1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== ماكفي ==--
للحصول على أحدث الإصدارات قم بزيارة موقع movienipipay

2
00:00:20,518  -->  00:00:24,022
{\an8}وون جي، هل أنت مشغول؟

3
00:00:24,522  -->  00:00:25,815
{\an8}لا.

4
00:00:26,399  -->  00:00:27,817
{\an8}لا يوجد أحد بالجوار.

5
00:00:28,276  -->  00:00:29,569
{\an8}هل تريد القيام بذلك؟

6
00:00:31,321  -->  00:00:32,739
{\an8}حقًا؟

7
00:00:32,781  -->  00:00:34,032
هنا؟

8
00:00:34,115  -->  00:00:35,450
هل هذا جيد؟

9
00:00:35,658  -->  00:00:36,826
نعم.

10
00:02:18,386  -->  00:02:19,596
سي إن.

11
00:02:25,059  -->  00:02:26,269
سي إن.

12
00:02:26,352  -->  00:02:27,353
نعم.

13
00:02:51,836  -->  00:02:53,213
وون جي.

14
00:02:53,963  -->  00:02:56,966
- إنه شعور جيد جدا.
- أنا أيضاً.

15
00:03:05,141  -->  00:03:06,851
وون جي.

16
00:03:19,239  -->  00:03:20,448
سي إن.

17
00:03:30,375  -->  00:03:31,751
ما هذا؟

18
00:03:32,377  -->  00:03:34,337
لا، أنا أحب ذلك.

19
00:03:34,462  -->  00:03:35,922
حقًا؟

20
00:04:04,117  -->  00:04:05,702
وون جي.

21
00:04:35,982  -->  00:04:37,567
وون جي.

22
00:04:44,490  -->  00:04:45,950
- سي إن.
- نعم.

23
00:04:58,379  -->  00:04:59,964
وون جي.

24
00:05:00,590  -->  00:05:01,841
سي إن.

25
00:05:02,592  -->  00:05:03,676
سي إن.

26
00:05:03,968  -->  00:05:05,136
إنه شعور جيد جدًا.

27
00:05:07,305  -->  00:05:08,514
سي إن.

28
00:05:10,516  -->  00:05:12,602
سي إن.

29
00:05:16,230  -->  00:05:18,900
إنه شعور جيد يا سي إن.

30
00:05:18,941  -->  00:05:20,318
سي إن.

31
00:05:20,360  -->  00:05:22,862
- سي إن.
- يا.

32
00:05:23,279  -->  00:05:25,573
من هذا؟ سي إن.

33
00:05:25,698  -->  00:05:27,700
- يا.
- سي إن.

34
00:05:34,415  -->  00:05:35,833
هل فقدت عقلك؟

35
00:05:36,876  -->  00:05:40,505
ما ينام بدوام جزئي
في كرسي المالك؟

36
00:05:41,589  -->  00:05:43,132
- أنا آسف.
- أنت آسف؟

37
00:05:43,633  -->  00:05:45,134
أنا لا أحتاجك.
اخرج من هنا.

38
00:05:45,468  -->  00:05:48,179
كنت ذاهبا إلى قيلولة ل
بعد الغداء بقليل..

39
00:05:48,221  -->  00:05:50,390
إرحل أيها الشقي الصغير.

40
00:05:50,598  -->  00:05:51,933
اخرج!

41
00:06:00,066  -->  00:06:02,777
من يفعل ذلك؟

42
00:06:04,195  -->  00:06:05,530
يا إلهي.

43
00:06:12,328  -->  00:06:13,704
سي إن.

44
00:06:14,330  -->  00:06:15,540
لم أكن...

45
00:06:16,916  -->  00:06:19,210
أعتقد أنك حصلت على فكرة خاطئة.

46
00:06:20,336  -->  00:06:21,462
نعم؟

47
00:06:27,969  -->  00:06:29,220
أنظر إليك.

48
00:06:30,263  -->  00:06:31,431
عليك اللعنة.

49
00:06:45,528  -->  00:06:50,491
(التدريس المثيرة)

50
00:07:11,345  -->  00:07:14,390
لذلك هذا ما يسمونه
"الخبز المبلل بالدموع."

51
00:07:15,349  -->  00:07:16,684
انها مالحة.

52
00:07:34,577  -->  00:07:35,661
نعم يا أبي.

53
00:07:35,912  -->  00:07:37,497
أنا بخير.

54
00:07:38,080  -->  00:07:39,790
هل أنت بخير؟

55
00:07:39,874  -->  00:07:42,460
هل تم طردك مرة أخرى؟

56
00:07:42,585  -->  00:07:44,670
ماذا؟ كيف عرفت؟

57
00:07:45,296  -->  00:07:49,175
أنا لست مطرودا.
أنا في حالة جيدة حقًا في سيول.

58
00:07:49,467  -->  00:07:51,052
بالطبع أنت كذلك.

59
00:07:51,260  -->  00:07:53,429
تماما كما لو كنت في المنزل.

60
00:07:53,721  -->  00:07:56,432
أنا أعرف بالضبط ما يحدث
عندما أسمع صوتك.

61
00:07:56,724  -->  00:07:58,809
أبي، هذا ليس كل شيء.

62
00:07:58,809  -->  00:08:00,102
لا أريد أن أسمع ذلك.

63
00:08:00,269  -->  00:08:03,731
تعال إلى المنزل على الفور.
انا بحاجة للتحدث معك.

64
00:08:04,565  -->  00:08:06,692
أبي، أنا بخير حقا.

65
00:08:38,766  -->  00:08:41,602
أنا حقا لا أعتقد أن هذا هو الجواب.

66
00:08:42,812  -->  00:08:44,564
يجب أن أعود إلى سي إن.

67
00:08:51,904  -->  00:08:53,155
اللعنة، من هو؟

68
00:08:53,197  -->  00:08:59,328
إنه والدك. لماذا
هل تنتظر بالخارج؟

69
00:08:59,370  -->  00:09:00,621
ادخل الآن.

70
00:09:00,663  -->  00:09:03,332
- أب!
- قلت لك أن تعود إلى المنزل.

71
00:09:14,510  -->  00:09:15,511
(الإجراءات الجنائية)

72
00:09:16,554  -->  00:09:17,597
ما هذا؟

73
00:09:17,888  -->  00:09:19,765
ما رأيك هو؟
إنه مستقبلك.

74
00:09:20,182  -->  00:09:22,560
قلت أنني لن أقوم بهذه الاختبارات.

75
00:09:24,020  -->  00:09:25,146
مجرد تمرير.

76
00:09:25,229  -->  00:09:27,773
إذا قمت بذلك، فإن هذا المنزل سيكون لك.

77
00:09:27,898  -->  00:09:29,525
بقية أصولي
سيكون لك أيضا.

