1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 ["Okázalost a okolnosti"] 2 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 ["Okázalost a okolnosti"] 3 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 ["Okázalost a okolnosti"] 4 00:00:41,000 --> 00:00:53,000 Nejdražší Nikki, protože jsi byla dost dobrá na to, abys vyjádřila své neutuchající potěšení a potěšení s posledním obrazem, který jsem ti poslal, posílám ti další. 5 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 ["Okázalost a okolnosti"] 6 00:00:56,000 --> 00:01:06,000 Navrhl jsem to sám. Provedl to samozřejmě Herkrakfus, náš dvorní malíř. Nemůžu vám říct, jak moc obdivoval můj design. 7 00:01:06,000 --> 00:01:13,000 Představuje tebe a mě, stojíme na stráži nad apoštoly pravého evangelia v sále Dálného východu. 8 00:01:14,000 --> 00:01:24,000 Neboť to je zjevně váš velký úkol budoucnosti, kultivovat asijský kontinent a bránit Evropu před nájezdy velké žluté rasy. 9 00:01:24,000 --> 00:01:30,000 V tomto mě vždy najdete po svém boku, připraveného vám pomoci, jak nejlépe dovedu. 10 00:01:33,000 --> 00:01:40,000 Před dvěma dny jsem dostal zprávu, že údery tajně vyzbrojují Číňany za našimi zády. 11 00:01:41,000 --> 00:01:53,000 Určitě vzbudí čínské naděje a vzplanou nenávist vůči bílé rase obecně a budou představovat vážné nebezpečí pro váš týl v případě, že budete muset čelit japonskému dobrodružství na mořském pobřeží. 12 00:01:54,000 --> 00:02:08,000 Prosím o prominutí za svobodu, kterou jsem si vzal, doufám, že se admirál Pacifiku nebude zlobit na signály admirála Atlantiku, který je vždy ve vašem zájmu. 13 00:02:09,000 --> 00:02:14,000 Tata, nejlepší láska k Alexovi od tvého oddaného přítele a bratrance Willyho. 14 00:02:15,000 --> 00:02:18,000 Admirál Atlantiku. 15 00:02:21,000 --> 00:02:24,000 Kam to dáme? 16 00:02:25,000 --> 00:02:28,000 Fakt se mi to nelíbí, Nikki, je to horší než ostatní. 17 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Najdu pro to koutek. 18 00:02:30,000 --> 00:02:34,000 Kolik jich ještě pošle? Nemůžeš mu říct, že máme dost? 19 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 No, je to trochu těžké. 20 00:02:38,000 --> 00:02:43,000 Nevadilo by mi to, víš, kdyby v knize zastupoval jen sebe, proč musí zahrnovat tebe? 21 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 Pojďte dál. 22 00:02:51,000 --> 00:02:56,000 Je tu ministr vnitra, další člen kabinetu. Také arcibiskup Posvátného synodu. 23 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Ano, jdu. Uvidíme von Flärfera. 24 00:03:00,000 --> 00:03:04,000 Moje láska. Dovolil jsem si požádat arcibiskupa, aby se na nás přišel podívat. 25 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 O St. Serifim? 26 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Ještě není svatý, Nikki. 27 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Už o něm tak přemýšlím. 28 00:03:11,000 --> 00:03:15,000 Já také. Naše mysl funguje v takové harmonii. 29 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Nemohl jsi ho vidět první? 30 00:03:19,000 --> 00:03:22,000 Samozřejmě. Požádejte arcibiskupa, aby přišel, ano? 31 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 Přijdu a posadím se. 32 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Oh, Constantine, děkuji, že jsi přišel. Přijďte a posaďte se. 33 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Teď jsi slyšel o poustevníkovi, Serifime. 34 00:03:38,000 --> 00:03:44,000 Serifim, ach, ano, ano, myslím, že zemřel v nějakém pachu svatosti, kde jejich příběhy... 35 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Myslím, že byl trochu... 36 00:03:47,000 --> 00:03:51,000 Velmi dobře tam. Dlouho žil sám. Vy jste také veličenstvo. 37 00:03:51,000 --> 00:03:54,000 Velmi dobře, otče, a vy, doufám. 38 00:03:56,000 --> 00:03:59,000 V poslední době byl hodně v našich myšlenkách. 39 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 Serifim? 40 00:04:00,000 --> 00:04:07,000 Ano. Mluvili jsme s mnoha lidmi, kteří znali lidi, kteří znali jeho. Byl to velmi svatý muž, otče. 41 00:04:07,000 --> 00:04:10,000 Ústní tradice se postupem času přeháněla. 42 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 Zjistili jsme, že tyto příběhy jsou velmi dojemné. 43 00:04:14,000 --> 00:04:19,000 Vypadají docela autenticky. Uzdravil mnoho lidí, někdy i zázračně. 44 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 Moje žena v něm našla velkou útěchu. 45 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 Jí. Její svatá církev může být také útěchou. 46 00:04:25,000 --> 00:04:28,000 Oh, samozřejmě. Samozřejmě. 47 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 Rádi bychom podpořili jeho kanonizaci. 48 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 Serifim? Ano. 49 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 Vidíte nějaký důvod proč ne? 50 00:04:38,000 --> 00:04:42,000 Kanonizace v očích církve je velmi vážná věc. 51 00:04:44,000 --> 00:04:49,000 Lidé jsou kanonizováni a někdo to musí navrhnout jako první. 52 00:04:49,000 --> 00:04:53,000 Ale obvykle existuje množství důkazů a přesvědčení, které v průběhu let roste. 53 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 Jak v tomto případě... 54 00:04:54,000 --> 00:04:58,000 Myslel bych si to, kdyby si to císař přál. To by stačilo. 55 00:04:58,000 --> 00:05:02,000 Oba jsme přesvědčeni o jeho svatosti. Studovali jsme záležitost. 56 00:05:03,000 --> 00:05:06,000 Moje žena se k tobě modlila. 57 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 K mrtvému ​​poustevníkovi? 58 00:05:08,000 --> 00:05:12,000 Mnoho mužů bylo mrtvých poustevníků, než se stali svatými. 59 00:05:12,000 --> 00:05:17,000 Ale dokud není člověk kanonizován církví, nepovažoval bych za nevhodný předmět modlitby. 60 00:05:17,000 --> 00:05:21,000 Myslím, že je to to, co má člověk v srdci, to je jisté. 61 00:05:21,000 --> 00:05:24,000 Byl mi velmi velkým pomocníkem. 62 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 A tak doufám, že i náš Pán. 63 00:05:26,000 --> 00:05:30,000 Císařovna tím myslí, že znovu počala. 64 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 je to jisté? 65 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 No, víceméně. 66 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 Jsem moc rád za její veličenstvo. 67 00:05:37,000 --> 00:05:41,000 Kéž Bůh dá Rusku jejího syna, jako dal dítěti. 68 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 Cítí to ve svém srdci a já také. 69 00:05:43,000 --> 00:05:47,000 Že jí Sarafim pomohl. Možná se za ni přimluvil. 70 00:05:47,000 --> 00:05:50,000 Její Veličenstvo už dříve počalo bez jeho pomoci. 71 00:05:52,000 --> 00:05:57,000 Mohu se zeptat, má to něco společného s francouzskou vírou, kterou opustil Philippe? 72 00:05:59,000 --> 00:06:04,000 Arcibiskup někdy potřebuje víc než jen obraz svaté církve. 73 00:06:04,000 --> 00:06:08,000 Člověk potřebuje zaměření pro svou duchovní oddanost. 74 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 A Philippe navrhl Sarafim? 75 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Jsem si dobře vědom vašeho odporu k Philippovi. 76 00:06:13,000 --> 00:06:19,000 Ale abych zmínil nechuť a hrubost, s jakou se k němu ostatní chovali, proto nakonec Rusko opustil. 77 00:06:20,000 --> 00:06:24,000 Ale našel jsem mu pomoc a útěchu. 78 00:06:29,000 --> 00:06:33,000 Císař si přeje kanonizovat Sarafima. 79 00:06:33,000 --> 00:06:37,000 tomu rozumím. Ale to je věc církve. 80 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 Samozřejmě. Samozřejmě. Ale ty jim to dáš. 81 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 Nevyjádříš mou silnou touhu. 82 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Teď mě opravdu musíte omluvit. Moji ministři čekají. 83 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 Císařovna vám řekne vše, co jsme o Sarafim. 84 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 Doufám, že si... 85 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 No, měli bychom ho chtít kanonizovat. 86 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 jsi v pořádku? 87 00:07:01,000 --> 00:07:06,000 Nebyl jsem stvořen pro bombu, která mě minula o míli. 88 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 Co když jsem doufal, že z takového jednání budu mít prospěch? 