1
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
සිහින ඉහළ 2
2
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
කථාංග 8
3
00:00:04,260 --> 00:00:08,800
මොනතරම් විශිෂ්ට ගීතයක්ද.
මම එය තනිවම ගායනා කළාට කමක් නැත.
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
- එය විශිෂ්ට ගීතයක් නොවේද?
- ඔව්.
5
00:00:21,620 --> 00:00:26,970
කිරින් කලා පාසලේ ආත්මයට හේතුවක් ඇති බව මට ආරංචි විය
"Hug the Radio" හි වාදනය කිරීමට අවශ්‍ය විය.
6
00:00:31,630 --> 00:00:36,940
අපි අද මෙතන ඉන්නේ බලාපොරොත්තුවත් එක්ක
අපිව දාලා ගිය අය ආපහු ගේන්න.
7
00:00:40,630 --> 00:00:43,650
මාව අල්ලගත්තම
පහරදීමේ සිද්ධියකදී,
8
00:00:43,650 --> 00:00:49,110
විදුහල්පති Joo Jung Wan මාව බේරගත්තා
ඩොලර් 10,000 පියවීම මගින්.
9
00:00:51,360 --> 00:01:00,480
අපිට ඉගැන්නුවේත් විදුහල්පති Joo Jung Wan
සිහින දැකීමට සහ අපගේ සිහින දෙසට ගායනා කිරීමට.
10
00:01:03,880 --> 00:01:10,110
අපිට නම් අපේ එකම කැප්ටන්
විදුහල්පති Joo Jung Wan.
11
00:01:18,620 --> 00:01:24,780
විදුහල්පතිතුමනි, අපව පාවා දුන් ඔබට අපි සමාව දෙමු.
එබැවින් කරුණාකර ආපසු එන්න.
12
00:01:35,320 --> 00:01:37,590
ඔහු මෙතරම් කම්මැලි වන්නේ ඇයි?
13
00:01:38,590 --> 00:01:41,030
මෙය ලැජ්ජයි.
14
00:01:41,030 --> 00:01:44,470
ඇයි ලැජ්ජද?
මට ඔබ ගැන ඊර්ෂ්‍යාවයි.
15
00:01:45,830 --> 00:01:48,730
මම හිත හදාගත්තා.
16
00:01:49,580 --> 00:01:52,620
මම කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ
ඔයා වගේම කැප්ටන්.
17
00:01:53,510 --> 00:01:55,800
සෑම කෙනෙකුටම ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?
18
00:02:05,010 --> 00:02:09,560
-8 කොටස-
19
00:02:15,100 --> 00:02:16,530
ඔයා මොකද කරන්නේ?
20
00:02:16,630 --> 00:02:17,590
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
21
00:02:17,690 --> 00:02:19,700
අපි රිබන් එල්ලනවා.
කහ රිබන්.
22
00:02:19,760 --> 00:02:22,610
මම අහන්නේ,
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?
23
00:02:22,680 --> 00:02:24,740
මෙය එහි දිගුවකි
ඊයේ රාත්‍රියේ සංදර්ශනය.
24
00:02:24,820 --> 00:02:27,610
අපි මේක කරන්නේ ගන්න
විදුහල්පති ජූ නැවත එන්න.
25
00:02:28,200 --> 00:02:30,220
නමුත් කහ රිබන් ඇයි?
26
00:02:30,300 --> 00:02:32,220
ඔයා කතාව දන්නේ නැද්ද?
27
00:02:33,540 --> 00:02:40,340
සිරගෙදර සිටින පිරිමි ළමයෙකු තම බිරිඳගෙන් කහ පීත්ත පටියක් බඳින ලෙස ඉල්ලා සිටී
ඇය ඔහුට සමාව දුන්නොත්, ගෙදර ඉදිරිපිට.
28
00:02:40,420 --> 00:02:42,220
ඔහු කහ පැහැයක් නොපෙනේ නම්
ඔහු නිදහස් වූ පසු පීත්ත පටිය,
29
00:02:42,300 --> 00:02:45,060
ඔහු බසයෙන් බසින්නේ නැත
ඔහු තම භාර්යාව තනි කරන්නේය.
30
00:02:45,160 --> 00:02:50,930
නමුත් ඔහු ගෙදර එන විට,
ඔහු නගරය පුරා කහ පටි දකිනවා.
31
00:02:51,320 --> 00:02:52,940
ඒක සින්දුවක්.
32
00:02:53,040 --> 00:02:58,000
~ ඔලේ ගස වටේ කහ පටියක් බඳින්න...
33
00:02:58,090 --> 00:02:59,640
ඔබ එය දන්නේ නැද්ද?
34
00:02:59,640 --> 00:03:01,340
මම මීට කලින් කවදාවත් අහලා නැහැ.
35
00:03:02,500 --> 00:03:04,510
ඉතින් ප්‍රින්සිපල් ජූ ඒ තරම් විශිෂ්ටද?
36
00:03:04,610 --> 00:03:07,000
මම දන්නේ නැහැ. මම ඇත්තටම ඔහුට කැමති වුණේ නැහැ.
37
00:03:07,090 --> 00:03:10,020
මමත් නැහැ.
එයා නිතරම අපිට බනිනවා.
38
00:03:10,120 --> 00:03:12,800
ඔහු නිතරම මාව තෝරා ගත්තා,
මට බොරු ෂැමන් කෙනෙක් කියනවා.
39
00:03:12,900 --> 00:03:14,150
කුමක් ද?
40
00:03:14,250 --> 00:03:15,740
ඉතින් ඇයි ඔයා...
41
00:03:15,840 --> 00:03:17,880
ඔහු මා මත වැඩී ඇත, මම අනුමාන කරමි.
42
00:03:17,980 --> 00:03:21,440
ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
මම මේ ඉස්කෝලේ දාලා ගොඩක් කල්.
43
00:03:22,410 --> 00:03:30,420
මගේ අවුරුදු තුන පුරාවටම ඔහු මට නොනවත්වාම බැන්නා
පාසලේ වැදගත්කම ගැන. ඉතින් මම මෙන්න.
44
00:03:31,640 --> 00:03:33,690
ඉතින් එයා හොඳ කෙනෙක්.
45
00:03:33,790 --> 00:03:35,370
ඔව්?
46
00:03:35,370 --> 00:03:41,330
මම හිතන්නේ ඔහු. ඔහු ඔබ දන්නා කව්ද යන්නට වඩා හොඳ ය.
එය සෑම විටම සිසුන්ට වටිනාකමක් නැති හැඟීමක් ඇති කරයි.
47
00:03:41,430 --> 00:03:43,390
හරි, ඒ විතරක් නෙවෙයි.
48
00:03:43,490 --> 00:03:46,740
ඔහු අපිව පන්ති දෙකකට වෙන් කළා
අපිව boot camp එකට යැව්වා.
49
00:03:46,840 --> 00:03:49,150
ඌ නපුරු ඌරෙක්.
50
00:03:49,250 --> 00:03:51,150
එයා එච්චර නරක නෑ, හරිද?
51
00:03:51,580 --> 00:03:54,200
ඇයි ලී මහත්තයාගේ පැත්ත ගන්නේ?
52
00:03:54,300 --> 00:03:56,830
ඔබ සම්පූර්ණ අත්දැකීමක් ලබා නැත
ඔහුගේ නපුරුකමේ තරම.
53
00:03:56,930 --> 00:03:59,490
ඔබ අපව තේරුම් ගනීවි
ඉක්මනින්ම.
54
00:04:03,470 --> 00:04:05,200
- හේයි!
- හේයි!
55
00:04:06,170 --> 00:04:09,690
කොච්චර අමුතුද. කවුද දැනගෙන හිටියේ
කවුරුහරි ලී මහතාට කැමති වුණාද?
56
00:04:29,460 --> 00:04:30,440
කවුද...
57
00:04:30,530 --> 00:04:34,370
ඔබ සංගීත කණ්ඩායම සමඟ වැඩ කළා කියලා මට ආරංචි වුණා
ලී මහතා විශ්මයට පත් කිරීම සඳහා.
58
00:04:41,440 --> 00:04:45,370
ඔබට වඩා ශක්තිමත් අයට ඔබ යටත් විය
සහ ඔබේ සිසුන් භාවිතා කළා.
59
00:04:45,470 --> 00:04:47,010
ඔයා හැමදාම මෙහෙම ඉඳල තියෙනවද?
60
00:04:47,110 --> 00:04:48,820
මම මගේ සිසුන් භාවිතා කළේ නැහැ.
61
00:04:48,900 --> 00:04:51,430
මම එය නිකම්ම දුටුවෙමි
පන්ති කාමරයේ දිගුව...
62
00:04:51,530 --> 00:04:54,790
ඔයාට මුකුත් දැනුනේ නැද්ද
ඊයේ රාත්‍රියේ ප්‍රදර්ශනයේදී?
63
00:04:56,200 --> 00:05:01,150
මම වෙනස්කම් කරන්නේ නැහැ
හොඳ සහ නරක සිසුන් අතර තවදුරටත්.
64
00:05:02,290 --> 00:05:06,500
මම සෑම ශිෂ්‍යයෙකුටම අත දෙන්නම්
විදුහල්පති ජූ වගේ,
65
00:05:07,310 --> 00:05:09,630
එබැවින් ඔබ ඔබේ ලබා ගත යුතුය
එකට ක්‍රියා කරන්න.
66
00:05:10,450 --> 00:05:12,320
ඇයි ඔයා ඉන්නේ
මට මේ වගේද?
67
00:05:13,000 --> 00:05:15,010
ලී මහතා පැවසුවේ කුමක්ද?
68
00:05:15,510 --> 00:05:16,780
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
69
00:05:16,880 --> 00:05:18,880
ඔහු ඔබට කිසිවක් කීවේ නැද්ද?
70
00:05:19,630 --> 00:05:22,320
සංගීත කණ්ඩායම විවෘතව විවේචනය කළේය
ප්‍රදර්ශනයේදී ලී මහතා.
71
00:05:22,420 --> 00:05:24,610
අරුමයක් නොවේද, ඔහුට එසේ නොවීය
ඔයාට මොනවා හරි කිව්වද?
72
00:05:24,710 --> 00:05:30,230
ඔහුව දැන දැනත් ඔහු තර්ජනය කළ යුතුව තිබුණා නොවේද?
යූ ජින් පන්නා දමා ඔබව නෙරපා හැරීමටද?
73
00:05:30,230 --> 00:05:31,930
මාව වෙඩි තියන්නද?
74
00:05:32,030 --> 00:05:35,340
නැහැ. මාව අයින් කරන්න බැහැ.
ඇත්තටම මට බැහැ.
75
00:05:36,320 --> 00:05:38,020
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
76
00:05:45,710 --> 00:05:48,550
ප්‍රින්සිපල් ජූ, ඔයා ආපහු ආවාද?
77
00:06:00,830 --> 00:06:02,350
ඔයාට පන්තියක් නැද්ද?
78
00:06:02,970 --> 00:06:04,030
ගිහින් පන්තියකට ලෑස්ති වෙන්න.
79
00:06:04,130 --> 00:06:05,290
හරි හරී.
80
00:06:13,580 --> 00:06:16,020
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
81
00:06:16,180 --> 00:06:18,350
මෙතන. මෙම...
82
00:06:22,100 --> 00:06:24,020
මම වෙඩි තිබ්බ චිකන් ජොයින්ට් එක විකුණුවා.
83
00:06:24,470 --> 00:06:26,890
ඔයා කිව්වා වගේ රස්සා දෙකක් කරනවා
මට ඕනෑවට වඩා විය.
84
00:06:29,070 --> 00:06:31,550
ඉතින් මොකක්ද ඔයාව හැදුවේ
නැවත පැමිණීමට තීරණය කරන්න?
85
00:06:33,560 --> 00:06:36,500
ඔහ්, ඔබ දන්නවා ...
86
00:06:36,600 --> 00:06:39,350
සිටීම දුෂ්කර විය
ළමයින්ගෙන් ඈත් වෙලා.
87
00:06:40,310 --> 00:06:44,300
මම කවදාවත් එයාලට බනින්න කැමති වුනේ නෑ
ඔවුන් මට අපහාස කරන ආකාරය අසන්න,
88
00:06:44,980 --> 00:06:51,750
නමුත් මම ඔවුන් සමඟ ගායනා කිරීමෙන් සතුටක් ලබන්න ඇති
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සිහින කරා වැඩ කරන ආකාරය දෙස බලා සිටීම.
89
00:06:52,880 --> 00:06:54,930
මට ආපහු එන්න ඉඩ දුන්නට ස්තුතියි.
90
00:06:55,510 --> 00:06:58,500
ඔබ සාමාන්‍ය ගුරුවරයෙකු ලෙස නැවත පැමිණීම ගැන මට කණගාටුයි,
විදුහල්පති නොවේ.
91
00:06:58,570 --> 00:07:05,060
වෙන්න එපා. මම මගේ උපරිමයෙන් උදව් කරන්නම්
සිසුන් ඔවුන්ගේ සිහින සැබෑ කර...
92
00:07:05,140 --> 00:07:08,100
මම ඔබව වළක්වන්නේ නැහැ
ඔබේ උපරිමය කරමින්,
93
00:07:09,200 --> 00:07:10,590
නමුත් ඔබ හොඳින් කළ යුතුයි.
94
00:07:10,690 --> 00:07:13,100
එහෙනම් ආයෙත් මාව අයින් කරන්න.
ඉදිරියට යන්න.
95
00:07:18,940 --> 00:07:21,620
හේයි, ස්තුතියි.
ගොඩාක් ස්තූතියි.
