1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
["البهاء والظروف"]

2
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
["البهاء والظروف"]

3
00:00:38,000 --> 00:00:48,000
وكذلك نقولا الثاني، العاطفي، المشاكس، الذي يمارس الحق الإلهي في الحكم في قصره خارج سانت بطرسبرغ، وهو يستهجن العالم المتغير.

4
00:00:48,000 --> 00:00:56,000
وزير الداخلية فون بلافير، وهو أكثر نشاطًا بطبيعته، ينظم القمع بنظام، إن لم يكن بالدقة.

5
00:00:56,000 --> 00:01:04,000
وفي روسيا وخارج حدودها، لم تعد المسألة تتعلق بالثورة المناخية، بل كيف، ومن يقودها؟

6
00:01:04,000 --> 00:01:11,000
ليس لجلالة الدولة عمل في تنظيم العمال لتقديم مطالبهم الاقتصادية إلى أصحاب العمل.

7
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
والثوري النسبي من يفعل ذلك، والله أعلم.

8
00:01:15,000 --> 00:01:27,000
مهمة الدولة هي الاحتواء. نطفئ الحرائق. نحن نقضي على مثيري الحرائق واليهود والفوضويين والثوريين.

9
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
لحسن الحظ، نفس الحجم ومشهد البندقية.

10
00:01:32,000 --> 00:01:41,000
قُتل 69 من مثيري الشغب، وجُرح 143، وتم اعتقال أكثر من 200 شخص، وتم شنق عشرين منهم بالفعل.

11
00:01:41,000 --> 00:01:46,000
كل شيء هناك في الملف.

12
00:01:46,000 --> 00:01:56,000
يمكننا أن ننتصر إذا كانت لدينا الإرادة يا صاحب الجلالة، ولكن يجب أن نجعلهم يفهمون أننا جادون، وإذا كنا جادين فيجب أن نكون متماسكين.

13
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
إذا كان علينا أن نكون قساة، وقبل كل شيء، يجب أن نكون أذكياء.

14
00:02:01,000 --> 00:02:16,000
أمرت فوج غرينادير بالذهاب من أورلينبورغ لحرق عدد قليل من المنازل واستعادة النظام.

15
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
لقد أطلقت النار على عدة غربان هذا الصباح.

16
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
هل كلهم ​​أعدائي؟

17
00:02:25,000 --> 00:02:33,000
من المحتمل، بما أنهم جميعاً أصدقائك ورعاياك المخلصين والمخلصين، فإنهم هم الناس، وهم مجرد رهانات، يا صاحب الجلالة.

18
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
ومن نلعب لهم؟

19
00:02:37,000 --> 00:02:47,000
كلهم هنا، ثوريون اشتراكيون، ليبراليون، فوضويون، وديمقراطيون اشتراكيون.

20
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
يهودي، يهودي. ألا يوجد أي روس؟

21
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
واحد أو اثنان، يا صاحب الجلالة.

22
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
أنظر إليهم.

23
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
من هم هؤلاء؟

24
00:02:59,000 --> 00:03:08,000
الديمقراطيون الاشتراكيون، ومعظمهم حالمين، وماركسيون، يطلقون على أنفسهم اسم بلوشانوف، الشخصية القيادية.

25
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
هذا أيها اليهودي، نعم.

26
00:03:10,000 --> 00:03:14,000
مارتوف، ولد سيدربوم.

27
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
وهذا.

28
00:03:17,000 --> 00:03:25,000
أوه، ليانوف، المحرض، 14 شهرًا في مارينكا، في انتظار المحاكمة، محكوم عليه بالنفي لمدة ثلاث سنوات، 97.

29
00:03:25,000 --> 00:03:33,000
مينا سيدسك، آخر تقرير معروف عنه أنه في ميونيخ، متزوج من هذه هنا.

30
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
ربما ستعطيه بعض الأطفال.

31
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
يمكننا أن نستقر في ألمانيا.

32
00:03:40,000 --> 00:03:45,000
وبطبيعة الحال، فإن شرطتي السياسية واسعة النطاق في مراقبة كل تحركاتهم.

33
00:03:56,000 --> 00:04:01,000
أرادت صاحبة المنزل معرفة ما إذا كانت دونتا والسيدة ريختر متزوجتين.

34
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
أرادت الزواج من الأغنياء.

35
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
ليس هناك مشكلة. أظهر للحلبة.

36
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
لم أكن أعلم أنك لا تزال تملكه.

37
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
اعتقدت أنه قد يكون عدد قليل، ولكن...

38
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
الآن يجب أن يكون لديك Bletfuss ومن ثم يجب أن تذهب إلى الأمراء.

39
00:04:21,000 --> 00:04:26,000
وعليك الاتصال بسيزوليش ومارتوف.

40
00:04:26,000 --> 00:04:31,000
ومن الخطأ مرة أخرى، يا صديقي، أنه لن تكون هناك ثورة في روسيا على أساس الفلاحين.

41
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
تلبية بعض العلامات، رجل. إن الفلاح هو في الواقع برجوازي صغير،

42
00:04:36,000 --> 00:04:41,000
ولكنه فن مؤشر للتقدم، كما سيتبين بوضوح عندما تحدث الثورة البروليتارية.

43
00:04:41,000 --> 00:04:45,000
من السخيف أن تطلقوا على أنفسكم اسم الاشتراكيين، أيها الفوضويون، لماذا تعترفون بذلك؟

44
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
كلوديا؟

45
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
كلوديا؟

46
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
هيا يا سيدة!

47
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
أوه!

48
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
أوه، هيا يا شباب.

49
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
لا تملك يذبل الخاص بك.

50
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
لا تملك يذبل الخاص بك. دعني أنظر.

51
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
أنت تعلم أننا توقعناك يوم الأربعاء.

52
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
هذا ما قاله سيزوليش. لقد أخبرتني أنني سأجدك هنا

53
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
نعم، حسنا، أنت تعرفني. أحتاج إلى حجة. أحتاج إلى جدلية.

54
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
اليوم هو الأربعاء يا عزيزي.

55
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
لا، لا أعتقد ذلك، هيا، أليس كذلك؟

56
00:05:16,000 --> 00:05:21,000
هل نشرب من أجل ذلك؟ لقد أجبرني وصولك على تأجيل تدمير الموقف الفوضوي.

57
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
إنه مكان رائع للفوضويين في لندن، أليس كذلك؟

58
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
دعونا نتحدث، إيه؟

59
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
نعم بالطبع.

60
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
سأعود حالا.

61
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
هل أنت هنا؟ ليس الأخير.

62
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
هل يمكنك فعل ذلك خلال عام؟

63
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
نعم، كنا نعمل.

64
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
ماذا يعتقد بيكانو؟

65
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
هل هذا مهم؟ لم تتمكن عائلة جارنوك من تنظيم رحلة إلى المسرح، والله يعلم أنها كانت لديها ما يكفي من التدريب.

66
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
على أية حال، فهو مُنظِّر.

67
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
التنظيم مجرد بما فيه الكفاية بالنسبة لجورج.

68
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
لكن هل وافق على استراتيجية جورج؟

69
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
لقد اتفق آل جارنوك وأكسيلرود على ترك الأمر لحكمي.

70
00:06:11,000 --> 00:06:16,000
وهذا يعني أن الأمر يتعلق بوجهة نظري بأنه لا ينبغي لنا إجراء مؤتمر كامل للحزب

71
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
حتى يتعزز اتجاهنا على حساب سائر الاتجاهات الأخرى.

72
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
عندما يكون للإيسكرامان موقع قوي داخل الحزب على الأرض،

73
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
عندها يمكننا عقد مؤتمر يعترف بنا كعنصر قيادي.

74
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
ولن يحدث هذا إلا بعد أن تستحوذ "الإيسكرا" على عقول العاملين في الحزب.

75
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
أوه، كم افتقدناك، أيها الرفيق؟

76
00:06:36,000 --> 00:06:42,000
واجه الأمر. ما لدينا الآن هو سلسلة هشة من العملاء والاتصالات المنتشرة عبر أوروبا وروسيا.

