1
00:00:09,589 --> 00:00:11,341
verhaal uit het verleden

2
00:00:17,180 --> 00:00:18,515
- Angkuy
- Angkuy

3
00:00:18,598 --> 00:00:20,851
- Ik haat het, ik haat het!
- Angkuy

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,603
- Nee, raak mijn lichaam niet aan!
- Angkuy

5
00:00:22,686 --> 00:00:24,729
Raak me niet aan, blijf met je handen van me af!

6
00:00:24,813 --> 00:00:26,482
Hé, gaat het?

7
00:00:26,565 --> 00:00:29,067
- Heb je het net gezien?
- Waar kijk je naar? Over wie heb je het?

8
00:00:30,724 --> 00:00:32,184
Ik hoorde een stem op de radio

9
00:00:32,267 --> 00:00:36,605
Mijn naam ook, mijn vrouw in de kelder
Ik wist wat ik deed

10
00:00:36,688 --> 00:00:39,148
- Jim...
- Ik heb het gevoel dat iemand naar ons kijkt.

11
00:00:39,232 --> 00:00:41,109
We moeten samenwerken aan dit probleem

12
00:00:41,193 --> 00:00:42,194
Ik ga nu gewoon

13
00:00:43,904 --> 00:00:46,323
Ik ging naar het revalidatiecentrum
Daarom kwam je hier

14
00:00:46,406 --> 00:00:47,574
Heeft u het medicijn hier ingenomen?

15
00:00:47,657 --> 00:00:49,993
- Ik heb wat morfine genomen.
-Mariël...

16
00:00:50,076 --> 00:00:52,954
Oké, oké.
Doe wat je wilt

17
00:00:54,164 --> 00:00:55,290
ze komen

18
00:00:55,373 --> 00:00:57,476
voordat de muziek stopt
Ik moet hier weg

19
00:01:01,728 --> 00:01:02,728
Mijn bloed...

20
00:01:02,797 --> 00:01:06,635
Hij zei: ‘Het is nu jouw bloed.’
Er zat een insect onder mijn huid

21
00:01:06,718 --> 00:01:09,137
Het voelt alsof iets mij komt aanvallen

22
00:01:09,638 --> 00:01:12,891
De nieuwe laten stelen?
Ik heb niet eens veel eten!

23
00:01:12,974 --> 00:01:14,768
- Ga weg!
- Dale, stop.

24
00:01:14,851 --> 00:01:15,894
Haal je handen van mij af!

25
00:01:17,979 --> 00:01:19,147
Open de deur!

26
00:01:20,231 --> 00:01:22,359
- Boyd, Kenny, kom hier!
- Ik kan niet ademen.

27
00:01:22,442 --> 00:01:24,528
- Haal diep adem.
-Christy, hoe gaat het met je?

28
00:01:24,611 --> 00:01:26,863
- We zullen de druk verlichten.
- Oké.

29
00:01:28,281 --> 00:01:30,284
- Ik kan mijn bloed niet aan Ellis geven.
- Boyd

30
00:01:30,367 --> 00:01:33,328
Wat zit er in mij
Ik ga naar Ellis.

31
00:01:33,411 --> 00:01:34,871
- Boyd
- Ik heb een goed idee.

32
00:01:38,625 --> 00:01:42,170
Mijn bloed is nu jouw bloed
Jij klootzak

33
00:01:50,428 --> 00:01:53,515
- Ik was Ellis bijna kwijt.
- Uiteindelijk bleef je aan mijn zijde.

34
00:01:54,307 --> 00:01:56,017
Ik heb iets te vragen

35
00:01:56,559 --> 00:01:57,560
Nou, vraag het dan

36
00:01:59,813 --> 00:02:01,606
Heb je een zwangerschapstest?

37
00:02:08,195 --> 00:02:09,196
Weet je het zeker?

38
00:02:10,073 --> 00:02:13,535
Zoals de situatie de situatie is
Ik kan het ook niet garanderen.

39
00:02:15,870 --> 00:02:17,706
Heb je het Ellis verteld?

40
00:02:19,165 --> 00:02:22,956
Nee, ik heb het nog niet gedaan.

41
00:02:23,040 --> 00:02:26,869
De ideale situatie is
Ik weet dat het niet zo is

42
00:02:26,953 --> 00:02:29,834
vrouwen al duizenden jaren
Je hebt een baby gekregen

43
00:02:29,918 --> 00:02:31,002
Dat klopt

44
00:02:32,220 --> 00:02:33,304
Trouwens...

45
00:02:34,931 --> 00:02:37,351
Ik begeleid je door het proces
3e jaar medische opleiding

46
00:02:37,434 --> 00:02:38,530
Het was er allemaal niet

47
00:02:39,811 --> 00:02:41,688
vertel Ellis
Wij drieën samen...

48
00:02:41,771 --> 00:02:45,275
Ik kan het nog niet
Ik wil niets zeggen

49
00:02:48,194 --> 00:02:51,509
- De zon komt op.
- Oké, ik kom er zo aan.

50
00:02:52,586 --> 00:02:53,796
Fatima, wat is er?

51
00:02:55,296 --> 00:02:56,506
-Fatima...
- Laten we nu gaan.

52
00:02:57,709 --> 00:02:59,009
Laten we gaan

53
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
Moeten we gaan?

54
00:03:24,773 --> 00:03:25,982
gaat het met je?

55
00:03:50,006 --> 00:03:51,216
O mijn god

56
00:03:52,938 --> 00:03:53,938
Je hebt het echt gedaan

57
00:03:55,899 --> 00:03:57,150
Ik heb een man vermoord

58
00:03:58,860 --> 00:04:00,487
Wat te doen met het lichaam?

59
00:04:01,655 --> 00:04:03,698
- Ik moet het verbranden.
- Nee.

60
00:04:05,408 --> 00:04:06,743
Laten we het naar binnen brengen

61
00:04:08,286 --> 00:04:09,454
Maak je een grapje?

62
00:04:10,038 --> 00:04:12,582
Nee, laten we naar Boyd luisteren.
Het is jouw kans om er meer over te leren.

63
00:04:13,681 --> 00:04:16,586
Door te onderzoeken en te ontleden
Laten we eens kijken wat er in het lichaam zit

64
00:04:17,328 --> 00:04:19,256
Is het veilig om het aan te raken?
Ik weet het niet eens

65
00:04:19,339 --> 00:04:21,288
Klinkt als een operatie
Doe je het?

66
00:04:23,940 --> 00:04:24,983
Dit is het niet

67
00:04:25,887 --> 00:04:26,888
Christy

68
00:04:28,014 --> 00:04:29,014
doe wat je wilt

69
00:04:30,642 --> 00:04:31,643
Laten we het naar binnen brengen.

70
00:04:32,811 --> 00:04:34,896
Ik breng de lakens mee
Dus ik kan je meeslepen

71
00:04:36,774 --> 00:04:37,774
dank je

72
00:04:38,149 --> 00:04:40,027
- Ik neem een stok mee.
-Ellis

73
00:04:40,610 --> 00:04:42,654
Je gaat terug naar het koloniehuis

74
00:04:44,364 --> 00:04:45,813
Nee, ik wil bij jou blijven.

75
00:04:46,366 --> 00:04:49,285
Dan tientallen mensen
Ik kom kijken of het goed met je gaat.

76
00:04:49,369 --> 00:04:50,662
Dit moet rustig gebeuren

77
00:04:51,496 --> 00:04:53,623
In ieder geval dit lichaam
Tot ik ernaar kijk

78
00:04:54,249 --> 00:04:56,876
Christy
Vind je het erg als we gaan?

79
00:04:57,544 --> 00:04:59,171
Ja, overdrijf het niet.

80
00:04:59,254 --> 00:05:02,649
Als u moeite heeft met ademhalen
Je moet meteen komen, oké?

81
00:05:02,733 --> 00:05:05,333
Verwissel het verband regelmatig
tot ziens

82
00:05:05,417 --> 00:05:06,595
- Oké.
- Oké?

83
00:05:06,678 --> 00:05:07,888
- Laten we gaan
- Oké.

84
00:05:07,971 --> 00:05:09,681
-Elgin
- Ja?

85
00:05:12,100 --> 00:05:13,310
Waarom?

86
00:05:13,644 --> 00:05:14,729
gaat het met je?

