1 00:00:03,309 --> 00:00:08,270 TV series RTVE. In previous episodes. This Princess Anne. Yes, I agree. 2 00:00:08,750 --> 00:00:09,790 Welcome. 3 00:00:10,330 --> 00:00:14,750 This is Bee, Enna's cousin. Nice to meet you. Not I understand why you want it so early 4 00:00:14,750 --> 00:00:19,330 marry? Enjoy life, take any woman. But I'm a king, I'm supposed to be early 5 00:00:19,330 --> 00:00:22,450 get married My duty is to give to the country heirs. 6 00:00:23,890 --> 00:00:29,690 It seems that the young prince has a very serious blood disease. Shouldn't have been on you 7 00:00:29,690 --> 00:00:31,470 get married I wish you good luck. 8 00:00:31,870 --> 00:00:36,850 It's a shame that not everyone is as enthusiastic. We were kicked out, Beatrice, from the reception and 9 00:00:36,850 --> 00:00:41,570 Spain. Archduke Franz of Austria Ferdinand is killed. The war has begun. We 10 00:00:41,570 --> 00:00:45,050 must remain neutral. Let's take advantage of the weakening of the rest 11 00:00:45,050 --> 00:00:46,810 Europe to strengthen its position. 12 00:00:47,230 --> 00:00:49,590 Neutrality will save me from the multitude problems at home. 13 00:00:49,980 --> 00:00:53,280 In seven years I had seven pregnancies. My husband's mistress was 14 00:00:53,280 --> 00:00:54,219 much more. 15 00:00:54,220 --> 00:00:55,660 Moritz Battenberg died. 16 00:00:56,360 --> 00:00:58,000 Those who remain suffer. 17 00:00:58,880 --> 00:01:00,760 The life of a queen is hard. 18 00:01:01,600 --> 00:01:03,740 Ours will not let you lie. 19 00:01:31,790 --> 00:01:33,530 Charleroi, Belgium. 20 00:01:50,970 --> 00:01:52,970 Bordeaux, France. 21 00:01:54,390 --> 00:01:59,050 Your Majesty, King of Spain. 22 00:02:00,200 --> 00:02:02,640 I am writing to you in the hope of finding some consolation. 23 00:02:14,600 --> 00:02:15,600 Madrid. 24 00:02:16,000 --> 00:02:19,680 It's been 4 months now and I don't know anything about mine. husband, Pierre Bion. 25 00:02:20,820 --> 00:02:23,440 Day after day I'm tormented by the thought of whether he's alive he. 26 00:02:23,720 --> 00:02:26,880 I know that he disappeared during the battle of Shar-Li-Roa. 27 00:02:27,600 --> 00:02:32,980 In this regard, I appeal to you, to the monarch of a neutral country, asking 28 00:02:32,980 --> 00:02:37,580 find him. With the deepest with gratitude, Annette Bion. 29 00:02:40,920 --> 00:02:43,720 Poor thing. But what does this have to do with me? 30 00:02:43,960 --> 00:02:48,160 The senora clearly had the address mixed up. This the letter should have gone to the gray haired man 31 00:02:48,160 --> 00:02:49,980 old man with flying deer. 32 00:02:51,100 --> 00:02:55,300 It is quite possible that our ambassador to Germany could do this. 33 00:02:55,720 --> 00:03:00,140 Look, we're talking about a world war. There are thousands of the same unfortunates in the rear 34 00:03:00,140 --> 00:03:04,760 women. Can you imagine what will happen if will each write a letter to His Majesty? 35 00:03:04,940 --> 00:03:06,400 Damn it, shut up a little. 36 00:03:06,700 --> 00:03:10,320 This woman is in despair and turned to me for help. To me. 37 00:03:10,880 --> 00:03:12,900 I can't just leave it like that. 38 00:03:14,300 --> 00:03:16,220 One call won't hurt anyone. 39 00:03:18,420 --> 00:03:20,080 Torres, get busy. 40 00:03:22,040 --> 00:03:23,280 I would consider it an honor. 41 00:03:26,420 --> 00:03:33,100 Co-production of RTBE and La Cometa TV. Kimberly Tel. Juan Amargos. 42 00:03:41,940 --> 00:03:44,920 Director of photography Juan Carlos Franco. 43 00:03:45,560 --> 00:03:47,740 Produced by Juan Lopez Olivar. 44 00:03:48,360 --> 00:03:51,020 Ena. Queen of Spain. 45 00:03:51,260 --> 00:03:53,700 Based on the novel by Pilar Eire. 46 00:04:03,280 --> 00:04:05,720 Composer: Santiago Gonzalo Dapica. 47 00:04:05,980 --> 00:04:08,300 Directed by Anaïs Pareta-Angena. 48 00:04:08,580 --> 00:04:10,940 The author of the idea is Javier Olivares. 49 00:04:13,780 --> 00:04:16,480 Third series. Vitally necessary. 50 00:04:18,079 --> 00:04:20,700 It’s so stuffy here, I literally have no strength. 51 00:04:20,920 --> 00:04:23,280 House of Mercy. Why are we here? 52 00:04:23,950 --> 00:04:29,010 To see life outside the palace. With a creaking heart, I must tell you your 53 00:04:29,010 --> 00:04:33,550 Majesty. This is not news for a long time. Poor people have always been poor. 54 00:04:34,570 --> 00:04:36,870 May God forgive me for these words. 55 00:04:38,030 --> 00:04:41,470 It is not God who should forgive us, but they. 56 00:04:45,090 --> 00:04:47,970 Cholera and tuberculosis take over whole areas. 57 00:04:48,230 --> 00:04:49,670 Ordinary people are suffering. 58 00:04:50,770 --> 00:04:53,030 Let's not be dramatic. 59 00:04:54,760 --> 00:04:59,020 Let's ask the abbess of the Carmelites put in more effort. And to us 60 00:04:59,020 --> 00:05:02,780 benefits need to be increased nuns. Great idea. 61 00:05:03,360 --> 00:05:07,620 There are not enough Sisters of Mercy. Needed transform the entire system 62 00:05:07,620 --> 00:05:11,840 healthcare. This will require a lot costs. What could be more important than 63 00:05:11,840 --> 00:05:17,560 health care? I learned a lot about your country. And I know she's capable 64 00:05:17,560 --> 00:05:19,860 become great again. We all want this. 65 00:05:20,170 --> 00:05:24,710 Don't forget, Romanonas, pompous speeches often misleading. This is for me 66 00:05:24,710 --> 00:05:27,330 well known. Don't forget, I'm politician 67 00:05:27,650 --> 00:05:31,310 England, France, no army did them great. 