77
00:06:42,000 --> 00:06:49,000
نحن الذين ضعفاء، كنا مهاجرين، حذفنا، مثقفين، غير موثوقين.

78
00:06:49,000 --> 00:06:55,000
يجب أن نغير ذلك، ويجب أن نبدأ بأنفسنا إذا كان علينا إنشاء منظمة من الثوريين المحترفين

79
00:06:55,000 --> 00:07:03,000
وواجبهم ليس فقط تكريس الأمسيات المجانية، بل حياتهم كلها للعمل من أجل الثورة.

80
00:07:03,000 --> 00:07:16,000
في غضون عام، لا بد أننا قد بنينا جنين الحزب، حيث تعمل كل خلية ضمنيًا من النواة، المركز، مصدر القوة.

81
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
ماذا يقول لك؟

82
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
نسيم ملون.

83
00:07:20,000 --> 00:07:26,000
إيليتش على حق. علينا أن نقيم علاقة جديدة تمامًا بين المركز والأطراف.

84
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
الآن، أعتقد أنني ربما أرغب في عضوية أوسع مما يتصور،

85
00:07:30,000 --> 00:07:36,000
وأريد المزيد من السلطة في أيدي اللجان المحلية. لكن على العموم أنا أتفق مع وجهة نظرك.

86
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
ما زلت أعتقد أنه أمر مؤسف بشأن الفلاحين.

87
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
ما هو؟

88
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
لديهم إمكانات ثورية أيضا. إنهم بحاجة إلى التنظيم أيضًا.

89
00:07:47,000 --> 00:07:55,000
لن يصنعوا الثورة تنشأ مشكلة الفلاحين بعد الثورة، وهم مجبرون على الخضوع لديكتاتورية البروليتاريا.

90
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
ثم سنرى كم هم ثوريون.

91
00:07:58,000 --> 00:08:03,000
يبدو أن الوقت متأخر بعض الشيء، اترك الأمر حتى ذلك الحين أيها الرفيق. ما الذي أنت مستعد للقيام به حيال ذلك إذن، هل لي أن أسأل؟

92
00:08:03,000 --> 00:08:07,000
اطلاق النار عليهم جميعا. هناك الملايين منهم.

93
00:08:08,000 --> 00:08:15,000
لقد ناقشت ذلك مطولاً معكم في وقت آخر، أيها الرفاق الأغنياء. في هذه اللحظة أفضل أن نبقى مع جدول الأعمال.

94
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
تصبح هذه سياسة بعد ذلك.

95
00:08:25,000 --> 00:08:31,000
أنظروا أيها الرفاق. لدينا صحيفة، لدينا منظمة.

96
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
الآن يجب أن نجد الإرادة.

97
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
عندها سنكون مؤهلين للقيادة. حتى الغد.

98
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
وداعا أيها الرفاق.

99
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
طاب مساؤك.

100
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
الرفيق روبسبير.

101
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
إنهم لطيفون جدًا معه يا (جوليوس).

102
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
هل تريدني؟

103
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
لا.

104
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
تريد التحدث؟

105
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
ربما مع الأشخاص الخطأ.

106
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
لا.

107
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
إنهم يتحولون إلى حفريات يا نادية.

108
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
إيمي جريفز.

109
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
نعم.

110
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
السيدة ريختر.

111
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
من يريد أن يعرف؟

112
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
تروتسكي.

113
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
برونشدان.

114
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
القلم.

115
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
مرحباً أيها الرفيق.

116
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
أنا إم.

117
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
لا ننسى أبدا النماذج.

118
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
سمعنا أنك في طريقك، لكن لا يمكنني التظاهر بأننا كنا نتوقع قدومك بالضبط.

119
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
أيها الرفيق، هل ستكون جيدًا لدرجة أن تدفع لي أجرة الأجرة؟

120
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
يبدو أنه يواجه صعوبة في فهم نفسه.

121
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
في الطابق التالي، الباب الأول على اليمين.

122
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
الرفيق لينين.

123
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
تروتسكي.

124
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
القلم.

125
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
تروتسكي.

126
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
اعتقدت أنك برونشدان.

127
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
برونشدان، لقد تعبت من.

128
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
تروتسكي، لقد اقترضت من السجان قبل أن أهرب.

129
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
هل تعتقد أنه يناسب؟

130
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
لديك خطاب؟

131
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
شئ ما.

132
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
بالطبع.

133
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
مرحبا بكم في لندن، الرفيق.

134
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
إنه لشرف لي أن أكون هنا، الرفيق لينين.

135
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
أنا تماما في يديك.

136
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل.

137
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
هل أنت متعب؟

138
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
رقم لماذا تسأل؟

139
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
لا يهم. يأتي.

140
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
أولاً، يجب أن تخبرني بما تعرفه.

141
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
الناس والاتجاهات والتنظيم.

142
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
لا يمكن للمركز أن يصمد بدون ذكاء.

143
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
قهوة؟

144
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
شاي. لقد التقيت بها. لقد أتيت يا غارة.

145
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
لقد التقيت بها.

146
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
النسر الشاب لم يكن كذلك.

147
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
وقد وبخه سيباروجيا.

148
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
أعتقد أن هناك شيئًا له علاقة بالطريقة التي أمسك بها أنفي.

149
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
نحن بحاجة إلى كل النسور التي يمكننا الحصول عليها.

150
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
أخبرني.

151
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
هل تمانع إذا خلعت حذائي؟

152
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
على الإطلاق، من فضلك.

153
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
وهذه تخص تروتسكي أيضًا.

154
00:11:42,000 --> 00:11:46,000
أعتقد أن أقل ما يمكنهم فعله هو إصدار الأوامر بأقدام عاقلة.

155
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
لو كنت أحد الأجرام السماوية

156
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
يجب أن أكون أكثر حذراً قليلاً.

157
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
يجب أن أكون أكثر حذراً قليلاً.

158
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
لو كنت أحد الأجرام السماوية

159
00:11:54,000 --> 00:12:01,000
سأنظر بانفصال تام إلى هذه الكرة البائسة من التراب والغبار.

160
00:12:01,000 --> 00:12:07,000
أود أن أشرق على الخير والشر على حد سواء، لكني رجل.

161
00:12:09,000 --> 00:12:16,000
تاريخ العالم، الذي بالنسبة لك، أيها الراعي النزيه للعلم،

162
00:12:16,000 --> 00:12:23,000
بالنسبة لك، يا كاتب الأبدية، لا تبدو إلا لحظة ضئيلة في ميزان الزمن،

163
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
بالنسبة لي، كل شيء.

164
00:12:26,000 --> 00:12:30,000
طالما أنني أتنفس، سأقاتل من أجل المستقبل.

165
00:12:30,000 --> 00:12:35,000
ذلك المستقبل المشرق الذي فيه الإنسان القوي والجميل،

166
00:12:35,000 --> 00:12:39,000
سوف يصبح سيد التيار المنجرف في تاريخه

167
00:12:39,000 --> 00:12:45,000
وتوجيهها نحو أفق الجمال والبهجة والسعادة اللامحدود.

168
00:12:46,000 --> 00:12:53,000
يبدو كما لو أن القرن الجديد، هذا الوافد الجديد العملاق،

169
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
كانت منحنية في لحظة ظهورها،

170
00:12:57,000 --> 00:13:03,000
دفع المتفائل إلى التشاؤم التام والسكينة المدنية.

171
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
استسلم أيها الحالم المثير للشفقة.

172
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
هنا أنا.

173
00:13:07,000 --> 00:13:11,000
القرن العشرين الذي طال انتظاره، مستقبلك.

174
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
لا.

175
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
يجيب المتفائل غير المقيد.

176
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
أنت الحاضر فقط.

177
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
هل عرضتها على بلاكانو؟

178
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
لا.

179
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
ترى، الآن الأشياء الخاصة بي؟

180
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
و؟

181
00:13:31,000 --> 00:13:35,000
إنه يعتقد أن أسلوبي مزهر وبلاغي.

182
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
ماذا تعتقد؟

183
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
إنه على حق.

184
00:13:38,000 --> 00:13:42,000
لكنه دائما يضع الأسلوب أولا. إنه أوروبي عظيم.

