1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:01:24,583 --> 00:01:27,934
Historia e dëshmon këtë si zgjidhje
për çdo problem më të frikshëm...

4
00:01:28,134 --> 00:01:30,201
Shfaqet një person vdekjeprurës.

5
00:01:30,458 --> 00:01:33,125
Nuk mund të tregoj një përrallë për atë person.

6
00:01:33,416 --> 00:01:36,666
Sepse kam dëgjuar për
atë në një seri tregimesh.

7
00:01:57,609 --> 00:02:01,670
Një leckë pambuku nga Delhi shërben si
pikënisja për këtë seri tregimesh.

8
00:02:13,750 --> 00:02:14,958
Është një pambuk i rrallë.

9
00:02:15,333 --> 00:02:16,833
Rritur vetëm në Indi.

10
00:02:17,125 --> 00:02:18,200
Është bukuroshe.

11
00:02:19,291 --> 00:02:20,916
Por unë jam i sigurt se ju nuk jeni nga India.

12
00:02:21,291 --> 00:02:22,125
po.

13
00:02:22,350 --> 00:02:24,558
Ky pambuk është shumë i famshëm në Evropë.

14
00:02:24,766 --> 00:02:27,516
Por në Indi, askush nuk e di për të.

15
00:02:28,391 --> 00:02:29,066
Çfarë?

16
00:02:29,266 --> 00:02:30,266
Është e vërtetë zonja.

17
00:02:32,975 --> 00:02:34,808
Ky pambuk është nga pylli ynë Talakona.

18
00:02:35,683 --> 00:02:38,646
Duke lulëzuar ekskluzivisht në
kushte specifike klimatike...

19
00:02:38,880 --> 00:02:41,072
Kjo është një e rrallë dhe
Shumëllojshmëri e shkëlqyer pambuku...

20
00:02:44,183 --> 00:02:47,433
Edhe pse natyra e mbështet rritjen
e atij pambuku, qeveria nuk e bën.

21
00:02:50,266 --> 00:02:53,467
Megjithatë, një person mbërriti dhe
mori përsipër kultivimin e pambukut,

22
00:02:53,670 --> 00:02:55,064
Përfundimisht duke e eksportuar atë jashtë vendit.

23
00:02:59,733 --> 00:03:02,983
Por ai nuk është afër;
Nuk e di se çfarë ndodhi me të.

24
00:03:04,720 --> 00:03:05,966
Pasi e dëgjoi këtë, si gazetar...

25
00:03:06,166 --> 00:03:11,501
Unë synoj të mbështes si prodhimin e pambukut ashtu edhe
njeriu përgjegjës për kultivimin e tij.

26
00:03:12,578 --> 00:03:15,899
Është një bimë e rrallë pambuku e egër që rritet
në rajonin Talakona në Andhra Pradesh.

27
00:03:16,099 --> 00:03:19,316
Ka kërkesa të mëdha, por ofron më pak
të ardhura për ata që e kultivojnë atë.

28
00:03:19,516 --> 00:03:22,525
Njeriu që e motivoi
fiset për t'i kultivuar...

29
00:03:23,316 --> 00:03:25,441
është zhdukur prej një viti
në rrethana të dyshimta.

30
00:03:26,025 --> 00:03:27,741
Kush lexon artikuj të tillë këto ditë?

31
00:03:27,941 --> 00:03:30,373
- Ju thatë Dita Botërore e Pambukut sot.
- Po, zotëri.

32
00:03:32,316 --> 00:03:34,233
Akomoduar atë në disa
mbushësit në faqen e fundit.

33
00:03:42,316 --> 00:03:46,983
Ai artikull i lënë pas dore alarmoi
zyrat e inteligjencës.

34
00:03:59,511 --> 00:04:02,525
E bëri PMO-në të marrë vetëdije,

35
00:04:03,375 --> 00:04:05,983
dhe ndaloi shtypjen
të një gazete kombëtare,

36
00:04:07,150 --> 00:04:11,358
duke bërë që CBI të vizitojë zyrën
dhe t'i marrë në pyetje për 16 orë.

37
00:04:13,566 --> 00:04:15,108
Kontrolloni të gjitha postat dhe telefonat.

38
00:04:15,566 --> 00:04:17,108
Askush nuk del nga ambientet.

39
00:04:17,358 --> 00:04:18,691
Ejani djema, nxitoni.

40
00:04:19,441 --> 00:04:20,483
Ajo është Nalini.

41
00:04:21,108 --> 00:04:22,525
Merrni atë në zyrën e redaksisë.

42
00:04:25,211 --> 00:04:26,578
Unë dua listën e punonjësve tuaj.

43
00:04:26,795 --> 00:04:28,705
Sigurisht, zotëri. Do të dorëzojmë dokumentet.

44
00:04:28,999 --> 00:04:33,041
Por duke sjellë një hetim si ky
do të sjellë një reputacion shumë të keq në gazetën tonë.

45
00:04:33,241 --> 00:04:34,170
Ju lutem kuptoni, zotëri.

46
00:04:34,370 --> 00:04:36,298
Ne jemi në të, zotëri. ne do të bëjmë ...

47
00:04:38,275 --> 00:04:39,158
Ti...

48
00:04:39,358 --> 00:04:42,733
A keni ndonjë ide se çfarë jeni
kanë hulumtuar dhe shkruar për?

49
00:04:43,191 --> 00:04:46,316
Zotëri, ishte vetëm një artikull për pambukun.

50
00:04:46,775 --> 00:04:49,566
Nuk ishte thjesht një artikull,
ishte një sekret kombëtar.

51
00:04:50,358 --> 00:04:53,441
Të tilla sekrete munden potencialisht
rrëzojnë qeverinë.

52
00:04:53,858 --> 00:04:56,441
Në 70 vjet, botimi i tonë
gazeta është ndalur për herë të parë.

53
00:04:56,641 --> 00:04:58,316
PMO është dashur
merrni parasysh këtë.

54
00:04:58,733 --> 00:05:00,816
Të gjitha për shkak të artikullit tuaj të mallkuar dhe juve!

55
00:05:01,233 --> 00:05:03,358
Tani, thjesht dil nga kjo zyrë. Dilni jashtë!

56
00:05:04,400 --> 00:05:05,900
Nuk ke çfarë të bësh këtu.

57
00:05:10,150 --> 00:05:11,525
Kush ju dha këtë informacion?

58
00:05:11,733 --> 00:05:13,720
Askush nuk e bëri. Një leckë pambuku më frymëzoi.

59
00:05:13,962 --> 00:05:15,366
Çfarë keni parë në të?

60
00:05:15,566 --> 00:05:17,150
Më pas u njoha me fabrikën.

61
00:05:17,900 --> 00:05:19,150
Shpjegoni këtë artikull.

62
00:05:19,733 --> 00:05:22,859
Pas orëve hetime, ata thanë
mua se nuk kisha lidhje me të.

63
00:05:23,650 --> 00:05:27,233
Por ajo që ata nuk dinë është,
më kanë ndërthurur me këtë çështje tani.

64
00:05:28,816 --> 00:05:32,858
Unë do të tërheq gjithçka.
Tani kjo është historia ime.

65
00:05:38,191 --> 00:05:41,983
Ata nuk u trembën
pambuku ose vendi.

66
00:05:42,858 --> 00:05:44,400
Por personi që kultivoi të lashtat.

67
00:05:47,441 --> 00:05:51,608
Më duhet të mësoj për këtë person që
ka sjellë të dridhura poshtë kaq shumë gjemba.

68
00:06:11,450 --> 00:06:14,091
Si të shkoni në Cotton
fabrika e tekstilit në kodër?

69
00:06:14,300 --> 00:06:16,887
Nuk ka asnjë fabrikë lart
atje më. Merre drejt gjithsesi.

70
00:07:11,941 --> 00:07:14,650
Gjysh, kush është ai?

71
00:07:16,108 --> 00:07:17,358
Çfarë është ky hi?

72
00:07:18,441 --> 00:07:20,441
Çfarë ndodhi këtu një vit më parë?

73
00:07:23,025 --> 00:07:24,608
Ky ishte një eklips i rrallë.

74
00:07:26,150 --> 00:07:28,665
Momenti, i ngjashëm me
fillimi i luftës së Kurukshetra.

75
00:07:28,900 --> 00:07:30,775
Asnjë lutje nuk shpëtoi jetë atë ditë.

76
00:07:31,566 --> 00:07:34,066
Grykët nuk mund të ulërinin
dhe këmbët nuk mund të vrapojnë.

77
00:07:35,358 --> 00:07:37,733
Kodra e gjelbër u bë e kuqe.

78
00:07:38,691 --> 00:07:41,441
Shumë jetë ishin
flijuar për hyjninë e zjarrit.

79
00:07:42,691 --> 00:07:44,525
Ylli u dogj me shkëlqim atë ditë.

80
00:07:50,066 --> 00:07:52,941
Zoti i vdekjes ishte zgjuar atë ditë.

81
00:07:56,025 --> 00:08:00,608
Zoti Shiva, Zoti i vdekjes...
ishte zgjuar!

82
00:08:54,277 --> 00:08:56,730
STACIONI I POLICISË
TALAKONA

83
00:09:00,233 --> 00:09:02,191
Zotëri, më duhet të takoj CI.

84
00:09:03,983 --> 00:09:05,400
Ai është i lirë, mund ta takoni.

85
00:09:05,700 --> 00:09:06,714
faleminderit.

86
00:09:06,914 --> 00:09:10,486
Ndaloni të debatoni me mua ose përndryshe do të marr tuajën
mbyllet teatri për shfaqjen e filmave të turpshëm.

87
00:09:10,691 --> 00:09:11,708
Zotëri...

88
00:09:11,941 --> 00:09:13,358
Unë do t'ju telefonoj përsëri, mirupafshim.

89
00:09:18,025 --> 00:09:21,691
Dukesh si një grua e guximshme,
Nuk mendoj se është një rast ngacmues.

90
00:09:22,775 --> 00:09:24,858
Ky nuk është një qytet ku ju jeni
ndjenjat do të lëndoheshin,

91
00:09:25,850 --> 00:09:26,850
Çfarë ndodhi, zonjë?

92
00:09:27,066 --> 00:09:28,358
Të ka vjedhur dikush çantën?

93
00:09:28,663 --> 00:09:30,650
Jo, zotëri. Ju dini për
kodra atje, apo jo?

94
00:09:33,441 --> 00:09:35,066
Mund të më tregoni për
personi që jetonte atje?

95
00:09:40,316 --> 00:09:43,441
Çfarë ndodhi atje një vit më parë?

96
00:09:44,941 --> 00:09:47,733
Nuk është një çështje e vogël
që mund të mbani shënime.

97
00:09:49,941 --> 00:09:53,275
Nuk mund ta lavdëroj për atë që ka
e bëra dhe nuk mund ta harroj kurrë atë.

98
00:09:53,858 --> 00:09:54,941
Ai nuk është njeri!

99
00:09:56,816 --> 00:09:58,108
Ai është një fatkeqësi natyrore!

100
00:10:05,383 --> 00:10:08,025
Nuk mund t'ju them asgjë më shumë.
Ju lutemi largohuni nga këtu. Shkoni.

101
00:10:08,334 --> 00:10:10,066
- Zotëri...
- Faleminderit.

102
00:10:15,441 --> 00:10:19,608
Nuk duket sikur të heqësh dorë prej saj,
ju

103
00:10:20,483 --> 00:10:22,760
Ka shumë ndikues
emrat që lidhen me këtë.

104
00:10:23,191 --> 00:10:25,700
MLA ishte e pafuqishme. Një MLA!

105
00:10:25,900 --> 00:10:28,400
Je shume e bukur.
Më dëgjo, kthehu në shtëpi.

106
00:10:37,358 --> 00:10:39,296
Përshëndetje, djema. Shijoni festën freskuese.

107
00:10:39,496 --> 00:10:42,221
Në sfond,
ju shihni Stacionin e Policisë Talakona.

108
00:10:43,160 --> 00:10:45,800
Këtu janë të gjithë oficerët e policisë
pini çajin e famshëm të kardamomit.

109
00:10:46,000 --> 00:10:47,575
Pamje të drejtpërdrejta nga Elapenta.

110
00:10:48,008 --> 00:10:49,672
Mbi një flakë të fortë,

111
00:10:49,872 --> 00:10:51,875
Gjethet e çajit dhe kardamom
pluhuri përzihet në qumësht...

112
00:10:52,075 --> 00:10:54,650
Dhe pastaj ai vazhdimisht trazon gjithçka.

113
00:10:55,111 --> 00:10:57,002
Vëllai,
Më duhet të shkoj në rezidencën e MLA.

114
00:10:57,202 --> 00:10:58,525
- A do të marr ndonjë taksi këtu?
- Zonja?

115
00:10:58,941 --> 00:11:04,358
Fansat e njohur të Luna Suresh!
Abonohu ​​në Luna Suresh. Mirupafshim!

116
00:11:05,733 --> 00:11:07,991
Ai po punon dhe unë jam gati për të.

117
00:11:08,191 --> 00:11:10,691
Dëshironi një taksi? Këtu është taksi.

118
00:11:14,275 --> 00:11:15,316
A është kjo një taksi?

119
00:11:16,191 --> 00:11:18,733
Ja, këto janë taksitë. Tarifa të lira.

120
00:11:22,191 --> 00:11:23,191
Jeni gazetare?

121
00:11:23,941 --> 00:11:25,012
Nga Delhi.

122
00:11:26,483 --> 00:11:27,775
Oh, zonja të Delhi.

123
00:11:28,733 --> 00:11:30,733
Ju keni një cisternë uji
por nuk mori ujë, apo jo?

124
00:11:30,933 --> 00:11:32,733
Mund të marrësh pak kur bie shi.
Humbu.

125
00:11:35,191 --> 00:11:36,200
Çfarë është ajo, Luna?

126
00:11:36,400 --> 00:11:37,728
Vëllai, ajo është nga Delhi.

127
00:11:37,941 --> 00:11:39,483
Ajo ka ardhur këtu për të intervistuar MLA.

128
00:11:52,900 --> 00:11:54,121
Jeni vërtet nga Delhi?

129
00:11:54,323 --> 00:11:56,416
Ngadalë uleni atë dhe ngrini ngadalë lart.

130
00:11:57,275 --> 00:11:58,327
Pothuajse...

131
00:11:58,527 --> 00:12:00,150
Tani lëvizni këtë gisht të vogël.

132
00:12:01,316 --> 00:12:03,192
Shumë bukur! Progres i mirë.

133
00:12:03,393 --> 00:12:04,316
Trajtimi...

134
00:12:04,498 --> 00:12:05,869
Ai po i përgjigjet mirë trajtimit.

135
00:12:06,004 --> 00:12:07,732
Është bërë, zotëri. Trajtimi juaj ka përfunduar.

136
00:12:07,934 --> 00:12:11,066
Ndihem shumë i lehtësuar, doktor.

137
00:12:12,941 --> 00:12:14,566
Kush është ajo?

138
00:12:15,400 --> 00:12:18,308
Zotëri, ajo ka ardhur për të marrë
intervista juaj për fitoren tonë.

139
00:12:18,508 --> 00:12:19,525
Ajo është nga Delhi.

140
00:12:19,725 --> 00:12:21,566
Nga Delhi?

141
00:12:23,150 --> 00:12:24,566
- Uluni.
- Të lutem, ulu.

142
00:12:28,316 --> 00:12:29,858
Urime për fitoren, zotëri.

143
00:12:31,608 --> 00:12:33,816
Ky fshat duket shumë i bukur.

144
00:12:34,108 --> 00:12:36,733
Por unë kam një dyshim për
një lokalitet të veçantë.

145
00:12:37,066 --> 00:12:38,233
Cilin?

146
00:12:38,566 --> 00:12:39,570
Ajo kodër...

147
00:12:45,191 --> 00:12:46,191
BP i tij është i lartë!

148
00:12:47,794 --> 00:12:49,209
- Relaksohuni! Relaksohuni!
- Kontrollojeni atë!

149
00:12:51,270 --> 00:12:52,816
Mos u trembni. Mos u trembni.

150
00:12:53,775 --> 00:12:55,441
Shtypni këtë. Shtypni këtë.

151
00:12:55,641 --> 00:12:56,518
Hej Vikas.

152
00:12:56,718 --> 00:12:57,941
- Nuk i ke thënë të mos e përmend kodrën?
- Jo doktor.

153
00:12:58,305 --> 00:12:59,583
A nuk mendoni para se të pyesni?

154
00:12:59,828 --> 00:13:01,810
Si mund të flasësh ndonjë gjë
para një lideri popullor?

155
00:13:02,083 --> 00:13:04,108
Kakofoni! Shkatërrim!

156
00:13:06,108 --> 00:13:07,358
Tabela e rrezikut...

157
00:13:13,775 --> 00:13:16,525
Merre atë larg. Merre atë larg.

158
00:13:16,725 --> 00:13:17,635
Unë do ta largoj atë.

159
00:13:17,835 --> 00:13:19,775
Eja me mua. Ju prisni. Vazhdoni. Ngadalë.

160
00:13:19,816 --> 00:13:22,200
Tensioni është kthyer. Tensioni është kthyer.

161
00:13:22,400 --> 00:13:23,900
Qetësohu. Qetësohu.
Ajo ka ikur. Ajo ka ikur.

162
00:13:24,066 --> 00:13:27,108
Luna, nis makinën.
Merrni atë në autobusin Tirupati,

163
00:13:27,308 --> 00:13:28,650
Lëreni të marrë ndonjë fluturim prej andej.

164
00:13:28,850 --> 00:13:30,429
- Nuk do të marrësh asnjë intervistë. Largohu.
- Pse, vëlla?

165
00:13:30,629 --> 00:13:31,650
Shiko, duart po më dridhen.

166
00:13:31,850 --> 00:13:32,533
Nisni automjetin.

167
00:13:32,733 --> 00:13:34,487
Ik nga këtu.
Unë bëra një gabim që ju pranova.

168
00:13:34,687 --> 00:13:36,441
Largohu, të lutem.
Këtu nuk do të merrni asnjë informacion.

169
00:13:36,641 --> 00:13:37,691
Nuk po largohem nga këtu.

170
00:13:38,108 --> 00:13:39,900
Unë do ta zbuloj plotësisht këtë mashtrim.

171
00:13:41,358 --> 00:13:42,316
Cilin mashtrim?

172
00:13:43,358 --> 00:13:45,608
Ju keni një numër tatuazh mbi ju.

173
00:13:46,150 --> 00:13:47,233
Duhet të jetë një numër i veçantë.

174
00:13:47,858 --> 00:13:50,075
Nuk është një numër i veçantë.
eshte ditelindja ime...

175
00:13:50,275 --> 00:13:53,769
Shikoni,
Jam shumë i sigurt se duhet të jetë një kod kyçi.

176
00:13:54,655 --> 00:13:57,737
P qëndron për Bankën Kombëtare të Punjabit.

177
00:13:58,249 --> 00:14:00,180
Hej, është se CFO është miku im nga rruga.

178
00:14:00,400 --> 00:14:03,463
Një telefonatë dhe gjithë Benami juaj
asetet do të jenë publike.

179
00:14:03,922 --> 00:14:05,412
MLA juaj do t'ju vrasë.

180
00:14:08,941 --> 00:14:10,034
E kuptova.

181
00:14:15,983 --> 00:14:16,886
Pse këtu?

182
00:14:17,086 --> 00:14:18,491
Ky nuk është një njoftim publik!

183
00:14:18,691 --> 00:14:20,400
Më të sigurta me buallet.

184
00:14:22,191 --> 00:14:23,275
Ishte gdhirë.

185
00:14:23,733 --> 00:14:24,816
Kodrat e anës lindore.

186
00:14:26,150 --> 00:14:27,377
Është titulli...

187
00:14:28,191 --> 00:14:29,289
Dëgjo.

188
00:14:33,358 --> 00:14:37,525
Kishte një shtëpi në fermë të qetë në një
10 hektarë tokë e gjelbër në majë të kodrës.

189
00:14:37,983 --> 00:14:41,066
Përveç kësaj ishte një fabrikë tekstili pambuku

190
00:14:41,941 --> 00:14:45,400
Një zotëri që siguroi
punësim për dy fise atje.

191
00:14:46,900 --> 00:14:51,527
Vendi kishte ajër të pastër,
njerëz të patëmetë dhe pambuk me cilësi të lartë.

