1
00:00:09,013 --> 00:00:10,033
ඉස්සෙල්ලම ඉස්පිරිතාලෙට යන්න.

2
00:00:10,157 --> 00:00:11,185
කාර් එක එතන.

3
00:00:21,752 --> 00:00:23,240
යන්න එපා.

4
00:00:58,004 --> 00:01:01,735
<i>0822.
මගේ ජංගම දුරකථන මුරපදය ඔබේ උපන් දිනයයි.</i>

5
00:01:03,555 --> 00:01:04,445
ආයුබෝවන්, අම්මා.

6
00:01:04,843 --> 00:01:06,233
මේ JB.

7
00:01:06,370 --> 00:01:07,918
කම්පනයට පත් නොවී සවන් දෙන්න.

8
00:01:13,572 --> 00:01:14,738
ඔබට නැවත සිහිය ලැබෙනවාද?

9
00:01:16,521 --> 00:01:17,953
ඔයා දන්නවද මේක කොහෙද කියලා?

10
00:01:21,757 --> 00:01:23,218
ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා.

11
00:01:25,415 --> 00:01:26,581
මොන මගුලක්ද?

12
00:01:27,249 --> 00:01:28,897
හේ සන්ග් බලන්න ආවේ නැද්ද?

13
00:01:29,320 --> 00:01:30,539
මම කළා.

14
00:01:30,842 --> 00:01:32,375
මම තවම ඇයව හමු වී නැත.

15
00:01:35,307 --> 00:01:38,979
ඔයා මට වෛර කළා නේද?

16
00:01:39,356 --> 00:01:41,236
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම ලස්සනට කතා කරනවා.

17
00:01:42,498 --> 00:01:44,843
මම ඔයාට වෛර කළා නම්, මම ඔයාව උසුලාගෙන යනවා
හොස්පිට්ල් එකට යන ගමන් ?

18
00:01:46,027 --> 00:01:47,501
මෙය දැනටමත් දෙවන අවස්ථාවයි.

19
00:01:47,712 --> 00:01:49,265
මගේ පිටුපස ඔබේ කුලී රථය හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

20
00:01:52,940 --> 00:01:55,167
JB නොවේ නම්,
අපි ලොකු අමාරුවක වැටෙන්න තිබුණා.

21
00:01:55,508 --> 00:01:57,061
මොකද එයා තමයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ.

22
00:02:05,594 --> 00:02:07,398
මම ඔයාගේ අම්මට කතා කළා.

23
00:02:08,425 --> 00:02:09,980
ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

24
00:02:10,591 --> 00:02:12,419
- මම ජනාධිපතිතුමාට කතා කළා.
- එළියට යන්න.

25
00:02:13,652 --> 00:02:15,489
ඔයාට වෙලාවක් නෑ
මාවත් බලාගන්න කියලා.

26
00:02:16,591 --> 00:02:18,459
ඔබ Shin Hae Sung සමඟ ප්‍රමාණවත් තරම් කාර්යබහුලයි!

27
00:02:21,886 --> 00:02:23,383
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

28
00:02:23,589 --> 00:02:24,822
ඉක්මන් කර පිටතට යන්න!

29
00:02:35,932 --> 00:02:37,785
එයා කලබල වෙලා වගේ...

30
00:02:41,305 --> 00:02:42,124
ඔබට අවශ්‍ය නොවීය...

31
00:02:44,032 --> 00:02:47,761
හේයි...සමාවෙන්න!  හෙදිය!
මෙතන!

32
00:02:49,176 --> 00:02:50,008
මෙතන!

33
00:03:12,082 --> 00:03:14,515
මෙම මාසයේ වඩාත්ම ඡායාරූපජනක වන්නේ රියාන් ය.

34
00:03:15,570 --> 00:03:18,009
රියාන්ට හේ සුංගේ තනතුර උරුම විය.

35
00:03:19,306 --> 00:03:23,287
රියාන්ව දැක්කම මෙහෙම...
මට ඇය ගැන නරකක් දැනෙනවා.  හරිද?

36
00:03:23,926 --> 00:03:26,223
ඔයා හිතන්නේ නෑ මේකේ එකක් වෙයි කියලා
අපටත් අහිතකර බලපෑමක්?

37
00:03:27,390 --> 00:03:29,666
HershE ගේ ප්‍රතිරූපය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.

38
00:03:31,093 --> 00:03:34,592
ඒත්...ඇයි රයන් ඔයාව දාලා ගියේ යාලුවනේ
සහ තනිවම එහි බැස යන්නද?

39
00:03:34,593 --> 00:03:37,240
ජනාධිපතිතුමා අපිට ඕන දෙයක් කියනවා.

40
00:03:37,895 --> 00:03:40,821
රියාන්ට යන්න විදියක් නෑ
ඒ වගේ නිහතමානී සිදුවීමක්.

41
00:03:42,579 --> 00:03:44,188
මම හිතන්නේ එය පිටුපස යම් තත්වයක් තිබේද?

42
00:03:46,325 --> 00:03:47,545
මම එය සොයා බැලිය යුතුද?

43
00:03:47,810 --> 00:03:50,691
සැකයකින් තොරව, මට විශ්වාසයි ජනාධිපතිතුමා
ඇයව හිතාමතාම කරන්න සැලැස්සුවා.

44
00:03:51,502 --> 00:03:54,084
මොකද රියන් මේ දවස් ටිකේම අහන්නෙ නෑ...

45
00:03:54,809 --> 00:03:56,214
ඔබ කියන දේ බලන්න.

46
00:03:58,070 --> 00:03:59,498
අපි තව ටිකක් ඉවසලා බලමු.

47
00:04:08,465 --> 00:04:09,267
ඔබ අවදියෙන්ද?

48
00:04:13,653 --> 00:04:15,155
මම කොපමණ වේලාවක් එළියේ සිටියාද?

49
00:04:15,393 --> 00:04:17,820
පිළිම ගොරවනවා දකිමි.
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ දත්මිටි කනවා.

50
00:04:19,077 --> 00:04:19,713
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

51
00:04:20,357 --> 00:04:21,903
- මම ගොරවනවාද?
- ඔව්.

52
00:04:23,544 --> 00:04:27,973
මෙච්චර වෙලා නින්ද නොගිය නිසා වෙන්න ඇති.
ඇත්තටම මම සාමාන්‍යයෙන් ගොරවන්නේ නැහැ.

53
00:04:28,965 --> 00:04:30,242
මම විහිළු කරනවා.

54
00:04:30,572 --> 00:04:32,049
ඔබ ඉතා මිහිරි ලෙස නිදාගත්තා.

55
00:04:33,752 --> 00:04:35,626
ඒක කියන්න ඔයාගේ අම්මා කතා කළා
ඇය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

56
00:04:37,589 --> 00:04:38,960
ඇයි දැන්?

57
00:04:43,515 --> 00:04:44,401
මම...

58
00:04:44,951 --> 00:04:46,961
ඇත්තටම අසනීපයි වගේ නේද?

59
00:04:46,962 --> 00:04:49,559
ඔයා මොකටද ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?
ඒ ඔබේ අම්මා කවදාද?

60
00:04:51,255 --> 00:04:52,879
මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.

61
00:04:54,047 --> 00:04:55,640
මගේ අම්මා...

62
00:04:55,898 --> 00:04:57,748
පිස්සුවෙන් වගේ දඟලනවා.

63
00:05:03,476 --> 00:05:04,452
රියාන්!

64
00:05:05,936 --> 00:05:06,619
ආයුබෝවන්.

65
00:05:08,056 --> 00:05:11,356
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
ඔයාට හරි ද?  ඔයාට රිදිලා නැද්ද?

66
00:05:12,739 --> 00:05:14,654
ඇයි ඔයා නිකන් මෙහෙට ආවෙ?

67
00:05:14,655 --> 00:05:16,390
මේ මොකක්ද?

68
00:05:16,391 --> 00:05:19,434
රෝහල පවසන්නේ කුමක්ද?  හහ්?
ඔයා කොහෙද අසනීපෙන් ඉන්නේ?

69
00:05:19,837 --> 00:05:22,011
ඔයාගේ හුස්ම නැති වෙන්නයි යන්නේ.
මගෙන් එක එක දේවල් අහන්න.

70
00:05:22,012 --> 00:05:25,357
- රෝහල පවසන්නේ කුමක්ද?
- ඔවුන් මට කීවේ මට විවේකයක් අවශ්‍ය බවයි.

71
00:05:28,416 --> 00:05:30,895
ඔබේ මුහුණ සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයෙන් අඩකි.

72
00:05:31,704 --> 00:05:34,871
මම දුන්නු සප්ලිමන්ට් ගත්තද?
කෑම ගැන කොහොමද?

73
00:05:35,041 --> 00:05:36,591
ඔයා ආයෙත් කෑම කන එක මගඇරියා නේද?!

74
00:05:37,787 --> 00:05:40,750
මම ඔයාට කිව්වා හොඳට කන්න කියලා.
සහ ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු කිරීමට නොවේ.

75
00:05:40,751 --> 00:05:41,790
අම්මේ!

76
00:05:43,422 --> 00:05:44,692
එය කෙටියෙන් තබන්න.

77
00:05:49,714 --> 00:05:51,471
අපි සෝල්හි රෝහලට යමු.

78
00:05:51,685 --> 00:05:53,480
මම මේ සියලු තරලය අවසන් කළ පසු,
ඔවුන් මට කිව්වා මාව නිදහස් කරන්න පුළුවන් කියලා.

79
00:05:53,481 --> 00:05:56,216
මම කියන විදියට කරන්න...!
මම ජනාධිපතිතුමාට කතා කරන්නම්.

80
00:05:58,134 --> 00:06:02,093
දැනට...
රෝහලේදී ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

81
00:06:02,518 --> 00:06:04,387
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

82
00:06:07,800 --> 00:06:09,243
<i>මට ඒ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.</i>

83
00:06:11,031 --> 00:06:14,230
මගේ දුව...
ඇය තවදුරටත් ගායිකාවක් වීමට මට ඉඩක් නැත.

84
00:06:15,793 --> 00:06:20,324
වැරදි වැටහීමක් ඇති බව පෙනේ...
කරුණාකර ටික වේලාවක් ගෙන අපට කතා කරන්න.

85
00:06:20,325 --> 00:06:23,059
මගේ රියාන් කම්පනයෙන් කඩා වැටුණා!

86
00:06:24,628 --> 00:06:25,975
එය හදිසි අනතුරක් නොවේද?

87
00:06:25,976 --> 00:06:27,093
අනතුරක්ද?

88
00:06:27,094 --> 00:06:28,813
මේ සියල්ල කාගේ වරදක් යැයි ඔබ සිතන්නේද?!

89
00:06:30,914 --> 00:06:34,827
හොඳයි, ඔබ නිදහසට කරුණු කියන්නට යනවා නම්, එය කරන්න.
මට ඒක අහන්න දෙන්න.

90
00:06:37,231 --> 00:06:38,423
නිදහසට කරුණු?

91
00:06:38,715 --> 00:06:40,489
ඔයා කියන්නේ මේක මගේ වරදක් කියලද?

92
00:06:40,490 --> 00:06:42,058
එතකොට වරද කාගෙද?

93
00:06:45,973 --> 00:06:48,634
ඔබට ඇත්තටම දොස් පැවරිය යුත්තේ කවුදැයි සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ...

94
00:06:49,151 --> 00:06:52,739
ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද රියාන්ගේ වරද ලොකුයි කියලා
වේදිකාවේ ගායනා නොකළ නිසා?

95
00:06:52,740 --> 00:06:54,500
ඒ සියල්ල වේදිකාව මත රඳා පවතී!

96
00:06:54,501 --> 00:06:58,189
මගේ රියාන් ඒ දුර පළාතට ගියා
කාර් එකක්වත් නැතුව තනියම...!

97
00:06:58,423 --> 00:07:00,027
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇය වෙනුවෙන් සිදුවීම් සොයා දෙන ලෙසයි,

98
00:07:00,028 --> 00:07:02,414
විකාරයක් මත ඇයව කැරකීමට නොවේ
කුඩා නගර කුහරය!