78
00:09:31,861  -->  00:09:33,029
حقًا؟

79
00:09:33,195  -->  00:09:37,158
ماذا سأستفيد من الكذب عليك؟

80
00:09:39,577  -->  00:09:42,204
متى تجمعين حياتك؟

81
00:09:43,998  -->  00:09:47,168
هذه هي حقا فرصتك الأخيرة.

82
00:09:47,251  -->  00:09:48,419
هل تفهم؟

83
00:09:48,711  -->  00:09:49,712
نعم.

84
00:09:56,427  -->  00:09:58,179
بعد وفاة والدتك

85
00:09:58,596  -->  00:10:01,891
ليس لدي أي شخص يمكن الاعتماد عليه.

86
00:10:02,850  -->  00:10:03,934
لو سمحت.

87
00:10:04,143  -->  00:10:08,105
من فضلك اسمحوا لي أن الأب
الى موظف حكومي .

88
00:10:10,483  -->  00:10:11,651
تمام.

89
00:10:19,867  -->  00:10:23,454
يا إلهي، أنا لا أعرف.

90
00:10:34,924  -->  00:10:36,759
كان يجب أن أبقى
في تلك الشركة.

91
00:10:38,260  -->  00:10:40,680
موظف حكومي؟ أنا؟

92
00:10:44,850  -->  00:10:46,268
نعم.

93
00:11:00,616  -->  00:11:02,660
ماذا تفعل أيها الشقي الصغير؟

94
00:11:03,202  -->  00:11:06,455
أبي، لقد أخافتني.

95
00:11:07,206  -->  00:11:09,083
ولماذا أنت خائف؟

96
00:11:09,375  -->  00:11:11,419
ماذا كنت تفعل؟

97
00:11:11,794  -->  00:11:14,338
أيها الوغد المثير للشفقة.

98
00:11:15,089  -->  00:11:17,216
لا تضيع وقتك.

99
00:11:17,466  -->  00:11:20,553
استحم لأن هناك
ضيف سيأتي غدا.

100
00:11:20,636  -->  00:11:22,513
ابقِ في مكانك. تمام؟

101
00:11:23,097  -->  00:11:25,099
يا إلهي، من هو؟

102
00:11:25,224  -->  00:11:26,392
ليس عليك أن تعرف.

103
00:11:27,017  -->  00:11:29,019
- يا إلهي.
- بخير.

104
00:11:29,437  -->  00:11:31,188
لماذا يا...

105
00:11:32,231  -->  00:11:33,357
بخير.

106
00:11:47,079  -->  00:11:48,164
أنت!

107
00:11:48,330  -->  00:11:51,876
ماذا تفعل؟
يجب أن تدرس!

108
00:11:51,959  -->  00:11:54,670
- أبي، اتركه!
- تعال الى هنا!

109
00:11:54,920  -->  00:11:56,338
تعال!

110
00:12:34,126  -->  00:12:36,378
وتخصصك مدني
فحص الخدمة؟

111
00:12:36,879  -->  00:12:37,880
نعم.

112
00:12:38,839  -->  00:12:41,300
تبدو شابًا.
كيف دخلت في ذلك؟

113
00:12:41,675  -->  00:12:44,970
أحتاج إلى توفير بعض المال.

114
00:12:45,471  -->  00:12:47,681
أرى.

115
00:12:48,891  -->  00:12:54,021
مهما فعلت، إذا كنت
اجعل ابني ينجح في الاختبار

116
00:12:55,272  -->  00:12:57,566
سأدفع لك المبلغ الذي وعدتك به.

117
00:12:58,317  -->  00:12:59,527
تمام.

118
00:13:01,862  -->  00:13:04,532
أين هذا اللقيط؟

119
00:13:05,115  -->  00:13:06,575
من هذا؟

120
00:13:11,497  -->  00:13:12,873
من أنت؟

121
00:13:13,082  -->  00:13:15,876
قل مرحبا. إنها معلمتك الجديدة

122
00:13:16,210  -->  00:13:17,670
سعيد بلقائك.

123
00:13:18,087  -->  00:13:20,089
أنا كبير في السن بالنسبة للمدرس.

124
00:13:20,130  -->  00:13:21,674
أيها الشقي الصغير.

125
00:13:21,799  -->  00:13:25,719
هل تعتقد أنك تستطيع
إجراء الاختبار وحده؟

126
00:13:26,220  -->  00:13:28,472
لكن هذا خطأ يا أبي.

127
00:13:29,598  -->  00:13:31,600
لا أريد أن أسمع بعد الآن.
فقط افعل كما أقول.

128
00:13:33,894  -->  00:13:37,982
انها سوف تبقى في
غرفة الضيوف لبعض الوقت.

129
00:13:39,942  -->  00:13:43,195
هل هو بخير إذا قمت بالاستحمام؟

130
00:13:45,489  -->  00:13:46,949
لقد كانت رحلة طويلة.

131
00:13:47,449  -->  00:13:48,576
بالطبع.

132
00:13:48,742  -->  00:13:49,910
تفضل.

133
00:13:51,203  -->  00:13:52,454
إنه هناك.

134
00:13:52,580  -->  00:13:53,873
تمام.

135
00:15:54,702  -->  00:15:55,744
أب!

136
00:15:55,869  -->  00:15:58,497
- الخير.
- ماذا تفعل هناك؟

137
00:15:58,706  -->  00:16:05,004
كنت فقط أتحقق مما إذا كان
الماء الساخن يعمل.

138
00:16:05,629  -->  00:16:07,214
لماذا أنت هنا؟

139
00:16:07,965  -->  00:16:11,468
أنا أستعد للدراسة.

140
00:16:12,136  -->  00:16:14,263
لا تتحمس كثيرا.

141
00:16:14,430  -->  00:16:16,015
سوف أراقبك.

142
00:16:38,162  -->  00:16:39,580
لماذا أنت هنا؟

143
00:16:40,039  -->  00:16:45,919
لقد كنت فضوليًا جدًا بشأن هذا.

144
00:16:47,296  -->  00:16:48,422
هذا.

145
00:16:48,881  -->  00:16:50,632
هل أردت الدراسة إلى هذا الحد؟

146
00:16:51,133  -->  00:16:52,301
نعم.

147
00:16:53,469  -->  00:16:55,929
من فضلك أعطني دقيقة.
سأذهب لأرتدي ملابسي.

148
00:16:56,430  -->  00:16:57,806
بالطبع.

149
00:18:13,215  -->  00:18:18,053
يذهب. ويأتي بعده معدّل.

150
00:18:18,137  -->  00:18:22,891
ولهذا لديك ظرف...

151
00:18:24,101  -->  00:18:25,936
انتبه.