87
00:05:16,688 --> 00:05:17,688
Het is oké

88
00:05:20,692 --> 00:05:22,652
- Wees voorzichtig
- Dat klopt.

89
00:05:30,285 --> 00:05:31,453
Laten we beginnen

90
00:05:32,287 --> 00:05:33,287
Hallo daar

91
00:05:33,872 --> 00:05:37,208
Stop even
Zullen we eerst praten?

92
00:05:37,876 --> 00:05:39,252
Waar valt over te praten?

93
00:05:42,005 --> 00:05:45,925
Dit ongelukkige ding
Wil je het op eigen benen naar huis brengen?

94
00:05:47,092 --> 00:05:48,260
Weet je dat?

95
00:05:48,636 --> 00:05:49,636
ja

96
00:05:49,679 --> 00:05:53,100
Dit mag nooit meer gebeuren
Ik weet dat het een kans is, is het voorbij?

97
00:05:54,934 --> 00:05:55,934
Oké?

98
00:06:02,317 --> 00:06:03,317
Laten we beginnen

99
00:06:19,751 --> 00:06:22,212
Vanaf seizoen 2
Aflevering 7

100
00:08:15,783 --> 00:08:17,035
Zal het goed gaan met Ellis?

101
00:08:18,495 --> 00:08:19,954
Hoe weet ik dat?

102
00:08:20,580 --> 00:08:23,457
Laat een nacht in zout water weken
Ik heb er eten in gedaan

103
00:08:23,541 --> 00:08:25,585
Wat ga ik doen?

104
00:08:26,693 --> 00:08:28,237
Ga jij het in de doos stoppen?

105
00:08:28,320 --> 00:08:32,407
Is dat niet wat je in de stad doet?
Is dat bij ons ook gebeurd?

106
00:08:35,702 --> 00:08:38,663
Het spijt me van Ellis.
Echt, Ellis...

107
00:08:40,665 --> 00:08:42,000
goed kind

108
00:08:45,920 --> 00:08:48,381
Maar hoe zit het met de buspassagiers?
Er is niets mis met wat je zei

109
00:08:49,049 --> 00:08:50,383
Er zijn te veel mensen

110
00:08:50,759 --> 00:08:53,262
het eten van gisteren
Ik zag hoeveel het was

111
00:08:53,345 --> 00:08:54,888
Een tijd van moeilijke keuzes nadert.

112
00:08:54,971 --> 00:08:57,224
niemand maakt die keuze
Ze willen niet uitstappen.

113
00:08:57,307 --> 00:09:01,394
Maak die moeilijke keuze
Laten we eens kijken hoeveel mensen het aanmoedigen

114
00:09:11,988 --> 00:09:13,967
Laat niemand binnen
Laat het niet naar buiten komen

115
00:09:14,051 --> 00:09:15,116
ja

116
00:09:16,159 --> 00:09:17,369
Wat nu te doen?

117
00:09:17,452 --> 00:09:19,830
- We moeten de toestand van Ellis controleren.
- Dan?

118
00:09:19,913 --> 00:09:23,000
Met de persoon die ons probeerde te vermoorden
Bedoel je dat we samen moeten leven?

119
00:09:23,083 --> 00:09:26,336
ons midden in de nacht
Dit is de persoon die ik probeerde uit te sturen.

120
00:09:26,419 --> 00:09:28,005
Om ons allebei eruit te krijgen...

121
00:09:28,088 --> 00:09:29,548
Ja, ik heb je gehoord.

122
00:09:29,631 --> 00:09:31,777
Dus wat ga je doen?
Je vraagt ​​het.

123
00:09:31,861 --> 00:09:34,969
Donna, het busje is gestopt.
Ellis en Fatima zijn er.

124
00:09:35,804 --> 00:09:40,696
Ik verzeker je, het is hier veilig.
Laten we eens kijken hoe we het beetje bij beetje kunnen aanpakken.

125
00:09:40,780 --> 00:09:42,037
Jij bent ook van ons

126
00:09:42,352 --> 00:09:45,605
Er is echter zo'n man in de kamer
Wij zorgen voor onze mensen

127
00:09:46,981 --> 00:09:52,278
Oké, iedereen.
Maak plaats zodat ik binnen kan komen

128
00:09:54,893 --> 00:09:56,040
Ojee, shit

129
00:09:56,491 --> 00:09:59,494
Kom op, toch?
leun op mij

130
00:09:59,994 --> 00:10:01,287
Ik steun je

131
00:10:01,913 --> 00:10:04,541
Oké, laten we naar boven gaan.
Ga gewoon langzaam omhoog

132
00:10:05,750 --> 00:10:07,127
Laten we langzaam gaan

133
00:10:09,087 --> 00:10:11,548
- Moeten we het niet omdraaien?
- Nee.

134
00:10:12,215 --> 00:10:15,052
- Dat is alles.
- Nog niet.

135
00:10:15,135 --> 00:10:17,679
Zoon, volgens de chef-kok,
Niet pruilen

136
00:10:19,097 --> 00:10:21,641
Leer jij mij het geheim?

137
00:10:22,934 --> 00:10:24,352
Ik wil vandaag naar Victor gaan.

138
00:10:24,811 --> 00:10:29,316
- Zoon, ik denk niet dat het een goed idee is.
- Waarom?

139
00:10:29,399 --> 00:10:31,443
Ik breng je
Ik zou toch naar boven gaan.

140
00:10:31,526 --> 00:10:33,070
Denk er niet eens aan om naar Colony House te gaan.

141
00:10:33,153 --> 00:10:35,488
Jim, jij kunt de kinderen sturen.

142
00:10:37,323 --> 00:10:39,159
Laten we even buiten praten.

143
00:10:42,454 --> 00:10:44,080
Laat wat pannenkoeken achter, oké?

144
00:10:57,177 --> 00:10:58,177
wat is er aan de hand?

145
00:11:00,930 --> 00:11:02,534
Wat is er mis met jou?

146
00:11:02,618 --> 00:11:03,642
Waar heb je het over?

147
00:11:03,725 --> 00:11:05,310
We zouden een team moeten zijn

148
00:11:06,144 --> 00:11:09,314
Ga niet naar het Koloniehuis.
Als je het weerlegt zodra je het doet

149
00:11:09,397 --> 00:11:11,441
- Dat helpt niet.
-Wat wil je doen?

150
00:11:12,108 --> 00:11:13,318
Moet ik hem opsluiten in de kelder?

151
00:11:15,403 --> 00:11:19,217
Op de man die Ethan probeerde te vermoorden
Het was twee dagen geleden dat mijn zoon werd weggevoerd.

152
00:11:19,532 --> 00:11:22,285
- Dat is een andere zaak.
- Totdat ik een manier vind om thuis te komen

153
00:11:22,368 --> 00:11:25,789
Je kunt kinderen niet opsluiten
Je hebt het geaccepteerd.

154
00:11:25,873 --> 00:11:29,060
Wil je dat je kinderen naar buiten sluipen?
kinderen zullen dat doen

155
00:11:29,144 --> 00:11:32,187
Als we sturen
Je weet waar de kinderen naartoe gaan

156
00:11:32,271 --> 00:11:34,881
Mijn zoon van 9 jaar

157
00:11:34,964 --> 00:11:37,759
Stop het pistool in de lunchtrommel
ronddwalen door de stad

158
00:11:37,842 --> 00:11:39,845
Met een emotioneel gehandicapte man
Ik haat uitgaan

159
00:11:39,928 --> 00:11:42,889
Nee, emotioneel
Degene die achterblijft

160
00:11:42,972 --> 00:11:46,042
Ik heb het leven van je dochter gered.
Heeft ook mijn leven gered

161
00:11:46,126 --> 00:11:48,311
Dat is wat ik denk
Misschien willen ze het

162
00:11:49,395 --> 00:11:51,272
Ik hoorde een stem op de radio

163
00:11:53,191 --> 00:11:56,361
-Waarom gaat het met je?
- Omdat ik denk dat je ongelijk hebt.

164
00:11:57,445 --> 00:11:59,990
Ik hoop dat alles bij elkaar past
Ik weet dat je het wilt

165
00:12:00,073 --> 00:12:02,475
een redelijke verklaring
Ik weet wat je wilt

166
00:12:02,559 --> 00:12:05,703
Maar... in die tunnel
Als jij er ook bent geweest

167
00:12:05,787 --> 00:12:09,585
- Als je zag wat ik zag...
- Is dat wat je wilt dat ze zien?

