1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 ["Okázalost a okolnosti"] 2 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 ["Okázalost a okolnosti"] 3 00:00:38,000 --> 00:00:48,000 Stejně tak Nicholas II, sentimentální, nedůtklivý, praktikuje božské právo vládnout ve svém paláci mimo Petrohrad a mračí se na měnící se svět. 4 00:00:48,000 --> 00:00:56,000 Ministr vnitra von Plaver, od přírody ráznější, organizuje represe systémově, ne-li rafinovaně. 5 00:00:56,000 --> 00:01:04,000 Jak v Rusku, tak za jeho hranicemi už není otázkou povětrnostní revoluce, ale jak a pod vedením koho. 6 00:01:04,000 --> 00:01:11,000 Veličenstvo státu nemá co dělat s organizováním pracovníků, kteří by zaměstnavatelům předkládali ekonomické požadavky. 7 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 Relativní revolucionář v okolí, aby to udělal, Bůh ví. 8 00:01:15,000 --> 00:01:27,000 Úkolem státu je zadržování. Hasili jsme požáry. Odstraňujeme hasiče, Židy, anarchisty, revolucionáře. 9 00:01:27,000 --> 00:01:31,000 Naštěstí stejná velikost a zaměřovač. 10 00:01:32,000 --> 00:01:41,000 69 zabitých výtržníků, 143 zraněných, přes 200 zatčených, dvě desítky již oběšeny. 11 00:01:41,000 --> 00:01:46,000 Vše je v souboru. 12 00:01:46,000 --> 00:01:56,000 Můžeme vyhrát, pokud budeme mít vůli, Veličenstvo, ale musíme je přimět, aby pochopili, že to myslíme vážně, a pokud to myslíme vážně, musíme být soudržní. 13 00:01:56,000 --> 00:02:01,000 Pokud musíme být bezohlední a především, musíme být inteligentní. 14 00:02:01,000 --> 00:02:16,000 Nařídil jsem pluku granátníků z Orlenburgu, aby spálil několik domů a obnovil pořádek. 15 00:02:16,000 --> 00:02:19,000 Dnes ráno jsem zastřelil několik vran. 16 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Jsou všichni moji nepřátelé? 17 00:02:25,000 --> 00:02:33,000 Potenciálně, protože jsou to všichni vaši věrní a oddaní přátelé a poddaní, jsou to lidé, jsou to pouze sázky, Vaše Veličenstvo. 18 00:02:33,000 --> 00:02:37,000 A koho za ně hrajeme? 19 00:02:37,000 --> 00:02:47,000 Jsou tady všichni, socialističtí revolucionáři, liberálové, anarchisté, sociální demokraté. 20 00:02:47,000 --> 00:02:51,000 Žid, Žid. Nejsou tam nějací Rusové? 21 00:02:51,000 --> 00:02:54,000 Jeden nebo dva, Vaše Veličenstvo. 22 00:02:54,000 --> 00:02:57,000 Podívejte se na ně. 23 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 kdo jsou tito? 24 00:02:59,000 --> 00:03:08,000 Sociální demokraté, většinou snílci, marxisté, říkají si Pluchanov, vůdčí osobnost. 25 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 Tenhle, Žid, ano. 26 00:03:10,000 --> 00:03:14,000 Martov, rozený Ciderbom. 27 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 A tohle. 28 00:03:17,000 --> 00:03:25,000 Ach, Lyannov, agitátor, 14 měsíců v Marince, čekání na proces, odsouzen na tři roky vyhnanství, 97. 29 00:03:25,000 --> 00:03:33,000 Mina Sidsk, poslední známá zpráva, že je v Mnichově, ženatý s touto tady. 30 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Možná mu dá nějaké děti. 31 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 Můžeme se usadit v Německu. 32 00:03:40,000 --> 00:03:45,000 Moje politická policie samozřejmě sleduje každý jejich pohyb. 33 00:03:56,000 --> 00:04:01,000 Bytná chtěla vědět, zda jsou Don'ta a paní Richterová manželé. 34 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Chtěla svatbu s bohatými. 35 00:04:04,000 --> 00:04:08,000 Žádný problém. Ukazuji prstenu. 36 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 Nevěděl jsem, že ho ještě máš. 37 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 Myslel jsem, že jich bude pár, ale... 38 00:04:17,000 --> 00:04:21,000 Nyní musíte mít Bletfusse a pak musíte jít za princi. 39 00:04:21,000 --> 00:04:26,000 A musíte kontaktovat Cezouliche a Martova. 40 00:04:26,000 --> 00:04:31,000 A opět špatně, příteli, v Rusku nebude žádná revoluce založená na rolníkovi. 41 00:04:32,000 --> 00:04:36,000 Seznamte se s nějakými značkami, člověče. Rolník je ve skutečnosti maloměšťák, 42 00:04:36,000 --> 00:04:41,000 ale umění podporovatele pokroku, jak se hojně ukáže, až proletářská revoluce proběhla. 43 00:04:41,000 --> 00:04:45,000 Směšné říkat si socialisté, vaši anarchisté, proč to připouštíte? 44 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 Claudie? 45 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 Claudie? 46 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 Pojďte, paní! 47 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 Ó! 48 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 No tak, mládenci. 49 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Nemít kohoutek. 50 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 Nemít kohoutek. Nech mě se podívat. 51 00:05:01,000 --> 00:05:04,000 Víš, že jsme tě čekali ve středu. 52 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 To řekl Cezouliche. Řekla mi, že tě tu najdu. 53 00:05:07,000 --> 00:05:11,000 Ano, znáš mě. Potřebuji argument. Potřebuji dialektiku. 54 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 Dnes je středa, drahá. 55 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 Ne, myslím, že ne, no tak, jo? 56 00:05:16,000 --> 00:05:21,000 Budeme k tomu pít? Váš příchod mě donutil odložit zničení anarchistické pozice. 57 00:05:21,000 --> 00:05:24,000 Je to skvělé místo pro anarchisty v Londýně, že? 58 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Pojďme si promluvit, jo? 59 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Ano, samozřejmě. 60 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 Hned jsem zpátky. 61 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 jsi tady? Ne poslední. 62 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 Zvládnete to za rok? 63 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Ano, pracovali bychom. 64 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 Co si myslí Pecano? 65 00:05:57,000 --> 00:06:01,000 je to jedno? Garnock nemohl zorganizovat výlet do divadla a bůh ví, že měl dost praxe. 66 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 V každém případě je to teoretik. 67 00:06:03,000 --> 00:06:06,000 Organismus je pro George dostatečně abstraktní. 68 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 Ale schválil George strategii? 69 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 Garnock a Axelrod souhlasili, že to nechají na mém posouzení. 70 00:06:11,000 --> 00:06:16,000 To znamená, že jde o můj názor, že bychom neměli pořádat úplný stranický sjezd 71 00:06:16,000 --> 00:06:20,000 dokud naše tendence nebude posílena na úkor všech ostatních tendencí. 72 00:06:20,000 --> 00:06:23,000 Když mají Iskraman silnou pozici ve skupině na zemi, 73 00:06:23,000 --> 00:06:27,000 pak můžeme svolat kongres, který nás uzná jako vedoucí prvek. 74 00:06:27,000 --> 00:06:31,000 A to se nestane, dokud si Iskra nezíská mysl stranických pracovníků. 75 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Ach, jak jsi nám chyběl, soudruhu? 76 00:06:36,000 --> 00:06:42,000 Přiznejte si to. To, co nyní máme, je křehký řetězec agentů a kontaktů rozprostřených po Evropě a Rusku. 77 00:06:42,000 --> 00:06:49,000 Jsme to my, kdo jsme slabí, byli jsme emigranty, škrtněte ante, intelektuálové, nespolehliví. 78 00:06:49,000 --> 00:06:55,000 Musíme to změnit a musíme začít u sebe, pokud bychom měli vytvořit organizaci profesionálních revolucionářů 79 00:06:55,000 --> 00:07:03,000 jejichž povinností je věnovat nejen volné večery, ale celý život práci pro revoluci. 80 00:07:03,000 --> 00:07:16,000 Za rok jsme museli vybudovat zárodek strany, každá buňka implicitně pracuje z jádra, středu, zdroje moci. 81 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 Co říká ten váš? 82 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 Barevný vánek. 