99
00:07:02,832 --> 00:07:04,254
<i>එය තේරුමක් තිබුණත් නැතත්,</i>

100
00:07:04,255 --> 00:07:06,659
ගායකයෙක් ගන්න එක නේද කරන්නේ
ඇය වේදිකාවේ සිටින විට එහි වගකීම?!

101
00:07:07,154 --> 00:07:09,971
අවංකවම, කවුරුහරි ඇයට බෝතල් විසි කළාද,
නැත්නම් කෝලාහලයක් ඇති කරනවාද?

102
00:07:10,525 --> 00:07:12,924
ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ
ඇගේ මාර්ගයේ පියාසර කළ පාපන්දු බෝලයකට උඩින්?

103
00:07:14,081 --> 00:07:16,940
ඒ වගේ මානසික රාමුවක් එක්ක...
ඇයට ගායිකාවක් විදිහට රඟපාන්න බැහැ.

104
00:07:16,941 --> 00:07:19,563
කවුද ඇයට නවතින්න බල කළේ
ගායිකාවට රඟපාන්න ඕන වුණේ කවදාද?

105
00:07:21,895 --> 00:07:25,784
මගේ රියාන්...
ඇයට දැන් ඇගේ රංගනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

106
00:07:26,919 --> 00:07:30,114
ඇයට එම විගණන පරීක්ෂණයෙන් ඉවත් වීමට හෝ කුමක් හෝ ඉඩ දෙන්න
වහාම ද!

107
00:07:31,016 --> 00:07:33,433
මම දෙයක් කියන්නද
විගණනය සම්බන්ධයෙන්?

108
00:07:34,353 --> 00:07:35,015
මට සමාවෙන්න?

109
00:07:35,255 --> 00:07:37,717
රියාන්ගේ මනස් රාමුව සමඟ දැන්...

110
00:07:38,081 --> 00:07:40,688
අපි ඇයව විගණනයට ඇතුළත් කරන්නේ නැහැ.

111
00:07:41,323 --> 00:07:42,418
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

112
00:07:43,909 --> 00:07:45,516
ඔබ වැරදි බව පෙනේ
දැන් යමක් ගැන.

113
00:07:46,463 --> 00:07:50,553
රියන් නැත්නම් ගායකයා...
රියාන් නැහැ, නිළිය.

114
00:08:36,422 --> 00:08:38,820
රියාන් හොඳ වෙලාද?

115
00:08:39,499 --> 00:08:41,914
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇතැයි ඔවුහු පැවසූහ
ටිකක් නිදාගත්තට පස්සේ.

116
00:08:44,264 --> 00:08:45,760
ඕනෑම අවස්ථාවක ...

117
00:08:46,694 --> 00:08:48,445
ඔයා මෙතනට ආවේ මාව බලන්නද?

118
00:08:50,897 --> 00:08:53,296
ඇයි ඔයා මෙහාට ආවේ?

119
00:08:57,107 --> 00:08:58,681
ඔබ නොදන්නවා වුනාට...

120
00:08:59,927 --> 00:09:02,083
ගුවන්විදුලි කාර්ය සාධන විකාශනය අතරතුර
අවසන් වරට,

121
00:09:02,533 --> 00:09:04,131
රියන් ඔබේ ගීතය ගායනා කළා.

122
00:09:06,202 --> 00:09:07,006
මම දන්නවා.

123
00:09:08,285 --> 00:09:11,489
මට ඇහුණා...රේඩියෝ එක.

124
00:09:12,522 --> 00:09:14,661
මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ
මුල සිට...

125
00:09:15,270 --> 00:09:18,359
නමුත් කෙසේ හෝ එය එසේ සිදු විය.
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

126
00:09:19,456 --> 00:09:21,181
ඔබ සමාව ඉල්ලීමට අවශ්‍ය නැත.

127
00:09:22,292 --> 00:09:28,054
ඔයාලා නොහිටියා නම්...
ඒක මගේ ගීතය කියලා කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

128
00:09:28,055 --> 00:09:30,374
ඇයි කවුරුත් දන්නේ නැත්තේ?
හැමෝම දන්නවා.

129
00:09:31,306 --> 00:09:34,291
ඔබ, මම සහ අපේ මිතුරන්.

130
00:09:36,133 --> 00:09:38,048
හැමෝම ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නවා...

131
00:09:38,513 --> 00:09:39,611
ඒ නිසා කොන්දේසි විරහිතව ආපහු එන්න.

132
00:09:44,677 --> 00:09:46,931
මෙතනින් එහාට ආවට ස්තුතියි.

133
00:09:48,301 --> 00:09:49,478
ඒත්..

134
00:09:50,606 --> 00:09:52,108
මට යන්න බෑ.

135
00:09:53,509 --> 00:09:55,344
නෑ...මම යන්නෙ නෑ.

136
00:09:57,089 --> 00:09:58,198
හේ සුං.

137
00:09:58,460 --> 00:10:03,701
සංගීතය... හැමදාමත් මගේ ඒකපාර්ශ්වික ආදරය වගේ.

138
00:10:05,256 --> 00:10:08,707
නිකන්...මම තනියම කරන ආදරයක්.

139
00:10:10,637 --> 00:10:13,182
මම ඔට්ටු අල්ලනවා Rian නැගිටලා කියලා.
ආපහු එතනට යන්න.

140
00:10:34,727 --> 00:10:37,383
ඔහු ඇත්තටම හොඳයි!
ඇත්තටම එයා හොඳ නැද්ද?

141
00:11:25,226 --> 00:11:26,785
ඔවුන් එතරම් නරක වන්නේ කෙසේද?

142
00:11:28,697 --> 00:11:30,421
අපි විනාශයි!

143
00:11:31,390 --> 00:11:32,638
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

144
00:11:33,643 --> 00:11:34,679
උගන්වන්න!

145
00:11:35,079 --> 00:11:37,972
අපේ මෙහෙවර මෙවර වැස්ස ප්‍රයෝජනයට ගැනීමයි
අපගේ ආශ්වාදය ලෙස,

146
00:11:37,973 --> 00:11:39,239
ඉතින් අපි Rainism කරන්න යනවා.

147
00:11:40,127 --> 00:11:41,950
අපිට වැස්ස නේද?

148
00:11:41,951 --> 00:11:42,949
මගේ ඇස් වල...

149
00:11:44,019 --> 00:11:47,151
මම වැස්ස දකින්නේ නැහැ, නමුත් මට ඔබේ බඩ පේනවා.
ඔබේ බඩ.

150
00:11:52,737 --> 00:11:55,084
ඔබට ලෝකය ගැන හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන පිස්සුද?

151
00:11:55,085 --> 00:11:57,217
හහ්?  ඔබේ විදුරුමස් හපන ...

152
00:11:57,948 --> 00:11:58,829
විදුරුමස් එහෙම හපන...

153
00:12:01,120 --> 00:12:02,728
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

154
00:12:02,729 --> 00:12:05,083
මොන මගුලක්ද? කවුද ඒ මිනිහා?

155
00:12:05,084 --> 00:12:07,369
ඔහු ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයාය.

156
00:12:08,333 --> 00:12:09,306
ඉංග්රීසි ගුරුවරයා?

157
00:12:10,914 --> 00:12:11,776
මාව අනුගමනය කරන්න.

158
00:12:53,081 --> 00:12:54,359
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි.

159
00:12:56,238 --> 00:12:57,131
අපි මැරිලා.

160
00:13:00,854 --> 00:13:02,872
විගණනයට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.

161
00:13:03,157 --> 00:13:04,878
වේදිකාවේ හොඳම රූපය පෙන්වමින්,

162
00:13:04,879 --> 00:13:08,310
එය ශිෂ්‍යයාගේ වගකීම පමණක් නොවේ.
නමුත් අපගේ වගකීම ද වේ.

163
00:13:08,523 --> 00:13:10,013
කරුණාකර එය මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

164
00:13:10,316 --> 00:13:11,093
එච්චරයි.

165
00:13:24,346 --> 00:13:25,503
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

166
00:13:27,284 --> 00:13:29,884
ඒ... ම්...

167
00:13:31,031 --> 00:13:33,819
එය නොසැලකිලිමත් අභියෝගයක් විය.

168
00:13:33,820 --> 00:13:34,618
මට සමාවෙන්න?

169
00:13:35,478 --> 00:13:38,127
එය ආරම්භයේදීම නොසැලකිලිමත් සංදර්ශනයක් විය.

170
00:13:38,128 --> 00:13:39,940
දැනටමත් වෘත්තිකයන් වන පිළිම සමඟ,

171
00:13:39,941 --> 00:13:43,437
අපේ බොළඳ උන් එක්ක තරඟ කරන්න
ආධුනික ළමයි ටිකක්...

172
00:13:45,907 --> 00:13:49,212
මෙම මෙහෙයුම සමඟ ... සහ වැස්ස ගැන ...

173
00:13:49,633 --> 00:13:54,980
මෙච්චරයි... මෙච්චරයි...
ඔබට මට ඉඟියක් දෙන්න බැරිද?

174
00:13:55,039 --> 00:13:59,144
චෙක්පත් හෝ වෙනත් ක්‍රීඩා වලදී,
ඔබ ආරම්භකයින්ට විවේකයක් ලබා දෙයි.

175
00:13:59,145 --> 00:14:03,146
ඉතින් ඔයාට පුළුවන් නම් මට මේක විතරක් දෙන්න
බොහෝ ඉඟියක්,

176
00:14:03,147 --> 00:14:05,866
අපට සාධාරණ විරුද්ධවාදියෙකු වීමට හැකි වන පරිදි ...

177
00:14:06,653 --> 00:14:07,784
සාධාරණද?

178
00:14:08,697 --> 00:14:09,171
ඔව්.

179
00:14:09,172 --> 00:14:11,033
ඔබ ඉපදුණු නිසා පමණි
වෙනස් ශරීරයක් සමඟ,

180
00:14:11,034 --> 00:14:13,819
ඔවුන් ඔබට වෙනස් ආරම්භයක් ලබා දෙනවාද?
ඔලිම්පික් උළෙලේ රේඛාව?

181
00:14:15,204 --> 00:14:17,029
ඔබ සිතන්නේ ඇයි නීති තිබේද?

182
00:14:17,689 --> 00:14:20,690
නීති රීති කියන්නේ හැමෝම තරඟ කරන බවයි
එකම කොන්දේසි යටතේ.

183
00:14:21,332 --> 00:14:23,743
ඔබ දරුවන්ට උගන්වා ඇත්තේ මේ ආකාරයටද?
මේ දක්වා?

184
00:14:24,670 --> 00:14:27,031
බියෙන් ක්රියා කරන අතරතුර වංචා කිරීම,

185
00:14:27,345 --> 00:14:29,623
සහ ඔවුන් ආබාධිතයන් බවට පත් කරනවාද?

186
00:14:30,162 --> 00:14:33,968
-නෑ... මට ඕන වුනේ ඉඟියක් විතරයි...
- වැස්ස.

187
00:14:33,969 --> 00:14:35,264
ඉඟිය නම්: වැස්ස.

188
00:14:36,486 --> 00:14:37,760
ඔබ තව කුමක් කැමතිද?

189
00:14:39,116 --> 00:14:41,918
ඔයා දන්නවද මොන වගේ මිනිස්සුද කියලා
මම වඩාත්ම කණගාටුදායක ලෙස සලකන්නේ?

190
00:14:43,383 --> 00:14:46,154
උත්සාහ නොකරන කෙනෙක් නිසා
ඔවුන් ඔවුන්ගේ හැසිරීම් ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වේ.

191
00:14:47,021 --> 00:14:49,802
යන්නට ඔබේ කුසලතා පමණක් ප්‍රමාණවත් නම්
ජාතික මහා ක්‍රීඩා උළෙල එය විය යුතුයි.

192
00:14:50,139 --> 00:14:52,997
ඔබට ඉඩ දීමට කෙඳිරිගාන්න එපා
ඔලිම්පික් තරඟ වලට තරඟ කරනවා.

193
00:15:12,655 --> 00:15:15,109
මම හිතුවේ ඔයා ඉන්නවා කියලා
අසාමාන්‍ය ලෙස අභිප්‍රේරණය කර ඇත.

194
00:15:16,344 --> 00:15:18,758
සහ ඔබට සිතිය හැකි එකම දෙය
වංචා කිරීමටද?