185
00:13:42,000 --> 00:13:47,000
لقد قال ذات مرة، منذ وقت ليس ببعيد، أنه ليس لدي أسلوب على الإطلاق.

186
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
بالمعنى الفرنسي بالطبع.

187
00:13:49,000 --> 00:13:53,000
لا، ليس الأسلوب هو الذي يضايقني. أعتقد أنها لينة جدا.

188
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
لا أفهم.

189
00:13:57,000 --> 00:14:02,000
حسنًا. كيف نحقق هذا المستقبل الذي تتحدث عنه؟

190
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
بالنضال.

191
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
وإلا كيف؟

192
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
لكن ضد من؟

193
00:14:05,000 --> 00:14:09,000
الدولة والطبقات التي تحمي مصالحها.

194
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
وواجب الثوري هو محاربة تلك القوى والشخصيات

195
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
التي تعيق أو تعيق الثورة الاشتراكية.

196
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
هذا ما قلته.

197
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
لا، ليس هذا ما قلته ويجب أن ترى الفرق.

198
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
المستقبل أقل من ستة أشهر.

199
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
نحن نصنع المستقبل بكل نظرية جديدة نطورها،

200
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
كل تغيير تنظيمي نضعه قيد التقدم.

201
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
لن تكون هناك ثورة.

202
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
لن يتم حشد الملايين ضد الدولة القيصرية ما لم نجعل ذلك ممكنا.

203
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
نحن ماركسيون.

204
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
نحن نفهم، كما لا يستطيع الفوضويون والليبراليون،

205
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
طبيعة سلطة الدولة وما إلى ذلك،

206
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
لكن معرفة العالم لا تكفي.

207
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
يجب أن نتعلم كيفية تغييره.

208
00:14:45,000 --> 00:14:51,000
ومن أجل القيام بذلك، يجب علينا أولاً وقبل كل شيء أن نبني منظمة.

209
00:14:51,000 --> 00:14:56,000
حزب لتطوير النظرية وقيادة النضال الثوري.

210
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
هل ترى ما أعنيه؟

211
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
من الناحية الموضوعية، يمكن للعدو أن يكون أفضل صديق لك.

212
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
حبيبك، زميلك في الحزب، رئيس فرعك المحلي،

213
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
محرر مجلة حزبك.

214
00:15:05,000 --> 00:15:10,000
العدو هو من يعرقل سير الثورة.

215
00:15:10,000 --> 00:15:15,000
المعركة الآن، مع تروتسكي، فهو ليس مع القيصر.

216
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
إنها مع أنفسنا.

217
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
تعالوا على حق، تروتسكي لن يغادر قريبا.

218
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
سوف يفتقد الخوف من الأبطال، وحساء لحم الضأن.

219
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
حسنًا.

220
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
فكر في الأمر.

221
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
أنا آسف.

222
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
أنا آسف.

223
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
أنا آسف.

224
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
أنا آسف.

225
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
فكر في الأمر.

226
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
أريدك أن تبقى لفترة من الوقت.

227
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
العمل مع هذه الجريمة.

228
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
تجد نفسك.

229
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
وكلمة نصيحة.

230
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
لا تصبح مهاجرا.

231
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
هذه العواصم.

232
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
في الواقع، أيها البرجوازي، إنهم يمتصونك إذا سمحت لهم بذلك.

233
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
عش فقط من أجل الثورة في روسيا.

234
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
هل تفهم؟

235
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
نعم.

236
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
لقد رأيت جزءًا لا بأس به منه في باريس في طريقي إلى هنا.

237
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
تراه هنا أيضًا.

238
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
أخبرني عن باريس.

239
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
باريس مثل أوديسا.

240
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
فقط أوديسا هي الأفضل.

241
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
أنا آسف، الرفيق.

242
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
لا يجب أن أفوّت حساء لحم الضأن الخاص بي.

243
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
دعونا نحافظ على الهدوء.

244
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
اهدأ.

245
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
انتظر، اهدأ.

246
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
هيا، هيا.

247
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
هيا، هيا.

248
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
هذه هي كل تلك الاختلافات.

249
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
هذا صحيح.

250
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
يجب أن نتحدث معهم.

251
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
هل هو ليس بحاجة إلى الشخصيات أو التنابز بالأسماء؟

252
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
من المؤكد أننا تجاوزنا هذا النوع من الأشياء.

253
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
شكرا لكم، هيا، الخادمات.

254
00:16:37,000 --> 00:16:41,000
هل لديك المزيد من الانتقادات لبرنامجي عبر الريفان منها؟

255
00:16:41,000 --> 00:16:45,000
أقول ببساطة أنه كبرنامج للمؤتمر الثاني للحزب الاشتراكي الديمقراطي الروسي،

256
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
لقد أوضحت إيفانيفنا العادية وجهة نظرها يا إيليتش.

257
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
انها بسيطة جدا.

258
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
إنها تفضل موظفي بلاكانوف على موظفيك.

259
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
أما بالنسبة لأكسلرود وجورج نفسه، فأنت تبتعد وأنا أفضلك.

260
00:16:56,000 --> 00:17:01,000
الآن، إذا ضغطت من أجل التصويت، فإنك تمنح الرفيق بلاكانوف الفرصة كرئيس للجنة

261
00:17:01,000 --> 00:17:05,000
مجلس ISCA للإدلاء بالصوت الحاسم لصالحه.

262
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

263
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
من فضلك افعل.

264
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
أعطني المسودتين.

265
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
اسمحوا لي أن أرى إذا لم أتمكن من العثور على شيء فيهم لإرضاء الجميع.

266
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
ما رأيك أيها الرفيق تروتسكي؟

267
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
كرفيق أعني.

268
00:17:31,000 --> 00:17:36,000
أعتقد أنه ربما يكون من الممكن حماية نقاطك البارزة من خلال نص إمبليكارنوف.

269
00:17:36,000 --> 00:17:42,000
أنا شخصياً أعتقد أن مشروع كونوف يناسب كتاباً دراسياً في الاقتصاد أكثر من كونه برنامجاً حزبياً.

270
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
انظر أيها الشاب، جورج بليكارنوف كان يدير حركة ثورية

271
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
عندما كان والدك وأمك لا يزالان ممسكين بأيديهما في الصالة الأمامية.

272
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
نعم أنا أعلم. قال لي.

273
00:17:51,000 --> 00:17:56,000
حسنًا، أقبل ما تقوله، جولس، ولكن أعتقد أنه من المهم الحفاظ على فكرة الهجوم الشامل على

274
00:17:56,000 --> 00:18:00,000
إن الحكم المطلق الزريستي وكذلك الرأسمالية، ويجب فهمهما بوضوح.

275
00:18:00,000 --> 00:18:06,000
ومن خلال البرنامج نتفق في النهاية على أن دكتاتورية البروليتاريا تعني ذلك بالضبط.

276
00:18:06,000 --> 00:18:11,000
وهذا لا يعني دكتاتورية البروليتاريا بالاشتراك مع الفلاحين.

277
00:18:12,000 --> 00:18:17,000
وفي ظل هذين الشرطين، فإنني أعترف بالحاجة إلى إعداد برنامج جديد للمؤتمر على أساس كلا المسودتين.

278
00:18:18,000 --> 00:18:25,000
يبدو أن تعليقات يوليو، في بروكسل. أسئلة؟ جيد.

279
00:18:28,000 --> 00:18:32,000
هل تمانع في الانتظار لفترة أطول قليلا، ليتش؟

280
00:18:34,000 --> 00:18:38,000
وسأل المعلقون عما إذا كان يمكنه إلقاء كلمة في الاجتماع. إنه في الطابق العلوي الآن.

281
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
سلالم؟ لماذا لم يكن هذا على جدول الأعمال؟

282
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
وصلت الكوميناد ميليتون بعد ظهر هذا اليوم فقط.

283
00:18:44,000 --> 00:18:49,000
أطرح هذا الأمر الآن فقط، لأنني لم أرغب في تعطيل الجزء الرئيسي من الاجتماع.

284
00:18:50,000 --> 00:18:54,000
أرى. ماذا يريد الكوميناد ميليتون؟

285
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
أعتقد أنه ينبغي السماح له بإخبارنا بذلك بنفسه.