168
00:12:11,292 --> 00:12:12,293
Het gaat keren

169
00:12:14,834 --> 00:12:15,876
ja

170
00:12:19,384 --> 00:12:20,593
Hoe heb je de deal gedaan?

171
00:12:21,302 --> 00:12:22,554
Die jongens...

172
00:12:23,930 --> 00:12:26,483
De monsters die elke nacht naar buiten komen
Hoe hebben ze het gemaakt?

173
00:12:26,567 --> 00:12:30,946
ik zag ze
Ik zag het recht voor mijn ogen

174
00:12:33,508 --> 00:12:36,484
jij bent op de radio
De stem die ik hoorde

175
00:12:37,443 --> 00:12:39,946
Van alle onzin
Weet je zeker dat dit het antwoord is?

176
00:12:41,317 --> 00:12:44,821
Is die stem een ​​menselijke stem?
Heeft u ooit twijfels gehad?

177
00:12:44,904 --> 00:12:46,364
Natuurlijk is het een menselijke stem

178
00:12:47,966 --> 00:12:51,345
- Zo niet, wat is het dan?
- Ik weet het niet.

179
00:12:52,787 --> 00:12:55,665
Ik ben zo bang dat ik doodga

180
00:12:56,933 --> 00:13:02,396
Hoe dan ook, ik ga nu naar binnen.
Ik ga pannenkoeken eten met de kinderen.

181
00:13:02,839 --> 00:13:04,674
Als je wilt eten, kom dan ook.

182
00:13:42,795 --> 00:13:44,797
Oké, heb je het goed geplaatst?

183
00:13:46,466 --> 00:13:47,466
ja

184
00:13:48,259 --> 00:13:49,259
Dus...

185
00:13:50,136 --> 00:13:51,220
Wat ga je doen?

186
00:13:52,305 --> 00:13:53,390
Wat heb je nodig?

187
00:13:53,473 --> 00:13:55,892
Het lijkt alsof hij een ribbenkast heeft...

188
00:13:56,726 --> 00:13:59,479
- Ik heb een zaag nodig.
- Oké.

189
00:13:59,562 --> 00:14:02,231
In de gereedschapsschuur aan de bar
Ik heb er een paar

190
00:14:03,816 --> 00:14:05,735
Als je handschoenen hebt
Ik denk dat het goed zou zijn

191
00:14:06,615 --> 00:14:07,487
ja

192
00:14:07,570 --> 00:14:10,907
Kenny, in de schuur van je moeder.
Is er iets dat we kunnen gebruiken?

193
00:14:14,327 --> 00:14:15,328
Kenny?

194
00:14:18,289 --> 00:14:22,001
onder je huid
Als een insect dat rondkruipt

195
00:14:22,084 --> 00:14:25,505
Ik heb het erin gestopt
Dit is dood, toch?

196
00:14:26,005 --> 00:14:27,005
Dat klopt

197
00:14:28,007 --> 00:14:29,509
Wat is er met de bug gebeurd?

198
00:14:30,885 --> 00:14:32,178
Zijn de insecten ook dood?

199
00:14:34,263 --> 00:14:35,723
- Wat is dat...
- Pardon?

200
00:14:36,432 --> 00:14:38,100
Maria, Maria!

201
00:14:39,602 --> 00:14:41,979
Maria

202
00:14:43,981 --> 00:14:45,984
- Mariël
-Christie

203
00:14:46,067 --> 00:14:47,736
- Het spijt me.
- Het is oké.

204
00:14:47,819 --> 00:14:48,945
Gaat het?

205
00:14:49,779 --> 00:14:51,072
Het is een terugtrekkingsfenomeen.

206
00:14:55,243 --> 00:14:57,203
- Laat ons je helpen...
- Met handschoenen

207
00:14:57,286 --> 00:14:59,539
Een hulpmiddel voor het snijden van botten.
Zet dat lichaam hier

208
00:14:59,622 --> 00:15:02,291
Ik wil het niet te lang laten liggen
Laten we het snel afhandelen.

209
00:15:03,459 --> 00:15:04,544
Alsjeblieft

210
00:15:07,695 --> 00:15:11,115
Kom deze kant op, laten we naar binnen gaan.

211
00:15:16,514 --> 00:15:18,516
Ik ga naar het magazijn

212
00:15:27,775 --> 00:15:28,776
hallo

213
00:15:29,694 --> 00:15:31,654
Het spijt me dat ik dit heb gemist, het is gewoon...

214
00:15:32,280 --> 00:15:33,698
- Ik was gewoon de tijd aan het doden.
- Het is oké.

215
00:15:35,283 --> 00:15:36,784
Het vloog goed.

216
00:15:37,702 --> 00:15:40,037
Het wordt een verjaardagscadeau voor mijn neefje
Het was een voorwerp

217
00:15:40,830 --> 00:15:42,874
Net zoveel als het uitgegeven geld
Ik denk dat ik het moet gebruiken.

218
00:15:47,211 --> 00:15:48,211
Hé...

219
00:15:49,005 --> 00:15:50,590
Jij ook bedankt
Ik heb het niet goed gedaan

220
00:15:51,757 --> 00:15:54,719
Laatste keer in de kelder
Jij hebt mij geholpen

221
00:15:56,178 --> 00:15:57,179
Zeg niets

222
00:15:58,514 --> 00:16:01,643
uw vrouw in de eerste plaats
Ik was er niet eens

223
00:16:01,726 --> 00:16:04,437
Voor de voorstelling werden twee levens opgeofferd.
Het is echter alsof je het verpest hebt.

224
00:16:06,312 --> 00:16:08,314
Als jij het zegt
Voel je je beter?

225
00:16:08,566 --> 00:16:12,612
Weet je, rot op.
Je zei bedankt.

226
00:16:13,553 --> 00:16:15,096
Wil je nog iets?

227
00:16:16,365 --> 00:16:19,660
- Hoeveel kg kun je daarmee tillen?
- Ja? Waarom?

228
00:16:20,411 --> 00:16:22,288
Waar zullen we samen heen gaan?
Ik moet je iets laten zien

229
00:16:22,371 --> 00:16:26,000
- Waar ga je heen?
-Buiten het dorp langs de weg.

230
00:16:26,083 --> 00:16:28,711
Ook als we samen opengaan
Ga je mij vragen om het voor je te zoeken?

231
00:16:28,794 --> 00:16:30,505
- Ja?
- Wat zeg je?

232
00:16:30,588 --> 00:16:32,632
Het moet in de speeltuin zijn
Het lijken perverselingen.

233
00:16:33,299 --> 00:16:34,508
Waarom zijn mensen zo?

234
00:16:37,595 --> 00:16:39,245
laat mij gewoon met rust

235
00:16:41,265 --> 00:16:44,435
Dankzij dat dronetje
Voor de verjaardag van mijn neef

236
00:16:44,518 --> 00:16:45,978
Wat als ik naar huis kan?

237
00:16:58,032 --> 00:16:59,430
Is het weer in beweging gekomen?

238
00:17:01,429 --> 00:17:02,639
Waarom ben je hierheen gekomen?

239
00:17:03,480 --> 00:17:06,025
- Ik ga naar Victor.
- Ga weg.

240
00:17:07,413 --> 00:17:09,168
Waarom doe je gemeen tegen mij?

241
00:17:10,504 --> 00:17:11,990
Zijn wij geen vrienden?

242
00:17:12,594 --> 00:17:14,089
Dat klopt, mijn vriend

243
00:17:14,173 --> 00:17:15,716
Ik denk het niet

244
00:17:16,592 --> 00:17:18,348
Ik probeer je te beschermen

245
00:17:20,003 --> 00:17:23,807
Het is veiliger om uit mijn buurt te blijven

246
00:17:23,891 --> 00:17:25,163
Waarom?

247
00:17:26,495 --> 00:17:29,290
Hier voor mijn vrienden
Omdat er alleen maar slechte dingen gebeuren

248
00:17:30,940 --> 00:17:34,110
We kunnen geen vrienden zijn
Wat is het nut van vrienden zijn?