83 00:07:20,000 --> 00:07:26,000 Iljič má pravdu. Musíme vytvořit zcela nový vztah mezi centrem a periferií. 84 00:07:26,000 --> 00:07:30,000 Teď si myslím, že bych pravděpodobně chtěl širší členskou základnu, než jak se zdá, předpokládá. 85 00:07:30,000 --> 00:07:36,000 a chtěl bych více moci v rukou místních výborů. Ale celkově s tvým pohledem souhlasím. 86 00:07:37,000 --> 00:07:41,000 Pořád si myslím, že těch sedláků je škoda. 87 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 co je? 88 00:07:44,000 --> 00:07:47,000 Mají také revoluční potenciál. Potřebují také organizaci. 89 00:07:47,000 --> 00:07:55,000 Revoluci neudělají. Po revoluci nastává problém rolníků, kteří jsou nuceni se sklonit před diktaturou proletariátu. 90 00:07:55,000 --> 00:07:58,000 Pak uvidíme, jak jsou revoluční. 91 00:07:58,000 --> 00:08:03,000 Zdá se, že je trochu pozdě, nechám to do té doby, soudruhu. Co jste s tím připraveni udělat, smím-li se zeptat? 92 00:08:03,000 --> 00:08:07,000 Postřílejte je všechny. Jsou jich miliony. 93 00:08:08,000 --> 00:08:15,000 O tom jsem s vámi dlouze diskutoval někdy jindy, soudruzi jako boháči. Momentálně preferuji, kdybychom zůstali u agendy. 94 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 To se pak stane politikou. 95 00:08:25,000 --> 00:08:31,000 Podívejte se, soudruzi. Máme noviny, máme organizaci. 96 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 Nyní musíme najít vůli. 97 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 Pak budeme schopni vést. Až zítra. 98 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 Sbohem, soudruzi. 99 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 Dobrou noc. 100 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 soudruh Robespierre. 101 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 Jsou na něj příliš měkcí, Julie. 102 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 chceš mě? 103 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Ne. 104 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 chceš mluvit? 105 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 Možná s nesprávnými lidmi. 106 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Ne. 107 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Mění se ve fosilie, Nadio. 108 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 Emmie Graves. 109 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 Ano. 110 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 paní Richterová. 111 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 Kdo to chce vědět? 112 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 Trockého. 113 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Brunchdane. 114 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Pero. 115 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Vítejte, soudruhu. 116 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Já jsem Em. 117 00:09:53,000 --> 00:09:55,000 Nikdy nezapomeňte na formuláře. 118 00:09:56,000 --> 00:09:59,000 Slyšeli jsme, že jste na cestě, ale nemůžu předstírat, že jsme vás přesně očekávali. 119 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 soudruhu, byl bys tak dobrý a zaplatil taxík, kdyby pro mě? 120 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 Zdá se, že má potíže s porozuměním. 121 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 V dalším patře první dveře vpravo. 122 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 soudruh Lenin. 123 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Trockého. 124 00:10:34,000 --> 00:10:35,000 Pero. 125 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 Trockého. 126 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Myslel jsem, že jsi Brunchdane. 127 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Brunchdane, už mě to unavuje. 128 00:10:40,000 --> 00:10:44,000 Trockého, půjčil jsem si od žalářníka těsně předtím, než jsem utekl. 129 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Myslíš, že se to hodí? 130 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 Máš dopis? 131 00:10:46,000 --> 00:10:47,000 Něco. 132 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Samozřejmě. 133 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 Vítejte v Londýně, soudruhu. 134 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 Je mi ctí být tady, soudruhu Lenine. 135 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 Jsem zcela ve vašich rukou. 136 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 Řekni mi, co můžu udělat. 137 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 Jsi unavený? 138 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 Ne. Proč se ptáš? 139 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 Na tom nezáleží. Přijít. 140 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 Nejprve mi musíte říct, co víte. 141 00:11:16,000 --> 00:11:19,000 Lidé, trendy, organizace. 142 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Střed se neobejde bez inteligence. 143 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 Káva? 144 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 Čaj. Potkal jsi ji. Přišel jsi, nájezd. 145 00:11:24,000 --> 00:11:25,000 Potkal jsi ji. 146 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 Mladý orel to nebyl. 147 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 Separogia mu vynadala. 148 00:11:28,000 --> 00:11:31,000 Něco společného s tím, jak držím nos, myslím. 149 00:11:31,000 --> 00:11:34,000 Potřebujeme všechny orly, které můžeme získat. 150 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Řekni mi to. 151 00:11:35,000 --> 00:11:38,000 Nevadilo by ti, kdybych si sundal boty? 152 00:11:38,000 --> 00:11:40,000 Vůbec, prosím. 153 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 Ty také patří Trockému. 154 00:11:42,000 --> 00:11:46,000 Myslím, že to nejmenší, co mohli udělat, je poskytovat rozkazy rozumnýma nohama. 155 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 Kdybych byl jedním z nebeských těles, 156 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 Musel bych být trochu opatrnější. 157 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 Musel bych být trochu opatrnější. 158 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 Kdybych byl jedním z nebeských těles, 159 00:11:54,000 --> 00:12:01,000 Díval bych se na tu ubohou kouli špíny a prachu s naprostým odstupem. 160 00:12:01,000 --> 00:12:07,000 Svítil bych na dobré i na zlé, ale jsem muž. 161 00:12:09,000 --> 00:12:16,000 Světové dějiny, které vám, nezaujatému hltači vědy, 162 00:12:16,000 --> 00:12:23,000 vám, účetní věčnosti, připadá jen zanedbatelný okamžik v bilanci času, 163 00:12:23,000 --> 00:12:26,000 je pro mě všechno. 164 00:12:26,000 --> 00:12:30,000 Dokud budu dýchat, budu bojovat o budoucnost. 165 00:12:30,000 --> 00:12:35,000 Ta zářivá budoucnost, ve které muž, silný a krásný, 166 00:12:35,000 --> 00:12:39,000 se stane pánem plovoucího proudu své historie 167 00:12:39,000 --> 00:12:45,000 a nasměrujte ho k nekonečnému horizontu krásy, radosti a štěstí. 168 00:12:46,000 --> 00:12:53,000 Zdá se, jako by nové století, tento gigantický nováček, 169 00:12:53,000 --> 00:12:57,000 byly ohnuté v okamžiku svého vzhledu, 170 00:12:57,000 --> 00:13:03,000 přivedení optimisty k totálnímu pesimismu a občanské nirváně. 171 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Vzdej se, ty ubohý snílek. 172 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 Tady jsem. 173 00:13:07,000 --> 00:13:11,000 Vaše dlouho očekávané 20. století, vaše budoucnost. 174 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 Ne. 175 00:13:13,000 --> 00:13:16,000 Odpoví nespoutaný optimista. 176 00:13:16,000 --> 00:13:19,000 Jste pouze přítomnost. 