286
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
لا تدع أبدا.

287
00:19:00,000 --> 00:19:04,000
لقد وجه الكوميناد ميليتون اتهامات خطيرة ضد أحد عملائنا.

288
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
من؟ ن. بومان.

289
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
ما التهم؟

290
00:19:09,000 --> 00:19:14,000
حصل بومان على زوجة ميليتون مع طفل أثناء منفاه في كل مكان.

291
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
وبعد هروبه بدأ بالتشهير بها.

292
00:19:18,000 --> 00:19:23,000
أطلقنا عليها اسم Hall of All Off، بل واستخدمنا شبكاتنا السرية لشتمها.

293
00:19:24,000 --> 00:19:29,000
ولم يمض وقت طويل، بطبيعة الحال، قبل أن يلتقط العاملون في الحزب في جميع أنحاء القصص.

294
00:19:30,000 --> 00:19:36,000
ودفاعاً عن شرفها، على حد تعبيرها، شنقت نفسها.

295
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
هذه هي مذكرة انتحارها.

296
00:19:43,000 --> 00:19:47,000
إنها موجهة إلى الحزب. لقد رأت فيرا إيفانوفنا ذلك بالفعل.

297
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
لذا؟

298
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
هل ستراه؟ لا.

299
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
وداعاً أيها المسيح، سوف تفعل ذلك رغم ذلك!

300
00:20:05,000 --> 00:20:12,000
أنت ماذا؟ لن ترى رفيقًا سافر مسافة 4000 ميل ليطلب العدالة من الحزب.

301
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
ماذا قال؟

302
00:20:16,000 --> 00:20:22,000
حزب النضال من أجل حرية الإنسان وكرامته وسعادته.

303
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
سأحضره بنفسي.

304
00:20:25,000 --> 00:20:29,000
لقد تم تكريمه بالفعل في حفل خائف، كما تعلم.

305
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
فيرا إيفانوفنا.

306
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
فيرا إيفانوفنا. أنا آسف، لقد فقدت هنا.

307
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
سأقوم بإحضار ميليتون والوصول إليك.

308
00:20:38,000 --> 00:20:43,000
أنا آسف، سأفعل الخير. سأحضره خلال دقيقة.

309
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
لقد كتبت إلى السيارة الآن، لأحثها على أن يتم اختيارك في مجلس الإدارة.

310
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
هذا إذا كنت لا تزال تريد ذلك.

311
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
أكثر من أي وقت مضى.

312
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
لن تعود.

313
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
لكنها لن تحضر ميليتون إلا إذا أرسلنا في طلبه.

314
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
أي شيء آخر؟

315
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
نعم.

316
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
لم أنتهي.

317
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
أريد أن أعرف ما الذي تنوي فعله بشأن بومان.

318
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
لا شئ.

319
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك تحقيق.

320
00:21:27,000 --> 00:21:36,000
الآن، إذا أخبرت الرفيقة مارتا، دور الرفيق بومان في شبكة الإيسكرا.

321
00:21:36,000 --> 00:21:40,000
أعرف دوره أيها الرفيق. لا تلعب الجد معي. لا يعمل.

322
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
لا تكن طفوليًا جدًا.

323
00:21:41,000 --> 00:21:45,000
بومان وكيل متميز، ليس متوسطًا، ليس جيدًا، متميزًا.

324
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
في الأمور الحزبية، سأثق به أكثر من أي شخص آخر أعرفه.

325
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
الآن، أنت تطلب منه أن يكون منضبطا؟

326
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
كيف؟ طرد؟

327
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
نعم. نعم. بالتأكيد، إذا كان هذا صحيحا.

328
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
للجنح الشخصية.

329
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
دعني أخبرك أيها الرفيق، إنني أحكم على أن التحقيق خارج عن النظام،

330
00:22:03,000 --> 00:22:06,000
باعتبارها خارجة عن اختصاص الإيسكرا وتضر بمصالح الحزب.

331
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
الآن، إذا كنت تريد وجهات نظر خاصة حول هذه المسألة، فستحصل عليها بشكل خاص.

332
00:22:10,000 --> 00:22:14,000
لا يمكنك فصل الخاص عن العام بهذه الطريقة. ألا ترى ذلك يا رجل؟

333
00:22:14,000 --> 00:22:17,000
نحن ما نقوم به، أنت، أنا، بومان، كل واحد منا.

334
00:22:18,000 --> 00:22:21,000
إن أخلاقيات الحزب ليست مجرد الولاء للحزب.

335
00:22:21,000 --> 00:22:25,000
إنه أعلى مستوى من الوعي الأخلاقي متاح للجنس البشري حتى الآن.

336
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
الميتافيزيقا!

337
00:22:27,000 --> 00:22:32,000
يوليوس! ربما في وقت آخر، قد نتكهن الآن بأننا نحاول جعل الثورة ممكنة.

338
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
لن تفعل شيئا.

339
00:22:41,000 --> 00:22:46,000
سأقوم بواجبي. وهذا يعني أنني سأحمي الرفيق بومان من أي تحرك من جانبك أو من جانب أي شخص آخر.

340
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
طرده أو تأديبه.

341
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
الآن حذر.

342
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

343
00:22:58,000 --> 00:23:02,000
اذهب أنت. أريد أن أتحدث مع المنطقة ثم إيماءة.

344
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
سأتبع.

345
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
سأتبع.

346
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
انها بسيطة، انظر. أنا الحفلة. يمين؟

347
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
جهاز الحزب.

348
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
اللجنة المركزية.

349
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
يمين. الجهاز المركزي. اللجنة المركزية.

350
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
يرى. أنا الحفلة.

351
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
أنا الحفلة.

352
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
الآن أنا...

353
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
ط ط ط.

354
00:24:13,000 --> 00:24:17,000
حسنًا، يوليوس، أنت لا تستمع.

355
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
مارس قبالة!

356
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
مارس قبالة!

357
00:24:51,000 --> 00:25:00,000
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو يا بيلاديو. اسمحوا لي أن أحصل على طبيب.

358
00:25:00,000 --> 00:25:05,000
أريدك أن تدعم المخدرات وتستعد للمغادرة.

359
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
لا يمكننا المغادرة، أنت مريض يا رجل.

360
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
افعلها!

361
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
أوه. افعلها.

362
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
يحاول.

363
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
أوه.

364
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
ليأخذ القليل من الخبز والحليب.

365
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
يستمع.

366
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
أخبر يوليوس أنني أريد رؤيته.

367
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
يوليوس في باريس في طريقه إلى جنيف.

368
00:25:35,000 --> 00:25:38,000
هناك اجتماع للجنة المنظمة.

369
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
هل اتصل؟

370
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
انفجرت فجأة جدا. وغادر فور سماعه بالاجتماع.

371
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
ولا يزال يتألم ويشعر بالمرارة.

372
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
هل ذكر من دعا للاجتماع في اللجنة المنظمة؟

373
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
لا، لم يفعل.

374
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
حاول أن يستريح.

375
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
استراحة؟

376
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
الراحة عندما يستريحون.

377
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
يجب أن أذهب إلى جنيف.

378
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
فقط انظر بلاكونوف.

379
00:26:08,000 --> 00:26:13,000
يبدو كما لو أن يوليوس يسعى للحصول على السلطة.

380
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
رقم لا.

381
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
أقول إن الحزب يجب أن يُبنى مثل القبضة.

382
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
مثل لوحة الدماغ.

383
00:26:26,000 --> 00:26:30,000
يريد حفلة مثل صحن مليء بالسيارات.

384
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
قلوب وضعت على القط.

385
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
يجب أن أظهر له أنه مخطئ.

386
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
شكرًا لك.

387
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
شكرا لك أيها الرفيق.

388
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
شكرًا لك.

389
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
إليش.

390
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
نلتقي مرة أخرى.

391
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
كيف حالك؟ لقد كنا قلقين عليك.

392
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
تعافيت، شكرا لك.

393
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
اجلس. اجلس.

394
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
حسنا، نحن تقريبا هناك.

395
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
لقد عملت بجد.

396
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
كلمة المنطوق تكاد تكون قصيرة.