68 00:05:31,950 --> 00:05:34,810 In addition, they took care of their health their citizens. 69 00:05:36,750 --> 00:05:38,210 Carmane, do you think so? 70 00:05:39,770 --> 00:05:45,290 Yes, Your Majesty. And why are you nothing didn't you say? I was never asked. 71 00:05:45,660 --> 00:05:50,360 And as you rightly noted, senora should always be restrained when choosing 72 00:05:50,360 --> 00:05:54,660 topics for conversation. I hope I don't disappointed you, Your Majesty? No. 73 00:05:54,940 --> 00:05:56,440 No way. 74 00:05:57,360 --> 00:05:59,380 Fine. I will think. 75 00:06:00,100 --> 00:06:01,100 Thank you. 76 00:06:12,020 --> 00:06:14,700 Yes, my husband's name is Pierre Bion. 77 00:06:17,880 --> 00:06:22,240 Billon. Yes, he served in the infantry in the 3rd regiment 5th Army. 78 00:06:23,180 --> 00:06:26,000 Under the command of General Lanrizak. 79 00:06:27,600 --> 00:06:28,840 Yes, wait. 80 00:06:31,240 --> 00:06:34,900 Missing in Sher-Lee-Rua at the end August last year. 81 00:06:37,240 --> 00:06:38,240 Thank you very much. 82 00:06:39,040 --> 00:06:42,080 The King will be very grateful for your cooperation. 83 00:06:47,180 --> 00:06:50,900 Krista, Juani is not your dog. Play something else. 84 00:06:51,720 --> 00:06:53,760 I'm so glad he's healthy. 85 00:06:54,300 --> 00:06:55,620 I wish it were so. 86 00:06:55,840 --> 00:06:57,220 It will be so, I assure you. 87 00:06:57,480 --> 00:06:59,100 He'll be fine. 88 00:07:00,520 --> 00:07:02,980 Please don't give in to dark thoughts. 89 00:07:04,140 --> 00:07:08,160 What do you think, Queen Mary? Will Christina agree to help? 90 00:07:09,300 --> 00:07:10,600 Don't know. 91 00:07:10,840 --> 00:07:12,480 What do you think, Carmen? 92 00:07:12,980 --> 00:07:14,280 No idea. 93 00:07:14,520 --> 00:07:19,840 I've known her for a long time, but her raised hand still remains a mystery to me. 94 00:07:19,900 --> 00:07:22,420 Either he'll stroke his head or his face will crack. 95 00:07:22,880 --> 00:07:24,680 I thought about this too. 96 00:07:25,840 --> 00:07:27,780 Give up! Children, that's enough! 97 00:07:28,100 --> 00:07:30,900 I told you a thousand times not to play war. 98 00:07:38,680 --> 00:07:39,680 Bi? 99 00:07:52,250 --> 00:07:54,490 Expensive. How are you 100 00:07:56,130 --> 00:07:57,670 Okay, what about you? 101 00:07:58,630 --> 00:07:59,630 Same. 102 00:08:01,490 --> 00:08:04,990 Now let's move on to the legs. With your feet? 103 00:08:05,730 --> 00:08:07,030 Look at me. 104 00:08:07,910 --> 00:08:10,890 Yes. I'm dancing. Great. 105 00:08:11,210 --> 00:08:12,290 One more time from the beginning. 106 00:08:12,630 --> 00:08:15,190 Wait. Once. Another leg. 107 00:08:16,700 --> 00:08:17,820 Keep your posture. 108 00:08:18,660 --> 00:08:19,660 So. 109 00:08:21,340 --> 00:08:22,340 So how? 110 00:08:22,380 --> 00:08:26,040 It turns out? One, two, three, four. Fine. 111 00:08:26,440 --> 00:08:28,000 Where does this music come from? 112 00:08:28,380 --> 00:08:31,280 From America. Everyone there is listening to it now. 113 00:08:31,980 --> 00:08:34,200 Come on, dance with us. 114 00:08:34,480 --> 00:08:36,820 No, no, I'm with this rhythm all the way I'll erase it. 115 00:08:38,539 --> 00:08:40,740 How boring it is with you. Yes. 116 00:08:41,260 --> 00:08:42,659 Let's do it again from the beginning. 117 00:08:43,080 --> 00:08:45,100 You are an excellent teacher. 118 00:08:45,450 --> 00:08:48,670 No. This is her, a wonderful student. 119 00:08:49,290 --> 00:08:52,630 We want our children to speak two languages. 120 00:08:53,030 --> 00:08:54,030 Three children. 121 00:08:54,690 --> 00:08:56,490 You are not wasting your time. 122 00:08:56,810 --> 00:08:57,810 Yes. 123 00:08:57,950 --> 00:09:00,170 They turned out so beautiful. Look. 124 00:09:03,590 --> 00:09:04,990 And strong. 125 00:09:05,250 --> 00:09:06,270 I'm looking. 126 00:09:09,150 --> 00:09:13,330 I'm so grateful to you for everything you made for our return to Spain. 127 00:09:14,060 --> 00:09:17,020 I always care about the happiness of those I love I love it. 128 00:09:17,220 --> 00:09:19,620 We have to do everything at the same time. 129 00:09:21,940 --> 00:09:22,940 Yes! 130 00:09:24,100 --> 00:09:28,020 Look, why don't we celebrate our meeting? 131 00:09:28,280 --> 00:09:32,220 For example, go horseback riding tomorrow Cassa de Campo? I'd love to, but 132 00:09:32,220 --> 00:09:35,480 I should be in the area tomorrow Quatrov-Yantos. Okay, you're not 133 00:09:35,480 --> 00:09:37,240 do you mind if B comes with us? 134 00:09:37,440 --> 00:09:38,680 I can't either. 135 00:09:38,880 --> 00:09:43,780 Carmen and I need to get ready for the meeting with Romanonos. That's right, I completely forgot. Are you with 136 00:09:43,780 --> 00:09:44,960 You see him more often than I do. 137 00:09:46,120 --> 00:09:47,120 What about you, Bee? 138 00:09:47,820 --> 00:09:49,680 Just don't tell me you're busy too. 139 00:09:51,620 --> 00:09:57,360 I... No, tomorrow I'm absolutely free. How about a game of tennis? 140 00:09:58,900 --> 00:10:00,540 Wonderful. Let's. 141 00:10:00,880 --> 00:10:01,880 Great. 142 00:10:13,040 --> 00:10:14,040 Won! 143 00:10:15,380 --> 00:10:16,380 Congratulations. 144 00:10:17,580 --> 00:10:19,780 I had already forgotten that you play like that. 145 00:10:20,300 --> 00:10:24,360 And you trained. But keep it up spirit. 146 00:10:24,700 --> 00:10:26,380 I was born to hunt. 147 00:10:27,150 --> 00:10:28,750 There I have no equal. 148 00:10:29,550 --> 00:10:31,270 Yes, no doubt. 149 00:10:36,130 --> 00:10:37,310 The earring is missing. 