177 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 Ukázal jsi to Placanovi? 178 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 Ne. 179 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 Vidíš, teď moje věci? 180 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 A? 181 00:13:31,000 --> 00:13:35,000 Myslí si, že můj styl je rozverný a rétorický. 182 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 co myslíš? 183 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 Má pravdu. 184 00:13:38,000 --> 00:13:42,000 Styl ale vždy klade na první místo. Je to velký Evropan. 185 00:13:42,000 --> 00:13:47,000 Kdysi, nedávno, řekl, že nemám vůbec žádný styl. 186 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 Ve francouzském smyslu, samozřejmě. 187 00:13:49,000 --> 00:13:53,000 Ne, není to styl, který mi vadí. Myslím, že je příliš měkký. 188 00:13:55,000 --> 00:13:57,000 já tomu nerozumím. 189 00:13:57,000 --> 00:14:02,000 V pořádku. Jak dosáhneme této budoucnosti, o které mluvíte? 190 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Bojem. 191 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Jak jinak? 192 00:14:04,000 --> 00:14:05,000 Ale proti komu? 193 00:14:05,000 --> 00:14:09,000 Stát a třídy, jejichž zájmy chrání. 194 00:14:09,000 --> 00:14:13,000 Povinností revolucionáře je bojovat s těmito silami a osobnostmi 195 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 které brání socialistické revoluci nebo jí brání. 196 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 To jsem řekl. 197 00:14:17,000 --> 00:14:20,000 Ne, není to tak, jak jste řekl, a musíte vidět rozdíl. 198 00:14:20,000 --> 00:14:23,000 Budoucnost je vzdálena méně než šest měsíců. 199 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 S každou novou teorií, kterou vyvineme, tvoříme budoucnost, 200 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 probíhá každá organizační změna, kterou zahájíme. 201 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Žádná revoluce nebude. 202 00:14:30,000 --> 00:14:34,000 Miliony nebudou mobilizovány proti carskému státu, pokud to neumožníme. 203 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Jsme marxisté. 204 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 Chápeme, jak anarchisté a liberálové nemohou, 205 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 povaha moci státu a tak dále, 206 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 ale nestačí poznat svět. 207 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 Musíme se naučit, jak to změnit. 208 00:14:45,000 --> 00:14:51,000 A abychom to dokázali, musíme v první řadě vybudovat organizaci. 209 00:14:51,000 --> 00:14:56,000 Strana, která rozvíjí teorii a vede revoluční boj. 210 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 Chápeš, co tím myslím? 211 00:14:58,000 --> 00:15:01,000 Objektivně může být nepřítel vaším nejlepším přítelem. 212 00:15:01,000 --> 00:15:04,000 Váš milenec, váš stranický kolega, předseda vaší místní pobočky, 213 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 redaktor vašeho stranického deníku. 214 00:15:05,000 --> 00:15:10,000 Nepřítel je ten, kdo brání průběhu revoluce. 215 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 Zatím bitva, pojď s Trockým, není s carem. 216 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 Je to s námi. 217 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 No tak, Trockij brzy neodejde. 218 00:15:19,000 --> 00:15:22,000 Bude mu chybět strach z avantlerů, skopový guláš. 219 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 V pořádku. 220 00:15:23,000 --> 00:15:24,000 Přemýšlejte o tom. 221 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 omlouvám se. 222 00:15:25,000 --> 00:15:26,000 omlouvám se. 223 00:15:26,000 --> 00:15:27,000 omlouvám se. 224 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 omlouvám se. 225 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Přemýšlejte o tom. 226 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Chci, abys chvíli zůstal. 227 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Pracujte s tímto zločinem. 228 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 Najděte sami sebe. 229 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 A malá rada. 230 00:15:41,000 --> 00:15:45,000 Nestaňte se emigrantem. 231 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 Tato hlavní města. 232 00:15:48,000 --> 00:15:51,000 Fakt, buržoazi, vysávají tě dovnitř, když jim to dovolíš. 233 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Žijte jen pro revoluci v Rusku. 234 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Rozumíte? 235 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Ano. 236 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 Cestou sem jsem toho viděl v Paříži. 237 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Tady to taky vidíte. 238 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 Řekni mi o Paříži. 239 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 Paříž je jako Oděsa. 240 00:16:11,000 --> 00:16:14,000 Lepší je jen Oděsa. 241 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 Omlouvám se, soudruhu. 242 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 Můj skopový guláš mi nesmí chybět. 243 00:16:20,000 --> 00:16:22,000 Zachovejme klid. 244 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 Uklidni se. 245 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Počkej, uklidni se. 246 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Pojď, pojď. 247 00:16:25,000 --> 00:16:26,000 Pojď, pojď. 248 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 To jsou všechny ty rozdíly. 249 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 je to správně. 250 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Měli bychom je promluvit. 251 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 Nepotřebuje osobnosti nebo jména? 252 00:16:33,000 --> 00:16:35,000 Určitě jsme nad tím. 253 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Děkuji, pojďte, pokojské. 254 00:16:37,000 --> 00:16:41,000 Máte další kritiku mého programu prostřednictvím jejich revize? 255 00:16:41,000 --> 00:16:45,000 Jednoduše říkám, že jako program pro druhý sjezd Ruské sociálně demokratické strany, 256 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 obyčejná Evanifna se vyjádřila, Iljiči. 257 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 Je to docela jednoduché. 258 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 Dává přednost personálu placanov před vaším. 259 00:16:52,000 --> 00:16:56,000 A co se týče samotného Axelroda a Georgese, ty hrdino a já dávám přednost tvému. 260 00:16:56,000 --> 00:17:01,000 Nyní, když budete tlačit na hlasování, dáváte soudruhu Placanovovi příležitost jako předseda 261 00:17:01,000 --> 00:17:05,000 Představenstvo ISCA odevzdat rozhodující hlas ve svůj prospěch. 262 00:17:09,000 --> 00:17:11,000 Mohu učinit návrh? 263 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Prosím, udělejte to. 264 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 Dejte mi dva návrhy. 265 00:17:15,000 --> 00:17:18,000 Podívám se, jestli v nich nenajdu něco, co by všechny potěšilo. 266 00:17:22,000 --> 00:17:24,000 Co myslíš, soudruhu Trocký? 267 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Jako soudruh, myslím. 268 00:17:31,000 --> 00:17:36,000 Myslím, že je pravděpodobně možné ochránit vaše hlavní body implicarnovovým textem. 269 00:17:36,000 --> 00:17:42,000 Osobně si myslím, že conovův návrh se hodí spíše do učebnice ekonomie než do programu strany. 270 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 Podívejte, mladý muži, George Plicarnov řídil revoluční hnutí 271 00:17:45,000 --> 00:17:48,000 když se tvůj otec a matka ještě drželi za ruce v předním salonku. 