397
00:27:57,000 --> 00:28:00,000
لقد حلمت بهذا المؤتمر لأكثر من ربع قرن.

398
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
هل تعرف ذلك؟

399
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
المؤتمر الذي سيوحد الحزب.

400
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
مع إيسكرا كمركزها النظري والتنظيمي.

401
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
بالضبط، الرفيق.

402
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
ولكن هل سيفعل ذلك؟

403
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
كيف تعني هذا؟

404
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
نحن في إيسكرا لدينا 41 صوتًا من إجمالي 51 صوتًا.

405
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
معارضتنا الرئيسية هي البوند اليهودي بخمسة أصوات

406
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
والقضية العمالية والفصيل العمالي الجنوبي

407
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
مع صوتين لكل منهما.

408
00:28:24,000 --> 00:28:27,000
من الناحية النظرية، نحن في مجموعة إيسكرا لا يمكن أن نفشل

409
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
للسيطرة على الكونجرس.

410
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
ادفعوا من خلال قراراتنا، وانتخبوا شعبنا

411
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
الى اللجنة المركزية .

412
00:28:32,000 --> 00:28:36,000
والسؤال المتبقي هو: من سيسيطر على إيسكرا؟

413
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
ألا يتحدث إيسكرا بصوت واحد؟

414
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
ماذا تعتقد؟

415
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
من المستغرب.

416
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
لماذا، بالطبع، كانت هناك احتكاكات شخصية.

417
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
قضية باوم وقضية، على سبيل المثال.

418
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
لكن من المؤكد أنه لا يوجد دليل على الانقسام الأيديولوجي، أليس كذلك؟

419
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
بالتأكيد.

420
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
لقد قدم مارتوف مسودة القواعد الخاصة بصداقتنا.

421
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
نعم، لقد رأيت جدول الأعمال.

422
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
لا بد أنني قرأتهما جنبًا إلى جنب، كتابك وله.

423
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
وأنا ملعون إذا كان بإمكاني رؤية الكثير للاختيار بينهما.

424
00:29:04,000 --> 00:29:07,000
جزء بالطبع من اختلاف أسلوبي معين.

425
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
سأخبرك بالفرق في جملة واحدة يا جورج.

426
00:29:12,000 --> 00:29:15,000
قواعده تسمح لأي شخص، أي انتهازي، أي رياح،

427
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
أي أستاذ، أي طالب في المدرسة الثانوية

428
00:29:17,000 --> 00:29:20,000
ليعلن نفسه عضوًا في الحزب، بينما قواعدي،

429
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
قواعدنا يا جورج

430
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
انحصرت العضوية في طليعة ضيقة

431
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
من الثوريين المحترفين

432
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
بسبب الولاء الصارم لمركز الحزب.

433
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
هذا هو الفرق.

434
00:29:29,000 --> 00:29:32,000
لست متأكدًا من أنني أقبل تعريف صياغة مارتوف

435
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
التي تقدمها، إليش.

436
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك يا جورج.

437
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
لأن الرفيق مارتوف يفعل ذلك بالتأكيد.

438
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
هل أنت متأكد؟

439
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
تماما.

440
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
ثم من الأفضل أن أتحدث معه.

441
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
أعتقد أن هذا قد يجعل الأمور أسوأ.

442
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
أعتقد أننا يجب أن نتأكد ببساطة من هزيمة قواعده.

443
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
أوه، قماش، يجادل، يقنع.

444
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
تأكد من أصواتنا، وتأمينها،

445
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
احتفظ بها بقوة إذا كانت تبدو طرية.

446
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
أعتقد أننا الأشخاص المناسبون لترك الحزب الثوري،

447
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
الرفيق بيكان.

448
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
نظرية؟

449
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
منظمة مجتمعة.

450
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
مثل ذلك.

451
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
ماذا تعتقد؟

452
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
فلنبني الحزب أيها الرفيق.

453
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
لقد كنت دائما مفتونا بصلابتك.

454
00:30:34,000 --> 00:30:37,000
لقد بدا الأمر دائمًا غير ذي صلة.

455
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
لقد كنت طفلاً لطيفًا بما فيه الكفاية.

456
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
شيء واحد يجب أن أصر عليه،

457
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
لا ينبغي أن يكون هناك مكان لمانتروتسكي

458
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
في هيئة التحرير الجديدة.

459
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
إنه صغير جدًا وهو متعجرف جدًا.

460
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
حسنًا.

461
00:30:53,000 --> 00:30:54,000
أسحب اقتراحي.

462
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
هل ستظل لندن كذلك إذا توقفت الشرطة كما هو الحال في بروكسل؟

463
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
إنهم على حق.

464
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
لا أتوقع أي مشكلة.

465
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
جون إيه إم إيه سي.

466
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
لا يمكن للمجموعات الفردية أن تتسامح.

467
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
يجب أن يكون الحزب هو الأعلى.

468
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا، الرفيق.

469
00:31:15,000 --> 00:31:19,000
إذا رفض البوند اليهودي الاستسلام لسيطرة الحزب على تنظيمه الخاص،

470
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
هذا الكونغرس مستعد لطردنا من الحزب.

471
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
هل هذا هو المعنى؟

472
00:31:25,000 --> 00:31:29,000
ثم أطالب لجنة الإجراءات هذه أن تحكم بإعلان القرار.

473
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
يجب أن تكون هناك لجنة.

474
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
الأحزاب هي الآن لجنة الإجراءات للكونغرس الثاني.

475
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
تماما كما حدث في العامين الماضيين.

476
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
أيها القادة، أيها الرفاق،

477
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
وتم القبض على ستة مندوبين.

478
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
لقد علمت أن الشرطة البلجيكية في طريقها إلى هنا لتفريق هذا الاجتماع الآن.

479
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
أيها القادة، خطة الطوارئ أصبحت فعالة الآن.

480
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
ومن المقرر أن ينعقد الكونجرس من جديد في لندن خلال أربعة أيام.

481
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
اذهب الآن.

482
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
اعتني بكوبسكايا.

483
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
آه، أيها الرفيق، كم هو محظوظ.

484
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
سوف نسافر معا.

485
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
أنا آسف لأنني لم أتمكن من النزول من السيارة للتعاون معك على متن الطائرة.

486
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

487
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
لا.

488
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
لا شيء أيها الرفيق.

489
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
لا، بالطبع.

490
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
حسنا، هل ستأتي معي؟

491
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
لا.

492
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
سأشق طريقي بنفسي

493
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
تجنب الشخصيات أيها الرفيق.

494
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
يمكن أن يثبتوا أنك سقوط.

495
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
إذا اعتمدنا الرفاق...

496
00:32:35,000 --> 00:32:41,000
إذا اعتمدنا صيغة لينين أيها الرفاق، فيجب علينا أن نلقي بجزء من هؤلاء في البحر.

497
00:32:42,000 --> 00:32:46,000
الذين، حتى لو لم يكن من الممكن قبولهم في منظمة ما، هم مع ذلك أعضاء في الحزب.

498
00:32:47,000 --> 00:32:51,000
أنتم طرف من الطبقة أيها الرفاق.

499
00:32:52,000 --> 00:32:56,000
وعلينا أن نحرص على ألا نخرج من صفوف الحزب.

500
00:32:57,000 --> 00:33:02,000
هؤلاء الأشخاص الذين يربطون أنفسهم بحزبنا بوعي، وإن لم يكن بنشاط كبير.

501
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
في الواقع، انتشر حفل العنوان في جميع أنحاء العالم.

502
00:33:05,000 --> 00:33:06,000
العضو، كلما كان ذلك أفضل.

503
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
العضو، كلما كان ذلك أفضل.

504
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
جميع الأطراف.

505
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
بالنسبة لي، منظمة تآمرية ليس لها سوى معنى.

506
00:33:14,000 --> 00:33:18,000
عندما يغلفها حزب واسع، اجتماعي، ديمقراطي، من الطبقة العاملة.

507
00:33:18,000 --> 00:33:21,000
أنت تخلط بين حزب وحركة أيها الرفيق. انهم ليسوا نفس الشيء.

508
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
لا يا رفيق.

509
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
أنت الذي في حيرة من أمرك.

