 516 00:25:03,377 --> 00:25:05,504 Да, они снесли каждый клип "Late Night". 517 00:25:05,587 --> 00:25:06,922 Это преступно. 518 00:25:07,006 --> 00:25:08,132 Подожди. 519 00:25:09,425 --> 00:25:10,467 Вот дерьмо. 520 00:25:10,551 --> 00:25:11,593 Что? 521 00:25:13,220 --> 00:25:15,014 Они также сняли «My Bad». 522 00:25:15,597 --> 00:25:16,807 Что? 523 00:25:20,019 --> 00:25:22,730 Почему мое специальное предложение пропало? 524 00:25:22,813 --> 00:25:26,358 Потому что это на их стримере. Боб Липка тоже это контролирует. 525 00:25:26,442 --> 00:25:27,943 Они чертовски все отчистили. 526 00:25:29,445 --> 00:25:30,821 Все. 527 00:25:32,072 --> 00:25:35,451 Все, над чем мы работали последние пять лет уже нет. 528 00:25:36,827 --> 00:25:40,122 Они не просто переписывают меня, они стирают меня! 529 00:25:40,205 --> 00:25:41,874 Мне очень жаль. 530 00:25:42,708 --> 00:25:46,962 Знаешь, в последний раз пресса оклеветала меня, я просто позволил им. 531 00:25:47,046 --> 00:25:49,173 Я наклонился к нему, но не в этот раз. 532 00:25:49,256 --> 00:25:51,967 На этот раз я пишу свою историю, потому что ты прав. 533 00:25:52,051 --> 00:25:53,761 Я комик. 534 00:25:53,844 --> 00:25:57,139 И я снимаюсь в комедии, и я сделаю это завтра вечером. 535 00:25:57,222 --> 00:25:59,767 Полностью. Супер поддержу тебя. Но как ты собираешься... 536 00:25:59,850 --> 00:26:01,477 Позвоните Джимми, менеджеру. 537 00:26:01,560 --> 00:26:03,979 Отпустить - это нормальная часть бизнеса. 538 00:26:04,063 --> 00:26:05,564 - Ага. - Я уверен, что с ней все будет в порядке. 539 00:26:05,647 --> 00:26:06,690 Спасибо, Орна. 540 00:26:06,774 --> 00:26:10,194 Но, повторюсь, я хочу вернуться работа над границами с клиентами. 541 00:26:10,277 --> 00:26:12,404 Да, я думал об этом много, и я... 542 00:26:13,072 --> 00:26:15,199 Ой, стреляй. Знаешь что? Звонок Деборы. 543 00:26:15,282 --> 00:26:16,658 В то же время на следующей неделе? Большой. 544 00:26:18,077 --> 00:26:19,244 Привет, Дебора. 545 00:26:19,328 --> 00:26:20,913 Привет. Привет, привет, привет. Надеюсь, еще не поздно. 546 00:26:20,996 --> 00:26:22,790 Нет, нет, это здорово. Я действительно хочу поговорить с тобой. 547 00:26:22,873 --> 00:26:24,291 Я просто подумал, что для тебя уже слишком поздно. 548 00:26:25,084 --> 00:26:27,377 Готовы ли вы к крупному плану? Мисс Де-Вэнс? 549 00:26:27,461 --> 00:26:29,671 - Что? - Я дал тебе роль. 550 00:26:29,755 --> 00:26:31,757 Ваш «Оскар» — это всего лишь одно великолепное выступление, 551 00:26:31,840 --> 00:26:34,218 номинация, безупречная кампания, и победить. 552 00:26:34,301 --> 00:26:36,678 Нет, я закончил с этим. Оскар больше не нужен. 553 00:26:36,762 --> 00:26:38,472 Нет, да, ты знаешь. Вам это нужно. 554 00:26:38,555 --> 00:26:41,100 Ты сказал мне, что тебе это нужно, и мы кого-то переделываем. 555 00:26:41,183 --> 00:26:42,810 мы ставим тебя в списке вызовов прямо сейчас. 556 00:26:42,893 --> 00:26:47,189 - Джимми, завтра я выступаю. - О, нет. Ты закатываешься, дорогая. 557 00:26:47,272 --> 00:26:48,482 Вы не можете выступать. 558 00:26:48,565 --> 00:26:51,777 Нет, я собираюсь сделать секретное шоу. Мы конфискуем телефоны. 559 00:26:51,860 --> 00:26:54,404 Ну, ни одно заведение на это не согласится. 560 00:26:54,488 --> 00:26:55,697 Им это не обязательно. 561 00:26:56,448 --> 00:26:57,533 Я знаю парня. 562 00:26:59,284 --> 00:27:00,702 Пароль? 563 00:27:00,786 --> 00:27:03,622 Крокодил Hermès Kelly 28, золотая фурнитура. 