1 00:00:00,000 --> 00:00:02,700 සිහින ඉහළ 2 2 00:00:00,000 --> 00:00:02,700 කථාංගය 3 3 00:00:13,300 --> 00:00:15,800 එවැනි ඇස් පෙනීම නවත්වන්න. 4 00:00:16,660 --> 00:00:19,370 මට පුහුණුවීම් වලටවත් අවධානය යොමු කරන්න බැරි වුනා... 5 00:00:20,540 --> 00:00:22,460 මගේ පුහුණු කාමරයේ. 6 00:00:22,560 --> 00:00:24,050 ඔබේ පුහුණු කාමරය? 7 00:00:24,130 --> 00:00:25,960 ඔව්. 8 00:00:26,260 --> 00:00:28,460 මගේ පුහුණු කාමරය. 9 00:00:28,550 --> 00:00:29,820 ඔය දෙන්නට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 10 00:00:29,820 --> 00:00:32,000 හොඳ හේතුවක් නොමැතිව එකිනෙකාට එරෙහිව යන්නේද? 11 00:00:32,000 --> 00:00:33,870 මේ සියල්ලෙන් පලක් නැත. 12 00:00:33,920 --> 00:00:36,610 හොඳ හේතුවක් තිබේ. 13 00:00:37,280 --> 00:00:39,420 අපගේ නේවාසිකාගාර උදුරා ගැනීමෙන් පසු, 14 00:00:39,530 --> 00:00:42,410 ඔබ නිර්ලජ්ජිත ලෙස පවා කියා සිටිනවා පුහුණු කාමරය ඔබේ බව? 15 00:00:44,350 --> 00:00:48,190 කොහොමත් ඔහේ නිකං ඉන්නවා නේද? 16 00:00:54,110 --> 00:00:55,930 ආ... 17 00:00:56,430 --> 00:00:58,950 ඉතින් ඔතන නිකන් ඉන්නවද? 18 00:00:59,050 --> 00:01:01,860 එතකොට ඔයාට මොකද? 19 00:01:21,980 --> 00:01:23,860 හේයි, ජින් යූ ජින්! 20 00:01:24,040 --> 00:01:25,840 මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ. 21 00:01:25,900 --> 00:01:28,600 - අපි ටිකක් කතා කරමු ... - ඔබ කරුණාවන්ත ආත්මයක්ද? 22 00:01:30,770 --> 00:01:32,490 තරහ නැද්ද? 23 00:01:32,560 --> 00:01:34,240 ඔබට වරදක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 24 00:01:34,300 --> 00:01:37,670 ඔවුන් ඒ ගැන එතරම් නිර්භීතයි ඔවුන් ඔබේ දේ ගත්තත්. 25 00:01:38,300 --> 00:01:40,560 ඔවුන් එය රැගෙන ගියේ නැත, 26 00:01:40,670 --> 00:01:43,090 මම ඒකට ඉඩ දුන්නා. 27 00:01:43,820 --> 00:01:46,470 වෙනස කුමක්ද? 28 00:01:47,240 --> 00:01:49,650 ඔවුන් ඔබේ දේ ගැනීම ස්වාභාවිකද, 29 00:01:49,760 --> 00:01:52,280 ඒවා විශාල පිළිම නිසාද? 30 00:01:53,560 --> 00:01:56,290 සහ ඔබ සුදුසු යැයි සිතීමට නේවාසිකාගාරවල ප්‍රධානියාට. 31 00:01:56,390 --> 00:02:00,230 එය ගණන් ගනී, ඔබ තවදුරටත් අල්ලාගෙන නැත ඒ පෝස්ට් එක දැන් කොහොම හරි. 32 00:02:03,580 --> 00:02:05,590 මේ චිත්‍රපටියට චරිතයක් ගන්න බැරි උන නිසා. 33 00:02:05,710 --> 00:02:08,630 ඔබ එයට ඉඩ නොදුන් නිසා බව මම දනිමි ජනාධිපතිතුමනි. 34 00:02:10,190 --> 00:02:12,750 නමුත් කරුණාකර මට මෙවර සහභාගී වීමට ඉඩ දෙන්න. 35 00:02:12,830 --> 00:02:15,560 ඔබ රංගනයෙන් මොනවද ලබාගන්න හදන්නේ? 36 00:02:15,720 --> 00:02:18,790 වෙනත් ලාභයක් තිබේද නරකම නිළිය මාතෘකාවට වඩා? 37 00:02:19,200 --> 00:02:21,910 ඔබ ටිකක් වැඩිහිටි වූ විට එය සලකා බලන්න. 38 00:02:24,210 --> 00:02:26,890 මම තව අවුරුදු කීයක් බලා සිටිය යුතුද? 39 00:02:27,820 --> 00:02:30,400 අපේ කණ්ඩායමට වසර කීයක් ඉතිරිව තිබේද? 40 00:02:30,730 --> 00:02:33,440 සමහරවිට අවුරුදු 3ක් විතරද? 41 00:02:34,090 --> 00:02:38,090 ඉතිරි අයට හොඳට ගායනා කරන්න පුළුවන්, එබැවින් ඔවුන් සඳහා මගක් තිබිය යුතුය. 42 00:02:38,850 --> 00:02:40,920 නමුත් මා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 43 00:02:41,010 --> 00:02:43,950 මට ඔපරේෂන් කරන්න විතරයි වෙන්නේ එතකොට අන්තර්ජාල සාප්පු සංකීර්ණයක්? 44 00:02:44,150 --> 00:02:47,260 ඒක එච්චර නරක අදහසක් නෙවෙයි... 45 00:02:47,570 --> 00:02:50,590 නමුත් රංගනය ඔබට මගක් නොවේ. 46 00:02:52,550 --> 00:02:55,120 සෑම පිළිමයක්ම විවේචනවලට ලක්වන බව ලබා දී තිබේද? ඔවුන් දැන් ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයට ඇතුළු වූ විට? 47 00:02:55,200 --> 00:02:57,980 සහතික කර ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න ඔබේ ප්‍රතිරූපයට හානි නොවන බව! 48 00:02:58,280 --> 00:02:59,760 ඒක ප්‍රමුඛයි. 49 00:02:59,850 --> 00:03:02,110 බුද්ධිමත් වීමට ඉගෙන ගන්න. 50 00:03:11,850 --> 00:03:15,200 - කථාංග 3- 51 00:03:26,540 --> 00:03:29,280 කරුණාකර යන්න. මේ මගේ කාමරයයි. 52 00:03:29,420 --> 00:03:32,970 ටීචර් අපි තුන්දෙනා කිව්වා මෙම කාමරය තාවකාලිකව බෙදා ගත යුතුය. 53 00:03:35,080 --> 00:03:37,930 මම මගේ සාමාජිකයන් සමඟ කාමරයක් බෙදා ගන්නේවත් නැත. 54 00:03:38,330 --> 00:03:41,390 ඒ වගේම මිනිස්සු මගේ දේවල් ගන්නකොට මම ඒකට ගොඩක්ම වෛර කරනවා. 55 00:03:46,260 --> 00:03:49,440 ඔබ දිගටම බලා සිටින විට එය අපහසුතාවයට පත් වේ. 56 00:03:49,490 --> 00:03:52,700 එවිට, ඔබ විසින්ම අගුලු දැමිය යුතුය කාමරයක සහ තනිව ජීවත් වේ. 57 00:03:53,810 --> 00:03:56,480 ඒකයි මම ඔයාට යන්න කියන්නේ. 58 00:04:02,130 --> 00:04:04,120 මට කියන්න එපා, 59 00:04:05,030 --> 00:04:07,110 ඔයා මේක බදාගෙන නිදාගන්නද? 60 00:04:07,160 --> 00:04:08,450 ඔව්. 61 00:04:08,560 --> 00:04:10,570 ඇයි? 62 00:04:10,990 --> 00:04:12,390 නිකම්... 63 00:04:12,540 --> 00:04:14,380 ඔබට විකෘති බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 64 00:04:14,440 --> 00:04:17,760 ඔයා එහෙම හිතන විපරීතයා. 65 00:04:22,880 --> 00:04:25,220 කෙසේ වෙතත්, අපට මෙම කාමරයේ කොටසක් තිබේ, 66 00:04:25,250 --> 00:04:27,930 එබැවින් ඔබට අපහසුතාවයක් දැනේ නම්, ඔබ ඉවත් විය යුතුය. 67 00:04:28,410 --> 00:04:31,080 සුං, අපි නිදාගමු. 68 00:04:35,670 --> 00:04:37,710 අපි නිදාගමු. 69 00:04:40,780 --> 00:04:43,740 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 70 00:04:51,500 --> 00:04:52,800 මම ඔබෙන් අහන්නේ, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 71 00:04:52,900 --> 00:04:54,800 ගිහින් වෙන කාමරයකට නිදාගන්න. 72 00:04:54,880 --> 00:04:57,290 ඔබ වටා මිතුරන් සිටිය යුතුය. 73 00:05:05,090 --> 00:05:08,500 එය ඔබ විපරීතයෙකු හෝ දඩබ්බරයෙකු මෙන් නොවේ. 