96
00:07:42,550 --> 00:07:46,340
හොඳ දුකක්. කොහෙන්ද එයාලට ඇහුණෙත්
කහ රිබන් කතාව?
97
00:07:55,770 --> 00:07:58,880
විශේෂයෙන් තිබුණා
විශාල හා කැත තාරා පැටවා.
98
00:07:59,800 --> 00:08:05,990
ඔහු වෙනස් පෙනුමක් ඇති නිසා පමණක් ඔහු හිරිහැරයට ලක් විය
සහ අනෙකුත් තාරා පැටවුන් විසින් නෙරපා හරින ලදී.
99
00:08:06,310 --> 00:08:08,680
මේ කුමක් ද?
100
00:08:09,250 --> 00:08:11,830
ඇය මුලින්ම අපිව එකට කතා කළාද?
උදේ අපට සුරංගනා කතාවක් කියන්නද?
101
00:08:11,830 --> 00:08:14,550
ඔබ, මැසිවිලි නඟන ශිෂ්‍යයෙක්.
102
00:08:15,460 --> 00:08:17,100
සමාව දෙන්නද? ඔව්?
103
00:08:17,830 --> 00:08:20,580
මොකද වුනේ
කැත තාරා පැටියා?
104
00:08:23,790 --> 00:08:27,920
ඔහ්, මම කවදාවත් ළදරු පාසලට ගියේ නැහැ.
105
00:08:32,150 --> 00:08:34,660
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?
106
00:08:34,660 --> 00:08:36,640
මම!
107
00:08:36,640 --> 00:08:40,010
කැත තාරා පැටියා හැරුණා
හංසයෙකු වීමට,
108
00:08:40,110 --> 00:08:42,340
ඉතින් අවසානයේ ඔහු පියාසර කළේය
ඉහළ අහසට.
109
00:08:43,040 --> 00:08:44,720
ඒක හරි.
110
00:08:44,720 --> 00:08:47,530
කැත තාරා පැටියා නම් කවදාවත්
ඔහු හංසයෙක් බව දැනගත්තා
111
00:08:48,120 --> 00:08:50,830
ඔහුට නින්දා කරනු ඇත
සහ ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම හිරිහැර කළේය.
112
00:08:50,930 --> 00:08:55,100
එසේ නොමැතිව ඔහු මිය යනු ඇත
කවදා හෝ අහසට ගෙන ගොස් ඇත.
113
00:08:56,230 --> 00:09:00,610
ඇයි ඇය හැම දෙයක්ම හදන්නේ
ළමයි ඉස්සරහ කොච්චර ලෙඩද?
114
00:09:00,710 --> 00:09:03,420
ඇය අඟවන්නේ අපගේ
ළමයි කැත තාරාවන් ද?
115
00:09:03,420 --> 00:09:05,040
අනේ අර සීනි කැටය...
116
00:09:05,040 --> 00:09:09,390
කැත බව නොදැන
තාරා පැටවා හංසයෙක් විය,
117
00:09:10,890 --> 00:09:15,050
අනෙක් තාරාවන් දිගටම පවතිනු ඇත
හිරිහැර කිරීමට සහ ඔහුව තෝරා ගැනීමට.
118
00:09:16,030 --> 00:09:20,490
මේකට තමයි වෙන්නේ
පහළ මට්ටමේ පන්තියේ සිසුන්.
119
00:09:22,980 --> 00:09:28,520
ඒත් මට හංසයෙක් හම්බුනා
කැත තාරාවන් අතර.
120
00:09:30,260 --> 00:09:32,210
ජින් යූ ජින්.
121
00:09:34,960 --> 00:09:37,910
ලෙස ඔබ තෝරාගෙන ඇත
කිරින්ගේ පළමු සුපිරි පිළිමය.
122
00:09:41,090 --> 00:09:42,530
අත්පොළසන් නාදයක්, හැමෝම.
123
00:09:47,690 --> 00:09:52,620
Jin Yoo Jin ඇත්තටම තියෙනවා
චමත්කාරජනක වේදිකාවේ සිටීම,
124
00:09:52,720 --> 00:09:55,840
මෙන්ම සුවිශේෂී
ගායනය සහ ගීත රචනා කුසලතා.
125
00:09:56,640 --> 00:10:00,890
මම ඔහුව නව ආලෝකයකින් දුටුවෙමි
ඊයේ රාත්‍රියේ සංදර්ශනයෙන් පසුව.
126
00:10:02,360 --> 00:10:09,360
පළමු සුපිරි පිළිමය ලෙස, ඔහු දැඩි පෞද්ගලික ලැබෙනු ඇත
Oz ගේ නව ගායක පුහුණු වැඩසටහනට අනුව පුහුණුව.
127
00:10:10,370 --> 00:10:14,910
ඔබ වෙන්ව සිටියත්
වේගවත් සහ පහත් මට්ටමේ පන්තිවලට,
128
00:10:16,380 --> 00:10:20,390
පළමු සුපිරි පිළිමය තෝරාගෙන ඇත
පහල මට්ටමේ පන්තියෙන්.
129
00:10:22,670 --> 00:10:27,390
වේගවත් පන්තිය,
ඔබ කලබල විය යුතුය.
130
00:10:29,400 --> 00:10:33,380
පහත් මට්ටමේ පන්තිය,
ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගන්න.
131
00:10:37,520 --> 00:10:39,590
වාව්.
132
00:10:58,210 --> 00:10:59,760
ඔහ්?
133
00:10:59,760 --> 00:11:03,110
මේ කුමක් ද? ඔබ කවදාවත් සාකච්ඡා කර නැත
මේ ඕනෑම දෙයක් මා සමඟ.
134
00:11:03,780 --> 00:11:07,440
මම කළා. මම පවා හඳුන්වා දුන්නා
ඔබ නිෂ්පාදක ෂින්ට.
135
00:11:08,250 --> 00:11:12,800
අපි කැරලිකාරයෙක් සහ ඒ
කොරියාවේ ඉහළම තරුව බවට පත් විය.
136
00:11:14,000 --> 00:11:16,660
කිරින්ගේ සුපිරි පිළිමය Jin Yoo Jin.
137
00:11:17,810 --> 00:11:19,250
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඔයා එයට කැමති ද?
138
00:11:19,350 --> 00:11:21,700
කවුද කියන්නේ මට ඕනේ කියලා
පිළිමයක් වෙනවාද?
139
00:11:24,280 --> 00:11:26,720
ෂින් මහතා, කරුණාකර ගන්න
ඔහුව හොඳින් බලාගන්න.
140
00:11:35,450 --> 00:11:40,410
ජින් යූ ජින්, ඔබ දක්ෂ ගායකයෙක්,
ඔබට ඕනෑම උපකරණයක් පාහේ වාදනය කළ හැකිය,
141
00:11:40,990 --> 00:11:43,350
සහ ඔබේ ගීත රචනය
ද නරක නැත.
142
00:11:46,000 --> 00:11:49,880
ඉතින් ඇයි ඔබ ඔබේ දක්ෂතාව නාස්ති කරන්නේ
මේ මෝඩ පාසලේ?
143
00:11:49,980 --> 00:11:53,720
මම ඔයාට කිව්වා.
මට රොකර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන.
144
00:11:54,520 --> 00:11:56,070
රොකර්ලා පුහුණු කරුවන් වෙන්නේ නැහැ.
145
00:11:56,170 --> 00:11:58,310
මම මුලින්ම ඔබේ වචනය ගත්තා,
146
00:12:00,150 --> 00:12:02,170
නමුත් පසුව මම පැකිළුණා
මෙම පුවත්පත් ලිපිය.
147
00:12:06,940 --> 00:12:09,110
[ළමා සුපිරි තරුව ජින් යූ ජින් සමුගනී
දෙමාපියන්ගේ දික්කසාදයෙන් පසු බිස් පෙන්වන්න]
148
00:12:12,190 --> 00:12:14,710
ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?
ඔහුගේ ගිවිසුම ඒ වගේද?
149
00:12:14,650 --> 00:12:17,080
ඔබ යමක් දන්නවාද
ගිවිසුම් ගැන?
150
00:12:17,130 --> 00:12:19,990
ඔබ දන්නවාද අපට අහිමි වූ ප්‍රමාණය,
ඔබ යූ ජින්ගේ කොන්ත්‍රාත්තුව හසුරුවන්නේ කවදාද?
151
00:12:20,050 --> 00:12:22,660
- මොකද ඔයා ගොඩක්...
- ඔබගේ ශිෂ්‍ය වාර්තාවේ ඇති සියල්ල,
152
00:12:23,430 --> 00:12:26,680
ඔබේ ලිපිනයේ සිට දෙමාපියන් වෙත
සම්බන්ධතා තොරතුරු, ව්යාජ ය.
153
00:12:26,750 --> 00:12:29,880
රොකර් දෙය ඔබට ආවරණයක් පමණි
කිරින්ට රැකවරණය පතා
154
00:12:29,980 --> 00:12:32,800
ඔබට අවශ්‍ය නොවීය
නැවත ප්‍රසිද්ධ වෙන්න.
155
00:12:32,900 --> 00:12:36,440
ඔබ තරුණ වියේදී මිනිසුන් භාවිතා කළා
ඔබේ කීර්තිය මුදල් ඉපයීමට.
156
00:12:36,540 --> 00:12:40,100
ඔබේ දෙමාපියන් ලබා ගැනීමට සටන් කළා
තමන් වෙනුවෙන් මුදල්.
157
00:12:40,570 --> 00:12:45,160
ජනප්‍රියත්වය සහ මුදල් අවසානයේ
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ දික්කසාදයට හේතු විය.
158
00:12:46,280 --> 00:12:48,680
ඔබ ව්යාකූල විය යුතුය
මම වෙන කෙනෙක් එක්ක.
159
00:12:52,650 --> 00:12:55,470
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.
160
00:12:57,080 --> 00:12:59,080
මම හිතුවේ ඔයා අනාථයෙක් කියලා,
161
00:13:03,200 --> 00:13:06,430
නමුත් ලැයිස්තුගත කර ඇති ලිපිනය
පවතින්නේවත් නැත,
162
00:13:06,530 --> 00:13:10,850
සහ ඔබ ලැයිස්තුගත කර ඇති දුරකථන අංක
මක්නිසාද යත් ඔබේ දෙමාපියන් සේවයෙන් බැහැරව සිටින බැවිනි.
163
00:13:12,550 --> 00:13:14,160
ඔබට එවැනි අතීතයක් තිබෙන බව කවුද දන්නේ?
164
00:13:14,260 --> 00:13:15,380
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
165
00:13:15,440 --> 00:13:19,400
ඔබට වේදනාවෙන් පලා යා හැකිය
ඔබ කුඩා කාලයේ අත්දැක ඇති
166
00:13:19,910 --> 00:13:22,120
නමුත් තුවාලය පහව යන්නේ නැත.
167
00:13:23,260 --> 00:13:26,960
ඔබ වෘත්තිකයෙකු වීමට බිය නම්,
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබව සොයා ගත හැකි නිසා
168
00:13:27,730 --> 00:13:29,190
එය අපට භාර දෙන්න.
169
00:13:29,290 --> 00:13:31,660
මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි,
170
00:13:32,590 --> 00:13:35,040
ඒක මම කරන්නේ නැහැ
යෞවන පිළිමයක් වීමට අවශ්යයි.
171
00:13:36,170 --> 00:13:38,670
ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරත් කමක් නෑ..
172
00:13:40,060 --> 00:13:42,400
මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ.
173
00:13:44,790 --> 00:13:50,130
කොහොමද කියලා ඔයාලට කුතුහලයක් නැද්ද
ඔබේ දෙමාපියන් දුර්වර්ණ වෙනවාද?
174
00:14:00,440 --> 00:14:04,690
අවසානයේදී, ඔබ යටත් වනු ඇත.
175
00:14:06,550 --> 00:14:08,850
ආයුබෝවන්. මම ෂින් ජෙයින්.
176
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
ඒ මිනිහා, ඒ මිනිහා...
177
00:14:13,040 --> 00:14:14,820
ඒ කවුද?
178
00:14:15,770 --> 00:14:17,960
මැජික් ස්පර්ශයක් සහිත නිෂ්පාදකයෙක්.
179
00:14:18,510 --> 00:14:20,360
මැජික් ස්පර්ශය?
180
00:14:20,360 --> 00:14:26,040
ඔහු කවුරුන් තෝරා ගත්තත්,
ලෝක තරුවක් වෙනවා.
181
00:14:26,120 --> 00:14:28,840
ලෝක තරුව?
ඔහු එතරම් වැදගත්ද? ඇත්තටම...
182
00:14:28,900 --> 00:14:31,460
මට විශේෂ මෙහෙයුමක් පැවරුණා.
183
00:14:31,860 --> 00:14:35,540
කිරින් කලා පාසලේ පොරොන්දු වූ කොටි පැටවුන් සොයා දෙන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.
184
00:14:35,640 --> 00:14:37,540
ඒවා සුපිරි පිළිම වලට වඩන්න.
185
00:14:39,090 --> 00:14:43,210
ඔබ දන්නා පරිදි,
මම කාත් එක්කවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
186
00:14:44,200 --> 00:14:50,190
අපි සුපිරි පිළිම කණ්ඩායමක් සඳහා සාමාජිකයින් තෝරා ගනිමු
විශේෂ පැවරුම් මාලාවක් හරහා.
187
00:14:50,950 --> 00:14:58,330
තෝරාගත් සාමාජිකයින් හය දෙනෙකු Jin Yoo Jin සමඟ එක්වනු ඇත
සහ සුපිරි පිළිම සමූහයකින් සමන්විත වීමට පැමිණෙන්න.
188
00:14:59,190 --> 00:15:01,100
අහෝ දෙවියනේ!