192
00:14:53,233 --> 00:14:55,124
Njerëzit e fisit e konsideronin atë si Zot--

193
00:14:55,324 --> 00:14:57,045
Ndalo rrëfimin dhe më trego për të.

194
00:14:58,566 --> 00:15:03,191
Çështja është se as një milingonë nuk u lejua
në lokal pa lejen e tij.

195
00:15:04,608 --> 00:15:05,733
As një milingonë?

196
00:15:06,459 --> 00:15:08,240
Më lejoni t'ju tregoj hyrjen.

197
00:15:12,608 --> 00:15:15,275
Mënyra se si e ke mbajtur harkun,
do të humbisje objektivin.

198
00:15:15,608 --> 00:15:19,316
Duhet të marrësh erën brenda
llogari dhe më pas synoni shigjetën.

199
00:15:28,608 --> 00:15:30,793
<i>Zhvillimi i personifikuar!</i>

200
00:15:30,993 --> 00:15:35,358
Kemi edhe një mundësi tjetër për të
zgjidhni udhëheqësin tonë të dashur të Madanapalle.

201
00:15:35,558 --> 00:15:42,025
Le të votojmë për liderin tonë të dashur
Simboli 'mikrofon' i Chillar Someshwar Reddy.

202
00:15:42,756 --> 00:15:45,010
Përshëndetje,
Udhëheqja e Someshwar Reddy!

203
00:15:45,238 --> 00:15:47,137
Përshëndetje,
Udhëheqja e Someshwar Reddy!

204
00:15:47,337 --> 00:15:49,640
Përshëndetje,
Udhëheqja e Someshwar Reddy!

205
00:15:49,840 --> 00:15:50,750
Përshëndetje!

206
00:15:51,000 --> 00:15:52,941
Vëlla, a duhet ta hedh broshurën?

207
00:15:58,608 --> 00:16:05,566
Prisni dhe shikoni, tingulli do të bombardojë dhe
broshurat do të jenë brenda portës.

208
00:16:06,358 --> 00:16:10,358
Është koha që ju të keni
një demonstrim i qëllimit të përsosur!

209
00:16:50,566 --> 00:16:51,858
Erë e qëndrueshme.

210
00:16:52,608 --> 00:16:54,358
Objektivi është në veri.

211
00:16:55,400 --> 00:16:56,900
Gjuajtje e sigurt!

212
00:17:21,441 --> 00:17:27,775
Duart që mbajnë armë duhet të gjejnë a
arsyeja dhe qëllimi nuk do të humbasin shenjën.

213
00:17:29,941 --> 00:17:32,691
Disa kanë nevojë për një prekje të butë
dhe disa kanë nevojë për një goditje të fortë.

214
00:17:52,150 --> 00:17:54,275
Ai ka goditur një shigjetë në fundin tim,
ta dënojë atë ...

215
00:17:54,475 --> 00:17:55,490
Hej!

216
00:17:55,690 --> 00:17:59,525
Ju nuk e goditët shigjetën në fund të tij;
më goditi egon.

217
00:18:00,275 --> 00:18:03,666
Fillimisht zgjedhjet e Parishadit, pastaj MLC
zgjedhjet dhe tani zgjedhjet e Kuvendit.

218
00:18:04,108 --> 00:18:06,441
Pamfleti ynë nuk është futur një herë.

219
00:18:07,275 --> 00:18:10,858
A është ky një tempull ku edhe një
a është e ndaluar një copë letre?

220
00:18:11,858 --> 00:18:13,983
Është vetëm një tezgjah pëlhure.

221
00:18:17,733 --> 00:18:21,046
Veshjet me tezgjah janë punuar me dorë
me duar, zemra të përfshira.

222
00:18:21,576 --> 00:18:24,014
Është një pëlhurë e endur
nga shpirti i një fermeri.

223
00:18:25,691 --> 00:18:27,316
Pambuku indian është i bukur.

224
00:18:27,566 --> 00:18:30,733
Vendi ku është
i kultivuar është padyshim një tempull.

225
00:18:34,066 --> 00:18:35,358
Nuk do ta kuptoni.

226
00:18:35,566 --> 00:18:38,683
Zgjedhjet do të vijnë sërish
por nuk duhet të të shoh këtu.

227
00:18:42,965 --> 00:18:44,056
Shkoni!

228
00:18:45,150 --> 00:18:46,608
Hej, Sahadev...

229
00:18:48,775 --> 00:18:53,608
Po e mbaj veten vetëm sepse
ke 300 vota nen kontrollin tend.

230
00:18:54,483 --> 00:18:56,733
Përndryshe, do ta kisha parë fundin tënd.

231
00:18:58,719 --> 00:19:00,525
Jai, më pëlqen kjo linjë.

232
00:19:01,372 --> 00:19:03,700
Më thuaj këtë kur të pyes
të më bësh shaka.

233
00:19:07,397 --> 00:19:08,399
Shkoni.

234
00:19:11,999 --> 00:19:13,025
Interesante...

235
00:19:14,358 --> 00:19:15,733
A është kjo ajo që keni marrë prej saj?

236
00:19:16,858 --> 00:19:19,920
Ishte një paralajmërim ashtu siç ishte
një pamflet, po të ishte një burrë...

237
00:19:20,120 --> 00:19:21,169
Nuk mund të imagjinohet!

238
00:19:21,650 --> 00:19:22,748
A është ajo?
- Po.

239
00:19:22,950 --> 00:19:23,805
Kush hyri atëherë?

240
00:19:24,005 --> 00:19:26,400
Vazhdimi i asaj historie
ka ndodhur në banesën e MLA.

241
00:19:26,816 --> 00:19:31,816
Gjatë fëmijërisë sime, njerëzit ishin kaq besnikë
se do të merrnin para dhe do të votonin dy herë.

242
00:19:33,400 --> 00:19:37,608
Inflacioni është nominal por
lakmia është rritur në mënyrë eksponenciale.

243
00:19:38,358 --> 00:19:41,275
Dreqin! Njerëzit janë bërë shumë mizorë.

244
00:19:42,358 --> 00:19:44,400
Si do të marrim kaq shumë para?

245
00:19:44,733 --> 00:19:46,308
- Zotëri...
- Po.

246
00:19:46,591 --> 00:19:49,008
Biznesmeni Rajesh Rumani
ka ardhur për t'ju takuar.

247
00:19:49,233 --> 00:19:50,275
Kush është ai djaloshi?

248
00:19:51,316 --> 00:19:52,816
Si u bë deputet!?

249
00:19:53,733 --> 00:19:54,751
Ky djalë, zotëri.

250
00:19:58,108 --> 00:20:01,191
Oh moj...
Ai është i barabartë me Ambanis.

251
00:20:02,150 --> 00:20:02,922
po.

252
00:20:03,122 --> 00:20:04,366
Pse erdhi tek unë?

253
00:20:04,566 --> 00:20:06,025
Ai dëshiron të flasë me ju personalisht.

254
00:20:06,566 --> 00:20:08,275
Më duhej të zbrisja, Someswar Reddy.

255
00:20:20,983 --> 00:20:22,316
Quhet boksit.

256
00:20:22,525 --> 00:20:23,816
Një mineral i rrallë.

257
00:20:24,533 --> 00:20:27,091
Kjo kodër shtrihet në zonën tuaj elektorale.

258
00:20:27,358 --> 00:20:30,441
Ka një shtëpi në fermë në kulmin e saj dhe
dy fise që banonin në bazën e saj.

259
00:20:31,100 --> 00:20:33,358
Ky informacion mund të jetë
gjendet në Google Maps.

260
00:20:33,866 --> 00:20:38,108
Por hulumtimi ynë thotë se kodra
përmban një rezervë boksiti nën të.

261
00:20:42,133 --> 00:20:47,675
Nëse mund t'i lironi ato dhe më jepni
kodër, do të të jap tre miliardë rupi.

262
00:20:53,508 --> 00:20:56,966
100 milionë është shuma juaj simbolike.

263
00:20:59,800 --> 00:21:02,508
Zotëri, ka një informacion tjetër
përtej Google Maps dhe kërkimit të tij.

264
00:21:03,133 --> 00:21:06,758
Një burrë jeton atje dhe të dy
fiset i nderojnë fjalët e tij deri në vdekje.

265
00:21:07,675 --> 00:21:10,508
Por ai nuk do të përkulet para nesh, zotëri.

266
00:21:12,508 --> 00:21:15,241
Jam lodhur duke vrarë
njerëz për projektet e mia.

267
00:21:15,450 --> 00:21:19,916
Mendova se do të ishte një marrëveshje më e mirë
jepni tre miliardë sesa merrni 300 jetë.

268
00:21:20,116 --> 00:21:22,216
- Zotëri, nuk po e kuptoni.
- Hesht!

269
00:21:24,591 --> 00:21:27,758
Mos më jep justifikime pa kuptim kur
ka kaq shumë para të përfshira.

270
00:21:29,558 --> 00:21:31,341
Unë do t'i bëj të lirojnë.

271
00:21:33,891 --> 00:21:38,466
Kështu MLA jonë u ngatërrua në këtë.
Problemi filloi që nga ajo ditë.

272
00:21:38,766 --> 00:21:40,225
Mirë, mora përgjigjet e mia.

273
00:21:40,433 --> 00:21:41,683
Gjithçka ka të bëjë me boksitin.

274
00:21:42,016 --> 00:21:44,350
Përshëndetje, zonjë... Dëgjo!

275
00:21:46,391 --> 00:21:47,725
Faleminderit për udhëtimin tuaj.

276
00:21:47,933 --> 00:21:50,475
Asnjë përmendje.
Zonja Delhi, abonohuni në Luna Suresh.

277
00:21:50,675 --> 00:21:51,661
Sigurisht.

278
00:21:58,475 --> 00:22:01,658
A e dini se ku jeni dhe rreth
ndaj kujt po bëni një hetim?

279
00:22:04,433 --> 00:22:08,600
Zhargoni nuk është fare aty.
Ky nuk është Delhi juaj, a do të shkojmë?

280
00:22:10,725 --> 00:22:13,933
Mos u trembni.
Unë jam nga qeveria, miqësore me publikun.

281
00:22:14,183 --> 00:22:16,350
Unë jam këtu për të dhënë kuptim
në kokën tuaj. Ejani.

282
00:22:21,558 --> 00:22:24,558
Mjalti i ëmbël i Talakona është
pjata e preferuar e Lord of Kanipakam.

283
00:22:42,350 --> 00:22:45,475
Hyrja e fundit, 17 korrik 1997.
Ranger, po identifikohet.

284
00:22:48,975 --> 00:22:49,850
Jeni nga CID?

285
00:22:50,100 --> 00:22:51,664
Duket sikur shikoni shumë seriale në internet.

286
00:22:51,864 --> 00:22:54,252
A nuk duhet të shikoni
edhe disa ndërkombëtare?

287
00:22:56,100 --> 00:22:58,450
- RAW?
- Po, ne ekzistojmë.

288
00:23:01,433 --> 00:23:03,683
Pse keni një kasafortë
shtëpi në Madanapalle?

289
00:23:05,266 --> 00:23:07,391
Ne kapëm një qeli gjumi
prapa hotelit ushtarak Kakinada

290
00:23:07,641 --> 00:23:11,141
dhe një kriminel pranë benzinës Sircilla
krevat marinari, me ndihmën e shtëpive të tilla të sigurta.

291
00:23:11,766 --> 00:23:12,933
Pra, tani më kapët.

292
00:23:13,966 --> 00:23:17,391
Për të më ndaluar të botoj për boksitin
dhe duke zbuluar emrat e shefave tuaj.

293
00:23:18,350 --> 00:23:21,027
Nëse do të bëhej fjalë për boksitin,
do të kishte qenë një thesar kombëtar.

294
00:23:21,221 --> 00:23:22,630
Por jo sekret kombëtar.

295
00:23:23,183 --> 00:23:26,058
Personi që po pyesni
rreth është më i madh se boksiti.

296
00:23:27,225 --> 00:23:28,516
A e dini se kush banonte atje?

297
00:23:29,683 --> 00:23:31,391
Vrasësi më i kërkuar në botë.

298
00:23:34,641 --> 00:23:35,650
Shqiponja.

299
00:23:37,678 --> 00:23:38,683
Shqiponja?

300
00:23:50,633 --> 00:23:51,645
Zonja...

301
00:23:52,725 --> 00:23:56,216
Kohët e fundit vajza ime ka filluar të pijë
kjo pije së bashku me rutinën e saj Yoga.

302
00:23:57,558 --> 00:23:59,213
Ajo e quan atë një lloj ftohës.

303
00:24:00,391 --> 00:24:02,225
Nëse një kodues si ajo e pi atë,

304
00:24:02,975 --> 00:24:06,558
atëherë deshifruesit si ne duhet
ta provojmë patjetër, apo jo?

305
00:24:07,016 --> 00:24:10,058
Zonjë, më emërove mua
Evropa si e fshehtë e përhershme.

306
00:24:10,280 --> 00:24:13,037
Dhe siç u pyet, unë kam ndërtuar një rrjet
me gjithë mafien atje.

307
00:24:13,237 --> 00:24:15,086
Tani, krejt papritur ju
më thirri përsëri në Indi.

308
00:24:15,292 --> 00:24:17,683
Ndonjë arsye, zonjë?
Ndonjë flamur të kuq? A jam i ekspozuar?

309
00:24:18,058 --> 00:24:19,058
Uluni.

310
00:24:20,675 --> 00:24:21,678
Uluni!

311
00:24:24,350 --> 00:24:26,433
Një incident ka ndodhur në portin e Goas.

312
00:24:28,475 --> 00:24:33,100
Doganierët janë
i mësuar të lërë gjërat të kalojnë.

313
00:24:34,016 --> 00:24:36,558
Këtë herë ata lanë një
kalojnë enë.

314
00:24:36,933 --> 00:24:41,266
Ai kontejner udhëtoi për në një
godin e vendosur 75 km nga atje.

315
00:24:43,766 --> 00:24:45,891
Më vonë, aty u vra një tregtar armësh.

316
00:24:50,850 --> 00:24:53,331
Sipas informacioneve që ne
marrë nga departamenti ynë,

317
00:24:53,932 --> 00:24:56,051
Ishte i ngarkuar me
qindra armë ilegale.

318
00:24:56,877 --> 00:24:57,988
Jo vetëm kaq...

319
00:24:58,188 --> 00:25:01,516
Tre javë më parë i njëjti tregtar armësh
duhej të furnizonte një ngarkesë...

320
00:25:01,716 --> 00:25:05,058
te Naxals në Chhattisgarh
që u kap nga dikush.

321
00:25:13,433 --> 00:25:18,141
Shigjeta e zezë Gustavo,
plumbi i preferuar i snajperëve.

322
00:25:20,475 --> 00:25:22,016
Duke marrë parasysh erën
shpejtësia në vend,

323
00:25:22,100 --> 00:25:26,766
Ka vetëm një njeri që mund të ketë
e ka marrë këtë gjuajtje deri në 800 metra.

324
00:25:29,880 --> 00:25:30,891
Shqiponjë!

325
00:25:36,766 --> 00:25:39,766
Zonjë, e kam dëgjuar këtë emër
kur u bashkua si rishtar.

326
00:25:40,766 --> 00:25:43,183
Por unë mendoj se ai ka qenë joaktiv
për 10 vitet e fundit.

327
00:25:43,475 --> 00:25:46,683
Por ai ka qenë aktiv këtu
që nga 10 vitet e fundit.

328
00:25:47,600 --> 00:25:50,116
Madhësia e armaturës
i zhdukur është i tillë që...

329
00:25:50,316 --> 00:25:54,572
Një lagje e tërë mund të përdorë një armë secili.

330
00:25:58,183 --> 00:26:00,100
Ai është një vrasës i pamëshirshëm.

331
00:26:02,016 --> 00:26:04,100
Por çfarë po ndërton ai tani?

332
00:26:04,475 --> 00:26:06,691
Por zonjë, si mund të ndihmoj në këtë rast?

333
00:26:06,891 --> 00:26:09,433
Ju keni ndërtuar një nëntokë
rrjet në Evropë, apo jo?

334
00:26:10,475 --> 00:26:13,933
Zbuloni pse ai u bë joaktiv prej andej.

335
00:26:14,766 --> 00:26:15,766
Kuptohet, zonjë.

336
00:26:25,266 --> 00:26:28,600
Herën e fundit, bëra një fitim prej a
milion paund për shkak të bakshishit tuaj.

337
00:26:31,183 --> 00:26:33,558
Një favor. Më thuaj çfarë dëshiron.

338
00:26:59,933 --> 00:27:00,733
Vëlla, ta vras?

339
00:27:00,933 --> 00:27:03,850
Hej, lëre armën. Armët brenda!

340
00:27:06,475 --> 00:27:08,266
Pse po reagoni tepër?
Sapo pyeta për Eagle, kaq!

341
00:27:08,933 --> 00:27:10,058
Mbylle gojën dhe hip në makinë.

342
00:27:27,516 --> 00:27:28,600
Hapni bodrumin.

343
00:27:33,114 --> 00:27:34,558
Mbyllni dritaret dhe fikni dritat

344
00:27:39,475 --> 00:27:40,475
Rregullo pijen time.

345
00:27:54,308 --> 00:27:56,100
Si guxoni të pyesni për
Shqiponja në një shesh të hapur!

346
00:27:58,308 --> 00:28:00,016
Të gjithë do të kishim humbur tonën
jeton për shkak të marrëzisë suaj.

347
00:28:06,308 --> 00:28:10,225
Plumbi i tij përshkon çdo cep
dhe qoshe ku mund të arrijë drita.

348
00:28:12,183 --> 00:28:15,231
Pemë në një pyll të dendur
komunikojnë përmes rrënjëve të tyre...

349
00:28:16,772 --> 00:28:18,460
I tillë është rrjeti i tij.

350
00:28:19,683 --> 00:28:21,891
Pylli i tij... E gjithë kjo është pylli i tij.

351
00:28:22,600 --> 00:28:23,975
Pra? A do të na gjuajë?

352
00:28:26,766 --> 00:28:29,850
15 vjet më parë, një bos i fuqishëm droge,

353
00:28:33,641 --> 00:28:35,475
katër shtresa sigurie rreth tij,

354
00:28:38,766 --> 00:28:40,433
e gjithë shtëpia ishte antiplumb,

355
00:28:42,600 --> 00:28:43,433
megjithatë u vra vetë.

356
00:28:53,225 --> 00:28:55,516
Ai qëlloi plumbin në mes
hendeku i teheve të një ventilatori të shkarkimit

357
00:28:55,716 --> 00:28:58,197
rrotullohet me shpejtësi 12
raunde në sekondë për ta qëlluar.

358
00:29:03,350 --> 00:29:05,850
Pasi ai pranon detyrën,
pa marrë parasysh se kush është objektivi,

359
00:29:06,266 --> 00:29:07,766
Ai me siguri do ta bëjë gati arkivolin e tij.

360
00:29:07,966 --> 00:29:09,016
Ai është jashtë rrezes suaj.

361
00:29:10,725 --> 00:29:16,016
Gama ime është të marr më të kërkuarin e Meksikës
Kingpin, Bob Pascal, i vrarë në Evropë.

362
00:29:19,308 --> 00:29:23,725
Babai i tij, Pedro Pascal.
Le të flasim për të.

363
00:29:24,266 --> 00:29:28,558
Ai mbërriti me një grup të konsiderueshëm
në një pikë karburanti afër pyllit.

364
00:29:54,016 --> 00:29:56,141
Më sill sytë e tij.

365
00:29:58,141 --> 00:30:01,475
Do të jap 10 milionë për secilin.

366
00:30:03,641 --> 00:30:04,891
Hyni atje ...

367
00:30:06,516 --> 00:30:07,808
gjeni atë.

368
00:30:31,933 --> 00:30:33,766
Era i flet atij,

369
00:30:35,141 --> 00:30:39,350
ai është jashtëzakonisht i ndjeshëm ndaj çdo ndryshimi
në shpejtësinë e erës dhe variancën e temperaturës.

370
00:31:36,058 --> 00:31:38,641
Duke u kapur, duke u vrarë,
çdo gjë është një iluzion.

371
00:31:39,183 --> 00:31:40,516
Gjithçka është një kurth.

372
00:31:41,683 --> 00:31:44,016
Natyrisht, ai nuk do të jetë në atë kabinë.

373
00:31:46,183 --> 00:31:50,516
Ai do të fryhej në mënyrë të pahijshme
cigare pranë dhe duke planifikuar sulmin e tij.