74 00:05:09,750 --> 00:05:11,830 ඔබ හිතන්නේ ඔබේ රසික රසිකාවියන් විපරීතයන් සහ සොරකම් කරන්නන් ද? 75 00:05:11,900 --> 00:05:14,580 ඔබ සිතන්නේ ඔබේ වැටුප් ගෙවන්නේ කවුද? 76 00:05:15,830 --> 00:05:18,380 මගේ දේවල් අල්ලන්න එපා. 77 00:05:24,380 --> 00:05:26,260 ඔබට කුමරියකට මෙන් සැලකීමට අවශ්‍ය නම්, 78 00:05:26,310 --> 00:05:28,700 ජීවත් වීමට ආපසු ගෙදර යන්න. 79 00:05:28,780 --> 00:05:30,910 එය නවත්වන්න. 80 00:05:31,130 --> 00:05:32,590 ඔබට එය පැකට් කර යැවීමට මගේ උදව් අවශ්‍යද? 81 00:05:32,680 --> 00:05:35,930 ලිපිනය කුමක්ද? එය පමණක් සඳහන් කරන්න! 82 00:05:46,410 --> 00:05:49,120 මගේ දේවල් අල්ලන්න එපා කියලා මම කිව්වේ නැද්ද? 83 00:05:57,250 --> 00:05:58,390 ඔවුන් එය කොපමණ දුරක් ගෙන ගියාද? 84 00:05:58,440 --> 00:05:59,800 ඔවුන් එකිනෙකාගේ හිසකෙස්වලින් අදින්නට පටන් ගෙන තිබේද? 85 00:05:59,840 --> 00:06:03,040 එයට ආසන්න, සමහර විට? 86 00:06:05,050 --> 00:06:06,890 චලනය වන ශබ්දයක් නැත. 87 00:06:06,950 --> 00:06:09,480 මට හරිම කුතුහලයක්, මොකද වෙන්නේ කියලා. 88 00:06:22,340 --> 00:06:25,140 Hye Sung පරාජය වී ඇත. 89 00:06:25,520 --> 00:06:27,680 ඒක පුදුම වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි. 90 00:06:54,970 --> 00:06:57,070 ඔවුන් ඔබේ දේ ගැනීම ස්වාභාවිකද 91 00:06:57,180 --> 00:06:59,080 ඒවා විශාල පිළිම නිසාද? 92 00:06:59,130 --> 00:07:02,280 ඔබ සුදුසු යැයි සිතීමට නේවාසිකාගාරවල ප්‍රධානියාට 93 00:07:14,320 --> 00:07:16,470 තවම කරලා නැද්ද? 94 00:07:19,310 --> 00:07:20,880 මගේ අත ඇතුලේ හිරවෙලා! 95 00:07:20,960 --> 00:07:23,430 සෑම කෙනෙකුම ඉක්මනින් වැසිකිළි භාවිතා කරනු ඇත! 96 00:07:23,490 --> 00:07:24,960 තව ටිකක් ශක්තිය යොදන්න. 97 00:07:24,960 --> 00:07:26,090 එලියට යන්න බැරිද? 98 00:07:26,090 --> 00:07:29,170 අපි එකතුවෙලා මේක කරන්න ඕන තරම් සමීපද? 99 00:07:29,380 --> 00:07:32,140 අපි එකම පාසලේ ඉඳලා තියෙනවා දැන් අවුරුදු කීපයක ඉඳන් කොහොමත්. 100 00:07:32,250 --> 00:07:34,640 ඔයා වෙනස් වෙලා ටීචර් ආහ්. 101 00:07:34,810 --> 00:07:36,610 අධ්‍යක්ෂවරයා වෙනස් වූ දා සිට, 102 00:07:36,760 --> 00:07:38,250 ආන් ගුරුවරයා තවදුරටත් නොමැත. 103 00:07:38,370 --> 00:07:40,210 ආන් ටීචර් දැන්... 104 00:07:40,350 --> 00:07:41,910 මම කලින් දැනගෙන හිටපු එක නෙවෙයි. 105 00:07:42,090 --> 00:07:45,290 ඔබ කියමන දන්නේ නැත කාන්තාවක් වෙනස් වූ විට එය ඇගේ වරදක් නොවන බව. 106 00:07:45,450 --> 00:07:48,270 මෙය විනාඩි 10කින් නිම කරන්න! 107 00:07:48,860 --> 00:07:54,850 "මෙය විනාඩි 10කින් කරන්න!" අයිෂ් ඇත්තටම... 108 00:08:04,270 --> 00:08:05,930 Ta-da! 109 00:08:06,060 --> 00:08:07,330 ඉතිරිය ගැන මම නොදනිමි, 110 00:08:07,430 --> 00:08:09,800 නමුත් මම ඔබට කෙසෙල් සැපයීම නවත්වන්නේ නැහැ. 111 00:08:09,920 --> 00:08:10,870 මෙය කුමක් ද?! 112 00:08:10,870 --> 00:08:13,050 අපි නේවාසික මිතුරන් වීම සැමරීම සඳහා එය තෑග්ගක්. 113 00:08:13,130 --> 00:08:14,530 ඔබ මගේ නේවාසික මිතුරිය වූයේ කවදා සිටද? 114 00:08:14,600 --> 00:08:16,710 ඔබේ නිවස... 115 00:08:20,060 --> 00:08:22,500 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 116 00:08:23,120 --> 00:08:26,720 මම අගුල් අලුත්වැඩියා කළ යුත්තේ කෙසේද? 117 00:08:28,280 --> 00:08:30,530 හරි, හරි. 118 00:08:31,620 --> 00:08:34,050 මම එවැනි තල්ලුවක්ද? 119 00:08:34,420 --> 00:08:37,510 හේයි, මම හිරිහැර කරන්න හොඳද? 120 00:08:37,660 --> 00:08:40,140 ලෝකයේ හිරිහැර කිරීමට පහසුම පුද්ගලයා මමද? 121 00:08:40,250 --> 00:08:42,660 මම දන්නවා අගුල් හදන්න, 122 00:08:42,750 --> 00:08:45,230 මට තත්පර 3 කින් වැසිකිලි අවහිර කළ හැක! 123 00:08:45,340 --> 00:08:47,760 විදුලි බුබුළු ද! හැරීම් කිහිපයක් කාර්යය ඉටු කරනු ඇත. 124 00:08:47,840 --> 00:08:49,500 එසේම, 125 00:08:49,620 --> 00:08:52,830 මෙම මුරකරුගේ තොප්පිය මට හොඳින් ගැලපේ. 126 00:08:55,740 --> 00:08:57,520 ඔබේ ආරක්ෂක තනතුර, 127 00:08:57,620 --> 00:08:59,760 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නද? 128 00:08:59,900 --> 00:09:02,050 ඇත්තටම ඔයාට පුළුවන්ද? 129 00:09:17,000 --> 00:09:19,680 සමාවෙන්න, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා, 130 00:09:19,760 --> 00:09:21,880 පෙර නේවාසිකාගාර ප්‍රධානියා ලෙස... 131 00:09:21,970 --> 00:09:23,480 එය කුමක්ද? 132 00:09:23,610 --> 00:09:25,840 "ඩාන්සින් විත් වුල්ව්ස්" චිත්‍රපටිය බලලා තියෙනවද? 133 00:09:25,970 --> 00:09:27,010 හෝ "ඇවටාර්"? 134 00:09:27,100 --> 00:09:28,210 ඒවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 135 00:09:28,210 --> 00:09:29,690 සාමකාමී ගම්මානයක, 136 00:09:29,730 --> 00:09:34,630 මිනිසුන්ගේ නිවාස ආක්‍රමණය කරන ලදී නරක මිනිසුන් විසින් ගෙන ගිය ආහාර ප්‍රභවය, 137 00:09:34,720 --> 00:09:38,770 සහ ආදිවාසී ජනතාව අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරන ලදී. 138 00:09:38,820 --> 00:09:40,740 ඉතිං මොක ද? 139 00:09:40,860 --> 00:09:45,120 එය සිදුවෙමින් පවතින දෙයට සමාන බව පෙනේ දැන් අපේ නේවාසිකාගාරයේ. 140 00:09:45,290 --> 00:09:47,280 ඇත්තටම? 141 00:09:47,590 --> 00:09:50,470 චිත්‍රපට දෙකම එක සමානයි, 142 00:09:50,620 --> 00:09:52,770 ප්‍රධාන චරිතය ආරම්භයේදී ප්‍රධාන චරිතයක් විය. 143 00:09:52,870 --> 00:09:54,730 නමුත් ඔහු මත සිටීම අවසන් වේ අවසානයේ ස්වදේශිකයාගේ පැත්ත. 144 00:09:54,830 --> 00:09:57,580 ජීවිතය පරිත්‍යාග කර සාමය ආරක්ෂා කළා. 