195
00:15:19,762 --> 00:15:21,460
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
ළමයි දිහා බලන්නද?

196
00:15:21,746 --> 00:15:26,633
ඇත්තටම ලැබෙන්න ඉන්න කෙනා
මෙහෙයුම අවසානයේ ඔබ ලැජ්ජාවට පත් විය.

197
00:15:28,588 --> 00:15:31,566
වෙන්න බැරි දේවල් තියෙනවා
අභිප්රේරණය සහ උත්සාහයන් පමණි.

198
00:15:32,706 --> 00:15:38,227
ඉගැන්වීම යනු ඔබ අදින්න යන බවයි
දරුවන්ගෙන් ඇති හැකියාව...

199
00:15:39,518 --> 00:15:43,479
ඔබ වියළි බිමක් හාරා කෙසේ වෙතත්,
එය ළිඳක් බවට පත් නොවේ.

200
00:15:43,480 --> 00:15:45,040
එය නිකම්ම වළක් බවට පත් වේ.

201
00:15:46,099 --> 00:15:48,733
ඔයා... නිකන් වලක් කිව්වද?

202
00:15:48,734 --> 00:15:50,580
එතකොට... සිදුරක් විතරද?

203
00:15:53,482 --> 00:15:55,529
ආ... මට ඒක තියෙනවා.

204
00:15:56,405 --> 00:16:01,327
එම ශිෂ්‍යයා Shin Hae Sung විසින් මාරු කරන ලද...
ඇය ඔබට යමෙකු මතක් කරන්නේ නැද්ද?

205
00:16:02,386 --> 00:16:06,748
වාචික ගුරුවරයෙක් වෙන කෙනෙක් වගේ
ඇයට ගායනා කිරීමටවත් නොහැකි වූ විට...

206
00:16:06,967 --> 00:16:10,424
අන් අය අපහසුතාවයට පත් කිරීම පමණි
ඔවුන්ට කුසලතා නොමැති විට ...

207
00:16:11,112 --> 00:16:13,890
කොහොමද තවත් ශිෂ්‍යයෙක් දැම්මේ
දැන් ෂින් හේ සුං හැර?

208
00:16:13,891 --> 00:16:16,419
ඒකයි මට අතහරින්න බැරි
හේ සුං දැන් ඊටත් වඩා.

209
00:16:16,420 --> 00:16:19,090
ඒකි කිව්වද ආපහු එනවා කියලා
ඇය දැනටමත් පිටතට මාරු කළේ කවදාද?

210
00:16:19,091 --> 00:16:20,303
ඇත්ත වශයෙන්!

211
00:16:20,304 --> 00:16:22,331
ඇය කොන්දේසි විරහිතව ආපසු එනු ඇත!

212
00:16:40,375 --> 00:16:41,664
ආයුබෝවන්?

213
00:16:42,320 --> 00:16:45,278
<i>මේ ෂින් හේ සුං මෙනවිය නේද?
මෙය ආශ්චර්ය ගැහැණු ළමයින්ගේ Yae Eun</i>යි

214
00:16:46,786 --> 00:16:50,932
ඔබ ආශ්චර්යමත් ගැහැණු ළමයින් නම්,
එතකොට මම ගැහැණු පරම්පරාව!

215
00:16:53,184 --> 00:16:54,250
හේයි!

216
00:16:54,381 --> 00:16:56,438
මම ඔයාට කිව්වා මගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න එපා කියලා!

217
00:17:03,364 --> 00:17:05,453
<i>එය විහිළු ඇමතුමක් යැයි ඔබ සිතන්නට ඇත.</i>

218
00:17:05,454 --> 00:17:07,109
<i>මෙය වොන්ඩර් ගර්ල්ස් හි යා යූන් ය.</i>

219
00:17:07,937 --> 00:17:11,867
<i>මම ඔබේ 'හලෝ ටු ම' ගීතය භාවිතා කිරීමට කැමතියි
මගේ ඒකල ඇල්බමයේ.</i>

220
00:17:12,016 --> 00:17:13,137
<i>කරුණාකර මට ඇමතුමක් දෙන්න.</i>

221
00:17:15,186 --> 00:17:16,761
එය ඇත්තටම Yae Eun විය!

222
00:17:16,886 --> 00:17:18,631
එය ඇත්තෙන්ම ආශ්චර්යමත් ගැහැණු ළමයින් විය!

223
00:17:19,204 --> 00:17:20,998
වාව්!  මට ඇයගේ අත්සන ලබා ගත යුතුයි!

224
00:17:21,418 --> 00:17:22,536
අපි ඇයට කතා කරමු!

225
00:17:25,219 --> 00:17:26,781
මට දෙන්න!

226
00:17:26,782 --> 00:17:28,435
ඉදිරියට එන්න!

227
00:17:30,022 --> 00:17:33,656
ඒක අමුතුයි.
ඒ ගීතය මම රචනා කළ බව ඇය දැනගත්තේ කොහොමද?

228
00:17:33,657 --> 00:17:35,025
ඉදිරියට එන්න.

229
00:17:36,387 --> 00:17:37,725
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

230
00:17:37,726 --> 00:17:40,650
වැදගත් වන්නේ ඔබ බවට පත් වීමයි
නියම නිර්මාපකයෙක්!

231
00:17:41,320 --> 00:17:43,297
ඔබ දැන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාදා ඇත!

232
00:17:43,955 --> 00:17:46,786
සැබෑ ආශ්චර්යමත් ගැහැණු ළමයින් ... පුදුමයි!

233
00:17:46,966 --> 00:17:48,991
මම මගේ මිතුරන්ට පුරසාරම් දෙඩීමට යමි.

234
00:17:50,268 --> 00:17:52,469
මට දෙන්න!  එකම එක ඇමතුමක්!

235
00:17:52,470 --> 00:17:53,814
නිර්මාපකයෙක්ද?

236
00:17:54,178 --> 00:17:57,731
මම ඇත්තටම සංගීත රචකයෙක් වෙලාද?

237
00:18:03,839 --> 00:18:04,689
<i>එය මට දෙන්න!</i>

238
00:18:06,668 --> 00:18:08,997
- අපි පරක්කුයි!  ප්රමාදයි!  දුවන්න!
- නැවතත් ප්රමාද?!

239
00:18:08,998 --> 00:18:11,444
ඔබ ප්රමාද නොවිය යුතුය!
ඉක්මන් කර දුවන්න!

240
00:18:11,937 --> 00:18:12,675
<i>ජින් යූ ජින්!</i>

241
00:18:14,982 --> 00:18:15,992
අපි කතා කරමු.

242
00:18:17,171 --> 00:18:19,798
අපි පරක්කුයි.  ඉක්මන් කර දුවන්න!

243
00:18:21,304 --> 00:18:21,978
හේයි!

244
00:18:24,454 --> 00:18:25,856
ඔබට ෂින් හේ සුං හමුවුණාද?

245
00:18:26,938 --> 00:18:27,957
ඇය නැවත එන බව කීවාද?

246
00:18:28,463 --> 00:18:31,306
මම බලන් ඉන්නවා කිව්ව නිසා..
මෙහෙයුමට පෙර ඇය අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත.

247
00:18:31,717 --> 00:18:33,020
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

248
00:18:33,105 --> 00:18:36,867
ඔයා දන්නවනේ Shin Hae Sung මට කොච්චර කැමතිද කියලා.
හරියට ඇය මට ආදරය කරනවා වගේ.

249
00:18:39,518 --> 00:18:41,160
Shin Hae Sung මට කැමතියි.

250
00:18:41,850 --> 00:18:43,023
ඔබත් ඒක දන්නවා.

251
00:18:44,774 --> 00:18:48,543
පෙම් සබඳතාව යනු... සාර්ථක වන දෙයක් නොවේ
ඔබට එය අවශ්‍ය නිසා පමණි.

252
00:18:49,478 --> 00:18:51,211
ආශ්වාදය, දක්ෂතාවය...

253
00:18:51,446 --> 00:18:53,021
<i>ආනුභාවය, දක්ෂතාවය...</i>

254
00:18:52,464 --> 00:18:55,370
<i>ඔබට උපතින්ම ඇති හැඟීම්.</i>

255
00:18:55,370 --> 00:18:57,947
සහ ඔබ උපතින්ම ඇති මෙම හැඟීම්.

256
00:18:59,239 --> 00:19:00,393
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි.

257
00:19:01,581 --> 00:19:04,024
වෙන කෙනෙක් අනුකරණය කරන්න හදන්න එපා
ඔබ එය සිසිල් යැයි සිතන නිසා,

258
00:19:04,455 --> 00:19:07,617
සහ නිවැරදි මාර්ගයට ආදරය කරන්න.
නිවැරදි මාර්ගය.

259
00:19:08,845 --> 00:19:11,567
<i>තවත් කෙනෙකු අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න
ඔබ එය සිසිල් යැයි සිතන නිසා,</i>

260
00:19:13,755 --> 00:19:14,888
ඔබ...

261
00:19:14,889 --> 00:19:16,273
ඔබ...

262
00:19:16,541 --> 00:19:17,672
ඔබ...

263
00:19:19,242 --> 00:19:20,452
ජං හෝ ජේ!

264
00:19:20,453 --> 00:19:21,700
අන්තිමට මතකද?

265
00:19:22,742 --> 00:19:24,593
ඔයා හරිම ඝනයි...

266
00:19:25,116 --> 00:19:27,374
මම කිහිප වතාවක්ම ඒ ගැන ඉඟි කළත්,
ඔබ දුටුවේ නැත.

267
00:19:27,375 --> 00:19:29,966
ඔබව දැකීම සතුටක්!
ඔබ බොහෝ සෙයින් වැඩී ඇත!

268
00:19:30,242 --> 00:19:32,403
ඔබ සිටියේ ඊයේ පෙරේදා සේය
ඔබට ගිටාරය ටියුන් කිරීමට නොහැකි වූ නිසා කලබල විය.

269
00:19:32,808 --> 00:19:34,226
ඔබ ඇත්තටම ගොඩක් වැඩී ඇත.

270
00:19:37,396 --> 00:19:38,559
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

271
00:19:39,571 --> 00:19:41,507
මම ඔබව මා ඉදිරියේ දණගස්වන බව
වසර 3 ක් ඇතුළත.

272
00:19:42,500 --> 00:19:44,950
ඒක බලන්න විතරයි,
මම මේ ඉස්කෝලෙටත් ආවා...

273
00:19:45,994 --> 00:19:48,164
නමුත් දැන් එය ඉතා පහසුයි, එය තවදුරටත් විනෝදජනක නොවේ.

274
00:19:51,053 --> 00:19:54,366
තාමත් මගේ ඇස් වල...
ඔබ තවමත් පෙනී සිටින්නෙක් පමණයි.

275
00:19:56,983 --> 00:19:59,334
මොකද මාව ආයෙ අනුකරණය කරන්න හදන්න එපා
ඔයා හිතන්නේ මම නිහඩයි කියලා.

276
00:20:03,105 --> 00:20:06,022
කවුද අනුකරණය කරන්නේ කියලා අපි විගණනයේදී බලමු.

277
00:20:07,169 --> 00:20:08,957
එතෙක් ඔබේ දණහිස් හොඳින් රැකබලා ගන්න.

278
00:20:11,358 --> 00:20:12,086
ආ...

279
00:20:12,419 --> 00:20:13,435
තව එක දෙයක්.

280
00:20:14,503 --> 00:20:15,680
ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි ...

281
00:20:16,185 --> 00:20:18,950
ඔබ විරුද්ධ වීමට යන තැනැත්තාට
අවුරුදු 3කට කලින් Jang Ho Jae නෙවෙයි.

282
00:20:20,325 --> 00:20:22,498
ඒත් දැන් ඉන්නේ මම...JB.

283
00:20:22,533 --> 00:20:25,391
ඔයා හිතන්නේ මම නිකන් ශිශිර තත්ත්‍වයේ හිටියා කියලා
අවුරුදු 3කට?

284
00:20:27,978 --> 00:20:30,010
ඔබේ මුහුණ පෙනෙන්නේ ඔබට ටොන් ගණනක් නින්දක් ලැබී ඇති බවයි.

285
00:20:32,424 --> 00:20:33,554
ඇයි ඔයා...