510
00:33:24,000 --> 00:33:28,000
أنت تخلط بين الحفلة وبين مجموعة من البلطجية المحترفين الذين سيفعلون ما تريده...

511
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
...ديمقراطيتك الخاصة...

512
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
...الحجج الخاصة بك.

513
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
مارغريت، أيها الرفاق.

514
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
احتفظ بإساءتك للعدو.

515
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
وإنني أتطلع إلى اليوم، أيها الرفاق.

516
00:33:40,000 --> 00:33:45,000
عندما كل مضرب، كل متظاهر ضد القيصر ونظامه...

517
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
... حسابات لأفعاله بالقول،

518
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
أنا عضو في الحزب الاشتراكي الديمقراطي الروسي.

519
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
...إذا كنت تدعم هذا الأمل، فسوف تدعم هذا الاقتراح.

520
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
مارغريت ليني.

521
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
شكرا لك، مارغريت ليني.

522
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
التعليقات، لقد سمعت الحجج.

523
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
مارتوس وأنا.

524
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
ما نتجادل حوله هو الصورة والواقع.

525
00:34:10,000 --> 00:34:14,000
إذا كنت تدعم اقتراحي، فإنك تصوت لصالح التماسك والتنظيم والانضباط.

526
00:34:14,000 --> 00:34:17,000
قبل كل شيء، بالنسبة للسلطة في المركز، ستقول في الواقع...

527
00:34:18,000 --> 00:34:22,000
...أنه من المهم التمييز بين أولئك الذين ينتمون إلى الحزب...

528
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
...وأولئك الذين يرتبطون به.

529
00:34:26,000 --> 00:34:29,000
سوف تقوم بالتمييز الضروري بين الفصل بأكمله ...

530
00:34:29,000 --> 00:34:32,000
... شكلتها الرأسمالية وطليعتها، الحزب.

531
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
العنوان، عضو الحزب، هو خيال.

532
00:34:36,000 --> 00:34:39,000
إذا لم يكن من الممكن جعلها تتوافق مع الحقائق...

533
00:34:40,000 --> 00:34:43,000
...الرأسمالية لا بد أن تثقل كاهل الأجزاء البيضاء من الكلمة بالقمع...

534
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
...الانقسام والتقسيم الطبقي.

535
00:34:46,000 --> 00:34:49,000
تسعى الاشتراكية الديمقراطية إلى انتشال العامل من مستوى وعيه الحالي...

536
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
...إلى ثورة حقيقية.

537
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
ولكن إذا فشلنا في التعرف على الفرق ...

538
00:34:55,000 --> 00:34:57,000
...لا توجد طريقة يمكننا من خلالها تحقيق ذلك.

539
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
لكن بالنسبة لاقتراح مارتوس، إبريق شاي جديد...

540
00:35:03,000 --> 00:35:06,000
...ليس حزبًا من الثوريين المستعدين لقيادة طبقة إلى المعركة.

541
00:35:12,000 --> 00:35:16,000
هناك تأييد لمقترحات كونراد لينين بشأن عضوية الحزب.

542
00:35:17,000 --> 00:35:21,000
23. أولئك الذين يؤيدون مقترحات كونراد مارتوس؟

543
00:35:23,000 --> 00:35:26,000
28. يتم تنفيذ مقترحات كونراد مارتوس.

544
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
أولئك الذين يؤيدون مقترحات كونراد مارتوس؟

545
00:35:37,000 --> 00:35:40,000
28. يتم تنفيذ مقترحات كونراد مارتوس.

546
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
متعة جيدة!

547
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
أوه نعم.

548
00:36:01,000 --> 00:36:04,000
لا يوجد شيء أكثر تسلية من مشاهدة رجل ينتحر سياسياً.

549
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
هل تعتقد ذلك؟

550
00:36:07,000 --> 00:36:12,000
لقد دخلتم اليوم في تحالف انتهازي مع العناصر المركزية واليمينية.

551
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
لقد تخليت عن مصداقيتك السياسية.

552
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
أنا أشك في ذلك.

553
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
على أية حال، لم تترك لي خيارًا كبيرًا في هذا الشأن.

554
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
لقد أجبرتني على ضربك.

555
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
لقد فزت بالمعركة يا كونراد.

556
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
لقد بدأت الحرب للتو.

557
00:36:37,000 --> 00:36:40,000
اجتماع التركيز الكامل الليلة لمناقشة قائمتنا للجنة المركزية ومجلس الحزب.

558
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
730 حادة. أسئلة؟

559
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
رقم جيد.

560
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
بارنان، متى تقترح لجنة البوند تقديم التقارير؟

561
00:36:47,000 --> 00:36:49,000
الأسبوع القادم، في وقتٍ ما، بحسب الجسرين.

562
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
أريد التصويت والإبلاغ أول شيء غدا.

563
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
يبدو أنك تضع J. Alcy Bicana.

564
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
افعلها الآن.

565
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
تعال واصمت.

566
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
سيأتي موقف اليوم.

567
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
تعال واغضب.

568
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
تعال وتوقف.

569
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
وبذلك تنتهي قائمة اللجنة المركزية.

570
00:37:06,000 --> 00:37:09,000
الآن، لا داعي لتذكيركم بأن التصويت سيكون قويًا.

571
00:37:09,000 --> 00:37:11,000
لقد عشنا أكثر من الأيام المتذبذبة.

572
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
البوند.

573
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
لقد رأيت بيكانا.

574
00:37:15,000 --> 00:37:18,000
سيتم التعامل مع مشكلة بوند أول شيء غدًا لإنتاج عمولتك.

575
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
أنت جاهز للإبلاغ.

576
00:37:20,000 --> 00:37:21,000
سيكون بحلول الآن.

577
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
جيد. لا مشكلة.

578
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
لا مشكلة.

579
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
جيد.

580
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
صحيح، هذا كل شيء.

581
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
الآن، دعنا نأتي وننظم مع رفاق اليسار الآخرين، أليس كذلك؟

582
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
هل تريدني؟

583
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
ماذا يحدث يا فالوديا؟

584
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
لا أعرف ماذا تقصد. لقد كنت في التجمع الحزبي.

585
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
لقد أغلقتني، لماذا؟

586
00:37:44,000 --> 00:37:46,000
لأنك لم تعد تنتمي إلى التجمع الحزبي.

587
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
لماذا؟

588
00:37:49,000 --> 00:37:51,000
لأن اقتراحي على الأغلبية في الكونغرس.

589
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
لا.

590
00:37:53,000 --> 00:37:58,000
لأن أغلبيتك كانت مبنية على تحالف انتهازي صريح مع المستنقع.

591
00:37:58,000 --> 00:38:01,000
مع تلك العناصر، نحن كتيار نقاتل طوال العام الماضي.

592
00:38:02,000 --> 00:38:04,000
لم يكن هناك تحالف.

593
00:38:04,000 --> 00:38:07,000
لم أتحدث مع البوند منذ بروكسل.

594
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
صدق ذلك.

595
00:38:13,000 --> 00:38:14,000
فالوديا.

596
00:38:15,000 --> 00:38:16,000
الرفيق.

597
00:38:17,000 --> 00:38:20,000
لا توجد اختلافات جوهرية بيننا.

598
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
إذا كانت البوصلة ببساطة تجلس وتتحدث عنها.

599
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
نحن نتقاسم نفس الرؤية، أيها الرفيق.

600
00:38:30,000 --> 00:38:33,000
لقد أمضينا الليل نتحدث، الليلة التي سبقت سيبيريا.

601
00:38:34,000 --> 00:38:37,000
ألا تتذكر؟ على وعلى بناء الرؤية.

602
00:38:47,000 --> 00:38:48,000
قل لي ماذا يجب أن أفعل.

603
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

604
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
يجب أن تجد ذلك بنفسك.

605
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
الاختيار هو...

606
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
واضح.

607
00:39:01,000 --> 00:39:05,000
إذا لم تكن ملوثًا بالبوند لبقية أيامك، فيجب عليك توضيح الأمر غدًا.

608
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
في موقفك، هل كان دائما؟

609
00:39:08,000 --> 00:39:13,000
تتم ممارسة السلطة الكاملة على أنشطة الأعضاء من قبل مركز الحزب.