374
00:31:58,433 --> 00:32:00,475
Ai është një grabitqar që sulmon në fshehtësi.

375
00:34:23,725 --> 00:34:27,891
Ai është një djall i pamëshirshëm që
ecën mes trupave të pajetë.

376
00:34:28,683 --> 00:34:32,058
Ai është Shqiponja që po kërkoni,
2092.15 metra.

377
00:35:34,100 --> 00:35:35,266
I tregove ferrin?

378
00:35:37,600 --> 00:35:39,100
Ju jeni tashmë në të.

379
00:35:50,225 --> 00:35:51,358
Si do t'i afroheshin atij?

380
00:35:51,723 --> 00:35:54,850
Nuk ka telefona. Asnjë takim.
Ai nuk do të takojë askënd.

381
00:35:55,141 --> 00:35:56,141
Nëse dëshironi ta takoni,

382
00:35:56,516 --> 00:35:58,891
ju duhet të jepni një reklamë në
gazeta që thotë 'piktori i kërkuar',

383
00:35:59,091 --> 00:36:00,885
Reklama përmban koordinatat e vendndodhjes.

384
00:36:01,574 --> 00:36:04,747
Ai do t'ju thërrasë me ushtrinë e tij
telefon i integruar përpara se të vinte.

385
00:36:05,313 --> 00:36:06,687
Edhe atë vetëm nëse dëshiron.

386
00:36:08,975 --> 00:36:12,058
Mblodhëm të gjitha gazetat
që përmban reklamat e piktorëve të kërkuar.

387
00:36:14,100 --> 00:36:16,683
Zonjë, ai komunikon përmes
reklamat në gazetë.

388
00:36:17,183 --> 00:36:19,850
Ai publikon një reklamë duke thënë
'Kërkohet piktor'.

389
00:36:20,050 --> 00:36:21,433
A e shihni numrin e telefonit atje?

390
00:36:21,938 --> 00:36:23,291
Ky nuk është një numër telefoni,

391
00:36:23,574 --> 00:36:28,260
Këto janë koordinatat e një zone,
gjerësia gjeografike, gjatësia dhe vendi.

392
00:36:28,660 --> 00:36:30,833
Njerëzit e tij do të vinin në atë
vend për mbledhjen e armëve.

393
00:36:31,033 --> 00:36:33,604
Nëse i ndjekim,
mund të arrijmë në strofkën e Shqiponjës.

394
00:36:35,122 --> 00:36:37,110
Pritëm të gjenim tjetrin
'piktori i kërkuar' Ad.

395
00:36:37,497 --> 00:36:39,838
Më në fund, pritjes sonë mori fund.

396
00:36:40,083 --> 00:36:41,583
Zotëri, piktori Ad.

397
00:36:41,791 --> 00:36:43,634
Është botuar në gazetën Coorg.

398
00:36:48,375 --> 00:36:51,879
Siç pritej, ndërsa armët ishin
duke u këmbyer në vendin e caktuar,

399
00:36:52,079 --> 00:36:55,583
Burri i shqiponjës vrau shitësin e armëve
dhe i ngarkoi armët në kamion.

400
00:37:02,875 --> 00:37:06,666
Ne ndoqëm kontejnerin në
një shtëpi në fermë në Madanapalle.

401
00:37:09,041 --> 00:37:11,541
Që do të thotë,
Eagle ishte me siguri në atë vend.

402
00:37:17,583 --> 00:37:20,289
Kjo do të thotë, Sahadev ishte Shqiponja.

403
00:37:20,583 --> 00:37:23,538
Rëndësia nëse Eagle dhe Sahadev
janë i njëjti person tani është i vjetëruar

404
00:37:23,859 --> 00:37:25,083
Sepse Eagle ka vdekur tani.

405
00:37:26,208 --> 00:37:29,083
Po ju paralajmëroj të mos shkruani asgjë
për boksitin ose mashtrimin pas tij.

406
00:37:34,916 --> 00:37:38,458
Motra,
këtu është qumështi dhe gjiza që keni kërkuar.

407
00:37:40,000 --> 00:37:43,583
E vendosim në frigorifer dhe
jepni adresën e barit Amma Devi.

408
00:37:44,916 --> 00:37:46,000
Bar?

409
00:37:50,958 --> 00:37:52,750
Vëlla, do ta marr.

410
00:37:58,041 --> 00:37:58,875
Pulë e ftohtë.

411
00:38:02,041 --> 00:38:03,458
Më ke ndjekur edhe këtu?

412
00:38:04,291 --> 00:38:06,416
Nuk mund të dëmtoj mëlçinë time në paqe?

413
00:38:07,833 --> 00:38:10,208
I thashë gjithçka që dija,
mos me pyet asgje tjeter.

414
00:38:11,625 --> 00:38:13,875
Dje më morën agjentët e RAW.

415
00:38:16,541 --> 00:38:17,583
Ma ke dhënë emrin?

416
00:38:17,875 --> 00:38:21,500
Çfarë mund të ndodhë me ju,
nëse ua jap atyre regjistrimet e zërit tuaj?

417
00:38:23,443 --> 00:38:26,791
Por ju nuk më jepni asnjë detaj,
cfare duhet te bej

418
00:38:26,916 --> 00:38:28,166
Ndaloni aktrimin.

419
00:38:29,583 --> 00:38:32,250
Unë do t'ju them. Megjithatë jo këtu.

420
00:38:38,333 --> 00:38:40,458
Vend i bukur, tani le të flasim.

421
00:38:41,583 --> 00:38:43,791
Me të gjitha përparimet teknologjike,
Unë kam pushuar së besuari te njerëzit.

422
00:38:44,666 --> 00:38:46,458
Beto për nënën tënde,
vetëm atëherë do të vazhdoj.

423
00:38:55,791 --> 00:38:58,375
Këtu do të kemi simbolin e partisë
dhe ja data e votimit, zotëri.

424
00:38:59,375 --> 00:39:02,875
Hej AP,
mikrofoni është në rregull, por ku janë unazat?

425
00:39:03,075 --> 00:39:04,000
Unë do t'i shtoj ato, zotëri.

426
00:39:04,250 --> 00:39:07,708
Ai nuk është fermer,
kjo nuk është marrëveshja e duhur. Më dëgjo mua.

427
00:39:07,908 --> 00:39:10,125
Lërini monedhat të derdhen në sfond.
- Mirë.

428
00:39:42,333 --> 00:39:43,458
Çfarë dreqin po ndodh?

429
00:39:48,948 --> 00:39:50,445
Gjithçka në rregull, zotëri.

430
00:40:15,886 --> 00:40:18,337
Ajo që ndodhi jashtë ishte e imja
mënyrë për të prezantuar veten.

431
00:40:30,825 --> 00:40:34,950
Nëse akoma nuk e kuptoni se çfarë jam
gati për të thënë, bëhu gati për t'u asgjësuar.

432
00:40:35,491 --> 00:40:39,991
Unë jam një fermer që kultivoj pambuk,
Emri im është Sahadeva Varma.

433
00:40:41,683 --> 00:40:44,578
E përqendrova vëmendjen në
ju për vetëm 10 minuta,

434
00:40:45,006 --> 00:40:46,614
Dhe themelet tuaja kanë një çarje në to.

435
00:40:48,241 --> 00:40:50,866
Mund ta parashikoj tregun vetëm nga lajmet,

436
00:40:51,741 --> 00:40:53,158
E di që nuk je fermer.

437
00:40:53,866 --> 00:40:55,283
Kush jeni ju?

438
00:40:55,533 --> 00:40:59,783
Unë konsumoj helm,
bredh botën, merr jetë,

439
00:41:01,741 --> 00:41:03,200
dhe gjithashtu një mbrojtës!

440
00:41:06,825 --> 00:41:11,491
Unë jam shkatërrim, edhe unë jam
katastrofë që ndalon çdo shkatërrim.

441
00:41:17,408 --> 00:41:19,283
Boksitin do ta lë të qetë.

442
00:41:22,491 --> 00:41:25,950
Transaksionet e tij mund të gjurmohen në Turqi,
Japonia dhe Gjermania,

443
00:41:26,491 --> 00:41:28,241
ai nuk është një njeri i zakonshëm.

444
00:41:28,450 --> 00:41:30,075
Mos u përzieni me atë rezervë të boksitit.

445
00:41:30,866 --> 00:41:33,741
Zotëri, mëngjes për punëtorët e partisë dhe
disa para shtesë për udhëtimin e tyre...

446
00:41:33,941 --> 00:41:34,416
Mirë zotëri.

447
00:41:34,616 --> 00:41:36,616
- Shtoni edhe 3000 rupi...
- Të lutem më jep paratë.

448
00:41:36,816 --> 00:41:38,241
Paguaj nga xhepi,
mund ta rimbursoni më vonë.

449
00:41:38,441 --> 00:41:39,462
Hej, Penchula...

450
00:41:39,775 --> 00:41:40,838
xhaxhai?

451
00:41:45,618 --> 00:41:48,075
Ai u frikësua menjëherë
ndërsa mori paralajmërimin.

452
00:41:51,533 --> 00:41:53,700
Tani që ai është larguar nga rruga,

453
00:41:54,116 --> 00:41:58,241
ne mund të gërmojmë të gjithë 3000
crores në vend të vetëm 300 crores.

454
00:42:08,741 --> 00:42:11,125
Zotëri... jo, zotëri.

455
00:42:11,325 --> 00:42:13,991
Kjo është një portë me telekomandë.
Ai nuk do ta hapë për ne.

456
00:42:14,191 --> 00:42:17,325
Hej, PA... ji në kufijtë e tu.

457
00:42:17,825 --> 00:42:20,458
Edhe Komanda e Lartë më dëgjon,
kush eshte ai!?

458
00:42:20,658 --> 00:42:23,700
Vetëm ata të thirrur nga
Zoti mund të dëshmojë praninë e tij.

459
00:42:24,616 --> 00:42:27,491
Hej, çfarë po më shikon? Thirrni atë.

460
00:42:27,658 --> 00:42:30,301
MLA ka ardhur, hapni portat.

461
00:42:31,109 --> 00:42:32,560
- Mirë.
- Hej!

462
00:42:32,866 --> 00:42:35,556
Ku janë të gjithë?
Çfarë mendoni për veten tuaj?

463
00:42:36,016 --> 00:42:36,959
Mbylle gojën.

464
00:42:55,283 --> 00:42:59,033
I veshur me një Ponduru Khadi Kurta,
e stolisur me aromë Dubai,

465
00:42:59,283 --> 00:43:01,908
Kam arritur fitoren si MLA me një
shumicë tingëlluese prej 12.000 votash.

466
00:43:02,325 --> 00:43:07,325
Megjithë triumfin tim, më ndalohet hyrja,
ndërsa një burri gjysmë nudo iu lejua aksesi.

467
00:43:08,783 --> 00:43:11,125
Çfarë mendon ai për veten?

468
00:43:11,325 --> 00:43:13,491
Zotëri, nëse vazhdoni të flisni këtu,
portat do të mbyllen përsëri.

469
00:43:13,691 --> 00:43:14,525
Zotëri, le të hyjmë shpejt.

470
00:43:14,775 --> 00:43:16,798
Nëse mbyllen dyert, të dyja Hatija juaj
dhe aroma do të jetë një humbje.

471
00:43:16,998 --> 00:43:18,075
Ejani. Ejani shpejt, zotëri.

472
00:43:18,884 --> 00:43:20,033
Ejani shpejt, zotëri.

473
00:43:49,241 --> 00:43:50,741
Xhaxha, ulu këtu.

474
00:43:51,467 --> 00:43:53,116
Kjo stol është më e madhe se e tij.

475
00:43:58,108 --> 00:44:02,241
Sahadev, emri yt bëri jehonë në kompleksin tim.

476
00:44:03,200 --> 00:44:05,093
Meqenëse i përkisni zonës sime,

477
00:44:05,293 --> 00:44:08,125
zbrita tek ju
vend për të folur me ju.

478
00:44:08,825 --> 00:44:12,700
Çështja është,
Unë dua ta rrafshoj këtë kodër.

479
00:44:16,700 --> 00:44:18,033
Mos u shqetëso, nuk do ta kap.

480
00:44:19,908 --> 00:44:22,866
Vlera e tij është më pak se gjashtë milionë
për një hektar, por unë do t'ju paguaj dhjetë.

481
00:44:23,366 --> 00:44:25,075
Unë do t'u jap një televizor me gjellë njerëzve të fisit.

482
00:44:26,783 --> 00:44:27,825
Çfarë ishte ajo...?

483
00:44:28,616 --> 00:44:29,450
OTT.

484
00:44:29,533 --> 00:44:31,283
Po. OTT, do ta jap edhe atë.

485
00:44:31,408 --> 00:44:34,116
Amazon, Aha dhe të gjitha kanalet,
ata mund të shikojnë gjithçka.

486
00:44:36,366 --> 00:44:38,575
Ju keni parë shumë jetë;

487
00:44:39,325 --> 00:44:40,908
Unë besoj se nuk keni nevojë
të thuhet diçka tjetër.

488
00:44:42,741 --> 00:44:44,241
Someshwar Reddy,

489
00:44:48,616 --> 00:44:50,125
Toka na ushqen njerëzit.

490
00:44:50,325 --> 00:44:51,658
Shitja e tij do të largohej
të gjithë përballen me urinë.

491
00:44:52,283 --> 00:44:53,700
Ju nuk mund të tretni boksitin.

492
00:44:55,575 --> 00:44:56,450
Lëreni atë.

493
00:45:04,950 --> 00:45:06,658
A e dini tashmë për të?

494
00:45:07,533 --> 00:45:08,408
Unë di gjithçka,

495
00:45:09,700 --> 00:45:11,200
prandaj po ju keshilloj.

496
00:45:11,908 --> 00:45:14,158
Mos e zbres llaven nga kodra.

497
00:45:14,783 --> 00:45:19,533
Ajo do të shkatërrojë të dy
fshati dhe ekzistenca juaj.

498
00:45:28,866 --> 00:45:35,116
Sahadev, mund të dukem si një pufer
peshk por në fakt unë jam një balenë.

499
00:45:37,116 --> 00:45:38,950
Mendoni mirë.

500
00:46:02,908 --> 00:46:04,908
Ajo që u zhvillua më pas ishte...

501
00:46:08,241 --> 00:46:09,700
Ju ndaloni së foluri madje
më i vogli i tingujve.

502
00:46:10,700 --> 00:46:12,075
Të shkojmë në varreza?

503
00:46:12,283 --> 00:46:13,241
Nuk do të ketë njeri atje.

504
00:46:13,658 --> 00:46:15,361
Nëse vazhdoj t'ju them
çdo gjë që ju kërkoni,

505
00:46:15,676 --> 00:46:16,934
Ne përfundimisht do të zbresim atje me siguri.

506
00:46:17,134 --> 00:46:18,190
Unë nuk do të flas.

507
00:46:21,127 --> 00:46:22,283
Mos më pyesni asgjë më shumë, zonjë.

508
00:46:22,616 --> 00:46:24,366
Shikoni gjymtyrët e mia që dridhen.

509
00:46:26,825 --> 00:46:27,731
Vikas...

510
00:46:28,116 --> 00:46:30,033
A i tregove asaj?
A i tregove gjithçka?

511
00:46:30,233 --> 00:46:31,241
Pse po më fut në qoshe?

512
00:46:31,741 --> 00:46:33,491
Ju i dha asaj idenë për të takuar MLA,
apo jo?

513
00:46:34,200 --> 00:46:35,283
Tani po më fajësoni mua?

514
00:46:35,908 --> 00:46:38,241
- Ajo tani po mendon të takohet me Rumanin.
- Rumani?

515
00:46:39,283 --> 00:46:41,036
Pra, a tregove edhe ti
rreth Naxalit Padmakka...

516
00:46:41,364 --> 00:46:43,064
- tani punon si mësues i qeverisë?
- Hesht.

517
00:46:43,247 --> 00:46:44,174
- Nuk i thashë.
- Padmakka...

518
00:46:44,374 --> 00:46:45,500
Ti i tregove asaj për MLA dhe ajo erdhi këtu,

519
00:46:45,700 --> 00:46:47,283
nëse i tregoni për Padmakka dhe Naxals,
do hesht ajo?

520
00:46:47,483 --> 00:46:48,658
Ajo do t'i gjurmojë gjithashtu.

521
00:46:50,825 --> 00:46:51,831
Na dëgjoi ajo?

522
00:46:52,033 --> 00:46:53,200
Këtë informacion e keni dhënë edhe ju...

523
00:46:58,950 --> 00:47:00,700
Hej, ku është mësuesi Padma?

524
00:47:00,908 --> 00:47:01,949
Në atë dhomë, zonjë.

525
00:47:02,111 --> 00:47:02,770
Aty?

526
00:47:02,970 --> 00:47:06,991
- Faleminderit

527
00:47:22,700 --> 00:47:24,825
Unë mund të parashikoj rrezikun
vetëm me një pëshpëritje.

528
00:47:26,884 --> 00:47:27,896
Kush jeni ju?

529
00:47:29,858 --> 00:47:32,691
Duke lexuar vetëm Bhagavad Gita
kërkon njohuri të gjuhës.

530
00:47:33,733 --> 00:47:36,108
por kuptimi i tij kërkon
eksplorimi i përkushtuar i kuptimit të tij.

531
00:47:36,483 --> 00:47:39,691
Kuptimi i tregimit ndryshon në bazë të
mbi intelektin e lexuesit.

532
00:47:41,066 --> 00:47:43,941
Meqenëse jeni gazetar që
bashkohet me idealet tona,

533
00:47:44,275 --> 00:47:45,775
Unë do t'ju tregoja historinë që di.

534
00:47:48,233 --> 00:47:51,441
Kërkon që era të kthehet
një shkëndijë në një zjarr të egër.

535
00:47:52,941 --> 00:47:58,441
Në mënyrë të ngjashme, për të mbajtur gjallë idealet tona dhe
vazhdojmë rebelimin tonë na duhen armë.

536
00:48:01,150 --> 00:48:05,900
Ne kemi humbur ngarkesën tonë të blinduar
dikujt tre herë tani.

537
00:48:07,400 --> 00:48:08,858
Furnizimet tona janë pothuajse bosh.

538
00:48:10,691 --> 00:48:12,941
Ne duhet ta marrim atë me çdo kusht.

539
00:48:14,441 --> 00:48:15,454
Padma...

540
00:48:16,650 --> 00:48:18,650
ju duhet të shkoni në Ghaziabad dhe të takoni Altafin.

541
00:48:21,608 --> 00:48:24,858
Ai ka ndaluar shumë nga Xhihadin tonë
sulmon duke qenë në fshehtësi.

542
00:48:25,358 --> 00:48:27,566
Gjithsej 12 ngarkesa.

543
00:48:28,233 --> 00:48:32,233
Kjo do të thotë,
ai na ka vjedhur 10000 armë.

544
00:48:32,608 --> 00:48:35,233
Ne duhet ta kapim atë kafir me çdo kusht.

545
00:48:36,400 --> 00:48:38,525
Erdha për ngarkesën që na ishte premtuar.

546
00:48:39,066 --> 00:48:41,108
Lufta juaj është ndryshe nga e jona.

547
00:48:41,733 --> 00:48:43,525
Por ne të dy kemi të njëjtin armik.

548
00:48:45,400 --> 00:48:49,358
Unë kam bashkangjitur një gjurmues në
dërgesa që po e dorëzoj këtë herë,

549
00:48:49,900 --> 00:48:51,941
ju duhet ta gjurmoni dhe ta kapni.

550
00:48:54,733 --> 00:48:59,941
Ata mbanin një gjurmues GPS në
dërgesë për të kapur Shqiponjën.

551
00:49:01,108 --> 00:49:04,941
Si zakonisht, njerëzit e Eagle vranë atë të tregtarit
burra dhe mori përsipër ngarkesën.

552
00:49:08,650 --> 00:49:13,066
Gjurmuesi më bëri
shtëpinë në majë të asaj kodre.

553
00:49:13,400 --> 00:49:17,150
Kam gjetur një mënyrë për të marrë
në shtëpi disi.

554
00:49:17,566 --> 00:49:20,191
Zotëri, kjo është shumë më tepër se
çfarë na ofrojnë ndërmjetësit.

555
00:49:20,400 --> 00:49:23,566
Të korrat dhe kultivuesi
të dy duhet të mbijetojnë.