286
00:20:37,542 --> 00:20:39,335
<i>ඔබ කොපමණ කාලයක් යනවාද
සඳහා පලා යන්න?</i>

287
00:20:40,060 --> 00:20:42,150
<i>ඔයා අවුරුදු 10ක ළමයෙක් විදියටද ජීවත් වෙන්න යන්නේ
අවසානය දක්වා?</i>

288
00:20:46,222 --> 00:20:49,272
යාලුවනේ... දැනටමත් අතහරින්න එපා!

289
00:20:49,795 --> 00:20:53,664
මම නැවත ඒ වීමට යනවා
මම ඉස්සර වගේ backup dancer.

290
00:20:54,034 --> 00:20:56,861
මම නැවතත් 'සුපර්ස්ටාර් කේ' වෙත යන්නෙමි.

291
00:20:57,368 --> 00:20:59,237
ත්‍යාග මුදල විශාල වී ඇති බව මට ආරංචි විය.

292
00:21:02,295 --> 00:21:06,302
උගන්වන්න.  මට මාරු වෙන්න වෙයිද
මේ අනුපාතයට තවත් පාසලක්?

293
00:21:08,307 --> 00:21:09,861
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.

294
00:21:13,513 --> 00:21:14,491
උගන්වන්න!

295
00:21:14,876 --> 00:21:16,614
මම සුපිරි පිළිමයක් වෙන්නයි යන්නේ.

296
00:21:17,586 --> 00:21:20,251
ඔබ දැනටමත් සුපිරි පිළිමයකි.

297
00:21:21,678 --> 00:21:23,240
ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ...

298
00:21:23,625 --> 00:21:26,282
මම මගේ සුපිරි පිළිමයේ අභිමානය තැබීමට යන්නෙමි
රේඛාව මත,

299
00:21:26,381 --> 00:21:28,615
සහ මම වග බලා ගන්නම්
මෙම මෙහෙයුම ජය ගැනීමට.

300
00:21:28,616 --> 00:21:30,021
මම අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න යනවා.

301
00:21:30,912 --> 00:21:34,867
ජේ.බී.. මම ගන්නව වග බලා ගන්නම්
ඔහු මා ඉදිරියේ දණින් වැටෙන්න.

302
00:21:46,142 --> 00:21:47,152
එය කුමක් ද?

303
00:21:47,363 --> 00:21:49,684
ඔබ ගීතය, නර්තනය වෙනස් කිරීමට යන්නේ
සහ අනෙක් සියල්ල?

304
00:21:49,992 --> 00:21:51,146
කුමන ආකාරයෙන්ද?

305
00:21:52,366 --> 00:21:55,824
මගේ මතය අනුව ... වැසි මෙහෙයුම උපක්‍රමයක්.

306
00:21:56,613 --> 00:21:57,813
උපායක්?

307
00:21:58,251 --> 00:22:00,406
ඒ කියන්නේ එක උත්තරයක් නැහැ.

308
00:22:01,313 --> 00:22:02,027
අහල බලන්න.

309
00:22:14,940 --> 00:22:25,133
<i>ඔයා මාව හොයාගෙන ආපු දවස,
ඔයා මට වධ දෙන්න මුළු රෑම හිටියා...</i>

310
00:22:25,410 --> 00:22:29,803
<i>ගලන කඳුළු...
ඔවුන්ව වැටීමට සලස්වන්නේ කවුද?</i>

311
00:22:29,804 --> 00:22:32,933
<i>නොනවතින ලෙස වැටෙන කඳුළු...</i>

312
00:22:32,934 --> 00:22:42,061
<i>ඔබ මට ආදරය කරන දිනයේ හිම වැටෙනවා නම්,
ඔබ මා අසල සිටගෙන සිටියි...</i>

313
00:22:42,096 --> 00:22:48,597
<i>එය මගේ මාර්ගයට වැටුණොත් ...
ඔබ නැවතත් මගේ ආදරය අවුල් කළා...</i>

314
00:22:48,598 --> 00:22:56,885
<i>මම ඔබේ ආදරය මගේ හදවතට බදාගත්තොත්...
ඒ වගේම අපි නැවත සතුටින් සිටියොත්...</i>

315
00:22:58,989 --> 00:23:01,139
අහසින් වැටෙන වැස්සත් වැස්ස.

316
00:23:02,823 --> 00:23:04,376
දුක්බර වැස්සක් ද වැස්සකි.

317
00:23:04,852 --> 00:23:08,981
එක් වචනයකින්, ඔබට සියල්ල අන්තර් සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍යයි
ඒ වචනයෙන් ඔබ සිතන දේවල්, වැස්ස?

318
00:23:09,873 --> 00:23:12,755
සංගීත සංදර්ශනයක් වගේ.
විනෝදයක් වගේ.

319
00:23:13,760 --> 00:23:15,401
නමුත් ඔබ ටිකක් සැක සහිතයි.

320
00:23:15,684 --> 00:23:19,182
ඔබට යමෙකුට හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය පරිදි
හදිසියේම?

321
00:23:23,919 --> 00:23:25,295
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

322
00:23:25,739 --> 00:23:27,477
මම අභිප්රේරණයට කැමතියි ...

323
00:23:27,640 --> 00:23:29,090
නමුත් වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.

324
00:23:29,430 --> 00:23:32,863
ඔබ නර්තනය වෙනස් කිරීමට යන්නේ නම්
සහ ගීතය, ඔබට එය ඉක්මන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

325
00:23:32,864 --> 00:23:34,008
කලබල වෙන්න එපා.

326
00:23:34,419 --> 00:23:36,509
අපි ඔවුන්ට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
සැබෑ වෘත්තිකයන් වගේ.

327
00:24:01,195 --> 00:24:02,558
<i>යූ ජින්!</i>

328
00:24:02,559 --> 00:24:03,874
දැන් මොකද?

329
00:24:04,271 --> 00:24:05,236
උගන්වන්න.

330
00:24:05,619 --> 00:24:07,076
ඔබ එවැනි හැඟීමක් දන්නවාද?

331
00:24:07,980 --> 00:24:10,621
ඔයා අන්තිමට හැමදේම ලියලා ඉවරයි,

332
00:24:11,105 --> 00:24:15,211
ඒත් ඔයා ඒ ඔක්කොම ලිව්වා කියලා තේරුම් අරන්
එක් ස්ථානයක් පසුපසින්ද?

333
00:24:16,585 --> 00:24:18,579
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

334
00:24:19,710 --> 00:24:22,648
වැස්සේ හිට් සිංදු වලට ඔක්කොම කරනවා...

335
00:24:23,106 --> 00:24:25,787
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද එය වීම පහසු බව
මෙම මෙහෙයුම සඳහා නිවැරදි පිළිතුර?

336
00:24:26,438 --> 00:24:28,104
විගණන කටයුතු සම්බන්ධයෙන්...

337
00:24:28,616 --> 00:24:31,375
වැදගත්ම දේ
පෞද්ගලිකත්වය නේද?

338
00:24:32,495 --> 00:24:35,713
ඔහුගේ සියලු චලනයන් සහ රූපය අනුකරණය කිරීම
100% නුසුදුසුකම වේ.

339
00:24:36,297 --> 00:24:39,873
එතකොට... හරි උත්තරේ මොකක්ද
ඔබ සිතන බව?

340
00:24:42,499 --> 00:24:45,836
මම හිතන්නේ වචනය
'වැස්ස' ම නිවැරදි පිළිතුරයි.

341
00:24:46,168 --> 00:24:49,177
ඒකයි අපි වැස්සේ හිට් සින්දුව කියන්නේ.

342
00:24:49,178 --> 00:24:50,497
වැස්ස, වැස්ස.

343
00:24:51,381 --> 00:24:55,181
එය නොවේ.
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පෞද්ගලිකත්වයයි.  පෞද්ගලිකත්වය.

344
00:24:55,552 --> 00:24:58,532
වෙන කාගෙවත් නෙවෙයි අපේ විතරයි.

345
00:24:58,533 --> 00:25:01,532
ඒකයි අපි වැස්සේ සින්දුව කියන්නේ.

346
00:25:01,661 --> 00:25:05,808
එසේ නොවේ!
අපි තවත් පුදුම දෙයක් සොයා ගත යුතුයි!

347
00:25:05,843 --> 00:25:06,943
පෞද්ගලිකත්වය!

348
00:25:08,138 --> 00:25:11,684
ඇත්ත තමයි...මමත් හිතන්නේ යූ ජින් ගැනත් එහෙමයි.

349
00:25:12,056 --> 00:25:14,738
හැමෝම හිතන දෙයක් තියෙනවද
වර්ෂාව යන වචනය සඳහන් වන්නේ කවදාද?

350
00:25:42,053 --> 00:25:43,303
මොහොතක් ඉන්න.

351
00:25:47,235 --> 00:25:50,860
ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් විදියට මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්
මගේ ජීවිතයේ එක් අවස්ථාවක සංගීතයත් පුරුදු කළා.

352
00:25:52,241 --> 00:25:55,228
Jin Yoo Jin තෝරා ගැනීමට හේතුව කුමක්ද?
සුපිරි පිළිමය ලෙස?

353
00:25:57,884 --> 00:26:01,125
Oz පිළිම තවමත් හොඳම වේ.

354
00:26:01,993 --> 00:26:03,975
උන්ගේ පිඟාන නොසෙල්වෙන තාක්...

355
00:26:04,609 --> 00:26:07,243
ඔවුන් උත්සාහ කිරීමට තරම් කාර්යබහුල බව මට විශ්වාසයි
ඔවුන්ට දැන් තිබෙන දේ ආරක්ෂා කරන්න.

356
00:26:08,311 --> 00:26:09,777
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.

357
00:26:09,778 --> 00:26:10,893
ඉතින් ඔයා කියන්නේ...

358
00:26:10,894 --> 00:26:16,618
ඔහු ඔබ යම් ආකාරයක ඇමක් ද?
පිඟාන සොලවන්න විසි කරනවාද?  හහ්?

359
00:26:18,420 --> 00:26:19,950
අපි හිතමු මෙයා වේග පන්දු යවන්නෙක් කියලා.

360
00:26:21,103 --> 00:26:22,448
වේග සාදන්නා?

361
00:26:23,745 --> 00:26:27,930
මැරතන් තරඟයකින් වැඩිම ශක්තියක් ලබා ගැනීමට
ජයග්‍රහණය කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇති ක්‍රීඩකයා...

362
00:26:28,526 --> 00:26:33,720
ඉදිරිපස මාර්ගය පැහැදිලි කරන හවුල්කරුවෙකි
සහ පිටුපස ... සුළඟ පවා අවහිර කරයි.

363
00:26:34,629 --> 00:26:36,645
මම දන්නවා ඔයා කියන දේ...

364
00:26:37,297 --> 00:26:41,034
ඒත් යූ ජින්ට එහෙම වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ
වේග සාදන්නෙකු වීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූවාද?

365
00:26:43,885 --> 00:26:46,174
අපට අවශ්‍ය වන්නේ සුපිරි තරුවකි.

366
00:26:47,027 --> 00:26:52,188
මයිකල් ජැක්සන් හෝ ලේඩි ගාගා වගේ.
ආදේශ කළ නොහැකි සුපිරි තරුවක්.

367
00:26:53,552 --> 00:26:57,393
එය වේග සාදන්නෙකු නම් එය අවශ්‍ය වේ
ඒ වගේ සුපිරි තරුවක් කරන්න...

368
00:26:58,558 --> 00:27:00,328
එය වටිනවා යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

369
00:27:00,760 --> 00:27:04,514
මම හිතන්නේ Jin Yoo Jin තීරණය කරයි කියලා
එය වටිනවා හෝ තමා නොවේ.

370
00:27:04,997 --> 00:27:06,710
මට කියන්න ඕන දේ තමයි...

371
00:27:08,458 --> 00:27:10,149
ඒ දරුවාගේ වයස අවුරුදු 19 යි.

372
00:27:10,695 --> 00:27:12,696
එයාට යන්තම් අවුරුදු 19ක් විතර ඇති.

373
00:27:13,228 --> 00:27:17,590
ඌ කැඩිලා කැඩිච්ච කොල්ලෙක්...
කැළැල් ගොඩක් තියෙන ළමයෙක්.