150 00:10:40,590 --> 00:10:41,830 She probably dropped it. 151 00:10:42,530 --> 00:10:46,930 I can’t lose them, they’re a gift from Ali. And he's already on his way here, as usual. 152 00:10:47,970 --> 00:10:49,510 Run and take off the second one. 153 00:10:49,710 --> 00:10:51,790 For what? That way he won't notice anything. 154 00:10:54,590 --> 00:10:55,590 OK. 155 00:10:58,864 --> 00:10:59,864 Thank you. 156 00:11:02,960 --> 00:11:04,840 Hello. Hello. 157 00:11:06,400 --> 00:11:08,580 I won. Yes? 158 00:11:10,240 --> 00:11:11,400 You're clever. 159 00:11:25,280 --> 00:11:27,900 Prisoner of war camp. Germany. 160 00:11:29,450 --> 00:11:30,670 Pierre Billon? 161 00:11:40,990 --> 00:11:41,990 Billon? 162 00:11:59,490 --> 00:12:00,490 Billon. 163 00:12:01,950 --> 00:12:05,710 Are you Pierre Billon? Yes, monsieur. 164 00:12:10,730 --> 00:12:13,510 Write a letter to your wife now. 165 00:12:13,890 --> 00:12:15,750 This is an order. 166 00:12:23,020 --> 00:12:28,240 And I have to read all this? We can write a short report. I would be very 167 00:12:28,240 --> 00:12:29,240 grateful. 168 00:12:31,160 --> 00:12:35,400 Over the years of working for the Red Cross, I convinced that religious orders are not 169 00:12:35,400 --> 00:12:39,320 must manage the organization. This unfair for both sides. 170 00:12:39,640 --> 00:12:43,400 In this regard, nurses should receive quality professional 171 00:12:43,400 --> 00:12:47,120 education. Okay, but first I'd like to see some kind of plan 172 00:12:47,120 --> 00:12:50,440 actions. This is our curriculum for Red Cross nurses. 173 00:12:50,740 --> 00:12:51,740 Already? Great. 174 00:12:52,420 --> 00:12:56,040 I would like it in Congress too They worked just as quickly. 175 00:12:56,590 --> 00:12:59,830 Okay, I'll get organized as best I can. rather. 176 00:13:00,210 --> 00:13:03,850 The second part of the plan includes construction of a hospital that will become 177 00:13:03,850 --> 00:13:07,950 center for all medicine in the country, as in Paris or Berlin. And finally 178 00:13:08,110 --> 00:13:13,350 the next step is to create a network hospitals throughout the country. All over the country? 179 00:13:15,120 --> 00:13:17,400 Do you understand how much all this costs? 180 00:13:17,680 --> 00:13:21,400 I think the health of every resident, whether he from Madrid, from Tramadura or Galicia, 181 00:13:21,420 --> 00:13:26,540 deserves equal respect. A This is exactly what the budget is all about. 182 00:13:27,360 --> 00:13:28,360 Come on. 183 00:13:30,320 --> 00:13:31,320 What is this? 184 00:13:32,610 --> 00:13:37,490 Is this geranium? Your insight today is at its best. We offer 185 00:13:37,490 --> 00:13:41,430 public fundraising campaign, which is called "Flower Festival" 186 00:13:41,430 --> 00:13:44,970 so that money comes not only from treasury. You have no idea how 187 00:13:44,970 --> 00:13:48,290 The queen thinks outside the box when it comes to concerns fundraising. 188 00:13:48,510 --> 00:13:52,950 Well, I guess I'll spend the rest of the day books as a first-year student. 189 00:13:53,050 --> 00:13:55,910 Hope this helps the Queen Mother make a decision. 190 00:13:56,390 --> 00:13:58,070 She has already accepted it. 191 00:14:01,390 --> 00:14:02,890 Congratulations. 192 00:14:16,150 --> 00:14:18,350 It worked. Expensive. 193 00:14:24,330 --> 00:14:25,510 My girl. 194 00:14:25,730 --> 00:14:27,470 I'm a total disappointment. 195 00:14:34,410 --> 00:14:36,650 Someone is in a good mood. 196 00:14:36,890 --> 00:14:39,990 Yes. We got carried away with this idea with the nurses. 197 00:14:40,290 --> 00:14:44,270 If you allow me, I would express my opinion opinion about this. 198 00:14:45,030 --> 00:14:47,310 Go for it, Viana, I'm listening carefully. 199 00:14:47,510 --> 00:14:52,850 It seems inappropriate to me that the queen whispers with your mother, with Romanonos, 200 00:14:52,870 --> 00:14:58,250 behind His Majesty's back. She's bored. Something needs to be done. Let him do it 201 00:14:58,250 --> 00:15:02,650 needlework. The queen should have been discreet, serve you. 202 00:15:03,080 --> 00:15:05,380 You can't outshine the sun with you. 203 00:15:06,340 --> 00:15:09,680 Pepe, I need exactly the same earrings. 204 00:15:11,240 --> 00:15:13,620 Go to all the jewelry stores. 205 00:15:16,680 --> 00:15:18,920 How much do we expect? 206 00:15:19,580 --> 00:15:21,040 As much as needed. 207 00:15:36,040 --> 00:15:38,200 Maybe next to a map of Europe? 208 00:15:38,840 --> 00:15:40,540 Great idea. Yes. 209 00:15:41,320 --> 00:15:42,320 Let's begin. 210 00:15:46,620 --> 00:15:48,000 Son, did you see this? 211 00:15:49,300 --> 00:15:54,760 Germany generously agreed to go towards. And France simply idolizes 212 00:15:54,760 --> 00:15:56,580 you. What could be better? 213 00:15:56,880 --> 00:15:59,380 Do you know what our palace is called? How? 214 00:15:59,640 --> 00:16:01,060 Temple of Mercy. 215 00:16:01,550 --> 00:16:04,050 It was a great idea. Thank you mom. 216 00:16:04,290 --> 00:16:06,170 And thank you, Emilio. 217 00:16:08,530 --> 00:16:09,530 Look. 218 00:16:12,590 --> 00:16:15,430 Are you ready, Your Majesty? Yes. 219 00:16:16,610 --> 00:16:17,830 Then go ahead. 220 00:16:23,190 --> 00:16:24,190 Good afternoon. 221 00:16:25,970 --> 00:16:29,550 Thank you for coming. Let's get started excursion. 222 00:16:31,770 --> 00:16:32,770 Please. 223 00:16:35,630 --> 00:16:40,330 Main Hospital of the Red Committee Cross. The building will be divided into two 224 00:16:40,330 --> 00:16:43,370 parts. One for men, one for women. 