610
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
قررت لجنة الإجراءات معالجة السؤال الذي يريده البوند.

611
00:39:17,000 --> 00:39:19,000
لم يتم نقل لجنة بوند بعد.

612
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
لقد تم الاعتناء بذلك.

613
00:39:22,000 --> 00:39:29,000
ومن ناحية أخرى، إذا قررت أنك بحاجة إلى أصوات البوند وعناصر الوسط الأخرى للسيطرة على الحزب،

614
00:39:29,000 --> 00:39:33,000
سيتم فضحك كإنتهازي وثوري مزيف.

615
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
الخيار لك.

616
00:39:37,000 --> 00:39:42,000
لا يمكن أن يكون هناك شك في أنني سأغير موقفي بشأن الحكم الذاتي الوطني داخل الحزب.

617
00:39:43,000 --> 00:39:46,000
موقفي مماثل لموقفك، كما تعلم جيدًا أيها الرفيق.

618
00:39:46,000 --> 00:39:54,000
النقطة ليست أنني أعرف ذلك. النقطة المهمة هي أن الحزب بأكمله، بما في ذلك البوند، يعرف ذلك.

619
00:40:01,000 --> 00:40:05,000
أردت أن أتحدث إليكم عن تركيبة اللجان المركزية الجديدة.

620
00:40:06,000 --> 00:40:12,000
هناك حجة جيدة للبناء على اللجنة المنظمة الحالية.

621
00:40:12,000 --> 00:40:15,000
لا يوجد شيء للحديث عنه. لقد قررنا قوائمنا.

622
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
يرى.

623
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
أرى.

624
00:40:29,000 --> 00:40:34,000
هل قدمتم أيضًا توصيات بشأن من يجب أن يُنتخب دكتاتورًا للحزب؟

625
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
همم؟

626
00:40:38,000 --> 00:40:41,000
أو سوف تكون قادرة على إدارة دون ذلك؟

627
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
أطرح سؤالك أيها الرفيق.

628
00:40:49,000 --> 00:40:51,000
الهواء لديه سوليت للقتال.

629
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
العالم المطلق كان على حق.

630
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
كان باتريسو على حق.

631
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
هل تعتقد أن فصوصك تظهر؟

632
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
هذا ما يعتقدون.

633
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
والله إنهم على حق

634
00:41:05,000 --> 00:41:06,000
الآن التصويت نفسه.

635
00:41:07,000 --> 00:41:10,000
السماح لأولئك المعارضين للبوند اليهودي بالبقاء في الحزب.

636
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
فاز الحزب.

637
00:41:21,000 --> 00:41:24,000
أغلبية ساحقة من الحزب.

638
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
التعرض. نحن مرسومة. يجب أن يتم رسمها.

639
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
ليس هناك شك في البقاء رفاقا.

640
00:41:31,000 --> 00:41:35,000
إن الإهانة والإذلال الذي سببته لنا سيعيش معنا يومًا بعد يوم.

641
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
مثلك.

642
00:41:36,000 --> 00:41:39,000
نحن نحلم بالثورة الاشتراكية ونعمل من أجلها.

643
00:41:39,000 --> 00:41:44,000
كل ما نطلبه هو أن يُسمح لنا بالقيام بذلك بلغتنا الخاصة مع شعبنا.

644
00:41:44,000 --> 00:41:49,000
أنت تحرمنا من هذا الحق الأساسي بسبب بعض نابليون الذي يتوق إلى أكثر من ذلك بكثير.

645
00:41:54,000 --> 00:41:57,000
حسنًا، سنواصل العمل من أجل الثورة.

646
00:41:58,000 --> 00:42:01,000
بمساعدة الحزب أو بدونه، نحن نساعد على التشكيل.

647
00:42:08,000 --> 00:42:16,000
نود أن نظهر تضامنهم مع البوند ضد الميول الديكتاتورية المسموح لهم بالقيام بها.

648
00:42:17,000 --> 00:42:20,000
وبهذا ننسحب من التحالف.

649
00:42:28,000 --> 00:42:43,000
ال

650
00:42:47,000 --> 00:42:51,000
الأمة لهيئة التحرير الجديدة للإيسكرا.

651
00:42:51,000 --> 00:42:53,000
تعال مع لينين.

652
00:42:54,000 --> 00:43:01,000
لقد أكدنا بالفعل في تصويت سابق على دور الإيسكرا باعتبارها المركز الأيديولوجي لحزبنا.

653
00:43:01,000 --> 00:43:11,000
ومن واجبنا الآن انتخاب هيئة التحرير التي سيكون دورها هو وضع المبادئ التوجيهية الحزبية للعمل السياسي في النضال ضد الدولة الروسية.

654
00:43:14,000 --> 00:43:18,000
لقد كنت، كما تعلمون، مرتبطا بالإيسكرا منذ تأسيسها قبل ثلاث سنوات.

655
00:43:19,000 --> 00:43:27,000
وأعتقد أنني أستطيع أن أقول بكل تواضع أن العمل الذي قمنا به على جبهة الإيسكرا كان له تأثير حاسم في تشكيل حزبنا وتطويره.

656
00:43:27,000 --> 00:43:33,000
ولكن المستقبل، وليس الماضي، هو الذي يدعونا.

657
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
الزمن يتغير، والقدرات تتغير.

658
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
الظروف الموضوعية تتغير.

659
00:43:38,000 --> 00:43:42,000
ما تتطلبه مجلة حزبنا الآن هو نواة صغيرة.

660
00:43:42,000 --> 00:43:48,000
نموذج مُدرب لمنظم قادر على نشر الكلمة على نطاق واسع عبر الإمبراطورية الروسية.

661
00:43:48,000 --> 00:43:57,000
ولهذا السبب أقترح تخفيض عدد المقاعد من ستة إلى ثلاثة.

662
00:43:57,000 --> 00:44:04,000
علاوة على ذلك، أرشح أنا ومحرري الإيسكرا كامري بريخاروف وكاميري ماتو.

663
00:44:05,000 --> 00:44:12,000
هذا غير ممكن يا رئيس كامه.

664
00:44:12,000 --> 00:44:16,000
ألم نصوت بالفعل لصالح استمرار مجلس إدارة الإيسكرا؟

665
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
أيها الوغد!

666
00:44:18,000 --> 00:44:22,000
أيها اللقيط الدكتاتوري القذر!

667
00:44:22,000 --> 00:44:28,000
يا إلهي، إذا تلقيت ضربة قوية، فأنت أدمغة فاسدة، سأريكم.

668
00:44:28,000 --> 00:44:32,000
لن تأتي أبدًا إلى ديكتاتور عادي، أنت قيصر دموي!

669
00:44:32,000 --> 00:44:38,000
أرى كاميه لينينغ الخاص بك، أو الخطاف أو الشراء، أليس كذلك على أي حال طالما أنه طريقك؟

670
00:44:38,000 --> 00:44:42,000
أنت بكل قساوتك، أليس كذلك؟

671
00:44:42,000 --> 00:44:46,000
وماذا يهمك الولاء والخدمة والتفاني؟

672
00:44:46,000 --> 00:44:51,000
أقضي حياتي في أكسلر رود وراعية الإخلاص لهذا الحزب.

673
00:44:51,000 --> 00:44:53,000
والآن ماذا تفعل؟

674
00:44:53,000 --> 00:44:58,000
لقد قطعتنا بهذه الطريقة، وسقطنا في المستنقع.

675
00:44:59,000 --> 00:45:02,000
أنت لست رجلاً لقيادة هذه الحركة العظيمة.

676
00:45:03,000 --> 00:45:08,000
وأنت، أنت الذي أعبدته كعقل عظيم ورفيق.

677
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
في يوم من الأيام، هذا الرجل سوف يأكلك على الإفطار.

678
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
أنت كبير في السن يا سيدي، يا سيدي.

679
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
خثارة الجمال، سأوقفك.

680
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
سوف أوقفك.

681
00:45:18,000 --> 00:45:19,000
سوف أوقفك.

682
00:45:19,000 --> 00:45:20,000
سوف أوقفك.