374
00:27:18,250 --> 00:27:21,100
-ඉතින්...
- කිසිවෙකු ඔහුට බල කළේ නැත.

375
00:27:21,431 --> 00:27:23,376
මෙය යූ ජින් විසින්ම තෝරාගත් මාර්ගයකි.

376
00:27:25,561 --> 00:27:26,849
කව්ද දන්නේ?

377
00:27:27,797 --> 00:27:29,738
සමහර විට වේග සාදන්නා දිනනු ඇත.

378
00:28:10,188 --> 00:28:11,357
ආයුබෝවන්?

379
00:28:13,090 --> 00:28:14,403
විකාශන ස්ථානය?

380
00:28:16,002 --> 00:28:17,627
හේ සුං ඉන්නවද?!

381
00:28:40,175 --> 00:28:41,536
ආයුබෝවන්.

382
00:28:45,813 --> 00:28:48,383
මගේ නම Shin Hae Sung.

383
00:28:48,677 --> 00:28:49,503
හේ සුං මෙනවිය?

384
00:28:49,754 --> 00:28:52,119
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.  ඔයා ලස්සනයි.

385
00:28:53,339 --> 00:28:58,454
මාර්ගය වන විට..
එය මගේ ගීතය බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

386
00:28:59,000 --> 00:29:00,228
ආ...

387
00:29:01,065 --> 00:29:05,190
ඔබේ ගුරුවරයා මෙය සෑම කෙනෙකුටම ලබා දුන්නේය
දුම්රිය ස්ථානය පුරා.

388
00:29:06,935 --> 00:29:08,265
ටීචර් ආන්?

389
00:29:14,421 --> 00:29:15,638
ආයුබෝවන්!

390
00:29:19,232 --> 00:29:20,410
රියාන්!

391
00:29:21,740 --> 00:29:25,300
ඔයාට හරි ද?
ඔබ එතරම් හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

392
00:29:25,301 --> 00:29:26,763
ඒකට කමක් නැහැ.

393
00:29:26,764 --> 00:29:29,746
මම හිතුවේ නැහැ ඔයා ඒක කරයි කියලා.
බොහොම ස්තුතියි ආවට.

394
00:29:29,747 --> 00:29:32,005
එය ඔබට අනුග්‍රහයක් බැවින්,
ඇත්තෙන්ම මම අසනීප වුවත් පැමිණිය යුතුයි.

395
00:29:33,761 --> 00:29:35,148
ඔයා හොඳින් නේද?

396
00:29:35,965 --> 00:29:36,638
ඔව්.

397
00:29:52,080 --> 00:29:53,225
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

398
00:29:54,299 --> 00:29:55,708
පහලින් තියන්න.

399
00:29:55,709 --> 00:29:59,442
එය අපගේ හේ සුංගේ පළමු ගුවන් දර්ශනයයි,
ඒ නිසා ඇය කියන වචනයක්වත් මගහැරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

400
00:30:00,693 --> 00:30:03,336
ඇත්තටම ළමයි ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕන.

401
00:30:03,337 --> 00:30:06,031
ඔයා හිතන්නේ මේ ළමයි කොච්චර දන්නවාද කියලා
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් දුම්රිය ස්ථානයට කතා කළාද?

402
00:30:06,611 --> 00:30:09,120
මම නිහඬව නොසිටියෙමි!

403
00:30:11,701 --> 00:30:14,006
<i>මට අද මෙහි විශේෂ ආරාධිතයන් 2ක් ඇත.</i>

404
00:30:14,007 --> 00:30:18,939
'Hello to Myself' ගායනා කළ HershE's Rian
මෑතකදී,

405
00:30:18,940 --> 00:30:21,760
සහ ගීතයේ නිර්මාපකයා, ෂින් හේ සුං
මෙහි ඇත.  ආයුබෝවන්!

406
00:30:21,761 --> 00:30:23,371
හෙලෝ, මේ රියාන්.

407
00:30:23,817 --> 00:30:25,984
හෙලෝ, මේ ෂින් හේ සුං.

408
00:30:26,793 --> 00:30:28,681
ඔයාලා දෙන්නව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.

409
00:30:28,925 --> 00:30:30,887
ඔබ දෙදෙනා ඉතා සමීප බව පෙනේ.

410
00:30:31,618 --> 00:30:35,268
ඔව්.  ඇය තමයි මම මුලින්ම හදපු යාළුවා
මම පාසලට මාරු වූ පසු.

411
00:30:35,269 --> 00:30:37,259
ඇය මගේ නේවාසිකාගාරයේ නේවාසික මිතුරියද වූවාය.

412
00:30:38,087 --> 00:30:39,705
ඇය ඇත්තටම හොඳ මිතුරියක්.

413
00:30:41,540 --> 00:30:46,428
අහ්.  මුලින්ම පිටතට හඳුන්වා දීමෙන් පසුව
'Hug the Radio' විකාශන වැඩසටහන,

414
00:30:46,429 --> 00:30:51,885
අපි ගීතය විධිමත් ලෙස හෙළිදරව් කර නැත,
නමුත් ගීතය සඳහා ඉල්ලීම් ගලා එයි.

415
00:30:52,616 --> 00:30:54,257
ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

416
00:30:55,176 --> 00:30:57,946
අම්මෝ.. ඇත්තටම ඒක හීනයක් වගේ.

417
00:30:58,285 --> 00:31:03,039
මම කවදාවත් හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ මගේ සින්දුවක් කියලා
මේ වගේ රේඩියෝ එකේ වාදනය වෙනවා.

418
00:31:04,187 --> 00:31:08,029
මුලදී එය රියන් ගීතයක් ලෙස හැඳින්වේ
HershE හි ලිවීය.

419
00:31:08,273 --> 00:31:12,668
සමහර පවුල් ප්‍රශ්න නිසා
හේ සුං පාසල් වෙනස් කළේය.

420
00:31:13,911 --> 00:31:17,680
එහෙමයි මම වේදිකාවට ගොඩ වුණේ
Hae Sung වෙනුවට.

421
00:31:19,036 --> 00:31:23,046
මොකද එදා තමයි හේ සුං දාලා ගියේ...

422
00:31:27,713 --> 00:31:31,746
මම ඇයට ඒ ගීතය ගායනා කළේ සමුගැනීමේ තෑග්ගක් ලෙසයි.

423
00:31:33,230 --> 00:31:35,236
ඒ නිසා ඇය කොහේ ගියත්,
ඇයට එයින් ශක්තිය ලබාගත හැකිය.

424
00:31:36,392 --> 00:31:38,353
ගීතයෙන් ඇයව සනසන්නට මට අවශ්‍ය විය.

425
00:31:40,941 --> 00:31:43,191
<i>එය පිටුපස තත්වයක් තිබූ බව මට පෙනේ.</i>

426
00:31:43,898 --> 00:31:46,700
<i>රියන් සමුගැනීමේ තෑග්ගක් ලෙස ගීතය ගායනා කළේය.</i>

427
00:31:47,381 --> 00:31:48,809
මොන උකුණක්ද.

428
00:31:48,810 --> 00:31:52,923
ඇය එය ඇගේ ගීතයක් මෙන් ගායනා කළාය,
දැන් ඇය කියන්නේ එය සමුගැනීමේ තෑග්ගක් කියාද?

429
00:31:54,184 --> 00:31:55,637
<i>මම ඇත්තටම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.</i>

430
00:31:55,825 --> 00:31:57,530
<i>ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද, හේ සුං?</i>

431
00:31:58,327 --> 00:32:00,127
ඇය නොදැන සිටි බව මට විශ්වාසයි!

432
00:32:02,030 --> 00:32:04,288
මොකද මම ඒක සර්ප් රයිස් තෑග්ගක් විදියට ලෑස්ති ​​කළා.

433
00:32:05,107 --> 00:32:06,966
මම ඒ ගැන ඇයට පසුව කීවෙමි.

434
00:32:08,678 --> 00:32:09,680
අහ්, ඇත්තටම?

435
00:32:10,372 --> 00:32:11,461
හේ සුං?

436
00:32:15,907 --> 00:32:17,732
ඔව් ඒක හරි.

437
00:32:19,250 --> 00:32:22,780
ඇත්තටම මම රියාන්ට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

438
00:32:23,808 --> 00:32:30,364
ඇත්ත තමයි, ඒ රියාන් නොවේ නම්,
මේ ගීතය මේ විදියට ප්‍රසිද්ධ වෙන්න තිබුණේ නැහැ.

439
00:32:32,904 --> 00:32:35,698
ඔයා හරිම නිහතමානීයි.

440
00:32:36,286 --> 00:32:38,592
නැහැ. මම අවංකයි.

441
00:32:41,277 --> 00:32:42,718
<i>ඇත්ත නම් මේ ගීතය...</i>

442
00:32:43,103 --> 00:32:47,533
<i>බොහෝ දුරට මගේ මිතුරන් හා සමානයි
මට වඩා එය රචනා කර ඇත.</i>

443
00:32:48,392 --> 00:32:50,181
<i>මම ගීතය ලිව්වා...</i>

444
00:32:51,218 --> 00:32:55,770
<i>JB එය සංස්කරණය කළා,
කිරින් කලා පාසලේ තූර්ය වාදක කණ්ඩායම විසින් එය ඉදිරිපත් කරන ලදී,</i>

445
00:32:56,037 --> 00:32:58,519
ඒ වගේම රියන් ගීතය ගායනා කළා.

446
00:33:00,037 --> 00:33:01,543
<i>එය මගේ මිතුරන් සඳහා නොවේ නම්,</i>

447
00:33:02,253 --> 00:33:05,284
<i>මෙම ගීතය අතුරුදහන් වන්නට ඇත
මේ ලෝකයෙන්.</i>

448
00:33:06,817 --> 00:33:12,531
<i>ඒ නිසා...මම ඇත්තටම මගේ මිතුරන්ට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
මේ ගීතයට ජීවය දුන් බව.</i>

449
00:33:13,523 --> 00:33:16,395
<i>සත්‍යය නම්,
මම මේ ගීතය ඇසූ පළමු අවස්ථාව,</i>

450
00:33:16,396 --> 00:33:19,931
මට දැනුනේ ගීතය මා ගැනයි.

451
00:33:20,280 --> 00:33:23,330
ඕනෑම අවස්ථාවක, විශේෂත්වයක් තිබුණා
ඔබ මේ ගීතය ලියන්න හේතුවූ තත්ත්වය?

452
00:33:23,910 --> 00:33:27,794
ඉන්න යාලුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා
අපේ පාසලේ දක්ෂතා.

453
00:33:28,684 --> 00:33:30,641
ඒ යාලුවො දැක්කම..

454
00:33:30,642 --> 00:33:33,495
මට ගොඩක් අඩුවක් තියෙනවා කියලා මට තේරුණා.

455
00:33:35,650 --> 00:33:38,280
හරියට කැස්බෑවෙක් වගේ.

456
00:33:38,980 --> 00:33:42,378
පුළුවන් කැස්බෑවෙක්
කවදාවත් හාවා අල්ලන්න එපා.

457
00:33:43,589 --> 00:33:46,662
<i>මම නිදා නොගෙන ඔවුන් පසුපස හඹා ගියත්
මගේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතිනවාක් මෙන්,</i>

458
00:33:47,651 --> 00:33:53,064
<i>සහ මම අවසානයේ එය එහි කළත් ...
මගේ මිතුරන් දැනටමත් මට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිනු ඇත.</i>

459
00:33:54,268 --> 00:33:58,733
<i>මම කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ
මම වගේ අඩු කෙනෙක් වෙනුවෙන්.</i>

460
00:33:59,610 --> 00:34:03,324
<i>අපි නිකම් හිටියේ...
ආරම්භයේ සිට වෙනස් ලෙස උපත.</i>

461
00:34:04,008 --> 00:34:07,818
<i>මම, කැස්බෑවෙකු ලෙස ... සහ අනෙක් අය හාවන් ලෙස.</i>

462
00:34:08,700 --> 00:34:08,819
<i>එවැනි කලකිරුණු හදවතක්,</i>

463
00:34:08,820 --> 00:34:14,572
<i>මම එය මගේ දිනපොතේ ලියා ඇති පරිදි,
මම එය ගීතයකට ලිව්වා.</i>

464
00:34:29,258 --> 00:34:29,980
ගුරුවරයා ආන්.