145 00:09:57,780 --> 00:10:00,720 එය ස්පර්ශ නොවේද? 146 00:10:01,690 --> 00:10:04,230 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 147 00:10:04,370 --> 00:10:06,890 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබත් ඒ වගේ වෙයි කියලා චිත්රපටයේ ප්රධාන නළුවා. 148 00:10:06,940 --> 00:10:09,550 අපේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන් නම් ගොඩක් හොඳයි. 149 00:10:09,710 --> 00:10:12,110 අපිට කිසිම දෙයක් නොකර නිකන් ඉන්න බැහැ මෙහෙම එලෙව්වට පස්සේ. 150 00:10:12,180 --> 00:10:12,990 ඔබ සහ අපි. 151 00:10:13,070 --> 00:10:17,270 ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නිසා ගොඩක් හොදයි ඔබට එය තනිවම විසඳා ගත හැකි නම්. 152 00:10:20,830 --> 00:10:24,560 ඔයා නිසා අපිව එලෙව්වේ නැද්ද? 153 00:10:24,650 --> 00:10:26,560 ඒත් මම නෙවෙයි ඔයාව එලෙව්වේ. 154 00:10:26,680 --> 00:10:30,840 ඔබට හෘදය සාක්ෂියක්වත් නැද්ද? 155 00:10:31,230 --> 00:10:32,200 කොහෙත්ම නැහැ. 156 00:10:32,290 --> 00:10:33,390 ඇයි? 157 00:10:33,430 --> 00:10:34,770 මම... ඔබේ සීඩී තැටි... 158 00:10:34,830 --> 00:10:36,310 මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පවා උත්සාහ කළෙමි ඒ රුසියානු චිත්‍රපටයෙන්. 159 00:10:36,380 --> 00:10:40,220 මම දැන් මේ ගැන කතා කරන්න තරම් මානසිකත්වයක නැහැ. 160 00:10:48,260 --> 00:10:51,900 ලයිට් නිවී. සුභ රාත්‍රියක්! 161 00:10:58,310 --> 00:11:01,000 [කරුණාකර අපගේ නේවාසිකාගාරයේ සාමය තබා ගන්න] 162 00:11:10,180 --> 00:11:14,510 ඉතින් ඔබ කියන්නේ ඔබ ස්වදේශික ජනතාව බවයි, 163 00:11:14,590 --> 00:11:16,640 Na'vis ද? 164 00:11:16,860 --> 00:11:18,550 ඔව්. 165 00:11:18,660 --> 00:11:20,250 එතකොට මම නරක මිනිහාද? 166 00:11:20,320 --> 00:11:21,630 නැත. 167 00:11:21,800 --> 00:11:23,310 නැත, 168 00:11:23,430 --> 00:11:28,110 එය අප සිතන්නේ පමණි ඔබ ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා. 169 00:11:34,160 --> 00:11:35,800 මේ වගේ කාරණා, 170 00:11:35,900 --> 00:11:37,560 මා සමඟ සාකච්ඡා නොකළ යුතුයි 171 00:11:37,630 --> 00:11:39,770 නමුත් අවධානයට යොමු කළා ඔබේ පන්ති භාර ගුරුවරයාගේ. 172 00:11:39,930 --> 00:11:42,720 අපි ඔහුට ඒ ගැන කතා කළා, 173 00:11:42,760 --> 00:11:43,640 නමුත්... 174 00:11:43,730 --> 00:11:45,860 ඔහුට කියන්නට තිබුණේ කුමක්ද? 175 00:11:47,700 --> 00:11:49,820 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 176 00:11:49,990 --> 00:11:53,770 මෙම තීරණය ගනු ලැබුවේ නීති රීති අනුව නොවේද? 177 00:11:53,850 --> 00:11:57,300 ඒ ඇයි, ඔබ සැම සෑම විටම වැඩි උත්සාහයක් දැරිය යුතුය. 178 00:11:58,190 --> 00:11:59,430 යන්න! 179 00:12:00,070 --> 00:12:02,890 ටීචර් කියපු දේ හරි. 180 00:12:02,970 --> 00:12:05,880 අපට අපව පිළිමවලට සමාන කළ නොහැක. 181 00:12:05,940 --> 00:12:07,970 එය සාධාරණ නොවේ! 182 00:12:08,350 --> 00:12:10,680 මෙහි සිටින සියල්ලන්ම සිසුන් ලෙස සලකනු ලැබේ, 183 00:12:10,790 --> 00:12:12,460 එහෙම දෙයක් නැහැ මනාප ප්රතිකාර ලෙස. 184 00:12:12,510 --> 00:12:14,220 එවිට, 185 00:12:15,260 --> 00:12:18,880 කරුණාකර අපට පරීක්ෂණය නැවත ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න එකම කොන්දේසි සහිතව. 186 00:12:20,230 --> 00:12:22,660 ඔබ සැසඳිය නොහැකි බව ඔබ කීවේ නැද්ද? 187 00:12:22,890 --> 00:12:25,500 ඇයි ඒකට කාලය නාස්ති කරන්නේ? 188 00:12:25,710 --> 00:12:28,290 ඔබට සමත් වීමට විශ්වාසයක් තිබේ නම්, එවිට කරුණාකර කතා කරන්න. 189 00:12:28,370 --> 00:12:30,800 ඔබ ජයග්‍රහණය කරන බවට විශ්වාසයක් තිබෙනවාද? 190 00:12:33,930 --> 00:12:37,420 ඔබ ළිඳ යට සාමකාමීව ජීවත් විය, 191 00:12:38,120 --> 00:12:43,320 නමුත් දැන් මේ ස්ථානය වෙනදා මෙන් නොවේ. 192 00:12:44,920 --> 00:12:48,560 ඔබට වඩා හොඳ පිළිම පවා පන්තියේ අවධානය යොමු කරනවා, දැන්, 193 00:12:48,680 --> 00:12:50,140 නමුත් ඔබ මෙහි නිරූපණය කරනවා ඒ වගේම හැමෝගෙම කාලය නාස්ති කරනවා. 194 00:12:50,280 --> 00:12:52,840 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 195 00:12:55,090 --> 00:12:58,520 ලකුණු ගණන ගැන ඔබට පැහැදිලියි ඒක skipping class එකෙන් අඩු කරනවා නේද? 196 00:12:58,660 --> 00:13:03,510 ලකුණු අඩු කරන වේගය ස්පෑම් මේල් එකතු වෙනවාට වඩා වේගවත් වේ. 197 00:13:06,380 --> 00:13:08,820 තවම පන්තියට යන්නේ නැද්ද? 198 00:13:16,050 --> 00:13:19,430 මට පුදුමයි ළමයි කොහෙද කියලා එවැනි ආකල්පයකින් පැමිණෙන්නේද? 199 00:13:21,750 --> 00:13:23,800 විදුහල්පති Joo Jung Wan ගැන. 200 00:13:23,890 --> 00:13:25,690 ඔව්, අධ්‍යක්ෂක. 201 00:13:25,840 --> 00:13:30,110 අපි කුමක් අනුව යමු විදුහල්පති Joo Jung Wan යෝජනා කළේය. 202 00:13:30,580 --> 00:13:32,570 එය සමථයකට පත් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 203 00:13:32,710 --> 00:13:35,190 මුලින්ම අපි තව ටිකක් නිරීක්ෂණය කරමු. 204 00:13:36,880 --> 00:13:39,310 අපි සෙමින් නිරීක්ෂණය කළ යුතු බව පෙනේ, 205 00:13:39,370 --> 00:13:41,850 දත ගැලවුණු කොටියෙක්ද, 206 00:13:41,980 --> 00:13:44,610 නැතහොත් හයිනා එය සඟවයි. 207 00:13:57,620 --> 00:14:01,680 කියන්න, ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම එකට ඉන්නේ මේ පැයේදී කණ්ඩායමක් තුළ? 208 00:14:03,390 --> 00:14:06,770 විධායක අධ්‍යක්ෂ ලී අවශ්‍ය විය අපට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට. 209 00:14:09,980 --> 00:14:13,050 ඔබේ අදාළ ස්ථාන වෙත ඉක්මන් කරන්න. 210 00:14:16,740 --> 00:14:22,710 දැන් අපි පුහුණුවීම් කරන්නෙමු අපේ පෙණහලුවල වායු ධාරිතාව වැඩි කිරීමට. 211 00:14:22,820 --> 00:14:27,080 කෙසේද? මේවා භාවිතා කරමින්. 