249
00:17:36,509 --> 00:17:37,510
Oké

250
00:17:38,592 --> 00:17:39,634
Ik ga

251
00:17:46,202 --> 00:17:47,912
De sinaasappel was droog

252
00:17:49,137 --> 00:17:50,137
Ja?

253
00:17:51,544 --> 00:17:54,797
De magie die je mij cadeau gaf
De sinaasappel was droog en niet zo goed.

254
00:17:56,799 --> 00:17:57,800
Het spijt me

255
00:18:03,097 --> 00:18:05,016
Er valt veel te meten

256
00:18:11,046 --> 00:18:14,424
Je kunt mij helpen als je wilt

257
00:18:34,336 --> 00:18:35,860
ga naar buiten en help

258
00:18:36,589 --> 00:18:37,673
Ik zal op je wachten

259
00:18:40,509 --> 00:18:42,219
- Kom op.
- Ik leg er een handdoek op.

260
00:18:43,304 --> 00:18:44,555
Het komt goed

261
00:18:44,638 --> 00:18:45,890
Ik wil hier blijven

262
00:18:50,526 --> 00:18:52,213
doen wat gedaan moet worden

263
00:18:54,473 --> 00:18:55,970
probeer wat water te drinken

264
00:18:57,007 --> 00:18:58,008
Oké

265
00:19:01,430 --> 00:19:02,752
Ik ben zo terug

266
00:19:17,129 --> 00:19:20,925
- Gaat het met Mariël?
- Nee, ik probeer mijn ogen te sluiten.

267
00:19:23,042 --> 00:19:24,042
ja

268
00:19:24,685 --> 00:19:26,120
laat mij je helpen

269
00:19:26,430 --> 00:19:27,598
ik...

270
00:19:28,849 --> 00:19:31,977
Het komt wel goed met Mariël.
Omdat jij er bent

271
00:19:38,692 --> 00:19:42,154
Toen Mariel mij ontmoette
Het is bijna een jaar geleden dat ik stopte met het gebruik van het medicijn.

272
00:19:44,406 --> 00:19:47,930
Ik heb het echt geprobeerd
Ik was erg trots

273
00:19:50,412 --> 00:19:51,412
Dan ik...

274
00:19:52,039 --> 00:19:53,541
- Het is weg.
- Ja

275
00:19:53,624 --> 00:19:55,292
Dit alles...

276
00:19:57,290 --> 00:19:59,617
Het is niet jouw schuld

277
00:20:00,157 --> 00:20:01,841
Mariel heeft ontwenningsverschijnselen.
Ik wist niet eens dat het kwam

278
00:20:01,924 --> 00:20:04,051
Ik ga falen
Ik ben afgeleid

279
00:20:04,135 --> 00:20:06,137
- ik...
- Kenny heeft gelijk.

280
00:20:06,220 --> 00:20:09,265
Als ik dat lichaam open
Ik weet niet wat er zal gebeuren

281
00:20:11,142 --> 00:20:12,143
Ik weet het ook

282
00:20:13,102 --> 00:20:14,103
Weet je

283
00:20:16,021 --> 00:20:17,022
Ben je bang?

284
00:20:22,778 --> 00:20:23,778
Ja

285
00:20:27,533 --> 00:20:28,534
Ik ook

286
00:20:32,663 --> 00:20:33,663
ja

287
00:20:37,704 --> 00:20:38,705
ja

288
00:20:40,838 --> 00:20:42,840
Het is hier een bar
kloppen is niet nodig

289
00:20:45,009 --> 00:20:46,260
Wat ben je aan het doen?

290
00:20:49,889 --> 00:20:51,724
Gelukkig kwam het precies goed.

291
00:20:51,807 --> 00:20:55,895
Ik proef geen maagzuur
Ik denk dat ik erachter ben gekomen hoe ik alcohol moet brouwen.

292
00:20:59,899 --> 00:21:01,818
niets griezeligs
Ik had een experiment nodig.

293
00:21:01,901 --> 00:21:03,945
Kom en help mij

294
00:21:04,028 --> 00:21:06,238
Ik kwam je iets vragen.

295
00:21:09,575 --> 00:21:12,169
Laatste keer in het bos
toen je mij vond

296
00:21:13,204 --> 00:21:15,164
ik zit op de vloer
Ook al schreeuw ik...

297
00:21:16,295 --> 00:21:17,546
je bent niet verrast

298
00:21:19,668 --> 00:21:20,669
Waarom?

299
00:21:21,710 --> 00:21:23,965
Omdat je niet tegen mij schreeuwt
Ik vind het veel leuker

300
00:21:24,048 --> 00:21:26,842
Doe dat niet, Jade.
Beantwoord alstublieft mijn vraag

301
00:21:38,716 --> 00:21:40,760
Dat is wat ik doe
Je man heeft het gevonden.

302
00:21:41,565 --> 00:21:42,775
Heb je gehoord wat ik zei?

303
00:21:44,992 --> 00:21:46,452
Nee, helemaal niet.

304
00:21:47,738 --> 00:21:51,075
Eerlijk gezegd, over wat er die dag is gebeurd
Ik ging niet in details.

305
00:21:53,494 --> 00:21:55,829
Als ik het mij goed herinner
Ik stond op en...

306
00:21:57,331 --> 00:22:00,000
Zeg tegen Jim dat hij op moet rotten
Hij moet zijn weggelopen

307
00:22:01,211 --> 00:22:02,212
Wat is er gebeurd?

308
00:22:05,089 --> 00:22:09,301
De boze dagen van de burgeroorlog
Ik werd aangevallen door een soldaat

309
00:22:12,304 --> 00:22:13,305
Wat?

310
00:22:14,116 --> 00:22:15,117
Dat is het voor nu

311
00:22:15,432 --> 00:22:17,518
Als je meer wilt horen
help mij hierbij

312
00:22:18,018 --> 00:22:20,020
schreeuw niet tegen mij

313
00:22:27,361 --> 00:22:29,321
vraag om hulp
Ik radio

314
00:22:29,905 --> 00:22:32,449
Wie gaf het antwoord
Je bent niet naar voren gegaan?

315
00:22:32,908 --> 00:22:33,909
Dat klopt

316
00:22:35,202 --> 00:22:38,873
En deze gekke plek
De reden dat het is ontworpen...

317
00:22:38,956 --> 00:22:41,333
Waar is het voor ontworpen?
Wil je zien wat ze doen?

318
00:22:42,376 --> 00:22:45,462
Dit experiment
Het is al een hele tijd in de praktijk.

319
00:22:46,880 --> 00:22:49,633
het verborgen deel
Zelfs als ik er eindelijk achter kom

320
00:22:50,384 --> 00:22:53,762
In het deel dat nog steeds in mysterie gehuld is
Ik heb twijfels

321
00:22:56,605 --> 00:22:57,606
O mijn god

322
00:23:00,144 --> 00:23:01,729
-Je familie hier...
- Ja

323
00:23:03,439 --> 00:23:04,440
gek

324
00:23:06,525 --> 00:23:07,526
Laten we gaan

325
00:23:21,373 --> 00:23:22,791
De antenne is cruciaal

326
00:23:24,084 --> 00:23:27,087
aan de top van de boom
Ik kan een signaal krijgen

327
00:23:28,255 --> 00:23:30,591
Dus de laatste keer
Ik heb een antenne op het dak gezet.

328
00:23:31,175 --> 00:23:34,219
Haal dit uit elkaar
Als je het redelijk licht maakt

329
00:23:34,845 --> 00:23:37,306
- Het wordt op een drone geladen.
- Ik begrijp.

330
00:23:37,389 --> 00:23:40,100
Breng de antenne zo hoog mogelijk omhoog
Bedoel je dat je het achter je wilt laten?

331
00:23:48,817 --> 00:23:50,402
De radio is een puinhoop.

332
00:23:50,486 --> 00:23:52,863
Maak je geen zorgen over de radio
Ik zal het oplossen

333
00:23:53,739 --> 00:23:54,740
Kun jij dat?

334
00:23:58,077 --> 00:24:00,579
- Denk je dat ik gek ben?
- Ik denk niet dat ik gek ben.

335
00:24:01,663 --> 00:24:04,875
Dit is onzin hier
Ik heb veel gezien

336
00:24:05,959 --> 00:24:08,253
jij voor de eerste keer
Ik zei iets dat logisch was.