465
00:34:31,176 --> 00:34:32,242
මම ඒක හොයාගත්තා.

466
00:34:34,144 --> 00:34:37,890
වැස්ස...මට තේරුණා!

467
00:34:44,086 --> 00:34:45,840
මම විවේකීව සිටි කාලය තුළ,

468
00:34:46,623 --> 00:34:49,944
වරක් ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයෙක් මට මෙහෙම කිව්වා...

469
00:34:50,714 --> 00:34:55,644
'සැබෑ සංගීතය සෑදෙන්නේ නැත, එය හමු වේ'.

470
00:34:56,796 --> 00:34:57,892
හමුවුණාද?

471
00:34:58,330 --> 00:35:01,755
එවැනි ගීතයක් හමුවීම සැබෑ දක්ෂතාවයකි.

472
00:35:02,478 --> 00:35:04,480
ඔබේ තවමත් උනන්දු හදවත...

473
00:35:04,772 --> 00:35:09,134
ඒ හදවත ඇති තාක්,
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අනාගතයේදී එය නැවත හමුවනු ඇත.

474
00:35:11,235 --> 00:35:13,085
හොඳ ගීතයක්.

475
00:35:14,545 --> 00:35:15,823
හොඳ යාළුවෙක්.

476
00:35:19,891 --> 00:35:24,025
දැන් ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි අහන්න ඕනේ කියලා
හේ සුංගේ 'හලෝ ටු ම'?

477
00:35:24,128 --> 00:35:24,914
ඔව්.

478
00:35:29,262 --> 00:35:30,220
හේ සුං.

479
00:35:30,981 --> 00:35:33,887
ඕනෑම අවස්ථාවක,
මම මේ ගීතය ගායනා කළාට කමක් නැද්ද?

480
00:35:35,411 --> 00:35:36,099
මට සමාවෙන්න?

481
00:35:36,352 --> 00:35:38,682
මට අවසර ගන්න ඕන වුණා
මුල් නිර්මාපකයාගෙන්.

482
00:35:40,656 --> 00:35:42,850
ඔව්.  මටත් ඒක අහන්න ඕන.

483
00:35:50,522 --> 00:35:59,677
<i>ආයුබෝවන්.  මේ 2012 පෙබරවාරි.
එය ඉතා සීතල ශීත කාලයකි.</i>

484
00:36:02,642 --> 00:36:08,228
<i>ඔබ කොහෙද?
ඔබ මට කෙතරම් සමීපද?</i>

485
00:36:08,848 --> 00:36:13,306
<i>ඔබට දැඩි ලෙස අවශ්‍ය වූ සිහිනයක...</i>

486
00:37:10,646 --> 00:37:13,701
මට ඇසීමට ඉඩ දීමට ඔබ වග බලා ගත යුතුය
ඔබ ලියන ඊළඟ ගීතයත් හරිද?

487
00:37:13,984 --> 00:37:14,818
මට සමාවෙන්න?

488
00:37:15,317 --> 00:37:19,670
මට... සින්දු එක්ක ඇල්බම් එකක් කරන්න ඕන
ඔබ ලියූ බව...

489
00:37:20,611 --> 00:37:22,132
වග බලා ගන්න.

490
00:37:41,275 --> 00:37:43,325
ඔයා එක පාරක් රේඩියෝ එකට ආපු නිසා...

491
00:37:44,143 --> 00:37:45,416
කලකිරෙන්න එපා.

492
00:37:46,301 --> 00:37:51,782
ඔබ තරුවක් වීම ගැන පුරසාරම් දොඩන නමුත්...
මිනිසුන්ට එය මතකවත් නොවනු ඇත.

493
00:37:52,073 --> 00:37:53,515
කලබල වෙන්න එපා.

494
00:37:53,879 --> 00:37:56,633
මම මේ ගැන සෑහීමකට පත් වෙනවා.

495
00:37:57,318 --> 00:37:59,776
මම දැන් මගේ මාර්ගය සොයාගත්තා.

496
00:38:00,772 --> 00:38:02,334
මම තවදුරටත් දඟලන්න යන්නේ නැහැ.

497
00:38:48,158 --> 00:38:48,908
ආයුබෝවන්.

498
00:38:50,227 --> 00:38:51,357
මම ආවා.

499
00:38:51,358 --> 00:38:54,125
ඔව්.  ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

500
00:39:28,302 --> 00:39:30,053
ඔබ රංගනය නැරඹුවා නම්,
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුයි.

501
00:39:38,783 --> 00:39:40,595
- ඒක මගේ ...
- ස්තූතියි.

502
00:39:42,070 --> 00:39:42,671
අහ්.

503
00:39:42,930 --> 00:39:45,668
හා...නැවත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

504
00:40:00,669 --> 00:40:01,542
<i>ෂින් හේ සුං!</i>

505
00:40:02,108 --> 00:40:03,695
<i>-සුබ පැතුම්!
-සුභ පැතුම්!</i>

506
00:40:05,193 --> 00:40:08,059
ඔබගේ විකාශනයට බරපතල සුබ පැතුම්.

507
00:40:08,431 --> 00:40:10,149
ඔයාට ඒක ඇහුනා?  ගුවන් විදුලිය?

508
00:40:10,184 --> 00:40:11,642
අපිට ඔක්කොම ඇහුණා.

509
00:40:11,643 --> 00:40:15,298
දක්ෂතා අඩුම කෙනා කවුද දන්නේ
පළමු ස්ථානය දරන්නා ලෙස මංගල?

510
00:40:19,586 --> 00:40:22,082
ටීචර්...ස්තූතියි.

511
00:40:22,222 --> 00:40:26,231
ඔයා මගේ සීඩී එක පාස් කළා කියලා මට ආරංචි වුණා
දුම්රිය ස්ථානය පුරා.

512
00:40:26,908 --> 00:40:29,381
ඔයාට ඇහුනා?  මම ඒක රහසක් විදියට තියාගන්නයි හිටියේ.

513
00:40:30,881 --> 00:40:32,380
මෙතන.  මේක ගන්න.

514
00:40:37,236 --> 00:40:40,870
මට ආපහු එන්න පුලුවන්ද?

515
00:40:40,871 --> 00:40:45,372
ඉදිරියට එන්න.  අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථක නිර්මාපකයෙක්
ආපහු කිරින් කලා පාසලට එන්න ඕන.

516
00:40:45,961 --> 00:40:49,238
-ගුරුතුමනි...!
-ඒයි, වෙලාව නියමයි නේද?

517
00:40:49,239 --> 00:40:50,663
ළඟදීම විභාග කාලයයි.

518
00:40:50,664 --> 00:40:54,658
විභාග කාලෙ නිසා..
ඔබට ඔබගේ සටහන් අප සමග බෙදා ගත හැක.

519
00:40:55,014 --> 00:40:58,116
ඔබ අවම වශයෙන් කළ යුතුය
අපට උදාහරණ ප්‍රශ්න කිහිපයක් සාදන්න.

520
00:40:58,848 --> 00:41:02,962
Shin Hae Sung, Kirin Art School නොමැතිව
එකම ලෙස ක්‍රියාත්මක නොවේ.

521
00:41:02,963 --> 00:41:03,770
හරිද?

522
00:41:03,771 --> 00:41:08,335
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
මම ආයෙ කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.  කවදාවත්!

523
00:41:19,817 --> 00:41:22,842
අපි සොයා ගත යුතු පිළිතුර
මෙම මෙහෙයුමේදී ...

524
00:41:24,308 --> 00:41:25,134
බී.

525
00:41:26,768 --> 00:41:29,290
ඒ වගේම මේක හොයාගත්ත කෙනා
අපට නිවැරදි පිළිතුර ...

526
00:41:30,557 --> 00:41:31,430
ෂින් හේ සුං.

527
00:41:32,579 --> 00:41:33,164
ඒ ඔබයි.

528
00:41:34,985 --> 00:41:36,019
මම කළාද?

529
00:41:37,414 --> 00:41:37,968
B?

530
00:41:38,649 --> 00:41:40,026
B හෝඩියේ සිට?

531
00:41:40,545 --> 00:41:42,106
ඔව්.  බී.

532
00:41:42,141 --> 00:41:45,482
ඒ නෙවෙයි බී.

533
00:41:54,690 --> 00:41:55,979
මම හිතන්නේ මම දන්නවා!

534
00:41:58,520 --> 00:42:00,946
A බවට පත් විය නොහැකි B!

535
00:42:11,187 --> 00:42:14,132
A පන්තිය වීමට අවශ්‍ය B පන්තිය.

536
00:42:14,710 --> 00:42:17,479
සාමාන්‍ය වීමට අවශ්‍ය අසාමාන්‍ය.

537
00:42:18,101 --> 00:42:18,758
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

538
00:42:19,763 --> 00:42:21,414
වාව්...

539
00:42:23,543 --> 00:42:30,138
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

540
00:42:30,699 --> 00:42:37,331
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

541
00:42:37,566 --> 00:42:44,160
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

542
00:42:44,161 --> 00:42:50,702
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

543
00:42:50,794 --> 00:42:57,131
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

544
00:42:57,132 --> 00:43:04,084
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

545
00:43:04,085 --> 00:43:10,302
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

546
00:43:10,303 --> 00:43:17,082
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

547
00:43:17,083 --> 00:43:19,105
<i>අපි B!</i>

548
00:43:21,261 --> 00:43:23,895
මේ එයයි!  මේ එයයි!
මෙය සැබෑ සංගීතයයි!

549
00:43:23,930 --> 00:43:25,487
<i>මෙය එයයි!</i>

550
00:43:25,488 --> 00:43:28,167
<i>මෙය එයයි!
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම එයයි!</i>

551
00:43:28,168 --> 00:43:31,113
B පන්තියේ චලනයන්...මුලින්ම බලන්න.

552
00:43:33,476 --> 00:43:38,989
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

553
00:43:38,990 --> 00:43:44,854
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

554
00:43:47,361 --> 00:43:48,259
ඔබට එය ලැබුණාද?

555
00:43:50,700 --> 00:43:52,526
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැද්ද?

556
00:43:53,367 --> 00:43:55,977
එතකොට... අපි ටිකක් ලේසි දෙයක් කරමුද?

557
00:43:57,028 --> 00:43:58,317
<i>හරි, මාව බලන්න.</i>

558
00:43:59,332 --> 00:44:05,501
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

559
00:44:05,502 --> 00:44:10,742
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

560
00:44:11,946 --> 00:44:12,932
මේක කොහොමද?

561
00:44:13,305 --> 00:44:16,363
හේයි...අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ?
සහ...

562
00:44:16,364 --> 00:44:17,893
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් කරන්න වෙනවා
හේ සුං සමග එක්ව.

563
00:44:20,153 --> 00:44:22,370
එය මීට වඩා පහසු නම්, එය හොඳ නැත.

564
00:44:24,222 --> 00:44:25,088
මේක බලන්න.

565
00:44:27,381 --> 00:44:33,536
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

566
00:44:33,537 --> 00:44:39,286
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

567
00:44:41,264 --> 00:44:43,714
ඒ සඳහා ඔබ එවැනි දෙයක් කළ යුතුයි
අපි අනුගමනය කිරීමට ... brat.

568
00:44:43,715 --> 00:44:44,474
මේ?

569
00:44:53,860 --> 00:44:59,940
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

570
00:45:02,057 --> 00:45:05,730
අනේ මගේ...ඔයා දැන් ඔත්තු බලනවද?

571
00:45:05,837 --> 00:45:07,318
වංචා කරනවාද?

572
00:45:08,074 --> 00:45:10,012
ඔත්තු බැලීම, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

573
00:45:10,392 --> 00:45:12,483
ඒක එහෙම නෙවෙයි...

574
00:45:13,243 --> 00:45:15,805
මට ඔත්තු බලන්නවත් දෙයක් නෑ.

575
00:45:24,031 --> 00:45:26,937
<i>ඒ කෙල්ල ෂින් හේ සුං ඇත්තටම සිදුරක්.</i>

576
00:45:28,420 --> 00:45:30,964
උත්තර නෑ... උත්තර නෑ.

577
00:45:31,813 --> 00:45:36,959
එහි අතිවිශාල බව මම දනිමි
ඔබේ පන්තියේ සිදුරක් ද ඇත.