189
00:15:01,200 --> 00:15:04,900
නමුත් අපි දැනටමත් යොවුන් පිළිම.
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
190
00:15:05,090 --> 00:15:09,580
අපිට Shin Jae In එක්ක වැඩ කරන්න පුළුවන් නම්,
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම නව මට්ටමකට ළඟා වෙමු.
191
00:15:09,580 --> 00:15:11,610
මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපිට ඉහළට යන්න පුළුවන් කියලා
දැන්වීම් පුවරු ප්‍රස්ථාර.
192
00:15:11,710 --> 00:15:14,700
මම ඉතා කලබලයි.
මේක නියමයි.
193
00:15:16,050 --> 00:15:19,170
පළමු මෙහෙයුම
මම ඔබට පවරන්නේ "වැස්ස" යන්නයි.
194
00:15:20,210 --> 00:15:24,490
ඔබේ පීඨ උපදේශකයින්
ඔබව කණ්ඩායම් වලට බෙදනු ඇත.
195
00:15:25,970 --> 00:15:29,330
සෑම කණ්ඩායමක්ම ගීතයක් සකස් කළ යුතුය
සහ තේමාවට අදාළ නැටුම්.
196
00:15:30,680 --> 00:15:32,900
- වැස්ස?
- වැස්ස?
197
00:15:33,830 --> 00:15:36,450
වැස්ස දන්නේ නැද්ද?
හොඳ දුකක්.
198
00:15:37,460 --> 00:15:39,520
*වැස්ස. වැස්ස නේද?
199
00:15:37,460 --> 00:15:39,520
{\a6}(*සටහන: ප්‍රසිද්ධ දකුණු කොරියානු ගායකයෙක්)
200
00:15:41,420 --> 00:15:43,990
නූගත් අය.
201
00:15:44,090 --> 00:15:46,120
සුපිරි පිළිමයක් යනු ගායකයෙකු පමණක් නොවේ.
202
00:15:46,220 --> 00:15:48,450
එය කලාකරුවෙකු වීමේ ක්‍රියාවලිය ගැන ය.
203
00:15:48,800 --> 00:15:54,940
ආකර්ශනීය කලාකරුවෙකු ප්‍රේක්ෂකයන්ට අවශ්‍ය දේ දනී,
එය ලබා දෙයි, සහ මිනිසුන් දිනා ගනී.
204
00:15:55,550 --> 00:16:01,940
සාධාරණත්වය සහතික කිරීම සඳහා, මෙහෙයුම ඇගයීමට ලක් කරනු ලැබේ
ප්‍රේක්ෂක සාමාජිකයින් ලෙස ඡන්දය ප්රකාශ කරන ඔබේ සම වයසේ මිතුරන්.
205
00:16:04,210 --> 00:16:07,820
හැමෝම, ඔබට අවශ්යද
සුපිරි තරු වෙන්නද?
206
00:16:08,160 --> 00:16:10,000
ඔව්!
207
00:16:11,340 --> 00:16:14,590
ඔබට අවශ්‍ය එය නම්,
පසුව එක් කෙනෙක් වෙනවා.
208
00:16:23,000 --> 00:16:24,950
ඇයි ජින් යූ ජින්?
209
00:16:25,970 --> 00:16:27,870
අකරතැබ්බයක් වූ බව ඇත්ත,
210
00:16:28,470 --> 00:16:31,080
ඒත් ඊයේ රෑ ෂෝ එක හොරකම් කරපු එකා
Jin Yoo Jin නොවේ.
211
00:16:32,610 --> 00:16:33,980
ඒ මමයි.
212
00:16:34,780 --> 00:16:37,210
ඔබේ ඇගයීම පදනම් වූයේ නම්
එම කාර්ය සාධනය මත පමණක්,
213
00:16:37,300 --> 00:16:40,380
මම හිතන්නේ ඔබ තෝරා ගත යුතුව තිබුණා
මම සුපිරි පිළිමය ලෙස.
214
00:16:42,610 --> 00:16:47,540
මට අවස්ථාවක් දුන්නොත්,
මම දන්නවා මට ඊටත් වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා.
215
00:16:47,810 --> 00:16:49,770
ඒකයි අපි ඉන්නේ
ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දීම.
216
00:16:50,410 --> 00:16:56,110
ඔබට අන් සියල්ලන් මෙන් විගණනය කළ හැකිය
සහ සුපිරි පිළිම සමූහය තුළ ඔබේ ස්ථානය සුරක්ෂිත කරන්න.
217
00:16:56,210 --> 00:16:58,400
මම ප්‍රසිද්ධ වුණා
මම ආරම්භ වූ වහාම.
218
00:16:58,500 --> 00:17:00,500
HershE ගේ රසිකයන්ගෙන් අඩක්
ඇත්තටම මගේ රසිකයෝ.
219
00:17:01,980 --> 00:17:04,780
මම විශේෂ කෙනෙක් බව පැහැදිලියි.
220
00:17:07,030 --> 00:17:09,140
මට අවශ්‍ය ඇයි
මාව නැවත ඔප්පු කරන්න?
221
00:17:09,240 --> 00:17:13,770
ඔබ කවදාවත් ඔප්පු කර නැත
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් ඔබම.
222
00:17:15,730 --> 00:17:18,410
මිනිස්සු මොකද කරන්නේ
ඔබව ඇසුරු කරනවාද?
223
00:17:19,190 --> 00:17:22,160
රඟපාන්න බැරි යොවුන් පිළිමයක්.
HershE ගේ ලස්සන මුහුණ.
224
00:17:23,430 --> 00:17:24,870
නපුරු පෞරුෂයක්.
225
00:17:25,700 --> 00:17:28,950
ඔබ කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔයාගේ ඒ ලස්සන මූණත් එක්ක?
226
00:17:29,340 --> 00:17:31,800
සාමාන්‍ය ආයු කාලය a
යොවුන් පිළිමය අවුරුදු පහකි.
227
00:17:31,900 --> 00:17:33,990
HershE වසර දෙකකට පෙර ආරම්භ විය.
228
00:17:34,090 --> 00:17:36,290
ඔබට වසර තුනක් ඉතිරිව ඇත.
229
00:17:36,390 --> 00:17:39,360
අනෙක් සාමාජිකයින්ට ගායනා කළ හැකිය,
ඒ නිසා ඔවුන් තනියම යයි.
230
00:17:39,460 --> 00:17:41,430
මම වෙනස් වෙන්න මහන්සි වෙනවා.
231
00:17:43,810 --> 00:17:46,120
මම ඊයේ රෑ සජීවී වැඩසටහනක් පවා කළා.
232
00:17:46,640 --> 00:17:50,530
ඔබ මුදල් සඳහා හිර වී සිටිනවාද?
ඇයි ඔච්චර නොඉවසිලිමත්?
233
00:17:53,340 --> 00:17:58,100
HershE වසර තුනක් ඉතිරිව ඇත,
නමුත් ඔබට ඉදිරියෙන් වසර 50කට වැඩි කාලයක් ඇත.
234
00:18:01,840 --> 00:18:06,560
ඔබට කෙතරම් සුවිශේෂීද යන්න ඔප්පු කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ ඉදිරි විගණනයේ සිටී.
235
00:18:09,470 --> 00:18:11,490
මම මේක ඔයාට කියන්නේ
කනස්සල්ලෙන්.
236
00:18:18,650 --> 00:18:20,500
යූ ජින්. යූ ජින්. යූ ජින්.
237
00:18:21,650 --> 00:18:23,870
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොඳින් කරයි කියලා.
238
00:18:23,970 --> 00:18:27,400
මම නිතරම ඔබට කීවේ කොතරම් සිසිල්ද කියා
ඔයා අනිත් කොල්ලන්ට වඩා.
239
00:18:27,460 --> 00:18:28,370
ස්තුතියි.
240
00:18:28,440 --> 00:18:30,880
අපි එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නවා නේද?
241
00:18:31,520 --> 00:18:33,600
නමුත් අපි නේවාසික මිතුරන්.
242
00:18:33,700 --> 00:18:38,220
දැන් ඔබ සුපිරි පිළිමයක්, එසේ නොකළ යුතුයි
ඔබ ඔබේ කාමරයට කීර්තියක් ලබා ගැනීමට උදව් කරනවාද?
243
00:18:40,340 --> 00:18:42,230
ඔහ්, එන්න!
244
00:18:44,290 --> 00:18:46,540
සුපිරි පිළිමයක් වෙනවා
යම් ආකාරයක ප්රවණතාවක්?
245
00:18:53,580 --> 00:18:59,220
මම හිතනවා මම හරිම අපූරුයි කියලා
තනිව සිටීමට.
246
00:19:00,380 --> 00:19:04,480
මේ කුමක් ද?
ඔබ දැනටමත් පෙන්වනවාද?
247
00:19:05,530 --> 00:19:10,710
නර්තන ශිල්පිනියක් විදියට මම දැකලා තියෙනවා ගොඩක් ළමයින්ට අමතක වෙනවා
ඔවුන්ගේ නිහතමානී ආරම්භය.
248
00:19:10,810 --> 00:19:12,860
- කෙසේ වෙතත් ...
- කෙසේ වෙතත්?
249
00:19:13,120 --> 00:19:16,930
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල පුරසාරම් දෙඩීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි,
ඒ නිසා මට මේ ගැන කියන්න.
250
00:19:16,930 --> 00:19:19,690
නෑ මටත්. මටත්.
251
00:19:22,160 --> 00:19:24,290
- මාර්ගය වන විට ...
- ඔව්?
252
00:19:25,650 --> 00:19:27,370
අහල තියෙනවද
Shin Hye Sung වෙතින්?
253
00:19:28,070 --> 00:19:30,580
Shin Hye Sung ගැන ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේද?
254
00:19:30,680 --> 00:19:32,690
ඔයා කවදාවත් මම ගැන දුක් වෙනවාද?
255
00:19:33,440 --> 00:19:37,530
ඇය අමතන්න. මම කිහිප වතාවක් උත්සාහ කළා,
නමුත් ඇය ගත්තේ නැත.
256
00:19:55,560 --> 00:19:57,480
මට ඔයා එක්ක වචනයක් කියන්න ඕන.
257
00:20:00,970 --> 00:20:02,630
යන්න දෙන්නෙ නැද්ද?
258
00:20:07,400 --> 00:20:10,020
අම්මේ, කී පාරක්
මම ඔබට පැවසිය යුතුද?
259
00:20:10,020 --> 00:20:14,890
මට ආයතන දෙකක් සමඟ අත්සන් කළ නොහැක.
ඔවුන් ඇත්තටම මාව පන්නා දමනු ඇත.
260
00:20:16,310 --> 00:20:19,000
ඔබ මට කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්,
261
00:20:19,490 --> 00:20:21,940
එබැවින් එම ගිවිසුම අත්සන් කිරීම නවත්වන්න.
262
00:20:23,470 --> 00:20:27,040
අම්මේ මට තනියම යන්න බෑ.
එය ව්යසනයක් වනු ඇත.
263
00:20:29,550 --> 00:20:31,790
ඔවුන් සුපිරි පිළිම තෝරනවා
දැන් මගේ පාසලේ.
264
00:20:32,770 --> 00:20:34,940
මාව තෝරගත්තොත් හොදයි,
265
00:20:36,010 --> 00:20:37,570
ඉතින් නිකන්...
266
00:20:41,790 --> 00:20:43,590
මට ඒක තේරුණා.
267
00:20:53,030 --> 00:20:54,520
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
268
00:20:54,520 --> 00:20:56,720
ඔබට ගෞරවයක් නැද්ද?
අනුන්ගෙ දේවල් වලටද?
269
00:20:58,020 --> 00:21:00,740
ඉතින් ඔයා මටත් ඉරිසියා කරනවද?
270
00:21:01,980 --> 00:21:03,710
සුපිරි පිළිමයක් වගේ තමයි ඒ ඔක්කොම.
271
00:21:04,690 --> 00:21:09,570
මට ඒ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත,
ඒ නිසා ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. බොළඳ...
272
00:21:10,310 --> 00:21:12,140
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?
- හේයි!
273
00:21:13,260 --> 00:21:15,700
ඔබට හේතු විය හැක්කේ කෙසේද
කාට හරි දුකද?
274
00:21:16,830 --> 00:21:18,630
ඔබ කරන ආකාරයට ක්‍රියා කළ හැක්කේ කෙසේද?
275
00:21:19,300 --> 00:21:22,640
ඔබ Shin Hye Sungට උදව් කරනවා වගේ මවා පෑවා,
එවිට ඔබට ඇගේ ගීතය සොරකම් කළ හැකිද?
276
00:21:23,040 --> 00:21:24,940
මම ඇගේ ගීතය සොරකම් කළේ නැහැ.
277
00:21:26,010 --> 00:21:28,480
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබේ කණ්ඩායම සොරකම් කළේ නැද්ද?
278
00:21:30,290 --> 00:21:34,430
වෙනත් කෙනෙකුගේ ගීතයක් ගායනා කිරීම
අවසරයකින් තොරව සොරකම් කිරීමකි.
279
00:21:35,410 --> 00:21:37,610
ඔබට ඉටු කළ හැක්කේ කෙසේද
ගීත රචකයාට දන්වන්නේ නැතිව?
280
00:21:38,010 --> 00:21:40,890
අනෙකා ඇසීම ඇයට කෙසේ දැනේවිද
මිනිසුන් ඇගේ ගීතය ගායනා කරයි,
281
00:21:41,440 --> 00:21:44,090
ඇයට කවදාවත් නොලැබුණු විට
එය තනිවම ගායනා කිරීමට?