212 00:14:32,490 --> 00:14:37,150 සූදානම්, යන්න! 213 00:14:37,990 --> 00:14:40,380 තීරුව ඔබේ තොල්වල සිරවී ඇත්නම්, ඔබ අසමත් වේ. 214 00:14:40,490 --> 00:14:44,830 ඔබ සෙමින් හා නිරන්තරයෙන් හුස්ම ගත යුතුය. 215 00:14:44,990 --> 00:14:47,140 ව්‍යායාම කිරීමෙන් ඔබේ මාංශ පේශී වර්ධනය කළ හැකි ආකාරයටම, 216 00:14:47,270 --> 00:14:48,870 නිරතුරුවම හුස්ම ගැනීමේ අභ්‍යාස කරනවා 217 00:14:48,910 --> 00:14:51,880 සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ රහසයි විස්මිත දිගු හුස්මක්! 218 00:14:51,930 --> 00:14:55,140 ඔබේ හිසෙහි ඇති එකම එක දෙයක් ගැන සිතන්න. 219 00:14:55,210 --> 00:14:58,870 ඔබ කළ යුත්තේ කෙසේද අනාගතයේදී ඔබේ හුස්ම ගැනීමේ අභ්‍යාස? 220 00:14:59,670 --> 00:15:02,670 එය පුරුද්දක් කර ගන්න! 221 00:15:07,050 --> 00:15:08,930 අසාර්ථකයි. 222 00:15:17,740 --> 00:15:19,260 අසාර්ථකයි. 223 00:15:25,250 --> 00:15:26,990 අසාර්ථකයි. 224 00:15:35,090 --> 00:15:37,300 ගුරුවරයා! ඇය නොවේ... 225 00:15:40,060 --> 00:15:43,120 Shin Hye Sung, අසාර්ථකයි. 226 00:16:08,690 --> 00:16:12,190 විශිෂ්ටයි! 227 00:16:12,240 --> 00:16:14,160 ඇත්තෙන්ම වෘත්තීය ගායකයෙක්! 228 00:16:14,240 --> 00:16:17,300 මම හිතනවා ඔයාට හෙනියෝ* කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්, නානා. (*heanyeo - කාන්තා කිමිදුම්කරු) 229 00:16:18,890 --> 00:16:20,300 නානා දිහා බලන්න එතකොට තේරෙයි 230 00:16:20,400 --> 00:16:25,290 ගායනා කිරීමේදී හුස්ම ගැනීම කොතරම් වැදගත්ද? 231 00:16:26,310 --> 00:16:27,770 බාල්දි මිනිස්සු. 232 00:16:27,810 --> 00:16:29,520 ඔව්. 233 00:16:29,640 --> 00:16:32,130 මෙම මාසය අවසානයේ ඇගයීම් දක්වා, 234 00:16:32,210 --> 00:16:37,220 සෑම කෙනෙකුටම තත්පර දහයක් වැඩි කාලයක් හුස්ම ගැනීමට සිදුවනු ඇත ඔබට දැන් ලබාගත හැකි දේට වඩා. 235 00:16:37,270 --> 00:16:38,320 තේරුනාද? 236 00:16:38,400 --> 00:16:40,490 ඔව්. 237 00:16:41,090 --> 00:16:45,170 මෙම මස අග ඇගයීම සඳහා, හැමෝම යුගලයක් කරනවා. 238 00:16:45,260 --> 00:16:46,950 හවුල්කරුවෙකු සොයා ගැනීම සඳහා ඉක්මන් කරන්න 239 00:16:47,000 --> 00:16:50,300 සහ සතුටින් ඔබ සූදානම්! 240 00:16:52,920 --> 00:16:58,950 මාසය අවසානයේ ඇගයීම් මෙන් පෙනේ, මෙවර, බොහෝ විට ප්‍රසංගයක් මෙන් වනු ඇත! 241 00:17:15,840 --> 00:17:17,050 ඔව් අම්මේ. 242 00:17:17,160 --> 00:17:19,770 හේයි, ඔබ ඔබේ ජංගම දුරකථනය රැගෙන යනවා! 243 00:17:20,470 --> 00:17:24,160 ඔබට එය අසාධාරණ යැයි හැඟේ නම්, එහෙනම් ඔයාගෙ එකත් අරන් එන්න. 244 00:17:25,200 --> 00:17:28,010 පහුගිය ටිකේ මොකක්ද? 245 00:17:28,350 --> 00:17:32,030 මට ඒක වීඩියෝ එකක් ගන්න ඕන සහ එය අන්තර්ජාලයට දමන්න. 246 00:17:32,320 --> 00:17:33,730 ජාතියේ යක්ෂයෙක්. 247 00:17:33,800 --> 00:17:37,030 ෆින්.කේ.එල්. කැරෝකී කාමරයේ අඬමින් සිටිය යුතුය. 248 00:17:45,340 --> 00:17:47,990 ඔබ යුගල කරන්නේ කා සමඟද මාස අග ඇගයීම සඳහා? 249 00:17:48,090 --> 00:17:51,690 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම Hye Sung සමඟ සිටිමි! 250 00:17:51,800 --> 00:17:55,460 අපි මේ වතාවේ නරකයි පිළිම කණ්ඩායමට එරෙහිව! 251 00:17:55,550 --> 00:17:58,050 Tsk... එයාලා හැමදේම හොඳින් කරනවද? 252 00:17:58,130 --> 00:18:00,000 ලියන් වගේ අය නැද්ද? 253 00:18:00,090 --> 00:18:03,250 ඇය හා සසඳන විට, අපි වඩා හොඳයි, හ්ම්? 254 00:18:03,310 --> 00:18:04,720 ඇත්තටම? 255 00:18:04,920 --> 00:18:08,850 ඒක මේ පාර ලියන්ට ලැජ්ජයි. 256 00:18:09,040 --> 00:18:10,570 ඇයි? 257 00:18:10,700 --> 00:18:12,700 උන්ගේ ටීම් එකේ තුන්දෙනාම නැද්ද? 258 00:18:12,770 --> 00:18:14,730 අනෙක් දෙදෙනාට ලියන් ඇතුළත් වේවිද? 259 00:18:14,770 --> 00:18:16,350 එය බොහෝ විට ඔවුන් දෙදෙනාම පමණක් වනු ඇත. 260 00:18:16,440 --> 00:18:18,740 ඔවුන් එකට ගායනා කරන්නේ කෙසේද? ඇය නානාට වඩා නරකද? 261 00:18:18,870 --> 00:18:21,060 මම දන්නවා හරි ද? 262 00:18:21,160 --> 00:18:22,900 අපි යමු. අපි යමු. 263 00:18:42,980 --> 00:18:45,210 ටිෂූ එක ගන්න මට උදව් කරන්න. 264 00:18:46,490 --> 00:18:48,670 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 265 00:18:53,690 --> 00:18:56,480 කවදාවත් ඔයාගේ දේවල් අල්ලන්න එපා කියලා ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද? 266 00:18:56,630 --> 00:18:58,440 ඉතින් පොඩියි. 267 00:19:03,290 --> 00:19:06,870 මම කුඩා නමුත් එය ඔබ හා සැසඳෙන්නේ නැත! 268 00:19:08,770 --> 00:19:10,450 හේයි! 269 00:19:25,120 --> 00:19:26,520 ඒයි මොකක් ද? 270 00:19:26,630 --> 00:19:28,570 විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා දේශනයක් පවත්වමින්. 271 00:19:30,370 --> 00:19:32,280 [OZ කලා ඇකඩමිය විසින් අනුග්‍රහය දක්වා ඇත] 272 00:19:46,030 --> 00:19:48,260 සුභ දවසක්, හැමෝටම, 273 00:19:48,320 --> 00:19:51,320 මම ඔබේ විධායක අධ්‍යක්ෂ, Lee Kang Chul 274 00:19:48,320 --> 00:19:51,130 {\a6}[විධායක අධ්‍යක්ෂ: Lee Kang Chul] 275 00:19:53,160 --> 00:19:58,260 සිසුන් ගණනාවක් හඬ නඟා ඇත ඔවුන් නේවාසිකාගාර ස්ථානගත කිරීම් ගැන නොසතුටින් සිටින බව 276 00:19:53,160 --> 00:19:57,450 {\a6}[ නේවාසිකාගාර ස්ථානගත කිරීම් ගැන අසතුටුදායක සිසුන් කණ්ඩායමක්] 277 00:19:58,580 --> 00:20:00,630 සහ ඔවුන් යෝජනා කිහිපයක් ලබා දී ඇත. 278 00:20:00,720 --> 00:20:03,140 සියලු දෙනාගේම අදහස් වලට ගරු කිරීමේ ආකාරයක් ලෙස, 279 00:20:03,210 --> 00:20:07,900 අපි නේවාසිකාගාරය නැවත සකස් කිරීමට තීරණය කර ඇත සාධාරණ සහ විනිවිද පෙනෙන ආකාරයෙන් ස්ථානගත කිරීම්. 280 00:20:09,140 --> 00:20:12,750 දැන් හෝ අතීතයේ හෝ වේවා, ඔහු රූපවාහිනියේ පෙනී සිටීමට කැමතියි. 281 00:20:12,820 --> 00:20:15,140 ස්ථානගත කිරීම් සිදු කරනු ඇත, 282 00:20:15,250 --> 00:20:18,590 මාස අවසානයට අනුව මෙම මාසයේ ඇගයීම්. 