578
00:45:37,762 --> 00:45:39,444
මොන හිලක්ද...

579
00:45:40,339 --> 00:45:42,084
ඔබ රියාන් ගැන කුමක් කරන්නද යන්නේ?

580
00:45:45,118 --> 00:45:48,864
මට ආරංචි වුණා රියාන්ට මේ මෙහෙයුමට සහභාගි වෙන්න බැහැ කියලා
ඇය දැන් අසනීප නිසා.

581
00:45:49,179 --> 00:45:51,468
පිළිම ගැන කතා කරන විට,
ඔවුන්ගේ රූපය ඔවුන්ගේ ජීවිතයයි ...

582
00:45:51,469 --> 00:45:54,003
ඔයා දැන් ඒකට මොකද කරන්න හදන්නේ
භාර අලංකාරය අතුරුදහන්?

583
00:45:58,948 --> 00:46:01,828
සිසුන් යනු ප්‍රශ්න මිස පිළිතුරු නොවේ.

584
00:46:01,829 --> 00:46:04,089
අපි පිරවිය යුතුයි
ඔවුන් සඳහා එම පිළිතුරු.

585
00:46:05,165 --> 00:46:07,944
මට... ඒක මටම තේරුනා.

586
00:47:03,528 --> 00:47:05,021
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?

587
00:47:07,370 --> 00:47:08,731
බඩගිනි නැද්ද?

588
00:47:18,342 --> 00:47:19,361
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරමින් සිටියා.

589
00:47:26,069 --> 00:47:28,375
ඒත්... ලේසි වෙන එකක් නෑ
ඔබ එසේ පුහුණු වන විට.

590
00:47:31,215 --> 00:47:33,280
ඔයා එහෙම ඇඳගෙන රඟපාන්න යන්නේ නැහැ.

591
00:47:34,062 --> 00:47:35,429
මට මෙය සැපපහසුයි.

592
00:47:35,721 --> 00:47:38,998
ස්ෙවට් සූට් වෙනුවට ඇඳුමක්.
සපත්තු වෙනුවට, අඩි උස සපත්තු.

593
00:47:39,608 --> 00:47:41,514
ඔබට හැකි විය යුතුයි
එහෙම ඇඳගෙන නටන්න.

594
00:47:42,957 --> 00:47:44,030
ක්‍රමයක් නැහැ.

595
00:47:44,321 --> 00:47:46,163
මම කොහොමද එහෙම ඇඳගෙන නටන්නේ?

596
00:47:48,166 --> 00:47:49,503
ඔබට එය කළ හැකිය.

597
00:47:50,706 --> 00:47:51,803
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

598
00:48:52,184 --> 00:48:53,441
එය ඔබට හොඳින් පෙනේ.

599
00:48:54,956 --> 00:48:55,718
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

600
00:48:56,544 --> 00:48:59,001
ඒක... ටිකක් අපහසුයි.

601
00:49:00,565 --> 00:49:02,543
මම මේක මගේ මංගල ගමනේදී ඉගෙන ගත්තා.

602
00:49:03,088 --> 00:49:05,593
රූපය නඩත්තු කිරීමේදී ඔබ වෘත්තිකයෙකු විය යුතුය
ඔබ මානසික ආකල්පයේ ගැතියෙකු වීමට.

603
00:49:07,564 --> 00:49:11,099
පෙර මෙන් පුහුණු වන්න.
කලින් වගේ කරන්න.

604
00:49:12,659 --> 00:49:14,124
මෙතන හරි දැන් හරි?

605
00:49:14,609 --> 00:49:15,187
ඔව්.

606
00:49:15,959 --> 00:49:16,609
මෙතනම.

607
00:49:22,356 --> 00:49:23,054
මේ.

608
00:49:32,344 --> 00:49:35,930
පුහුණුවීම් අතරතුර ඔබ හොඳින් කළ නිසා,
කාර්ය සාධනය අතරතුර ඔබ ද හොඳින් කරනු ඇත.

609
00:49:42,064 --> 00:49:44,521
ඊයේ සිට සෑම දෙයකටම ස්තූතියි.

610
00:49:46,148 --> 00:49:48,854
එය ඔබගේ තෑග්ගක් ලෙස පමණක් සිතන්න
ඔබට ලබා දෙන්නේ රසිකයෙක් පමණි.

611
00:49:50,949 --> 00:49:54,532
ඒත්... ඇයි ඔයා මට මේ තරම් හොඳ කරන්නේ?

612
00:49:54,722 --> 00:49:56,332
අපි එකම කණ්ඩායමේත් නැහැ.

613
00:49:57,013 --> 00:50:00,399
- ඒ මම නිසා ...
- ඔයා මගේ රසිකයෙක් කියලා විතරක් කියන්න එපා.

614
00:50:03,425 --> 00:50:04,474
ම්...

615
00:50:05,471 --> 00:50:08,688
පල්ලියේ වෙච්ච දෙයක්
අනිත් වෙලාවට...

616
00:50:08,689 --> 00:50:11,248
ඔහ්, ඒක තමයි ...

617
00:50:13,787 --> 00:50:17,109
ඔයා මට හොඳ නම් මොකද
ඔයා හිතන්නේ මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා කියලා

618
00:50:17,553 --> 00:50:18,977
ඔබ එය කළ යුතු නැත.

619
00:50:19,767 --> 00:50:20,783
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

620
00:50:22,338 --> 00:50:24,261
ඒ මම ඒ ගැන වද වෙන නිසා නෙවෙයි...

621
00:50:25,487 --> 00:50:27,280
ම්...

622
00:50:29,933 --> 00:50:33,329
මම ඔට්ටු අල්ලනවා දැනටමත් පුහුණු වීමට කාලයයි ...
මම මුලින්ම යන්නම්.

623
00:50:34,667 --> 00:50:35,709
ස්තුතියි.

624
00:50:53,018 --> 00:50:54,596
මට අමතක වුණේ නැහැ.

625
00:50:56,193 --> 00:50:57,410
<i>ඔබ කැමති මල් මොනවාද?</i>

626
00:50:57,900 --> 00:50:58,755
<i>රෝස?</i>

627
00:50:59,314 --> 00:51:00,138
<i>ළදරු හුස්ම?</i>

628
00:51:02,000 --> 00:51:06,314
<i>මම ද්විත්ව කඳන් සහිත කහ ටියුලිප්ස් වලට කැමතියි.
ඒකට තමයි මම කැමති</i>

629
00:51:06,828 --> 00:51:10,734
<i>රෝස මල් සහ ළදරුවාගේ හුස්ම ගැනීමට මම කැමති නැත
වෙන්වීමෙන් කිසිවක් බෙදා නොගන්න.</i>

630
00:51:48,337 --> 00:51:49,098
ඒක නියමයි.

631
00:51:49,099 --> 00:51:51,506
හේ සුං එන්නෙත් නැති නිසා,
අපි කමු.

632
00:51:53,524 --> 00:51:54,997
- මේක හොඳයි වගේ.
- මම හොඳින් කන්නම්.

633
00:51:54,998 --> 00:51:57,709
- අපි හොඳින් කමු.
- මේක විහිළුවක් නෙවෙයි...!

634
00:52:01,122 --> 00:52:03,572
- හොඳින් කන්න, හොඳින් කන්න.
- ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

635
00:52:06,587 --> 00:52:07,715
ෂින් හේ සුං!

636
00:52:08,197 --> 00:52:11,462
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස දැන් ඉතා ලස්සනයි!

637
00:52:12,538 --> 00:52:14,607
ඒත්... කාගෙ වැඩක්ද?

638
00:52:14,608 --> 00:52:15,606
JB?

639
00:52:18,254 --> 00:52:20,163
නෑ...!

640
00:52:20,689 --> 00:52:24,051
එතකොට...කවුද අපේ වලහා නරියෙක් කළේ?

641
00:52:26,428 --> 00:52:29,334
ඒත්... ඊයේ කීයටද ඇතුලට ගියේ?

642
00:52:29,335 --> 00:52:31,342
ඔබ එහි සිටියේ නැත
මම උදේ අවදි වූ විට.

643
00:52:31,592 --> 00:52:33,130
ඔබ අහම්බෙන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම රැඳී සිටියාද?!

644
00:52:34,206 --> 00:52:34,955
කුමක් ද?!

645
00:52:35,518 --> 00:52:36,582
මුළු රෑම එළියේ ඉන්නවද?!

646
00:52:36,874 --> 00:52:37,952
ඔයාට පිස්සු ද?

647
00:52:39,107 --> 00:52:41,141
ඔබත් ප්‍රැක්ටිස් වෙන්න පරක්කු උනා...

648
00:52:41,673 --> 00:52:44,634
මේ දැන් පුහුණු වීමට කාලයයි...
දිනය නොවේ!

649
00:53:12,231 --> 00:53:12,864
සම්පූර්ණයි!

650
00:53:27,738 --> 00:53:28,847
ඒක හොයාගත්තා.

651
00:53:40,123 --> 00:53:40,824
තෑග්ගක්.

652
00:53:47,811 --> 00:53:49,706
දැන් සිට යුගල 9 ක්.

653
00:53:49,707 --> 00:53:53,480
පාවහන් යුගල 9ක් දිරා යාමට පෙර,
මම මගේ මංගල දර්ශනය කරන්න යනවා.

654
00:53:55,908 --> 00:53:59,355
<i>මගේ පාවහන් 9... ඔබ සතුව තවමත් ඒවා තිබේද?</i>

655
00:54:02,583 --> 00:54:05,674
<i>ෂින් හේ සුං!
Ta Da!  මම ඒක කළා.</i>

656
00:54:11,981 --> 00:54:12,957
රියන්.

657
00:54:13,642 --> 00:54:15,048
මම හිතුවේ ඔයා හොස්පිට්ල් එකේ කියලා.

658
00:54:21,858 --> 00:54:23,004
ඔබට තවමත් ඒවා තිබුණි.

659
00:54:33,662 --> 00:54:36,055
ඔයා ඒ වෙලාවෙ මට කියපු දේ
මට මේ සපත්තු දුන්නා...

660
00:54:36,454 --> 00:54:37,687
මතක නැද්ද?

661
00:54:39,715 --> 00:54:41,628
එය ඔබේ සිහිනය සහ ආශාව බව ඔබ කීවා.

662
00:54:43,585 --> 00:54:47,376
එදා ඔයා කියපු දේ...
ඔබ අවංකව සිටියාද?

663
00:54:48,251 --> 00:54:48,868
ඔව්.

664
00:54:49,783 --> 00:54:50,715
දැන් මොකද?

665
00:54:52,382 --> 00:54:54,572
දැන් ඔබට මා ගැන ඇති හැඟීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

666
00:54:56,146 --> 00:54:56,995
ඒවා කුමක් ද?

667
00:55:02,135 --> 00:55:03,904
ෂින් හේ සුං...

668
00:55:05,710 --> 00:55:06,811
ඔබ ඇයට කැමතිද?

669
00:55:13,061 --> 00:55:15,974
මට අවශ්‍ය හේ සුං හොඳින් කිරීමට පමණයි.

670
00:55:17,042 --> 00:55:20,891
මට ඇය අසලට වී ඇයව සතුටු කිරීමට අවශ්‍යයි
ඇය හොඳින් කිරීමට.

671
00:55:22,492 --> 00:55:26,109
මම දන්නේ නැහැ මේ කියන්නේ මම එයාට කැමතිද කියලා...

672
00:55:58,761 --> 00:55:59,898
ඒ...

673
00:56:00,918 --> 00:56:02,864
ඔබ ඇයට කැමතියි කියනවාට වඩා නරකයි.

674
00:57:17,085 --> 00:57:20,349
සෑම ඉසව්වකදීම ජයග්‍රාහකයා සහ වැටුණු තැනැත්තා සිටී.

675
00:57:21,237 --> 00:57:26,354
ජයග්‍රාහකයෙකුගේ ජයග්‍රහණය ඔබ සැවොම දකිනු ඇත,
සහ වැටුණු කඳුළු.