272 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 Ano, já vím. Řekl mi. 273 00:17:51,000 --> 00:17:56,000 Dobře, přijímám to, co říkáš, Julisi, ale myslím, že je důležité zachovat představu o úplném útoku na 274 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 Zaristický absolutismus stejně jako kapitalismus, a to je třeba jasně chápat. 275 00:18:00,000 --> 00:18:06,000 Prostřednictvím programu se nakonec shodneme, že diktatura proletariátu znamená právě to. 276 00:18:06,000 --> 00:18:11,000 Neznamená to diktaturu proletariátu ve spojení s rolníky. 277 00:18:12,000 --> 00:18:17,000 S těmito dvěma podmínkami připouštím potřebu připravit nový program kongresu na základě obou návrhů. 278 00:18:18,000 --> 00:18:25,000 Vypadá to jako červencové komentáře v Bruselu. Otázky? Dobrý. 279 00:18:28,000 --> 00:18:32,000 Mohl bys ještě chvíli počkat, Leitchi? 280 00:18:34,000 --> 00:18:38,000 Komentátoři se zeptali, zda by mohl na schůzi vystoupit. Teď je nahoře. 281 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 Schody? Proč to nebylo na pořadu dne? 282 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 Commenade Milieton dorazil až dnes odpoledne úplně. 283 00:18:44,000 --> 00:18:49,000 Upozorňuji na věc až nyní, protože jsem nechtěl, aby byl narušen hlavní bod jednání. 284 00:18:50,000 --> 00:18:54,000 Chápu. Co chce Commenade Milieton? 285 00:18:54,000 --> 00:18:57,000 Myslím, že by měl mít možnost nám to říct sám. 286 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 Nikdy nenech. 287 00:19:00,000 --> 00:19:04,000 Commenade Milieton vznesl vážná obvinění proti jednomu z našich vlastních agentů. 288 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 SZO? N.E. Bauman. 289 00:19:07,000 --> 00:19:09,000 Jaké poplatky? 290 00:19:09,000 --> 00:19:14,000 Bauman dostal Milietonovu manželku s dítětem během exilu úplně. 291 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 Po svém útěku ji začal pomlouvat. 292 00:19:18,000 --> 00:19:23,000 Označili ji jako Hall of All Off a dokonce použili naše vlastní podzemní sítě k jejímu hanění. 293 00:19:24,000 --> 00:19:29,000 Netrvalo to dlouho, přirozeně, a všichni straničtí pracovníci se těch příběhů chopili. 294 00:19:30,000 --> 00:19:36,000 Aby uhájila svou čest, jak sama říkala, oběsila se. 295 00:19:39,000 --> 00:19:42,000 Toto je její dopis o sebevraždě. 296 00:19:43,000 --> 00:19:47,000 Je to adresováno straně. Vera Ivanovna to už viděla. 297 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 Tak? 298 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 uvidíš ho? Ne. 299 00:20:01,000 --> 00:20:04,000 Sbohem, Kriste, ale budeš! 300 00:20:05,000 --> 00:20:12,000 Ty co? Neuvidíte soudruha, který cestoval 4000 mil, aby žádal spravedlnost od strany. 301 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 co to říkalo? 302 00:20:16,000 --> 00:20:22,000 Strana boje za svobodu, důstojnost a štěstí člověka. 303 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 Vezmu ho do sebe. 304 00:20:25,000 --> 00:20:29,000 Už se dostává na oslavu vyděšeného, ​​víš. 305 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 Věra Ivanovna. 306 00:20:32,000 --> 00:20:35,000 Věra Ivanovna. Omlouvám se, ztratil jsem se tady. 307 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 Přinesu Milietona a natáhnu se k vám. 308 00:20:38,000 --> 00:20:43,000 Omlouvám se, udělám dobře. Za chvíli pro něj půjdu. 309 00:20:43,000 --> 00:20:46,000 Napsal jsem teď autu a naléhal, abyste byli kooptováni do představenstva. 310 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 Tedy pokud to ještě chcete. 311 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 Více než kdy jindy. 312 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 Nevrátí se. 313 00:21:06,000 --> 00:21:09,000 Ale ona nepřivede Milietona, pokud pro něj nepošleme. 314 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 Ještě něco? 315 00:21:12,000 --> 00:21:13,000 Ano. 316 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 ještě jsem neskončil. 317 00:21:19,000 --> 00:21:22,000 Chci vědět, co hodláte dělat s Baumanem. 318 00:21:23,000 --> 00:21:24,000 Nic. 319 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 Myslím, že by měl být dotaz. 320 00:21:27,000 --> 00:21:36,000 Nyní, když řeknete soudružce Martě, roli soudruha Baumana v síti Iskra. 321 00:21:36,000 --> 00:21:40,000 Znám jeho roli, soudruhu. Nehrajte si se mnou na dědečka. To nejde. 322 00:21:40,000 --> 00:21:41,000 Nebuď tak dětinský. 323 00:21:41,000 --> 00:21:45,000 Beaumann je vynikající agent, není průměrný, není dobrý, vynikající. 324 00:21:45,000 --> 00:21:48,000 Ve stranických záležitostech bych mu věřil víc než komukoli jinému, koho znám. 325 00:21:50,000 --> 00:21:52,000 Teď žádáš, aby byl disciplinovaný? 326 00:21:53,000 --> 00:21:54,000 Jak? Vyhnáni? 327 00:21:54,000 --> 00:21:56,000 Ano. Ano. Určitě, pokud je to pravda. 328 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 Za osobní prohřešky. 329 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 Dovolte, abych vám, soudruhu, řekl, že vyšetřování je mimo provoz, 330 00:22:03,000 --> 00:22:06,000 jako mimo kompetenci Iskry a poškozující zájmy strany. 331 00:22:06,000 --> 00:22:09,000 Nyní, pokud chcete soukromý pohled na věc, budete je mít soukromě. 332 00:22:10,000 --> 00:22:14,000 Nemůžete takto oddělit soukromé od veřejného. Copak to nevidíš, člověče? 333 00:22:14,000 --> 00:22:17,000 Jsme to, co děláme, vy, já, Bauman, my všichni. 334 00:22:18,000 --> 00:22:21,000 Stranická morálka není jen loajalita ke straně. 335 00:22:21,000 --> 00:22:25,000 Je to nejvyšší úroveň etického vědomí, kterou má lidský druh k dispozici. 336 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 Metafyzika! 337 00:22:27,000 --> 00:22:32,000 Julie! Jindy možná můžeme spekulovat právě teď, že se snažíme revoluci umožnit. 338 00:22:40,000 --> 00:22:41,000 Neuděláš nic. 339 00:22:41,000 --> 00:22:46,000 Splním svou povinnost. To znamená, že ochráním soudruha Baumana před jakýmkoliv pohybem z vaší strany nebo kohokoli jiného. 340 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 Abych ho vyloučil nebo potrestal. 341 00:22:51,000 --> 00:22:52,000 Nyní buďte varováni. 342 00:22:56,000 --> 00:22:57,000 Myslím, že bychom měli jít. 343 00:22:58,000 --> 00:23:02,000 Jdeš. Chci mluvit s oblastí Nodu. 344 00:23:06,000 --> 00:23:07,000 Budu následovat. 345 00:23:17,000 --> 00:23:18,000 Budu následovat. 346 00:23:41,000 --> 00:23:44,000 Je to jednoduché, viď. Já jsem strana. Právo? 347 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Stranický orgán. 348 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 ústředního výboru. 349 00:23:55,000 --> 00:23:58,000 Právo. Centrální varhany. ústředního výboru. 350 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 Vidět. Já jsem strana. 351 00:24:05,000 --> 00:24:06,000 Já jsem strana. 352 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 Teď jsem... 353 00:24:11,000 --> 00:24:12,000 Mmm 354 00:24:13,000 --> 00:24:17,000 No, Julie, ty neposloucháš. 355 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 Pochod pryč! 356 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 Pochod pryč! 357 00:24:51,000 --> 00:25:00,000 Nemůžeš takhle pokračovat, Belladio. Nechte mě sehnat doktora. 358 00:25:00,000 --> 00:25:05,000 Chci, abys podpořil drogy a připravil se na odchod. 359 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Nemůžeme odejít, ty nemocný, člověče. 360 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 Udělej to! 361 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 Ó. Udělej to. 362 00:25:21,000 --> 00:25:22,000 Pokus. 