225 00:16:43,990 --> 00:16:46,870 It will be called the Nurse Corps. Spain. 226 00:16:48,130 --> 00:16:51,270 Please tell us what is included curriculum? 227 00:16:51,530 --> 00:16:56,490 During the first year, nurses will study anatomy, physiology, asepsis, 228 00:16:56,550 --> 00:17:01,710 antiseptics, chemistry, pathology, surgery and get to know the laboratory. Why 229 00:17:01,710 --> 00:17:06,470 you decided to devote so much time similar organization? 230 00:17:06,890 --> 00:17:08,250 Spain needs this. 231 00:17:09,270 --> 00:17:14,810 I'm not just a queen, I'm a woman. A women are forced to prove that 232 00:17:14,810 --> 00:17:16,510 capable of not only giving birth. 233 00:17:18,250 --> 00:17:20,030 Well, shall we continue? 234 00:17:23,020 --> 00:17:24,560 Two weeks later. 235 00:17:29,120 --> 00:17:31,440 Is this all for the king? 236 00:17:49,480 --> 00:17:52,020 Good afternoon. Royal Mail. 237 00:17:53,120 --> 00:17:54,120 Thank you. 238 00:18:11,880 --> 00:18:17,940 With me you wouldn't be afraid to lose jewelry, Alfonso. Who's there? 239 00:18:23,900 --> 00:18:24,980 We got the wrong door. 240 00:18:31,920 --> 00:18:35,060 My God. Not a palace, but a post office department. 241 00:18:35,500 --> 00:18:40,740 Emilio, don't get so worked up. For this there are other workers. Don't worry about 242 00:18:40,740 --> 00:18:44,040 me. I've never worked with such pleasure. 243 00:18:44,350 --> 00:18:48,490 Me too. We're like a council of the crusade campaign, negotiating with the goal 244 00:18:48,490 --> 00:18:51,250 release our prisoners. Like with Cervantos to Lepanto? 245 00:18:51,490 --> 00:18:54,590 Yes, we need people who know French, English and German. 246 00:18:54,830 --> 00:19:00,410 Also lawyers and diplomats. For repatriation wounded, our citizens and registration 247 00:19:00,410 --> 00:19:04,730 pardons. I see you're done thought it through. Not all. We need to talk about 248 00:19:04,730 --> 00:19:09,250 in each specific case, about our success. We need to come up with a name 249 00:19:09,250 --> 00:19:11,290 for the organization, Your Majesty. 250 00:19:12,080 --> 00:19:14,540 Give it publicity so they can talk about it. 251 00:19:16,000 --> 00:19:17,200 I have an idea. 252 00:19:19,900 --> 00:19:21,380 Prisoner Search Bureau. 253 00:19:49,960 --> 00:19:51,460 Prisoner Search Bureau. 254 00:20:08,260 --> 00:20:12,380 Everything here is from France and Belgium. And this is from Germany. 255 00:20:33,850 --> 00:20:36,590 This is for you personally, Your Majesty. 256 00:20:43,290 --> 00:20:44,290 Mistinguet. 257 00:20:46,630 --> 00:20:48,350 Anything to remember? 258 00:20:48,590 --> 00:20:50,110 You don't know everything. 259 00:21:04,880 --> 00:21:06,240 What kind of disgrace is this? 260 00:21:11,820 --> 00:21:14,060 My friend from Paris. 261 00:21:15,300 --> 00:21:20,540 She asks me to find her fiance. He's in captured by the Germans. How can I leave a lady 262 00:21:20,540 --> 00:21:21,540 in trouble? 263 00:21:26,780 --> 00:21:27,920 Maurice Chevalier. 264 00:21:28,980 --> 00:21:29,980 Another. 265 00:21:36,130 --> 00:21:41,090 Well, just... Beautiful. 266 00:21:41,350 --> 00:21:45,890 Lovely, it's just a masterpiece, it's like from Balenciaga's workshop. He got by 267 00:21:45,890 --> 00:21:49,770 I'm almost the same age, believe me. For these money could build a whole 268 00:21:49,770 --> 00:21:54,350 hospital. The queen should look appropriate even in a nurse's costume. 269 00:21:54,430 --> 00:21:57,210 Yes, they will still look at you, this important. 270 00:21:57,430 --> 00:22:02,410 I agree. This photo is our main thing advantage. Nowadays no advertising 271 00:22:02,410 --> 00:22:03,410 nowhere. 272 00:22:06,120 --> 00:22:07,860 In the future, yes, beautiful. 273 00:22:08,060 --> 00:22:11,720 She's great. What am I talking about? Add nothing. 274 00:22:13,680 --> 00:22:15,540 Brilliantly. Gorgeous. 275 00:22:18,080 --> 00:22:19,620 Are you ready, Your Majesty? 276 00:22:19,900 --> 00:22:20,900 Yes. 277 00:22:46,160 --> 00:22:50,960 You are charged with criminal conspiracy and facilitating the escape of enemy soldiers from 278 00:22:50,960 --> 00:22:51,960 your hospital. 279 00:22:52,780 --> 00:22:57,540 My calling is to help those in need. And Only God is my judge. 280 00:23:01,140 --> 00:23:03,940 The tribunal accused you of state treason. 281 00:23:08,660 --> 00:23:13,820 Despite the official announcement neutrality, His Majesty decided to 282 00:23:13,820 --> 00:23:14,820 creation of an office. 283 00:23:15,520 --> 00:23:18,620 With so many letters there was a choice obvious. 284 00:23:18,880 --> 00:23:24,160 However, there are rumors that the true the goal is to hide the Spanish 285 00:23:24,160 --> 00:23:27,540 indecision and reluctance to participate in conflict. 286 00:23:28,480 --> 00:23:30,200 What do you feel about it? 287 00:23:32,840 --> 00:23:39,020 You can be neutral to the war itself, but not to the pain it causes people. 288 00:23:40,980 --> 00:23:42,420 Your Majesty. 289 00:23:44,000 --> 00:23:45,640 Sorry, but this is urgent. 290 00:23:47,660 --> 00:23:48,960 I'm sorry. 291 00:23:51,960 --> 00:23:52,960 Nurse? 292 00:23:53,840 --> 00:23:59,040 They want to execute the nurse? Germans she is accused of belonging to a secret 293 00:23:59,040 --> 00:24:00,220 British service. 294 00:24:00,760 --> 00:24:02,340 They've gone crazy. 295 00:24:03,020 --> 00:24:05,200 We urgently need to intervene. 296 00:24:05,480 --> 00:24:07,140 We don't have much time. 297 00:24:08,020 --> 00:24:11,780 The verdict is final and accepted less, than in a day. 298 00:24:12,300 --> 00:24:14,800 Where was she detained? In Brussels. 