676
00:57:28,298 --> 00:57:30,934
තරඟය නැරඹීමෙන් පසු එය එසේ වනු ඇත
මෙම වේදිකාව මත සිදු වේ

677
00:57:31,393 --> 00:57:33,002
ඔබගේ සියලු ඡන්ද හරහා,

678
00:57:33,913 --> 00:57:36,483
ජයග්රාහකයා සහ වැටුණු තැනැත්තා තීරණය කරනු ලැබේ.

679
00:57:37,827 --> 00:57:41,701
ජනප්‍රිය බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙක්, යෝගී බෙරා,
මෙම උපුටා දැක්වීම අපට ඉතිරි කර ඇත.

680
00:57:42,504 --> 00:57:45,129
'එය ඉවර වෙනකම් ඉවර නෑ.'

681
00:57:46,549 --> 00:57:48,974
අවසාන තීරණය බැඳී ඇත්නම්,

682
00:57:48,975 --> 00:57:51,461
එක් පාර්ශ්වයක් ජයග්‍රහණය අත්හරින්නට කාලයයි.

683
00:57:52,388 --> 00:57:59,468
ලකුණු කොතරම් විශාල වුවත්,
ක්රීඩාව අවසන් නැත.

684
00:58:00,378 --> 00:58:04,962
වැටීමට ආසන්න කණ්ඩායමට පවා,
ඔවුන්ට සටන් කිරීමට අවසාන අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත.

685
00:58:05,742 --> 00:58:07,864
<i>ඔවුන් නිකම්ම අත්හරිනවද...</i>

686
00:58:07,865 --> 00:58:09,845
<i>නැතහොත් ඔවුන් ආශ්චර්යයක් නිර්මාණය කරයිද යන්න.</i>

687
00:58:10,256 --> 00:58:13,676
තීරණය ඔබ සතුයි.

688
00:58:16,781 --> 00:58:18,623
අද දවසේ මෙහෙවර...

689
00:58:18,849 --> 00:58:21,010
එකම එක... වැස්ස.
(වර්ෂාව කොරියානු භාෂාවෙන් 'Bi' ලෙස උච්චාරණය කෙරේ).

690
00:58:21,654 --> 00:58:27,569
ඔබ කෙතරම් නිර්මාණශීලීව මෙම 'Bi' රඟපානවා...
අද ඔබේ ජයග්‍රහණයට යතුර වනු ඇත.

691
00:58:48,291 --> 00:58:50,293
මෙය සිදු නොවන බව මට විශ්වාසයි,

692
00:58:50,294 --> 00:58:53,965
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබ වැරැද්දක් කළත්
වේදිකාවේදී, කිසි විටෙකත් ඒ ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න.

693
00:58:54,657 --> 00:58:56,243
ජයග්‍රහණය යනු සියල්ල නොවේ.

694
00:58:56,244 --> 00:59:00,222
අපි එය භුක්ති විඳීමට අවශ්යයි
අපි පුහුණුවීම් කර ඇති ආකාරයටම.

695
00:59:00,546 --> 00:59:01,736
ජින් යූ ජින්.

696
00:59:02,675 --> 00:59:04,389
ඔබ නිහතමානීව හැසිරෙන්න එපා.

697
00:59:04,390 --> 00:59:05,340
කුමක් ද?

698
00:59:05,341 --> 00:59:07,916
මම දන්නවා ඔයාට දිනන්න ඕන කොච්චර දරුණු විදියටද කියලා.

699
00:59:08,392 --> 00:59:11,377
ඒ නිසා... කූල් කියලා පෙන්නන්න එපා.

700
00:59:15,110 --> 00:59:16,287
ඔයා දන්නවා නේද?

701
00:59:16,288 --> 00:59:19,480
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි යාලුවනේ.

702
00:59:19,481 --> 00:59:23,496
අද ප්‍රතිඵල මොනවා වුණත් කමක් නැහැ.
මම ඔබ ගැන ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා සහ ආඩම්බර වෙනවා.

703
00:59:23,497 --> 00:59:28,991
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දහඩිය දැමූ තරමට,
අද රාත්‍රියේ වේදිකාව රසවිඳින්න.

704
00:59:29,292 --> 00:59:31,119
බිය හෝ කලබල නොවන්න.

705
00:59:31,120 --> 00:59:32,107
<i>ඔව්.</i>

706
00:59:32,487 --> 00:59:34,621
හැමෝම එකතු වෙන්න.
පොර කියන්න ඕන.

707
00:59:41,042 --> 00:59:43,565
<i>1, 2, 3, සටන්!</i>

708
00:59:50,602 --> 00:59:52,175
අපි බී.

709
00:59:52,979 --> 00:59:54,692
B යනු A නොවේ.

710
00:59:55,512 --> 00:59:58,569
කවදාවත් A පන්තිය වෙන්න බැරි B පන්තිය.

711
00:59:59,822 --> 01:00:06,003
<i>අපි පහළ පන්තියේ සිසුන්
B. පන්තිය ලෙස වර්ගීකරණය කර තෝරාගෙන ඇත.</i>

712
01:00:07,336 --> 01:00:10,390
<i>බෙදීම අපේ පාසල පමණක් නොවේ
සිසුන් මෙයට කැමතියි.</i>

713
01:00:11,610 --> 01:00:15,544
<i>එය කුමන පාසලක් වුවද,
ඉහළම සිසුන්, සහ ඩන්ස්</i>කි

714
01:00:15,947 --> 01:00:17,856
<i>උසස් පන්ති, සහ මන්දගාමී පන්ති.</i>

715
01:00:19,109 --> 01:00:23,410
නම් පමණක් වෙනස්,
නමුත් A සහ B සමාන වේ.

716
01:00:25,501 --> 01:00:31,926
මම... ටික දවසකට කලින් වෙනකම් විතරයි.
මම මේ පාසලෙන් අයින් වෙලා හිටියේ.

717
01:00:33,539 --> 01:00:36,725
මොකද මට තියෙන ලැජ්ජාව නිසා
ගායනයට දක්ෂතාවයක් නැත,

718
01:00:36,726 --> 01:00:38,733
මම පැනලා ගිහින් තිබුණා.

719
01:00:55,696 --> 01:00:57,810
මට ඔයාලා හැමෝගෙන්ම අහන්න ඕන.

720
01:00:59,469 --> 01:01:03,021
හීනයක් කියන්නේ ඒ අයට විතරක් වෙන දෙයක්
දක්ෂතාවයෙන්ද?

721
01:01:04,459 --> 01:01:08,468
දක්ෂතාවයක් නැත්නම්...
ඔබ සිහිනෙන්වත් නොසිතිය යුතුද?

722
01:01:12,847 --> 01:01:17,008
ඔබ සිහින දකින්නට යන්නේ නම් ...
ඔබ මුලින්ම ඔබේ ඇස් වසා ගත යුතුයි.

723
01:01:18,556 --> 01:01:24,349
ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගන්නේ නම්, එය වැදගත් නොවේ
අනෙක් අය ඔබව දකින ආකාරය.

724
01:01:25,385 --> 01:01:27,475
<i>ඔබේ ඇස් වසාගත් විට පමණි,</i>

725
01:01:28,186 --> 01:01:33,259
<i>ඔබට සැබෑ ඔබව හමුවෙයි,
හැමෝම දකින එක නෙවෙයි.</i>

726
01:01:34,216 --> 01:01:38,635
ඔබ විට ඔබට මුණගැසෙන ආත්මය
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න,

727
01:01:39,559 --> 01:01:39,636
මම මෙය මටම කියමි.

728
01:01:43,132 --> 01:01:47,005
කවදාවත් ඔබේ සිහින අත් නොහරින්න.

729
01:01:49,013 --> 01:01:53,389
ඒකට හේතුව තමයි...
සිහිනයක් යනු දක්ෂතා ඇති කෙනෙකුට පමණක් නොවේ

730
01:01:54,886 --> 01:01:57,238
නමුත් සිහින දකින ඕනෑම කෙනෙකුට.

731
01:01:59,522 --> 01:02:05,043
<i>වැස්සට දුවන හැඟීමත් එක්ක
පොඩි පොඩි කුඩයක්,</i>ත් එක්ක

732
01:02:06,007 --> 01:02:11,816
දැන් අපි ලොකු හීනයක් දකින්නයි යන්නේ
දක්ෂතාවය නොසලකා.

733
01:02:15,914 --> 01:02:19,531
මෙම ගීතය,
සිහින නිසා රිදවන අයට,

734
01:02:19,910 --> 01:02:22,511
සහ සිටින අයට
ඔවුන්ගේ සිහින අත්හැරීමට බල කෙරුනි...

735
01:02:22,768 --> 01:02:23,797
<i>උප සංස්කෘතීන්.</i>

736
01:02:24,041 --> 01:02:25,171
<i>Grubs.</i>

737
01:02:25,399 --> 01:02:26,608
<i>ඩන්ස්.</i>

738
01:02:28,086 --> 01:02:30,789
අපි එය සියලුම B පන්තිය සඳහා කැප කරමු.

739
01:03:03,529 --> 01:03:06,418
<i>1, 2, 1, 2, 3, 4.</i>

740
01:03:06,419 --> 01:03:09,124
<i>මම ගැහැණු ළමයෙක්, ගැහැණු ළමයෙක්,</i>

741
01:03:09,125 --> 01:03:12,098
<i>ඔබ නොදකින ගැහැණු ළමයෙක්
ඇය පසුකර යන විට.</i>

742
01:03:12,099 --> 01:03:15,555
<i>ඇය කිසිසේත්ම ලස්සන නැත,
ඇය දෑස් පහත් කර තබයි,</i>

743
01:03:15,556 --> 01:03:18,196
<i>සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්.</i>

744
01:03:18,197 --> 01:03:21,004
<i>මම පිරිමි ළමයෙක්, පිරිමි ළමයෙක්,</i>

745
01:03:21,005 --> 01:03:23,932
<i>වෙනත් ගණන් කළ නොහැකි අයගෙන් එකක් පමණි.</i>

746
01:03:23,933 --> 01:03:29,760
<i>විශේෂ කිසිවක් නොමැතිව,
කිසිම ගුණධර්මයක් නැති පුද්ගලයෙක්.</i>

747
01:03:29,795 --> 01:03:35,041
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

748
01:03:35,042 --> 01:03:41,308
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

749
01:03:41,309 --> 01:03:47,084
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

750
01:03:47,085 --> 01:03:53,390
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

751
01:03:54,076 --> 01:03:59,389
<i>මට කතා කිරීමට කිසිවක් නැත,
මට තියෙන්නේ නිෂ්ඵල දේවල් විතරයි.</i>

752
01:03:59,390 --> 01:04:05,609
<i>අපි දාඩිය වගේ කුණු දාඩිය දානවා...</i>

753
01:04:05,610 --> 01:04:11,242
<i>වඩාත් කලකිරුණු මගේ වටපිටාව
මගේ කලකිරුණු හදවතට වඩා,</i>

754
01:04:11,243 --> 01:04:16,849
<i>මට වඩා වෙහෙසට පත් වෙනවා
අන් අයගේ ප්‍රකාශන.</i>

755
01:04:16,884 --> 01:04:22,769
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

756
01:04:22,770 --> 01:04:29,055
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

757
01:04:29,056 --> 01:04:34,590
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

758
01:04:34,591 --> 01:04:40,862
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

759
01:04:40,863 --> 01:04:48,030
<i>කොහොම හරි මම විශේෂත්වය හොයාගත්තා
මගේ ඇතුලේ තියෙනවා කියලා.</i>

760
01:04:48,031 --> 01:04:52,455
<i> දවසක් තියෙයිද කියලා මට හිතෙනවා
මට එය ඔබට පෙන්විය හැකිද?</i>

761
01:04:52,456 --> 01:04:59,668
<i>මම සියලු සිහින නැති කර ගැනීමට පෙර
මගේ හදවතේ ඇති බව,</i>

762
01:04:59,669 --> 01:05:04,179
<i>ආලෝකය මා මත බබළයිද?</i>

763
01:05:04,180 --> 01:05:10,104
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

764
01:05:10,105 --> 01:05:16,256
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

765
01:05:16,257 --> 01:05:22,016
<i>අපි B...B...Class B ජීවිතය,
A පන්තියට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

766
01:05:22,017 --> 01:05:28,009
<i>අපි B...B...අසාමාන්‍ය B,
එය සාමාන්‍ය තත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි...</i>