363 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Ó. 364 00:25:23,000 --> 00:25:25,000 Vzít trochu chleba a mléka. 365 00:25:26,000 --> 00:25:27,000 Poslouchat. 366 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 Řekni Juliovi, že ho chci vidět. 367 00:25:32,000 --> 00:25:35,000 Julius je v Paříži na cestě do Ženevy. 368 00:25:35,000 --> 00:25:38,000 Je schůze organizačního výboru. 369 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 Volal? 370 00:25:40,000 --> 00:25:43,000 Vybuchlo to velmi náhle. Odešel, jakmile se o schůzce dozvěděl. 371 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 Stále byl zraněný a zahořklý. 372 00:25:47,000 --> 00:25:50,000 Řekl, kdo svolal setkání v organizačním výboru? 373 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 Ne, neudělal. 374 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 Snažil se odpočívat. 375 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Odpočinek? 376 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 Odpočívej, když odpočívají. 377 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 Musí jít do Ženevy. 378 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 Podívejte se na Placonoffa. 379 00:26:08,000 --> 00:26:13,000 Vypadá to, jako by Julius usiloval o moc. 380 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 Ne. Ne. 381 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 Říkám, že strana musí být postavena jako pěst. 382 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 Jako brainboard. 383 00:26:26,000 --> 00:26:30,000 Chce párty jako talíř plný aut. 384 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 Srdce položená pro kočku. 385 00:26:35,000 --> 00:26:37,000 Musím mu ukázat, že se mýlí. 386 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 Děkuju. 387 00:26:53,000 --> 00:26:54,000 Děkuji, soudruhu. 388 00:27:14,000 --> 00:27:15,000 Děkuju. 389 00:27:29,000 --> 00:27:30,000 Elish. 390 00:27:32,000 --> 00:27:33,000 Znovu se setkáváme. 391 00:27:36,000 --> 00:27:38,000 Jak se máte? Báli jsme se o tebe. 392 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 Obnoveno, děkuji. 393 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 Posaďte se. Posaďte se. 394 00:27:47,000 --> 00:27:49,000 No, už jsme skoro tam. 395 00:27:50,000 --> 00:27:51,000 Tvrdě jsi pracoval. 396 00:27:51,000 --> 00:27:54,000 Operativní slovo je téměř krátké. 397 00:27:57,000 --> 00:28:00,000 O tomto kongresu jsem snil více než čtvrt století. 398 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 Víš to? 399 00:28:02,000 --> 00:28:04,000 Kongres, který stranu sjednotí. 400 00:28:05,000 --> 00:28:07,000 S Iscrou jako jejím teoretickým a organizačním centrem. 401 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 Přesně tak, soudruhu. 402 00:28:10,000 --> 00:28:11,000 Ale bude? 403 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 jak to myslíš? 404 00:28:15,000 --> 00:28:18,000 My z Iskry máme 41 hlasů z celkových 51. 405 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 Naší hlavní opozicí je Jewish Bund s pěti hlasy 406 00:28:21,000 --> 00:28:23,000 a dělnická věc a jižní dělnická frakce 407 00:28:23,000 --> 00:28:24,000 každý se dvěma hlasy. 408 00:28:24,000 --> 00:28:27,000 Teoreticky my ze skupiny Iscra nemůžeme selhat 409 00:28:27,000 --> 00:28:28,000 ovládnout kongres. 410 00:28:29,000 --> 00:28:31,000 Prosazujte svá vlastní předsevzetí, volte své vlastní lidi 411 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 do ústředního výboru. 412 00:28:32,000 --> 00:28:36,000 Otázkou zůstává, kdo bude ovládat Iscru? 413 00:28:37,000 --> 00:28:39,000 Nemluví Iscra jedním hlasem? 414 00:28:39,000 --> 00:28:40,000 co myslíš? 415 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Překvapivě. 416 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 Proč samozřejmě došlo k osobním třenicím. 417 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 Například The Baum and Affair. 418 00:28:49,000 --> 00:28:51,000 Ale jistě, neexistuje žádný důkaz ideologického rozdělení, že? 419 00:28:52,000 --> 00:28:53,000 Jasně. 420 00:28:53,000 --> 00:28:55,000 Martoff předložil svůj vlastní návrh pravidel našeho přátelství. 421 00:28:55,000 --> 00:28:56,000 Ano, viděl jsem agendu. 422 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 Musel jsem je číst vedle sebe, vaše a jeho. 423 00:29:02,000 --> 00:29:04,000 A je mi k čertu, když mezi nimi vidím hodně na výběr. 424 00:29:04,000 --> 00:29:07,000 Část samozřejmě z určité stylové odlišnosti. 425 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 Řeknu ti rozdíl jednou větou, Georgesi. 426 00:29:12,000 --> 00:29:15,000 Jeho pravidla umožňují komukoli, jakémukoli oportunistovi, jakémukoli větrnému pytli, 427 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 jakýkoli profesor, jakýkoli student střední školy 428 00:29:17,000 --> 00:29:20,000 prohlásit se za člena strany, zatímco moje pravidla, 429 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 naše pravidla, Georgesi, 430 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 omezeno členství na úzký předvoj 431 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 profesionálních revolucionářů 432 00:29:26,000 --> 00:29:28,000 kvůli přísné věrnosti stranickému středu. 433 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 To je ten rozdíl. 434 00:29:29,000 --> 00:29:32,000 Nejsem si jistý, zda přijímám definici Martoffovy formulace 435 00:29:32,000 --> 00:29:33,000 které nabízíš, Elish. 436 00:29:33,000 --> 00:29:35,000 Myslím, že bys měl, Georgesi. 437 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 Protože soudruh Martoff určitě ano. 438 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 jsi si jistý? 439 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Dokonale. 440 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 Pak bych si s ním raději promluvil. 441 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 Myslím, že to může situaci zhoršit. 442 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 Myslím, že bychom měli jednoduše dohlédnout na to, aby jeho pravidla byla poražena. 443 00:29:53,000 --> 00:29:55,000 Oh, plátno, argumentujte, přesvědčujte. 444 00:29:56,000 --> 00:29:58,000 Přesvědčte se o našich hlasech, zajistěte je, 445 00:29:58,000 --> 00:29:59,000 držte je tvrdé, pokud vypadají jako měknutí. 446 00:30:00,000 --> 00:30:03,000 Myslím, že jsme těmi správnými lidmi, abychom opustili revoluční stranu, 447 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 soudruh Pecan. 448 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 Teorie? 449 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 Organizace spojená dohromady. 450 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 Takhle. 451 00:30:15,000 --> 00:30:16,000 co myslíš? 452 00:30:20,000 --> 00:30:21,000 Pojďme budovat stranu, soudruhu. 453 00:30:30,000 --> 00:30:33,000 Vždy mě fascinovala tvoje tvrdost. 454 00:30:34,000 --> 00:30:37,000 Vždycky se to zdálo tak nesouvisející. 455 00:30:39,000 --> 00:30:40,000 Byl jsem dost jemné dítě. 456 00:30:42,000 --> 00:30:43,000 Na jedné věci musím trvat, 457 00:30:44,000 --> 00:30:46,000 pro Mantrockého by nemělo být místo 458 00:30:46,000 --> 00:30:47,000 v nové redakční radě. 459 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Je příliš mladý a je příliš arogantní. 460 00:30:51,000 --> 00:30:52,000 V pořádku. 461 00:30:53,000 --> 00:30:54,000 Stahuji svůj návrh. 462 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 Je to ještě Londýn, když policie zastaví jako v Bruselu? 463 00:30:57,000 --> 00:30:58,000 Mají pravdu. 464 00:30:59,000 --> 00:31:00,000 Nepředpokládám žádné potíže. 465 00:31:07,000 --> 00:31:08,000 John A.M.A.C. 466 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 jednotlivé skupiny nemohou tolerovat. 