299 00:24:16,100 --> 00:24:20,560 Isn’t that where we have Villa Labar? Yes, yours Majesty. Then there is hope. 300 00:24:21,020 --> 00:24:22,680 He's the best in the business. 301 00:24:23,340 --> 00:24:24,740 Embassy in Spain, Brussels. 302 00:24:24,940 --> 00:24:27,820 Your Majesty, I promise I will everything possible. 303 00:24:28,020 --> 00:24:34,820 However, I must assure you, Fonder Lankin, to put it mildly, is not the most skillful 304 00:24:34,820 --> 00:24:35,820 diplomat. 305 00:24:36,140 --> 00:24:40,020 Yes, yes, I can imagine. But I believe in you, Villa Labar. 306 00:24:40,440 --> 00:24:45,420 I hope you can awaken him at least a little compassion. If it stayed there 307 00:24:45,420 --> 00:24:49,020 even a drop of mercy, I will find it, Your Majesty. 308 00:24:50,360 --> 00:24:51,360 Thank you. 309 00:24:52,540 --> 00:24:55,260 We must prevent the execution. 310 00:25:03,120 --> 00:25:04,380 And this? 311 00:25:04,910 --> 00:25:09,630 I am filing a formal complaint against your current decisions, especially on establishment 312 00:25:09,630 --> 00:25:15,310 this nursing corps. This is blatant violation of the tradition of Spanish medicine. 313 00:25:15,390 --> 00:25:19,290 Doctor, take a walk around the area near House of Mercy. This is it really 314 00:25:19,290 --> 00:25:20,590 flagrant violation. 315 00:25:20,790 --> 00:25:24,490 This is all nonsense. Gentlemen, listen. Do you see the line? 316 00:25:24,770 --> 00:25:26,070 Around the building. 317 00:25:26,810 --> 00:25:31,470 These are women who want to sign up for our courses. Between us. 318 00:25:31,910 --> 00:25:33,870 Among them is the Duchess. 319 00:25:34,190 --> 00:25:38,550 The bride of a wealthy industrialist and the lady who received a huge inheritance. 320 00:25:39,110 --> 00:25:43,390 Have you ever thought about how much money could these women donate? 321 00:25:59,880 --> 00:26:05,120 I'm the Spanish Ambassador and this is Mr. Hugh Gibson, American diplomat. 322 00:26:05,880 --> 00:26:09,200 I know you very well. What do you want? 323 00:26:09,640 --> 00:26:12,620 Immediate release of Edith Kevell. 324 00:26:13,240 --> 00:26:16,260 Nurses? Sorry, but here I am powerless. 325 00:26:16,800 --> 00:26:22,840 You know that killing a woman like this way is unacceptable. This will affect 326 00:26:22,840 --> 00:26:23,940 reputation of Germany. 327 00:26:27,200 --> 00:26:31,780 This is a pardon document signed personally by the Ambassador of the United States. 328 00:26:33,700 --> 00:26:39,900 Gentlemen, I understand you, but this is war, and only Kaiser 329 00:26:39,900 --> 00:26:45,340 has the right to change the decision. So call Kaiser. I only discuss with him the most 330 00:26:45,340 --> 00:26:46,340 important questions. 331 00:26:48,720 --> 00:26:53,100 Rest assured, this is really important. 332 00:27:27,600 --> 00:27:28,600 Well? 333 00:27:28,860 --> 00:27:29,860 Nothing. 334 00:27:38,800 --> 00:27:40,760 This is outrageous! 335 00:27:41,160 --> 00:27:44,500 You can't execute a woman like that! 336 00:27:44,720 --> 00:27:50,340 Where is your officer's honor? I'm in yours I don’t need moralizing. 337 00:27:50,560 --> 00:27:52,800 This woman is a spy. 338 00:27:53,000 --> 00:27:53,869 No! 339 00:27:53,870 --> 00:27:56,950 She's a nurse. Her job is to save life. 340 00:28:04,190 --> 00:28:10,750 If you don't intervene now, death this woman, like death 341 00:28:10,750 --> 00:28:15,130 innocent people of Louvain will be on your conscience. 342 00:28:15,570 --> 00:28:19,770 Everything is in your hands, sir. 343 00:29:11,950 --> 00:29:14,230 Yes. You did everything you could. 344 00:29:35,830 --> 00:29:36,950 1916 345 00:29:37,270 --> 00:29:40,170 Well, apparently here I am. Yes. 346 00:29:41,030 --> 00:29:44,370 And I drew the emblem of the Spanish aviation. 347 00:29:44,700 --> 00:29:46,480 Ali is crazy about her. 348 00:29:47,420 --> 00:29:48,420 Beautiful. 349 00:29:51,380 --> 00:29:52,840 How are you doing? 350 00:29:53,240 --> 00:29:55,900 Otherwise I see you in the newspapers more often than live. 351 00:29:56,400 --> 00:29:58,080 In general, good. 352 00:29:59,280 --> 00:30:01,080 I'm not complaining about anything. 353 00:30:02,320 --> 00:30:03,600 Even Alfonso. 354 00:30:04,060 --> 00:30:09,360 Since he started working at the bureau, he became so sensitive. 355 00:30:10,100 --> 00:30:12,920 He is no longer the same as before. Don't know. 356 00:30:15,000 --> 00:30:17,000 By the way, is everything okay with you? 357 00:30:19,320 --> 00:30:21,160 Why are you asking? 358 00:30:22,120 --> 00:30:25,900 Ever since you played tennis, you didn't come to us anymore. 359 00:30:26,740 --> 00:30:31,140 Alfonso just doesn't know how lose. No, no, no, everything's fine. 360 00:30:31,300 --> 00:30:33,640 The simple fact is that we constantly guests. 361 00:30:34,020 --> 00:30:35,220 It's impossible to leave the house. 362 00:30:35,460 --> 00:30:37,980 Well, you know, this stupid protocol. 363 00:30:44,000 --> 00:30:49,400 By the way, have you heard about the party that are Daisy and Prince Plesky happy? Yes, but 364 00:30:49,400 --> 00:30:50,400 I won't go. 365 00:30:50,660 --> 00:30:53,300 Still, war is not a reason for celebration. 366 00:30:53,640 --> 00:30:55,820 Enna, but life goes on. 367 00:30:59,400 --> 00:31:04,080 Have you noticed that we are two English women, who speak Spanish? 368 00:31:04,700 --> 00:31:05,700 I noticed, yes. 369 00:31:06,500 --> 00:31:09,940 We turned into Spanish girls. 