283 00:20:18,890 --> 00:20:20,320 සාධාරණ වීමට, 284 00:20:20,420 --> 00:20:25,790 විදුහල්පති ජූ ජුන්ග් වාන් භාරව කටයුතු කරනු ඇත ස්ථානගත කිරීම් අධීක්ෂණය කිරීම. 285 00:20:27,330 --> 00:20:29,110 මම? 286 00:20:36,500 --> 00:20:38,210 ඔබ හොඳින් කළා, ෂින් හේ සුං! 287 00:20:38,360 --> 00:20:41,510 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ නේවාසිකාගාර නායකයා හොඳින්! 288 00:20:41,740 --> 00:20:44,420 හොඳයි, අපි මෙය කළේ එකට ... 289 00:20:44,480 --> 00:20:48,930 ඒ වුනත් ඒ ඔයා නිසා. මම ඇහුවම ඔබ එම යෝජනා ගෙන ඒමට යන්නේ, 290 00:20:48,980 --> 00:20:50,780 මම හිතුවා ඔයාට පිස්සු කියලා! 291 00:20:50,920 --> 00:20:53,710 කෙසේ වෙතත්, මෙය විශිෂ්ටයි! 292 00:20:53,860 --> 00:20:56,670 එහෙනම් අපි ගායනා කරන්නේ කුමන ගීතයද? 293 00:20:57,850 --> 00:21:00,590 - ඔබ 'අප' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - මම අදහස් කළේ මාස අවසාන තක්සේරුව! 294 00:21:00,720 --> 00:21:02,780 මොනවද තියෙන හොඳ යුගල ගීත? 295 00:21:02,850 --> 00:21:06,100 මට එන්න තියෙනවා පිස්සු හොඳ එකක් මේ පාර. 296 00:21:06,350 --> 00:21:09,290 අපේ යූ ජින් සහ මම... 297 00:21:11,450 --> 00:21:14,200 මම ජින් යූ ජින් එක්ක ඒක කරන්නම්. 298 00:21:14,460 --> 00:21:16,110 ඒත් දැන් වොෂ් රූම් එකේ... 299 00:21:16,180 --> 00:21:17,770 මෙය කාමර ස්ථානගත කිරීම් සම්බන්ධයෙන්, 300 00:21:17,860 --> 00:21:19,950 එබැවින් එය ප්රවේශමෙන් සලකා බැලිය යුතුය! 301 00:21:20,050 --> 00:21:22,960 අපි දෙන්නා සටන් කරමු! 302 00:21:24,840 --> 00:21:28,470 ආ... මම තාමත් මේ ගැන හිතුවා මිතුරෙකු ලෙස යම් ආකාරයක පුද්ගලයෙක්. 303 00:21:28,590 --> 00:21:32,640 නමුත් ඇය අපේ මිත්‍රත්වය අත්හරිනවා මේ වගේ සුළු දෙයකට... 304 00:21:32,750 --> 00:21:36,850 හේයි, ඔයාලා හැමෝම හිතනවද ඒක හරි කියලා ඉක්මනින්ම ඩොංටත් ඒක කරයිද? 305 00:21:43,630 --> 00:21:45,010 මෙවර මාසික ඇගයීම, 306 00:21:45,050 --> 00:21:47,180 බොහෝ විට ප්‍රදර්ශනාගාරයක ආකෘතිය අනුගමනය කරනු ඇත, 307 00:21:47,250 --> 00:21:49,250 ඒ නිසා කම්මැලි නොවී වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණු වන්න. 308 00:21:49,380 --> 00:21:51,330 මෙතනට ආවට පස්සේ අපේ පළවෙනි ඉවෙන්ට් එක. 309 00:21:51,370 --> 00:21:53,200 තේරුණාද? 310 00:21:53,370 --> 00:21:56,460 මේක හරියට අපි පුහුණුවීම් කරන කාලේ වගේ. 311 00:21:56,570 --> 00:21:58,320 මම දැනටමත් එය සඳහන් කළේ නැද්ද? 312 00:21:58,430 --> 00:22:02,370 හරියටම එකම පද්ධතිය අනුගමනය කරන්න ඔබ අභ්‍යාසලාභීන්ව සිටියදී අපි භාවිතා කළ දේ. 313 00:22:03,000 --> 00:22:04,760 ඔබ Si Woo සමඟ යුගල වෙනවා නේද? 314 00:22:04,880 --> 00:22:06,460 ඔව්. 315 00:22:06,670 --> 00:22:08,350 මමත් ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමි, 316 00:22:08,410 --> 00:22:09,980 එබැවින් ඔබත් සෙවීමට උත්සාහ කළ යුතුය. 317 00:22:10,060 --> 00:22:13,600 එය ඔහු මෙන් පෙනේ ආයෙත් මොකක් හරි කරදරයක් අවුස්සන්න යනවා. 318 00:22:14,120 --> 00:22:15,740 ඔව්. 319 00:22:15,820 --> 00:22:17,880 ඔබ සියල්ලෝම ඒ සඳහා යන්නේ කෙසේද? 320 00:22:19,590 --> 00:22:22,970 අපි පුහුණුවීම් කරන විට ගායනා කළ ගීතය භාවිතා කරමුද? 321 00:22:23,890 --> 00:22:25,080 මම අදහසක් දෙන්නම්. 322 00:22:25,160 --> 00:22:27,630 එය අනිවාර්යයෙන්ම විය යුතු නැත අපි දෙන්නා යුගලය ගායනා කරනවා. 323 00:22:27,680 --> 00:22:30,170 මාත් එක්ක සින්දු කියන්න කැමති නැද්ද? 324 00:22:32,110 --> 00:22:35,630 මම ගිහින් මගේ නාට්‍ය දර්ශන නිරීක්ෂණය කරන්න ඕන. 325 00:22:39,670 --> 00:22:42,550 හරි, ඉදිරියට යන්න. 326 00:22:51,620 --> 00:22:58,280 අපගේ Hong Joo සඳහා ලංසුව දැන් ආරම්භ වේ! 327 00:23:08,050 --> 00:23:11,520 අප ආරම්භ කළ යුත්තේ කුමන මුදලකින්ද? මේ හොං ජූ, සියල්ලට පසු! 328 00:23:12,840 --> 00:23:15,470 අපි කෑලි 10 කින් ආරම්භ කළ යුතුද? 329 00:23:17,610 --> 00:23:19,540 - ඔබේ මුදල නම් කරන්න. - කෑම කූපන් 10ක්! 330 00:23:19,580 --> 00:23:21,990 10න් පටන් ගමු කියලා මම කලින්ම කිව්වෙ නැද්ද? 331 00:23:19,580 --> 00:23:21,990 [ගීතය: මගේ පුතා] 332 00:23:19,610 --> 00:23:24,950 {\a6}~ මම තරුණ කාලේ, අම්මා හැමදාම මට කියපු දේ 333 00:23:26,800 --> 00:23:31,230 {\a6}~ ඔබ වැඩෙන විට ඔබ කුමක් වනු ඇත්ද 334 00:23:33,050 --> 00:23:38,980 {\a6}~ ඔබට ගෞරවනීය වෛද්‍යවරයෙකු හෝ නීතිඥයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම් 335 00:23:39,870 --> 00:23:45,090 {\a6}~ සෙල්ලම් කිරීම නවතා පාඩම් කිරීමට ඔබේ කාමරයට යන්න 336 00:23:46,780 --> 00:23:49,610 {\a6}~ My my my mother 337 00:23:49,610 --> 00:23:52,920 {\a6}~ මට ගායනා කිරීමට අවශ්‍යයි 338 00:23:53,610 --> 00:23:58,730 {\a6}~ මට Stevie Wonder සහ Bee Gees වගේ ගායනා කරන්න අවශ්‍යයි 339 00:24:00,510 --> 00:24:03,400 {\a6}~ My my my son 340 00:24:03,400 --> 00:24:07,020 {\a6}~ ඔබ කැත නිසා ඔබට බැහැ 341 00:24:07,020 --> 00:24:13,610 {\a6}~ ඔබේ මෝඩ සිහින නවතා පාඩම් කරන්න. 342 00:24:14,080 --> 00:24:17,180 {\a6}~ My my my music 343 00:24:17,180 --> 00:24:20,180 {\a6}~ My my my dance dance 344 00:24:20,850 --> 00:24:24,320 {\a6}~ මම වයසට ගියත් 345 00:24:24,320 --> 00:24:27,260 {\a6}~ මට ගායනා කිරීමට අවශ්‍යයි 346 00:24:27,940 --> 00:24:30,340 {\a6}~ My my my music 347 00:24:31,170 --> 00:24:34,300 {\a6}~ My my my dance dance 348 00:24:34,300 --> 00:24:40,400 {\a6}~ මට හැමෝම එක වගේ ගෙනෙන ගීතයක් ගායනා කිරීමට අවශ්‍යයි. 349 00:23:22,190 --> 00:23:23,210 හරි. 