467 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Strana musí být nejvyšší. 468 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 Tak abych to uvedl na pravou míru, soudruhu. 469 00:31:15,000 --> 00:31:19,000 Pokud se židovský Bund odmítne vzdát stranické kontroly nad svou vlastní organizací, 470 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 tento kongres je připraven nás ze strany vyloučit. 471 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 To je ten smysl? 472 00:31:25,000 --> 00:31:29,000 Poté požaduji, aby tento postupový výbor rozhodl o prohlášení usnesení. 473 00:31:30,000 --> 00:31:31,000 Musí být provize. 474 00:31:33,000 --> 00:31:35,000 Strany jsou nyní procedurálním výborem druhého Kongresu. 475 00:31:36,000 --> 00:31:37,000 Stejně jako v posledních dvou letech. 476 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 Velitelé, soudruzi, 477 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 šest delegátů bylo zatčeno. 478 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 Jsem informován, že belgická policie je na cestě sem, aby tuto schůzku přerušila. 479 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 Velitelé, pohotovostní plán je nyní funkční. 480 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 Kongres se znovu sejde v Londýně za čtyři dny. 481 00:31:52,000 --> 00:31:53,000 Jdi hned. 482 00:31:54,000 --> 00:31:55,000 Postarej se o Kupskou. 483 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Ach, soudruhu, jaké štěstí. 484 00:32:03,000 --> 00:32:04,000 Budeme cestovat spolu. 485 00:32:05,000 --> 00:32:07,000 Omlouvám se, že jsem nemohl dostat auto, aby se k vám připojil. 486 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 Nemohl jsem nic dělat. 487 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 Ne. 488 00:32:12,000 --> 00:32:13,000 Nic, soudruhu. 489 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 Ne, samozřejmě. 490 00:32:15,000 --> 00:32:16,000 No, jdeš se mnou? 491 00:32:17,000 --> 00:32:18,000 Ne. 492 00:32:18,000 --> 00:32:19,000 Udělám si vlastní cestu. 493 00:32:20,000 --> 00:32:21,000 Vyhýbej se osobnostem, soudruhu. 494 00:32:22,000 --> 00:32:23,000 Mohli by dokázat, že jsi na pokraji pádu. 495 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 Pokud adoptujeme soudruhy... 496 00:32:35,000 --> 00:32:41,000 Pokud přijmeme soudruzi, Leninův vzorec, měli bychom hodit přes palubu část těch... 497 00:32:42,000 --> 00:32:46,000 kteří, i když nemohou být přijati do organizace, jsou přesto členy strany. 498 00:32:47,000 --> 00:32:51,000 Jste třídní strana, soudruzi. 499 00:32:52,000 --> 00:32:56,000 Musíme dbát na to, abychom neodešli mimo stranické řady. 500 00:32:57,000 --> 00:33:02,000 Těch lidí, kteří se vědomě, i když možná ne příliš aktivně, spojují s naší stranou. 501 00:33:03,000 --> 00:33:05,000 Vskutku, celosvětově rozšířil titulní stranu. 502 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Člen, tím lépe. 503 00:33:07,000 --> 00:33:08,000 Člen, tím lépe. 504 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Všechny strany. 505 00:33:10,000 --> 00:33:13,000 Pro mě má význam pouze konspirativní organizace. 506 00:33:14,000 --> 00:33:18,000 Když je zahalena širokou, sociální, demokratickou, dělnickou stranou. 507 00:33:18,000 --> 00:33:21,000 Pleteš si stranu s hnutím, soudruhu. Nejsou to samé. 508 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 Ne, soudruhu. 509 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Jste to vy, kdo jste zmatení. 510 00:33:24,000 --> 00:33:28,000 Pletete si večírek s partou profesionálních lumpů, kteří vám udělají vlastní... 511 00:33:28,000 --> 00:33:29,000 ...vaše vlastní demokratická... 512 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 ...své vlastní argumenty. 513 00:33:32,000 --> 00:33:33,000 Margaret, soudruzi. 514 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 Vyhraďte si své zneužívání pro nepřítele. 515 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 Těším se na den, soudruzi. 516 00:33:40,000 --> 00:33:45,000 Když každý útočník, každý demonstrant proti carovi a jeho režimu... 517 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 ...vysvětluje své činy prohlášením, 518 00:33:48,000 --> 00:33:52,000 Jsem členem Sociálně demokratické strany Ruska... 519 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 ...pokud podpoříte tuto naději, podpoříte tento návrh. 520 00:33:58,000 --> 00:33:59,000 Margaret Lenny. 521 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 Děkuji, Margaret Lenny. 522 00:34:03,000 --> 00:34:05,000 Komentáře, slyšeli jste argumenty. 523 00:34:05,000 --> 00:34:06,000 Martos a můj. 524 00:34:06,000 --> 00:34:09,000 To, o čem se hádáme, je obraz i realita. 525 00:34:10,000 --> 00:34:14,000 Pokud podpoříte můj návrh, budete hlasovat pro soudržnost, organizaci, disciplínu. 526 00:34:14,000 --> 00:34:17,000 Především o moc v centru řeknete ve skutečnosti... 527 00:34:18,000 --> 00:34:22,000 ...že je důležité rozlišovat mezi těmi, kdo patří do strany... 528 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 ...a ti, kteří se s tím spojují. 529 00:34:26,000 --> 00:34:29,000 Učiníte nezbytný rozdíl mezi celou třídou... 530 00:34:29,000 --> 00:34:32,000 ...formován kapitalismem a jeho předvojem, stranou. 531 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 Titul, člen strany, je fikce. 532 00:34:36,000 --> 00:34:39,000 Pokud to nemůže odpovídat skutečnosti... 533 00:34:40,000 --> 00:34:43,000 ...kapitalismus nutně zatíží bílé části slova ve třídě útlakem... 534 00:34:44,000 --> 00:34:45,000 ...nejednotnost, stratifikace. 535 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 Sociální demokracie se snaží pozvednout dělníka z jeho současné úrovně vědomí... 536 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 ...na skutečně revoluční. 537 00:34:52,000 --> 00:34:54,000 Ale pokud nedokážeme rozpoznat rozdíl... 538 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 ...neexistuje způsob, jak toho dosáhnout. 539 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 Ale pro Martosův návrh, nově vytvořená čajová konvice... 540 00:35:03,000 --> 00:35:06,000 ...není strana revolucionářů připravená vést třídu do bitvy. 541 00:35:12,000 --> 00:35:16,000 Je pro návrhy Conrada Linnina ohledně členství ve straně. 542 00:35:17,000 --> 00:35:21,000 23. Ti, kteří jsou pro návrhy Conrada Martose? 543 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 28. Návrhy Conrada Martose se provádějí. 544 00:35:27,000 --> 00:35:29,000 Ti, kteří podporují návrhy Conrada Martose? 545 00:35:37,000 --> 00:35:40,000 28. Návrhy Conrada Martose se provádějí. 546 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 Dobrou zábavu! 547 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 Ach ano. 548 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Není nic zábavnějšího než sledovat muže, jak páchá politickou sebevraždu. 549 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 Myslíš, že ano? 550 00:36:07,000 --> 00:36:12,000 Dnes jste vstoupil do oportunistického spojenectví s centrálními a pravicovými elementy. 551 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 Vzdal jste se své politické důvěryhodnosti. 552 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 pochybuji o tom. 553 00:36:17,000 --> 00:36:20,000 V každém případě jsi mi v této věci nechal malou možnost. 554 00:36:21,000 --> 00:36:22,000 Donutil jsi mě, abych tě porazil. 555 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 Vyhrál jsi bitvu, Conrade. 556 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 Válka teprve začala. 557 00:36:37,000 --> 00:36:40,000 Plně soustředěná schůze dnes večer, abychom projednali náš seznam ústředního výboru a rady strany. 