370 00:31:29,710 --> 00:31:35,630 Mask! Faster! Put it on! Faster! Put on your gas mask immediately! 371 00:31:53,330 --> 00:31:55,050 This is the show. 372 00:31:57,590 --> 00:31:58,630 Incredible. 373 00:32:00,940 --> 00:32:07,040 I was told that Daisy's husband brought them straight from Japan. Yes? Japan? 374 00:32:12,940 --> 00:32:15,280 Black caviar. This is the level. 375 00:32:16,780 --> 00:32:19,100 Next to them I feel like a poor man. 376 00:32:26,660 --> 00:32:27,720 How are you 377 00:32:28,520 --> 00:32:30,340 Fine. And you? 378 00:32:41,100 --> 00:32:42,100 Come on. 379 00:32:43,520 --> 00:32:45,960 Shall we go? Yes? Yes. 380 00:32:46,840 --> 00:32:53,740 A girl was sunbathing on the beach by the river, 381 00:32:53,740 --> 00:32:56,240 descended from heaven. 382 00:32:56,760 --> 00:33:03,240 And the rays of the sun caressed her 383 00:33:03,240 --> 00:33:05,660 irresistible figure. 384 00:33:11,600 --> 00:33:17,580 Going home to change clothes and throw off 385 00:33:17,580 --> 00:33:24,560 swimsuit, she told the bath attendant from the nursery 386 00:33:24,560 --> 00:33:26,000 naivety. 387 00:33:26,920 --> 00:33:28,460 Keep me warm. 388 00:33:29,080 --> 00:33:31,300 Warm me up quickly. 389 00:33:32,280 --> 00:33:33,820 Keep me warm. 390 00:33:34,060 --> 00:33:36,980 Keep me warm. I'm cold. 391 00:33:37,360 --> 00:33:43,620 If you want me to warm you up, come to me 392 00:33:43,720 --> 00:33:44,720 dear. 393 00:33:47,820 --> 00:33:49,520 Do you recognize? Certainly. 394 00:33:49,860 --> 00:33:50,860 Alfonso? 395 00:33:59,160 --> 00:34:00,160 Yes. 396 00:34:02,080 --> 00:34:03,640 I did it. 397 00:34:31,210 --> 00:34:33,350 Maybe one more time? No, thanks. 398 00:34:33,830 --> 00:34:34,830 Nabis! 399 00:34:46,270 --> 00:34:47,270 What are you doing? 400 00:35:00,160 --> 00:35:01,460 I'm ordering more. 401 00:35:03,440 --> 00:35:04,840 Let's go home. 402 00:35:07,700 --> 00:35:11,720 I'll stay a while longer. Go if you want. 403 00:35:24,840 --> 00:35:26,580 I'm sorry. 404 00:35:29,770 --> 00:35:31,010 Do you need anything? 405 00:35:31,730 --> 00:35:34,650 No, thank you, Conchita. I'll sit here alone. 406 00:35:41,750 --> 00:35:43,150 As always. 407 00:35:50,930 --> 00:35:51,930 Thank you. 408 00:36:02,800 --> 00:36:05,120 It's been so long since we've been alone. 409 00:36:06,540 --> 00:36:09,140 You've had enough already. You're not on your own similar. 410 00:36:10,060 --> 00:36:11,820 Have you seen Ali? 411 00:36:12,960 --> 00:36:14,120 No no. 412 00:36:15,580 --> 00:36:18,720 I thought you'd at least say thank you for earrings. 413 00:36:21,140 --> 00:36:22,900 How ungrateful you are. 414 00:36:25,120 --> 00:36:26,120 Let me go. 415 00:36:28,120 --> 00:36:31,900 Beatrice, wait for me at the entrance. I want talk to Alfonso. 416 00:36:39,250 --> 00:36:41,810 So we are alone. What did you want? 417 00:36:44,550 --> 00:36:45,810 You are my brother. 418 00:36:47,590 --> 00:36:48,590 My friend. 419 00:36:49,670 --> 00:36:54,890 But above all, my king. Yes I would gave his life for you and for his homeland. 420 00:36:54,970 --> 00:36:57,310 Which is exactly what I do in Africa. 421 00:36:57,630 --> 00:37:02,130 Look, our valiant hero has decided brag about your exploits. If not 422 00:37:02,130 --> 00:37:04,050 If you want to listen to me, I will be brief. 423 00:37:06,490 --> 00:37:08,350 Leave my wife alone. 424 00:37:08,770 --> 00:37:12,130 Who said that I'm pestering? 425 00:37:13,130 --> 00:37:15,210 I've known her longer than you. 426 00:37:15,750 --> 00:37:20,250 She didn't say we were texting when both were free. 427 00:37:21,190 --> 00:37:22,370 I'll say it again. 428 00:37:25,330 --> 00:37:27,470 Don't go near her anymore. 429 00:37:29,270 --> 00:37:32,710 You know what awaits you now, right? 430 00:37:34,390 --> 00:37:35,390 Of course. 431 00:37:36,900 --> 00:37:38,200 I'm ready for this. 432 00:38:45,040 --> 00:38:48,900 Is anything known about Mistinguette's fiancé? No, Your Majesty. 433 00:38:49,920 --> 00:38:52,900 The war will end before we do we'll find it. 434 00:38:55,920 --> 00:38:59,040 Your Majesty. Your Majesty. Gentlemen. 435 00:39:05,480 --> 00:39:08,560 I brought coffee to help you cheer up. 436 00:39:10,280 --> 00:39:11,820 Yes, put it here. 437 00:39:18,540 --> 00:39:19,740 Did something happen? 438 00:39:21,140 --> 00:39:25,360 We can't find this soldier. How fell through the ground. 439 00:39:26,480 --> 00:39:28,780 His name is Maurice, like his brother. 440 00:39:29,900 --> 00:39:30,900 Can? 441 00:39:31,440 --> 00:39:32,600 Yes, sure. 442 00:39:34,780 --> 00:39:38,060 But if we haven't found it... 443 00:40:05,649 --> 00:40:10,890 Thank you. No matter how sad it may sound, but we can't save everyone. Here 444 00:40:10,890 --> 00:40:11,890 error. 445 00:40:12,290 --> 00:40:18,250 Error? Someone translated the German word "Osten" as "West", although in fact 446 00:40:18,250 --> 00:40:24,770 it means "east". In other words, "ost". They are looking for him in the quadrant 447 00:40:24,770 --> 00:40:27,250 1254, west of Berlin. 448 00:40:27,560 --> 00:40:31,340 Instead of 1654 east of Berlin. 449 00:40:32,080 --> 00:40:35,820 You need to look for it here. 450 00:40:37,260 --> 00:40:40,100 I will send a telegram immediately. 451 00:40:46,100 --> 00:40:49,420 I have to save at least one Maris. 452 00:41:11,319 --> 00:41:12,540 Maurice Agus Chevalier? 453 00:41:14,040 --> 00:41:15,840 Reply. Yes, it's me. 454 00:41:16,720 --> 00:41:19,880 Went. Where? Go ahead. Where to go? Let's. 455 00:41:20,220 --> 00:41:21,220 Where are they taking me? 456 00:41:45,260 --> 00:41:49,580 When I saw his name, I immediately took it for him, and he was found. 