89 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 Nový ministr vnitra. To je to, co dostali z posledního. 90 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 Stávky ve školách a továrnách. 91 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Nepokoje na venkově. 92 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 Atentáty. 93 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Při čtení zpráv se mi dělá špatně. 94 00:07:27,000 --> 00:07:30,000 Ne, každá země má své nálady. Jako žena. 95 00:07:30,000 --> 00:07:34,000 Rusko je momentálně ve tmě, ale vy se přes to dostanete. 96 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 Co pro mě tedy máš? 97 00:07:35,000 --> 00:07:39,000 Zpráva, vyšetřování tzv. Unie osvobození. 98 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Musím si to přečíst? 99 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 Ne, pane. Není v tom nic, co byste už nevěděli. 100 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 Většina těchto organizací je stejná. Právníci, židé, intelektuálové. 101 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Jen názvy se trochu mění. 102 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 Musíme na ně držet pevnou ruku. 103 00:07:51,000 --> 00:07:52,000 jsme. 104 00:07:52,000 --> 00:07:56,000 A odbory, že? Všechny uvádějí v omyl. 105 00:07:56,000 --> 00:08:00,000 Je lepší mít na naší straně odbory než blízké seznamy. 106 00:08:00,000 --> 00:08:04,000 Dělníci tak získají svůj socialismus. Všichni držíme hlavu. 107 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 Marxisté nemají žádné potíže. 108 00:08:06,000 --> 00:08:10,000 Leninisté uprchli ze země, Trockij se skrývá. 109 00:08:10,000 --> 00:08:14,000 Většina ostatních je v chladírnách na Sibiři. 110 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 No, my bychom... 111 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 Raději dostaňte tenhle ubohý japonský obchod za sebou, zeptal byste se ostatních? 112 00:08:21,000 --> 00:08:27,000 Vzhledem k situaci musíme poslat posily k jednotkám v Port Arthuru a Muktunu. 113 00:08:27,000 --> 00:08:30,000 Myslím, že by to bylo provokativní. 114 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Bylo by to varovné. 115 00:08:32,000 --> 00:08:37,000 Pokud přijde válka, bude to Boží vůle. Nemáme se čeho bát a na druhou stranu vyhrajeme. 116 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 Nechci to provokovat. 117 00:08:39,000 --> 00:08:44,000 Stejně jsme to vyprovokovali tím, že jsme odmítli vážně vyjednávat. 118 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Myslím, že bychom měli telegrafovat a nabídnout to jednou Japoncům. 119 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 Jaký druh nabídky? 120 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 Ke stažení z Koreje. 121 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 V Koreji nemáme žádné vojáky. 122 00:08:53,000 --> 00:08:59,000 Máme tam ekonomické zájmy, které jsou jen slabě maskovanou zástěrkou pro politické pronikání. 123 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 Japonci nejsou blázni a já taky ne. 124 00:09:04,000 --> 00:09:08,000 Mé svědomí je čisté. Nevěřím, že potřebujeme dělat ústupky. 125 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Morálně jsme v právu. 126 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 A pokud jsou Japonci připraveni bojovat. 127 00:09:13,000 --> 00:09:18,000 Krátká vítězná válka by mohla být to, co Rusko ve své současné náladě potřebuje. 128 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 Nemusí to být ani krátké, ani vítězné. 129 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 Oh, myslím, že jsme... 130 00:09:23,000 --> 00:09:28,000 Velmi brzy to dá malým mužům lekci, ale zkusme jim dát smysl a znovu otevřít jednání. 131 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 Možná bychom to mohli udělat pro Francouze. 132 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 A vy to řekněte brzy, slečno Sire. 133 00:09:43,000 --> 00:09:47,000 Japonci zaútočili na naši flotilu v Port Arthuru. 134 00:09:48,000 --> 00:09:52,000 Bez varování a bez vyhlášení války. 135 00:09:52,000 --> 00:09:55,000 Tři naše bitevní lodě byly potopeny. 136 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 Co? 137 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 To všechno? 138 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 To všechno. 139 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 Celá letka? 140 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 Celá letka. 141 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 Včetně vlajkové lodi? 142 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 Včetně vlajkové lodi. 143 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 Včetně admirála. 144 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Včetně admirála. 145 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 Vše na dně moře. 146 00:10:13,000 --> 00:10:16,000 Ti malí žlutí muži. 147 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 Nečekejte na formality, že? 148 00:10:21,000 --> 00:10:25,000 Rusko bude muset vyslat baltskou flotilu 149 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 posílit to, co v Pacifiku zbylo. 150 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Aby se tam dostali, budou muset objet půlku světa. 151 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 Ano, nabídneme, že to zavoláme. 152 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Můžeme to udělat? 153 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Brity to naštve. 154 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 Mmm! 155 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Skočte Brity! 156 00:10:41,000 --> 00:10:42,000 Japonský! 157 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Ach, spojenci, ne moje. 158 00:10:44,000 --> 00:10:47,000 Dokud se neobjeví otázky neutrality. 159 00:10:47,000 --> 00:10:52,000 Můj milý Boulio, možná pro tebe existují otázky neutrality. 160 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 Ale monarchové musí držet spolu. 161 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 Já to vidím. 162 00:10:58,000 --> 00:11:03,000 Vidím to jako mnohem víc než jen malou válku, osm tisíc mil daleko. 163 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 Toto bude rozhodující bitva mezi křesťanstvím a buddhismem. 164 00:11:07,000 --> 00:11:11,000 Mezi západní civilizací a východní polocivilizací. 165 00:11:12,000 --> 00:11:15,000 Bude to bitva, kterou jsem tak prorocky načrtl ve svém obrazu. 166 00:11:16,000 --> 00:11:18,000 Naše sympatie musí být s Ruskem. 167 00:11:19,000 --> 00:11:24,000 Je životně důležité, aby baltská flotila plula a opřela se o ovládnutí moře od Japonců 168 00:11:24,000 --> 00:11:27,000 a já napíšu a řeknu sám sobě. 169 00:11:28,000 --> 00:11:32,000 nebudu si představovat. Nevidím to tak silně. 170 00:11:34,000 --> 00:11:37,000 Co je v současné době předmětem německé diplomacie? 171 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 Zajistit kus Evropy? 172 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 Oh, to je objekt každého. Ne, ne, ne. 173 00:11:41,000 --> 00:11:45,000 Naším skutečným cílem je oddělit Rusko od Francie. 174 00:11:46,000 --> 00:11:49,000 Pokud to dokážeme, nikdy nebudeme muset vést válku na dvou frontách. 175 00:11:49,000 --> 00:11:52,000 Proto musíme cara povzbudit. 176 00:11:52,000 --> 00:11:55,000 Pokud vyhraje, poděkuje nám a prohraje. 177 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Bude nás potřebovat. 178 00:11:57,000 --> 00:12:03,000 Ať tak či onak, Francouzi budou vystaveni svým přátelům za pěkného počasí, kterými vždy byli. 179 00:12:04,000 --> 00:12:09,000 Vaše Veličenstvo, kdybychom mohli přimět Rusy, aby s námi podepsali smlouvu. 180 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 To by bylo daleko obtížnější. 181 00:12:15,000 --> 00:12:18,000 Francouzi, zvedněte peklo s Rusy, pokud ano. 182 00:12:18,000 --> 00:12:24,000 Ale pokud bychom dokázali přesvědčit Rusy, aby podepsali jako první, nemuseli by Francouzi zapadnout do řady? 183 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 Nechte to na mně. 184 00:12:28,000 --> 00:12:32,000 No, teď si myslím, že tyhle věci se nejlépe dělají normálními diplomatickými kanály. 