350 00:23:23,250 --> 00:23:28,320 Park Hong Joo සමඟ යුගල කරන ඕනෑම අයෙක් අනිවාර්යයෙන්ම මාසික ඇගයීම් සමත් වනු ඇත, 351 00:23:28,430 --> 00:23:32,630 ඉතින් අයින් වෙන්න කැමති අය Park Hong Joo සමඟ, ඔබ යටත් නොවිය යුතුය! 352 00:23:32,740 --> 00:23:34,560 මෙතන, මෙතන! 353 00:23:34,630 --> 00:23:37,110 - අපි ඔයාගේ එක අහමු. - කෑම කූපන් 20ක්! 354 00:23:37,200 --> 00:23:39,820 20ක් විතරද? ඇත්තටම, ඔබට මොකද? 355 00:23:40,860 --> 00:23:42,950 මෙතන! 356 00:23:43,130 --> 00:23:45,220 - ඔබේ. - කූපන් 25ක්! 357 00:23:45,310 --> 00:23:48,490 20 යන්තම් 25 වුනා! 358 00:23:52,440 --> 00:23:54,660 තවත් 10 ක් එකතු කරන්න! 359 00:23:56,130 --> 00:23:57,670 මෙය සිදු නොවනු ඇත, මෙය සිදු නොවනු ඇත! 360 00:23:57,710 --> 00:24:00,710 අපි තවත් එකතු කරමු. වෙන කවුරුහරි? 361 00:24:01,140 --> 00:24:04,530 - ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? - කෑලි 50 යි! කෑලි 50 ක්! 362 00:24:05,190 --> 00:24:07,110 කොහෙත්ම නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ! 363 00:24:07,210 --> 00:24:10,260 ඔවුන්ගේ හවුල්කරුවන් තෝරා ගන්නා බව පෙනේ මාසික ඇගයීම් සඳහා? 364 00:24:11,000 --> 00:24:13,500 මගෙන් කූපන් 50ට අමතරව, 365 00:24:13,570 --> 00:24:16,540 මම ඔබේ වහලෙක් වන්නෙමි! 366 00:24:17,840 --> 00:24:19,750 ආහ් නෑ නෑ ඒකට තව ටිකක් ඕනේ! 367 00:24:19,840 --> 00:24:23,190 කිරින් ශිෂ්‍යයෙකුට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ මේ සියල්ලද? 368 00:24:24,780 --> 00:24:29,580 කූපන් පත් 50 ක්, ඔබේ වහලෙකු වන්න සහ දින 10 ක්! 369 00:24:35,330 --> 00:24:38,630 කූපන් පත් 50 ක්, ඔබේ වහලෙකු වන්න සහ දින 20 ක්! 370 00:24:39,070 --> 00:24:41,580 මම ඔබට මගේ සියලුම සීඩී තැටි ද දෙන්නම්! 371 00:24:41,580 --> 00:24:44,890 {\a6}~ My my my music 372 00:24:44,890 --> 00:24:47,890 {\a6}~ My my my dance dance 373 00:24:47,890 --> 00:24:50,680 {\a6}~ මම කැත සහ මිටි වුවත් 374 00:24:47,890 --> 00:24:50,680 වෙන කවුරුත් නැද්ද? වෙන කවුරුත් නැද්ද? අපි එහෙනම් මේක විසඳගමු! 375 00:24:50,780 --> 00:24:54,790 {\a6}~ මම ගායනා කරන්නම්. 376 00:24:50,780 --> 00:24:54,790 ඉතින් ලංසුව Shin Hye Sung වෙත යයි! 377 00:24:58,330 --> 00:24:59,940 විරෝධයක් නැද්ද? 378 00:25:00,580 --> 00:25:02,940 මටත් සහභාගී විය හැකිද? 379 00:25:12,570 --> 00:25:16,090 ඉදිරිපත් කිරීමට මගේ හඬ තිබේ. 380 00:25:46,760 --> 00:25:48,740 [ගීතය: ඉරණම] 381 00:25:46,760 --> 00:25:48,740 ~ ඔහු ඔබේ ඉරණමයි 382 00:25:50,810 --> 00:25:53,810 ~ වැසි හෝ හිම පතනය 383 00:25:54,670 --> 00:25:56,860 ~ මාලිමා යන්ත්‍රය සෑම විටම උතුරට යොමු කරයි 384 00:25:58,510 --> 00:26:01,830 ~ ඔබේ උතුර, එය කොහෙද විය හැක්කේ 385 00:26:02,440 --> 00:26:05,910 ~ ඔරලෝසුවක තද කළ උල්පතක් මෙන් 386 00:26:05,910 --> 00:26:10,260 ~ ආශාවේ හැඟීමක කෙළවරක් නැත 387 00:26:10,590 --> 00:26:14,730 ~ ආදරය වර්ධනය වන්නේ නිකම්ම නොවේ 388 00:26:15,430 --> 00:26:20,600 ~ එය ක්ෂණික වෙව්ලීමක් වැනි ය, ආහා 389 00:26:20,600 --> 00:26:24,120 ~ ඔබේ ආදරය, එය කොහි විය හැකිද 390 00:26:24,580 --> 00:26:28,650 ~ දෛවය ඉහත සඳෙහි නොපවතියි 391 00:26:28,650 --> 00:26:32,400 ~ ඔහුගේ සුදු අශ්ව රථයෙන් කුමාරයෙකු එනතුරු බලා සිටීම, ගැහැණු ළමයා 392 00:26:32,400 --> 00:26:36,440 ~ සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න කැමති කවුද මචන් 393 00:26:36,440 --> 00:26:40,030 ~ තම ප්‍රථම ප්‍රේමය අමතක කළ නොහැකි මෝඩයෙක්, ගැහැණු ළමයා 394 00:26:40,030 --> 00:26:43,990 ~ මම වෙනුවෙන් ජනේලය පිටුපස අඬනවා, මචන් 395 00:26:48,660 --> 00:26:50,610 ~ ඔහු ඔබේ ඉරණමයි 396 00:26:52,310 --> 00:26:55,950 ~ දැන් මම සිහින දකින්නේ නැහැ 397 00:26:55,950 --> 00:27:00,000 ~ මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය බව සිහින 398 00:27:00,000 --> 00:27:03,700 ~ දැන් මම නිර්භීත වන්නෙමි 399 00:27:03,700 --> 00:27:08,000 ~ මට ඔබ සමඟ එකට පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි 400 00:27:11,890 --> 00:27:14,260 ~ ඔබ මගේ ඉරණමයි 401 00:27:17,890 --> 00:27:22,090 ~ ඔබ මගේ ඉරණමයි 402 00:27:34,030 --> 00:27:35,860 මම සාධාරණ වුණේ කොහොමද? 403 00:27:35,940 --> 00:27:37,790 සමත්! 404 00:27:47,920 --> 00:27:50,600 ඒයි, ඇයි ඔයාට පිස්සුද? 405 00:27:50,690 --> 00:27:51,900 මම නැහැ. 406 00:27:51,950 --> 00:27:54,060 ඔබ පැහැදිලිවම. 407 00:27:54,280 --> 00:27:56,150 මටත් ආසයි ඔයත් එක්ක සින්දු කියන්න.. 408 00:27:56,250 --> 00:27:57,490 නමුත් ලියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 409 00:27:57,770 --> 00:28:01,090 අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්නවා නම් හොඳයි සහ ඇය තනියමද? 410 00:28:02,640 --> 00:28:05,270 මම දන්නවා. 411 00:28:07,680 --> 00:28:09,420 ඔයා එයාව ගොඩක් සලකනවා, 412 00:28:09,420 --> 00:28:12,240 නමුත් ඇය අවම වශයෙන් ස්තුතිවන්ත නොවේ. 413 00:28:18,280 --> 00:28:20,650 අහ්ජුස්ෂි!* (*Ahjusshi - වැඩිහිටි මිනිසා) 414 00:28:21,980 --> 00:28:23,440 අහ්ජුස්ෂි යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 415 00:28:23,530 --> 00:28:25,840 අපේ ජනාධිපති ලී අජුස්ෂි කෙනෙක් වගේද? 416 00:28:25,980 --> 00:28:27,400 එවැනි බිහිසුණු හැසිරීම්. 417 00:28:27,470 --> 00:28:29,590 මම මෙය පිළිගන්නේ නැහැ. 418 00:28:29,670 --> 00:28:30,960 ඇයට පහර සියල්ල වැරදී ඇත, 419 00:28:31,020 --> 00:28:32,320 සහ අනෙකාගේ කටහඬ සහ ගායන විලාසය අනුකරණය කරයි. 420 00:28:32,420 --> 00:28:35,280 ඒ සියල්ල වැරදියි, ඔබ සැමට තේරෙනවාද? 421 00:28:35,650 --> 00:28:39,120 ඔබට මාව පැහැදිලිව තේරුණේ නැහැ නේද? 422 00:28:39,670 --> 00:28:42,790 ඔබ එසේ කළේ නම්, ඔබ ඇයව බඳවා නොගනු ඇත. 423 00:28:43,220 --> 00:28:45,650 ඇය මා පසුපස මෙහේ ආවා! 