337
00:24:09,011 --> 00:24:11,764
Ik stel mezelf een voor de hand liggende vraag
Ik vraag me af waarom ik het niet heb gegooid

338
00:24:12,523 --> 00:24:13,649
Wat is dat?

339
00:24:14,023 --> 00:24:16,776
Dit is een groot laboratorium.
Je zei dat je dacht, toch?

340
00:24:17,429 --> 00:24:18,597
Onder de dorpelingen

341
00:24:18,680 --> 00:24:20,766
Deelnemers aan het experiment
Dacht je niet dat er één was?

342
00:24:21,850 --> 00:24:23,185
Zorg dat er iemand hier is

343
00:24:23,268 --> 00:24:25,229
voer het experiment soepel uit
Je kunt doorgaan, toch?

344
00:24:31,110 --> 00:24:33,195
Oh mijn god, hij heeft mij neergestoken?

345
00:24:33,904 --> 00:24:37,032
Ja, de stemming is tegenwoordig
Het is een beetje oververhit.

346
00:24:38,075 --> 00:24:39,618
Gaat het met jullie twee?

347
00:24:40,369 --> 00:24:41,787
- Het gaat goed met ons.
- Ja

348
00:24:42,287 --> 00:24:43,622
Het is echt oké

349
00:24:45,082 --> 00:24:46,082
Oké

350
00:24:47,084 --> 00:24:49,400
Dan kunnen jullie twee rusten
Ik ga

351
00:24:49,484 --> 00:24:50,484
Julia

352
00:24:52,047 --> 00:24:53,173
Kom hier

353
00:24:56,885 --> 00:24:58,095
Ik heb je gemist

354
00:24:59,090 --> 00:25:00,299
Wij ook

355
00:25:01,306 --> 00:25:02,683
Je kunt altijd komen

356
00:25:03,559 --> 00:25:06,395
- Weet je wat?
- Natuurlijk, weet je.

357
00:25:07,062 --> 00:25:09,606
Bij Liu's huis
Jullie kunnen allebei op elk moment komen.

358
00:25:10,149 --> 00:25:11,358
Ik zal het onthouden

359
00:25:13,068 --> 00:25:14,069
Het spijt me

360
00:25:14,945 --> 00:25:16,822
- Gaat het binnenkort?
- Ja

361
00:25:16,905 --> 00:25:19,408
Mijn jongere broer en Victor
Ook al lijkt het op een ruimteschip

362
00:25:19,491 --> 00:25:22,369
- Je redt het niet.
- Ga dan je gang.

363
00:25:25,247 --> 00:25:26,749
Ik denk dat jullie twee honger hebben

364
00:25:26,832 --> 00:25:29,168
Er is een voedseltekort.

365
00:25:29,960 --> 00:25:34,256
zeer klein en tijdelijk
We kampen met een voedseltekort.

366
00:25:35,424 --> 00:25:37,092
Toch moet ik opvrolijken

367
00:25:37,593 --> 00:25:38,593
Donna

368
00:25:39,386 --> 00:25:41,221
Het gaat goed met mij

369
00:25:42,556 --> 00:25:43,557
Echt waar

370
00:25:44,178 --> 00:25:46,347
Als je eerst wakker wordt
Het had niet mogen gebeuren

371
00:25:46,878 --> 00:25:47,920
Ik had daar moeten zijn

372
00:25:49,188 --> 00:25:51,273
- Het spijt me.
- Dat is...

373
00:25:51,940 --> 00:25:55,361
Ik had zin om me te verontschuldigen
Ik ben zo blij

374
00:25:55,444 --> 00:25:59,156
Een of andere gekke volwassen man
Omdat het Donna's schuld is dat ze mij heeft neergestoken.

375
00:25:59,239 --> 00:26:01,198
Je weet wat ik bedoel.
Wees niet eigenwijs

376
00:26:03,988 --> 00:26:04,988
Goed gedaan

377
00:26:06,630 --> 00:26:08,215
Ik heb hem naar de kliniek gebracht

378
00:26:10,167 --> 00:26:11,168
Goed gedaan

379
00:26:22,812 --> 00:26:23,813
Hoi Julie

380
00:26:25,265 --> 00:26:26,642
- Hallo
- Hallo

381
00:26:26,725 --> 00:26:28,500
Op deze manier vergaderen
Het is tijd om te stoppen

382
00:26:30,437 --> 00:26:31,939
We ontmoeten elkaar bij de voordeur.

383
00:26:33,690 --> 00:26:34,858
- Dat klopt.
- Rechts?

384
00:26:35,984 --> 00:26:36,985
hoe is het met je gegaan?

385
00:26:37,730 --> 00:26:39,899
Als je iemand nodig hebt om mee te praten
Ik zei toch dat je het moest zeggen?

386
00:26:40,280 --> 00:26:42,054
Ja, dat deed ik.

387
00:26:45,619 --> 00:26:47,079
Zullen we samen een wandeling maken?

388
00:26:48,549 --> 00:26:49,549
ja

389
00:26:54,608 --> 00:26:56,318
Dit is alles wat ik heb gevonden

390
00:26:57,569 --> 00:26:58,569
Dit is genoeg

391
00:26:59,487 --> 00:27:00,488
Het was goed

392
00:27:03,158 --> 00:27:05,619
- Hoe kan ik je helpen?
- Als je valt, vang me dan alsjeblieft op.

393
00:27:07,795 --> 00:27:09,046
De grap was niet grappig, toch?

394
00:27:10,665 --> 00:27:13,126
- Ik trek je shirt uit.
- Ja.

395
00:27:14,544 --> 00:27:15,795
ik...

396
00:27:24,387 --> 00:27:25,388
Het was goed

397
00:27:28,808 --> 00:27:29,851
En...

398
00:27:31,269 --> 00:27:34,564
Nu gaan we een incisie in de borst maken.

399
00:27:36,149 --> 00:27:37,150
Laten we beginnen

400
00:27:42,636 --> 00:27:45,096
- Wat!
- Het is oké.

401
00:27:45,180 --> 00:27:46,265
ik...

402
00:27:46,349 --> 00:27:48,954
- Misschien heb ik een gevoelige snaar geraakt.
- Nee, laten we stoppen.

403
00:27:49,037 --> 00:27:50,706
- Het is oké.
- Kenny, wat zijn we aan het doen?

404
00:27:50,789 --> 00:27:51,789
Stop!

405
00:27:52,749 --> 00:27:54,630
Je kunt dit niet doen.

406
00:27:55,377 --> 00:27:57,921
Ik moest het afbranden
Je kunt dit niet doen!

407
00:27:58,004 --> 00:27:59,548
- Kenny!
-Iedereen draaide zich om.

408
00:27:59,631 --> 00:28:01,132
-Waar ga je heen!
- Ik ga.

409
00:28:02,175 --> 00:28:03,176
Ik ga

410
00:28:04,719 --> 00:28:05,720
Kenny!

411
00:28:08,723 --> 00:28:09,723
Kenny!

412
00:28:10,725 --> 00:28:11,726
Kenny, sta op.

413
00:28:12,727 --> 00:28:16,481
Sta stil!
Ga jij deze kant op?

414
00:28:19,275 --> 00:28:21,278
Dat in de eerste plaats
Ik had het niet naar binnen moeten brengen.

415
00:28:21,361 --> 00:28:23,280
Hij stierf, maar wij
Hoe beschadig je het?

416
00:28:23,363 --> 00:28:26,408
Vanwege het monster
Ik maak me geen zorgen

417
00:28:26,491 --> 00:28:28,868
Voor het doden van een monster
Maakt u zich zorgen?

418
00:28:30,870 --> 00:28:32,331
Boyd zei iets
Ik heb het meegenomen

419
00:28:32,414 --> 00:28:35,837
onder de huid
Er kropen insecten rond

420
00:28:35,921 --> 00:28:38,795
Het meeste dat ik die bug ooit in mijn leven heb gezien
Ze stopten het in het engste ding

421
00:28:38,878 --> 00:28:41,628
- Dat enge ding is dood.
- Dus wij...