152
00:18:26,103  -->  00:18:28,397
هذه هي القواعد الأساسية.

153
00:18:28,397  -->  00:18:29,648
أنت حقا لا تعرف على الإطلاق؟

154
00:18:30,649  -->  00:18:32,234
أنا لست جيدًا حقًا في اللغة الإنجليزية.

155
00:18:35,237  -->  00:18:37,531
أنت أسوأ مما اعتقدت.

156
00:18:41,368  -->  00:18:43,996
لم أكن أنوي أن أفعل هذا.

157
00:18:56,091  -->  00:18:57,843
ماذا تفعل؟

158
00:18:58,635  -->  00:19:02,347
تجربة طريقة تدريس جديدة.

159
00:19:03,891  -->  00:19:07,603
سأعرض لكم هذا كثيرًا اليوم.
كتوجيه.

160
00:19:09,438  -->  00:19:11,190
هل تفهم ما أقول؟

161
00:19:12,024  -->  00:19:14,860
ثم ماذا علي أن أفعل؟

162
00:19:16,236  -->  00:19:19,323
إذا تابعت الدرس من الآن فصاعدا،

163
00:19:19,823  -->  00:19:21,617
ستكون الأمور ممتعة من حين لآخر.

164
00:19:31,960  -->  00:19:35,214
إذا حصلت على أكثر من 60%
في هذا الاختبار التدريبي،

165
00:19:36,298  -->  00:19:38,926
سوف أقوم بفك زر واحد لكل 5%.

166
00:19:40,677  -->  00:19:42,387
تمام.

167
00:19:45,390  -->  00:19:53,690
(قراءة الكتاب المدرسي)

168
00:20:06,119  -->  00:20:10,165
كيف تغير بين عشية وضحاها؟

169
00:20:11,959  -->  00:20:13,543
لست متأكدا.

170
00:20:14,962  -->  00:20:17,381
الخير. أنا سعيد لرؤيته هكذا.

171
00:20:19,132  -->  00:20:20,425
السيدة بارك.

172
00:20:20,676  -->  00:20:22,344
سأشتري لك بعض المشروبات اللطيفة.

173
00:20:22,844  -->  00:20:23,929
فكرة جميلة.

174
00:20:23,929  -->  00:20:25,430
- تمام؟
- تمام.

175
00:22:02,527  -->  00:22:04,196
واحد لكل 5%.

176
00:22:07,366  -->  00:22:09,159
واحد لكل 5%.

177
00:22:11,703  -->  00:22:13,955
زر واحد لكل 5%.

178
00:22:31,515  -->  00:22:33,600
زر واحد لكل 5%.

179
00:22:48,657  -->  00:22:51,493
إذن أنت تعيشين بمفردك في كوريا يا إيون جي؟

180
00:22:53,620  -->  00:22:55,038
نعم.

181
00:22:55,455  -->  00:22:58,792
انتقلت عائلتي إلى أستراليا منذ بضع سنوات.

182
00:23:00,669  -->  00:23:03,213
أنا هنا وحدي.

183
00:23:03,755  -->  00:23:05,507
لماذا لم تذهب معهم؟

184
00:23:07,467  -->  00:23:09,428
نحن لا نتفق حقا.

185
00:23:11,138  -->  00:23:15,767
منذ متى وأنت أعزب؟

186
00:23:18,687  -->  00:23:21,565
لقد مضى أكثر من 5 سنوات.

187
00:23:22,816  -->  00:23:26,486
بعد أن ماتت زوجتي، كنت كذلك
انتهيت من حياتي في سيول.

188
00:23:26,945  -->  00:23:31,867
لقد جئت إلى هنا وأدير هذا
دار الضيافة والمزرعة.

189
00:23:32,367  -->  00:23:34,202
لديك مزرعة؟

190
00:23:35,203  -->  00:23:36,204
نعم.

191
00:23:36,496  -->  00:23:38,081
إنها مزرعة صغيرة في الوقت الحالي.

192
00:23:39,332  -->  00:23:44,963
على أية حال، إذا كنت مساعدته
ليجمع حياته،

193
00:23:45,297  -->  00:23:50,177
سأضاعف ما وعدت بدفعه لك.

194
00:23:50,802  -->  00:23:53,096
- حقًا؟
- بالطبع.

195
00:23:53,388  -->  00:23:54,848
لن أكذب.

196
00:23:55,390  -->  00:23:57,184
لذا يرجى الاعتناء به جيدًا.

197
00:23:57,309  -->  00:23:58,518
تمام.

198
00:23:59,978  -->  00:24:01,438
- هتافات.
- هتافات.

199
00:24:13,450  -->  00:24:16,036
أحتاج إلى استخدام الحمام.

200
00:24:16,161  -->  00:24:18,121
بالتأكيد. تفضل.

201
00:24:23,043  -->  00:24:25,629
الخير، ما هو الخطأ؟

202
00:24:28,381  -->  00:24:29,674
هل أنت بخير؟

203
00:24:34,930  -->  00:24:36,681
ماذا تفعل يا أبي؟

204
00:24:36,806  -->  00:24:41,811
أعتقد أن إيون جي شربت كثيرًا.

205
00:24:42,312  -->  00:24:43,813
ولكن لا يزال.

206
00:24:44,856  -->  00:24:46,441
أنا بخير.

207
00:24:47,734  -->  00:24:50,904
يا إلهي، هل أنت بخير؟

208
00:24:51,488  -->  00:24:53,740
أبي كم أعطيتها؟

209
00:24:54,366  -->  00:24:56,910
لم تشرب كثيرا.

210
00:24:57,911  -->  00:24:59,829
أبي، أشعر بخيبة أمل فيك.

211
00:26:25,540  -->  00:26:26,875
لا.

212
00:26:31,755  -->  00:26:33,715
لم تكن في حالة سكر؟

213
00:26:34,966  -->  00:26:37,135
أستطيع أن أشرب الكثير.

214
00:26:43,558  -->  00:26:45,727
بخير.

215
00:26:46,811  -->  00:26:49,272
سأعطيك قبلة إذا حصلت على 80%.

216
00:26:51,066  -->  00:26:52,984
حقًا؟

217
00:26:53,360  -->  00:26:55,779
تمام. لا يمكنك تغيير رأيك.

218
00:27:05,955  -->  00:27:07,957
لماذا أخذت وقتا طويلا؟

219
00:27:08,708  -->  00:27:10,418
انها في حالة سكر جدا.

220
00:27:10,543  -->  00:27:12,671
كيف يمكنك أن تجعلها تشرب كثيرا؟

221
00:27:13,088  -->  00:27:16,299
- أنا وهي كنا فقط...
- على أية حال،

222
00:27:16,716  -->  00:27:20,428
لقد وضعتها في السرير.
لا تفعل أي شيء مضحك.