282
00:21:47,300 --> 00:21:50,770
සංදර්ශනය මුලින් විය
Hye Sung සඳහා සැලසුම් කර ඇත.
283
00:21:53,130 --> 00:21:55,900
ලියන් නිසා වැඩේ වැරදුනා.
284
00:21:55,900 --> 00:21:58,530
- Hye Sung එය ගායනා කිරීමට නියමිතව තිබුණි.
- නිදහසට කරුණු කියන්න එපා.
285
00:21:59,240 --> 00:22:03,060
ඔබ පසුගිය වතාවේ නිදහසට කරුණක් ලෙස Hye Sung භාවිතා කළා,
දැන් ඔයා ලියන්ට බනිනවා.
286
00:22:04,150 --> 00:22:06,160
ඔබ බොළඳ යැයි ඔබට සිතෙන්නේ නැද්ද?
287
00:22:16,750 --> 00:22:20,230
ඉතින් අපි Shin Hye Sung ගේ ගීතය ගායනා කළා.
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?
288
00:22:21,700 --> 00:22:24,250
ඇයි ඔච්චර සංවේදී
ඇගේ ගීතය ගැන?
289
00:22:25,600 --> 00:22:28,800
ඔබ ඇයට කැමතිද?
290
00:22:31,190 --> 00:22:33,490
ඔව්. මම ඇයට කැමතියි.
291
00:22:37,610 --> 00:22:39,060
කුමක් ද?
292
00:22:40,560 --> 00:22:42,910
ඔබ ව්යාකූල විය යුතුය.
293
00:22:43,820 --> 00:22:45,870
මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.
294
00:22:48,510 --> 00:22:50,200
ඔබට කුමක් වේදැයි සිතන්න.
295
00:23:13,920 --> 00:23:15,560
ආයුබෝවන්.
296
00:23:16,790 --> 00:23:18,570
මට ඔයාගේ කාර් එක ණයට ගන්න ඕනේ.
297
00:23:18,570 --> 00:23:19,500
කුමක් ද?
298
00:23:19,500 --> 00:23:20,880
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
299
00:23:20,880 --> 00:23:22,500
ඔයා කොහේද යන්නේ?
300
00:23:22,500 --> 00:23:24,460
ඔබ නැවතත් Hye Sungව දකිනවාද?
301
00:23:24,460 --> 00:23:26,460
ඇය කොහේදැයි ඔබ දැන සිටිය යුතුය.
302
00:23:26,940 --> 00:23:28,510
කාර් යතුරු.
303
00:23:28,990 --> 00:23:30,320
කුමක් ද?
304
00:23:37,140 --> 00:23:39,010
ඔබ ඇත්තටම Shin Hye Sung සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
305
00:23:40,320 --> 00:23:41,670
පලයන් එළියට.
306
00:23:43,040 --> 00:23:47,110
මේ මගේ කාර් එක.
ඔබට අවට සිටින කිසිවෙකුට ඇණවුම් කළ නොහැක.
307
00:24:16,590 --> 00:24:17,950
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
308
00:24:26,340 --> 00:24:27,680
ආයුබෝවන්.
309
00:24:27,780 --> 00:24:29,380
ආයුබෝවන්.
310
00:24:29,380 --> 00:24:30,960
කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.
311
00:24:32,520 --> 00:24:34,890
ඔබ සියලු දෙනාම උපදේශකත්වය සඳහා කණ්ඩායම් තෝරාගෙන ඇත, හරිද?
312
00:24:35,790 --> 00:24:37,350
ඒකෙන් අහල බලමු
මුලින්ම කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ Hyun?
313
00:24:38,530 --> 00:24:41,250
JB, Si Woo, Nana, Ailee සහ Lian.
314
00:24:41,250 --> 00:24:44,880
මම Eden වලින් සමන්විත කණ්ඩායමකට උපදෙස් දෙන්නම්
සහ HershE සාමාජිකයින්.
315
00:24:44,950 --> 00:24:46,910
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා කියලා
එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරනවාද?
316
00:24:50,580 --> 00:24:52,600
මම පාක් හොං ජූව රැගෙන යන්නම්,
Jung Eui Bong, Shin Hye Sung,
317
00:24:52,700 --> 00:24:54,650
Park Soon Dong, සහ Lee Seul.
318
00:24:57,530 --> 00:24:59,330
ඒකත් නොසැලකිලිමත් තේරීමක් නේද?
319
00:24:59,430 --> 00:25:02,290
මෙම විගණනයේ කාරණය වන්නේ
සිසුන්ගේ සැඟවුණු දක්ෂතා සෙවීමට...
320
00:25:02,390 --> 00:25:06,790
මට විසිතුරු පැහැදිලි කිරීම් අවශ්‍ය නැත.
ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනය වැදගත් වේ.
321
00:25:08,020 --> 00:25:11,570
අහ්, යූ ජින්ව ඒ කණ්ඩායමට දාන්න.
322
00:25:12,150 --> 00:25:14,290
ඒක පවා පිට වෙන්න පුළුවන්
ක්රීඩා පිටිය තරමක්.
323
00:25:15,650 --> 00:25:16,620
ඊළඟ?
324
00:25:16,720 --> 00:25:17,350
හරි.
325
00:25:17,450 --> 00:25:20,530
චෝයි ජි හ්යුන්, ලී සංග් චුල්, කන්ග් මින් හියුක්, ලී යුන් ජී...
326
00:25:20,630 --> 00:25:23,440
Shin Hye Sung මාරු කළේ නැද්ද?
327
00:25:23,540 --> 00:25:27,570
මම ඇයව ආපසු ගෙන එනවා.
මගේ වරදින් ඇයට සිහිනය අහිමි විය.
328
00:25:27,670 --> 00:25:29,810
මම එය නැවත සොයා ගැනීමට ඇයට උදව් කළ යුතුයි.
329
00:25:40,610 --> 00:25:45,390
මම ඔබව ඔබේ හිසට උඩින් ගයන්න සැලැස්සුවා
ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකි වන පරිදි ...
330
00:25:45,460 --> 00:25:48,870
ඔබේ ස්වරය සහ කටහඬ මත සහ ඇති
සංගීතය සමඟ සමීප හමුවීමක්.
331
00:25:49,890 --> 00:25:57,010
නමුත් ඇත්තටම ඒ මමයි
ඔබේ කටහඬ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නැත.
332
00:25:58,020 --> 00:25:59,880
ඔබේ පටි ඉවත් කරන්න.
333
00:26:05,920 --> 00:26:10,500
මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ
ඔබේ සිහින මොනවාද,
334
00:26:10,600 --> 00:26:14,340
ඔබ කනස්සල්ලට පත් වූ දේ සහ ඔබේ දේ
ශක්තීන් සහ දුර්වලතා විය.
335
00:26:15,460 --> 00:26:17,730
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින පාත්‍ර ඔබට පෙනෙනවාද?
336
00:26:19,410 --> 00:26:23,570
මම මෙතනින් පටන් ගන්නම්.
337
00:26:24,740 --> 00:26:28,080
අපි අවධානය යොමු කරමින් සිටියදී
අපේම හඬින් පමණයි
338
00:26:28,620 --> 00:26:32,540
අපි දැන් අවධානය යොමු කරන්නෙමු
එකිනෙකාගේ කටහඬ.
339
00:26:33,450 --> 00:26:39,820
අප සෑම කෙනෙකුම අපගේ අඩුපාඩු පිළිගැනීමට ඉගෙන ගනු ඇත
සහ එකිනෙකාගේ ශක්තීන් හඳුනා ගන්න.
340
00:26:39,920 --> 00:26:43,500
ඇයි එකපාරටම අපේ පැත්තට ආවේ?
341
00:26:44,480 --> 00:26:49,370
ඔබ අපිව සංසන්දනය කළා
පිළිම වලට අපිව බිම දැම්මා.
342
00:26:50,620 --> 00:26:53,920
මට ඒක ඔප්පු කරන්න ඕන
අපි කැත තාරාවන් නොවේ.
343
00:26:54,910 --> 00:26:58,390
කාට ද? ලී මහතාට?
344
00:26:59,380 --> 00:27:02,530
නෑ අපිටම.
345
00:27:02,830 --> 00:27:06,110
ඔබ අහංකාර නොවිය යුතුය
ඔබ වෘත්තිකයන් නිසා.
346
00:27:06,910 --> 00:27:11,950
ආධුනිකයෙකු අතර වෙනස
සහ වෘත්තිකයෙක් කඩදාසි සිහින් ය.
347
00:27:13,150 --> 00:27:15,390
සහ එයින් සමන්විත වන්නේ කුමක්ද
කඩදාසි සිහින් වෙනසක්?
348
00:27:16,510 --> 00:27:19,580
මූලික කරුණු වල මූලික කරුණු.
සියල්ලටම වඩා මූලික දෙය.
349
00:27:21,560 --> 00:27:23,200
එසේනම් සැබෑ මූලික කරුණු මොනවාද?
350
00:27:24,670 --> 00:27:26,600
එය බලාපොරොත්තු සුන්වීමකි.
351
00:27:29,400 --> 00:27:32,490
හංසයෙක් පාවෙන පිණිස
අලංකාර ලෙස ජලය මත,
352
00:27:33,240 --> 00:27:36,180
ඔහු නිරන්තරයෙන් පයින් ගසයි
වතුර යට.
353
00:27:36,920 --> 00:27:38,540
හැමෝම ඒක දන්නවා නේද?
354
00:27:40,090 --> 00:27:42,040
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?
355
00:27:42,790 --> 00:27:45,290
මොකද එයා නවත්තපු ගමන්,
356
00:27:48,000 --> 00:27:49,930
ඔහු මිය යයි.
357
00:27:53,640 --> 00:27:57,270
~ මම ඔබ ගැන සිතමි
358
00:27:57,270 --> 00:28:00,140
~ මම දිගටම ඔබ ගැන සිතමි
359
00:28:00,140 --> 00:28:02,570
~ ඉස්සර වගේ නෙවෙයි
360
00:28:02,570 --> 00:28:06,590
~ මට තවදුරටත් ඔබේ අත් අල්ලා ගත නොහැක
361
00:28:06,690 --> 00:28:08,840
ඔයා ගායනයට හරිම දක්ෂයි.
362
00:28:09,820 --> 00:28:12,090
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි ඒත්...
363
00:28:13,750 --> 00:28:16,030
අදෘශ්‍යමාන ගායකයෙක් වෙයි
ඔබට වඩාත් සුදුසු වන්න.
364
00:28:17,140 --> 00:28:18,700
ඒ වගේ සිතුවිලි
පන්නා දැමිය යුතුයි!
365
00:28:18,800 --> 00:28:20,590
ඔබට විශිෂ්ට ගායන හැකියාවක් තිබෙනවා.
අද්විතීය හඬක්.
366
00:28:20,690 --> 00:28:22,460
සහ විශිෂ්ට දක්ෂතාවයක්
ගීත ඇගයීමේදී.
367
00:28:22,560 --> 00:28:24,210
ඔබ කවුරුන් සමඟ හවුල් වුවත්,
368
00:28:24,210 --> 00:28:26,940
ඔබේ වාචික සමගිය සහ සමබරතාවය
කුමක් වුවත් පරිපූර්ණ වේ.
369
00:28:27,000 --> 00:28:29,030
ඔබ අපේ කණ්ඩායමේ ප්‍රධාන ගායකයායි!
370
00:28:29,030 --> 00:28:30,130
[Hong Joo: ප්‍රධාන ගායනය (තරු 5)
ගායන හැකියාව (තරු 5)
371
00:28:30,140 --> 00:28:31,180
අද්විතීය (තරු 5)
විශිෂ්ට ගීත ඇගයීමේ කුසලතා (තරු 5)]
372
00:28:31,230 --> 00:28:34,890
~ මොකද මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි
373
00:28:34,990 --> 00:28:38,290
~ මට ඔබ ගැන කිසිවක් අමතක කළ නොහැක
374
00:28:38,390 --> 00:28:45,750
~ මේ ගීතය තමයි ඔබව නවතින්නේ
375
00:28:47,160 --> 00:28:49,770
මගේ රට භාෂාව නිසා මට ඒක කරන්න බැහැ.
376
00:28:50,430 --> 00:28:53,440
ඔබේ මුහුණ විශ්වාසයෙන් පිරී ඇත
ඔබ හැඟීම්වලින් පිරී ඇත.
377
00:28:53,540 --> 00:28:55,680
කිසිවෙකුට වඩා හොඳ නැත
ඔයා ඒ දේවල් වල.
378
00:28:55,780 --> 00:28:59,380
Ui Bong, ඔබේ කාර්යය වේදිකාවේ මැද සිටීමයි
ඒ වගේම ප්‍රේක්ෂක හදවත් සොරා ගන්නවා.
379
00:28:59,480 --> 00:29:01,770
කේන්ද්‍රයේ සිටීම යනු ඔබ ටී
eam's mascot, ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
380
00:29:00,990 --> 00:29:02,440
{\a6}[Ui Bong: මධ්‍යස්ථානය, මැස්කොට්
381
00:29:02,540 --> 00:29:03,970
{\a6}ප්‍රකාශනය (තරු 5)
ප්‍රකාශන බලය (තරු 5)]
382
00:29:06,910 --> 00:29:10,460
ජී බාල.
383
00:29:17,010 --> 00:29:18,560
යන්තම් සමත්.
384
00:29:17,640 --> 00:29:19,100
{\a6}[Yoo Jin: සුපිරි පිළිමය
උපරිම ආත්ම විශ්වාසය
385
00:29:19,200 --> 00:29:20,520
{\a6}G සුළු විශ්වාසය]
386
00:29:24,170 --> 00:29:27,380
ඇයි ඔබ ප්රකාශ කිරීමට පුරුදු නොවන්නේ
රැප් කිරීමෙන් ඔබේ හැඟීම්?