556
00:49:23,983 --> 00:49:25,150
Kjo është korrja e fundit e sezonit, apo jo?

557
00:49:25,983 --> 00:49:27,358
Organizoni një karnaval Chandi.

558
00:49:27,650 --> 00:49:28,441
Mirë, zotëri.

559
00:49:29,108 --> 00:49:30,941
Zotëri, mbani mend që ju thashë për Padmën?

560
00:49:31,796 --> 00:49:32,816
Ajo është ajo.

561
00:49:33,212 --> 00:49:34,220
Ajo jeton në pyll.

562
00:49:34,441 --> 00:49:36,483
Jepini asaj pak punë, zotëri.

563
00:49:38,733 --> 00:49:41,483
Shikoni plagët mbi të
duart dhe çizmet në këmbët e saj,

564
00:49:42,066 --> 00:49:43,566
ajo nuk duket e përshtatshme për punët e shtëpisë.

565
00:49:46,608 --> 00:49:49,775
Karnavali është afër,
ju do të keni nevojë për personel,

566
00:49:50,275 --> 00:49:51,366
jepini asaj disa punë atje.

567
00:49:56,358 --> 00:49:57,941
Hyra brenda në shtëpi.

568
00:49:58,400 --> 00:50:00,900
Gjurmuesi gjithmonë tregonte
drejt fabrikës së pambukut

569
00:50:01,316 --> 00:50:03,400
por nuk gjeta kurrë armë në të.

570
00:50:03,733 --> 00:50:06,525
Ai që shkruan
"Të gjithë janë të barabartë" ndryshon 10 persona

571
00:50:06,983 --> 00:50:09,775
por ai që trajton të gjithë
ndryshon në mënyrë të barabartë një mijë njerëz.

572
00:50:10,358 --> 00:50:11,983
Unë pashë një njeri të tillë atje.

573
00:50:12,400 --> 00:50:14,858
Nuk mund ta kuptoja nëse
ta dyshosh apo jo.

574
00:50:16,291 --> 00:50:17,298
Ndalo.

575
00:50:18,608 --> 00:50:20,150
Ju po flisni për armë.

576
00:50:21,066 --> 00:50:22,691
Dikush që flet për boksitin.

577
00:50:23,441 --> 00:50:25,025
Dikush tjetër flet për Shqiponjën,
atentatori.

578
00:50:26,858 --> 00:50:29,066
Si mundet që një njeri të ketë kaq shumë histori?

579
00:50:29,816 --> 00:50:31,608
Si mund të ketë kaq shumë
versione të ndryshme?

580
00:50:32,900 --> 00:50:36,025
A nuk ju tregova historinë
varet nga pjekuria e lexuesit?

581
00:50:36,316 --> 00:50:39,066
Nuk do ta kuptoni
historia që po ju tregoj.

582
00:50:39,525 --> 00:50:42,941
Kur të merrni pjekurinë, do ta bëni
gjej kuptimin në çdo fjalë që kam thënë.

583
00:50:45,691 --> 00:50:47,275
Mos i hetoni të gjitha, motër.

584
00:50:48,483 --> 00:50:52,608
Natën që ndodhi shkatërrimi në
Kodra, Venkanna dhe Penchula ishin të pranishëm.

585
00:50:53,650 --> 00:50:55,653
Le të shkojmë në Venkanna
dhe pyeteni në fytyrë.

586
00:50:55,835 --> 00:50:57,726
Nëse ai e mohon, le të pyesim Penchula.

587
00:50:58,858 --> 00:51:00,650
Ku është gjyshi juaj?

588
00:51:01,150 --> 00:51:02,733
Ai ka shkuar në dyqan.

589
00:51:04,691 --> 00:51:06,608
Shoku, dua një informacion sekret.

590
00:51:07,025 --> 00:51:09,445
A e keni parë ndonjëherë njeriun
banon në kodër?

591
00:51:09,645 --> 00:51:12,066
Ai është miku im.
Ai luante PubG me mua.

592
00:51:14,931 --> 00:51:15,984
po!

593
00:51:17,350 --> 00:51:19,016
Por ai kurrë nuk fitoi.

594
00:51:20,183 --> 00:51:22,516
Ta rrahësh në PubG është e pamundur.

595
00:51:23,391 --> 00:51:24,600
- Shoku...
- Po.

596
00:51:25,516 --> 00:51:28,766
Një të diel, unë qëndrova pranë
një pemë kokosi pasi kisha etje.

597
00:51:33,016 --> 00:51:34,558
Dëgjova një zhurmë të madhe.

598
00:51:39,516 --> 00:51:40,600
Pranë meje ra një kokos.

599
00:51:45,683 --> 00:51:47,183
Të dielën tjetër,

600
00:51:54,475 --> 00:51:56,641
Pashë dordolecin
koka e fryrë në copa.

601
00:52:06,641 --> 00:52:08,870
Që atëherë, çdo të diel, ishte rutinë.

602
00:52:09,070 --> 00:52:12,011
Unë do të shikoja dordolecin,
koka do të rrëzohej.

603
00:52:13,725 --> 00:52:15,245
- Për çfarë po flet, shok?
- Po, shok.

604
00:52:15,445 --> 00:52:17,566
- A jetonte dikush tjetër atje?
- Govind...

605
00:52:20,558 --> 00:52:24,350
Deri tani, njerëzit që keni
met ju kanë treguar vetëm ngjarje.

606
00:52:25,100 --> 00:52:27,475
Historia nuk është një grumbull ngjarjesh,

607
00:52:28,266 --> 00:52:30,225
është motivimi pas atyre ngjarjeve.

608
00:52:31,391 --> 00:52:32,600
Do të gjej motivimin dhe do të kthehem.

609
00:52:38,266 --> 00:52:40,891
Çfarë ndodhi me këmbët tuaja në atë panair?

610
00:52:42,016 --> 00:52:46,183
Kur të shoh ty, më kujtohet kaosi
sjellë nga ai zotëri.

611
00:52:49,100 --> 00:52:51,766
Shko ulu në cepin verilindor,
Do të ndihem më mirë.

612
00:52:53,683 --> 00:52:57,016
Hej, Luna. Meqë je i rëndë,
shkoni dhe uluni në këndin juglindor.

613
00:52:58,058 --> 00:52:59,558
Xheloz!

614
00:53:01,600 --> 00:53:02,766
Për çfarë po flisni?

615
00:53:04,183 --> 00:53:05,141
Vastu.

616
00:53:05,808 --> 00:53:07,933
Kam shpenzuar mijëra
rupi për ta mësuar këtë.

617
00:53:09,433 --> 00:53:11,100
Nuk ke pse të më pyesësh asgjë.

618
00:53:11,433 --> 00:53:14,266
Unë do t'ju them atë që di
dhe ajo që kam dëshmuar.

619
00:53:16,350 --> 00:53:19,766
Mësova Vastu atë ditë...

620
00:53:21,516 --> 00:53:25,225
dhe dëshmoi një film aksion.

621
00:53:29,683 --> 00:53:33,016
Në vend që ta vrisnin në panair,
pse jemi këtu për të takuar Bandën Vellore?

622
00:53:33,216 --> 00:53:34,775
Ata na kanë dërguar këtë lokacion.

623
00:53:34,975 --> 00:53:36,641
Çfarë ka kaq të veçantë për ta
duhet të vijmë t'i kërkojmë?

624
00:53:37,016 --> 00:53:40,167
Asnjë polic në rrethet përreth nuk ka
guximin për të kapur atë bandë. Ejani.

625
00:53:44,975 --> 00:53:49,933
Kadhir, mos e laj.
Gjaku është i mbarë për ne.

626
00:53:53,058 --> 00:53:54,766
Hej, çfarë është kjo dhunë publike?

627
00:53:55,266 --> 00:53:56,641
Aty pranë është një stacion policie.

628
00:53:57,225 --> 00:53:59,683
Ai që shtrihet i vdekur është
CI i atij stacioni.

629
00:54:03,058 --> 00:54:06,766
mbresëlënëse! mbresëlënëse!

630
00:54:06,891 --> 00:54:10,812
Kështu duhet të jetë vrasja.
Kështu duhet të jetë.

631
00:54:11,012 --> 00:54:14,933
Karnavalet e sonte do të jenë
festën e fundit për atë fermer.

632
00:54:43,766 --> 00:54:49,520
“Luftëtari është bërë i tërbuar
Ariu ka kërcyer përpara"

633
00:54:49,720 --> 00:54:55,475
“Demat pasuan një pas
Një tjetër armë tani është gjetur"

634
00:55:01,600 --> 00:55:06,766
“Të gjitha ulërimat dhe satirat kanë
heshti me një goditje, shiko"

635
00:55:07,391 --> 00:55:12,766
“Të gjitha bubullimat kanë luajtur
rreh duke shtrënguar grushtat, rrahu"

636
00:55:13,808 --> 00:55:16,683
"Hajde,
thirrni edhe Zotin tonë për valle"

637
00:55:22,516 --> 00:55:25,458
"Hajde kërce shoku, kërce me jetën"

638
00:55:25,658 --> 00:55:28,549
"Kaloni mbi stilin e trenit dhe bilbil"

639
00:55:28,749 --> 00:55:31,441
"Hajde shiko shoku, shiko sensacionin"

640
00:55:31,641 --> 00:55:34,725
"Luftëtari që përzien verën,
e ëmbël dhe rrahja e masës"

641
00:56:00,058 --> 00:56:02,891
“Egërsia është cilësia e tij më e mirë
Ai po ecën përpara për luftën"

642
00:56:03,391 --> 00:56:05,141
“Ai është si qielli i gjerë
Lufta e tij ia vlen të shikohet"

643
00:56:05,341 --> 00:56:06,016
"Lëvizja e tij vlen të lavdërohet"

644
00:56:12,225 --> 00:56:14,896
“Egërsia është cilësia e tij më e mirë
Ai po ecën përpara për luftën"

645
00:56:15,205 --> 00:56:17,657
"Ai është si qielli i gjerë,
Lufta e tij ia vlen të shikohet"

646
00:56:21,308 --> 00:56:22,891
Mblidhni të tre kokat e mbrojtjes,

647
00:56:23,100 --> 00:56:26,308
informoni edhe ZKM-në.
Jam rrugës për në dhomën e luftës.

648
00:56:30,183 --> 00:56:33,104
"Ai është guximi i armës"

649
00:56:33,304 --> 00:56:36,185
"Ai do të zhdukë mizoritë"

650
00:56:36,385 --> 00:56:39,066
"Ai do të ndezë pishtarët"

651
00:56:39,266 --> 00:56:42,308
"Ai është drita në buzë të nxehtësisë"

652
00:56:42,975 --> 00:56:45,100
Hej, përshpejto ritmin

653
00:56:57,266 --> 00:57:00,208
"Hajde kërce shoku, kërce me jetën"

654
00:57:00,408 --> 00:57:03,299
"Kaloni mbi stilin e trenit dhe bilbil"

655
00:57:03,499 --> 00:57:06,191
"Hajde shiko shoku, shiko sensacionin"

656
00:57:06,391 --> 00:57:09,475
"Luftëtari që përzien verën,
e ëmbël dhe rrahja e masës"

657
00:57:36,266 --> 00:57:37,808
Cili është statusi, zoti Achyuthan?

658
00:57:37,850 --> 00:57:39,225
A e dërgoi agjenti vendndodhjen?

659
00:57:40,516 --> 00:57:42,558
Unë jam duke ndjekur kamionin, agjent.

660
00:57:46,600 --> 00:57:48,766
Hej, zgjoje atë.

661
00:57:48,966 --> 00:57:50,600
Venkanna...

662
00:57:51,141 --> 00:57:52,189
MLA është këtu.

663
00:57:52,558 --> 00:57:56,016
Hej, Venkanna. Unë kam një ritual për të marrë pjesë,
më bëj një çaj të këndshëm.

664
00:58:02,016 --> 00:58:04,933
Gjuetia po vazhdon, PA!

665
00:58:18,225 --> 00:58:21,808
Zonjë, kamioni ne jemi
në vijim hyri në një shtëpi ferme.

666
00:59:07,100 --> 00:59:10,058
Përgjimi i 75-të, i realizuar.

667
00:59:13,391 --> 00:59:15,683
Unë mendoj se ujqërit kanë
ndoqën kamionin, apo jo?

668
00:59:18,558 --> 00:59:19,558
po.

669
00:59:19,933 --> 00:59:21,058
Sa shumë?

670
00:59:21,766 --> 00:59:24,933
25 për të gjuajtur dhe një për karremin.

671
00:59:49,600 --> 00:59:51,891
Hej! Sahadev...

672
00:59:53,100 --> 00:59:55,308
A nuk the as edhe një broshurë
nuk do të hyjë në ambientet tuaja,

673
00:59:57,058 --> 00:59:59,350
Unë kam hyrë me një bandë të tërë.

674
01:00:01,016 --> 01:00:06,725
8 drejtime, dhe janë tre
njerëz në drejtim, Sahadev!

675
01:00:11,641 --> 01:00:16,558
Ai po flet për drejtime,
le t'i mësojmë Vastu. Ngrini perdet.

676
01:00:51,433 --> 01:00:53,058
Drejt, në perëndim. ora 9.

677
01:00:58,600 --> 01:00:59,308
Tërhiqe.

678
01:01:04,641 --> 01:01:06,683
Jugperëndimore. ora 7. Thith, mbaj gjysmë.

679
01:01:09,016 --> 01:01:09,683
Gjuaj.

680
01:01:18,141 --> 01:01:20,683
Veri-lindje, ora 2:00. Drejt e pastër.

681
01:01:26,391 --> 01:01:26,850
Tërhiqe.

682
01:01:33,850 --> 01:01:35,683
Ora 6, në jug. Kryqëzimi në shënjestër.

683
01:01:40,933 --> 01:01:41,600
Tërhiqe.

684
01:01:48,391 --> 01:01:51,391
Kush po shpërthen krisur, Vikas?

685
01:01:55,391 --> 01:01:58,558
Jo mjaftueshëm emocionuese, na duhet pak erëz.

686
01:02:52,683 --> 01:02:54,100
Bon Voyage.

687
01:03:01,683 --> 01:03:04,022
Hej, Penchula.
Ju thatë se ai është thjesht një fermer.

688
01:03:04,222 --> 01:03:06,304
Ai po tërheq një Hollywood
Film aksion mbi ne!

689
01:03:07,141 --> 01:03:08,891
Hej, çfarë është kjo?

690
01:03:09,183 --> 01:03:11,641
Ai nuk është një pëlhurë që ju
e kanë plagosur në një spirale.

691
01:03:12,975 --> 01:03:15,808
Kjo është mashtrim.
Si mund të konkurrojnë shpatat kundër armëve?

692
01:03:19,187 --> 01:03:20,211
Jai...

693
01:03:38,350 --> 01:03:41,933
Çfarë po pret?
I kemi marrë armët.

694
01:03:42,133 --> 01:03:43,433
Merrni ato dhe pushkatoni atë.

695
01:03:44,558 --> 01:03:46,683
Merr armët. Ju keni mbaruar!

696
01:03:50,433 --> 01:03:51,891
Merre atë! Zgjidhe!

697
01:03:54,225 --> 01:03:57,100
Gjuaj. Qëlloni atë.

698
01:03:58,725 --> 01:04:00,600
Tërhiqe. Tërhiq këmbëzën.

699
01:04:21,891 --> 01:04:24,808
Ky nuk është tingulli i krisur,
ato janë të shtëna me armë zjarri.

700
01:04:25,475 --> 01:04:28,433
Po a nuk u dhamë vetëm shpata?

701
01:04:29,433 --> 01:04:30,597
Çfarëdo qoftë.

702
01:04:30,872 --> 01:04:33,803
Ata duhet të kenë planifikuar diçka
të veçantë për udhëheqësin e tyre të dashur.

703
01:04:50,100 --> 01:04:51,141
Jai...

704
01:04:52,516 --> 01:04:56,266
Nuk duhet të shkaktohet ndonjë dëm
kamionin dhe armaturën në kamion.

705
01:04:57,600 --> 01:04:59,225
Gjithçka duhet të shkojë në Godow.

706
01:04:59,683 --> 01:05:01,975
Më lejoni ta rregulloj situatën këtu.

707
01:06:14,808 --> 01:06:17,891
Ishte atëherë që kuptova pse
gjurmuesi do të tregonte drejt asaj fabrike.

708
01:06:18,725 --> 01:06:21,433
Nuk kisha asnjë ide për
bodrumin deri atëherë.

709
01:06:27,725 --> 01:06:28,850
Padma,

710
01:06:31,183 --> 01:06:32,308
gati për shfaqje?

711
01:07:06,725 --> 01:07:09,725
Është marrëzi jote të mendosh atë lidhje
unë poshtë do të ndalojë sulmin e ardhshëm.

712
01:07:09,850 --> 01:07:11,933
Duhet të përballesh me gjithë bandën tonë.

713
01:07:13,058 --> 01:07:17,600
Padma, supozimi juaj është shumë i vogël
krahasuar me atë që do të shpaloset këtu.

714
01:07:25,183 --> 01:07:27,766
Gjithçka që hyn
kjo portë më përket mua.

715
01:07:27,933 --> 01:07:30,350
Qofshin armët apo jetët tuaja.

716
01:07:32,433 --> 01:07:35,266
Më lër dhe unë do të jem robi yt.

717
01:07:36,058 --> 01:07:38,975
Më kurse dhe unë do të iki.

718
01:07:40,433 --> 01:07:42,933
Ti hyre vetëm sepse ishe
i sigurt duke dalë jashtë, apo jo?

719
01:07:51,600 --> 01:07:55,016
10 artikuj, 25 trupa të pajetë, një ego...

720
01:07:55,183 --> 01:07:56,808
dhe kamioni që i mori të gjitha këto këtu,

721
01:07:56,975 --> 01:07:59,141
duhet të jetë jashtë ambienteve të mia
brenda dy minutave të ardhshme.

722
01:08:13,100 --> 01:08:14,066
Hej, Penchula...

723
01:08:14,266 --> 01:08:16,641
Zoti Penchula... Zoti Penchula...

724
01:08:16,841 --> 01:08:18,183
Hej, Penchula...

725
01:08:19,350 --> 01:08:19,983
Çfarë ndodhi?

726
01:08:20,183 --> 01:08:21,475
Ik xhaxha. Ik.

727
01:08:21,675 --> 01:08:22,808
Të ikësh? Pse?

728
01:08:22,850 --> 01:08:24,433
Pse vrapon kështu?

729
01:08:25,891 --> 01:08:29,475
Duke parë konfigurimin,
Mendoj se do të na duheshin dy snajperë.

730
01:08:29,516 --> 01:08:32,975
Dy snajpera nuk mjaftojnë.
Po flasim për Shqiponjën.

731
01:08:34,058 --> 01:08:38,141
Unë kam dërguar të gjithë forcën.
Ulja në bazën ajrore Renigunta.

732
01:08:41,891 --> 01:08:43,766
Ekipi Tango, në kamionët tuaj.

733
01:08:52,850 --> 01:08:53,516
Faleminderit zonjë.

734
01:08:53,725 --> 01:08:54,808
Tani më dëgjoni.

735
01:08:55,933 --> 01:08:58,225
Ju keni gjithë Kombëtaren
Forca luftarake pas jush.

736
01:09:01,100 --> 01:09:01,975
Digjni atë.

737
01:09:02,475 --> 01:09:04,516
Zotëri, gjaku...

738
01:09:04,891 --> 01:09:05,885
Zotëri...

739
01:09:07,016 --> 01:09:08,683
Hej, shko kontrollo atë.

740
01:09:09,350 --> 01:09:11,183
Shkoni.
- Mirë.

741
01:09:22,850 --> 01:09:25,433
Pse të gjithë kanë vënë
vermilion mbi ballin e tyre?

742
01:09:29,141 --> 01:09:30,308
Hej, Vikas!

743
01:09:31,433 --> 01:09:34,933
Ky nuk është vermilion, është plumb
plagë. Ai i ka vrarë të gjithë ata!

744
01:09:35,266 --> 01:09:39,100
Nëse qëndrojmë më këtu,
do të na vrasë edhe neve. Eja shpejt. Ejani...

745
01:09:39,300 --> 01:09:40,941
Hej, nis makinën.

746
01:09:41,141 --> 01:09:43,016
Le të shkojmë... Ai do të na vrasë të gjithëve.
Ejani...

747
01:09:43,266 --> 01:09:44,108
Zotëri, ejani shpejt.