185 00:12:32,000 --> 00:12:33,000 Proč? 186 00:12:33,000 --> 00:12:37,000 Protože ministerstvo zahraničí nesmí upravovat korespondenci vašeho Veličenstva, 187 00:12:37,000 --> 00:12:43,000 Neměli byste o tom snít, pak je velmi těžké dát oficiální pečeť vašemu Veličenstvu. 188 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 No, dělej, jak chceš. 189 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 Musím se obléknout za pět minut. 190 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 Mohu splnit vaše přání ministru zahraničí. 191 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 Mm-hmm. 192 00:13:08,000 --> 00:13:15,000 Nejdražší Nikki, vypuknutí nepřátelství mělo smutné důsledky pro vaše statečné námořnictvo, 193 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 které mě hluboce dojaly. 194 00:13:18,000 --> 00:13:25,000 Jak by to mohlo být jinak, když jsem viděl, že jsem ruský admirál a jsem také hrdý na tuto hodnost? 195 00:13:25,000 --> 00:13:33,000 Dovedu si dobře představit, jak musí bolet vaše srdce, že všechny vaše snahy o zajištění míru byly zbytečné. 196 00:13:33,000 --> 00:13:40,000 Měl jsem zajímavý rozhovor o válce s francouzskou armádou v Técheru. 197 00:13:40,000 --> 00:13:46,000 Řekl jsem mu, že považuji za udivující, že Francouzi neposlali své bezplatné d'on. 198 00:13:47,000 --> 00:13:52,000 Jsem si jistý, že brzy odešlete, čímž vám obnovíte velení nad mořem. 199 00:13:52,000 --> 00:13:57,000 Modlím se, aby vás a celou vaši rodinu v nadcházejících časech chránilo a chránilo. 200 00:13:57,000 --> 00:14:05,000 Nebo mohu šňupat k Alex a vaší matce, vašemu nejoddanějšímu příteli a sestřenici, Willie. 201 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Málem jsem zapomněl. 202 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 Bůh! Podívejte. 203 00:14:18,000 --> 00:14:21,000 To je první. co myslíš? 204 00:14:21,000 --> 00:14:25,000 Seraphim. To je krásné, Nikki. 205 00:14:25,000 --> 00:14:28,000 Jestli se ti to líbí, řeknu mu, ať se rovnou pustí do výroby. 206 00:14:28,000 --> 00:14:32,000 Chci předat jednu každému vojákovi, než půjde na frontu. 207 00:14:32,000 --> 00:14:36,000 Jsi tak přemýšlivý. Možná maličkost, předčasná. 208 00:14:36,000 --> 00:14:41,000 Ach, soudce bude souhlasit. Jsem si tím jistý. 209 00:14:41,000 --> 00:14:46,000 Svatý Seraphim. Pomohl mi, víš. 210 00:14:46,000 --> 00:14:50,000 Nic z nikoho neotřese mou vírou v něj. 211 00:14:50,000 --> 00:14:54,000 Bude to kluk, Nikki? 212 00:14:54,000 --> 00:15:01,000 Po čtyřech holkách, snad Bůh řekne, ať má kluka. 213 00:15:01,000 --> 00:15:05,000 Oh, to by bylo. 214 00:15:05,000 --> 00:15:10,000 Někdy si myslím, že jsem tak neoblíbený, protože se mi nepodařilo zplodit syna. 215 00:15:10,000 --> 00:15:14,000 Oh, to nebudu poslouchat. Všichni tě milují. 216 00:15:14,000 --> 00:15:17,000 Ach, cítím se tak dobře. 217 00:15:17,000 --> 00:15:23,000 Navzdory zprávám o válce mám pocit, že všechno bude v pořádku. 218 00:15:23,000 --> 00:15:26,000 Rusko je na pochodu. 219 00:15:26,000 --> 00:15:31,000 Máme božské poslání vést svět ve velkém duchovním vzkříšení. 220 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 jsem nemocná. 221 00:15:33,000 --> 00:15:36,000 Bez ohledu na to, co lidé říkají, všechno je neklid. 222 00:15:36,000 --> 00:15:41,000 Co to obnáší? Pár nespokojených intelektuálů. 223 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 Play-va měla pravdu. 224 00:15:43,000 --> 00:15:48,000 Rusko má své nálady jako žena, ale projde jimi a vy víte proč. 225 00:15:48,000 --> 00:15:52,000 Protože Rusko je jedno. Nedělitelný. 226 00:15:52,000 --> 00:15:56,000 S jejím carem v čele. 227 00:16:06,000 --> 00:16:09,000 Otče, vypadni. Ano, chcete? 228 00:16:09,000 --> 00:16:10,000 Danilo. 229 00:16:10,000 --> 00:16:13,000 Odradila ji. Ona stojí. 230 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 Pracujeme v Pertiloff Iron Works. 231 00:16:15,000 --> 00:16:18,000 Danilo, ano, slyšel jsem o tobě. Loni jste se tam pokusili vést stávku. 232 00:16:18,000 --> 00:16:23,000 je to tak. Ale teď jsme součástí Shromáždění petrohradských pracujících. 233 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 Přinášíme vám naše stížnosti. 234 00:16:25,000 --> 00:16:29,000 Ale proč jsme se museli sejít tady? Máme odborové kanceláře, abychom to splnili. 235 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 Jsem velmi zaneprázdněný muž, zaneprázdněn pro tebe a pro Boha. 236 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Pokud jste příliš zaneprázdněni. 237 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 jsem tady. 238 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Ano, teď si pamatuji, v čem byl problém. 239 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 Bylo to kvůli těm novým pilám, které byly nasazeny. 240 00:16:40,000 --> 00:16:43,000 Pracovalo se s nimi příliš rychle. A nebyli řádně hlídáni. 241 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 Diskutujeme o tom s řediteli závodů. 242 00:16:45,000 --> 00:16:49,000 O čem to diskutujete? Už se staly dvě nehody a jeden člověk zemřel. 243 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 já vím. 244 00:16:51,000 --> 00:16:54,000 Všeobecná neopatrnost režiséra. 245 00:16:54,000 --> 00:16:57,000 Pily pracují příliš rychle. 246 00:16:58,000 --> 00:17:01,000 Děti. 247 00:17:08,000 --> 00:17:11,000 Čeká nás tak dlouhá cesta. 248 00:17:11,000 --> 00:17:14,000 Náš boj je proti lidské chamtivosti a chamtivosti. 249 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 Náš boj je proti zaměstnavatelům. 250 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Odvažuješ se mi to připomenout. 251 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 Co jsou dělníci z Petrohradu než moje stádo? 252 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 Čemu jsem zasvětil svůj život než úlevě od jejich bídy? 253 00:17:24,000 --> 00:17:29,000 Vzal jsem na sebe jejich agónii, když náš pán vzal kříž, který jsem položil, když jsem byl mrtvý. 254 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 Potřebujeme akci, otče. Ne slova. 255 00:17:32,000 --> 00:17:35,000 Musíte mít trpělivost. 256 00:17:35,000 --> 00:17:38,000 Naše životy nejsou dost dlouhé. 257 00:17:38,000 --> 00:17:42,000 Muži chtějí stávkovat. 258 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 Vyjdeme ven. 259 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 Až bude připraven čas. 260 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 Čas je připraven, když jsou muži připraveni. 261 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Poslouchej, otče. V Moskvě probíhají stávky. 262 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 V Karkově se stávkuje. Probíhají stávky na ropných polích v Baku. 263 00:17:54,000 --> 00:17:57,000 Všude dělníci stahují svou práci kromě Petrohradu. 264 00:17:57,000 --> 00:18:00,000 Loni v Baku muži udeřili a vrátili se jako zbití psi. 265 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 Jejich podmínky byly horší, než s čím přišli. 266 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Podívej, řeknu ti to, otče. 267 00:18:05,000 --> 00:18:08,000 Pocity jsou vysoké. 268 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 Ne. 269 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 O důvod víc se střetu vyhýbat. 270 00:18:12,000 --> 00:18:15,000 Říkáš, že tvé životy nejsou dost dlouhé. 271 00:18:15,000 --> 00:18:18,000 A co muži, kteří loni zemřeli v Karkově? 272 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 Karkov loni. Jejich životy byly ještě kratší. 273 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Jsou na tom lépe než někteří z nás. 274 00:18:23,000 --> 00:18:26,000 Všechny takové smrti jsou násilím a hanbou pro Boha. 275 00:18:26,000 --> 00:18:29,000 Bůh na nás zapomněl. 276 00:18:29,000 --> 00:18:31,000 stydět se. 277 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 Styďte se, že něčemu takovému věříte. 278 00:18:34,000 --> 00:18:38,000 Pokud jste zaprodali svou duši ateistům, jděte na kolena. 279 00:18:38,000 --> 00:18:43,000 Klekněte na kolena a proste ho za odpuštění. 280 00:18:44,000 --> 00:18:48,000 Jděte dolů na Stepana, Stepanovic. Otec má pravdu. 