558 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 730 ostrých. Otázky? 559 00:36:42,000 --> 00:36:43,000 K ničemu. 560 00:36:44,000 --> 00:36:46,000 Barnane, kdy Komise pro Bund navrhuje zpětné podávání zpráv? 561 00:36:47,000 --> 00:36:49,000 Příští týden, někdy, podle dvou mostů. 562 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Chci zítra hlasovat a podat zprávu. 563 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 Zdá se, že jsi dal J. Alcy Bicana. 564 00:36:54,000 --> 00:36:55,000 Udělej to hned. 565 00:36:56,000 --> 00:36:57,000 Pojď a drž hubu. 566 00:36:58,000 --> 00:37:00,000 Pozice dneška přijde. 567 00:37:01,000 --> 00:37:02,000 Pojď se zlobit. 568 00:37:03,000 --> 00:37:04,000 Pojď a zastav se. 569 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 Tím výčet ústředního výboru končí. 570 00:37:06,000 --> 00:37:09,000 Teď vám nemusím připomínat, že hlasování bude solidní. 571 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 Přežili jsme nestálé dny. 572 00:37:12,000 --> 00:37:13,000 Bund. 573 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 Viděl jsem Bicana. 574 00:37:15,000 --> 00:37:18,000 Problém s Bundem bude zítra přijat jako první věc, abychom vytvořili vaši provizi. 575 00:37:19,000 --> 00:37:20,000 Jste připraveni nahlásit. 576 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 To už bude. 577 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 Dobrý. Žádný problém. 578 00:37:22,000 --> 00:37:23,000 Žádný problém. 579 00:37:23,000 --> 00:37:24,000 Dobrý. 580 00:37:24,000 --> 00:37:25,000 Správně, to je vše. 581 00:37:26,000 --> 00:37:29,000 A teď pojďme a připomeňme se ostatním levicovým soudruhům, ano? 582 00:37:32,000 --> 00:37:33,000 chceš mě? 583 00:37:36,000 --> 00:37:38,000 Co se děje, Valodie? 584 00:37:40,000 --> 00:37:42,000 Nevím, co tím myslíš. Byl jsem ve výboru. 585 00:37:42,000 --> 00:37:43,000 Nechal jsi mě zamknout, proč? 586 00:37:44,000 --> 00:37:46,000 Protože už nepatříte do výboru. 587 00:37:47,000 --> 00:37:48,000 Proč? 588 00:37:49,000 --> 00:37:51,000 Protože můj návrh na většinu v Kongresu. 589 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 Ne. 590 00:37:53,000 --> 00:37:58,000 Protože vaše většina byla založena na otevřeném oportunistickém spojenectví s bažinou. 591 00:37:58,000 --> 00:38:01,000 S těmi prvky jsme jako tendence bojovali poslední rok. 592 00:38:02,000 --> 00:38:04,000 Neexistovalo žádné spojenectví. 593 00:38:04,000 --> 00:38:07,000 Od Bruselu jsem s Bundem nemluvil. 594 00:38:08,000 --> 00:38:09,000 věř tomu. 595 00:38:13,000 --> 00:38:14,000 Valodia. 596 00:38:15,000 --> 00:38:16,000 Soudruh. 597 00:38:17,000 --> 00:38:20,000 Mezi námi nejsou žádné zásadní rozdíly. 598 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 Pokud je kompas, jednoduše si sedněte a promluvte si. 599 00:38:28,000 --> 00:38:30,000 Sdílíme stejnou vizi, soudruhu. 600 00:38:30,000 --> 00:38:33,000 Strávili jsme noc povídáním, noc před Sibiří. 601 00:38:34,000 --> 00:38:37,000 Copak si nevzpomínáš? Na a na budování vize. 602 00:38:47,000 --> 00:38:48,000 Řekni mi, co musím udělat. 603 00:38:51,000 --> 00:38:52,000 To nemůžu. 604 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 To si musíte najít sami. 605 00:38:57,000 --> 00:38:58,000 Volba je... 606 00:38:59,000 --> 00:39:00,000 jasné. 607 00:39:01,000 --> 00:39:05,000 Nemáte-li být po zbytek svých dnů poskvrněni Bundem, musíte to zítra ujasnit. 608 00:39:06,000 --> 00:39:08,000 Na vaší pozici to bylo vždycky? 609 00:39:08,000 --> 00:39:13,000 Úplnou pravomoc nad činností členů vykonává stranické centrum. 610 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 Postupový výbor se rozhodl řešit otázku, kterou chce Bund. 611 00:39:17,000 --> 00:39:19,000 Bund Commission ještě nebyla přenesena. 612 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 O to je postaráno. 613 00:39:22,000 --> 00:39:29,000 Pokud se naopak rozhodnete, že k získání kontroly nad stranou potřebujete hlasy Bunda a dalších středových prvků, 614 00:39:29,000 --> 00:39:33,000 budete odhaleni jako oportunista a padělaný revolucionář. 615 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 Volba je na vás. 616 00:39:37,000 --> 00:39:42,000 O tom, že bych cynicky měnil svůj postoj k národní autonomii ve straně, nemůže být řeč. 617 00:39:43,000 --> 00:39:46,000 Moje pozice je totožná s vaší, jak dobře víte, soudruhu. 618 00:39:46,000 --> 00:39:54,000 Nejde o to, že to vím. Jde o to, že to ví celá strana, včetně Bunda. 619 00:40:01,000 --> 00:40:05,000 Chtěl jsem s vámi mluvit o složení nových ústředních výborů. 620 00:40:06,000 --> 00:40:12,000 Existuje dobrý argument, proč stavět na stávajícím organizačním výboru. 621 00:40:12,000 --> 00:40:15,000 Není o čem mluvit. Rozhodli jsme o našich seznamech. 622 00:40:19,000 --> 00:40:20,000 Vidět. 623 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 Chápu. 624 00:40:29,000 --> 00:40:34,000 Dával jste také doporučení, kdo by měl být zvolen diktátorem strany? 625 00:40:35,000 --> 00:40:36,000 Hmm? 626 00:40:38,000 --> 00:40:41,000 Nebo se bez toho obejdete? 627 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 Ptám se na tebe, soudruhu. 628 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 Vzduch má sulet k boji. 629 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 Absolutní svět měl pravdu. 630 00:40:54,000 --> 00:40:55,000 Patreso měl pravdu. 631 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 Myslíš, že se ti objevují laloky? 632 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 To si myslí. 633 00:41:02,000 --> 00:41:04,000 Proboha, mají pravdu. 634 00:41:05,000 --> 00:41:06,000 Nyní samotné hlasování. 635 00:41:07,000 --> 00:41:10,000 Ti proti tomu, aby židovský Bund mohl zůstat ve straně. 636 00:41:19,000 --> 00:41:20,000 Strana vyhrála. 637 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 Drtivá většina strany. 638 00:41:24,000 --> 00:41:27,000 Vystavení. Jsme nakresleni. Měli byste být nakresleni. 639 00:41:27,000 --> 00:41:30,000 O tom zůstat soudruzi nemůže být řeč. 640 00:41:31,000 --> 00:41:35,000 Urážka a ponížení, které jsi nám způsobil, s námi bude žít mnoho dní. 641 00:41:35,000 --> 00:41:36,000 jako ty. 642 00:41:36,000 --> 00:41:39,000 Sníme a pracujeme pro socialistickou revoluci. 643 00:41:39,000 --> 00:41:44,000 Jediné, co žádáme, je, abychom to mohli dělat v našem vlastním jazyce s našimi vlastními lidmi. 644 00:41:44,000 --> 00:41:49,000 Upíráte nám toto základní právo kvůli nějakému Napoleonovi, který chce mnohem víc. 645 00:41:54,000 --> 00:41:57,000 No, budeme pokračovat v práci pro revoluci. 646 00:41:58,000 --> 00:42:01,000 S pomocí strany nebo bez ní pomáháme tvořit. 647 00:42:08,000 --> 00:42:16,000 Chceme demonstrovat jejich solidaritu s Bundem proti diktátorským tendencím, kterým je dovoleno. 648 00:42:17,000 --> 00:42:20,000 Tímto vystupujeme z koalice. 649 00:42:28,000 --> 00:42:43,000 The 650 00:42:47,000 --> 00:42:51,000 národa pro novou redakci Iskry. 651 00:42:51,000 --> 00:42:53,000 Pojď s Leninem. 652 00:42:54,000 --> 00:43:01,000 Již v dřívějším hlasování jsme potvrdili roli Iskry jako ideologického centra naší strany. 653 00:43:01,000 --> 00:43:11,000 Nyní je naší povinností zvolit její redakční radu, jejímž úkolem bude stanovit stranické směrnice pro politickou činnost v boji proti ruskému státu. 654 00:43:14,000 --> 00:43:18,000 S Iskrou jsem, jak víte, spojen od jejího založení před třemi lety. 655 00:43:19,000 --> 00:43:27,000 A myslím, že mohu se vší skromností říci, že práce, kterou jsme vykonali na frontě Iskry, měla rozhodující vliv na utváření a rozvoj naší strany. 656 00:43:27,000 --> 00:43:33,000 Ale je to budoucnost, ne minulost, co nás volá. 657 00:43:33,000 --> 00:43:36,000 Časy se mění, kapacity se mění. 658 00:43:36,000 --> 00:43:38,000 Objektivní okolnosti se mění. 659 00:43:38,000 --> 00:43:42,000 Náš stranický deník nyní vyžaduje malé jádro. 