223
00:27:20,679  -->  00:27:24,516
هل تعتقد أنك تستطيع
أقول ذلك لوالدك؟

224
00:27:24,599  -->  00:27:27,352
سأبقى مستيقظًا طوال الليل.
من فضلك اذهب إلى السرير.

225
00:27:30,313  -->  00:27:32,190
هل ستلعب اللعبة طوال الليل مرة أخرى؟

226
00:27:32,524  -->  00:27:34,067
انا ذاهب للدراسة.

227
00:27:34,818  -->  00:27:37,612
ادرس يا مؤخرتي.
منذ متى تدرسين؟

228
00:27:38,071  -->  00:27:39,698
يا إلهي.

229
00:28:47,140  -->  00:28:48,433
من هذا؟

230
00:28:53,021  -->  00:28:54,022
من هذا؟

231
00:28:57,859  -->  00:28:59,319
هل أنت هنا من أجل بيت الضيافة؟

232
00:29:09,037  -->  00:29:10,038
لا.

233
00:29:11,873  -->  00:29:13,374
لقد رأيت إعلان الوظيفة.

234
00:29:18,087  -->  00:29:22,258
(مطلوب مساعدة: مكافأة قدرها 5 آلاف
دولار إذا نجح الطالب في الامتحان)

235
00:29:22,926  -->  00:29:24,385
نعم.

236
00:29:49,285  -->  00:29:51,454
تخصصك هو الكورية.

237
00:29:51,538  -->  00:29:53,832
ولك هي اللغة الإنجليزية.

238
00:29:53,873  -->  00:29:55,708
هذا جيد.

239
00:29:56,584  -->  00:29:57,961
أنا جيد في اللغة الكورية أيضًا.

240
00:29:59,796  -->  00:30:04,592
لكن بما أنها متخصصة في اللغة الكورية...

241
00:30:04,634  -->  00:30:06,761
أنا جيد في اللغة الإنجليزية أيضا.

242
00:30:11,558  -->  00:30:15,854
ليس لديك أخت توأم، أليس كذلك؟

243
00:30:16,271  -->  00:30:18,147
أنا طفل وحيد.

244
00:30:18,731  -->  00:30:19,858
لماذا تسأل؟

245
00:30:20,608  -->  00:30:22,068
لا تهتم.

246
00:30:22,527  -->  00:30:24,821
على أية حال،

247
00:30:26,364  -->  00:30:29,576
أنتم جميعًا هنا من أجل وون جي،

248
00:30:30,076  -->  00:30:33,955
دعونا نجعله يجتاز الاختبار أولاً.

249
00:30:35,623  -->  00:30:38,918
ثم من يحصل على المكافأة؟

250
00:30:39,419  -->  00:30:40,670
اعذرني؟

251
00:30:41,588  -->  00:30:44,257
لقد علمته بالفعل كل الأساسيات.
ما الذي تتحدث عنه؟

252
00:30:45,592  -->  00:30:47,760
ولم يمر بعد.

253
00:30:50,763  -->  00:30:53,725
الخير. حسنا، حسنا.

254
00:30:55,894  -->  00:30:56,936
دعونا نفعل هذا بعد ذلك.

255
00:30:57,812  -->  00:30:59,480
وبما أننا جميعا هنا،

256
00:31:00,273  -->  00:31:03,651
ماذا عن أنكما تعلمانه بالتناوب؟

257
00:31:04,777  -->  00:31:06,321
سأقدر ذلك.

258
00:31:08,907  -->  00:31:11,618
يا إلهي، فصل واحد صعب بما فيه الكفاية.

259
00:31:11,993  -->  00:31:13,202
أيها الشقي الصغير.

260
00:31:14,203  -->  00:31:17,540
هل يمكنني الذهاب للتغيير أولاً إذن؟

261
00:31:18,499  -->  00:31:19,876
بالطبع.

262
00:31:20,043  -->  00:31:21,085
تفضل.

263
00:31:53,159  -->  00:31:54,285
نعم.

264
00:31:54,744  -->  00:31:57,830
سآخذ نصيبي وأغادر.

265
00:32:03,711  -->  00:32:08,299
هذا. الجريمة نفسها
ليس هو الشرط.

266
00:32:08,466  -->  00:32:11,886
وهو شرط للتأسيس.

267
00:32:12,303  -->  00:32:13,930
المادة 6 من الدستور.

268
00:32:14,222  -->  00:32:15,807
تريد تسليط الضوء على هذا.

269
00:32:15,974  -->  00:32:23,272
إذا ارتكب مواطن غير كوري جريمة
ضد مواطن كوري خارج كوريا،

270
00:32:23,690  -->  00:32:25,817
ينطبق القانون الجنائي الكوري.

271
00:32:25,858  -->  00:32:27,652
هذا مهم جدا.

272
00:32:27,902  -->  00:32:29,404
تسليط الضوء عليه.

273
00:32:31,322  -->  00:32:38,121
وأنه يحتاج إلى إثبات بالأدلة.

274
00:32:39,038  -->  00:32:43,751
وهذا واحد. القانون الجنائي.

275
00:32:43,835  -->  00:32:46,379
إذا ارتكب مواطن غير كوري جريمة...

276
00:32:46,671  -->  00:32:48,673
ضد مواطن كوري
في الأراضي الكورية.

277
00:32:50,800  -->  00:32:54,387
عليك أن تتذكر هذا أيضًا.
تسليط الضوء عليه.

278
00:32:55,972  -->  00:33:02,687
يجب على الموظف أن يقوم بواجباته..

279
00:33:03,146  -->  00:33:04,605
انها مهمة جدا.

280
00:33:07,275  -->  00:33:08,443
هل يجب أن نواصل القراءة؟

281
00:33:16,159  -->  00:33:17,243
يرجى قراءتها بصوت عال.

282
00:33:17,869  -->  00:33:18,911
تمام.

283
00:34:15,718  -->  00:34:17,386
انتباه.

284
00:34:18,179  -->  00:34:19,764
- تمام؟
- تمام.

285
00:34:22,892  -->  00:34:25,353
باخرة.

286
00:34:25,853  -->  00:34:27,230
صحيح.

287
00:34:30,274  -->  00:34:33,444
- إعادة الإعمار.
- أحسنت.

288
00:34:37,448  -->  00:34:38,616
ابتكار.

289
00:34:39,408  -->  00:34:40,618
صحيح.

290
00:34:43,162  -->  00:34:44,664
جيد.

291
00:34:46,415  -->  00:34:47,750
اتجاه.

292
00:34:47,917  -->  00:34:49,961
عمل عظيم!

293
00:34:55,925  -->  00:34:57,135
إمبراطوري.