281 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 On a já, otče. 282 00:18:59,000 --> 00:19:03,000 Odpusťte mu jeho rouhání za jeho srdce přitisknuté k jeho duši. 283 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Srdce stisknuté. 284 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Amen. 285 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 Věci se zlepší. věř mi. 286 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 Pomodli se za chlapce, otče. 287 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 je nemocný? 288 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 Co je s ním? 289 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 Co je s ním? 290 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 Usnul a padl na duši. 291 00:19:37,000 --> 00:19:41,000 A stále na nich nejsou žádné stráže. 292 00:19:41,000 --> 00:19:49,000 Oh, je? 293 00:19:49,000 --> 00:19:51,000 Je mu 12. 294 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 12, nejsi, mé dítě? 295 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Ještě ani muž. 296 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 Ne, ještě ne. 297 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 Pomodli se za něj, otče. 298 00:20:05,000 --> 00:20:08,000 Přijedete na tuto hranici města riskovat. 299 00:20:08,000 --> 00:20:12,000 Oh, a jsem milován všude, kam jdu, to jsi nevěděl? 300 00:20:12,000 --> 00:20:15,000 Oh, stejně jako je to depresivní. 301 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 Měli byste si najít jiné ubytování. 302 00:20:17,000 --> 00:20:22,000 Šetří ti to peníze, nebo mám říct moje? 303 00:20:25,000 --> 00:20:27,000 Je to takové skromné ​​jízdné. 304 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 Je to víc, než většina lidí sní. 305 00:20:29,000 --> 00:20:32,000 Myslel jsem, že bys poslal jednoho ze svých přisluhovačů. 306 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Oh, ne, považuji tě za důležitého. 307 00:20:34,000 --> 00:20:36,000 Proto se počítám. 308 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 Pokud náš malý experiment uspěje, uvidím, že se rozšíří. 309 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 Podaří se to? 310 00:20:42,000 --> 00:20:45,000 To záleží na tom, čemu říkáte úspěch. 311 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 No, řeknu vám, čemu říkám úspěch. 312 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 Mír a klid. 313 00:20:50,000 --> 00:20:53,000 Nemohu to vyjádřit výše nebo jednodušeji. 314 00:20:53,000 --> 00:20:57,000 Ale to je samozřejmě pohled policisty. 315 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 jaký je tvůj? 316 00:21:00,000 --> 00:21:03,000 Oh, ty se bojíš, má drahá. 317 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 A ty mě děsíš. 318 00:21:05,000 --> 00:21:07,000 Podívej, proč tak antagonistický? 319 00:21:07,000 --> 00:21:08,000 Vytvořil jsem pro vás odbory. 320 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 Dám ti finance na jeho provoz. 321 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 Hraji tlak v místech, kam nedosáhnete. 322 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 Vaše motivy nejsou stejné jako moje. 323 00:21:14,000 --> 00:21:18,000 Ale naším cílem je vyhnout se revoluci. 324 00:21:18,000 --> 00:21:21,000 Chcete stávku? 325 00:21:21,000 --> 00:21:22,000 Stávka? 326 00:21:22,000 --> 00:21:25,000 Nedal jsem ti úskalí odborů a očekávám, že je někdy nepoužiješ. 327 00:21:25,000 --> 00:21:28,000 Jediné, co žádám, je, víš, já to neudělám. 328 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 Jediné, co vás žádám, je používat je střídmě, rozumně. 329 00:21:33,000 --> 00:21:36,000 Možná už nebudu moct. 330 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 Oh, a byl jsi tím, kým jsi býval. 331 00:21:38,000 --> 00:21:41,000 Neplatím řidiče a prásknu ji sebou. 332 00:21:41,000 --> 00:21:43,000 Pokud to nezvládneš, najdu si někoho jiného. 333 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 Možná nebudete schopni. 334 00:21:44,000 --> 00:21:45,000 No, vždy se nějaká najde. 335 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 Jeden z vašich policistů. 336 00:21:47,000 --> 00:21:52,000 Víte, mám v odborech dost policistů, aby vytvořili vlastní odbory. 337 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Ale ne, takový blázen nejsem. 338 00:21:54,000 --> 00:21:56,000 Ty tomu nerozumíš. 339 00:21:56,000 --> 00:22:00,000 Podmínky jsou neúnosné. 340 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 Tato válka je ještě zhoršila. 341 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Cena je správná. 342 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 Je to každý den. 343 00:22:05,000 --> 00:22:09,000 Zaměstnavatelé jsou brutálnější, arogantnější, čím větší zisk vydělají, tím více chtějí. 344 00:22:09,000 --> 00:22:11,000 Jejich chamtivost není neomezená. 345 00:22:11,000 --> 00:22:13,000 Dělníci jsou pro ně jen palivo. 346 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 Je to tah pece s. 347 00:22:19,000 --> 00:22:25,000 Říkám vám, že semínka revoluce zasejí slepci, kteří nebudou. 348 00:22:25,000 --> 00:22:27,000 Neslyšící muži, kteří neslyší. 349 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 Kdyby car věděl, jak jeho lidé žijí. 350 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 Car je autokrat. 351 00:22:32,000 --> 00:22:36,000 To znamená, že získává informace ode mě a pokyny od Boha. 352 00:22:36,000 --> 00:22:39,000 Ale protože Bůh je neviditelný, nechá si poradit od prvních věcí, které potká. 353 00:22:39,000 --> 00:22:45,000 Jeho žena, jeho matka, jeho žaludek a pak já. 354 00:22:45,000 --> 00:22:50,000 Pokud se věci nezmění, předáme naše stížnosti přímo jemu. 355 00:22:50,000 --> 00:22:52,000 To bych neradil. 356 00:22:52,000 --> 00:22:55,000 Odcházíš jako bez možnosti, nechápeš. 357 00:22:55,000 --> 00:23:00,000 Pokud jste vy a vaši přátelé příliš slepí na to, abyste ho zachránili, pak to musím udělat, než bude příliš pozdě. 358 00:23:00,000 --> 00:23:05,000 Uděláš, jak ti bylo řečeno. Jinak bych vám ho mohl dát vědět, přátelé Unie, odkud získáváte peníze. 359 00:23:05,000 --> 00:23:10,000 Pak by tvůj život měl ještě menší cenu než můj. 360 00:23:10,000 --> 00:23:17,000 Vidíte, že jste koneckonců policejní špión. 361 00:23:22,000 --> 00:23:25,000 Policie to nezvládne. 362 00:23:25,000 --> 00:23:28,000 Nebudou to moci udělat dříve, než to budou schopni udělat. 363 00:23:28,000 --> 00:23:33,000 Nebudou to moci udělat dříve, než budou schopni to udělat, než budou schopni to udělat. 364 00:23:33,000 --> 00:23:40,000 Je to kluk! 365 00:23:40,000 --> 00:23:44,000 Je to kluk! 366 00:23:44,000 --> 00:23:51,000 Je to kluk! 367 00:23:51,000 --> 00:23:55,000 Je to kluk! 368 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 Je to kluk! 369 00:23:57,000 --> 00:23:58,000 Chlapec? 370 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Solidnost! 371 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 kolik váží? 372 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 Osm kilo? Osm kilo? 373 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Pořád tomu nemůžu uvěřit! 374 00:24:07,000 --> 00:24:09,000 Oh, ne! 375 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 Bože, ten je dobrý. 376 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 Je to pečeť jeho souhlasu s vaší vládou. 377 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 Jo, Alex seděl u oběda. 378 00:24:15,000 --> 00:24:19,000 Sotva dojedla polévku, když se během hodiny vrhla nahoru. 379 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 Bylo to tady. 380 00:24:20,000 --> 00:24:22,000 Samozřejmě, samozřejmě! 381 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 Ma'amari je teď s ní, ale za pár minut by měla být venku. 382 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 jak mu budeš říkat? 383 00:24:26,000 --> 00:24:30,000 Alexis, po druhém Romanovi byl vždycky můj oblíbenec. 384 00:24:30,000 --> 00:24:32,000 To dá národu, co potřebuje. 385 00:24:32,000 --> 00:24:34,000 Pocit stálosti. 386 00:24:34,000 --> 00:24:40,000 O věcech, které se dějí navzdory neúspěchům, navzdory nepokojům. 387 00:24:40,000 --> 00:24:44,000 Jak jste se rozhodli o Fonpleferově nástupci? 