748
01:09:44,308 --> 01:09:45,808
Nisni automjetin.
Shpejt. Më nxirr nga këtu.

749
01:09:46,008 --> 01:09:47,225
Nisni automjetin. Shpejt.

750
01:09:47,391 --> 01:09:49,350
Le të shkojmë. Le të shkojmë.

751
01:09:49,550 --> 01:09:50,516
Zotëri...
- Çfarë?

752
01:09:50,716 --> 01:09:51,141
Atje!

753
01:10:21,183 --> 01:10:25,308
Edhe Mbreti i një rajoni është një copë
e mishit kur është në pyll.

754
01:10:27,766 --> 01:10:29,916
Ju do të qëndroni këtu
për 24 orët e ardhshme,

755
01:10:30,116 --> 01:10:32,266
do të jeni dëshmitar i një
dritë e pa parë më parë,

756
01:10:32,391 --> 01:10:34,225
një zë i padëgjuar më parë,

757
01:10:34,391 --> 01:10:36,808
dhe ritmin e rrahjeve të zemrës
kurrë më parë.

758
01:10:44,015 --> 01:10:49,100
Nëse ju shpërfillni urdhrin tim dhe lëvizni, unë do ta bëj
të të jap një vdekje nga e cila asnjë Zot nuk mund të të shpëtojë.

759
01:11:10,808 --> 01:11:15,475
Nëse gjeni një shenjë rreziku, kjo do të thotë
është e rrezikshme të hysh në ambiente.

760
01:11:17,266 --> 01:11:19,566
Nëse ju ende hyni pavarësisht
duke ditur për rreziqet,

761
01:11:19,766 --> 01:11:23,350
Nuk do ta takosh njeriun,
në vend të kësaj do të dëshmoni një shpërthim.

762
01:11:44,516 --> 01:11:47,169
Sapo e përmenda
Sahadev Varma nga Talakona,

763
01:11:48,100 --> 01:11:50,838
PA juaj më lidhi me ju
në nxitjen e momentit.

764
01:11:51,683 --> 01:11:52,722
E habitshme!

765
01:11:54,391 --> 01:11:56,391
Unë e di se çfarë ndodhi në dhomën tuaj të zhveshjes.

766
01:11:57,100 --> 01:11:59,183
Nëse doni që unë të mos shkruaj për këtë,

767
01:11:59,641 --> 01:12:02,050
Atëherë dua diçka
më interesante se kaq.

768
01:12:02,266 --> 01:12:07,141
Disa kafshë të egra bëjnë tinguj të veçantë
për të shpallur pretendimin e tyre mbi një territor.

769
01:12:07,933 --> 01:12:09,891
Nëse nuk e kuptoni këtë,
do të sulmohesh.

770
01:12:10,350 --> 01:12:13,933
Ai më dha një mundësi
për t'i shpëtuar një sulmi të tillë.

771
01:12:14,725 --> 01:12:17,808
Ai më kërkoi të merrja një të burgosur, i cili kishte qenë
në burg për 10 vitet e fundit, i liruar.

772
01:12:20,225 --> 01:12:23,517
Ai ishte, Kali Pratap, e kaluara e hidhur e
Sahadev që mund ta ndalonte atë.

773
01:12:23,725 --> 01:12:25,808
Një ndikim i madh ju dëshiron jashtë.

774
01:12:26,308 --> 01:12:29,891
Besoj se jeni reformuar.
Shpresoj se nuk do të vrisni askënd më pas.

775
01:12:33,516 --> 01:12:37,141
Jo. Unë do ta vras ​​atë.

776
01:12:40,516 --> 01:12:44,933
Ju e matni kohën në dollarë,
si mund të të ndihmoj në ndonjë mënyrë?

777
01:12:45,308 --> 01:12:48,766
Ndonjëherë edhe me një sasi të madhe
e parave për të balancuar ekuacionin,

778
01:12:48,966 --> 01:12:50,850
nuk mund ta ndalosh dritën që të ndjek.

779
01:12:51,225 --> 01:12:53,641
Me fjalë të tjera,
nuk mund ta ndalosh plumbin nga arma e tij.

780
01:12:54,975 --> 01:12:57,433
Unë jam duke bërë atë që më kanë thënë.

781
01:13:03,433 --> 01:13:05,039
Kjo është e vetmja këshillë që mund t'ju jap.

782
01:13:05,239 --> 01:13:07,015
Nuk duhet të marr asnjë
telefononi nga ju që tani.

783
01:13:07,308 --> 01:13:10,475
Shkoni dhe pyesni MLA-në çfarë
ndodhi pas kësaj.

784
01:13:18,141 --> 01:13:19,433
- Hej, fëmijë ...
- Hmm...

785
01:13:20,183 --> 01:13:24,225
A ishte e pranishme MMK-ja atje
gjithë kohën pasi u paralajmërua?

786
01:13:24,641 --> 01:13:27,516
Edhe pse mushkonjat po pickonin
atë, ai ende nuk u largua nga toka.

787
01:13:27,716 --> 01:13:31,058
Ai ishte aty edhe të nesërmen në mëngjes,
duke larë dhëmbët.

788
01:13:34,516 --> 01:13:38,975
Merre këtë. Ju mund të dëshironi të bëheni më të lehta.
Atje, pas shkurreve.

789
01:13:39,175 --> 01:13:39,650
Hej...

790
01:13:40,266 --> 01:13:43,359
Pse duhet t'i detyrohemi ultimatumit të tij?

791
01:13:43,559 --> 01:13:44,332
Çfarë tjetër pastaj?

792
01:13:44,532 --> 01:13:47,382
Të largohemi dhe
mos e shqetësoni më kurrë?

793
01:13:49,725 --> 01:13:51,058
Le të kërkojmë falje dhe të largohemi.

794
01:13:53,100 --> 01:13:55,850
Gati, i qëndrueshëm, thirre atë.

795
01:13:56,308 --> 01:13:59,558
Zoti Sahadev, ai kërkon falje.

796
01:14:00,016 --> 01:14:01,850
Më me zë të lartë!

797
01:14:02,641 --> 01:14:06,016
MLA kërkon falje.

798
01:14:08,975 --> 01:14:10,141
Dëgjoi apo jo?

799
01:14:12,683 --> 01:14:16,391
Ai nuk tha jo, kjo do të thotë një po.
Le të shkojmë.

800
01:14:30,808 --> 01:14:32,100
Zotëri, a mjafton kjo përgjigje?

801
01:14:32,300 --> 01:14:36,808
Zotëri, nuk mund t'ju imagjinoj në vend
të atij posteri. Eja, ulu këtu.

802
01:14:38,141 --> 01:14:39,294
Hajde!

803
01:14:43,641 --> 01:14:45,683
Mirë, Kiddo.
Mund të largohesh, unë kam atë që dua.

804
01:14:46,141 --> 01:14:50,058
Më kërkon të largohem?
Historia e vërtetë ndodhi më vonë atë ditë.

805
01:14:50,725 --> 01:14:52,141
Çfarë ndodhi?

806
01:14:52,850 --> 01:14:56,225
Nëse më duhet të përmbledh të gjithë ngjarjen,
ai luajti PubG në jetën reale.

807
01:15:00,641 --> 01:15:02,558
Atë ditë erdhën tre grupe.

808
01:15:03,016 --> 01:15:08,558
Grupi i parë ishte grupi pro,
ata ishin kamping rreth vendit.

809
01:15:23,433 --> 01:15:24,433
A jeni ju kapiteni këtu?

810
01:15:25,183 --> 01:15:25,850
Po.

811
01:15:26,433 --> 01:15:29,100
Çfarë është me këtë tendë dhe vendosje?
Supozohet se jemi të kamufluar.

812
01:15:29,850 --> 01:15:32,058
A nuk mendoni se është tashmë
shumë për një person?

813
01:15:33,016 --> 01:15:35,600
Jemi 30 në numër. Ne do të përfundojmë
punë para se të përfundoni kafenë.

814
01:15:35,808 --> 01:15:37,016
Ju duhet të na dëgjoni.

815
01:15:37,850 --> 01:15:40,433
Përshëndetje, ne nuk marrim porosi nga ju.

816
01:15:45,225 --> 01:15:46,283
Zonja...

817
01:15:47,433 --> 01:15:48,725
Ky ekip është shumë agresiv.

818
01:15:48,933 --> 01:15:51,350
Ne kemi civilë jashtë shtëpisë së tij,
Unë do të jem ushtari i parë.

819
01:15:52,350 --> 01:15:54,016
Më lejoni të hyj dhe të konfirmoj temën.

820
01:15:54,891 --> 01:15:56,975
Shkoni përpara. Shefi.

821
01:16:00,016 --> 01:16:02,058
Ekipi Alfa, mbaj.

822
01:16:02,641 --> 01:16:03,808
Roger atë, zotëri.

823
01:16:04,808 --> 01:16:09,516
Nëse ai është brenda,
Do ta shtyp këtë dhe do të komunikoj me ju.

824
01:16:10,183 --> 01:16:11,558
Po sikur të vritesh para kësaj?

825
01:16:12,100 --> 01:16:17,308
Unë ende do të gjej një mënyrë, por nëse dështoj,
pastaj fol me zonjën time.

826
01:16:20,058 --> 01:16:20,891
Në rregull.

827
01:16:24,850 --> 01:16:27,391
- Pse kotësia është kaq e keqe?
- Kjo është ajo që ne kemi këtu.

828
01:16:29,100 --> 01:16:31,016
Hej, ku po shkon?

829
01:16:31,266 --> 01:16:33,350
Kjo portë kontrollohet nga distanca
Nuk do të hapet për të gjithë.

830
01:16:34,141 --> 01:16:36,808
Kush jeni ju?
Nuk të pashë kurrë në fshat.

831
01:16:37,475 --> 01:16:38,975
Erdha për të vëzhguar rrjetin Airfone.

832
01:16:39,175 --> 01:16:40,141
Çfarë?

833
01:16:40,933 --> 01:16:42,316
Unë kam ardhur për të vëzhguar rrjetin Airfone.

834
01:16:42,516 --> 01:16:45,683
Pavarësisht se kush jeni,
askush nuk lejohet të hyjë. Ulu këtu.

835
01:16:47,225 --> 01:16:48,225
Ai nuk do të...

836
01:16:55,433 --> 01:16:57,058
Porta është hapur zotëri

837
01:16:58,891 --> 01:17:00,225
Çfarë është kjo, zotëri?

838
01:17:01,225 --> 01:17:02,641
Porta nuk u hap për ne

839
01:17:03,266 --> 01:17:05,308
- Hej, Venkanna...
- Zotëri...

840
01:17:05,558 --> 01:17:08,558
Ndoshta shefi juaj thjesht urren
përfaqësuesit publik.

841
01:17:10,641 --> 01:17:13,683
Përveç meje,
të gjithë lejohen të hyjnë.

842
01:17:27,891 --> 01:17:30,225
Zotëri, unë kam ardhur për të
instalimi i kabllove me fibra.

843
01:17:34,766 --> 01:17:36,766
Pa këtë,
cilësia e thirrjes suaj do të ulet, zotëri.

844
01:17:38,725 --> 01:17:42,558
Jai, kjo është e bukur. Mbajeni mend këtë
dhe më thuaj të kërkoj një shaka.

845
01:17:43,891 --> 01:17:45,266
me beso,
kjo është e cilësisë së lartë, zotëri.

846
01:18:09,183 --> 01:18:11,516
Mund të hyni sepse ne ju lejuam të hyni,

847
01:18:11,725 --> 01:18:13,891
tani do të dalësh nëse dhe
kur duam që ju të dilni.

848
01:18:24,558 --> 01:18:26,141
Kjo nuk do të funksionojë këtu, Pramod.

849
01:18:32,016 --> 01:18:33,100
mbresëlënëse!

850
01:18:34,475 --> 01:18:36,808
Pra, për çfarë kam dëgjuar
ke plotesisht te drejte.

851
01:18:40,558 --> 01:18:41,766
Kjo mund të mos funksionojë këtu,

852
01:18:42,183 --> 01:18:45,100
por nëse nuk dal para një ore,
e gjithë forca do të futet brenda.

853
01:18:47,016 --> 01:18:48,891
Gjërat nuk do të ndryshojnë edhe nëse më vrisni.

854
01:18:51,433 --> 01:18:53,808
Ai duket shumë kurioz,
organizoni transmetimin e drejtpërdrejtë televiziv për të.

855
01:18:59,141 --> 01:18:59,850
Në rregull.

856
01:19:02,725 --> 01:19:04,850
Zonjë, endacak juaj nuk ka dalë ende.

857
01:19:05,425 --> 01:19:08,290
Na lejo brenda,
do ta fshijmë dhe do ta përfundojmë.

858
01:19:09,641 --> 01:19:12,141
Agjenti im do të komunikojë me ju, prisni!

859
01:19:26,600 --> 01:19:28,558
Ne kemi parë shumë njerëz si ju.

860
01:19:28,891 --> 01:19:31,183
Të gjithë ata njerëz kanë
humbën jetën për të.

861
01:19:35,725 --> 01:19:37,141
Policia apo Forca Speciale?

862
01:19:38,683 --> 01:19:39,850
Teknik AirFone.

863
01:19:42,058 --> 01:19:43,077
A është ajo?

864
01:19:43,391 --> 01:19:46,766
Atëherë kush janë ata njerëz që mbajnë armë
ato çadrat jashtë? Bashkëteknikët tuaj?

865
01:19:59,975 --> 01:20:02,266
Unë shoh lëvizje në orën 10.
50 burra të armatosur.

866
01:20:03,016 --> 01:20:05,016
Zonjë, ne kemi shoqëri.

867
01:20:06,100 --> 01:20:08,475
Tani më lejoni t'ju tregoj për
grupi 2 dhe grupi 3.

868
01:20:09,016 --> 01:20:11,516
Njëri është grupi Naxal dhe
tjetri është grupi terrorist.

869
01:20:11,716 --> 01:20:13,350
Ata u bashkuan.

870
01:20:13,725 --> 01:20:14,775
Altaf,

871
01:20:15,141 --> 01:20:17,808
Brenda ambienteve mund të ketë
njerëz të pafajshëm bashkë me shokun tonë.

872
01:20:18,008 --> 01:20:19,975
Ju nuk mund të qëlloni verbërisht.

873
01:20:20,558 --> 01:20:24,183
Ne nuk jemi këtu për të kryer një shkëmbim zjarri.
Ne po bëjmë Xhihad për ta kapur atë kafir.

874
01:20:25,225 --> 01:20:28,891
Nëse shoku juaj vdes në këtë,
kjo nuk do të ishte një vdekje, por një sakrificë.

875
01:20:40,933 --> 01:20:42,516
Jo! Mos hyni brenda.

876
01:21:22,558 --> 01:21:23,725
Hej, Vikas.

877
01:21:24,225 --> 01:21:30,808
Ku është djali që hyri brenda?
A u qëllua edhe ai? Çfarë është ajo?

878
01:21:31,008 --> 01:21:32,308
Zotëri, shikoni atje një herë.

879
01:21:40,641 --> 01:21:43,308
Kush janë këta burra me mjekër?
Ata nuk i pëlqejnë votuesit tanë.

880
01:21:43,508 --> 01:21:45,174
- Ata janë votues pakistanezë.
- Po...

881
01:21:45,374 --> 01:21:47,201
Ata janë terroristë për hir të Zotit!

882
01:21:50,558 --> 01:21:55,058
Çfarë po ndodh këtu? A ai
a ka armiq në të gjithë vendin?

883
01:21:59,766 --> 01:22:02,600
Ju thatë, grupi juaj Naxal do të vijë.
Por ata duken si terroristë.

884
01:22:04,141 --> 01:22:06,225
Na duhej të bashkonim duart
ata për këto armë.

885
01:22:08,141 --> 01:22:11,808
Në 10 minuta të tjera, ai u sigurua
fortesa do të shkatërrohet deri në tokë.

886
01:22:13,391 --> 01:22:15,225
Naksalët janë gjithashtu këtu.

887
01:22:20,475 --> 01:22:25,058
Pse janë Naxals këtu?
Sa njerëz po e shikojnë boksitin?

888
01:22:25,475 --> 01:22:30,475
A mendoni se kjo është e Rumanit
organizimi për t'u marrë me të?

889
01:22:36,933 --> 01:22:39,266
Rajanna, MLA është këtu.

890
01:22:42,600 --> 01:22:44,391
Qëllimi ynë është që Dacoit.

891
01:22:49,016 --> 01:22:49,600
Jai...

892
01:23:04,100 --> 01:23:05,100
Çfarë është kjo?

893
01:23:18,766 --> 01:23:19,850
Sirena?

894
01:23:35,641 --> 01:23:38,400
Hej, Govind. Koha për të mbyllur dyqanin.

895
01:23:38,600 --> 01:23:41,433
Drejtimi i erës në verilindje. Shpejtësia,
20 nyje. Koka...

896
01:23:42,141 --> 01:23:44,725
Sot nuk synojmë asnjë drejtim,
do të bjerë dush nga kudo

897
01:23:50,100 --> 01:23:51,766
Çfarë po ndodh këtu, Venkanna?

898
01:23:53,058 --> 01:23:57,141
Ky nuk është vetëm zë, është një paralajmërim.
Nëse doni të jeni gjallë, shtrihuni.

899
01:23:57,308 --> 01:24:01,433
Jo. Ai na kërkoi që të rrinim për 24 orë,
ne do të qëndrojmë,

900
01:24:01,558 --> 01:24:04,725
por ne po ndjekim ndonjë tjetër
udhëzime përtej kësaj.

901
01:24:09,308 --> 01:24:10,891
Vikas, çfarë po bën?

902
01:24:11,891 --> 01:24:13,850
Ai është i moshuari këtu.
Dhe, unë dua të jetoj.

903
01:24:14,058 --> 01:24:14,891
Eja edhe ti këtu.

904
01:24:32,475 --> 01:24:36,058
Terroristi kapërceu gardhin
dhe ka hyrë në ambiente.

905
01:24:52,516 --> 01:24:56,850
Përpara se të hynin në Pochinki,
të gjithë vdiqën.

906
01:25:00,940 --> 01:25:05,308
Pasi e dëshmoi atë,
Kuptova që nuk ishte Pochinki,

907
01:25:05,508 --> 01:25:07,329
kishte një armë të madhe misioni në veprim.

908
01:25:07,529 --> 01:25:09,350
Tani më lejoni t'ju shpjegoj në detaje.

909
01:26:12,266 --> 01:26:13,441
Çfarë po ndodh këtu?

910
01:26:13,641 --> 01:26:15,975
Është një paralajmërim. Tani, shtrihuni.

911
01:26:40,850 --> 01:26:43,516
Kishte një armë në dritare,
dyer, edhe ne mure...

912
01:26:43,716 --> 01:26:46,037
terroristët u shkatërruan në sekonda.

913
01:26:46,237 --> 01:26:48,558
Hiqi ato tenda dhe kamuflohu.

914
01:26:48,850 --> 01:26:52,058
Në çast,
ekipi profesionist u kamuflua.

915
01:26:53,391 --> 01:26:54,225
Kopjojeni atë.

916
01:27:15,225 --> 01:27:16,558
Çfarë po ndodh këtu?

917
01:27:16,758 --> 01:27:18,075
Kush e di, thjesht fle.

918
01:27:21,225 --> 01:27:23,975
Ne mbyllëm portën. Ne madje dhamë një
tingull paralajmërues. Ata nuk dëgjuan.

919
01:27:24,725 --> 01:27:27,600
Kur vdekja të thërret,
ju nuk dëgjoni asgjë tjetër.

920
01:27:28,100 --> 01:27:30,016
Kjo është e bukur,
le të flasim për këtë në mbrëmje.

921
01:27:31,683 --> 01:27:35,833
Zonjë, është konfirmuar.
Shqiponja është brenda. 20 viktima.

922
01:27:36,033 --> 01:27:40,183
Po të kisha dëgjuar,
njerëzit tanë do të kishin qenë në vendin e tyre.

923
01:27:42,391 --> 01:27:45,958
Prisni deri në perëndim të diellit dhe planifikoni taktikat tuaja.

924
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
Por zonja, ne jemi të përgatitur.

925
01:27:48,016 --> 01:27:52,516
Ju jeni në tokën e tij dhe ai
është përgatitur prej një dekade.

926
01:27:54,975 --> 01:28:01,350
Për të rrahur një krokodil në ujë,
keni nevojë për tru, jo tru.