660 00:43:42,000 --> 00:43:48,000 Vyškolený ideál organizátora schopného šířit slovo široko daleko po Ruské říši. 661 00:43:48,000 --> 00:43:57,000 Z toho důvodu navrhuji snížit počet křesel ze šesti na tři. 662 00:43:57,000 --> 00:44:04,000 A navíc nominuji editory Iskry, sebe, Kamriho Prikharova a Kamriho Mata. 663 00:44:05,000 --> 00:44:12,000 To není možné, předsedo Kamehu. 664 00:44:12,000 --> 00:44:16,000 Nehlasovali jsme už pro pokračování představenstva Iskry? 665 00:44:16,000 --> 00:44:18,000 Ty bastarde! 666 00:44:18,000 --> 00:44:22,000 Ty špinavý diktátorský bastarde! 667 00:44:22,000 --> 00:44:28,000 Ježíši, Bože, jestli mám nejlépe vedenou ránu, ty jsi shnilý mozek, ukážu ti to. 668 00:44:28,000 --> 00:44:32,000 Nikdy nepřijdeš jako obyčejný diktátor, jsi zatracený car! 669 00:44:32,000 --> 00:44:38,000 Vidím tvůj kameh Lening, hák nebo kup, hák, není to stejně, pokud je to tvoje cesta? 670 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 Ty se vší svou tvrdostí, že? 671 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 A co vám záleží na loajalitě, službě a obětavosti? 672 00:44:46,000 --> 00:44:51,000 Strávil jsem celý život v oslíčku a oddanosti této party. 673 00:44:51,000 --> 00:44:53,000 A co teď děláš? 674 00:44:53,000 --> 00:44:58,000 Rozsekáš nás jen tak a spadneš do bažiny. 675 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 Nejste žádný muž, který by vedl toto skvělé hnutí. 676 00:45:03,000 --> 00:45:08,000 A ty, které jsem uctíval jako velkou mysl a kamaráda. 677 00:45:09,000 --> 00:45:13,000 Jednoho dne tě tento muž sní k snídani. 678 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 Jste příliš starý, pane, pane. 679 00:45:15,000 --> 00:45:17,000 Kosmetický tvaroh, zastavím tě. 680 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 zastavím tě. 681 00:45:18,000 --> 00:45:19,000 zastavím tě. 682 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 zastavím tě. 683 00:45:20,000 --> 00:45:21,000 zastavím tě. 684 00:45:21,000 --> 00:45:22,000 zastavím tě. 685 00:45:22,000 --> 00:45:23,000 zastavím tě. 686 00:45:23,000 --> 00:45:24,000 zastavím tě. 687 00:45:24,000 --> 00:45:25,000 zastavím tě. 688 00:45:25,000 --> 00:45:26,000 zastavím tě. 689 00:45:26,000 --> 00:45:27,000 zastavím tě. 690 00:45:27,000 --> 00:45:32,000 Mohu připomenout těm soudruhům, kteří nyní nadávají soudruhům ze Sullage, 691 00:45:32,000 --> 00:45:38,000 že haní soudruhy, kteří zastřelili nechvalně známého plukovníka Tippera z Musco-Seekent policie, 692 00:45:38,000 --> 00:45:42,000 když nařídil bičování demonstrantů proti carovi. 693 00:45:42,000 --> 00:45:59,000 Podle těchto ujednání nepřijmu nominaci. 694 00:45:59,000 --> 00:46:06,000 Nejsi schopen odmítnout, soudruhu, ani zákony, které jsi sám před pár dny odhlasoval. 695 00:46:06,000 --> 00:46:10,000 Nebudu sloužit s tím mužem. 696 00:46:10,000 --> 00:46:19,000 Ten muž není dobrý muž. 697 00:46:19,000 --> 00:46:26,000 jak to? 698 00:46:26,000 --> 00:46:27,000 jak to? 699 00:46:27,000 --> 00:46:28,000 Jak se máte? 700 00:46:28,000 --> 00:46:29,000 Jak se máte? 701 00:46:29,000 --> 00:46:30,000 Jak se máte? 702 00:46:30,000 --> 00:46:31,000 Jak se máte? 703 00:46:31,000 --> 00:46:32,000 jsem mimo. 704 00:46:32,000 --> 00:46:39,000 Pokud je to obraz strany soudruha Lenina, nechci se na tom podílet. 705 00:46:39,000 --> 00:46:43,000 To, co dnes udělal, nás všechny zahanbuje a ponižuje. 706 00:46:43,000 --> 00:46:49,000 Sullage a Axelrod zvláště bojovali celý svůj život za budování party. 707 00:46:49,000 --> 00:46:53,000 A nyní jsou zde na pokraji úspěchu nemilosrdně odříznuti, 708 00:46:53,000 --> 00:46:59,000 vyslán do divočiny, aby uspokojil neukojitelnou touhu po moci jednoho jednotlivce. 709 00:46:59,000 --> 00:47:03,000 Pojď, soudruhu. 710 00:47:03,000 --> 00:47:08,000 Soudruhu, máme tu čest poslouchat zvuk stranické debaty, nový styl. 711 00:47:08,000 --> 00:47:18,000 Tak se hýbu, soudruhu předsedo. 712 00:47:38,000 --> 00:47:57,000 Tento velký sjednocující kongres věnujeme památce muže, který zde leží. 713 00:47:57,000 --> 00:47:59,000 Tak sbohem, soudruhu. 714 00:47:59,000 --> 00:48:01,000 Hodně štěstí. 715 00:48:01,000 --> 00:48:04,000 Kamkoli vás vaše práce zavede. 716 00:48:08,000 --> 00:48:12,000 Sbohem, soudruhu. 717 00:48:12,000 --> 00:48:14,000 Sbohem. 718 00:48:14,000 --> 00:48:17,000 Sbohem, soudruhu. 719 00:48:17,000 --> 00:48:19,000 Sbohem, soudruhu. 720 00:48:19,000 --> 00:48:21,000 Sbohem. 721 00:48:21,000 --> 00:48:29,000 Musím mluvit s panem Eibornithmem. 722 00:48:29,000 --> 00:48:31,000 musím. 723 00:48:31,000 --> 00:48:38,000 Udělal jsem, co jsem musel. 724 00:48:38,000 --> 00:48:42,000 Ale to, co jste museli udělat, nebylo to, co jste museli udělat. 725 00:48:42,000 --> 00:48:44,000 Alespoň jsem nezničil párty. 726 00:48:44,000 --> 00:48:48,000 Ano, udělat večírek byl vyroben. Nezničená. 727 00:48:48,000 --> 00:48:51,000 A co víc, historie ukáže, že to byla jediná strana, 728 00:48:51,000 --> 00:48:55,000 jediný druh strany schopný ovládnout stát. 729 00:48:55,000 --> 00:49:00,000 Zdá se, že si myslíte, že strana je organizace pro zvažování složitých modelových voleb, 730 00:49:00,000 --> 00:49:02,000 jakýsi politický šicí kroužek. 731 00:49:02,000 --> 00:49:05,000 Inu, nenajdete cara a von Plevvera a Trepofa a Wittera a státní aparát 732 00:49:05,000 --> 00:49:08,000 sedí kolem a zvažují výběr modelu. 733 00:49:08,000 --> 00:49:11,000 Organizují svou obranu. 734 00:49:11,000 --> 00:49:16,000 A je jen jeden slogan, který je porazí, Salos Populi Lek's Supreme-Este. 735 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 A další je, že strana není politická strana. 736 00:49:20,000 --> 00:49:26,000 A je jen jeden slogan, který je porazí, Salos Populi Lek's Supreme-Este. 737 00:49:26,000 --> 00:49:31,000 Řečeno revolučním jazykem, úspěch revoluce je nejvyšším zákonem. 738 00:49:31,000 --> 00:49:38,000 Dokud to nebudete moci říct, soudruhu, a myslíte to vážně, historie vám nebude k ničemu. 739 00:49:38,000 --> 00:49:46,000 Předpokládám, že to bude záležet na tom, kdo píše historii. 740 00:50:08,000 --> 00:50:15,000 Salos Populi Lek's Supreme-Este. 741 00:50:15,000 --> 00:50:19,000 Salos Populi Lek's Supreme-Este. 742 00:50:19,000 --> 00:50:25,000 Nemůže pochopit, proč jsi udělal to, co jsi udělal. 743 00:50:25,000 --> 00:50:27,000 Pamatujete si Minasinsk? 744 00:50:27,000 --> 00:50:32,000 Pamatuješ si na rolníka, který ležel na poli a škubal rukama, což je pochopitelné? 745 00:50:32,000 --> 00:50:34,000 Mysleli jsme, že se zbláznil. 746 00:50:35,000 --> 00:50:42,000 Ale když jsme šli přes pole a došli jsme k němu, hned jsme viděli, že si brousí bok na kámen. 747 00:50:42,000 --> 00:50:47,000 From the path it was impossible to say. 748 00:50:47,000 --> 00:50:52,000 Nic jí nezbylo. Řekla. 749 00:50:52,000 --> 00:50:57,000 There is nothing to be done about that. 750 00:51:04,000 --> 00:51:11,000 nebudu a 751 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 žena. 752 00:51:13,000 --> 00:51:17,000 I am not going to be a woman. 753 00:51:17,000 --> 00:51:22,000 I am not going to be a woman. 754 00:51:22,000 --> 00:51:26,000 I am not going to be a woman. 755 00:51:26,000 --> 00:51:31,000 I am not going to be a woman. 756 00:51:31,000 --> 00:51:36,000 Nebudu ženou. 757 00:51:36,000 --> 00:51:41,000 Nebudu ženou. 758 00:51:41,000 --> 00:51:45,000 Nebudu ženou. 759 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 Nebudu ženou. 760 00:51:50,000 --> 00:52:00,000 Nebudu ženou. 761 00:52:00,000 --> 00:52:05,000 Nebudu ženou. 762 00:52:05,000 --> 00:52:09,000 Nebudu ženou. 763 00:52:20,000 --> 00:52:23,000 Nebudu ženou.