388 00:24:44,000 --> 00:24:49,000 No, ze všech stran mě tlačí, abych vzal prince Merského. 389 00:24:49,000 --> 00:24:52,000 Je tu ochablá ruka každého, kterou jsem cítil jako jednu. 390 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 No, preferoval bych jeden. 391 00:24:53,000 --> 00:24:55,000 Pleferův zástupce. 392 00:24:55,000 --> 00:24:59,000 Všichni říkají, že bych se měl distancovat od minulosti. 393 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 Co si vlastně myslíš o Merskym? 394 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Rád se líbí. 395 00:25:04,000 --> 00:25:08,000 Administrátor, který se bojí nenávisti davu, nikdy nebude dělat svou práci správně. 396 00:25:08,000 --> 00:25:12,000 To je princip, na kterém vládnu, Moskvě. 397 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 To je dobře, uh... 398 00:25:14,000 --> 00:25:15,000 Nech mě vidět toho kluka. 399 00:25:15,000 --> 00:25:16,000 Samozřejmě. 400 00:25:16,000 --> 00:25:22,000 Mimochodem, strýčku, posílám baltskou flotilu do Pacifiku. 401 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Právo. 402 00:25:23,000 --> 00:25:24,000 Proč? 403 00:25:24,000 --> 00:25:28,000 Kaiser na mě už nějakou dobu naléhá, ​​abych to udělal, a má pravdu. 404 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 Musíme těm Japoncům dát lekci. 405 00:25:30,000 --> 00:25:33,000 Nakonec musí rozhodnout car. 406 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 No, nůžky. 407 00:25:35,000 --> 00:25:42,000 Posílám vám další obraz vytvořený jejími hodinami, ale navržený mnou. 408 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 Protože jsi byl tak laskav a řekl, jak moc se ti líbil ten poslední. 409 00:25:45,000 --> 00:25:51,000 Má být alegorický a ukazuje, jakou spojenou sílu má Rusko a Německo 410 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 mohl dosáhnout. 411 00:25:53,000 --> 00:25:59,000 Jaký statečný pohled – vaše baltská flotila musí podnikat na své dlouhé cestě do Pacifiku. 412 00:25:59,000 --> 00:26:04,000 A jaký povyk dělají Angličané kvůli incidentu v Dogger Bank. 413 00:26:04,000 --> 00:26:09,000 Pro vašeho admirála bylo naprosto přirozené, že si ty anglické rybářské šmejdy spletl 414 00:26:09,000 --> 00:26:11,000 pro japonské dělové čluny. 415 00:26:11,000 --> 00:26:15,000 Jeho solvos na široké straně jen ukazují, jak byl ostražitý. 416 00:26:15,000 --> 00:26:20,000 Angličané z toho samozřejmě udělají, co mohou. 417 00:26:21,000 --> 00:26:28,000 Zdá se mi, že kdybychom vy a já stáli bok po boku tváří v tvář angličtině 418 00:26:28,000 --> 00:26:35,000 a japonských zvířat, Francie by se k nám musela připojit na základě svých závazků vůči vám. 419 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 Tatar! 420 00:26:36,000 --> 00:26:44,000 S láskou k Alexovi, za oddaného přítele a bratrance, Willyho, admirála Atlantiku. 421 00:26:45,000 --> 00:26:48,000 A p.s. 422 00:26:48,000 --> 00:26:53,000 Jaké to od vás bylo, že jste mě požádal, abych byl kmotrem vašeho malého chlapce. 423 00:26:53,000 --> 00:26:59,000 Ať z něj vyroste statečný voják a moudrý a mocný státník. 424 00:26:59,000 --> 00:27:07,000 Ať je pro vás oba jako sluneční paprsek po celý váš život, jako je nyní v době zkoušky. 425 00:27:14,000 --> 00:27:17,000 Krvácení se zastavilo. 426 00:27:17,000 --> 00:27:22,000 Ale co to je? 427 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 Co je to? 428 00:27:24,000 --> 00:27:27,000 Nejsme si jisti. 429 00:27:27,000 --> 00:27:34,000 Proč by měl najednou tak krvácet? 430 00:27:34,000 --> 00:27:39,000 Proč? 431 00:27:39,000 --> 00:27:44,000 Budeme muset provést nějaké testy. 432 00:27:44,000 --> 00:27:49,000 Ale z pupíku bez důvodu, co to může být? 433 00:27:49,000 --> 00:27:52,000 Malou ruku má pokrytou modřinami. 434 00:27:52,000 --> 00:27:55,000 Musel se udeřit, když byl ve své postýlce. 435 00:27:55,000 --> 00:27:59,000 Děti si takhle modřiny nedělají. 436 00:27:59,000 --> 00:28:04,000 co to říkáš? 437 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 Je příliš brzy. 438 00:28:06,000 --> 00:28:12,000 Ano, samozřejmě. Je příliš brzy, má lásko. 439 00:28:12,000 --> 00:28:17,000 Vím, co říkáš. 440 00:28:17,000 --> 00:28:19,000 Vím, co říkáš! 441 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 Moje láska. 442 00:28:22,000 --> 00:28:26,000 Oh, ne! 443 00:28:26,000 --> 00:28:31,000 Žádný! 444 00:28:32,000 --> 00:28:35,000 Žádný! 445 00:28:35,000 --> 00:28:40,000 Žádný! 446 00:28:40,000 --> 00:28:43,000 Je příliš brzy. 447 00:28:43,000 --> 00:28:45,000 Ano. 448 00:28:45,000 --> 00:28:49,000 Samozřejmě, že je. 449 00:28:49,000 --> 00:28:58,000 Je to v rodině. 450 00:29:02,000 --> 00:29:05,000 Vždycky jsme to věděli. 451 00:29:05,000 --> 00:29:09,000 Ale proč ty? 452 00:29:09,000 --> 00:29:13,000 Proč, má lásko pro vás všechny? 453 00:29:18,000 --> 00:29:23,000 Mám požádat prince Miyoskiho, aby se vrátil později, Výsosti? 454 00:29:23,000 --> 00:29:28,000 Ne, ne, přijdu. 455 00:29:31,000 --> 00:29:35,000 Dělej, co musíš. 456 00:29:35,000 --> 00:29:39,000 Bůh se o nás postará. 457 00:30:02,000 --> 00:30:06,000 Promiň, zdržel jsem tě tak dlouho. 458 00:30:06,000 --> 00:30:10,000 Přinesl jsem s sebou konečný dokument vytvořený shromážděním časových konzolí. 459 00:30:10,000 --> 00:30:13,000 Předpokládám, že to potvrzuje tvůj pohled na věc. 460 00:30:13,000 --> 00:30:17,000 Vydává doporučení. Prostě souhlasím s ano. 461 00:30:17,000 --> 00:30:20,000 Bylo také přijato usnesení. 462 00:30:20,000 --> 00:30:25,000 Vyjadřuje přesvědčení o krajní nutnosti ústavních reforem. 463 00:30:25,000 --> 00:30:28,000 Zvolení zástupci? 464 00:30:28,000 --> 00:30:32,000 Nejsem bývalý volený zástupce, abych pomáhal při práci legislativy. 465 00:30:32,000 --> 00:30:35,000 Přečtete si to? 466 00:30:35,000 --> 00:30:37,000 Ne. 467 00:30:37,000 --> 00:30:45,000 Řekl jsem vám v době vašeho jmenování, některé reformy mohou být potřebné a budou provedeny, ale vláda musí jmenovat muže, kteří navrhnou zákony. 468 00:30:45,000 --> 00:30:51,000 Je mou povinností vám říci, že jsem nikdy neslyšel tak zlověstný zvuk z města, jaký slyším nyní v Petrohradě. 469 00:30:51,000 --> 00:30:57,000 Taková je nálada pracujícího lidu, že sebemenší věc vyvolá stávku a stávka vzpouru. 470 00:30:57,000 --> 00:31:00,000 Dělníky vidíte jen ve městech. 471 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 Ale Rusko je víc než to. 472 00:31:02,000 --> 00:31:08,000 Je to velká masa rolnictva nebo páteř a životní krev této země. 473 00:31:08,000 --> 00:31:14,000 Pane, uvědomujete si, že na venkově se používá deset milionů dřevěných pluhů? 474 00:31:14,000 --> 00:31:18,000 Víte, že třicet procent rolníků nemá žádná pracovní zvířata, která by ty pluhy táhla? 475 00:31:18,000 --> 00:31:22,000 Je příliš těžké, aby země nebyla složena z faktů a čísel. 476 00:31:22,000 --> 00:31:27,000 Říkám ti, že vidím věci, které ty nevidíš. 477 00:31:27,000 --> 00:31:33,000 Proč, jen druhý den. Muž a jeho žena přišli celou cestu ze Sibiře pěšky. 478 00:31:33,000 --> 00:31:39,000 Řeknu vám, přineste svým dětem stabilní loutku a víte, jak jsou vzácné. 479 00:31:39,000 --> 00:31:42,000 Ale chtěli, abychom ho měli. 480 00:31:42,000 --> 00:31:45,000 Nechte mu malého otce, říkali. 481 00:31:45,000 --> 00:31:48,000 U nás na vesnici ho zabíjej jen kvůli kožešině. 482 00:31:48,000 --> 00:31:52,000 Nechte své děti hrát si s ním. 483 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Byli jsme velmi dojati. 484 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 Alex a já. 485 00:32:00,000 --> 00:32:04,000 Dokument zde nechám. 486 00:32:04,000 --> 00:32:08,000 Přečtu si to Neřekl jsem, že nebudu, ale nebudu přijímat předsevzetí. 487 00:32:12,000 --> 00:32:16,000 Prožíváme těžké období. 488 00:32:16,000 --> 00:32:18,000 Mám toho hodně na srdci. 489 00:32:18,000 --> 00:32:21,000 Válka je náporem toho všeho. 490 00:32:21,000 --> 00:32:24,000 Není to jen válka. 491 00:32:26,000 --> 00:32:31,000 Angličané dělají velký rozruch kvůli pomoci, kterou nám Němci poskytují, 492 00:32:31,000 --> 00:32:40,000 tvrdit porušování neutrality a nebe ví, jaký Bůh, jací jsou mistři pokrytectví. 493 00:32:40,000 --> 00:32:44,000 Bylo na čase, aby dostali lekci. 494 00:32:45,000 --> 00:32:50,000 No, požádejte mou sekretářku, aby vešla, budete na cestě ven? 495 00:33:01,000 --> 00:33:07,000 Pošlete telegram jeho císařskému majestátu, německému císaři. 