294
00:34:58,511  -->  00:35:00,179
صحيح.

295
00:35:03,307  -->  00:35:04,350
الأخير.

296
00:35:04,392  -->  00:35:06,018
الموارد.

297
00:35:09,438  -->  00:35:11,065
خمس نجوم.

298
00:35:11,524  -->  00:35:13,484
- خمس نجوم.
- خمسة.

299
00:36:28,017  -->  00:36:30,478
سأموت وأنا أحاول
للحصول على المعلمين ابني.

300
00:36:36,025  -->  00:36:37,151
لا.

301
00:36:37,610  -->  00:36:38,653
لا.

302
00:36:42,281  -->  00:36:44,575
دش.

303
00:36:45,409  -->  00:36:46,994
انا بحاجة للاستحمام.

304
00:36:53,376  -->  00:36:54,961
انا بحاجة للاستحمام.

305
00:36:57,797  -->  00:37:00,049
- يا إلهي.
- هل أنت بخير؟

306
00:37:00,299  -->  00:37:02,134
أنا بخير.

307
00:37:02,343  -->  00:37:06,639
- هل تأذيت؟
- أنا بخير.

308
00:37:06,973  -->  00:37:08,516
دعونا ننهضك.

309
00:37:08,641  -->  00:37:10,017
أنا بخير.

310
00:37:11,769  -->  00:37:13,104
انتظر، انتظر.

311
00:37:13,145  -->  00:37:14,605
انتظر، انتظر.

312
00:37:16,732  -->  00:37:18,192
أنا بخير.

313
00:37:20,861  -->  00:37:22,363
انتظر، انتظر.

314
00:37:25,199  -->  00:37:28,619
أنا بخير. أستطيع الاستلقاء الآن.

315
00:37:30,121  -->  00:37:31,330
يا إلهي، ظهري.

316
00:37:31,664  -->  00:37:33,082
ظهري.

317
00:37:36,669  -->  00:37:38,587
- الخير.
- هل أنت بخير حقا؟

318
00:37:38,963  -->  00:37:40,715
نعم. أنا بخير.

319
00:37:40,881  -->  00:37:43,009
أعتقد أنني قمت للتو بشد عضلة.

320
00:37:44,051  -->  00:37:45,344
سأكون بخير.

321
00:37:45,970  -->  00:37:49,557
ثم اخلع ملابسك.

322
00:37:52,184  -->  00:37:53,269
ملابسي؟

323
00:37:53,519  -->  00:37:55,730
لا تفكر في أي شيء غريب.

324
00:37:56,272  -->  00:37:58,691
يمكنني أن أقدم لك تدليكًا بالزيت.

325
00:38:01,193  -->  00:38:02,737
تدليك بالزيت؟

326
00:38:12,580  -->  00:38:14,123
تمام.

327
00:38:55,206  -->  00:38:57,792
- يا.
- أين ذهبت في هذا الوقت المتأخر؟

328
00:39:01,295  -->  00:39:02,797
لم أستطع النوم.

329
00:39:03,381  -->  00:39:05,424
كنت سأحصل على بيرة قبل النوم.

330
00:39:06,217  -->  00:39:08,177
كان يجب أن تخبرني.

331
00:39:10,054  -->  00:39:12,681
لم أستطع السماح لك بدفع ثمن هذا.

332
00:39:21,649  -->  00:39:22,858
شكرًا لك.

333
00:39:25,277  -->  00:39:29,156
ماذا فعلت قبل مجيئك إلى هنا؟

334
00:39:30,908  -->  00:39:33,369
من المحرج قليلاً أن أخبرك.

335
00:39:35,246  -->  00:39:36,872
لا داعي لذلك إذن.

336
00:39:52,221  -->  00:39:53,347
كيف هذا؟

337
00:39:53,973  -->  00:39:55,891
هل تشعر بتحسن؟

338
00:39:57,476  -->  00:39:59,186
نعم.

339
00:40:01,188  -->  00:40:04,817
السيدة بارك. أنت جيد حقا في هذا.

340
00:40:05,443  -->  00:40:06,777
بالطبع.

341
00:40:06,986  -->  00:40:08,737
لدي حتى ترخيص لهذا.

342
00:40:09,613  -->  00:40:10,656
ماذا؟

343
00:40:11,449  -->  00:40:12,575
حقًا؟

344
00:40:14,910  -->  00:40:18,789
وهذا ما يفسر. انها لطيفة جدا.

345
00:40:21,959  -->  00:40:27,465
كنت في الواقع أقوم بالتدريس بعد انتهاء الفصل الدراسي.

346
00:40:28,340  -->  00:40:30,593
لقد دفعت الكثير.

347
00:40:32,386  -->  00:40:34,930
إذن لماذا أنت هنا؟

348
00:40:38,809  -->  00:40:41,479
كنت مخطوبة.

349
00:40:42,980  -->  00:40:45,232
قام بالتدريس في نفس المدرسة.

350
00:40:46,650  -->  00:40:49,862
لقد دخل في القمار.

351
00:40:50,654  -->  00:40:52,490
كان لديه قدر كبير من الديون.

352
00:40:53,824  -->  00:40:57,119
لقد دفعت ثمنها.

353
00:41:00,289  -->  00:41:01,999
وهجرك؟

354
00:41:03,876  -->  00:41:05,419
هذا افسدت جدا.

355
00:41:06,921  -->  00:41:08,672
لن أقول أنه هجرني.

356
00:41:11,342  -->  00:41:15,012
كانت هناك شائعة بأنني كنت
يخونه مع طالبة.

357
00:41:16,931  -->  00:41:18,390
لهذا السبب غادر.

358
00:41:21,810  -->  00:41:25,397
لم أعد أستطيع العمل في الصناعة بعد الآن.

359
00:41:29,443  -->  00:41:32,071
كنت خائفة من مقابلة الناس.

360
00:41:34,990  -->  00:41:40,079
التدريس والتحدث أمام الناس...

361
00:41:41,121  -->  00:41:42,706
شعرت بالخوف.

362
00:41:44,792  -->  00:41:46,794
أنا آسف.

363
00:41:47,002  -->  00:41:48,879
لا ينبغي لي أن أسأل.

364
00:41:50,589  -->  00:41:52,216
لا بأس.

365
00:41:52,800  -->  00:41:54,760
كل شيء في الماضي.

366
00:41:57,388  -->  00:42:01,183
يمكنني الحصول على راتبي والمكافأة...

367
00:42:01,559  -->  00:42:03,310
ابدأ حياة جديدة.

368
00:42:05,020  -->  00:42:07,189
المكافأة ليست الكثير من المال.

369
00:42:15,698  -->  00:42:16,991
هذا شعور جيد.