387
00:29:29,790 --> 00:29:31,250
මොන වගේ හැඟීම්ද?
388
00:29:31,250 --> 00:29:32,900
කැරැල්ල.
389
00:29:33,610 --> 00:29:37,750
ඔබ බව මම නිසැකවම දනිමි
හිතුවක්කාරව කැරලි ගහන්නේ නෑ.
390
00:29:37,850 --> 00:29:40,410
ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
391
00:29:43,070 --> 00:29:45,500
ඒ නිසා රැප් හරහා ඒවා ප්රකාශ කරන්න.
392
00:29:45,600 --> 00:29:48,550
[ලී සීල්: රැප්]
393
00:29:48,550 --> 00:29:52,880
~ වරක් ඔබේ අතේ හුරුපුරුදු ස්පර්ශයක්
394
00:29:52,980 --> 00:29:56,420
~ දැන් මාව ඈත් කරනවා
395
00:29:56,520 --> 00:30:00,070
~ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
396
00:30:00,070 --> 00:30:03,430
~ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
397
00:30:04,860 --> 00:30:06,780
මා කුමක් කළ යුතුද?
398
00:30:08,240 --> 00:30:12,070
ගුරුතුමනි, තියෙනවද
මා ගැන ධනාත්මක දේවල්?
399
00:30:14,590 --> 00:30:18,470
හේයි, නමුත් ඔබ ලස්සනයි
නර්තනයට දක්ෂයි.
400
00:30:19,250 --> 00:30:21,890
නැටුම්? ඇත්තටම?
401
00:30:21,890 --> 00:30:24,190
එවිට ඉක්මනින් ඩොං,
ඔබ අපේ නර්තන ශිල්පියා!
402
00:30:24,290 --> 00:30:25,960
[ඉක්මනින් ඩොං: නැටුම්]
403
00:30:27,000 --> 00:30:30,730
දැන් අපේ කණ්ඩායම නියමෙටම හැදිලා.
404
00:30:31,900 --> 00:30:33,750
Hye Sung මෙහි සිටින තාක් කල්.
405
00:30:37,760 --> 00:30:40,110
මනස පාලනය කරගත යුතුයි.
406
00:30:40,110 --> 00:30:41,740
විශ්වාසය.
407
00:30:41,740 --> 00:30:44,460
ගරුත්වය එහෙම හිතනවා
කිසිවෙකුට ඔබව පරාජය කළ නොහැක.
408
00:30:45,050 --> 00:30:47,490
ඔයාලා දැනටමත් හංසයෝ.
409
00:30:48,950 --> 00:30:50,950
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.
410
00:30:52,820 --> 00:30:54,570
හරි හරී.
411
00:30:54,570 --> 00:30:57,070
5,6,7,8.
412
00:30:57,170 --> 00:30:59,420
1, 2 සහ.
413
00:30:59,520 --> 00:31:01,770
2, 2 සහ.
414
00:31:01,870 --> 00:31:03,970
3, 2 සහ.
415
00:31:15,990 --> 00:31:19,470
ඉන්න. කෝ JB?
416
00:31:36,400 --> 00:31:38,250
මට කැරමල් එකක් දෙන්න.
417
00:31:38,250 --> 00:31:40,660
කුමක් ද? මා කළ යුත්තේ ඇයි?
418
00:31:41,300 --> 00:31:43,190
අක්කා ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද?
419
00:31:44,250 --> 00:31:47,230
ඔබ මට කැරමල් දිය යුතුයි,
ඔයාට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕන නම්.
420
00:31:47,230 --> 00:31:48,620
ඔයා කව්ද?
421
00:31:50,320 --> 00:31:51,710
Shin Hye Sung ගේ සහෝදරිය.
422
00:31:53,260 --> 00:31:56,940
ඔයා ආවේ මගේ නංගිව බලන්න..
ඔයා නේද JB?
423
00:32:09,890 --> 00:32:13,930
මට මගේ එක එවන්න ඕන නෑ
දියණිය නැවත සෝල් වෙත.
424
00:32:14,850 --> 00:32:18,550
ඔබව දැකීමෙන් ඇයට ආශාවක් ඇති වේ
සෝල් වෙත ආපසු ගොස් සංගීතය කිරීමට.
425
00:32:20,020 --> 00:32:23,600
ඔබ හොඳ මිතුරන් දෙදෙනෙකුද?
නෑ නේද?
426
00:32:26,630 --> 00:32:28,530
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ.
427
00:32:29,080 --> 00:32:34,600
පිහාටු කුරුල්ලෝ එකට එකතු වෙති.
ඔහු ඔබට ඉතා සිසිල් ය.
428
00:32:35,520 --> 00:32:37,700
එයා ඔයා එක්ක ගැවසෙන්න විදියක් නෑ.
429
00:32:38,590 --> 00:32:40,360
- හේයි!
- අපොයි.
430
00:32:43,300 --> 00:32:47,640
එසේ වුවද, JB මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
431
00:32:48,350 --> 00:32:50,250
ඔබ හොඳ මිතුරන් නොවේ.
432
00:32:51,320 --> 00:32:54,720
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි මමම නොදනිමි.
433
00:32:56,180 --> 00:32:59,050
දුක් විඳීමට වඩා
නිෂ්ඵල සිහිනයක් නිසා,
434
00:32:59,150 --> 00:33:02,120
මට ඕන මගේ දුව සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.
435
00:33:02,610 --> 00:33:06,320
ඔබ ඇත්තටම Hye Sung ගැන සැලකිලිමත් නම්,
මම කියන දේ ඔබට තේරේවි.
436
00:33:08,460 --> 00:33:10,790
මට හයි සන්ග් සමඟ ඉක්මන් වචනයක් කියන්න බැරිද?
437
00:33:12,340 --> 00:33:13,870
නිකන් පලයන්.
438
00:33:14,350 --> 00:33:16,680
සර් මට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන් නම්...
439
00:33:17,200 --> 00:33:18,390
වාව්.
440
00:33:37,560 --> 00:33:38,940
ඔයාට හරි ද?
441
00:33:39,780 --> 00:33:43,730
ආයුබෝවන්. ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය කපා.
442
00:33:57,230 --> 00:33:58,890
ඔයාලා හැමෝම වෙනස් වෙලාද?
443
00:33:59,990 --> 00:34:03,940
ඇයි ඔච්චර කුජීත වෙන්න උනේ?
444
00:34:05,370 --> 00:34:08,490
ඔයා ඩමියෙක් වගේ
මගේ තාත්තා ඉදිරියේ.
445
00:34:24,060 --> 00:34:26,490
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
මම පළමු ස්ථානය දිනාගන්නවාද?
446
00:34:26,490 --> 00:34:28,450
හහ්? පළමු ස්ථානය?
447
00:34:29,050 --> 00:34:31,590
හෙට මම ඇතුල් වෙනවා
රූපලාවන්‍ය තරඟයක්.
448
00:34:32,370 --> 00:34:36,030
මිස් ලිට්ල් ඇපල් පැජන්ට්.
449
00:34:37,280 --> 00:34:39,440
මම අවුරුද්දක් තිස්සේ සූදානම් වෙමින් සිටිමි.
450
00:34:43,340 --> 00:34:48,020
ඔයා ලස්සනයි.
නමුත් මේකප් අවශ්‍ය නැහැ.
451
00:34:51,030 --> 00:34:53,790
මම දැනටමත් තාත්තාට කතා කළා.
452
00:34:54,570 --> 00:34:56,660
මම එයාට කිව්වා පරක්කු වැඩියි කියලා
ඔබට සෝල් වෙත යාමට,
453
00:34:58,320 --> 00:35:02,220
ඒ නිසා මට හෙට ගමනක් දෙන්න.
මට හොරෙන් එලියට යන්න වෙනවා.
454
00:35:02,620 --> 00:35:04,790
කුමක් ද? ඔබට ගමනක් දෙන්නද?
455
00:35:04,790 --> 00:35:08,690
මගේ තාත්තට මාව ඕන නෑ
තරඟයට ඇතුළු වීමට.
456
00:35:09,110 --> 00:35:10,640
ඔක්කොම Hye Sung නිසා.
457
00:35:23,490 --> 00:35:26,240
ඒ හයි සුංගේ.
458
00:35:26,870 --> 00:35:29,360
මේක Shin Hye Sung ගේද?
459
00:35:29,460 --> 00:35:32,930
හැම අවුරුද්දෙම අපේ අම්මා එයාට දුන්නා
ඇගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් රුබික් කැටයක්.
460
00:35:39,400 --> 00:35:43,080
අම්මා අවුරුදු දෙකකට කලින් මැරුණා.
461
00:35:48,410 --> 00:35:51,610
මෙය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
462
00:35:56,140 --> 00:35:59,430
ඔබට දුකක් ඇත්නම්, එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
463
00:35:59,840 --> 00:36:01,770
අඬන්න හිතෙනකොට.
464
00:36:17,070 --> 00:36:20,650
ඔබ එය කළේ කෙසේද?
මම කවදාවත් ඒක විසඳලා නැහැ.
465
00:36:21,280 --> 00:36:26,380
එක පාරක් වත් නැද්ද?
ඔබ එය වසර දෙකක් තිස්සේ ලබා ඇත.
466
00:36:27,080 --> 00:36:30,300
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මට තියෙනවා කියලා
මේක අවුරුදු දෙකක් තිබ්බද?
467
00:36:34,950 --> 00:36:36,930
මම ඉස්සර ඔයාගේ රසිකයෙක්.
468
00:36:37,980 --> 00:36:39,880
හේයි, කුරුල්ලා පු.
469
00:36:41,060 --> 00:36:42,420
අපි කමු.
470
00:36:43,180 --> 00:36:44,520
හරි හරී.
471
00:37:21,650 --> 00:37:23,060
තාත්තා.
472
00:37:23,060 --> 00:37:24,060
ඔව්?
473
00:37:24,060 --> 00:37:27,420
බලා සිටීම නවත්වන්න.
එයාට බඩේ අමාරුවක් හැදෙයි.
474
00:37:27,420 --> 00:37:33,730
ඔහ්, ඔහු ඉතා සියුම් බව පෙනේ,
නමුත් ඔහු මෘගයෙකු මෙන් කනවා.
475
00:37:33,830 --> 00:37:36,390
ඔහු හොඳින් කන ආකාරය ගැන මට පුදුමයි.
476
00:37:37,710 --> 00:37:40,680
මම ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා
ගෙදර හදපු කෑමක් තිබුණා.
477
00:37:41,710 --> 00:37:44,170
මම හිටියේ ඒජන්සියේ මහල් නිවාසයේ,
ඉන්පසු පාසලේ නේවාසිකාගාරයේදී...
478
00:37:44,910 --> 00:37:51,270
ඇයි ඉතින් කාලෙකට සැරයක් ගෙදර යන්නෙ නැත්තෙ
සහ ඔබ වෙනුවෙන් ආහාර පිසීමට ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද?
479
00:37:52,580 --> 00:37:55,010
මගේ දෙමාපියන් මිය ගියා.
480
00:37:56,490 --> 00:38:00,480
මම පොඩි කාලෙම මගේ අම්මා මැරුණා
සහ මගේ තාත්තා, අවුරුදු දෙකකට පෙර ...
481
00:38:05,060 --> 00:38:09,420
වේදනාව ඔබව වර්ධනය කරයි.
482
00:38:10,210 --> 00:38:15,100
එය ප්රමාදය.
ඔබ මෙහි රාත්රිය ගත කළ යුතුය.
483
00:38:19,630 --> 00:38:21,010
හරි!
484
00:38:30,370 --> 00:38:32,400
{\a6}(ගීතය: ද්වි (වැස්ස) - නරක මිනිහා)
485
00:38:30,370 --> 00:38:35,480
~ මම ඔබ දන්නා ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නොවේ
486
00:38:35,480 --> 00:38:41,170
~ මම නරක මිනිහෙක්, මම නරක මිනිහෙක්...
487
00:38:41,690 --> 00:38:43,190
සමාවෙන්න.
488
00:38:43,290 --> 00:38:45,330
හේයි යාලුවනේ. "මම කරනවා".
489
00:38:45,980 --> 00:38:47,230
මම, මම, මම, මම.
490
00:38:49,070 --> 00:38:51,330
{\a6}(ගීතය: ද්වි (වැස්ස) - මම කරනවා)
491
00:38:49,070 --> 00:38:51,260
~ මම කරනවා, මම කරනවා
492
00:38:51,360 --> 00:38:56,930
~ මෙම වචන පවසන්නේ මම සදහටම ඔබ සමඟ සිටිමි, මම කරමි
493
00:38:58,090 --> 00:38:59,840
ඔයා හොඳයි.
494
00:39:00,160 --> 00:39:03,730
ඊළඟට "සූර්යයා වළක්වා ගන්නේ කෙසේද".
495
00:39:09,000 --> 00:39:10,100
{\a6}(ගීතය: ද්වි (වැස්ස) - සූර්යයා වළක්වා ගන්නේ කෙසේද)
496
00:39:06,790 --> 00:39:10,190
~ මට හිරු එළියෙන් වැළකී සිටීමට අවශ්‍ය විය
497
00:39:10,290 --> 00:39:13,560
~ මම කොච්චර දිව්වත් කමක් නෑ
498
00:39:13,660 --> 00:39:16,580
~ සූර්යයා සෑම විටම හිසට ඉහළින් විය
499
00:39:21,050 --> 00:39:23,290
"වහිනවා" කියලත් තියෙනවා. "වහිනවා".