564 00:27:07,459 --> 00:27:09,336 Подписывайтесь на меня. Вы сделали это как раз вовремя. 565 00:27:19,680 --> 00:27:21,265 Телефоны, пожалуйста. 566 00:27:21,348 --> 00:27:24,309 Если позвонит твоя няня, Дэмьен с этим справится. 567 00:27:24,393 --> 00:27:26,812 И если вы попытаетесь проникнуть в устройство, вы будете подвергнуты электрошокеру. 568 00:27:26,895 --> 00:27:29,273 - Они хорошие. - Следуй за мной и следи за своим шагом. 569 00:27:29,356 --> 00:27:31,483 Мы не несем ответственности, если вы упадете, дамы! 570 00:27:31,567 --> 00:27:33,402 Откройте любую леденец сейчас. 571 00:27:33,485 --> 00:27:36,697 Так помоги мне, Боже, если я услышу шорох, ты уйдешь. 572 00:27:36,780 --> 00:27:37,781 Сидеть. 573 00:27:37,865 --> 00:27:38,991 Вот сюда. 574 00:27:39,074 --> 00:27:41,493 Первый ряд, лучшее место в доме. Однако вам придется сидеть на полу. 575 00:27:41,577 --> 00:27:43,287 - Извините за это. - Ты уже забрал свою маму? 576 00:27:43,370 --> 00:27:46,165 - Фильм Арбакла просто сводит с ума. - Хорошо, позволь мне попробовать ее еще раз. 577 00:27:51,587 --> 00:27:53,672 Мне очень жаль, всем. Мне очень жаль. 578 00:27:53,755 --> 00:27:54,923 Резать. 579 00:27:55,007 --> 00:27:57,801 О, это звонит мой сын. Он пытался связаться со мной. 580 00:27:58,468 --> 00:27:59,595 Привет, дорогая. Что происходит? 581 00:27:59,678 --> 00:28:01,763 Ты знаешь, что мы снимаем до полуночи каждый вечер. 582 00:28:01,847 --> 00:28:03,307 Я знаю, мне очень жаль. Просто слушай. 583 00:28:03,390 --> 00:28:05,434 Я дал тебе роль в фильме «Фатти Арбакл». 584 00:28:05,517 --> 00:28:07,978 - Хорошо. Скажи больше. - Вот единственная проблема. 585 00:28:08,061 --> 00:28:10,814 Мы теряем наше местоположение в субботу, так что нам придется снимать завтра. 586 00:28:10,898 --> 00:28:13,108 Можете ли вы быть вне книги? на восемь страниц к утру? 587 00:28:13,192 --> 00:28:15,027 Детка, ты шутишь? Я в мыле. 588 00:28:15,110 --> 00:28:17,529 Я мог бы быть вне книги для «Гамлета» за 20 минут. 589 00:28:17,613 --> 00:28:19,156 О, здорово. Хорошо. 590 00:28:19,239 --> 00:28:21,533 О, шоу начинается. Мне пора идти. Я напишу тебе. 591 00:28:21,617 --> 00:28:22,659 Все в порядке. Люблю тебя. 592 00:28:22,743 --> 00:28:25,913 - Хорошо, моя мама дома. Она это сделает. - Да. 593 00:28:25,996 --> 00:28:30,083 Дебора, Дебора, Дебора! 594 00:28:30,167 --> 00:28:33,045 Дебора, Дебора, Дебора! 595 00:28:33,128 --> 00:28:35,756 Дебора, Дебора, Дебора! 596 00:28:35,839 --> 00:28:38,425 Дебора, Дебора, Дебора! 597 00:28:40,802 --> 00:28:44,890 Дебора, мы любим тебя! 598 00:28:55,234 --> 00:28:56,235 Спасибо. 599 00:28:59,029 --> 00:29:00,322 Спасибо. 600 00:29:01,240 --> 00:29:03,450 Вот я, воскресший из мертвых. 601 00:29:07,329 --> 00:29:09,289 Знаешь, когда мужчина так делает, он Сын Божий. 602 00:29:09,373 --> 00:29:12,501 Когда это делает женщина, ее задерживают для допроса в Лос-Анджелесе. 603 00:29:15,128 --> 00:29:16,964 Единственный другой раз меня приняли за труп 604 00:29:17,047 --> 00:29:19,258 было, когда я позволил Натурал делает мне макияж. 605 00:29:24,054 --> 00:29:26,473 Знаешь, когда тебя нет из центра внимания... 606 00:29:28,475 --> 00:29:31,061 ...у тебя есть время подумать о том, что действительно важно. 607 00:29:32,271 --> 00:29:33,855 В центре внимания! 608 00:29:33,939 --> 00:29:36,316 Боже, как я рад вернуться! 609 00:29:51,873 --> 00:29:53,875 О, могу ли я попробовать котенка? 610 00:29:55,168 --> 00:29:56,628 Это жестоко. 