422
00:28:41,712 --> 00:28:45,177
Wat Boyd ook meebracht
Het is vergif voor hen

423
00:28:45,260 --> 00:28:47,012
Nu in het bloed van die kerel
Dat ging erin

424
00:28:47,095 --> 00:28:49,097
pak het uit
Als ik kon schrijven

425
00:28:49,180 --> 00:28:51,016
Hoe je er eindelijk mee om kunt gaan
Misschien heb je het gevonden

426
00:28:51,099 --> 00:28:53,727
Het moment dat ik dat lichaam open

427
00:28:54,394 --> 00:28:56,897
Het kan je doden
Weet je dat niet?

428
00:28:56,980 --> 00:28:58,815
Dat risiconiveau
Ik ben bereid het te nemen

429
00:28:59,469 --> 00:29:02,444
Ik ben hier gebroken
Het enige wat ik deed was het in elkaar zetten

430
00:29:02,528 --> 00:29:04,487
Deze keer...

431
00:29:05,905 --> 00:29:08,450
Ja, ik ben bang
Ik ben doodsbang

432
00:29:08,533 --> 00:29:10,577
Dus jij
We moeten samen zijn

433
00:29:13,413 --> 00:29:14,789
Ik kan het niet zonder jou

434
00:29:17,208 --> 00:29:20,210
we zaten in hetzelfde schuitje
Jij en ik

435
00:29:27,677 --> 00:29:28,677
nee

436
00:29:30,138 --> 00:29:31,139
Zo is het niet.

437
00:29:34,392 --> 00:29:35,392
Niet meer

438
00:29:37,312 --> 00:29:38,480
Maak je een grapje?

439
00:29:38,563 --> 00:29:41,215
Nee, dat is het niet...

440
00:29:42,692 --> 00:29:44,027
Hé, het is oké.

441
00:29:45,030 --> 00:29:46,030
Het is oké

442
00:29:47,071 --> 00:29:48,240
Ik ben blij dat Mariël gekomen is.

443
00:29:49,915 --> 00:29:51,409
Ik meen het

444
00:29:55,246 --> 00:29:56,246
Christy...

445
00:29:57,123 --> 00:29:58,166
ik hou van je

446
00:30:01,190 --> 00:30:03,567
Ik wil alleen jouw geluk

447
00:30:04,652 --> 00:30:07,613
Iets doen wat je dood zou kunnen betekenen

448
00:30:08,238 --> 00:30:11,408
Ik kan niet van binnenuit kijken.
Dat kan ik niet

449
00:30:13,827 --> 00:30:14,953
Ik kan het niet

450
00:30:18,040 --> 00:30:19,041
Het spijt me

451
00:30:21,335 --> 00:30:22,335
Christy...

452
00:30:38,727 --> 00:30:39,728
Christy?

453
00:30:51,615 --> 00:30:52,616
Christy?

454
00:31:00,520 --> 00:31:02,731
"Stookruimte"

455
00:31:04,568 --> 00:31:05,736
Christy?

456
00:31:14,881 --> 00:31:15,882
Echt niet

457
00:31:17,558 --> 00:31:18,851
Nee, nee, nee.

458
00:31:19,727 --> 00:31:21,979
Christy, Christy!

459
00:31:23,313 --> 00:31:24,398
gaat het met je?

460
00:31:25,482 --> 00:31:27,317
- Waar zijn ze heen gegaan?
- Wat is het?

461
00:31:27,776 --> 00:31:30,487
Een lijk.
Dat lichaam

462
00:31:31,530 --> 00:31:32,530
Ren weg

463
00:31:33,907 --> 00:31:35,117
Mariël, vlucht!

464
00:32:06,231 --> 00:32:07,608
Hallo, Donna

465
00:32:07,691 --> 00:32:08,691
ja

466
00:32:12,093 --> 00:32:13,094
Gaat het?

467
00:32:14,908 --> 00:32:16,200
Planten blijven doodgaan

468
00:32:18,077 --> 00:32:20,350
in verontreinigde grond
Zoals opgroeien

469
00:32:23,082 --> 00:32:25,168
Jongen
Wat ik zocht was gewoon...

470
00:32:25,251 --> 00:32:26,294
Ik ben zwanger

471
00:32:30,924 --> 00:32:34,093
Oh mijn schatje, echt...

472
00:32:35,762 --> 00:32:40,100
Toen ik hoorde dat ik vader ging worden
Ik moest Ellis' gezicht zien.

473
00:32:40,183 --> 00:32:42,310
Ik heb nog niets gezegd

474
00:32:42,852 --> 00:32:44,812
- Zou het kunnen dat mijn vader...
- Nee, Ellis is de vader.

475
00:32:50,568 --> 00:32:52,862
Donna, ik was onvruchtbaar.

476
00:32:55,239 --> 00:32:57,659
Dit is medisch gezien
Het is onmogelijk

477
00:33:03,289 --> 00:33:06,668
Het enige waar ik aan kan denken is dit

478
00:33:07,377 --> 00:33:10,922
'Dit ben ik
'Proberen ze mij te martelen?'

479
00:33:12,465 --> 00:33:13,508
'Maak je een grapje?'

480
00:33:13,925 --> 00:33:16,094
‘Degenen die ‘s nachts naar buiten komen’

481
00:33:16,177 --> 00:33:18,846
'Alsof ze ons uitlachen'

482
00:33:23,351 --> 00:33:24,603
Wat is er mis?

483
00:33:24,686 --> 00:33:27,689
Ik heb nu mijn limiet bereikt
dacht ik

484
00:33:27,772 --> 00:33:30,692
over deze plek
Alles waar ik aan dacht...

485
00:33:33,486 --> 00:33:34,862
Wij hier...

486
00:33:35,810 --> 00:33:39,659
Ik kan het niet geloven
Ik heb zoveel gezien

487
00:33:41,035 --> 00:33:42,745
Een weg die nergens heen leidt

488
00:33:43,871 --> 00:33:45,623
monsters die uit het donker komen

489
00:33:45,707 --> 00:33:49,169
Trouwens Boyd
ons opsluiten in een kerker

490
00:33:49,252 --> 00:33:51,462
Zelfs de kwade bomen
Ik zei dat dat zo was

491
00:33:53,122 --> 00:33:54,123
stel geen vragen

492
00:33:56,467 --> 00:33:57,593
Wat ik bedoel is...

493
00:34:00,022 --> 00:34:03,850
wij zijn hier
Het is iets ongelooflijk verschrikkelijks

494
00:34:03,933 --> 00:34:06,227
Ik heb er zoveel gezien

495
00:34:07,854 --> 00:34:11,191
Dus we worden hier wakker
Dit is belachelijk

496
00:34:11,274 --> 00:34:13,234
Neem aan dat het slecht is

497
00:34:14,978 --> 00:34:16,195
maar kijk naar jou

498
00:34:18,391 --> 00:34:22,744
Fatima, jij bent de liefde van je leven

499
00:34:22,827 --> 00:34:25,204
In je ergste nachtmerrie
Omdat jou ontmoeten niet genoeg is

500
00:34:26,073 --> 00:34:30,585
Ik zei dat ik het niet kon hebben
Ik kreeg zelfs een kind

501
00:34:30,668 --> 00:34:33,796
op een goede manier
Dit is belachelijk.

502
00:34:36,716 --> 00:34:38,133
Donna, dit is onmogelijk.

503
00:34:38,217 --> 00:34:41,846
Tot nu toe hier
Er zijn dingen die ik heb gecontroleerd

504
00:34:41,929 --> 00:34:44,265
Het wonder is
Probeer je te zeggen dat je het niet begrijpt?

505
00:34:45,767 --> 00:34:48,728
wonderen en nachtmerries
Het is maar een stukje papier

506
00:34:53,232 --> 00:34:54,609
Wat als Donna ongelijk heeft?

507
00:34:59,113 --> 00:35:01,032
Ik ben voor jou
Ik ga nog een vraag stellen

508
00:35:02,825 --> 00:35:04,243
Wat als ik gelijk heb?

509
00:35:06,704 --> 00:35:07,704
Klaar

510
00:35:07,743 --> 00:35:10,759
De eerste bevindt zich op de keldersteen
Hij was een verpletterde man.

511
00:35:11,751 --> 00:35:15,421
enorm achterin
Het lag in de kast.

512
00:35:17,381 --> 00:35:18,382
Volgende...

513
00:35:20,218 --> 00:35:24,305
Zij waren soldaten tijdens de burgeroorlog.
Op een recente avond was het Christopher.