500
00:39:23,390 --> 00:39:25,160
මම ඒකට දක්ෂයි.
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
501
00:39:30,510 --> 00:39:31,940
බලන්න? මම හොඳින් නේද?
502
00:39:33,010 --> 00:39:35,750
ඉන්න. එය එසේ නොවේ නම්
වැස්ස සම්බන්ධ ගීත,
503
00:39:35,750 --> 00:39:39,900
නමුත් වැස්ස ගැන ගීත, මේ වගේ?
504
00:39:40,000 --> 00:39:41,820
එය කිසිසේත් සිසිල් නොවනු ඇත.
505
00:39:48,710 --> 00:39:50,390
Hye Sung තවම කතා කළේ නැද්ද?
506
00:39:51,980 --> 00:39:54,830
ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
මේක හරිම කලකිරීමක්.
507
00:39:54,930 --> 00:39:59,340
ඔබ Hye Sung කැමතිද?
ඇයි ඔයා නිතරම ඇය ගැන අහන්නේ?
508
00:39:59,440 --> 00:40:02,480
මම නිතරම ඇය ගැන අහන්නේ නැහැ.
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
509
00:40:02,580 --> 00:40:04,540
මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා.
510
00:40:04,640 --> 00:40:07,720
එතැන් සිට එය සත්‍ය විය යුතුය
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
511
00:40:08,570 --> 00:40:11,030
හොං ජූ ද එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
512
00:40:14,480 --> 00:40:17,440
යූ ජින්, හේ සුං අමතක කරන්න.
513
00:40:17,790 --> 00:40:19,640
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
514
00:40:19,740 --> 00:40:23,540
ඔබ දන්නේ නැද්ද? ඇය JB සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.
515
00:40:24,170 --> 00:40:25,500
කුමක් ද?
516
00:40:25,700 --> 00:40:28,070
JB කිව්වේ Hye Sung ගේ තාත්තාට...
517
00:40:28,520 --> 00:40:29,960
යාලුවනේ? යන්න.
518
00:40:30,700 --> 00:40:34,790
සර්, මට හයි සන්ග් අවශ්යයි.
519
00:40:40,270 --> 00:40:42,330
කෝ දැන් Shin Hye Sung?
520
00:40:43,150 --> 00:40:47,240
ම්ම්, හොඳයි... චුංජු වල.
521
00:40:47,340 --> 00:40:51,480
ඇයව අමතක කරන්න. මට ඇහුණා ජේ.බී
ඇය සමඟ Chungju හි සිටී.
522
00:41:26,400 --> 00:41:31,070
ඔබ කවදාවත් ඔප්පු කර නැත
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් ඔබම.
523
00:41:32,450 --> 00:41:34,770
HershE වසර තුනක් ඉතිරිව ඇත,
524
00:41:34,770 --> 00:41:37,280
නමුත් ඔබට ඉදිරියෙන් වසර 50කට වැඩි කාලයක් ඇත.
525
00:41:39,340 --> 00:41:43,950
ඔබට කෙතරම් සුවිශේෂීද යන්න ඔප්පු කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ ඉදිරි විගණනයේ සිටී.
526
00:41:45,330 --> 00:41:47,290
මම මේක ඔයාට කියන්නේ හිතේ තියෙන කනස්සල්ලෙන්.
527
00:41:58,620 --> 00:42:01,430
ලියන් පුහුණුවීම් කරලා ටික දවසක් වෙනවා.
528
00:42:01,860 --> 00:42:04,830
ෂින් ජේ ඉන් පෙනී සිටි පසු,
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නව පුද්ගලයෙකු බවට පත් විය.
529
00:42:05,900 --> 00:42:08,440
ඇයට වෙන මොනවද තියෙන්නේ
ඇගේ ලස්සන මුහුණට වඩා?
530
00:42:09,010 --> 00:42:12,380
ෂින් ජේ ඉන්ට දක්ෂතා අවශ්යයි,
ලස්සන මුහුණු පමණක් නොවේ.
531
00:42:14,280 --> 00:42:17,150
අවසාන මොහොතේ පුහුණුවීම් සිදු නොවනු ඇත
ඇයව ඕනෑම තැනකට ගෙන යන්න.
532
00:42:17,520 --> 00:42:19,720
ඇය HershE ගේ කළු කුහරය විය.
533
00:42:19,720 --> 00:42:21,230
එය නවත්වන්න.
534
00:42:21,230 --> 00:42:25,490
ඇයි ඔයා මට නිතරම බනින්නේ?
අපි පුරුදු කළ යුතුද? හරිද?
535
00:42:34,940 --> 00:42:37,870
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
536
00:42:39,890 --> 00:42:42,260
මම දන්නේ නැහැ.
537
00:42:45,900 --> 00:42:50,000
ඇයි මම ආවේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
මෙහි සියලු මාර්ගය.
538
00:42:55,810 --> 00:42:59,510
සමහර විට දෙන්න වෙන්න ඇති
මෙය ඔබ වෙත ආපසු.
539
00:43:04,000 --> 00:43:06,550
ඒක ඔයාගේ නේද?
540
00:43:07,690 --> 00:43:09,220
ඔව්.
541
00:43:11,330 --> 00:43:12,890
ස්තුතියි.
542
00:43:14,100 --> 00:43:18,200
මට හැම වෙලාවෙම ඕන වුණේ ඒ කෙනාට කියන්න
කවුද මට මේක දුන්නේ...
543
00:43:20,570 --> 00:43:25,940
ඒක මට ශක්තියක් වුණා කියලා
මට අත්හැරීමට අවශ්‍ය වූ විට.
544
00:43:28,830 --> 00:43:32,260
දැන් එය ඔබට ශක්තිය ලබා දෙනු ඇත.
545
00:43:36,500 --> 00:43:42,230
ඔබ තවදුරටත් ගායනා කරන්නේ නැද්ද?
546
00:43:44,900 --> 00:43:49,420
නෑ. මම ඒකට ෂොට් එකක් දීලා තියෙනවා.
547
00:43:50,980 --> 00:43:55,210
මට ඉවත් වන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුය,
මම ඒකට කැප වෙලා නැත්නම්.
548
00:43:56,360 --> 00:43:57,770
කවුද එහෙම කිව්වේ?
549
00:44:00,650 --> 00:44:03,000
කවුද කිව්වේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
සංගීතයට කැපෙනවාද?
550
00:44:06,590 --> 00:44:08,300
ඔයාගේ තාත්තා මෙහෙම කිව්වා.
551
00:44:09,740 --> 00:44:14,900
ඔබට ඔබේ සංගීතයෙන් එක් පුද්ගලයෙකු පමණක් චලනය කළ හැකි නම්,
ඔහු ඔබට දිගටම ගායනා කිරීමට ඉඩ දුන්නේය.
552
00:44:18,270 --> 00:44:21,950
Voila`. මම හිටපු කෙනෙක්
ඔබේ සංගීතයෙන් චලනය විය.
553
00:44:25,460 --> 00:44:27,370
දැන් ඒ ඔක්කොම වැඩක් නෑ.
554
00:44:28,920 --> 00:44:31,070
මගේ තාත්තා බලාගෙන ඇති.
අපි යමු.
555
00:44:31,740 --> 00:44:33,180
මම ඔයාට කැමතියි.
556
00:44:34,460 --> 00:44:35,660
හහ්?
557
00:44:37,680 --> 00:44:38,930
{\a6}(ගීතය: JYP - Falling)
558
00:44:38,930 --> 00:44:40,800
මමත් ඔයාට කැමතියි.
559
00:44:41,280 --> 00:44:43,880
එදා ඉඳන් මම ඔයාට කැමතියි
ඔබ ඔබේ මංගල දර්ශනය කළා.
560
00:44:43,980 --> 00:44:45,880
නෑ මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
561
00:44:48,240 --> 00:44:50,590
මම ඔයාට කැමති මගේ රසිකයෙක්ට නෙවෙයි.
562
00:44:51,540 --> 00:44:54,970
මම ඔයාට කැමතියි.
563
00:44:55,850 --> 00:44:57,820
මම? ඇයි?
564
00:45:01,140 --> 00:45:03,230
මම එයට පාහේ වැටුණා.
565
00:45:03,870 --> 00:45:08,620
මේක බොරු කියන්න තැනක් නෙවෙයි.
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දඬුවම් කරයි.
566
00:45:18,380 --> 00:45:20,390
ඉන්න. ඒ වතුර නෙවෙයි.
567
00:45:21,190 --> 00:45:24,550
එය හවුල සඳහා වයින් ය.
568
00:45:36,250 --> 00:45:42,220
මම ඔයාට කැමතියි. මම...
569
00:44:47,520 --> 00:44:53,400
{\a6}~ මම හිතන්නේ මම ආදරයෙන් බැඳිලා ඇති
570
00:44:53,401 --> 00:44:59,300
{\a6}~ මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම, මගේ හදවත ස්පන්දනය වේ
571
00:44:59,301 --> 00:45:05,400
{\a6}~ ටික වේලාවක පටන්, මගේ හදවත වේගවත් විය
572
00:45:05,401 --> 00:45:11,600
{\a6}~ නමුත් දැන්, සෙමින්, එය රිදෙන්නට පටන් ගෙන ඇත
573
00:45:11,601 --> 00:45:17,400
{\a6}~ මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නේ නැත
574
00:45:17,401 --> 00:45:23,401
{\a6}~ ඉතින් අද නැවතත්,
ඔබ මා වෙත ළං වන විට ඔබ සිනාසෙයි
575
00:45:23,402 --> 00:45:29,300
{\a6}~ නමුත් මට ඔබට කිසිවක් පැවසිය නොහැක
576
00:45:29,301 --> 00:45:34,050
{\a6}~ මම ඔබ දෙස බලන්නෙමි
577
00:45:34,051 --> 00:45:40,360
{\a6}~ කාලයත් සමඟ මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා
578
00:45:40,361 --> 00:45:46,080
{\a6}~ මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා - මගේ හැඟීම් වර්ධනය වෙමින් පවතී
579
00:45:46,081 --> 00:45:53,100
{\a6}~ ඔබ නොමැතිව වුවද, දවස පුරා,
මම ඔබ ගැන සිතමි
580
00:45:53,101 --> 00:46:00,101
{\a6}~ මෙන්න - මා කුමක් කළ යුතුද?
581
00:46:47,570 --> 00:46:48,570
{\a6}(ගීතය: Se7en - මට ගායනා කළ නොහැකි විට)
582
00:46:47,570 --> 00:46:54,090
{\a6}~ මට සියල්ල අහිමි වුවද, මගේ ජනප්‍රියත්වය අඩු වුවහොත්
583
00:46:54,190 --> 00:47:00,750
{\a6}~ මට සිංදු කියන්න බැරි උනත් මට වෙන රස්සාවක් ලැබුනොත්
584
00:47:00,850 --> 00:47:08,720
{\a6}~ ඔබට තවමත් මා වෙනුවෙන් ආදරය කිරීමට හැකි වේවිද?
585
00:47:08,820 --> 00:47:22,110
{\a6}~ තිරයේ සිටින මා කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
ඇත්තටම මගේ හැමදේම? (ඔබ දන්නවාද?)
586
00:47:22,210 --> 00:47:35,450
{\a6}~ ඔබ දන්නවාද මගේ උතුරා යන විශ්වාසය
මාව තවත් කලබල කරනවාද? (ඔබ දන්නවාද?)
587
00:47:35,550 --> 00:47:41,700
{\a6}~ දැල්වෙන ලයිට් යට සිටගෙන සිටීම
588
00:47:41,800 --> 00:47:47,670
{\a6}~ මට පිටුපසින් ඝන සෙවනැල්ලක් ඇත
589
00:47:47,770 --> 00:47:54,070
{\a6}~ මට සියල්ල අහිමි වුවද, මගේ ජනප්‍රියත්වය අඩු වුවහොත්
590
00:47:51,930 --> 00:47:54,160
ඔබ ඒවා ඉවතට විසි කරනවාද?
591
00:47:54,170 --> 00:48:00,010
{\a6}~ මට සිංදු කියන්න බැරි උනත් මට වෙන රස්සාවක් ලැබුනොත්
592
00:47:55,690 --> 00:47:57,620
මට ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.
593
00:47:57,720 --> 00:48:02,300
එතකොට මට ඒවා ගන්න පුළුවන්ද?
594
00:48:01,010 --> 00:48:07,470
{\a6}~ ඔබට තවමත් මා වෙනුවෙන් ආදරය කිරීමට හැකි වේවිද?
595
00:48:04,240 --> 00:48:05,810
ෂුවර්. ඉදිරියට යන්න.
596
00:48:05,910 --> 00:48:08,880
ඇත්තටම? මට ඒවා ගන්න පුළුවන්ද? ස්තුතියි.
597
00:48:07,570 --> 00:48:11,060
{\a6}~ ඔබ මට ආදරය කරන බව පවසන නමුත්
598
00:48:12,060 --> 00:48:22,030
{\a6}~ ඇත්තටම මම ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක්ද? (මමද?)
599
00:48:12,960 --> 00:48:17,390
මේක ඇත්තටම හුරතල්. ඔබ එය ඉවතට විසි කරන්නේ ඇයි?
600
00:48:17,390 --> 00:48:20,020
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම ලස්සනද?
601
00:48:22,110 --> 00:48:26,230
රැටි ඇති අතර යුගල නොකෙරේ. අපි ඔවුන්ව විසි කළ යුතුයි, හරිද?
602
00:48:22,130 --> 00:48:25,330
{\a6}~ ඔබ කියන්නේ ඔබ මා වෙනුවෙන් වැටුණු බව නමුත්
603
00:48:25,430 --> 00:48:35,330
{\a6}~ ඇත්තටම ඔයාව මට වැටෙන්න හැදුවේ මමද? (මමද?)