611 00:29:56,712 --> 00:29:58,922 - Оглушительный. Оглушительный. - Посмотри на это. 612 00:29:59,006 --> 00:30:01,008 Прошу прощения. Вы Дебора Вэнс? 613 00:30:01,717 --> 00:30:02,759 Да, я жив. 614 00:30:02,843 --> 00:30:04,553 И вас обслужили. 615 00:30:08,098 --> 00:30:09,808 Сука! 616 00:30:09,891 --> 00:30:12,644 Блин, есть видео из вас из онлайн-шоу. 617 00:30:12,728 --> 00:30:15,147 Я не могу поверить людям Боба нашел его так быстро. 618 00:30:15,230 --> 00:30:17,441 Похоже, мы собираемся в суд. 619 00:30:17,524 --> 00:30:20,110 - Мэм, нам нужно вернуть это кольцо. - Она вернет его, когда будет готова. 620 00:30:22,029 --> 00:30:25,657 Свободу Деборе! Свободу Деборе! Свободу Деборе! 621 00:30:30,120 --> 00:30:31,830 Пропустите нас! Пропустите нас, пожалуйста! 622 00:30:31,913 --> 00:30:33,415 Дебора! Дебора! 623 00:30:33,498 --> 00:30:35,208 Дебора, что ты думаешь о сегодняшнем дне? 624 00:30:35,292 --> 00:30:36,543 Дебора. 625 00:30:37,169 --> 00:30:39,921 - Мисс Вэнс. - Дебора, не хочешь прокомментировать? 626 00:30:42,382 --> 00:30:44,843 - Отойди назад! Отойди назад! - Назад! 627 00:30:44,926 --> 00:30:47,095 Проходим. Давайте, ребята, назад. 628 00:30:47,763 --> 00:30:50,474 Мы только что узнали, что судья вынес решение это благодаря инвестициям КомСтара 629 00:30:50,557 --> 00:30:52,851 в продвижении Деборы Вэнс как ведущий «Поздней ночи» 630 00:30:52,934 --> 00:30:56,271 пункт, запрещающий ей выступать по сути является осуществимым. 631 00:30:56,355 --> 00:30:58,690 Временный запретительный судебный приказ будет поставлен на место 632 00:30:58,774 --> 00:31:00,484 пока не будет назначена полная пробная версия. 633 00:31:00,567 --> 00:31:03,445 Это огромная потеря для г-жи Вэнс и ее команды. 634 00:31:03,528 --> 00:31:05,822 - Мы будем освещать-- - Дебора, Дебора! 635 00:31:05,906 --> 00:31:08,784 Хорошо, дайте нам немного места, пожалуйста. Просто держись подальше. 636 00:31:10,369 --> 00:31:12,996 Свобода слова находится под угрозой в этой стране. 637 00:31:13,080 --> 00:31:16,083 И сегодня мне сказали что я не могу даже выступать 638 00:31:16,166 --> 00:31:17,876 одна-единственная шутка, 639 00:31:17,959 --> 00:31:19,711 или я попаду в тюрьму. 640 00:31:19,795 --> 00:31:22,089 Но они не могут подвергать меня цензуре вечно. 641 00:31:22,172 --> 00:31:25,092 В тот момент, когда мой контракт истечет, Я буду говорить свою правду. 642 00:31:25,175 --> 00:31:29,304 На самом деле, я буду кричать это на моем возвращении 643 00:31:29,388 --> 00:31:34,309 на самой известной арене мира, Мэдисон Сквер Гарден. 644 00:31:34,393 --> 00:31:35,727 Спасибо. 645 00:31:35,811 --> 00:31:37,396 Простите нас, ребята. Извините нас, пожалуйста. 646 00:31:37,479 --> 00:31:40,941 Поддержите это. Резервное копирование. Дайте нам немного места. Спасибо. 647 00:31:42,192 --> 00:31:44,319 - Сад? - Ага. 648 00:31:44,403 --> 00:31:46,113 Это высшая победа для комика. 649 00:31:46,196 --> 00:31:49,324 И если я продам его, я буду одним из них лишь из немногих, кто когда-либо это делал. 650 00:31:49,408 --> 00:31:51,618 И это будет мое наследие. 651 00:31:51,701 --> 00:31:54,996 Знаешь, для женщины, которая не может быть на камеру, у тебя просто много эфирного времени. 652 00:31:56,998 --> 00:31:59,334 Подожди, ты слил это видео, не так ли? 653 00:31:59,418 --> 00:32:00,752 Нет. 654 00:32:00,836 --> 00:32:01,920 Я сделал. 655 00:32:02,003 --> 00:32:04,840 - Это была отличная подача. - Надо было как-то объявить. 656 00:32:06,425 --> 00:32:08,844 Боже мой.