927
01:28:03,725 --> 01:28:04,737
Kopjojeni atë.

928
01:28:05,308 --> 01:28:07,641
Kështu përfundoi ai kapitull.

929
01:28:08,600 --> 01:28:11,215
Ai kishte folur për
vrasje një kohë të gjatë mbrapa.

930
01:28:12,620 --> 01:28:13,566
Më thuaj, Chengal Reddy.

931
01:28:13,766 --> 01:28:17,225
Vikas, çfarë ndodhi me këtë
Vrasja për të cilën fliste MLA?

932
01:28:17,425 --> 01:28:18,233
Kjo nuk është e drejta
koha për të diskutuar këtë.

933
01:28:18,433 --> 01:28:22,391
Pse duhet t'i kursejmë ata?
Kërkojini atij të vijë dhe të shohë këtë film...

934
01:28:23,308 --> 01:28:26,516
e dëgjova. Duket se jeni
duke u argëtuar. Unë jam në rrugën time.

935
01:28:26,716 --> 01:28:29,308
Kështu,
CI Chengal Reddy filloi nga stacioni.

936
01:28:34,225 --> 01:28:35,339
faleminderit.

937
01:28:37,683 --> 01:28:40,058
Ne kemi marrë dokumentet e tokës. Le të shkojmë.

938
01:28:41,766 --> 01:28:44,120
Nëse zbulojmë se kush e zotëron
toka e shtëpisë së fermës,

939
01:28:44,320 --> 01:28:45,911
Ne do të kuptojmë
arsyeja e kësaj historie.

940
01:28:47,725 --> 01:28:49,808
Shpresoj të gjitha dyshimet tona
sqarohu me këtë.

941
01:28:50,891 --> 01:28:53,984
Në historinë që po kërkoj,
thellësia dhe arsyeja që ke kërkuar...

942
01:28:54,288 --> 01:28:55,435
Është ajo vajzë.

943
01:28:57,183 --> 01:28:58,266
Ajo quhet Rachana.

944
01:29:01,433 --> 01:29:03,516
Prova jane keto dokumenta toke.

945
01:29:04,975 --> 01:29:08,350
Si ka lidhje ajo me të? Ku është ajo?

946
01:29:13,641 --> 01:29:16,808
Ajo nuk është pjesë e historisë,
ajo është shkaku i kësaj historie.

947
01:29:18,350 --> 01:29:22,141
Ajo është arsyeja pse tonë
jetesa është ende e gjallë.

948
01:29:23,808 --> 01:29:26,558
Ai erdhi këtu për 10 vjet
më parë me kujtimet e saj,

949
01:29:26,975 --> 01:29:29,016
ai i realizoi të gjitha
që ajo kishte parashikuar.

950
01:29:30,683 --> 01:29:32,558
Unë jam vetëm shoqëruesja e tij.

951
01:29:33,308 --> 01:29:37,391
I vetmi person që mundet
përgjigja pyetjeve tuaja është Jai.

952
01:29:39,855 --> 01:29:44,408
Ai është përgjegjës për përhapjen e pambukut tonë
importet nga Evropa në të gjithë botën

953
01:29:52,761 --> 01:29:53,791
Më falni, zotëri.

954
01:29:53,991 --> 01:29:55,141
Po. Po zonjushe.

955
01:29:55,475 --> 01:29:56,808
A e dini këtë adresë?

956
01:29:57,008 --> 01:29:58,818
Adresa? Unë nuk jam i sigurt për këtë.

957
01:29:59,018 --> 01:30:01,844
- Ky person është nga India. Jai.
- Nuk e kam hasur.

958
01:30:02,102 --> 01:30:03,743
Emri i tij është Jai. Ai importon pambuk.

959
01:30:03,943 --> 01:30:05,150
Ju duhet të kontrolloni në qoshe.

960
01:30:05,475 --> 01:30:08,891
Hej... Hej, ndalo.

961
01:30:11,058 --> 01:30:12,097
Hej...

962
01:30:42,314 --> 01:30:45,350
Nalini, gazetare e pezulluar.

963
01:30:47,058 --> 01:30:49,891
Ne filluam t'ju ndjekim
në momentin kur folët me Malanna-n.

964
01:30:50,975 --> 01:30:54,058
Ne menduam se do të arrini
deri te MLA apo edhe Rumani.

965
01:30:55,600 --> 01:30:57,516
Por tani që keni ardhur deri këtu,

966
01:30:58,516 --> 01:31:00,225
Unë mendoj se e kuptoj
atë që ju kërkoni.

967
01:31:00,975 --> 01:31:03,391
Cila është marrëdhënia
mes Rachana dhe Sahadev?

968
01:31:04,016 --> 01:31:07,141
Pse erdhi në mendje Sahadev
Talakona per Rachana?

969
01:31:07,641 --> 01:31:11,475
Nëse vlera juaj duhet të njihet,
ju duhet të dilni në dritë.

970
01:31:13,391 --> 01:31:16,975
Nëse mendoni se historia juaj është e vlefshme,
me thuaj te verteten.

971
01:31:28,183 --> 01:31:33,016
Disa pamje janë aq të fuqishme sa
ata kanë fuqinë për të marrë jetë.

972
01:31:36,266 --> 01:31:40,850
Jeta e njerëzve të tillë fillon që këtu.

973
01:31:47,225 --> 01:31:50,141
Shpejtësia e erës nën 1, syri në objektiv.

974
01:31:53,891 --> 01:31:58,266
Sipas kontratës, ne duhej
vrasin një oficer policie të quajtur Kali Pratap.

975
01:31:58,558 --> 01:32:01,516
Drejtimi i erës 36.2 gradë.
Mbajeni goditjen.

976
01:32:04,683 --> 01:32:05,725
Objektivi po lëviz.

977
01:32:07,875 --> 01:32:08,958
Mbajeni goditjen.

978
01:32:19,183 --> 01:32:23,475
Jeta e tij konsistonte vetëm në vdekje por
papritur në jetën e tij hyri një grua e gjallë.

979
01:32:26,041 --> 01:32:27,600
E përsëris, mbaje goditjen.

980
01:32:29,891 --> 01:32:31,058
Synimi ka filluar të lëvizë.

981
01:32:31,891 --> 01:32:32,975
Shpejtësia e erës është e njëjtë.

982
01:32:34,975 --> 01:32:36,683
Dritarja po mbyllet.
E përsëris, merre goditjen.

983
01:32:38,891 --> 01:32:39,975
Dritarja është e mbyllur.

984
01:32:42,183 --> 01:32:43,199
Vëllai...

985
01:32:50,032 --> 01:32:52,358
Për herë të parë, Sahadev ngriti
gishti i tij nga këmbëza,

986
01:32:52,558 --> 01:32:57,391
dhe nuk mund t'i hiqte sytë
vajza, sariet e saj dhe bota e saj.

987
01:33:15,683 --> 01:33:16,765
Vëllai...

988
01:33:18,500 --> 01:33:19,500
Vëllai...

989
01:33:21,850 --> 01:33:26,850
Nga ai moment,
filloi ta ndiqte.

990
01:33:27,058 --> 01:33:31,975
Koha u dha atyre
mundësi për t'u takuar atë ditë.

991
01:33:36,141 --> 01:33:39,725
Paratë... Paratë...

992
01:33:43,725 --> 01:33:44,891
Më jep telefonin tënd.

993
01:33:45,475 --> 01:33:46,496
Paratë...

994
01:33:51,774 --> 01:33:52,870
Më shumë!

995
01:33:53,558 --> 01:33:54,850
Zinxhiri juaj, më shpejt.

996
01:33:57,969 --> 01:33:59,038
çantë.

997
01:33:59,600 --> 01:34:00,773
- Më jep.
- Jo...

998
01:34:02,391 --> 01:34:03,475
A doni të vdisni?

999
01:34:07,516 --> 01:34:08,600
Ju lutem...

1000
01:34:10,808 --> 01:34:13,539
Ndoshta fakti që ajo e vlerësonte
sare pambuku më shumë se jeta e saj...

1001
01:34:13,739 --> 01:34:16,689
Ky akt bëri që Sahadev ta pëlqejë më shumë.

1002
01:34:27,000 --> 01:34:28,016
Bëjeni shpejt.

1003
01:35:27,641 --> 01:35:30,266
Ajo quhet Rachana.
Ajo është nga Madanapalle.

1004
01:35:30,891 --> 01:35:33,191
Ajo punon si mësuese
në një çerdhe.

1005
01:35:33,391 --> 01:35:36,850
Të dy prindërit e saj falimentuan
biznesi i tyre i pambukut përsëri në Indi.

1006
01:35:37,350 --> 01:35:38,983
Por megjithatë ajo është shumë
i apasionuar pas pambukut.

1007
01:35:39,183 --> 01:35:42,525
Ajo është aq e pasionuar sa po importon
Pambuk indian për të dizajnuar fustane këtu

1008
01:35:42,725 --> 01:35:45,308
Për të fituar ndërkombëtar
njohje për pambukun indian.

1009
01:35:45,508 --> 01:35:48,975
Por askush nuk do ta kuptonte këtë,
ajo nuk do të marrë asnjë njohje.

1010
01:35:56,308 --> 01:36:01,808
Dhe çmimi i parë shkon
te Tosha nga Austria.

1011
01:36:36,641 --> 01:36:37,975
Në rregull.

1012
01:36:40,391 --> 01:36:44,761
Ajo ishte me të vërtetë një mbretëreshë,
pa marrë parasysh se si e pa bota.

1013
01:36:45,269 --> 01:36:47,460
Me atë plumb ia ka përcjellë.

1014
01:36:49,225 --> 01:36:54,100
Ky është ylberi që solli
së bashku qielli dhe gëzimi.

1015
01:36:59,100 --> 01:37:01,689
Ai gjithmonë i shikonte njerëzit
nga pamja e një zogu.

1016
01:37:02,310 --> 01:37:04,527
Ajo e solli atë në njerëz.

1017
01:37:22,433 --> 01:37:25,691
Kjo vajzë e vogël u bë një
urë në historinë e tyre të dashurisë.

1018
01:37:25,891 --> 01:37:31,391
Hej, Romeo. Unë e di që ju jeni
duke u përpjekur t'i bëj përshtypje mësuesit tim.

1019
01:37:32,683 --> 01:37:34,691
Nuk keni ndonjë detyrë shtëpie? Vazhdo, shko.

1020
01:37:34,891 --> 01:37:37,433
thuaji asaj.
Jam lodhur duke e parë se është beqare.

1021
01:37:40,141 --> 01:37:43,641
Nëse provoni sinqerisht,
Unë do t'ju ndihmoj me dashurinë tuaj.

1022
01:37:44,266 --> 01:37:46,808
A kemi një marrëveshje?
- Marrëveshje?

1023
01:37:51,683 --> 01:37:55,191
A e dini,
mësuesi im u refuzua sot?

1024
01:37:55,391 --> 01:37:58,808
Sareat indiane nuk i përshtaten modës sonë.
Ne jemi mendimtarë përpara.

1025
01:38:01,891 --> 01:38:04,016
Kush do të inkurajonte sareet
në këtë epokë dhe epokë?

1026
01:38:05,391 --> 01:38:07,891
Ajo nuk hëngri mëngjes sot.

1027
01:38:08,600 --> 01:38:12,350
Bëj diçka.
Romeo, shko dhe bëje të ndjeshme praninë tënde.

1028
01:38:23,058 --> 01:38:24,058
Epo!

1029
01:38:37,183 --> 01:38:38,725
Video blog -01.

1030
01:38:41,600 --> 01:38:43,308
Mendova se ishe një shpëtimtar.

1031
01:38:43,933 --> 01:38:47,100
Por nuk ju njoh kurrë
më ruanin edhe mua.

1032
01:38:55,641 --> 01:38:59,891
“Ka humbur, zemra ime është
humbur. Vetëm pak më parë”,

1033
01:39:01,100 --> 01:39:05,433
"Iu nënshtrua shikimit të syve të tu."

1034
01:39:07,016 --> 01:39:11,350
“Ka humbur, zemra ime është
humbur. Vetëm pak më parë”,

1035
01:39:12,516 --> 01:39:16,808
"Iu nënshtrua shikimit të syve të tu."

1036
01:39:18,141 --> 01:39:22,641
"Jehonat e vështira dhe të shqetësuara vazhdojnë."

1037
01:39:23,850 --> 01:39:28,482
"Jehonat e vështira dhe të shqetësuara vazhdojnë."

1038
01:39:29,655 --> 01:39:35,000
"Ai, një hije e heshtur, një magji e patreguar"

1039
01:39:35,304 --> 01:39:40,432
"Refuzon të largohet,
zgjat si një betim i pashprehur”.

1040
01:39:41,141 --> 01:39:45,183
"Ti, lulja e tokës,

1041
01:39:46,850 --> 01:39:50,766
"Unë, një re e zjarrtë; "

1042
01:39:52,558 --> 01:39:57,433
"Guxoj të zbres nga qielli"

1043
01:39:57,975 --> 01:40:01,766
Kjo nuk duket të jetë një histori dashurie,
duket më shumë si një lojë 'Unë spiun'.

1044
01:40:03,489 --> 01:40:08,220
"Zemë, ti je dashuria ime, vogëlushe ti je
zemra ime, zemer ti je endrra ime"

1045
01:40:09,204 --> 01:40:13,985
"Zemë, ti je dashuria ime, vogëlushe ti je
zemra ime, zemer ti je endrra ime"

1046
01:40:27,516 --> 01:40:28,100
Ndaloni të shfaqni zemërime...

1047
01:40:28,300 --> 01:40:28,941
Hej, më lër.

1048
01:40:29,141 --> 01:40:30,891
- Jo ju, unë vendos çmimin.
- Mos më prek. Humbu!

1049
01:40:32,090 --> 01:40:33,136
- Largohu nga unë.
- Mirë.

1050
01:40:33,700 --> 01:40:35,641
Si guxon ta bësh këtë nga unë.

1051
01:40:50,641 --> 01:40:53,124
Ai do të shikonte spektaklin e bukur
por kini frikë t'i afroheni...

1052
01:40:53,324 --> 01:40:56,308
sepse do të frikësohej se nëse do të afrohej
spektakli, do të jetë i rrënuar.

1053
01:40:57,975 --> 01:40:58,725
Blog -12.

1054
01:40:58,891 --> 01:41:01,183
Çfarë është me ju?
Pse nuk do të më takoni?

1055
01:41:01,308 --> 01:41:03,725
Ti më shqetësove në mua
edhe ëndrrat, por pa fytyrë.

1056
01:41:03,766 --> 01:41:04,433
A e dini këtë?

1057
01:41:05,433 --> 01:41:07,308
Kjo pistoletë është e mjaftueshme për dashurinë.

1058
01:41:08,391 --> 01:41:12,225
Po me dhemb koka me te gjitha sirenat
që fiken sa herë që e shkrep këtë.

1059
01:41:12,425 --> 01:41:13,225
Ju lutemi vazhdoni me të.

1060
01:41:17,308 --> 01:41:21,683
"A është bekim që pëshpërit shkrimi i shenjtë?"

1061
01:41:22,850 --> 01:41:27,891
"ose melodia që jep mbarësi"
"Me bashkimin e nuses dhe dhëndrit?"

1062
01:41:28,433 --> 01:41:32,975
“A është një ritual që
ndriçon hapat e bashkuar"

1063
01:41:34,350 --> 01:41:38,891
"ose një jetë që ndërthuret
dy zemra larg?'

1064
01:41:40,225 --> 01:41:43,975
“Ka humbur. Zemra ime është
humbur. Vetëm pak më parë”,

1065
01:41:45,100 --> 01:41:49,516
"Iu nënshtrua shikimit të syve të tu."

1066
01:41:50,021 --> 01:41:51,041
Kush është ai?

1067
01:41:51,241 --> 01:41:52,683
Nesër është finalja
të sfilatës së saj të modës.

1068
01:41:53,016 --> 01:41:55,808
Çfarë i mungon dhe çfarë
ajo ka nevojë për besim.

1069
01:41:55,975 --> 01:41:57,350
Unë ia kam dhuruar atë.

1070
01:42:15,516 --> 01:42:18,183
Ju nuk keni veshur një leckë,
ju keni veshur një kulturë.

1071
01:42:19,391 --> 01:42:21,350
Duhet ta kuptosh për ta përqafuar.

1072
01:42:45,933 --> 01:42:47,600
Historia e tij e dashurisë është në gjumë.

1073
01:42:47,766 --> 01:42:48,891
Duhet të bëjmë diçka për ta rregulluar.

1074
01:42:49,516 --> 01:42:50,627
po!

1075
01:42:51,559 --> 01:42:52,577
Unë kam një ide.

1076
01:42:52,777 --> 01:42:53,717
Çfarë është ajo?

1077
01:42:53,917 --> 01:42:54,823
Teleferiku.

1078
01:42:55,023 --> 01:42:57,600
Pse kemi ardhur te teleferiku, Suhana?

1079
01:42:57,808 --> 01:42:59,600
Prit, zonjë.

1080
01:43:00,391 --> 01:43:01,516
Hej, Suhana

1081
01:43:04,183 --> 01:43:08,058
Zonjë, zonjë... Ai vjen tek ne
shkollë çdo ditë dhe ju përndjek.

1082
01:43:08,100 --> 01:43:10,558
E kam kapur nja dy herë.

1083
01:43:12,933 --> 01:43:13,954
Hej, Romeo.

1084
01:43:19,266 --> 01:43:20,275
Zonjë, ai është ai.

1085
01:43:20,475 --> 01:43:24,266
Ai është i armatosuri misterioz
që po përpiqet t'ju bëjë përshtypje.

1086
01:43:25,475 --> 01:43:26,600
Ju keni mbaruar!

1087
01:43:26,725 --> 01:43:28,516
Hej, Suhana... Suhana...
ku po shkon?

1088
01:43:48,683 --> 01:43:51,058
Ata nuk kërkonin asnjë fjalë
për të çuar përpara historinë e tyre.

1089
01:43:52,683 --> 01:43:54,100
Heshtja e tyre ishte një psherëtimë miratimi,

1090
01:43:55,600 --> 01:43:56,850
dhe sytë e tyre mbyllen me secilin
të tjera simbolizonin martesën e tyre.

1091
01:44:21,600 --> 01:44:27,016
“Një festë kumbon aty ku
Toka përqafon qiellin, "

1092
01:44:27,391 --> 01:44:31,766
"Aty ku heshtja harmonizohet me zërin."

1093
01:44:32,975 --> 01:44:37,518
“Ti je një lidhje që duron njëqind
vite në këtë tokë të shenjtë"

1094
01:44:38,672 --> 01:44:42,884
"Unë jam muzika që mund të largohet në çdo kohë"

1095
01:44:58,516 --> 01:45:02,850
Nuk e prisja kurrë një sens kaq të ndjeshëm
histori dashurie për një vrasës kaq të pamëshirshëm.

1096
01:45:05,183 --> 01:45:07,766
A nuk ia zbuloi ndonjëherë
ajo profesioni i tij i vërtetë?

1097
01:45:09,266 --> 01:45:12,641
Meqë ra fjala, cili është profesioni juaj?

1098
01:45:14,933 --> 01:45:17,475
Unë ofroj shërbime sekrete për
policia në operacionet e saj.

1099
01:45:18,225 --> 01:45:20,933
Pse jeni kaq hezitues për këtë?

1100
01:45:22,266 --> 01:45:23,891
Sepse unë punoj në hije.

1101
01:45:24,725 --> 01:45:29,266
Nuk ka punë më fisnike se një punë
bërë për të ndihmuar pa u parë.

1102
01:45:35,766 --> 01:45:38,558
Nëse gjendeni duke folur me një kriminel
që i shpëtoi juridiksionit indian,

1103
01:45:38,808 --> 01:45:40,605
do ta gjesh veten
në burgun ndërkombëtar.

1104
01:45:41,350 --> 01:45:43,141
Edhe rekomandimi im
atëherë letra nuk do t'ju shpëtojë.

1105
01:45:43,341 --> 01:45:43,808
A jeni këtu?

1106
01:45:43,975 --> 01:45:46,933
Unë po e bëj këtë telefonatë nga një
telefonin e gjeta në vendin e krimit.

1107
01:45:47,808 --> 01:45:49,225
Kthehu menjëherë.

1108
01:45:51,933 --> 01:45:54,558
Nga rruga,
pse e latë gjallë Pramodin?