370
00:42:30,129  -->  00:42:31,422
بالمناسبة،

371
00:42:32,798  -->  00:42:36,969
أنت تبدو مثل الفتاة التي كنت أحبها.

372
00:42:38,470  -->  00:42:39,763
حقًا؟

373
00:42:42,016  -->  00:42:45,144
لهذا السبب سألتني
لو كان لدي أخت توأم.

374
00:42:49,690  -->  00:42:52,943
كم كنت أحبها؟

375
00:42:57,281  -->  00:42:58,782
لقد كان سحقًا.

376
00:43:57,883  -->  00:44:03,138
هل يعتبر هذا قبلة
الفتاة التي كنت معجبا بها؟

377
00:44:04,640  -->  00:44:07,017
أنا آسف.

378
00:44:07,643  -->  00:44:10,562
لقد انجرفت.

379
00:44:48,225  -->  00:44:49,393
من فضلك لا تفعل هذا.

380
00:44:49,560  -->  00:44:50,811
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

381
00:44:52,146  -->  00:44:54,481
لم تريد هذا؟

382
00:44:56,442  -->  00:44:57,776
نعم، ولكن...

383
00:52:12,169  -->  00:52:13,336
سيدي.

384
00:52:14,254  -->  00:52:17,591
هل حقا سوف تعطي
دار الضيافة لابنك؟

385
00:52:18,133  -->  00:52:20,218
بالطبع.

386
00:52:20,719  -->  00:52:23,305
لقد عملت بجد من أجل ذلك.

387
00:52:23,930  -->  00:52:26,600
إذا نجح في الاختبار،

388
00:52:26,892  -->  00:52:29,269
سأعطيه له.

389
00:52:32,272  -->  00:52:33,648
ثم،

390
00:52:34,608  -->  00:52:35,692
ماذا عني؟

391
00:52:35,859  -->  00:52:37,068
ماذا؟

392
00:52:39,196  -->  00:52:40,322
أنت؟

393
00:52:42,282  -->  00:52:47,162
ستكون أنت من جعله يمر.

394
00:52:50,081  -->  00:52:53,960
إذن هل ستعطيني بيت الضيافة؟

395
00:53:00,967  -->  00:53:02,844
تمام.

396
00:53:03,261  -->  00:53:04,638
سأعطيها لك.

397
00:53:04,930  -->  00:53:06,097
لكن،

398
00:53:07,557  -->  00:53:09,434
جعله يجتاز الاختبار.

399
00:53:09,476  -->  00:53:12,896
ثم سأعطيك بيت الضيافة.

400
00:53:14,272  -->  00:53:15,649
هل وعدت؟

401
00:53:18,276  -->  00:53:19,945
نعم.

402
00:53:21,613  -->  00:53:24,324
لا يمكنك تغيير رأيك لاحقا.

403
00:53:25,033  -->  00:53:27,577
بالطبع لا.

404
00:53:28,203  -->  00:53:31,665
يمكنك الحصول على كل شيء.

405
00:53:32,249  -->  00:53:33,583
تمام.

406
00:54:13,748  -->  00:54:15,583
إنهم حقا يبدون متشابهين.

407
00:54:22,924  -->  00:54:24,384
إنهم يفعلون ذلك حقًا.

408
00:54:26,928  -->  00:54:28,138
يمسح.

409
00:54:30,056  -->  00:54:31,349
يمسح.

410
00:54:53,496  -->  00:54:56,124
أنت تدرس في الصباح الباكر.

411
00:54:57,917  -->  00:55:01,629
أريد أن أنجح وأحصل على المكافأة.

412
00:55:49,928  -->  00:55:51,096
أبي، ما المشكلة؟

413
00:55:51,429  -->  00:55:53,556
لقد نزلت في الأنبوب الخطأ.

414
00:56:12,200  -->  00:56:13,493
ما مشكلتك؟

415
00:56:15,370  -->  00:56:17,163
لقد نزلت في الأنبوب الخطأ بالنسبة لي أيضًا.

416
00:56:17,705  -->  00:56:19,624
أنت غريب الأطوار.

417
00:56:43,690  -->  00:56:46,568
لماذا تنخفض درجاتك؟

418
00:56:47,444  -->  00:56:51,156
لا بأس طالما أنني لا أفشل في اللغة الإنجليزية.

419
00:56:52,365  -->  00:56:53,700
ولكن لا يزال،

420
00:56:54,451  -->  00:56:57,078
لا يمكنك إجراء الاختبار بهذه الدرجات.

421
00:56:59,247  -->  00:57:03,460
ماذا قلت سأفعل لك
إذا كنت تفعل أفضل من 80٪؟

422
00:57:08,923  -->  00:57:13,052
يجب أن أكون غبيا.
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل اللغة الإنجليزية.

423
00:57:13,303  -->  00:57:15,305
اللغة الكورية أسهل بكثير في التعلم.

424
00:57:16,055  -->  00:57:17,056
ماذا؟

425
00:57:18,975  -->  00:57:22,729
احفظ هذه الكلمات اليوم.

426
00:57:23,521  -->  00:57:25,148
أو غير ذلك.

427
00:57:25,148  -->  00:57:27,775
كيف من المفترض أن
حفظ هذه في يوم واحد؟

428
00:57:28,193  -->  00:57:29,611
يمكنك أن تفعل ذلك.

429
00:57:29,944  -->  00:57:31,070
ولم لا؟

430
00:57:31,821  -->  00:57:33,406
احفظه بحلول اليوم.

431
00:57:35,116  -->  00:57:36,951
ماذا لو لم أفعل؟

432
00:57:37,702  -->  00:57:40,371
هل والدي يدعمك الآن؟

433
00:57:41,372  -->  00:57:42,499
ما الذي تتحدث عنه؟

434
00:57:43,541  -->  00:57:45,627
أنا أقول لك أن
احفظه كمعلمك.

435
00:57:47,295  -->  00:57:48,922
حسنًا، سأفعل.

436
00:57:49,130  -->  00:57:50,423
سأحاول.

437
00:58:11,694  -->  00:58:13,863
هل حدث شيء ما؟

438
00:58:14,989  -->  00:58:18,701
لا، دعونا ندرس اللغة الكورية الآن
أنني انتهيت من اللغة الإنجليزية.

439
00:58:18,910  -->  00:58:19,994
تعال.

440
00:58:20,036  -->  00:58:22,163
لم يحن الوقت بعد.

441
00:58:23,081  -->  00:58:24,499
لا بأس.

442
00:58:25,166  -->  00:58:26,209
لنبدأ الآن.

443
00:58:26,960  -->  00:58:28,336
أين كنا؟

444
00:58:38,930  -->  00:58:40,056
هل انتهيت بالفعل؟

445
00:58:42,392  -->  00:58:43,393
ما هو الخطأ؟

446
00:58:44,352  -->  00:58:46,187
أعتقد أنه لا يريد صفي.