683
00:45:20,000 --> 00:45:21,000
سوف أوقفك.

684
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
سوف أوقفك.

685
00:45:22,000 --> 00:45:23,000
سوف أوقفك.

686
00:45:23,000 --> 00:45:24,000
سوف أوقفك.

687
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
سوف أوقفك.

688
00:45:25,000 --> 00:45:26,000
سوف أوقفك.

689
00:45:26,000 --> 00:45:27,000
سوف أوقفك.

690
00:45:27,000 --> 00:45:32,000
هل لي أن أذكر هؤلاء الرفاق الذين يشتمون الآن رفاق سولاج،

691
00:45:32,000 --> 00:45:38,000
أنهم يشتمون الرفاق الذين أطلقوا النار على العقيد سيئ السمعة تيبر من شرطة موسكو سيكنت،

692
00:45:38,000 --> 00:45:42,000
عندما أمر بجلد المتظاهرين ضد القيصر.

693
00:45:42,000 --> 00:45:59,000
لن أقبل الترشيح بموجب هذه الترتيبات.

694
00:45:59,000 --> 00:46:06,000
لا يمكنك أيها الرفيق أن ترفض القوانين التي صوتت عليها بنفسك منذ أيام فقط.

695
00:46:06,000 --> 00:46:10,000
لن أخدم مع ذلك الرجل.

696
00:46:10,000 --> 00:46:19,000
ذلك الرجل ليس رجلاً صالحًا.

697
00:46:19,000 --> 00:46:26,000
كيف يتم ذلك؟

698
00:46:26,000 --> 00:46:27,000
كيف يتم ذلك؟

699
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
كيف حالك؟

700
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
كيف حالك؟

701
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
كيف حالك؟

702
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
كيف حالك؟

703
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
أنا خارج.

704
00:46:32,000 --> 00:46:39,000
إذا كانت هذه هي صورة الحزب التي رسمها الرفيق لينين، فأنا لا أريد أن أكون جزءًا منها.

705
00:46:39,000 --> 00:46:43,000
وما فعله اليوم يخجلنا ويهيننا جميعا.

706
00:46:43,000 --> 00:46:49,000
لقد ناضل سولاج وأكسيلرود على وجه الخصوص طوال حياتهما لبناء الحزب.

707
00:46:49,000 --> 00:46:53,000
والآن، وهم على شفا النجاح، تم قطعهم بلا رحمة،

708
00:46:53,000 --> 00:46:59,000
أُرسل إلى البرية لإشباع شهوة السلطة التي لا تشبع لدى فرد واحد.

709
00:46:59,000 --> 00:47:03,000
هيا الرفيق.

710
00:47:03,000 --> 00:47:08,000
أيها الرفيق، يشرفنا أن نستمع إلى صوت النقاش الحزبي، بأسلوب جديد.

711
00:47:08,000 --> 00:47:18,000
أنا أتحرك، أيها الرفيق الرئيس.

712
00:47:38,000 --> 00:47:57,000
إننا نكرس هذا المؤتمر الموحد العظيم لذكرى الرجل الذي يرقد هنا.

713
00:47:57,000 --> 00:47:59,000
حسناً، وداعاً أيها الرفيق.

714
00:47:59,000 --> 00:48:01,000
حظ سعيد.

715
00:48:01,000 --> 00:48:04,000
أينما يأخذك عملك.

716
00:48:08,000 --> 00:48:12,000
وداعا أيها الرفيق.

717
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
مع السلامة.

718
00:48:14,000 --> 00:48:17,000
وداعا أيها الرفيق.

719
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
وداعا أيها الرفيق.

720
00:48:19,000 --> 00:48:21,000
مع السلامة.

721
00:48:21,000 --> 00:48:29,000
يجب أن أتحدث مع السيد إيبورنيثم.

722
00:48:29,000 --> 00:48:31,000
يجب علي.

723
00:48:31,000 --> 00:48:38,000
لقد فعلت ما كان علي فعله.

724
00:48:38,000 --> 00:48:42,000
لكن ما كان عليك فعله لم يكن ما يجب عليك فعله.

725
00:48:42,000 --> 00:48:44,000
على الأقل أنا لم أدمر الحفلة

726
00:48:44,000 --> 00:48:48,000
نعم، للقيام بالحزب. لم يتم تدميرها.

727
00:48:48,000 --> 00:48:51,000
والأكثر من ذلك أن التاريخ سيثبت أنه الحزب الوحيد،

728
00:48:51,000 --> 00:48:55,000
النوع الوحيد من الحزب القادر على الاستيلاء على الدولة.

729
00:48:55,000 --> 00:49:00,000
يبدو أنك تعتقد أن الحزب هو منظمة للتداول حول خيارات النماذج المعقدة،

730
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
نوع من دائرة الخياطة السياسية.

731
00:49:02,000 --> 00:49:05,000
حسنًا، لن تجد القيصر وفون بليففر وتريبوف وويتر وأجهزة الدولة

732
00:49:05,000 --> 00:49:08,000
الجلوس حول التداول في اختيارات النماذج.

733
00:49:08,000 --> 00:49:11,000
إنهم ينظمون دفاعاتهم.

734
00:49:11,000 --> 00:49:16,000
وهناك شعار واحد فقط سيهزمهم، وهو شعار "سالوس بوبولي ليك" الأعلى.

735
00:49:16,000 --> 00:49:19,000
والأمر الآخر هو أن الحزب ليس حزباً سياسياً.

736
00:49:20,000 --> 00:49:26,000
وهناك شعار واحد فقط سيهزمهم، وهو شعار "سالوس بوبولي ليك" الأعلى.

737
00:49:26,000 --> 00:49:31,000
في اللغة الثورية، نجاح الثورة هو القانون الأسمى.

738
00:49:31,000 --> 00:49:38,000
والآن، حتى تتمكن من قول ذلك أيها الرفيق، وتعني ذلك، لن يكون للتاريخ أي فائدة بالنسبة لك.

739
00:49:38,000 --> 00:49:46,000
أعتقد أن ذلك سيعتمد على من يكتب التاريخ.

740
00:50:08,000 --> 00:50:15,000
سالوس بوبولي ليك العليا.

741
00:50:15,000 --> 00:50:19,000
سالوس بوبولي ليك العليا.

742
00:50:19,000 --> 00:50:25,000
إنها لا تستطيع أن تفهم سبب قيامك بما قمت به.

743
00:50:25,000 --> 00:50:27,000
هل تتذكر ميناسينسك؟

744
00:50:27,000 --> 00:50:32,000
هل تذكرون الفلاح الذي كان مستلقيًا في الحقل، وهو يهز ذراعيه بشكل واضح؟

745
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
كنا نظن أنه كان مجنونا.

746
00:50:35,000 --> 00:50:42,000
ولكن عندما مشينا عبر الحقل ووصلنا إليه، رأينا في الحال أنه كان يشحذ جنبه بحجر.

747
00:50:42,000 --> 00:50:47,000
كان من المستحيل القول من الطريق.

748
00:50:47,000 --> 00:50:52,000
لم يبق لها شيء. قالت.

749
00:50:52,000 --> 00:50:57,000
لا يوجد شيء يمكن القيام به حيال ذلك.

750
00:51:04,000 --> 00:51:11,000
لن أكون أ

751
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
امرأة.

752
00:51:13,000 --> 00:51:17,000
لن أكون امرأة.

753
00:51:17,000 --> 00:51:22,000
لن أكون امرأة.

754
00:51:22,000 --> 00:51:26,000
لن أكون امرأة.

755
00:51:26,000 --> 00:51:31,000
لن أكون امرأة.

756
00:51:31,000 --> 00:51:36,000
لن أكون امرأة.

757
00:51:36,000 --> 00:51:41,000
لن أكون امرأة.

758
00:51:41,000 --> 00:51:45,000
لن أكون امرأة.

759
00:51:45,000 --> 00:51:50,000
لن أكون امرأة.

760
00:51:50,000 --> 00:52:00,000
لن أكون امرأة.

761
00:52:00,000 --> 00:52:05,000
لن أكون امرأة.

762
00:52:05,000 --> 00:52:09,000
لن أكون امرأة.

763
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
لن أكون امرأة.