514
00:35:24,931 --> 00:35:26,808
Van alle dingen die ik in mijn leven heb meegemaakt

515
00:35:26,891 --> 00:35:29,018
Het is het meest griezelig
Ik kan het je verzekeren

516
00:35:29,602 --> 00:35:31,354
Wacht, Christoffel?

517
00:35:33,606 --> 00:35:34,816
O, dat klopt

518
00:35:35,817 --> 00:35:36,859
Wacht even

519
00:35:39,904 --> 00:35:41,781
een notitieboekje vasthouden
Het is Christoffel

520
00:35:42,532 --> 00:35:44,492
Zie je de jongen achter je?

521
00:35:46,786 --> 00:35:47,787
Het is Victor.

522
00:35:49,872 --> 00:35:52,333
Wauw, beter dan ik
Ik herken het veel sneller.

523
00:35:55,670 --> 00:35:56,712
Dus...

524
00:36:00,758 --> 00:36:03,010
elke keer voor jou
Zie je nog iets?

525
00:36:04,929 --> 00:36:07,598
Ja, behalve de markeringen.
Waarom, wat zie je?

526
00:36:11,185 --> 00:36:12,728
Ik zie kinderen

527
00:36:14,113 --> 00:36:16,073
Wat voor kinderen? Kinderen?

528
00:36:18,317 --> 00:36:20,111
Ja, dat is zo, maar...

529
00:36:22,446 --> 00:36:24,031
Het is gek en griezelig.

530
00:36:28,244 --> 00:36:32,123
Ik ben gek geworden
Ik dacht dat ik gestraft werd

531
00:36:32,999 --> 00:36:34,000
Welke straf?

532
00:36:38,796 --> 00:36:39,797
Dat...

533
00:36:42,091 --> 00:36:45,469
mijn zoon Thomas
Hij stierf een paar maanden na de geboorte.

534
00:36:47,513 --> 00:36:48,514
Daarom.

535
00:36:51,076 --> 00:36:52,077
Verdomme

536
00:36:58,278 --> 00:36:59,445
Het spijt me zo

537
00:37:05,907 --> 00:37:07,033
Tabitha

538
00:37:07,116 --> 00:37:09,535
Ik heb goed nieuws
je wordt niet gestraft

539
00:37:10,244 --> 00:37:12,205
Hier is het gewoon
er gebeurt iets engs

540
00:37:13,289 --> 00:37:14,874
Het zou een smerige plek kunnen zijn.

541
00:37:16,834 --> 00:37:18,502
Er is geen manier om uit te leggen waarom

542
00:37:19,545 --> 00:37:20,546
Dat klopt

543
00:37:24,342 --> 00:37:25,343
ik ga naar huis

544
00:37:29,305 --> 00:37:30,306
bedankt voor je hulp

545
00:37:35,645 --> 00:37:38,356
het bord dat je noemde
Is dit het?

546
00:37:39,106 --> 00:37:40,608
Ja, dat had Christoffel

547
00:37:40,692 --> 00:37:42,611
Van de verliezer in de hoek van de kamer
Het is een notitieboekje vol waanzin.

548
00:37:44,070 --> 00:37:45,154
Ik heb dit eerder gezien

549
00:37:46,530 --> 00:37:49,450
- Als een illusie?
- Nee

550
00:37:50,868 --> 00:37:52,912
Ik zag het op de tunnelwand

551
00:37:57,667 --> 00:37:58,668
Ja?

552
00:37:59,418 --> 00:38:00,419
Welke tunnel?

553
00:38:04,006 --> 00:38:06,008
Hoe vaak moet ik dit doen?

554
00:38:07,134 --> 00:38:08,135
veel

555
00:38:09,095 --> 00:38:11,889
Je moet voorzichtig zijn en ervoor zorgen

556
00:38:17,144 --> 00:38:18,562
Bladeren vallen

557
00:38:21,274 --> 00:38:22,275
Ja?

558
00:38:24,026 --> 00:38:25,026
De boom

559
00:38:27,947 --> 00:38:28,947
Dus?

560
00:38:30,116 --> 00:38:32,994
- Het gebeurt elk jaar.
- Niet hier.

561
00:38:33,077 --> 00:38:35,162
Er verandert hier niets

562
00:38:39,875 --> 00:38:42,169
Als de bladeren van de bomen vallen
Is het slecht?

563
00:38:42,253 --> 00:38:45,631
Als er hier iets verandert
Meestal is het niet goed

564
00:38:47,591 --> 00:38:50,761
Omdat het voor het eerst gebeurt
Misschien is het maar goed

565
00:38:58,811 --> 00:39:00,146
Het is bijna voorbij

566
00:39:01,605 --> 00:39:02,605
Dat is het

567
00:39:07,653 --> 00:39:08,654
nu

568
00:39:09,697 --> 00:39:11,615
- We moeten het borstbeen verwijderen.
- Ja.

569
00:39:14,076 --> 00:39:15,076
Waarom?

570
00:39:29,091 --> 00:39:31,719
- Oké, laten we beginnen met tellen tot drie.
- Ja.

571
00:39:32,812 --> 00:39:34,471
houd hem stevig vast met uw hand

572
00:39:34,555 --> 00:39:35,607
Een...

573
00:39:35,691 --> 00:39:37,485
Twee, drie!

574
00:39:45,184 --> 00:39:46,185
Wat?

575
00:39:47,295 --> 00:39:48,672
Wat is er mis, wat is er?

576
00:39:49,434 --> 00:39:50,534
Het is een persoon

577
00:39:51,627 --> 00:39:55,451
Hij was tenminste een mens
De carrosseriestructuur is precies hetzelfde.

578
00:39:56,327 --> 00:39:59,121
Er zijn longen, hart en lever.

579
00:39:59,205 --> 00:40:01,457
Alles is gerimpeld geworden.

580
00:40:02,625 --> 00:40:05,628
Het is gedroogd.
Zoals orgels die in een museum tentoongesteld staan

581
00:40:05,711 --> 00:40:08,547
Ja, ik snap het.
langzaam praten

582
00:40:09,382 --> 00:40:11,008
Insecten zijn moe
Ik moest naar binnen

583
00:40:11,092 --> 00:40:13,970
‘Mijn bloed is jouw bloed’
Dat is wat je zei, toch?

584
00:40:14,053 --> 00:40:16,753
Ja, maar deze jongens bloeden
Het kan bij ons anders zijn.

585
00:40:16,837 --> 00:40:17,615
Dat klopt

586
00:40:17,699 --> 00:40:21,519
Mijn lichaam is droog tot op het bot.
Geen vocht, geen lymfe

587
00:40:21,602 --> 00:40:23,646
- Iets dat de moeite waard is om te controleren...
- Christy, het is oké.

588
00:40:23,729 --> 00:40:26,190
Nee, het is niet oké
Dit was een kans

589
00:40:26,903 --> 00:40:29,610
Er moest iets uit komen

590
00:40:29,694 --> 00:40:32,410
Er moet iets zijn

591
00:40:32,494 --> 00:40:33,363
Hierbinnen

592
00:40:33,447 --> 00:40:34,698
Er moet iets in zitten

593
00:40:35,563 --> 00:40:37,200
Er moet iets zijn

594
00:40:37,284 --> 00:40:39,286
Er moet iets zijn

595
00:40:39,377 --> 00:40:41,580
Dat zal er zijn, alsjeblieft

596
00:40:41,664 --> 00:40:43,082
Wees voorzichtig.

597
00:40:43,457 --> 00:40:46,085
Jij klootzak, jij klootzak.

598
00:40:46,419 --> 00:40:48,755
dit verdomde lichaam

599
00:40:48,838 --> 00:40:50,256
-Christie
- Verdomme!

600
00:40:50,339 --> 00:40:51,698
- Jij klootzak!
-Christy, stop.

601
00:40:51,782 --> 00:40:53,634
- Verdomme!
- Stop!

602
00:40:53,717 --> 00:40:55,261
Christie, stop!

603
00:40:56,595 --> 00:40:58,264
Wat is dat daar?

604
00:41:03,370 --> 00:41:04,829
Het is galblaas

605
00:41:06,122 --> 00:41:07,122
Dat...

606
00:41:07,898 --> 00:41:10,234
- Het is gal.
- Gal?