447
00:58:46,938  -->  00:58:49,315
ماذا فعل هذا اللقيط؟

448
00:58:49,649  -->  00:58:52,151
- سأذهب فقط و...
- لا.

449
00:58:54,445  -->  00:58:56,322
وون جي ليس هو المشكلة.

450
00:58:56,531  -->  00:58:58,199
إنه ذلك الثعلب الماكر.

451
00:58:58,950  -->  00:59:00,159
من؟

452
00:59:00,868  -->  00:59:02,161
السيدة كيم؟

453
00:59:04,706  -->  00:59:07,041
ولا أعلم ماذا فعلت معه

454
00:59:07,875  -->  00:59:10,044
ولكن هناك بالتأكيد شيء ما
يجري بينهما.

455
00:59:11,254  -->  00:59:13,006
ماذا نفعل إذن؟

456
00:59:14,257  -->  00:59:17,051
يمكنك أن تطردها، هذا ما نفعله.

457
00:59:18,386  -->  00:59:19,637
اطلق النار عليها؟

458
00:59:21,598  -->  00:59:22,682
هل ينبغي لي؟

459
00:59:23,516  -->  00:59:25,977
ولكن الاختبار هو قاب قوسين أو أدنى.

460
00:59:26,644  -->  00:59:28,605
لا يهمني إذن.
افعل ما تريد.

461
00:59:29,522  -->  00:59:32,066
لا يهمني إذا فشل في اللغة الإنجليزية.

462
00:59:32,609  -->  00:59:34,694
حسنا، حسنا.

463
00:59:34,861  -->  00:59:36,237
اهدأ.

464
00:59:36,779  -->  00:59:38,323
سوف أعتني بالأمر.

465
00:59:38,489  -->  00:59:39,532
أنا سوف.

466
00:59:39,699  -->  00:59:40,742
لا تقلق.

467
00:59:44,287  -->  00:59:49,584
"يبدو أنه يعتقد ذلك
جذابة عندما تكون المرأة صعبة الإرضاء."

468
00:59:50,001  -->  00:59:51,961
سبب هذه الجملة
الخطأ هو أن...

469
00:59:52,295  -->  00:59:59,802
"من الصعب إرضاءه" هو الحق
الكلمة هنا، ليست "صعب الإرضاء".

470
01:00:07,268  -->  01:00:10,438
أنت تحدق في وجهي.

471
01:00:11,689  -->  01:00:13,775
لماذا أنت جميلة جدا؟

472
01:00:14,025  -->  01:00:16,361
ماذا، أنا؟

473
01:00:17,153  -->  01:00:18,738
ثم من آخر هناك؟

474
01:00:24,243  -->  01:00:26,663
لقد فوجئت جدًا بتناول الإفطار في وقت سابق.

475
01:00:26,829  -->  01:00:27,872
لماذا؟

476
01:00:28,790  -->  01:00:30,750
إذا فعلت ذلك بقدمك..

477
01:00:31,417  -->  01:00:32,460
افعل ماذا؟

478
01:00:32,877  -->  01:00:36,047
في وقت سابق، مع قدمك...

479
01:00:37,632  -->  01:00:38,758
لا يهم.

480
01:00:39,133  -->  01:00:40,301
لا داعي للخجل.

481
01:00:41,052  -->  01:00:42,428
سخيف.

482
01:00:46,099  -->  01:00:47,517
- انتظر.
- ماذا؟

483
01:00:47,642  -->  01:00:48,810
الحاجب الخاص بك.

484
01:01:03,408  -->  01:01:06,369
ماذا تفعل في الصف؟

485
01:01:07,328  -->  01:01:08,913
ليس الأمر كما يبدو.

486
01:01:09,038  -->  01:01:10,581
السيدة كيم.

487
01:01:10,873  -->  01:01:12,125
انا بحاجة للتحدث معك.

488
01:01:12,250  -->  01:01:14,961
ما هذا يا أبي؟
انا بحاجة للدراسة.

489
01:01:14,961  -->  01:01:16,504
أنت لا تدرس أيها الشقي الصغير

490
01:01:17,922  -->  01:01:19,048
السيدة كيم.

491
01:01:20,049  -->  01:01:21,217
لحظة من فضلك.

492
01:01:21,801  -->  01:01:23,010
تمام.

493
01:01:33,312  -->  01:01:34,772
شكرا لك على عملك.

494
01:01:35,356  -->  01:01:36,399
ماذا؟

495
01:01:37,233  -->  01:01:40,111
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تغادر.

496
01:01:41,696  -->  01:01:44,240
ولكن الاختبار قريب جدا

497
01:01:45,116  -->  01:01:47,118
لا أريدك أن تربك ابني.

498
01:01:48,411  -->  01:01:50,580
دعونا فقط ننهي الأمر هنا.

499
01:01:52,123  -->  01:01:55,376
إذا كان الأمر يتعلق بالمال، فأنا لا أحتاج إليه.

500
01:01:55,710  -->  01:01:57,837
أريد فقط أن أنهي ما بدأته..

501
01:01:57,962  -->  01:02:00,298
صاحب العمل يريد منك أن تتوقف.

502
01:02:01,007  -->  01:02:02,300
لا أريد أن أسمع بعد الآن.

503
01:02:12,059  -->  01:02:13,352
تمام.

504
01:02:18,691  -->  01:02:20,193
لن تأخذ هذا؟

505
01:02:23,154  -->  01:02:24,489
لا بأس.

506
01:02:25,114  -->  01:02:28,284
لقد سمحت لي بالبقاء هنا طوال هذا الوقت.

507
01:02:29,952  -->  01:02:31,329
شكرًا لك.

508
01:02:37,335  -->  01:02:38,336
ما هذا؟

509
01:02:38,711  -->  01:02:40,129
ماذا قال؟

510
01:02:42,298  -->  01:02:44,383
لقد عملت بجد.

511
01:02:44,634  -->  01:02:45,760
ما هذا؟

512
01:02:46,093  -->  01:02:47,178
هل قال لك أن تغادر؟

513
01:02:47,553  -->  01:02:48,638
لماذا فجأة؟

514
01:02:48,971  -->  01:02:51,516
درجتك أفضل بكثير.

515
01:02:51,891  -->  01:02:54,769
يمكنك التركيز على اللغة الإنجليزية
لبقية الوقت.

516
01:02:55,269  -->  01:02:58,105
ماذا تقصد؟ لقد
الكثير للقيام به.