1109
01:45:56,933 --> 01:45:58,339
Nëse doni ta zbuloni atë,

1110
01:45:59,067 --> 01:46:04,313
Atëherë duhet të dini për
asgjësimi i shkaktuar nga demoni atë ditë.

1111
01:46:09,082 --> 01:46:10,808
Ishte një natë e ftohtë në dimër...

1112
01:46:11,350 --> 01:46:14,225
Askush nuk mund ta tregojë këtë
kapitull si unë mund.

1113
01:46:14,391 --> 01:46:16,903
Unë do t'ju tregoj gjithçka në detaje.
Dëgjojeni.

1114
01:46:17,103 --> 01:46:19,816
Ekipi profesionist filloi të fluturonte
jashtë dronëve për të parë.

1115
01:46:20,016 --> 01:46:23,766
Ata madje e identifikuan MLA-në duke gënjyer
poshtë jashtë duke përdorur dronët e tyre.

1116
01:46:23,966 --> 01:46:27,058
Zonja,
në mesin e civilëve kemi MSHK-në vendase.

1117
01:46:27,558 --> 01:46:28,641
Shoku pa tru.

1118
01:46:29,266 --> 01:46:30,933
Po vjen edhe një tjetër, zonjë

1119
01:46:31,225 --> 01:46:36,975
Edhe CI Chengal Reddy
erdhi në atë zonë me biçikletën e tij.

1120
01:46:37,516 --> 01:46:38,975
Edhe një shok pa tru.

1121
01:46:40,266 --> 01:46:42,016
Zotëri, çfarë është kjo masë
vrasja që po shoh?

1122
01:46:43,339 --> 01:46:46,100
Si mund të jesh në paqe
pas vrasjes së kaq shumë njerëzve?

1123
01:46:47,183 --> 01:46:48,275
Kështu e kuptoi ai?

1124
01:46:48,672 --> 01:46:51,700
Po ai? Ai duhet të ketë marrë
i frikësuar dhe u fsheh brenda, apo jo?

1125
01:46:53,738 --> 01:46:54,766
Ai është bërë për.

1126
01:46:54,966 --> 01:46:58,100
Dëgjo, ky është CI Chengal Reddy.

1127
01:46:58,725 --> 01:47:03,975
Do të numëroj deri në 5 dhe të gjithë brenda
ndërtesa duhet të dorëzohet vetë.

1128
01:47:04,419 --> 01:47:05,353
5...

1129
01:47:05,553 --> 01:47:06,766
Çfarë është ajo ndotje e zërit?

1130
01:47:07,933 --> 01:47:10,891
Ai është Chengal Reddy,
si një reklamë që shfaqet para një filmi.

1131
01:47:11,091 --> 01:47:12,141
3...

1132
01:47:14,141 --> 01:47:15,516
Le ta përshëndesim.
- 2...

1133
01:47:17,850 --> 01:47:19,141
1...

1134
01:47:19,308 --> 01:47:21,350
Ai nuk do ta kuptojë derisa ai
e sheh vetë demonstrimin.

1135
01:47:22,850 --> 01:47:24,100
Ai ia tregoi.

1136
01:47:29,183 --> 01:47:32,516
Pas demonstrimit,
Chengal Reddy iu bashkua MLA dhe bandës.

1137
01:47:33,058 --> 01:47:38,016
Pas kësaj, nuk ishte plot
sulm i kundërt nga skuadra pro.

1138
01:47:38,850 --> 01:47:40,766
Filluan të qëllojnë majtas e djathtas.

1139
01:47:44,600 --> 01:47:49,225
Filloi edhe heroi ynë
duke gjuajtur majtas dhe djathtas.

1140
01:47:52,808 --> 01:47:54,183
Rosa dhe rosat e saj.

1141
01:47:55,766 --> 01:47:56,350
Çfarë do të thotë?

1142
01:47:56,558 --> 01:48:00,016
Ai ka projektuar një armë amtare e cila
do të nxiste të gjitha armët për fëmijë.

1143
01:48:00,225 --> 01:48:01,725
Për t'ju dhënë një analogji,

1144
01:48:02,433 --> 01:48:04,725
eshte sikur te gjitha gomat rrotullohen
kur funksionon drejtuesi.

1145
01:48:05,808 --> 01:48:07,939
Heroi ynë ishte shumë i vëmendshëm ...

1146
01:48:08,139 --> 01:48:12,086
Dhe qëlluan qëllimisht në këmbët e
ekipin pro në mënyrë që të mos i vrisnin.

1147
01:48:12,350 --> 01:48:15,850
Ndërkohë ne po i luteshim perëndive.

1148
01:48:16,808 --> 01:48:20,975
Çfarë po ndodh në zonën time
pa dijeninë time, zotëri?

1149
01:48:21,175 --> 01:48:22,808
Çfarë dini për ndonjë gjë?

1150
01:48:23,516 --> 01:48:25,933
Aty ka banuar një Godzilla
këtu që prej dhjetë viteve të fundit.

1151
01:48:26,133 --> 01:48:28,483
Jeni të zënë duke parë komedi
ose video argëtuese gjithmonë.

1152
01:48:28,683 --> 01:48:31,600
A jeni munduar ndonjëherë të kontrolloni
cfare po ndodh ne zonen tuaj?

1153
01:48:32,225 --> 01:48:34,416
Jemi dëshmitarë të një
grevë e drejtpërdrejtë e naftës kirurgjikale...

1154
01:48:34,616 --> 01:48:36,808
- Është grevë kirurgjikale.
- Mos më korrigjoni.

1155
01:48:41,683 --> 01:48:44,766
Kanë kaluar pesë orë;
me cfare ke bere gjate kesaj kohe?

1156
01:48:45,308 --> 01:48:47,225
Ai duhet të ishte atje në majë të kodrës.

1157
01:48:47,350 --> 01:48:51,100
Nuk mund të përdorni aftësitë tuaja të policëve
dhe na nxirr nga këtu?

1158
01:48:51,350 --> 01:48:53,391
Je jashtë mendjes, Someshwar Reddy?

1159
01:48:54,641 --> 01:49:00,058
Edhe ushtria nuk është në gjendje të bëjë asgjë
atje, çfarë mund të bëjë një oficer policie?

1160
01:49:00,266 --> 01:49:02,058
- Si guxon të më thërrasësh me emrin tim!
- Hej!

1161
01:49:03,308 --> 01:49:06,058
Jemi në varreza dhe jo takim.

1162
01:49:06,266 --> 01:49:08,508
A ju intereson akoma
respekt perballe vdekjes?

1163
01:49:10,498 --> 01:49:14,391
Ekipi profesionist u përpoq me zgjuarsi
mashtroni heroin me një bombë tymi.

1164
01:49:21,725 --> 01:49:24,016
Rreth e rrotull kishte tym.

1165
01:49:24,266 --> 01:49:27,766
Ata marshuan përpara ndërsa
heroi u verbua nga tymi.

1166
01:49:32,100 --> 01:49:34,808
Ndërkohë,
pati një zhurmë të madhe dhe erë të fortë.

1167
01:49:35,016 --> 01:49:37,016
- Ngrita sytë për të parë se çfarë po ndodhte.
- Zotëri, zotëri, helikopter

1168
01:49:40,600 --> 01:49:42,933
Helikopteri ka ardhur
për të më transportuar me avion mendoj.

1169
01:49:42,975 --> 01:49:44,100
Pse do të na transportojnë me avion, idiot?

1170
01:49:44,516 --> 01:49:46,641
Erdhi për të transportuar me ajër
Godzilla që është brenda

1171
01:49:46,725 --> 01:49:50,850
Ekipi profesionist filloi të qëllonte
armët që dilnin nga ajo shtëpi.

1172
01:49:59,266 --> 01:50:03,475
Do të ketë një vonesë prej një sekonde
shkrepja e armëve kryesore dhe dytësore.

1173
01:50:04,558 --> 01:50:05,683
A shihni ndonjë gjë?

1174
01:50:09,641 --> 01:50:10,933
Nëse e vëreni atë,

1175
01:50:12,808 --> 01:50:14,016
ne mund të godasim armën kryesore.

1176
01:50:15,308 --> 01:50:18,558
Ndërkohë, një snajper vuri re heroin tonë.

1177
01:50:19,850 --> 01:50:21,183
E pashë në sy.

1178
01:50:21,725 --> 01:50:22,641
Merrni goditjen.

1179
01:50:38,433 --> 01:50:43,808
Çdo histori e madhe dashurie
ka një fund të papritur.

1180
01:50:44,600 --> 01:50:48,891
Ai nuk e dinte që po shihte
ajo për herë të fundit në jetën e tij.

1181
01:50:49,933 --> 01:50:53,558
Aksidentet që shohim në lajme
na ndodhi atë ditë në jetën reale.

1182
01:51:01,050 --> 01:51:04,762
Një shkëmbim zjarri nga terroristët shpërtheu në
çerdhen ku punonte Rachana.

1183
01:51:29,141 --> 01:51:29,975
Suhana!

1184
01:51:30,308 --> 01:51:32,850
Nga të tetëmbëdhjetët
fëmijët që vdiqën atë ditë,

1185
01:51:34,058 --> 01:51:35,475
njëra ishte Suhana.

1186
01:51:39,492 --> 01:51:40,512
Suhana!

1187
01:51:54,600 --> 01:51:55,662
Së bashku me ta...

1188
01:51:55,862 --> 01:51:57,314
Rachana! Rachana!

1189
01:51:57,480 --> 01:51:58,478
Sahadev!

1190
01:51:58,671 --> 01:51:59,962
Rachana!
- Sahadev!

1191
01:52:01,550 --> 01:52:02,504
Rachana!

1192
01:52:24,516 --> 01:52:27,516
Unë dua t'ju them diçka.
- Jo.. jo.. jo...

1193
01:52:27,558 --> 01:52:28,683
Mos fol... Mos fol...

1194
01:52:29,141 --> 01:52:30,433
Nuk është koha e duhur për të folur.

1195
01:52:31,891 --> 01:52:36,725
Po të kishe qenë këtu,
të gjithë këtu do të ishin gjallë sot.

1196
01:52:37,391 --> 01:52:41,475
Do të ketë jetë kudo që të jeni.

1197
01:52:41,891 --> 01:52:46,433
Nuk duhet të ndryshoni kurrë, sigurohuni
që askush të mos dëshmojë një fat të tillë.

1198
01:53:13,933 --> 01:53:16,641
Kush e bëri këtë?
Dua detajet e tyre brenda 24 orëve.

1199
01:53:21,016 --> 01:53:24,308
Lufta që na vjen kur jemi më pak
të përgatitura janë ato të planifikuara nga fati.

1200
01:53:25,058 --> 01:53:30,183
Karma u kthye tek ne në formën e një
kontratën që kemi bërë 6 muaj më parë.

1201
01:53:30,391 --> 01:53:33,433
- Cila është kontrata?
- Po tregtohen armë pa leje.

1202
01:53:33,516 --> 01:53:36,141
Ne duhet të ndërpresim ata që
po përpiqen të ndërhyjnë në marrëveshje.

1203
01:53:42,431 --> 01:53:43,813
Policia! Policia!

1204
01:53:44,183 --> 01:53:46,141
Duhet ta kishim qëlluar vetë atë ditë.

1205
01:53:46,683 --> 01:53:48,141
Ai është babai i Suhanës.

1206
01:53:48,433 --> 01:53:50,183
Pse qëlloni atë? Le ta ndalojmë atë.

1207
01:54:14,808 --> 01:54:16,725
Atëherë nuk e dinim se çfarë kishim bërë.

1208
01:54:16,933 --> 01:54:20,238
Ata që ne i ndihmuam
për të siguruar armët...

1209
01:54:20,438 --> 01:54:23,056
Ata ishin të njëjtët terroristë
që na shkatërroi jetën.

1210
01:54:25,933 --> 01:54:31,266
Nëse armët bien në duar të gabuara,
që bëhet një gabim i pakthyeshëm!

1211
01:54:36,948 --> 01:54:39,558
Ajo ngjarje më tregoi një burrë brenda
atë që nuk e kisha parë kurrë më parë.

1212
01:54:40,475 --> 01:54:43,183
Nga ai moment ai ishte
jo Sahadevin që njihja.

1213
01:54:54,743 --> 01:54:57,058
A e dini se kur do të
plumbi nga arma ndalon?

1214
01:54:59,850 --> 01:55:01,875
Kur godet plumbi
mbajtësi i armës.

1215
01:55:36,350 --> 01:55:37,391
Blog 18.

1216
01:55:37,649 --> 01:55:40,975
Sot do të flas
për atë që mendoj për ty.

1217
01:55:43,433 --> 01:55:46,141
Ju mbushët shpresën te njerëzit
me zhurmën e plumbave.

1218
01:55:46,683 --> 01:55:50,941
Ti e bëre armën një shenjë mbrojtjeje.

1219
01:55:51,141 --> 01:55:54,433
Nëse janë kaq shumë njerëz
duke pasur një gjumë të qetë,

1220
01:55:55,350 --> 01:55:58,808
kjo sepse një shpëtimtar qëndron brenda
përballë tyre duke mbajtur një armë.

1221
01:56:01,183 --> 01:56:05,016
Jam shumë krenar për këtë
se një person është i imi!

1222
01:56:06,808 --> 01:56:09,683
Ai që krijon shkatërrim
me armë është e keqe.

1223
01:56:10,391 --> 01:56:12,558
Ai që e ndalon atë
shkatërrimi me armë është...

1224
01:56:13,433 --> 01:56:14,467
Zoti.

1225
01:56:26,950 --> 01:56:28,708
Edhe Zoti është i kudondodhur, ashtu si ju.

1226
01:56:28,975 --> 01:56:34,058
Kjo që po bëni nuk është aspak e shkurtër
e të qenit Zot. Ju jeni të barabartë me Zotin.

1227
01:56:37,766 --> 01:56:39,933
Ajo më donte pa më njohur.

1228
01:56:41,350 --> 01:56:43,266
Ajo pa një shpëtimtar tek unë.

1229
01:56:47,058 --> 01:56:48,725
Besimi i saj nuk duhet të zhgënjehet.

1230
01:56:49,725 --> 01:56:50,745
Nuk duhet!

1231
01:56:51,766 --> 01:56:56,336
Për ta bërë këtë, çdo armë që një
një person i padenjë po përdor...

1232
01:57:01,018 --> 01:57:02,178
Duhet të shkatërrohet.

1233
01:57:05,058 --> 01:57:08,183
Sa ishte gjallë Rachana,
jeta e tij ishte një gënjeshtër.

1234
01:57:09,308 --> 01:57:11,683
Por pas vdekjes së saj,
jeta e tij gjeti një qëllim.

1235
01:57:13,891 --> 01:57:15,933
Kjo e bëri atë një luftëtar.

1236
01:57:17,433 --> 01:57:19,808
Unë do të bëj gjithçka mundem,
për të nderuar dëshirën e saj në vdekje.

1237
01:57:20,516 --> 01:57:25,516
Do të bëhem ajo që ajo donte të isha,
Nuk do të lejoj të ndodhë më një tragjedi e tillë.

1238
01:57:27,999 --> 01:57:31,683
Qëllimi im dikur merrte jetë,
tani duhet të shpëtojë jetë.

1239
01:57:31,975 --> 01:57:34,850
Çdo dorë që mban armë duhet të ketë
përgjegjësia për të mbështetur nevojtarët.

1240
01:57:34,933 --> 01:57:38,183
Ai që nuk e posedon atë
përgjegjësia nuk duhet të prekë një armë.

1241
01:57:39,016 --> 01:57:41,376
Përgjegjësi nuk duhet ta lërë armën.

1242
01:57:41,694 --> 01:57:44,060
Një i papërgjegjshëm
nuk duhet ta mbajë armën.

1243
01:57:44,844 --> 01:57:48,320
Për atë betim që kishte bërë
shkatërroni armët ilegale...

1244
01:57:49,104 --> 01:57:52,808
Duhet të dini sa
njerëzit që ai ndaloi atë natë.

1245
01:58:19,725 --> 01:58:21,808
Forcat speciale thyen portën.

1246
01:58:32,288 --> 01:58:33,558
Porta është poshtë.

1247
01:58:34,350 --> 01:58:35,891
Godzilla ka vdekur mendoj.

1248
01:58:36,225 --> 01:58:37,725
Ne kemi Eagle.

1249
01:58:44,225 --> 01:58:46,141
Poshtë! Poshtë!

1250
01:58:48,225 --> 01:58:52,641
Por para tyre,
terroristët marshuan mbi armët.

1251
01:58:53,891 --> 01:58:55,600
Kafiri është poshtë.

1252
01:58:56,266 --> 01:58:59,141
Duhet të hyjmë në ndërtesë
para forcave speciale.

1253
01:58:59,475 --> 01:59:01,100
Ne duhet të marrim kontrollin e të gjitha armëve.

1254
01:59:06,933 --> 01:59:09,766
Forcat Speciale u ndalën
analizoni kundërsulmin.

1255
01:59:10,141 --> 01:59:12,850
Zonjë, grupi mashtrues po hyn.

1256
01:59:24,641 --> 01:59:26,516
Por ata nuk ishin në dijeni të kësaj

1257
01:59:27,933 --> 01:59:32,975
Sahadev do ta mundte vdekjen më parë
duke pranuar humbjen nga armiku i tij.

1258
02:01:04,683 --> 02:01:07,141
Zog, gjuajtje e qartë. Hiqeni atë poshtë.

1259
02:02:36,516 --> 02:02:37,975
A e keni atë në sy?

1260
02:02:38,308 --> 02:02:39,225
Gjuaj!

1261
02:03:08,100 --> 02:03:08,933
Jai!

1262
02:03:10,600 --> 02:03:11,600
Sakrificë.

1263
02:03:33,495 --> 02:03:39,303
“Shpërthimi është katastrofik
dhe nuk njeh kufij”.

1264
02:03:42,766 --> 02:03:48,155
“Mospajtimi është i gjerë,
shpesh del jashtë”.

1265
02:04:03,641 --> 02:04:05,141
Kjo është një luftë e shenjtë.

1266
02:04:06,100 --> 02:04:07,016
Nuk mund ta fitojmë.

1267
02:04:10,792 --> 02:04:13,811
"Shkëlqen nxehtë si dielli
dhe arritja e objektivave gjithmonë"

1268
02:04:14,141 --> 02:04:16,516
Kthehu prapa!

1269
02:04:20,312 --> 02:04:24,554
“Ai është si shqiponja
kush shkakton fatkeqësi"

1270
02:04:52,016 --> 02:04:53,600
Aborti!

1271
02:04:59,058 --> 02:05:01,499
Tango te Charlie... Tango te Charlie...

1272
02:05:01,699 --> 02:05:04,141
Zogu po humbet kontrollin. A kopjoni?

1273
02:05:06,754 --> 02:05:11,141
“Shpërthimi është katastrofik
dhe nuk njeh kufij”.

1274
02:05:16,277 --> 02:05:21,055
“Mospajtimi është i gjerë,
shpesh del jashtë”.

1275
02:05:35,858 --> 02:05:37,544
Aborti!

1276
02:07:31,766 --> 02:07:33,391
Kam parë shumë luftëra.

1277
02:07:34,766 --> 02:07:36,891
Për herë të parë jam dëshmitar
kokëfortësia kundër disfatës.

1278
02:07:47,975 --> 02:07:49,016
Ai është kufiri.

1279
02:07:49,516 --> 02:07:50,641
Ai është roja.

1280
02:07:50,975 --> 02:07:53,199
Është e pamundur për askënd
për të shkelur në ambientet e tij...

1281
02:07:53,401 --> 02:07:57,653
...ose nxirrni armët nga
lokalet pa lejen e tij.

1282
02:08:09,933 --> 02:08:10,943
Zonja...

1283
02:08:11,641 --> 02:08:12,850
Nuk do të largohet nga toka e tij.

1284
02:08:14,016 --> 02:08:15,308
Ai nuk do të dorëzohet.

1285
02:08:15,891 --> 02:08:18,850
Nëse hyjmë brenda, humbasim trupat tona.

1286
02:08:20,475 --> 02:08:25,225
Zonjë, ne kemi vetëm një mundësi.
Sulm ajror!

1287
02:08:25,558 --> 02:08:27,937
Ne e dimë se ai është një kriminel.
Dhe ne e dimë se ai është atje.

1288
02:08:28,137 --> 02:08:30,516
Çfarë po pret?
Lëshoni raketën.