424 00:28:45,770 --> 00:28:50,020 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය... සලකා බැලීම වටින්නේ නැත! 425 00:28:50,120 --> 00:28:51,530 මම ඉහළම ශ්‍රේණිගත කර ඇත 426 00:28:51,630 --> 00:28:54,740 නමුත් ඇය තුන්වෙනියා! 427 00:28:57,040 --> 00:28:59,310 [Eun Jung ප්‍රධාන චරිතය ලෙස වෙනස් කරන්න] 428 00:28:59,380 --> 00:29:01,450 [ප්‍රධාන නායකයා ලියන් කරන්නේ කුමක්ද? හහ්!] 429 00:29:01,490 --> 00:29:04,240 [චුවින්ගම් පවා ඇයට වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි!] 430 00:29:13,740 --> 00:29:15,850 ඔබ නිරීක්ෂණය කරනවාද? 431 00:29:15,990 --> 00:29:17,460 ඔව්. 432 00:29:17,560 --> 00:29:19,850 ඔබේ ප්‍රකාශය නරකයි. 433 00:29:19,960 --> 00:29:22,490 ඔබ දුර්වල ලෙස සාධාරණ වූවාද? 434 00:29:24,920 --> 00:29:28,180 ඒ මාව අල්ලපු නිසා. 435 00:29:31,420 --> 00:29:33,800 බලන්න යන්නෙ නැද්ද නිවේදන පුවරු වල? 436 00:29:33,910 --> 00:29:35,310 මම ගොඩක් කැමතියි... 437 00:29:35,380 --> 00:29:37,390 නමුත් අපට අන්තර්ජාලය භාවිතා කිරීම සීමා කර ඇත. 438 00:29:37,480 --> 00:29:40,190 ඔබ කවදා හෝ නීති රීති අනුගමනය කළේ කවදා සිටද? 439 00:29:40,500 --> 00:29:43,790 ඔබ, ඔබ තවමත් මට කැමතිද? 440 00:29:43,880 --> 00:29:45,660 කුමක් ද? 441 00:29:46,060 --> 00:29:48,930 නිකං කරදර හොයනවා නේද? අනිත් හැමෝම වගේ? 442 00:29:49,580 --> 00:29:51,730 මම නීති රීති අනුගමනය කරන කෙනෙක් නොවෙන්න පුළුවන්. 443 00:29:51,850 --> 00:29:53,950 නමුත් ඔබ ආදර්ශමත් ශිෂ්‍යයෙක්. 444 00:29:54,500 --> 00:29:58,050 ආලය කිරීම මෙහි තහනම්ය. 445 00:30:06,860 --> 00:30:09,390 මටත් පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න. 446 00:30:16,070 --> 00:30:18,650 ඇය රූපවාහිනියට යන්නේවත් නැත. 447 00:30:19,500 --> 00:30:21,850 මට ඔයාව පැහැදිලිව ඇහෙනවා. 448 00:30:35,660 --> 00:30:37,830 ඔබ මගේ සුවඳ විලවුන් භාවිත කළාද? 449 00:30:37,940 --> 00:30:38,950 නැත. 450 00:30:39,070 --> 00:30:40,960 ඔබ කළා. 451 00:30:41,080 --> 00:30:42,890 ඔබ තොප්පිය නිසි ලෙස ප්‍රතිස්ථාපනය කළේවත් නැත. 452 00:30:43,000 --> 00:30:45,750 සමහර විට ඔබ එය නිවැරදිව ප්‍රතිස්ථාපනය කර නැත. 453 00:30:57,350 --> 00:30:59,680 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ උරනවා හරියට ඔයා මත්ද්‍රව්‍ය අනාවරකයක් වගේ. 454 00:30:59,740 --> 00:31:02,430 මගේ සුවඳ විලවුන් සුවඳ ඔබ මත ඇත! 455 00:31:03,750 --> 00:31:05,210 මෙන්න, ඒක ගන්න. 456 00:31:05,340 --> 00:31:09,660 නමුත් කරුණාකර, අනාගතයේදී මගේ එක තවදුරටත් භාවිතා නොකරන්න. 457 00:31:10,060 --> 00:31:11,650 ඇය මා රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 458 00:31:11,780 --> 00:31:15,830 හේයි, මම දන්නේ නැහැ මේක කොච්චර මිල අධිකද කියලා... 459 00:31:15,930 --> 00:31:18,440 ඒත් ඔයා මේක මට දුන්නත් මම ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 460 00:31:18,700 --> 00:31:20,080 ඇයි? 461 00:31:20,160 --> 00:31:23,850 එය රහසිගතව භාවිතා කිරීම සමහර විට වඩා විනෝදජනකද? 462 00:31:24,250 --> 00:31:25,700 ප්රවේසම් වන්න, 463 00:31:25,820 --> 00:31:28,530 ඒකත් එක්තරා විදිහක මානසික ආබාධයක්. 464 00:31:32,100 --> 00:31:34,190 ඔව් අම්මේ. 465 00:31:34,790 --> 00:31:37,000 අපි කතා කරමු. එම ඇමතුම විසන්ධි කරන්න! 466 00:31:37,880 --> 00:31:39,460 හේයි! 467 00:31:40,060 --> 00:31:42,120 ඔවුන් ඔබව බලන්න ආවාද? 468 00:31:42,890 --> 00:31:44,720 ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 469 00:31:46,170 --> 00:31:47,870 අද? 470 00:31:49,940 --> 00:31:53,440 කමක් නෑ අපි අද එයාලව හම්බවෙමු. 471 00:32:02,800 --> 00:32:06,880 අපි මුලින් කැමති වුණේ ඇය නිළියක් වෙන්න. 472 00:32:06,990 --> 00:32:08,880 නමුත් ඇයව වඩාත් හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට 473 00:32:08,950 --> 00:32:10,370 අපි ඇයට ඉඩ දෙන්න තීරණය කළා ඇය මුලින්ම ගැහැණු කණ්ඩායමකට ඇතුල් වන්න. 474 00:32:10,400 --> 00:32:13,230 මම හිතුවේ ඒ ටික කාලෙකට විතරයි කියලා, නමුත් පසුව වසර 3 ක් ගතවී ඇත. 475 00:32:13,310 --> 00:32:14,580 එවැනි අඩි උස සපත්තු පැළඳ, 476 00:32:14,630 --> 00:32:17,430 සහ වේදිකාව මත පනිනවා. 477 00:32:18,320 --> 00:32:23,080 මේක දකින හැම වෙලාවකම මගේ හිත රිදෙනවා. 478 00:32:24,630 --> 00:32:27,680 මට අපේ දරුවා ගැන හරිම දුකයි. 479 00:32:27,790 --> 00:32:30,310 ඇයි ඔය ඔක්කොම කියන්නේ. 480 00:32:30,820 --> 00:32:33,140 මගේ අම්මා ටිකක් මෝඩයි, 481 00:32:33,230 --> 00:32:35,770 දුවව විතරක් දන්න මෝඩයෙක් වගේ. 482 00:32:38,120 --> 00:32:40,310 මම සමාගම් මාරු කළ යුතුද, 483 00:32:40,420 --> 00:32:41,870 ඉතිරි කරුණු පිරිසිදුව විසඳේවිද? 484 00:32:41,920 --> 00:32:44,220 ඒක අපිට විතරක් දෙන්න. 485 00:32:44,370 --> 00:32:45,590 ඔයා හිත හදාගෙන ඉන්න තාක් කල්, 486 00:32:45,640 --> 00:32:47,820 ඉතිරිය අපට පදිංචි වීමට තබන්න. 487 00:32:47,930 --> 00:32:51,190 ලියන්ගේ ප්‍රතිරූපයට බලපාන්නේ නැත්නම්. 488 00:32:52,600 --> 00:32:54,680 කොහොමද, නියෝජිතයා? 489 00:32:54,980 --> 00:32:57,170 වාර්තාකරු කිම්. 490 00:32:57,800 --> 00:33:00,650 ටිකක් වෙලා ගියා. ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 491 00:33:00,790 --> 00:33:02,420 ඔබ සංවාදයක් මැද සිටින බව පෙනේ. 492 00:33:02,420 --> 00:33:04,940 අපොයි නෑ නෑ. අපි දැන් ඉවරයි. 493 00:33:05,250 --> 00:33:07,820 එන්න අපි යමු. 494 00:33:42,160 --> 00:33:43,630 Si Woo නිතර යන එන තැනක් කියලා මට ආරංචි වුණා. 