604
00:48:29,080 --> 00:48:31,350
මේක හරිම හුරතල්.
605
00:48:35,330 --> 00:48:41,860
{\a6}~ ඔබ මගේ අතේ සිටින විට, මා දෙස බලා සිටින විට
606
00:48:41,960 --> 00:48:47,530
{\a6}~ මට ඔබෙන් මෙම ප්‍රශ්න ඇසීමට අවශ්යයි
607
00:48:47,630 --> 00:48:54,140
{\a6}~ මට සියල්ල අහිමි වුවද, මගේ ජනප්‍රියත්වය අඩු වුවහොත්
608
00:48:54,240 --> 00:49:00,780
{\a6}~ මට සිංදු කියන්න බැරි උනත් මට වෙන රස්සාවක් ලැබුනොත්
609
00:49:00,880 --> 00:49:10,290
{\a6}~ ඔබට තවමත් මා වෙනුවෙන් ආදරය කිරීමට හැකි වේවිද?
610
00:49:39,680 --> 00:49:40,680
හලෝ?
611
00:49:40,680 --> 00:49:41,370
හේයි!
612
00:49:41,470 --> 00:49:43,370
කී පාරක් කරනවද
මම ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ?
613
00:49:44,380 --> 00:49:45,770
මේ කවුද?
614
00:49:46,590 --> 00:49:48,420
සහ මේ කවුද?
615
00:49:48,420 --> 00:49:49,950
මේක Hye Sung ගේ ෆෝන් එක නේද?
616
00:49:50,200 --> 00:49:53,690
හේ සුං? ඇය පසුව ආපසු පැමිණ නැත
රාත්රිය ගත කරනවා.
617
00:49:53,790 --> 00:49:55,470
කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද?
618
00:49:55,980 --> 00:49:57,760
ඔයා Hye Sung ගේ සහෝදරිය වෙන්න ඇති.
619
00:49:58,400 --> 00:49:59,870
ඇය රාත්රිය ගත කළේ?
620
00:49:59,970 --> 00:50:02,620
කා සමග ද? කොහෙද? ඇයි?
621
00:50:02,720 --> 00:50:04,670
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?
622
00:50:04,770 --> 00:50:08,280
Shin Hye Sung සමඟ සිටී
JB දැන් නේද?
623
00:50:09,370 --> 00:50:12,290
ඔබට වඩා හොඳ පුරුදු තිබිය යුතුය.
624
00:50:13,670 --> 00:50:18,200
ඔයා මට කියන්න ඕන නැද්ද
ඔබ මුලින්ම කවුද?
625
00:50:18,300 --> 00:50:19,940
මම එල්ලෙනවා.
626
00:50:19,940 --> 00:50:21,880
හේයි! හේයි! හේයි!
627
00:50:21,940 --> 00:50:24,590
Hye Sung දැන් මොකද කරන්නේ?
ඔයා ඇත්තටම එල්ලුනාද?
628
00:50:32,810 --> 00:50:34,430
නිවස.
629
00:50:35,820 --> 00:50:37,580
ඔබ කුමක් කරමින් සිටියාද?
630
00:50:37,580 --> 00:50:40,810
මට පන්තියට යන්න බැහැ. මම එපා වෙලා.
631
00:50:44,950 --> 00:50:48,800
හොඳ උත්සාහයක්. ඔහු Hye Sung බලන්න යනවා.
632
00:50:49,930 --> 00:50:53,660
නමුත් ඔහුට අවස්ථාවක් තිබේද?
ඔහු JB ට විරුද්ධයි.
633
00:50:56,880 --> 00:50:59,790
මිස් ඇන්, ඔයා දන්නවනේ හේ සුංගේ
ගෙදර ලිපිනය නේද?
634
00:50:59,790 --> 00:51:02,020
මම ගිහින් ඇයට කතා කරන්නම්.
635
00:51:02,020 --> 00:51:04,430
මම තනියම යන්නයි හිටියේ.
636
00:51:04,530 --> 00:51:07,280
මම ගිහින් ඇයව ඒත්තු ගන්වන්නම්
නැවත මෙහි පැමිණීමට.
637
00:51:07,280 --> 00:51:09,280
නෑ මට යන්න වෙනවා.
638
00:51:28,930 --> 00:51:30,880
තවත් විගණනයක්?
639
00:51:30,980 --> 00:51:33,640
ඇය තුන හතරක් පසු කළාය
ආයතනයට ඇතුළු වීමට විගණන.
640
00:51:33,740 --> 00:51:35,560
සති අන්ත ඇගයීම්,
මාසික ඇගයීම්...
641
00:51:35,660 --> 00:51:38,050
ඔබ ඇයව බොහෝ දුක් වින්දා
ඇය සිය මංගල දර්ශනය කරන තුරු.
642
00:51:38,150 --> 00:51:39,890
ඔබ ඇයව රූපවාහිනියෙන් ඉවත් කර ඇයව මෙහි සිර කළා,
643
00:51:39,990 --> 00:51:41,740
සහ දැන් තව ඔඩිෂන් එකක් තියෙනවද?
644
00:51:42,580 --> 00:51:43,970
නෝනා.
645
00:51:44,470 --> 00:51:45,890
අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා...
646
00:51:45,990 --> 00:51:48,140
කුමන සැලැස්මක්ද?
647
00:51:48,240 --> 00:51:52,020
ඔබ කිසිවක් සාදා නැත
ඇයගේ නැවත පැමිණීම සඳහා සැලසුම් කරයි.
648
00:51:52,980 --> 00:51:56,220
ඔබ ඇයව අනාරක්ෂිතව තබා ගන්නේ නම්,
අපි අලුත් ආයතනයක් හොයාගන්නවා.
649
00:51:56,830 --> 00:51:58,690
ඇයගේ ගිවිසුමෙන් ඇයව නිදහස් කරන්න.
650
00:52:04,480 --> 00:52:05,430
තව ටිකක් ඉවසුවොත්...
651
00:52:05,530 --> 00:52:08,660
තව ටිකක් දිගයි. තව ටිකක් දිගයි.
තව කොච්චර කල්ද?
652
00:52:08,760 --> 00:52:11,450
එහෙම උනොත් අපේ පවුල බඩගින්නේ
අපි තව දුරටත් බලා සිටිය යුතුයි.
653
00:52:11,550 --> 00:52:13,860
ඇය තමයි අපට සහයෝගය දක්වන්නේ.
654
00:52:14,640 --> 00:52:16,500
අම්මා.
655
00:52:22,020 --> 00:52:26,300
වගකීම භාරගෙන ඇය වෙනුවෙන් සංදර්ශන ලබා ගන්න.
656
00:52:26,840 --> 00:52:30,520
ඇගේ වයසේදී, සෑම මාසයකම
සහ වසර යනු මුදල් අහිමි වීමයි.
657
00:52:32,520 --> 00:52:37,350
හරි. අපි බලමු ලියන්ව සෙට් කරගන්න පුලුවන්ද කියලා
සමහර තනි පෙනුම සමග.
658
00:52:43,200 --> 00:52:46,680
අනික මම ඔක්කොම එන්නෙ නෑ
නැවතත් මෙහි මාර්ගය.
659
00:52:47,330 --> 00:52:50,200
ඊළඟ වතාවේ, අපි නියෝජිතායතන මාරු කරනවා.
660
00:53:02,650 --> 00:53:04,460
ඔබට සමාවෙන්න.
661
00:53:11,980 --> 00:53:14,620
මම කොහොමද කළේ? නරක නැහැ නේද?
662
00:53:14,620 --> 00:53:17,280
අම්මේ මම ඔයාට කිව්වා මෙහෙම වෙන්න එපා කියලා.
663
00:53:17,280 --> 00:53:20,060
මට නිකම් ඉඳගන්න බැරි වුණා.
664
00:53:21,560 --> 00:53:23,200
මේ සියල්ල ඔබේම යහපත සඳහා ය.
665
00:53:23,300 --> 00:53:25,300
ඔබ ගැටුම්කාරී වීමට අකමැතියි.
666
00:53:27,630 --> 00:53:30,020
මම 100 වතාවකට වඩා පුහුණුවීම් කළා
කැඩපත ඉදිරිපිට.
667
00:53:31,550 --> 00:53:33,380
මමත් ඔයා වගේම හොඳ නිළියක් නේද?
668
00:53:36,290 --> 00:53:39,280
මම දැන් යනවා.
ආහාර වේල් මඟ හරින්න එපා.
669
00:53:40,600 --> 00:53:44,510
ඔයා ඊට වඩා කෙට්ටුයි
ඔබ රූපවාහිනියේ සහ ප්‍රසංග කරන විට.
670
00:53:45,700 --> 00:53:48,040
ඔබත් වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
671
00:53:49,830 --> 00:53:51,440
මම දැන් අයින් වෙලා.
672
00:54:18,880 --> 00:54:23,140
ඔව් සර්. ඔබ සිදුවීම ගැන
කලකට පෙර සඳහන් කර ඇත...
673
00:54:23,240 --> 00:54:25,640
මම හිතනවා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
674
00:54:25,740 --> 00:54:30,780
ඔව්, මගේ ගායකයෙක්
එදින නිදහස් වනු ඇත.
675
00:54:30,880 --> 00:54:34,670
ඔව්. ඔහ්, එය සඳහන් නොකරන්න.
676
00:54:36,080 --> 00:54:38,010
හරි. ආයුබෝවන්.
677
00:54:40,540 --> 00:54:42,410
[සෝල් - චුන්ජු]
678
00:54:42,410 --> 00:54:45,610
ජනාධිපති ලී කන්ග් චුල්
මෙම ප්‍රසංගය ඔබ වෙනුවෙන්ම ලබා ගත්තා.
679
00:54:45,710 --> 00:54:50,420
මේ සැරේ හොඳට කළොත්
ඔහු ඔබට තවත් තනි ප්‍රසංග ලබා දෙනු ඇත,
680
00:54:50,420 --> 00:54:52,360
ඒ නිසා ඔබේ උපරිමය කරන්න.
681
00:54:59,440 --> 00:55:02,570
ඇයි එයාට මට පාවිච්චි කරන්න දෙන්න බැරි
සමාගමේ වෑන් වලින් එකක්ද?
682
00:55:27,580 --> 00:55:30,310
ඔයාට මොකද?
ඇයි ඔබ මා පසුපස හඹා යන්නේ?
683
00:55:31,180 --> 00:55:34,130
මම චුංජු වලට යන්නේ පුද්ගලික වැඩකට.
684
00:55:38,710 --> 00:55:42,300
කලින් මොකද උනේ... ඔයා හොඳින්ද?
685
00:55:44,380 --> 00:55:46,800
කලින්? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
686
00:55:47,230 --> 00:55:50,600
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.
687
00:56:49,720 --> 00:56:52,030
මොකක් හරි උනාද
ඊයේ රෑ ඔයාලා දෙන්නා එක්ක?
688
00:56:52,030 --> 00:56:52,990
නැහැ!
689
00:56:53,100 --> 00:56:54,050
නැත.
690
00:56:54,150 --> 00:56:56,900
මොනවා වෙයිද... මොකුත් වුනේ නෑ.
691
00:56:57,970 --> 00:57:00,880
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මොකුත් වුනේ නෑ.
692
00:57:04,880 --> 00:57:06,910
මොකක් හරි මාළු වගේ.
693
00:57:20,810 --> 00:57:24,650
ආයුබෝවන් නෝනා. ඔබ දන්නවද අ
Shin Hye Sung නම් දැරිය...
694
00:57:25,670 --> 00:57:27,770
ඔයා ආවෙ හයි සන්ග් බලන්න?
695
00:57:27,870 --> 00:57:29,110
ඔව්.
696
00:57:29,210 --> 00:57:35,270
ඇය නගරයට ගියාය
මිස් ඇපල් පැජන්ට්.
697
00:57:35,820 --> 00:57:37,540
මිස් ඇපල් පැජන්ට්?
698
00:57:37,540 --> 00:57:39,070
ඔව්.
699
00:57:39,800 --> 00:57:46,810
ඇයි ඒ එන තරුණ කොල්ලෝ
Hye Sung හැමෝම ලස්සනයි බලන්න?
700
00:57:47,340 --> 00:57:48,160
ඔයාට ස්තූතියි.
701
00:57:49,160 --> 00:57:52,560
මම නගරයට යන්නේ කෙසේද?
702
00:57:52,560 --> 00:57:58,260
ඔහ්. මේ පැත්තට බහින්න, ඊට පස්සේ
එම මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.
703
00:57:58,690 --> 00:58:02,180
මම දකියි. මට එය තේරුණා. ඔයාට ස්තූතියි.
704
00:58:03,670 --> 00:58:05,330
- මෙතරම් කාලයක්.
- ආයුබෝවන්.
705
00:58:06,250 --> 00:58:08,790
වාව්. මිස් ඇපල්?
706
00:58:09,520 --> 00:58:11,840
Shin Hye Sung හරි දේ කරයි
හැම දෙයක්ම ගැන.
707
00:58:16,290 --> 00:58:19,830
කුමක් ද? ඇත්තටම මමද
මෙහි ගායනා කළ යුතුද?
708
00:58:27,810 --> 00:58:29,770
ඔබ මෙහි භාරව සිටින්නේද?
709
00:58:29,770 --> 00:58:31,360
එහේ.
710
00:58:32,280 --> 00:58:36,200
වගකිවයුතු පුද්ගලයා කවුද?
711
00:58:36,200 --> 00:58:38,260
මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?
712
00:58:41,500 --> 00:58:47,270
ඔයාද... හලෝ.