496 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 milý Willy, 497 00:33:12,000 --> 00:33:17,000 Nemám slov, abych vyjádřil své rozhořčení nad chováním Anglie. 498 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 Jediný způsob? 499 00:33:19,000 --> 00:33:31,000 Jediným způsobem, jak říkáte, by bylo, že by se Německo, Rusko a Francie měly okamžitě sjednotit na opatřeních ke zrušení anglické a japonské arogance. 500 00:33:31,000 --> 00:33:36,000 Chtěli byste položit a zarámovat obrysy takové smlouvy? 501 00:33:36,000 --> 00:33:41,000 Jakmile to přijmeme, Francie se k nám musí připojit. 502 00:33:41,000 --> 00:33:44,000 A jaký by to byl převrat. 503 00:33:44,000 --> 00:33:48,000 Neříkal jsem, že by mohlo mít nějakou cenu mluvit s panovníkem? 504 00:33:50,000 --> 00:33:52,000 Okamžitě se s tím vypořádám. 505 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 A přidejte se sami. 506 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 Zahraniční úřad od toho držme dál. 507 00:33:58,000 --> 00:34:05,000 Německo, Rakousko, Rusko a Francie. 508 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 Ani Bismarck na to nikdy nepomyslel. 509 00:34:09,000 --> 00:34:11,000 Drahý seznam, Nikki. 510 00:34:11,000 --> 00:34:15,000 Tito muži byli propuštěni, protože odmítli pracovat podle pokynů. 511 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Byli propuštěni jako výtržníci. 512 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 Jsou to potížisté. 513 00:34:18,000 --> 00:34:22,000 Jste to vy a vaše nevýslovná chamtivost, kdo způsobuje potíže. 514 00:34:23,000 --> 00:34:26,000 Celé měsíce jsme na vás naléhali, abyste se s námi setkali. 515 00:34:26,000 --> 00:34:30,000 Setkali jsme se, potkali a mluvili a to je vše, co jste udělali. 516 00:34:30,000 --> 00:34:32,000 Podrazil si nohy a odstavil nás. 517 00:34:32,000 --> 00:34:37,000 Ve jménu Krista se s nimi setkej na půli cesty. 518 00:34:38,000 --> 00:34:40,000 myslím... 519 00:34:41,000 --> 00:34:45,000 Myslím, že by možná bylo lepší o tom diskutovat samostatně. 520 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Ne. 521 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 Pak už není co říct. 522 00:34:56,000 --> 00:34:59,000 Máme stroje na urovnání rozdílů. 523 00:34:59,000 --> 00:35:02,000 Ale nevyrovnáte se. 524 00:35:02,000 --> 00:35:06,000 Mluvíš a mluvíš a mluvíš a mluvíš, dokud nebudu zoufalý. 525 00:35:06,000 --> 00:35:08,000 Vraťte se do práce a znovu si promluvíme. 526 00:35:08,000 --> 00:35:09,000 Ne. 527 00:35:09,000 --> 00:35:11,000 Tentokrát jsme to my, kdo nebude mluvit. 528 00:35:11,000 --> 00:35:13,000 Nemluvit, nemluvit. 529 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 Podívejte se na ně. 530 00:35:16,000 --> 00:35:19,000 Venku je 20 stupňů níže. 531 00:35:19,000 --> 00:35:21,000 Nemají žádné palivo, které by dali do svých tříd. 532 00:35:21,000 --> 00:35:23,000 Nemají jídlo, které by dali do břicha svých dětí. 533 00:35:23,000 --> 00:35:25,000 Ale podívejte se na ně. 534 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Zůstanou venku, dokud nezhnijí. 535 00:35:28,000 --> 00:35:30,000 A já taky. 536 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 Varuji tě, Capo. 537 00:35:31,000 --> 00:35:33,000 Ne, varuji tě. 538 00:35:33,000 --> 00:35:34,000 Vyjdeme do ulic. 539 00:35:34,000 --> 00:35:36,000 Půjdeme ke hvězdě. 540 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 Ale v nebi o nás ještě uslyšíš. 541 00:35:44,000 --> 00:35:47,000 Generále Fuhlungu, co se to sakra děje? 542 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 Musím se divit jako ty, princi. 543 00:35:49,000 --> 00:35:51,000 Ne, věděl jsem, že v továrních čtvrtích panuje napětí. 544 00:35:51,000 --> 00:35:53,000 Ale je tady Cocotsoff? 545 00:35:53,000 --> 00:35:54,000 Je na cestě. 546 00:35:54,000 --> 00:35:56,000 Ale co se děje? 547 00:35:56,000 --> 00:36:01,000 Malý spor v továrnách puti-lop přerostl v největší stávku, jakou jsme kdy v St. Petersburgu viděli. 548 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 Všichni jsou venku. 549 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 Všechny továrny a závody jsou zavřené. 550 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 Odhaduje se na 130 000 mužů. 551 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 Ale proč? 552 00:36:08,000 --> 00:36:10,000 Ta věc explodovala. 553 00:36:10,000 --> 00:36:12,000 Nevím, co mám dělat. 554 00:36:12,000 --> 00:36:14,000 V ulicích jsou davy, průvody. 555 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 Oh, kde je otec Capon? 556 00:36:15,000 --> 00:36:16,000 Z jeho mysli. 557 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Chcete pravdu? 558 00:36:17,000 --> 00:36:19,000 Mluví o bouři. 559 00:36:19,000 --> 00:36:21,000 Tolik k policejnímu socialismu. 560 00:36:21,000 --> 00:36:23,000 Duch šílence. 561 00:36:23,000 --> 00:36:26,000 Car obdržel návrhy na smlouvu s Německem. 562 00:36:26,000 --> 00:36:30,000 S němčinou je zbaven smyslů? 563 00:36:30,000 --> 00:36:34,000 Car obdržel návrhy na smlouvu s Německem. 564 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Jde přímo přes naši smlouvu s Francií. 565 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 Požádal klienta, aby zajistil schůzku. 566 00:36:38,000 --> 00:36:41,000 Myslí si, že to můžeme podepsat, aniž bychom to předložili Francouzům. 567 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 On nic neví? 568 00:36:42,000 --> 00:36:46,000 Někdy si myslím, že ani neví dost na to, aby se bál. 569 00:36:46,000 --> 00:36:48,000 co mám dělat? 570 00:36:48,000 --> 00:36:52,000 Pokud dělníci vyjdou do ulic, mám nařídit vojákům, aby zahájili palbu? 571 00:36:52,000 --> 00:36:55,000 Kde dělá Capon projevy? 572 00:36:55,000 --> 00:36:57,000 Chce, aby car přijal deputaci. 573 00:36:57,000 --> 00:36:59,000 Píše ti v mém dopise. 574 00:36:59,000 --> 00:37:01,000 Zmáčkni je, zastřel balík peněz. 575 00:37:01,000 --> 00:37:03,000 Vymačkejte je, osušte. Zavolejte jim. 576 00:37:03,000 --> 00:37:07,000 Zbyla v něm kapka. 577 00:37:07,000 --> 00:37:09,000 A on a on. 578 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 Chyťte to, než zemře. 579 00:37:11,000 --> 00:37:13,000 Stojí to deset rublů. 580 00:37:13,000 --> 00:37:17,000 Nenechají tě ani kapku lidského ducha, abys nazval svou? 581 00:37:17,000 --> 00:37:20,000 Tam! Patříš jim, ne Bohu. 582 00:37:20,000 --> 00:37:24,000 Narodil ses jako dobytek bohatých. 583 00:37:24,000 --> 00:37:28,000 A jako dobytek vás využijí do poslední části, 584 00:37:28,000 --> 00:37:31,000 ale kosti a kůže. 585 00:37:31,000 --> 00:37:34,000 Dokonce i mléko od vašich manželek by ukradli. 586 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 Pokud by nepotřebovali vaše novorozená auta k jídlu, 587 00:37:37,000 --> 00:37:41,000 kdo nařídil, že mnozí by jim měli hrát práci pro pár? 588 00:37:41,000 --> 00:37:45,000 Země byla Boží. Vzali to. 589 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 A přišly k nim všechny plody země. 590 00:37:49,000 --> 00:37:53,000 I sílu, kterou Bůh dává každému člověku pro sebe. 591 00:37:53,000 --> 00:37:56,000 Vzali a řekli, aby pro ně pracovali. 592 00:37:56,000 --> 00:38:00,000 Vzali a řekli, aby pracovali pro svůj zisk, ne pro náš! 593 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 říkám dost. 594 00:38:02,000 --> 00:38:03,000 Ale co můžeme dělat? 595 00:38:03,000 --> 00:38:06,000 Ptáte se, co můžeme dělat? 596 00:38:06,000 --> 00:38:09,000 Můžeme jít do zah. 597 00:38:09,000 --> 00:38:13,000 Poslechne, pochopí. 598 00:38:13,000 --> 00:38:16,000 I on je muž, i on má děti. 599 00:38:16,000 --> 00:38:19,000 Vezměme si své ženy a naše děti. 600 00:38:19,000 --> 00:38:23,000 Postavme se na náměstí před zimním palácem a zavolejme na něj. 601 00:38:23,000 --> 00:38:28,000 Když čte naši petici, když slyší naše nářky, 602 00:38:28,000 --> 00:38:32,000 nepřijde na svůj balkon a nebude plakat s námi? 603 00:38:32,000 --> 00:38:34,000 Můžete o tom pochybovat? 604 00:38:34,000 --> 00:38:39,000 Plačte s námi, říkám vám, protože je také otcem. 605 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Jdeme? 606 00:38:41,000 --> 00:38:45,000 Ne ve vzteku, ale ve smutku. 