457 00:41:52,160 --> 00:41:57,840 What you do amazes me. Yes, but so many more need to be saved along with 458 00:41:57,840 --> 00:42:01,380 these unfortunate wives. Yeah, it's worse total unknown. 459 00:42:01,860 --> 00:42:05,940 You hope for the best, but then that's it differently. 460 00:42:07,180 --> 00:42:08,720 I've never seen you like this. 461 00:42:10,160 --> 00:42:12,840 Over so many years, I've apparently become like at you. 462 00:42:13,320 --> 00:42:15,020 No, I'm better now. 463 00:42:15,240 --> 00:42:18,120 I feel like I'm doing something important in Red Cross. 464 00:42:18,700 --> 00:42:23,740 I'm filled from the inside, I know I'm helping to others. And you dance better and better. 465 00:42:24,040 --> 00:42:25,300 It's all thanks to you. 466 00:42:27,940 --> 00:42:28,940 Enna? 467 00:42:29,340 --> 00:42:33,600 What a surprise. Yes, I came to see you Not for long, but I'm already leaving. 468 00:42:33,800 --> 00:42:34,800 Bye. 469 00:42:40,010 --> 00:42:45,770 And let this man never leave. He's just a miracle. So do I. good 470 00:42:45,770 --> 00:42:46,770 yourself. 471 00:42:47,050 --> 00:42:48,410 Of course I know. 472 00:42:49,590 --> 00:42:50,910 Enna, wait. 473 00:42:54,430 --> 00:42:56,830 I don't want to lose you either. 474 00:42:57,690 --> 00:42:58,690 Never. 475 00:43:01,270 --> 00:43:04,190 You're clearly being dramatic today. 476 00:43:06,470 --> 00:43:07,470 Bye. 477 00:43:12,650 --> 00:43:14,210 You didn't say anything? 478 00:43:32,030 --> 00:43:37,930 Dear cousin, I wanted to say so much This is all personal to you, but I couldn’t. 479 00:43:38,610 --> 00:43:41,010 Alfonso sends us out of Spain forever. 480 00:43:41,800 --> 00:43:46,260 I'm scared at the thought that I'm more I will never see you, my dear one 481 00:43:46,260 --> 00:43:50,820 friend, my sister. With you I survived so many things. 482 00:43:51,160 --> 00:43:55,480 And I saw how you turned into the real Queen of Spain. 483 00:43:55,960 --> 00:44:00,520 They will tell you that I left of my own free will, but you know I wouldn't leave you. 484 00:44:02,440 --> 00:44:04,480 I love you and miss you. 485 00:44:05,780 --> 00:44:06,780 Bi. 486 00:44:35,820 --> 00:44:37,060 My son again? 487 00:44:57,360 --> 00:44:59,320 Everything repeats itself. 488 00:45:12,110 --> 00:45:14,230 However, my husband was not an angel. 489 00:45:22,590 --> 00:45:25,290 At first I didn't pay attention to it. 490 00:45:25,710 --> 00:45:29,170 We women should be above such people things. 491 00:45:30,270 --> 00:45:34,670 But then this opera singer appeared, who bore him children. 492 00:45:35,110 --> 00:45:39,610 You don't need to tell this. I don't I assumed that His Majesty... 493 00:45:39,610 --> 00:45:40,610 Needed. 494 00:45:41,740 --> 00:45:43,320 We need to tell. 495 00:45:45,620 --> 00:45:51,480 My husband made a big mistake when died so early and left me alone. 496 00:45:52,360 --> 00:45:55,720 Tadama announced that she left her career for his sake. 497 00:45:56,040 --> 00:46:00,800 Threatened to make personal letters public unless I pay her a large sum. 498 00:46:01,180 --> 00:46:04,200 I agreed. And do you know why? 499 00:46:06,740 --> 00:46:08,480 For your husband's sake? No. 500 00:46:09,300 --> 00:46:10,440 For your own sake. 501 00:46:11,080 --> 00:46:12,140 For the sake of the king. 502 00:46:15,840 --> 00:46:19,180 For her, the bank where the money was kept, went bankrupt. 503 00:46:19,420 --> 00:46:22,380 She tried to sue, but I didn’t give any writers. 504 00:46:23,100 --> 00:46:28,240 In return I endured the way she disgraced our family in all European courts. 505 00:46:32,500 --> 00:46:34,560 I know it's not easy. 506 00:46:35,600 --> 00:46:37,040 I know it hurts. 507 00:46:38,410 --> 00:46:41,750 But if not for yourself, do it for dynasties. 508 00:46:42,090 --> 00:46:44,470 This is the inevitable price of government. 509 00:46:56,870 --> 00:47:01,450 A little later you will enjoy your victories. A you will have them. 510 00:47:22,980 --> 00:47:24,100 1917 511 00:47:26,880 --> 00:47:31,660 The bureau is already making waves all over the world. Besides our canned food is exported better than 512 00:47:31,660 --> 00:47:36,340 ever. And this does not include Catalan textiles that are used for sewing 513 00:47:36,340 --> 00:47:40,040 uniforms. Your Majesty! Yours Majesty! What's happened? 514 00:47:40,860 --> 00:47:42,380 You must see this. 515 00:47:43,020 --> 00:47:48,200 We are pleased to announce that His Majesty King Alfonso XIII of Spain elected 516 00:47:48,200 --> 00:47:52,440 candidate for the Nobel Peace Prize for his work in the Prisoner Search Bureau. 517 00:47:53,060 --> 00:47:56,860 Amazing. Congratulations! Worthy The award is very worthy. 518 00:47:57,100 --> 00:47:58,100 It's too early. 519 00:47:58,360 --> 00:48:01,860 First I'll get a bonus. Of course get it. You are the only one who 520 00:48:01,860 --> 00:48:03,720 - truly worthy of her. That's for sure. 521 00:48:03,920 --> 00:48:06,380 Well, now the whole world will be ours legs 522 00:48:06,720 --> 00:48:08,840 Especially now, when the war ends. 523 00:48:09,140 --> 00:48:10,140 Yes, you are a great optimist. 524 00:48:10,600 --> 00:48:14,400 The United States is about to send troops to support the allies. 525 00:48:14,680 --> 00:48:16,480 This move will be decisive. 526 00:48:46,830 --> 00:48:47,830 Okay, okay. 527 00:48:48,610 --> 00:48:49,549 Can you sit? 528 00:48:49,550 --> 00:48:50,810 Sister? Need a sister? 