මම HershE හි ලියාන්.
713
00:58:47,270 --> 00:58:49,330
මම ආවේ සින්දු කියන්න...
714
00:58:49,330 --> 00:58:50,830
මාත් එක්ක එන්න.
715
00:59:00,320 --> 00:59:01,960
මේක දාන්න.
716
00:59:02,830 --> 00:59:04,230
මේ කුමක් ද?
717
00:59:18,620 --> 00:59:20,610
[එය ඇඳගෙන මට ඡායාරූපයක් කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. ලී මහතා]
718
00:59:27,710 --> 00:59:29,200
මොකක්ද?
719
00:59:29,730 --> 00:59:31,590
මේක දාල ගන්න
මගේ ඡායාරූපයක්ද?
720
00:59:41,620 --> 00:59:45,520
අම්මේ මට ඇත්තටම මේක කරන්න බෑ.
721
00:59:45,520 --> 00:59:47,520
මොකක්ද දන්නවද
මම දැන් ඇඳගෙන ඉන්නේ?
722
00:59:50,900 --> 00:59:54,750
කුමක් ද? $10,000?
723
00:59:56,620 --> 00:59:58,680
ලී මහතා ඔබට ඩොලර් 10,000ක් ලබා දුන්නාද?
724
01:00:02,040 --> 01:00:04,600
හොඳයි. මම ඒක කරන්නම්.
725
01:00:17,370 --> 01:00:20,530
[මිස් ලිට්ල් ඇපල් පැජන්ට්]
726
01:00:21,720 --> 01:00:25,330
මොකක්ද? මේකද?
727
01:00:25,330 --> 01:00:31,240
ඒවා තවම සෙට් වෙනවා ඇති.
ඇත්තටම මේක තමයි.
728
01:00:37,050 --> 01:00:41,450
මේ පළමු දිනයයි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.
729
01:00:48,700 --> 01:00:49,800
මෙතන. මෙතන.
730
01:00:49,800 --> 01:00:53,940
අපි ඉක්මනින්ම ආරම්භ කරන්නෙමු
මිස් ලිට්ල් ඇපල් පැජන්ට්,
731
01:00:53,940 --> 01:00:58,320
එබැවින් කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.
732
01:00:58,320 --> 01:01:01,370
මිනිස්සු එහා මෙහා ගියොත් දූවිලි.
එබැවින් කරුණාකර නිශ්ශබ්දව වාඩි වී සිටින්න.
733
01:01:01,370 --> 01:01:04,220
ඔබ බිව්වා නම්,
පිටුපස පැත්තේ ඉඳගන්න.
734
01:01:04,220 --> 01:01:06,820
මට සුවඳ දැනීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබේ මත්පැන් හුස්ම.
735
01:01:06,820 --> 01:01:08,750
ඒක පුටුවකට එක්කෙනෙක්.
736
01:01:10,950 --> 01:01:13,450
ඔබ ඇත්තටම මේ සඳහා සූදානම්.
737
01:01:13,830 --> 01:01:16,430
මම දන්නවා හැමෝටම කැපී පෙනෙන්න ඕන කියලා,
738
01:01:16,530 --> 01:01:18,120
නමුත් ඇතුල් වීමට එය වැඩි නොවේ
කිටී වෙස්මුහුණක් පැළඳ පැජන්ට් එකක්ද?
739
01:01:20,290 --> 01:01:23,920
ඔබේම වැඩක් ගැන සිතා වාඩි වන්න.
740
01:01:27,260 --> 01:01:28,860
ඉදිරියෙන් බලන්න.
741
01:01:32,220 --> 01:01:36,630
දැන්, විශේෂ ආරාධිත ගායකයෙක්
තරඟය දියත් කිරීමට අපට උපකාර වනු ඇත.
742
01:01:36,630 --> 01:01:38,520
එලියට එන්න.
743
01:01:37,520 --> 01:01:38,520
{\a6}(ගීතය: ටී-ආරා - බෝ බීප්)
744
01:01:38,790 --> 01:01:46,470
{\a6}~ මෙතරම් ඉක්මනින් ඔබේ කෝපය නැති කර ගන්න එපා
745
01:01:41,250 --> 01:01:43,030
මෙය HershE ගීතයක් නොවේද?
746
01:01:44,340 --> 01:01:47,710
HershE කවදාවත් එන්නේ නැහැ
කෙසේ වෙතත්, මෙවැනි ස්ථානයකට.
747
01:01:53,740 --> 01:01:55,530
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
748
01:01:55,110 --> 01:01:56,940
මම එනවා.
749
01:01:55,530 --> 01:01:57,490
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep oh!
750
01:01:57,490 --> 01:01:59,360
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
751
01:01:59,360 --> 01:02:01,500
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Ah, Ah!
752
01:02:01,500 --> 01:02:03,280
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
753
01:02:03,280 --> 01:02:05,060
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep oh!
754
01:02:05,060 --> 01:02:06,920
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
755
01:02:06,920 --> 01:02:08,870
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Ah, Ah!
756
01:02:08,870 --> 01:02:12,300
{\a6}~ උදේ ඉඳන් මම පැමිණිලි කරනවා
757
01:02:12,300 --> 01:02:16,350
{\a6}~ ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සිටිනවාදැයි අසමින්, මාව අවිශ්වාස කරන්න.
758
01:02:16,350 --> 01:02:20,110
{\a6}~ දැන් ඔයා මට කියන්න ඔයාට මාව එපා වෙලා කියලා
759
01:02:19,520 --> 01:02:22,670
ඇය බොහෝ දුරට ලියන් හා සමානයි.
760
01:02:20,110 --> 01:02:21,970
{\a6}~ කරුණාකර කෝප නොවන්න
761
01:02:21,970 --> 01:02:23,680
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Oh
762
01:02:23,680 --> 01:02:27,820
{\a6}~ ඔබ ඉතා කාරුණික වූ
763
01:02:23,790 --> 01:02:26,330
ඔවුන් එවැනි දෙයක් සොයාගත්තේ කවදාද?
විශිෂ්ට පෙනුමක් සමානද?
764
01:02:27,820 --> 01:02:31,500
{\a6}~ මා නිසා, මා නිසා, මා නිසා, ඔබ වෙනස් විය
765
01:02:31,500 --> 01:02:35,080
{\a6}~ මට ගොඩක් ආදරේ කරපු ඔයා
766
01:02:34,550 --> 01:02:36,690
ඉතින් මේක කොහෙද වෙන්න ඕන
ඇය රඟපානවා.
767
01:02:35,080 --> 01:02:35,860
{\a6}~ කෙනෙකුගේ අදහස වෙනස් කරන්න!
768
01:02:35,860 --> 01:02:38,340
{\a6}~ කෙනෙකුගේ අදහස වෙනස් කරන්න! ඔබ!
769
01:02:38,340 --> 01:02:41,800
{\a6}~ මාව අනුගමනය කරන්න මාව අනුගමනය කරන්න මාව අනුගමනය කරන්න
770
01:02:41,800 --> 01:02:43,940
{\a6}~ මාව අනුගමනය කරන්න මාව අනුගමනය කරන්න මාව අනුගමනය කරන්න
771
01:02:41,830 --> 01:02:43,970
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
772
01:02:43,920 --> 01:02:45,990
{\a6}~ මම ඔබට ගොඩක් කැමතියි~
773
01:02:43,970 --> 01:02:48,260
ඔබට මෙහි සිටීමට මුදල් ලැබුණේ නම්,
ඔබ ගායනා නොකළ යුතුද?
774
01:02:45,990 --> 01:02:49,430
{\a6}~ මට සමාවෙන්න, දැන් මම නිසා
775
01:02:48,260 --> 01:02:50,470
ඔවුන්ට එවැනි ආධුනිකයෙකු ලැබුණේ කොහෙන්ද?
776
01:02:49,430 --> 01:02:53,860
{\a6}~ කෝප නොවන්න, සිනාසෙන්න, දැන් සන්සුන් වන්න
777
01:02:50,470 --> 01:02:52,730
ඔවුන් අපේ නගරය රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද?
778
01:02:52,830 --> 01:02:55,080
ඇය කවුරුන් වුවත්,
ඇය ඇත්තටම ලැජ්ජාවට පත් විය යුතුයි.
779
01:02:53,860 --> 01:02:55,910
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
780
01:02:55,910 --> 01:02:58,020
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
781
01:02:57,010 --> 01:03:00,570
වේදිකාවෙන් බැස යන්න.
සින්දු කියන්න බැරිනම් බහින්න.
782
01:02:58,020 --> 01:02:59,340
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
783
01:02:59,340 --> 01:03:01,340
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Ah, Ah!
784
01:03:00,570 --> 01:03:02,610
- ඒක හරි.
- මම ගායනය කරන්නම්.
785
01:03:01,340 --> 01:03:03,010
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
786
01:03:02,610 --> 01:03:06,650
- හරිම ලස්සනයි.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
787
01:03:03,010 --> 01:03:05,190
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
788
01:03:05,190 --> 01:03:07,240
{\a6}~ Do Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
789
01:03:07,240 --> 01:03:09,290
{\a6}~ Do Bo Peep Bo Peep Ah Ah!
790
01:03:12,560 --> 01:03:16,100
{\a6}~ මට ඔබව මග හැරුණු නිසා මම ඔබට දිගටම කතා කළෙමි
791
01:03:16,100 --> 01:03:20,030
{\a6}~ මම ඔබට ඉක්මනින් පැමිණෙන ලෙස දිගින් දිගටම බලපෑම් කළෙමි
792
01:03:20,030 --> 01:03:23,720
{\a6}~ ඔබ පවසන්නේ මෙලෙස සිටීම මම ඔබට කරදර කරන බවයි
793
01:03:23,720 --> 01:03:25,830
{\a6}~ කරුණාකර කෝප නොවන්න
794
01:03:25,830 --> 01:03:28,220
{\a6}~ Peep Bo Peep Bo Peep Oh
795
01:03:28,220 --> 01:03:31,370
{\a6}~ ඔබ මා දෙස බලන විට සිනහවෙන් සිටි ඔබ
796
01:03:50,110 --> 01:03:54,210
ඒ ලියන් නේද?
797
01:03:58,940 --> 01:04:00,510
ඔයාට හරි ද?
798
01:04:07,640 --> 01:04:09,480
හේයි. අවදි වන්න.
808
01:03:54,210 --> 01:03:56,010
(ගීතය: Lee Ki Chan - වේදනාබර බලාපොරොත්තුව)
809
01:03:56,011 --> 01:04:08,251
{\a6}~ ඉලක්කයෙන් බැහැර ඊතලයක් මෙන්,
මගේ හදවතට ඔබව ස්පර්ශ කළ නොහැක
810
01:04:08,252 --> 01:04:14,252
{\a6}~ මම ඔබව දුටුවත්, මම ඔබව සෑම දිනකම දුටුවත්
811
01:04:14,253 --> 01:04:20,980
{\a6}~ ඔබ බලන්නේ වෙනස් ස්ථානයක් පමණි
812
01:04:20,981 --> 01:04:34,400
{\a6}~ මට සෑම දිනකම ඔබ අසල සිටීමට අවශ්යයි,
මට ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි
813
01:04:34,401 --> 01:04:39,400
{\a6}~ නමුත් අපගේ හදවත් මෙතරම් වෙනස් වන්නේ ඇයි?
814
01:04:39,401 --> 01:04:46,991
{\a6}~ මට පමණක් ඔබව අවශ්‍ය සහ අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
815
01:04:49,940 --> 01:04:51,940
(ගීතය: නර්ෂා - මම ආදරයෙන් ඉන්නවා)
816
01:05:00,670 --> 01:05:07,010
~ ඇත්තම කිව්වොත්, අපි මුණගැසුණු පළමු වතාවේ සිට
817
01:05:07,010 --> 01:05:13,590
~ මම ඔයාට කැමතියි කියන එක මට කරන්න ලේසි වුණේ නැහැ
818
01:05:13,590 --> 01:05:17,290
~ මම මුලින්ම ඔබ වෙත නොඑන්නේ නම්,
819
01:05:17,290 --> 01:05:19,900
~ මම බය වුණා ඔයාව නැති වෙයි කියලා
820
01:05:19,900 --> 01:05:26,910
~ මම ඔබට ලිපි ලියා කුඩා තෑගි සූදානම් කළෙමි
821
01:05:26,910 --> 01:05:33,770
~ ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය තවත් ගැඹුරු නම්,
එය මට තව තවත් රිදවනු ඇත
822
01:05:33,770 --> 01:05:39,540
~ ඒක ඇත්ත, මගේ හිත බයෙන් පිරිලා
823
01:05:39,540 --> 01:05:46,890
~ මම මුළු හදවතින්ම යාච්ඤා කරමි
මම බලාපොරොත්තු වන පුද්ගලයා
824
01:05:46,890 --> 01:05:51,880
~ ඒ පුද්ගලයා ඔබ බව මම විශ්වාස කරමි
825
01:05:51,880 --> 01:05:58,000
~ Ah~ මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා
826
01:05:58,000 --> 01:06:04,460
~ Ah~ මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා
827
01:06:04,460 --> 01:06:07,360
~ තවත් කිසිදා බියක් දැනෙන්න එපා
828
01:06:07,360 --> 01:06:10,600
~ මම ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල්,
829
01:06:10,600 --> 01:06:17,900
~ ලෝකය හරිම ලස්සනයි
830
01:06:17,900 --> 01:06:22,640
~ මම හිතුවා මම කවදාවත් ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ
831
01:06:22,640 --> 01:06:28,490
~ නමුත් මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි,'මොකද මට ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි බබා