607 00:38:45,000 --> 00:38:47,000 Jdeme? 608 00:38:47,000 --> 00:38:48,000 Můžeme? 609 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 Můžeme? 610 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 Má někdo odvahu jít se mnou? 611 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 Ano! 612 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Kde? 613 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 Řekni to znovu. 614 00:38:56,000 --> 00:38:58,000 Řekni to znovu! 615 00:38:58,000 --> 00:39:00,000 Řekni to znovu! 616 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Řekni to znovu! 617 00:39:01,000 --> 00:39:02,000 Řekni to znovu! 618 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 Vzali mě dlouho předtím, než se kdokoli z vás narodil. 619 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 Co je špatného na tomto obrázku? 620 00:39:12,000 --> 00:39:14,000 Už jste to viděli? 621 00:39:14,000 --> 00:39:16,000 Myslím, že tě uvidí. 622 00:39:16,000 --> 00:39:18,000 Je to legrační, ale není. 623 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Jsem zamilovaná. 624 00:39:19,000 --> 00:39:21,000 Dá si ho do svého poháru. 625 00:39:21,000 --> 00:39:24,000 Je mokrý. 626 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 Nebodej ho. 627 00:39:26,000 --> 00:39:27,000 Pst! 628 00:39:27,000 --> 00:39:28,000 Pst! 629 00:39:28,000 --> 00:39:29,000 Pst! 630 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Pst! 631 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 Pst! 632 00:39:31,000 --> 00:39:32,000 Pst! 633 00:39:32,000 --> 00:39:34,000 Pevně ​​mu stáhněte ruce. 634 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 kdo to je? 635 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 Ano, máte. 636 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 Nejste to, co děláte. 637 00:39:38,000 --> 00:39:39,000 To je vše. 638 00:39:39,000 --> 00:39:46,000 Budeme ho sledovat každou chvíli, každý den. 639 00:39:47,000 --> 00:39:50,000 Věřím, že to má svůj důvod, Nicky, a bude nám odhalen. 640 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 Jsem tak milován. 641 00:39:52,000 --> 00:39:55,000 Neohýbej fotky, Tatiano. 642 00:39:55,000 --> 00:39:57,000 Promiň, papa. 643 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 Právě tam. 644 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Řekni, musím s tebou mluvit. 645 00:40:05,000 --> 00:40:08,000 Víš, že mě nebude rušit, když budu s dětmi na čaji. 646 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 Je to velmi naléhavé. 647 00:40:10,000 --> 00:40:12,000 Nevadí má lásko. 648 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 Děti dopily čaj. 649 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Pojď, má drahá. 650 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 Posaďte se. 651 00:40:18,000 --> 00:40:19,000 Jdi pryč. 652 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 Pojď, to je legrační. 653 00:40:21,000 --> 00:40:22,000 Budeš hodná holka? 654 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 Jdi dnes v noci spát, slibuješ? 655 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 Tady umřu. 656 00:40:25,000 --> 00:40:26,000 Je tam... 657 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 Jdi pryč, Hannah. 658 00:40:28,000 --> 00:40:30,000 Dáš si čaj, princi? 659 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 Děkuju. 660 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 Řekni ahoj. 661 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 Situace je... 662 00:40:39,000 --> 00:40:44,000 Situace je velmi vážná. 663 00:40:44,000 --> 00:40:50,000 Právě jsem slyšel, že otec Gepon a ostatní mají v úmyslu vést demonstraci na náměstí zimního paláce. 664 00:40:50,000 --> 00:40:51,000 Když? 665 00:40:51,000 --> 00:40:52,000 Zítra. 666 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 Podívám se na druhou stranu. 667 00:40:54,000 --> 00:40:56,000 Podívám se na druhou stranu. 668 00:40:56,000 --> 00:41:00,000 Mají v úmyslu vést demonstraci na náměstí zimního paláce. 669 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Když? 670 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Zítra. 671 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 Přestanu, ano? 672 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 Chtějí, abyste přijali delegaci a vyslechli jejich stížnosti. 673 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Ale my tam nejsme. 674 00:41:07,000 --> 00:41:10,000 Myslím, že by bylo také dobré zvážit, zda tam být. 675 00:41:10,000 --> 00:41:15,000 Obecný plný je toho názoru, že velikost davu může sama o sobě vytvářet nepořádek, i když to není zamýšleno. 676 00:41:15,000 --> 00:41:18,000 Pak je plné práce je ovládat. 677 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 Asya, město... 678 00:41:20,000 --> 00:41:25,000 Město je v bodu varu. 679 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 Během posledních týdnů jsem se vám to snažil sdělit. 680 00:41:28,000 --> 00:41:32,000 A nyní děláme a uděláme vše, co je v našich silách, abychom situaci zvládli. 681 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Proč nebyl hlavní muž zatčen? 682 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 Generál v plné síle necítí, že má dost policie, aby to bylo možné. 683 00:41:37,000 --> 00:41:40,000 Zapojeno je minimálně 100 000 lidí. 684 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 Pak musí získat pomoc od armády. 685 00:41:42,000 --> 00:41:44,000 Už jsem to zařídil. 686 00:41:44,000 --> 00:41:47,000 Daleko lepší by ale pro vás bylo objevit se na balkóně. 687 00:41:48,000 --> 00:41:51,000 Proto přicházejí. Chtějí, abyste je přijali. 688 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 Mluvil jsem o situaci s Lamstorfem a Kacotsovem. 689 00:41:54,000 --> 00:41:57,000 A oba se shodují, že je to zdaleka nejrozumnější řešení. 690 00:42:01,000 --> 00:42:03,000 Nevím. 691 00:42:03,000 --> 00:42:06,000 Asyo, prosím tě, přijmi je. 692 00:42:06,000 --> 00:42:09,000 Jejich víra ve vás je motivem celé demonstrace. 693 00:42:09,000 --> 00:42:13,000 Princ Miski, co je to za nesmysl? 694 00:42:13,000 --> 00:42:17,000 Kapitulovat před davem. To žádáš mého manžela? 695 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Madame, žádná kapitulace se nekoná. 696 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 Oh, myslím, že ano, princi. 697 00:42:21,000 --> 00:42:25,000 Lidé nepřicházejí do areálu našeho domova bez pozvání. 698 00:42:25,000 --> 00:42:29,000 A pokud ano, musí být uhašeni. 699 00:42:29,000 --> 00:42:32,000 Asyo, Ibogus má pravdu. 700 00:42:34,000 --> 00:42:40,000 V každém případě, princi, nemyslíš, že je to pro pracující muže zločinná drzost 701 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 zvážit osobní kontakt se svým panovníkem? 702 00:42:43,000 --> 00:42:48,000 Madame, nemají náladu na to, aby se učili chování. 703 00:42:48,000 --> 00:42:52,000 Asyo, takovou deputaci nedostanu. 704 00:42:52,000 --> 00:42:56,000 Za daných okolností bych vypadal, že se vzdávám davu. 705 00:42:56,000 --> 00:43:00,000 Překvapuje mě, že mi to radíš. 706 00:43:03,000 --> 00:43:05,000 Děkuji za čaj. 707 00:43:11,000 --> 00:43:13,000 Moje láska. 708 00:43:13,000 --> 00:43:16,000 Zavolejte knížete Vasircikova. 709 00:43:16,000 --> 00:43:20,000 Myslím, že jeho kavalérie by mohla být užitečná v zimním paláci. 710 00:43:20,000 --> 00:43:24,000 Ano. Ano, máš pravdu. 711 00:43:24,000 --> 00:43:27,000 Přítomnost kavalérie bude mít uklidňující účinek. 712 00:43:27,000 --> 00:43:32,000 Vy, kněz, muž církve, vzdorujete autoritě církve? 713 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Moje věrnost je Bohu a lidem. 714 00:43:34,000 --> 00:43:36,000 A kde je vaše věrnost církvi? 715 00:43:36,000 --> 00:43:39,000 Bylo to zahozeno na vašem novém účtu, arogance? 716 00:43:39,000 --> 00:43:40,000 Varuji tě, Capone. 717 00:43:40,000 --> 00:43:44,000 Pokud budete zítra pokračovat, prozradíme vaše spojení s policií. 718 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 A já je zapřu. 719 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 Jsou tam účtenky s vaším podpisem. 720 00:43:47,000 --> 00:43:50,000 Myslíte, že bych váhal označit je za padělky? 