529 00:48:51,050 --> 00:48:52,170 Let him sit for now. 530 00:48:53,170 --> 00:48:54,170 Sorry. 531 00:48:56,810 --> 00:48:59,890 The disease spreads very quickly. I I've never seen anything like this. 532 00:49:00,190 --> 00:49:03,030 And what could this be connected with? Not yet I know. 533 00:49:03,290 --> 00:49:06,770 But this is an extremely dangerous virus. Soldiers die every day. 534 00:49:09,590 --> 00:49:13,590 Perhaps now is not the time to send them to Europe. They re-infect everyone. 535 00:49:13,880 --> 00:49:18,620 And that you will go to senior management and to the President of America and say that we are not 536 00:49:18,620 --> 00:49:19,620 should we fight? 537 00:49:21,300 --> 00:49:22,780 I thought so. 538 00:49:27,540 --> 00:49:29,220 1918 539 00:49:30,280 --> 00:49:31,360 End of the war. 540 00:49:50,049 --> 00:49:51,570 I'm sorry. 541 00:49:53,490 --> 00:49:55,530 Today the war ended. 542 00:49:55,930 --> 00:50:02,010 Today he finishes his work and prisoner search bureau, which Spain is so 543 00:50:02,010 --> 00:50:03,010 was proud. 544 00:50:03,350 --> 00:50:07,330 I'd like to drink to... Juanita. 545 00:50:07,970 --> 00:50:09,350 Juanita, come here. 546 00:50:09,790 --> 00:50:11,230 Let's go have a drink together. 547 00:50:12,730 --> 00:50:14,190 Just like that. 548 00:50:15,790 --> 00:50:16,910 Water please. 549 00:50:18,960 --> 00:50:20,180 Champagne is still early. 550 00:50:26,020 --> 00:50:32,320 I raise this toast to everyone who fell in fight for 551 00:50:32,320 --> 00:50:35,680 families on both sides. 552 00:50:39,080 --> 00:50:45,420 May my son and all our children never will no longer experience the horrors of war. 553 00:50:46,410 --> 00:50:50,710 Here's to happy days ahead, if this one the damn mushroom won't stop us. For 554 00:50:50,710 --> 00:50:52,250 health! Here's to your health! 555 00:51:00,930 --> 00:51:03,370 Mom, let's have a drink. 556 00:51:03,690 --> 00:51:07,570 At least for the sons who saved lives to their fathers. 557 00:51:12,730 --> 00:51:14,310 By the way, this mushroom... 558 00:51:15,050 --> 00:51:18,350 And why the hell is it called "Spanish flu" if he's not here? 559 00:51:18,550 --> 00:51:23,190 Your Majesty, since Spain adheres to neutrality, she 560 00:51:23,190 --> 00:51:26,890 is the only country about which write in the press. In countries covered 561 00:51:26,890 --> 00:51:28,190 war, just censorship. 562 00:51:28,430 --> 00:51:31,090 Yes, they always make us guilty. 563 00:51:33,270 --> 00:51:37,590 Are you feeling unwell, Your Majesty? Smoke inhaled. Everything is fine. 564 00:52:11,880 --> 00:52:13,060 Sometimes I can't believe it. 565 00:52:13,320 --> 00:52:14,320 It looks like a nightmare. 566 00:52:15,060 --> 00:52:17,000 I hope that at least we won’t get caught. 567 00:52:17,860 --> 00:52:19,460 The most important thing is to stay alive. 568 00:52:22,780 --> 00:52:24,060 Is this yours? 569 00:52:30,240 --> 00:52:33,760 Even in the hardest times it's not worth it lose hope. 570 00:52:36,440 --> 00:52:37,440 What a horror. 571 00:52:43,040 --> 00:52:44,040 Thank God you are here. 572 00:52:44,280 --> 00:52:47,920 Where do we start? Could you please carry out everyone from the corridor to the second floor? We 573 00:52:47,920 --> 00:52:48,920 Let's put them there. 574 00:52:49,340 --> 00:52:50,720 Let's do it. Come with me. 575 00:52:54,080 --> 00:52:55,080 Your Majesty. 576 00:52:56,580 --> 00:52:57,640 Thank you very much. 577 00:53:09,400 --> 00:53:11,100 How are you feeling? 578 00:53:11,530 --> 00:53:12,970 Temperature again? 579 00:53:33,710 --> 00:53:36,830 Committee receives the Nobel Prize Red Cross. 580 00:53:42,180 --> 00:53:43,180 Congratulations. 581 00:53:46,440 --> 00:53:48,900 Where are you going? They're waiting for me at home. 582 00:53:49,540 --> 00:53:54,000 Besides, you asked me to be there, until you get back on your feet. 583 00:53:55,560 --> 00:53:58,760 Until you find your calling in life. 584 00:54:01,080 --> 00:54:03,640 And you did it. 585 00:54:18,640 --> 00:54:19,760 I'll miss you. 586 00:54:25,980 --> 00:54:28,440 Please stand closer to each other to a friend. 587 00:54:28,840 --> 00:54:29,840 Yes, sure. 588 00:54:30,060 --> 00:54:31,620 So that everyone can fit in. 589 00:54:32,040 --> 00:54:33,640 Great. Just a little more. 590 00:54:35,280 --> 00:54:36,280 Like this. 591 00:54:37,120 --> 00:54:39,740 One, two, three. 592 00:54:40,240 --> 00:54:41,240 We smile. 593 00:54:44,010 --> 00:54:49,210 The Red Cross Committee received Nobel Peace Prize in 1917 for 594 00:54:49,210 --> 00:54:51,270 care for prisoners, wounded and their families. 595 00:54:52,350 --> 00:54:56,370 The importance of the committee has especially increased in during the Spanish flu pandemic, 596 00:54:56,410 --> 00:54:58,970 killed about 40 million man. 597 00:54:59,410 --> 00:55:03,830 The death toll in Spain has reached around 200 thousand people in three years. 598 00:55:06,490 --> 00:55:11,510 During its work, the Search Bureau prisoners resolved more than 400 cases. 599 00:55:12,200 --> 00:55:17,080 Among them were people who had a huge impact influence on the course of our history, such as 600 00:55:17,080 --> 00:55:23,000 Charles de Gaulle, Roland Garos, 601 00:55:23,220 --> 00:55:28,880 Theodore Roosevelt Jr., Arthur Rubinstein, 602 00:55:29,060 --> 00:55:35,500 Vaslav Nijinsky and, of course, Maris Chevalier. 603 00:55:46,760 --> 00:55:48,080 in the next episodes. 604 00:56:20,560 --> 00:56:25,640 The series was voiced by order of the family TV channels and movie streaming “I See”.