607
00:41:10,943 --> 00:41:15,114
Goed, het is een vloeistof.
wij kunnen het gebruiken

608
00:41:16,073 --> 00:41:17,491
Ja, je zou het kunnen gebruiken.

609
00:41:18,200 --> 00:41:20,578
Zou dat mogelijk zijn?
Het is de moeite waard om te gebruiken

610
00:41:22,997 --> 00:41:25,458
- Gal is het waard om te gebruiken.
- Gal is het waard om te gebruiken.

611
00:41:25,541 --> 00:41:27,293
- Kun je mij de druppelaar daar geven?
- Oké.

612
00:41:27,376 --> 00:41:29,087
monsters te nemen

613
00:41:29,170 --> 00:41:31,547
Goed gedaan, echt goed.

614
00:41:34,137 --> 00:41:35,764
Hoe bedoel je, vermoord?

615
00:41:35,848 --> 00:41:38,845
Het is waar, ga daarheen
Ik heb iets gedaan

616
00:41:38,929 --> 00:41:40,514
het schreeuwde

617
00:41:43,684 --> 00:41:45,603
Ik ging 's morgens naar buiten en zag het
het was dood

618
00:41:47,861 --> 00:41:49,050
O mijn god

619
00:41:49,538 --> 00:41:51,999
vertel het aan niemand
Ook voor mijn ouders

620
00:41:52,693 --> 00:41:54,317
- Waarom?
- Ik weet het niet.

621
00:41:54,401 --> 00:41:56,155
Boyd nog steeds
Ze zeggen dat niemand het mag weten

622
00:41:56,238 --> 00:41:58,491
Boyd voor mij
Ik hou er niet van om boos te worden

623
00:41:58,574 --> 00:42:01,410
Oké, ik zal niets zeggen.
Ik beloof het

624
00:42:03,287 --> 00:42:04,830
Dat is goed nieuws

625
00:42:05,510 --> 00:42:08,262
hen pijn doen
Je kunt mij vermoorden

626
00:42:09,535 --> 00:42:11,537
Iedereen zal veiliger zijn

627
00:42:12,082 --> 00:42:13,087
Dat klopt

628
00:42:14,093 --> 00:42:15,420
Maar waarom ben je somber?

629
00:42:18,636 --> 00:42:20,095
Je weet wat ik droomde, toch?

630
00:42:21,614 --> 00:42:22,614
op de bus

631
00:42:23,390 --> 00:42:24,391
ja

632
00:42:24,808 --> 00:42:27,562
Ik kan dit gevoel niet van me afschudden

633
00:42:27,645 --> 00:42:29,939
moet onthouden
Er lijkt iets te zijn

634
00:42:30,022 --> 00:42:31,208
Dus...

635
00:42:35,861 --> 00:42:38,822
Op de vuile vloer vanochtend
Zie het liggen

636
00:42:39,512 --> 00:42:40,721
Alsof ik...

637
00:42:41,867 --> 00:42:44,370
Het ligt recht voor je...

638
00:42:45,371 --> 00:42:48,499
Nog voordat ik mijn hoofd beweeg
Het voelde alsof ik weg was

639
00:42:48,999 --> 00:42:52,002
Wat ik me herinner
Is het echt?

640
00:42:53,181 --> 00:42:55,975
- Of misschien is mijn hoofd een puinhoop...
- Nee.

641
00:42:58,884 --> 00:43:00,427
Er is hier niets normaals

642
00:43:02,054 --> 00:43:03,138
Ik begrijp het

643
00:43:05,077 --> 00:43:06,132
Deze plek...

644
00:43:06,216 --> 00:43:07,977
Het is hier

645
00:43:09,395 --> 00:43:10,938
Zo denken is nutteloos

646
00:43:11,605 --> 00:43:13,732
'Er is vandaag iets vreemds gebeurd
Het zal niet gebeuren'

647
00:43:14,316 --> 00:43:18,028
Er gebeurde meteen iets nieuws
Ik heb mensen in de rug geraakt.

648
00:43:20,199 --> 00:43:21,367
Het is een proces waar we allemaal doorheen gaan.

649
00:43:22,326 --> 00:43:23,577
jij bent zo solide

650
00:43:24,995 --> 00:43:29,208
Ik? Elgins toestand
Het ziet er echt slecht uit.

651
00:43:32,503 --> 00:43:34,171
Er is een klein geheimpje

652
00:43:35,329 --> 00:43:37,706
- Het geheim om aan lijden te ontsnappen
- Wat is dat?

653
00:43:41,470 --> 00:43:42,680
Vul de badkuip met water

654
00:43:43,431 --> 00:43:46,976
Tot mijn oren helemaal bedekt zijn
Laten we een duik nemen

655
00:43:48,227 --> 00:43:49,478
Naar het geluid dat ik toen hoorde

656
00:43:50,521 --> 00:43:52,231
Het voelt alsof ik op het strand sta

657
00:43:53,399 --> 00:43:55,609
een tijdje zo zitten
Ik haal diep adem

658
00:43:57,611 --> 00:43:58,696
Het is zo vredig

659
00:43:59,590 --> 00:44:00,869
Ik week niet

660
00:44:00,953 --> 00:44:03,372
Dan kan ik je op geen enkele manier helpen.

661
00:44:10,082 --> 00:44:11,834
- Hallo
- Je bent hier.

662
00:44:13,827 --> 00:44:16,797
Er zal geen troost zijn in de toekomst
Ik heb het gewoon geaccepteerd

663
00:44:23,471 --> 00:44:24,638
Gaat het?

664
00:44:26,348 --> 00:44:27,349
Ja

665
00:44:32,375 --> 00:44:33,376
Gaat het?

666
00:44:36,734 --> 00:44:37,734
Dan

667
00:44:38,695 --> 00:44:39,695
Het is oké

668
00:44:42,302 --> 00:44:43,928
Ik heb je iets te vertellen

669
00:44:58,883 --> 00:44:59,900
Je zit in grote problemen.

670
00:45:01,175 --> 00:45:03,310
Ja, dat deed ik.

671
00:45:05,408 --> 00:45:08,161
Als je het erin zet
Kunnen we ze doden?

672
00:45:09,931 --> 00:45:11,910
Eerlijk gezegd heb ik geen idee

673
00:45:12,804 --> 00:45:14,313
Dat is voor nu de beste manier.

674
00:45:16,023 --> 00:45:17,733
Hoe testen we het?

675
00:45:21,153 --> 00:45:24,890
Weet je, ons probleem is
Laten we het uitstellen tot morgen

676
00:45:28,369 --> 00:45:29,662
Ik moet naar huis

677
00:45:30,871 --> 00:45:32,243
Vertel het alsjeblieft aan Christie.

678
00:45:32,873 --> 00:45:33,976
Weet je?

679
00:45:34,060 --> 00:45:35,395
Oké, oké.

680
00:45:38,314 --> 00:45:39,315
Hé Kenny

681
00:45:40,692 --> 00:45:41,692
Weet je,

682
00:45:42,499 --> 00:45:44,001
Als je je badge terug wilt...

683
00:45:47,972 --> 00:45:48,973
Tot ziens

684
00:45:51,725 --> 00:45:52,725
ja

685
00:46:13,247 --> 00:46:14,248
Wat is er gebeurd?

686
00:46:17,375 --> 00:46:18,585
Ik weet het nog niet

687
00:46:21,422 --> 00:46:23,966
- Ik denk dat we moeten kijken.
- Ik zie.

688
00:46:25,394 --> 00:46:26,394
Weet je...

689
00:46:28,429 --> 00:46:31,015
- Ik had een nachtmerrie.
-O mijn god

690
00:46:32,929 --> 00:46:34,097
Wat voor soort droom was het?

691
00:46:36,298 --> 00:46:37,883
Dat ding in de kelder...

692
00:46:39,064 --> 00:46:40,482
Ik kwam weer tot leven

693
00:46:43,402 --> 00:46:45,279
Ik denk dat er ook een muziekdoos was.

694
00:46:48,310 --> 00:46:50,520
De nachtmerrie van je vriend Boyd
Ik denk dat het naar mij toekomt

695
00:46:51,487 --> 00:46:53,208
Ik zal met Boyd praten.

696
00:46:59,878 --> 00:47:01,671
Het komt goed met mij

697
00:47:04,320 --> 00:47:06,030
maak je geen zorgen over mij