517
01:02:58,481  -->  01:03:00,066
لماذا تفعل دائما ما تريد؟

518
01:03:00,399  -->  01:03:01,526
ماذا قلت؟

519
01:03:01,901  -->  01:03:04,821
من أنت لتقرر
كل شيء عن حياتي؟

520
01:03:05,071  -->  01:03:06,781
أيها الوغد!

521
01:03:07,698  -->  01:03:09,200
أيها الشقي الصغير.

522
01:03:11,285  -->  01:03:13,913
أنا لا أعرف ما هي تلك اللغة الإنجليزية
قال المعلم غيري رأيك

523
01:03:14,497  -->  01:03:18,209
ولكن أنا لن تأخذ
الاختبار إذا تركت.

524
01:03:19,877  -->  01:03:21,170
ماذا قلت؟

525
01:03:21,379  -->  01:03:22,421
أنت شقي قليلا!

526
01:03:36,102  -->  01:03:37,353
ادخل الآن.

527
01:03:37,687  -->  01:03:40,189
أنت لم تفعل أي شيء لتستحق هذا.

528
01:03:40,898  -->  01:03:42,233
لا تكن هكذا.

529
01:03:42,733  -->  01:03:43,860
أنا بخير.

530
01:03:48,990  -->  01:03:50,658
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

531
01:03:50,867  -->  01:03:52,743
أستطيع المرور.

532
01:03:55,162  -->  01:03:56,247
نعم.

533
01:03:56,497  -->  01:03:57,748
سوف تقوم بعمل جيد.

534
01:03:58,624  -->  01:04:00,001
يا إلهي.

535
01:04:07,967  -->  01:04:09,302
هل ستغادر حقا؟

536
01:04:12,638  -->  01:04:13,973
أنا بحاجة لــ.

537
01:04:15,558  -->  01:04:20,229
لقد استعدت شجاعتي بفضلك.

538
01:04:21,147  -->  01:04:23,024
أريد التدريس أمام الناس الآن.

539
01:04:24,650  -->  01:04:26,027
هل أنت متأكد؟

540
01:04:26,611  -->  01:04:27,904
هل ستكون بخير؟

541
01:04:29,280  -->  01:04:30,698
سأكون بخير.

542
01:04:32,491  -->  01:04:38,706
أتمنى أن تدرس بجد
واجتياز الامتحان.

543
01:06:31,235  -->  01:06:32,695
يجب أن تأكل أكثر.

544
01:06:32,695  -->  01:06:34,864
أنا لا أريد حقا أن آكل.

545
01:06:59,388  -->  01:07:00,890
اجتياز الاختبار.

546
01:07:01,265  -->  01:07:03,934
ثم سأعود إليك.

547
01:07:04,769  -->  01:07:05,895
بو يونغ.

548
01:07:15,488  -->  01:07:16,864
سأحاول.

549
01:07:17,281  -->  01:07:18,616
لا يمكن أن يكون بهذه الصعوبة.

550
01:07:19,283  -->  01:07:21,243
سأريه ما يمكنني فعله.

551
01:07:32,004  -->  01:07:33,923
(تدرس)

552
01:09:11,645  -->  01:09:14,356
وون جي، يجب أن تأكل
الإفطار قبل أن تذهب.

553
01:09:14,565  -->  01:09:16,817
من الأفضل أن تذهب على معدة فارغة.

554
01:09:18,152  -->  01:09:21,864
لا تكن عصبيا.
مجرد الاسترخاء أثناء إجراء الاختبار.

555
01:09:22,489  -->  01:09:24,533
إذا كنت لا تعرف،
الجواب دائما 3.

556
01:09:24,617  -->  01:09:26,744
لا، 4 هو الجواب الشائع.

557
01:09:26,827  -->  01:09:30,372
- سأغادر.
- حظا سعيدا يا بني!

558
01:09:42,301  -->  01:09:43,510
ما هذا؟

559
01:09:43,719  -->  01:09:44,803
كعكة الأرز.

560
01:09:45,554  -->  01:09:48,098
- أنا حقا لا أريد ذلك.
- لم أشتريه

561
01:09:49,558  -->  01:09:50,935
والله يا بابا...

562
01:09:51,101  -->  01:09:52,561
والدك لم يشتريه أيضاً

563
01:09:54,563  -->  01:09:55,981
ثم من فعل؟

564
01:09:57,733  -->  01:09:59,318
أرسلتها السيدة كيم.

565
01:09:59,818  -->  01:10:01,737
طلبت مني أن أعطيها
لك قبل أن تذهب.

566
01:10:03,405  -->  01:10:05,407
حقًا؟

567
01:10:12,539  -->  01:10:14,500
سأحصل على 100% في اللغة الإنجليزية أيضًا. تمام؟

568
01:10:15,417  -->  01:10:16,627
تمام.

569
01:10:40,818  -->  01:10:43,612
(اختبار توظيف الشرطة
رقم التعريف)

570
01:11:19,898  -->  01:11:22,526
لا بأس. لقد قمت بعمل جيد.

571
01:11:23,277  -->  01:11:24,695
هناك دائما في المرة القادمة.

572
01:11:26,030  -->  01:11:27,114
أب.

573
01:11:27,364  -->  01:11:28,824
هل لديك أي محام تعرفه؟

574
01:11:29,867  -->  01:11:31,243
لماذا؟

575
01:11:31,869  -->  01:11:33,537
هل وقعت في مشكلة مرة أخرى؟

576
01:11:34,997  -->  01:11:37,374
تحتاج إلى نقل التسجيل.

577
01:11:37,499  -->  01:11:38,709
الى اسمي.

578
01:11:40,127  -->  01:11:41,462
نقل التسجيل؟

579
01:11:42,254  -->  01:11:44,798
لقد مررت، أليس كذلك؟

580
01:11:45,549  -->  01:11:48,802
لقد مررت!

581
01:11:51,138  -->  01:11:54,058
لقد خدعتني!

582
01:11:54,224  -->  01:11:55,559
عمل جيد يا بني!

583
01:11:55,684  -->  01:11:58,062
أحسنت.

584
01:12:20,876  -->  01:12:21,960
السيدة كيم.

585
01:12:25,130  -->  01:12:26,673
قلت أنك ستأتي.

586
01:12:29,134  -->  01:12:31,845
هل مرت بعد ذلك؟

587
01:12:33,680  -->  01:12:36,809
شكرا لكعك الأرز الذي أرسلته لي.

588
01:12:41,480  -->  01:12:43,148
كعك الأرز؟

589
01:12:43,440  -->  01:12:45,442
أنا لم أرسل لك ذلك.

590
01:12:47,820  -->  01:12:50,823
أيا كان. لقد مررت.

591
01:13:00,541  -->  01:13:02,292
تهانينا.

592
01:13:03,335  -->  01:13:04,628
هذا عظيم.

593
01:17:27,641  -->  01:17:28,809
وون جي.