721 00:43:50,000 --> 00:43:51,000 Další lži. 722 00:43:51,000 --> 00:43:54,000 Byla pravda obětována vašemu revolučnímu krédu? 723 00:43:54,000 --> 00:43:57,000 Kážu Kristovu revoluci. 724 00:43:57,000 --> 00:44:03,000 Na Dálném východě umírají tisíce mužů a jediné, co děláte, je mačkání ikon v jejich rukou 725 00:44:03,000 --> 00:44:06,000 a požehnej jim, než půjdou na porážku. 726 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 Pane Church, to jsem ztratil pravdu, ne já. 727 00:44:08,000 --> 00:44:11,000 apeluji na vás. Zrušte tuto demonstraci. 728 00:44:11,000 --> 00:44:13,000 Ne. 729 00:44:13,000 --> 00:44:15,000 Napsal jsem do Zary. Ví, že přicházíme. 730 00:44:15,000 --> 00:44:20,000 Tisíce z nás. Ne s nenávistí v našich srdcích, ale s láskou. 731 00:44:20,000 --> 00:44:24,000 Zpívající hymny, mávání transparenty, muži, ženy a děti. 732 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 Vaše stádo. 733 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 Ovce, které jsi nechal na svahu, zatímco jsi se krmil a zahříval 734 00:44:28,000 --> 00:44:30,000 kolem ohňů bohatých. 735 00:44:30,000 --> 00:44:35,000 Dávám ti poslední šanci. Pokud to teď nevidíte, odpovědnost bude na vás 736 00:44:35,000 --> 00:44:37,000 nést celou věčnost. 737 00:44:37,000 --> 00:44:41,000 Nebude to nic proti odpovědnosti, kterou ponese Církev. 738 00:44:41,000 --> 00:44:44,000 Chápu. 739 00:44:44,000 --> 00:44:48,000 Vidím, že to jde dál. 740 00:44:48,000 --> 00:44:53,000 Ano, viděl jsem ho. Snažil jsem se ho přemluvit, aby se objevil, ale nic z toho nebude mít. 741 00:44:53,000 --> 00:44:56,000 Nic víc udělat nemůžu. 742 00:44:56,000 --> 00:45:01,000 Ano, jsem naživu, ale nemohu tomu zabránit. 743 00:45:01,000 --> 00:45:04,000 Věc není v mých rukou. 744 00:45:04,000 --> 00:45:08,000 Krásný den, ale velmi chladný. 745 00:45:08,000 --> 00:45:11,000 Po obědě jsem se vydal na velmi dlouhou procházku. 746 00:45:11,000 --> 00:45:17,000 Haslamovy dveře trvají na tom, že před podpisem podepíšeme Francouzům předložený Kaiserův návrh. 747 00:45:17,000 --> 00:45:20,000 Úplně jsem se té myšlenky vzdal. 748 00:45:26,000 --> 00:45:31,000 Od včerejška probíhají stávky v Petrohradě a ve všech továrnách, bankovkách a vojsku v sousedství 749 00:45:31,000 --> 00:45:34,000 byli povoláni k posílení galaxie. 750 00:45:34,000 --> 00:45:38,000 Miersky volal, aby projednal opatření, která by podle něj měla být přijata. 751 00:45:38,000 --> 00:45:43,000 Jsem si jistý, že nakonec zdravý rozum zvítězí. 752 00:45:57,000 --> 00:45:59,000 Ne, ne, ne! 753 00:46:03,000 --> 00:46:05,000 Zatracená záležitost! 754 00:46:27,000 --> 00:46:31,000 Otče, minulá neděle byla ostuda. 755 00:46:31,000 --> 00:46:38,000 Práce agitátorů, kteří oklamali lid divokými sliby. 756 00:46:38,000 --> 00:46:45,000 Chceme, abyste věděli, že vás vaši lidé milují a jsou věrní vám a vaší rodině. 757 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 Děkuju. 758 00:46:48,000 --> 00:46:57,000 Ale musím ti to říct. 759 00:46:57,000 --> 00:47:07,000 Stávky a nepokoje pouze vyburcují nezaměstnané k rozpoutání nepokojů, které donutí úřady použít sílu. 760 00:47:07,000 --> 00:47:11,000 Vím, že život dělníka není snadný. 761 00:47:11,000 --> 00:47:15,000 Je toho hodně, co lze zlepšit. 762 00:47:15,000 --> 00:47:23,000 Ale aby bouřící se dav přinášel své potřeby přede mě, je trestné. 763 00:47:23,000 --> 00:47:26,000 Mějte trpělivost. 764 00:47:26,000 --> 00:47:32,000 Musíte být spravedliví ke svým zaměstnavatelům a brát ohled na průmyslové podmínky naší země. 765 00:47:32,000 --> 00:47:38,000 Věřím v city našich pracujících a v jejich loajalitu vůči mně. 766 00:47:38,000 --> 00:47:43,000 A díky tomu jim jejich zločin odpouštím. 767 00:47:46,000 --> 00:47:53,000 Prakticky celá baltská flotila se potopila beze stopy. 768 00:47:53,000 --> 00:47:57,000 Osm bitevních lodí, sedm křižníků, šest torpédoborců. 769 00:47:57,000 --> 00:48:06,000 Cesta dlouhá 18 000 mil trvá šest měsíců a ruská flotila končí na dně moře do hodiny od dosažení Tsushimské úžiny. 770 00:48:06,000 --> 00:48:10,000 Válka skončila. 771 00:48:10,000 --> 00:48:14,000 Tak to je ono. 772 00:48:14,000 --> 00:48:18,000 Tohle je chvíle, kdy ho chytit. Bude v útlumu. 773 00:48:18,000 --> 00:48:22,000 Chudák Nikki. Ale je to správně. Německo a Rusko. je to správně. 774 00:48:22,000 --> 00:48:26,000 Pozvu ho, aby se se mnou setkal v mém loveckém zámečku. 775 00:48:26,000 --> 00:48:29,000 Jen my dva, žádní ministři, nic. 776 00:48:29,000 --> 00:48:35,000 Začnu tím, že mu připomenu Francii, jeho postoj a postoj. 777 00:48:35,000 --> 00:48:42,000 A pak, má drahá Boulogová, se řeč stočila k Anglii a k ​​tomu, jak s ní Francouzi nehorázně flirtovali. 778 00:48:42,000 --> 00:48:48,000 Ale car sklesle svěsil hlavu a řekl, to je škoda. 779 00:48:48,000 --> 00:48:52,000 Co mám dělat v této nepříjemné situaci? 780 00:48:52,000 --> 00:48:54,000 Nebudu to moci udělat. 781 00:48:54,000 --> 00:48:57,000 Nebudu to moci udělat. 782 00:48:57,000 --> 00:49:00,000 Nebudu to moci udělat. 783 00:49:00,000 --> 00:49:06,000 To je příliš špatné. Co mám dělat v této nepříjemné situaci? 784 00:49:06,000 --> 00:49:09,000 Tehdy jsem cítil, že ten okamžik nadešel. 785 00:49:09,000 --> 00:49:13,000 Připomněl jsem mu ten návrh smlouvy, o kterém jsme diskutovali před několika měsíci. 786 00:49:13,000 --> 00:49:19,000 Oh, ano, pro jistotu, řekl. Pamatuji si to dobře, ale zapomněl jsem jeho obsah. 787 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 Škoda, že to tu nemám. 788 00:49:21,000 --> 00:49:27,000 Vlastním jeho kopii, kterou mimořádnou náhodou mám v kapse. 789 00:49:27,000 --> 00:49:29,000 Chytil mě za ruku. 790 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 Ukaž mi to, prosím, řekl. 791 00:49:32,000 --> 00:49:35,000 Jen se mi rozzářily zasněné oči. 792 00:49:35,000 --> 00:49:39,000 Vytáhl jsem obálku z kapsy a položil ji před toho cara. 793 00:49:39,000 --> 00:49:41,000 Přečetl to rychle. 794 00:49:41,000 --> 00:49:49,000 Vyslal jsem vroucí modlitbu k dobrému Bohu, aby byl v tuto chvíli s námi a vedl mladého panovníka správně. 795 00:49:49,000 --> 00:49:53,000 Pak car vzhlédl a tiše řekl: 796 00:49:53,000 --> 00:49:57,000 To je docela vynikající. docela souhlasím. 797 00:49:57,000 --> 00:50:05,000 Srdce mi tlouklo tak silně, že jsem to slyšel, ale sebral jsem se a řekl jsem zcela mimoděk: 798 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Chcete to podepsat? 799 00:50:07,000 --> 00:50:11,000 Byla by to velmi pěkná památka na naše setkání. 800 00:50:11,000 --> 00:50:15,000 Znovu přejel očima po dokumentu a řekl: 801 00:50:15,000 --> 00:50:18,000 Ano, budu. 802 00:50:19,000 --> 00:50:26,000 Odhodil jsem kryt stojánku s inkoustem, podal pero a on pevnou rukou napsal: 803 00:50:26,000 --> 00:50:28,000 Mikuláše. 804 00:50:31,000 --> 00:50:35,000 Pod jeho jménem jsem se podepsal. 805 00:50:35,000 --> 00:50:38,000 Sevřel mě v náručí a řekl: 806 00:50:38,000 --> 00:50:43,000 Děkuji Bohu a děkuji vám. 807 00:50:43,000 --> 00:50:46,000 V očích se mi objevily jasné slzy. 808 00:50:46,000 --> 00:50:51,000 Bylo to při jeho historické příležitosti. 809 00:50:51,000 --> 00:50:54,000 Musíme na to zapomenout. Zapomeň, že se to někdy stalo. To nelze udělat. 810 00:50:54,000 --> 00:50:58,000 Kdo jste lidi? V tomto komplexu si můžete vše vyzkoušet. 811 00:50:58,000 --> 00:51:03,000 Caro, zadal jste smlouvu, která nám ukládá bránit Německo, pokud půjde do války s Francií. 812 00:51:03,000 --> 00:51:06,000 A už patnáct let jsme se smlouvou zavázali dělat opak. 813 00:51:06,000 --> 00:51:08,000 Takhle jsem to nečetl! 814 00:51:08,000 --> 00:51:10,000 Ale tak se to musí číst. 815 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 A takhle to budou číst Francouzi. 816 00:51:12,000 --> 00:51:16,000 Musím souhlasit s Camp Lamstoffem. Vaši ministři nemohou podepsat tuto smlouvu. 817 00:51:16,000 --> 00:51:20,000 Takhle jsi tady. Co děláš, máš je rád. 818 00:51:20,000 --> 00:51:23,000 Řeknu vám to nejlepší. 819 00:51:23,000 --> 00:51:26,000 Víc udělat nemůžu. 820 00:51:30,000 --> 00:51:32,000 omlouvám se. 821 00:51:35,000 --> 00:51:37,000 Toto bylo méně... 822 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 hrozný rok. 823 00:51:42,000 --> 00:51:45,000 Válka v... 824 00:52:12,000 --> 00:52:15,000 Válka v... 825 00:52:42,000 --> 00:52:45,000 Válka v...