1289
02:09:01,141 --> 02:09:05,475
10 vjet, 56 operacione, më shumë se një
qindra mijë armë të vjedhura,

1290
02:09:05,725 --> 02:09:07,766
ju jeni një vrasës që gjen një vend
në listën e kërkuar prej 16 vendeve.

1291
02:09:07,966 --> 02:09:10,093
Çfarë dini për të paligjshme
krahët që po i bën të gjitha këto?

1292
02:09:10,293 --> 02:09:12,641
Ju nuk mund ta ndryshoni rekordin tuaj me
duke ndryshuar vendndodhjen dhe veshjen tuaj.

1293
02:09:16,850 --> 02:09:20,558
Nuk u largova nga ai vend,
Unë u largova nga ajo botë.

1294
02:09:26,708 --> 02:09:29,641
Ka më shumë se një milion armë
duke u prodhuar çdo vit.

1295
02:09:29,923 --> 02:09:33,308
Mbrojtja e vendit blen vetëm gjysmën e saj,

1296
02:09:33,558 --> 02:09:36,141
gjysma tjetër shitet
në tregun e zi.

1297
02:09:36,600 --> 02:09:39,766
Janë më shumë se një miliard
armë ilegale në këtë botë.

1298
02:09:40,100 --> 02:09:46,141
Ka 8 miliardë njerëz në këtë botë
dhe ka 8.5 miliardë armë në shitje.

1299
02:09:46,308 --> 02:09:49,183
Kjo do të thotë, më shumë se një armë për një jetë.

1300
02:09:49,558 --> 02:09:53,266
Vrasja është mjaft e lirë
por mbrojtja është e kushtueshme.

1301
02:09:55,600 --> 02:10:00,225
Nëse nuk ka mur që e ndalon këtë,
asnjë zë që e dënon këtë,

1302
02:10:00,391 --> 02:10:02,725
do të ketë një ditë kur njerëzit do
blejnë armë sikur blejnë celularë.

1303
02:10:02,975 --> 02:10:06,141
Luftërat do të marrin më shumë
jeton se çdo pandemi.

1304
02:10:08,975 --> 02:10:12,141
Kjo duhet të ndalet ose do ta ndaloj.

1305
02:10:14,808 --> 02:10:18,433
Vendosja e gabuar e një arme
është hapi i parë drejt kaosit.

1306
02:10:23,141 --> 02:10:27,314
Armët që hynë në trena,
rrugët, hotelet, tempujt dhe shkollat,

1307
02:10:28,358 --> 02:10:29,659
Së shpejti do të hyjë në shtëpi.

1308
02:10:34,891 --> 02:10:38,600
Ky komb nuk duhet të bëhet një tjetër
Amerika e cila ka më shumë armë se sa njerëz.

1309
02:10:44,100 --> 02:10:46,525
Kur një fëmijë largohet nga qyteti
për studimet e tyre të larta,

1310
02:10:46,725 --> 02:10:49,475
ata duhet të marrin një telefonatë nga e tyre
prindërit që pyesin për mirëqenien e tyre

1311
02:10:50,100 --> 02:10:53,391
por prindërit e tyre nuk duhet të marrin një
thirrje nga se fëmija i tyre nuk është më.

1312
02:10:58,141 --> 02:11:01,933
Kur në një familje ndodh një vdekje,
dy persona vdesin.

1313
02:11:02,225 --> 02:11:06,350
Dikush e lë këtë botë dhe
të tjerat dëshirojnë të largohen për në përjetësi.

1314
02:11:06,850 --> 02:11:09,766
Vdekja nuk duhet të ketë një
arsye por kanë kuptim.

1315
02:11:12,350 --> 02:11:15,641
Armë duhet të nënkuptojë përgjegjësi
dhe një plumb, një fener shprese.

1316
02:11:15,843 --> 02:11:19,691
Që të ndodhë kjo, armët nuk duhet
bie në duart e njerëzve të padenjë.

1317
02:11:19,941 --> 02:11:21,022
Periudha.

1318
02:11:23,683 --> 02:11:29,433
A e dini se si është të humbasësh një
një të dashur për një arsye të paarsyeshme?

1319
02:11:30,191 --> 02:11:32,066
As që mund ta imagjinoni.

1320
02:11:36,308 --> 02:11:39,308
Ai që shkakton shkatërrim
me armë është një demon.

1321
02:11:39,683 --> 02:11:42,183
Ai që i pushon të gjitha
shkatërrimi me armë është Zoti.

1322
02:11:42,891 --> 02:11:46,308
Por ky Zot nuk është fisnik,
ai është shumë kokëfortë.

1323
02:11:49,891 --> 02:11:54,433
Vetëm unë do të vendos se kush i merr këto
armët dhe ku duhet të shkojnë...

1324
02:11:56,766 --> 02:11:58,683
Nëse dikush tjetër përpiqet të bëjë ndryshe,

1325
02:11:59,141 --> 02:12:02,641
të njëjtën natë të ftohtë të
dimri do të përsëritet.

1326
02:12:12,391 --> 02:12:15,641
Sahadev... Pratap!

1327
02:13:20,058 --> 02:13:22,933
Ju keni vrarë 12 njerëz,
duke keqpërdorur pushtetin tuaj.

1328
02:13:23,100 --> 02:13:25,808
Jeni të shkarkuar,
duke urdhëruar azil për ju.

1329
02:13:34,225 --> 02:13:35,141
Lëreni të hyjë.

1330
02:13:51,475 --> 02:13:53,641
Brenda 10 viteve,
u rrite nga të qenit vrasës me pagesë

1331
02:13:53,891 --> 02:13:56,975
për një Mbret që kontrollon
tregjet gri të botës.

1332
02:13:57,641 --> 02:14:01,600
Ju keni fuqinë e Indisë
miliarder për të më nxjerrë jashtë.

1333
02:14:03,808 --> 02:14:06,683
Mos jetoni në një gabim
se do të fal,

1334
02:14:06,883 --> 02:14:11,104
sepse nuk është një
kujtimi qe me ke dhene.

1335
02:14:11,475 --> 02:14:12,517
Ishte një mbresë.

1336
02:14:13,933 --> 02:14:15,475
Unë qëndroj përballë jush.

1337
02:14:19,308 --> 02:14:20,058
Më merr.

1338
02:14:20,600 --> 02:14:23,683
Ju nuk duhet të vdisni nga një plumb.

1339
02:14:35,391 --> 02:14:38,104
Ke ndarë babanë dhe vajzën e tij,

1340
02:14:38,488 --> 02:14:43,264
Shkatërruat shumë jetë dhe
ende vazhdojnë të bëjnë kërdinë.

1341
02:15:05,141 --> 02:15:08,183
Unë do t'i kthej 10 vitet e jetës tuaj,

1342
02:15:11,225 --> 02:15:14,308
ktheni të gjitha armët
në vendin e tyre origjinal,

1343
02:15:16,558 --> 02:15:20,433
dhe varrosni ambiciet tuaja pikërisht këtu.

1344
02:15:30,225 --> 02:15:35,100
12 zyrat e inteligjencës,
16 qeveri nuk mund të më ndalonin,

1345
02:15:35,225 --> 02:15:36,766
Si mendoni se mund ta bëni këtë?

1346
02:15:37,516 --> 02:15:40,225
Unë kurrë nuk jam tërhequr nga asnjë
kontratën që bëj unë.

1347
02:15:40,516 --> 02:15:45,433
Kjo kontratë është ëndrra e gruas sime,
është një kontratë e përjetshme.

1348
02:15:50,058 --> 02:15:53,566
Le të vijë i gjithë vendi dhe
qëndroni kundër meje, unë do t'i ndaloj akoma.

1349
02:15:54,000 --> 02:15:55,048
Ejani.

1350
02:16:49,891 --> 02:16:53,333
Deri tani keni jetuar për hakmarrje por
tani e tutje duhet të jetosh për dashurinë.

1351
02:16:53,533 --> 02:16:56,975
Babai i dashur brenda jush duhet
shpresoj të pres çdo ditë.

1352
02:16:59,100 --> 02:17:04,266
Nuk kam çfarë të pres me padurim...

1353
02:17:06,100 --> 02:17:08,944
Kur godas një goditje, është punë.

1354
02:17:10,787 --> 02:17:13,601
Kur humbas një goditje, është qëllimi.

1355
02:17:19,766 --> 02:17:23,850
Që prej 10 viteve të fundit,
një jetë të ka pritur.

1356
02:17:32,100 --> 02:17:37,225
Sahadev mori një vendim që askush
mund të korrigjojë gabimin e tij.

1357
02:17:38,516 --> 02:17:41,641
Ky vendim i jep fund librit tuaj.

1358
02:17:43,225 --> 02:17:46,600
Vetëm një mund t'jua shpjegojë atë vendim.

1359
02:18:03,558 --> 02:18:06,516
Kush është ajo pjesë e jetës që ka
ju pret per 10 vjet?

1360
02:18:09,808 --> 02:18:10,891
Ju lutemi plotësoni historinë.

1361
02:18:15,350 --> 02:18:18,016
Kush është ajo pjesë e jetës që ka
me pret 10 vjet?

1362
02:18:19,475 --> 02:18:20,850
Ndalo lojën dhe shko te pika.

1363
02:18:21,100 --> 02:18:22,683
Unë do... pse nxiton?

1364
02:18:22,891 --> 02:18:23,725
Le të bjerë zilja e shkollës

1365
02:18:45,683 --> 02:18:46,641
Babi!

1366
02:18:50,100 --> 02:18:53,975
Çfarë po pret?
A do të qëndroni këtu?

1367
02:18:55,108 --> 02:18:56,433
Çfarë ju mori kaq shumë?

1368
02:18:56,633 --> 02:18:58,850
Emri i saj është Bhoomi. favor të Sahadevit.

1369
02:18:59,266 --> 02:19:00,391
Vajza juaj.

1370
02:19:01,016 --> 02:19:04,141
Që nga adresimi i saj deri tek rritja
ajo... Ajo të kujton vetëm ty.

1371
02:19:06,516 --> 02:19:10,975
Bhoomi është çmimi që ai pagoi
ju për dëmin e shkaktuar prej tij.

1372
02:19:15,641 --> 02:19:19,641
Një baba si ju që trajton të tijin
vajza si bota e tij, është garancia e tij.

1373
02:19:26,391 --> 02:19:28,663
Zoti dërgon një ciklon për të shkulur një pemë.

1374
02:19:28,863 --> 02:19:31,148
I njëjti Zot dërgon shi
duke e ndihmuar atë të mbijë përsëri.

1375
02:19:31,348 --> 02:19:32,710
Para se të vdiste Rachana,

1376
02:19:32,910 --> 02:19:36,220
Ajo prezantoi Sahadevin e tyre
simbol i dashurisë... vajza e tyre.

1377
02:19:39,266 --> 02:19:45,600
Vajza ka pasur një jetë të lumtur deri më tani,
por ajo ju trajton si babai i saj.

1378
02:19:45,933 --> 02:19:51,766
Ju keni qenë gjithmonë me të. Forma dhe
kujtimi që ajo di për babain e saj është i juaji.

1379
02:19:52,266 --> 02:19:56,141
Ai u distancua si një
babai dhe të dha një vajzë.

1380
02:20:02,183 --> 02:20:04,441
E nisa këtë për vajzën time.

1381
02:20:04,641 --> 02:20:08,183
Por kur kuptova se ai
sakrifikoi vajzën e tij për mua,

1382
02:20:08,475 --> 02:20:13,266
e gjithë hakmarrja dhe zemërimi im u nënçmuan.

1383
02:20:14,100 --> 02:20:16,411
Gjithçka u zhduk në atë sekondë.

1384
02:20:18,405 --> 02:20:19,891
E pashë vajzën time edhe një herë.

1385
02:20:35,558 --> 02:20:39,558
Kur shkova atje,
nuk kishte gjë tjetër veç hirit në kodër.

1386
02:20:41,933 --> 02:20:43,600
Si vdiq atë natë?

1387
02:20:46,083 --> 02:20:49,933
Jai, nuk kemi kohë.
Aktivizoni të gjithë eksplozivët. Zgjidhini ato.

1388
02:20:53,106 --> 02:20:56,913
Jo vetëm të fitojë apo të humbasë,
edhe vdekja e tij ishte nën vendimin e tij.

1389
02:20:58,308 --> 02:21:00,725
Të gjithë jashtë.

1390
02:21:03,225 --> 02:21:07,225
Ai u ka komunikuar se jo
raketa ishte e nevojshme për ta ndaluar atë.

1391
02:21:07,733 --> 02:21:11,058
Ai mori vendimin për
shkatërrojë vendin e tij vetë.

1392
02:21:13,295 --> 02:21:18,066
Ai aktivizoi detonatorin fuqishëm
mjaftueshëm për të goditur një rreze prej 100 metrash.

1393
02:21:53,933 --> 02:21:55,015
Stacioni kryesor i bazës së luftës.

1394
02:21:55,215 --> 02:21:56,174
Tejas 23 abort.

1395
02:21:56,415 --> 02:21:57,605
Ai ka shpërthyer veten. Aborti.

1396
02:21:57,805 --> 02:21:58,906
Tejas 23 abort.

1397
02:22:50,933 --> 02:22:55,475
Unë që e kuptova qartë,
nuk mund ta besoja se kishte vdekur.

1398
02:22:58,058 --> 02:23:00,433
A është ky fati për dikë kaq kokëfortë?

1399
02:23:04,516 --> 02:23:07,433
Nuk gjetëm mbetje të tij
trup në atë shtëpi ferme të rrënuar.

1400
02:23:07,683 --> 02:23:12,933
Ai planifikoi një mision dhjetëvjeçar,
nuk do të planifikojë edhe largimin e tij?

1401
02:23:15,585 --> 02:23:18,032
As unë nuk besoja në të,
ashtu si ju nuk e bëni.

1402
02:23:19,654 --> 02:23:24,187
Të nesërmen pas shpërthimit,
Dola në kërkim të Shqiponjës dhe njerëzve të tij.

1403
02:23:24,752 --> 02:23:25,972
Vetëm atëherë e kuptova.

1404
02:23:26,172 --> 02:23:27,997
- Zonjë.
- Ai nuk është një njeri i vetëm.

1405
02:23:30,666 --> 02:23:32,225
12 burra janë qëlluar për vdekje në Danimarkë.

1406
02:23:33,891 --> 02:23:35,651
Edhe armatura është zhdukur.

1407
02:23:36,183 --> 02:23:37,713
Aty u gjet ky plumb.

1408
02:23:38,541 --> 02:23:39,891
Operacioni në Danimarkë...

1409
02:23:40,558 --> 02:23:41,766
Në gjysmë të rrugës.

1410
02:23:55,583 --> 02:23:57,734
I dhanë fund shumë Shqiponjave.

1411
02:23:59,400 --> 02:24:03,766
Unë drejtoj Danimarkën. Unë vendos jetën.

1412
02:24:05,725 --> 02:24:09,641
Shqiponja është një sistem.
Dhe një sistem ka një ushtri.

1413
02:24:14,225 --> 02:24:19,433
Ajo ushtri nuk ka vetëm një shef,
por diktohet nga një diktator.

1414
02:24:23,516 --> 02:24:27,975
Tani ju jeni në
hijet e atij Diktatori.

1415
02:24:36,391 --> 02:24:38,975
Armët ilegale nuk mund ta kalojnë atë diktator.

1416
02:24:42,091 --> 02:24:44,116
Ai ndryshoi përkufizimin e armës.

1417
02:24:45,125 --> 02:24:46,891
Një armë nuk është për të marrë jetë;

1418
02:24:48,391 --> 02:24:50,561
është një mjet për të udhëhequr
njerëzit në rrugën e drejtë.

1419
02:24:50,808 --> 02:24:53,183
Ai u bë një fener i
shpresë për punëtorët e tezgjahut.

1420
02:25:02,016 --> 02:25:04,683
Ai bëri qeveritë
rimendojnë strategjitë e tyre.

1421
02:25:04,933 --> 02:25:08,016
Fatkeqësitë natyrore janë mënyra e natyrës
duke balancuar gjërat në këtë planet,

1422
02:25:09,225 --> 02:25:10,293
Ai është një fatkeqësi e tillë!

1423
02:25:10,493 --> 02:25:11,725
Burri është kudo.

1424
02:25:29,041 --> 02:25:30,101
A mund ta takoj?

1425
02:25:30,600 --> 02:25:33,350
Ai është i padukshëm por i gjithëpranishëm.

1426
02:25:48,016 --> 02:25:50,725
Ai duhet të na shikojë nga larg.

1427
02:26:11,975 --> 02:26:14,296
Në vend që të fshihen në skedarë...

1428
02:26:14,496 --> 02:26:17,150
Kjo histori duhet të njihet nga
fëmijët e këtij brezi.

1429
02:26:18,725 --> 02:26:21,850
Ata janë heronjtë që janë
do të përballojë rreziqet e ardhshme.

1430
02:26:23,475 --> 02:26:27,808
Heronjtë e ardhshëm duhet të jenë
të vetëdijshëm për heronjtë e tanishëm.

1431
02:26:42,808 --> 02:26:43,923
Sahadev...

1432
02:26:45,233 --> 02:26:49,766
Nëse përpiqeni të ndaloni një fatkeqësi,
do të jesh viktima e parë e saj.

1433
02:26:50,566 --> 02:26:52,281
Kjo është lufta për të cilën ju thirrët.

1434
02:27:00,458 --> 02:27:01,733
Bëhuni gati.

1435
02:27:02,204 --> 02:27:03,498
po vij.

1436
02:27:06,208 --> 02:27:07,600
Lufta ka filluar.

1437
02:27:12,560 --> 02:27:16,225
Ajo që dini është vetëm
pjesa e mesme e tregimit,

1438
02:27:16,475 --> 02:27:19,391
por ajo që ndodhi në fillim të
kjo histori është katastrofë e pastër.

1439
02:27:29,183 --> 02:27:33,475
Dhe fundi i kësaj historie
do të dëshmojë zhdukjen!

1440
02:28:10,850 --> 02:28:13,516
Mami, më pëlqen kjo histori e superheronjve.

1441
02:28:14,433 --> 02:28:17,600
Erdhi si hije dhe mori
largoj të gjitha armët me vete.

1442
02:28:18,350 --> 02:28:19,433
A keni lexuar për të?

1443
02:28:20,730 --> 02:28:21,735
Po, e bëra.

1444
02:28:22,100 --> 02:28:24,933
Por, mami... Pse zgjodhi Indinë?

1445
02:28:25,558 --> 02:28:29,766
Ai nuk zgjodhi Indinë,
ai e filloi misionin e tij nga India.

1446
02:29:49,262 --> 02:29:51,462
Këto janë armët
në shënjestër për të arritur militantët.

1447
02:29:51,662 --> 02:29:54,223
Ai na besoi të ishim të sinqertë
dhe na i dorëzoi neve.

1448
02:30:04,933 --> 02:30:06,183
Nga është marrë shkrepja?

1449
02:30:12,891 --> 02:30:14,183
850 m.

1450
02:30:14,391 --> 02:30:15,691
Tingëllon e pabesueshme, apo jo?

1451
02:30:15,891 --> 02:30:17,850
Jo, përshtatet shumë mirë
me përrallat që kam dëgjuar.

1452
02:30:18,225 --> 02:30:20,600
Ndaloni lartësitë tuaja dhe tregoni
mua në lidhje me ngarkesën.

1453
02:30:20,800 --> 02:30:21,592
Por pse, zotëri?

1454
02:30:21,792 --> 02:30:23,225
Edhe sikur ta ndiqnim,
ne nuk do ta gjenim atë.

1455
02:30:23,433 --> 02:30:25,933
Kur mendojmë se ai është në duart tona,
ai do të avullojë si retë;

1456
02:30:26,133 --> 02:30:28,483
Nëse ju shikoni nga larg ai do
përhapur gjithandej si shi.

1457
02:30:28,683 --> 02:30:31,600
Për shkak të tij, mafia dhe
Tërbuarit nuk po gjejnë armë

1458
02:30:31,800 --> 02:30:33,100
e cila ka në mënyrë drastike
ulur shkallën e krimit.

1459
02:30:33,933 --> 02:30:36,766
Kur ai është duke bërë punën tonë,
pse duhet ta ndalojmë, zotëri?

1460
02:30:37,016 --> 02:30:40,141
Unë them, ju duhet t'i keni këto
kikirikë dhe thjesht ftoheni.

1461
02:30:41,016 --> 02:30:42,475
Teoria juaj më duket e drejtë.