495 00:33:43,670 --> 00:33:47,050 ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නේ නම්, ඔබට එය කළ යුතුය එයාව ආපහු ගේන්න, හරිද? 496 00:33:56,820 --> 00:33:58,350 යන්න දෙන්න! 497 00:33:58,430 --> 00:34:00,640 ඔබ තවමත් බාලවයස්කාරයි. 498 00:34:00,860 --> 00:34:03,280 ඔයා බයයි වගේ. ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? 499 00:34:03,690 --> 00:34:08,150 ඔහ්, මම වැඩිපුරම සෙවූ මාතෘකාව වී ඇත. 500 00:34:09,600 --> 00:34:11,210 බලන්න, 501 00:34:11,340 --> 00:34:13,660 Shin Mi Soo යනු ටයිම් දෙකකි. 502 00:34:13,940 --> 00:34:16,550 දෙවන ස්ථානයේ සිටින්නේ ‘ෂින් මි සූගේ අනුග්‍රාහකයා’ ය. 503 00:34:16,640 --> 00:34:18,790 තෙවැනි ස්ථානයේ සිටින්නේ ‘කිම් ඉල් ජූ’ ය. 504 00:34:19,980 --> 00:34:22,960 එයා මගේ ඇඩ්වර්ටයිසින් කොම්පැනි එකේ ලොක්කගෙ පුතා. 505 00:34:23,050 --> 00:34:25,630 කවුද කිව්වේ මම එයාගේ නෝනා කියලා. 506 00:34:26,040 --> 00:34:28,950 මට ඔහුව මුණගැසුණේ එක් උත්සවයකදී පමණයි. 507 00:34:29,190 --> 00:34:31,680 මෙය ඔබගේ පළමු හෝ දෙවන අපකීර්තියද? 508 00:34:33,440 --> 00:34:36,050 ඔයා කියන්නේ හැමදාම ගැහුවොත් එහෙමද 509 00:34:36,170 --> 00:34:38,410 එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැද්ද? 510 00:34:38,750 --> 00:34:41,840 ඒ නිසා ඔබ ඔහුට විරුද්ධව නීතිය පාවිච්චි කළ යුතුයි! 511 00:34:43,810 --> 00:34:46,150 ඔබේ සමාගම කරන්නේ කුමක්ද? 512 00:34:46,300 --> 00:34:48,070 ඔවුන් මට පහත් වෙන්න කිව්වා. 513 00:34:48,160 --> 00:34:49,940 මම කට පියාගෙන සිටිය යුතු බව, 514 00:34:50,020 --> 00:34:52,960 සහ ගෙදර ඉන්න. 515 00:34:55,680 --> 00:34:58,360 එයාලා මාව දාලා යන්න හිතාගෙන ඉන්න ඇති. 516 00:35:00,270 --> 00:35:03,080 මට වයස 22යි, 517 00:35:04,370 --> 00:35:06,700 මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ? 518 00:35:11,430 --> 00:35:14,450 මට කවදාවත් ගායකයෙක් වෙන්න තිබුණේ නැහැ. 519 00:35:48,920 --> 00:35:54,310 [ගීතය: මා දෙසට ඇවිදීම - ජින් වූන් (පෙ.ව. 2)] 520 00:35:48,920 --> 00:35:54,310 ~ වීදිය හරහා, මම ඔබේ රූපය දකිමි 521 00:35:54,890 --> 00:36:00,320 ~ ඔබේ සීතල දෑසින් ඔබ මා දෙස බලයි 522 00:36:01,240 --> 00:36:03,520 ~ මා දෙසට ඇවිදිමින් 523 00:36:04,290 --> 00:36:06,500 ~ මා දෙසට ඇවිදිමින් 524 00:36:07,050 --> 00:36:12,500 ~ ඔබ කියන්නේ ආපසු ගත නොහැකි දේවල් 525 00:36:13,190 --> 00:36:18,880 ~ ඔබේ කුඩා කටහඬින් ඔබ මතකයන් ඉරා දමයි 526 00:36:19,450 --> 00:36:22,640 ~ ඔබ මතකයන් ඉරා දමයි 527 00:36:25,330 --> 00:36:30,830 ~ ඔබේ ඇස් මාව නිල් සාගරයකින් ආවරණය කළා 528 00:36:31,400 --> 00:36:37,030 ~ ඔබ මාව සුදු දුමාරයක් මෙන් පිට කරයි 529 00:36:37,180 --> 00:36:43,340 ~ මම කිසිවක් නැත වගේ 530 00:36:43,610 --> 00:36:49,090 ~ වඩදිය බාදියට ගසාගෙන ගිය වැලි මාලිගාවක් මෙන් 531 00:36:49,680 --> 00:36:55,400 ~ මතකයන් ඉතිරිව නොතිබුණාක් මෙන් 532 00:36:56,040 --> 00:37:01,600 ~ ඔබ එය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරයි 533 00:37:01,880 --> 00:37:07,240 ~ වීදිය හරහා, මම ඔබේ රූපය දකිමි 534 00:37:08,090 --> 00:37:13,490 ~ ඔබේ සීතල දෑසින් ඔබ මා දෙස බලයි 535 00:37:14,420 --> 00:37:16,870 ~ මා දෙසට ඇවිදිමින් 536 00:37:18,050 --> 00:37:21,090 ~ මා දෙසට ඇවිදිමින් 537 00:37:25,050 --> 00:37:27,660 ස්තුතියි! ඔයාට ස්තූතියි! 538 00:37:27,780 --> 00:37:30,500 කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න. ඔයාට ස්තූතියි! 539 00:37:30,790 --> 00:37:32,630 ඔයාට ස්තූතියි! 540 00:37:43,300 --> 00:37:45,880 ඔබ දන්නා එකම ගීතය මෙයද? 541 00:37:46,490 --> 00:37:49,010 ඔබ පමණක් වැඩ කර තිබිය යුතුය එක ගීතයක් මත දිගු කාලයක්. 542 00:37:49,680 --> 00:37:51,490 ඔබ... 543 00:37:54,590 --> 00:37:56,560 තව සින්දුවක් අහමු. 544 00:37:56,720 --> 00:38:00,670 මම කාටවත් සින්දු කියන්නේ නැහැ. යන්න. 545 00:38:01,860 --> 00:38:05,190 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම නිකම්ම කෙනෙක් කියලා? 546 00:38:09,700 --> 00:38:11,750 නියම සංගීතයක්... 547 00:38:11,860 --> 00:38:16,910 මම අනිත් අයව අනුකරණය කරන්නේ නැහැ, මම රඟපානවා මෙතන ඉන්න හැමෝටම ඇත්තටම හිතට දැනෙන සින්දුවක්. 548 00:38:25,520 --> 00:38:29,230 අපොයි, මේ JB! 549 00:39:18,840 --> 00:39:21,060 ඒයි, ඒ ඡායාරූප බාර දෙන්න. 550 00:39:25,610 --> 00:39:27,250 දුවන්න! 551 00:39:31,720 --> 00:39:33,730 එතනම නවතින්න! 552 00:39:35,070 --> 00:39:38,810 නවත්වන්න! එතනම නවතින්න! 553 00:39:38,990 --> 00:39:41,170 ඔහු අල්ලාගෙන ඇත! 554 00:39:55,240 --> 00:39:58,620 ඔබට ඡායාරූප ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඊළඟ වතාවේ, ඔවුන් සඳහා ගෙවන්න! 555 00:40:00,190 --> 00:40:04,010 ඔබේ වාර්ෂික ආදායම විය හැකි වුවද පැයකට නිරූපිකාවකට මගේ වැටුප සමඟ සසඳන්න එපා ... 556 00:40:12,700 --> 00:40:16,570 භාවිතා කිරීම වංචාවක් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද? කෙනෙකුට ඉගැන්වීමට ව්‍යාජ අධ්‍යයන තත්ත්වය? 557 00:40:17,190 --> 00:40:20,150 මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. 558 00:40:20,800 --> 00:40:22,750 විහිළු කරනවාද? 559 00:40:24,620 --> 00:40:28,320 මගේ රංගනය විනාශ කළාට පස්සේ ඔයා කියන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලා? 560 00:40:28,570 --> 00:40:31,500 ඔබේ රංගනයට ඕනෑම කෙනෙකුට සවන් දිය හැකි යැයි ඔබ කීවේ නැද්ද? 561 00:40:31,850 --> 00:40:34,680 ඔබ නොදන්නා බව පෙනේ මම වැදගත් පුද්ගලයෙක්. 562 00:40:34,970 --> 00:40:37,240 මම ඔබට දන්වමි. 563 00:40:37,630 --> 00:40:41,930 මට කතා කිරීම නවත්වන්න. ඒක කොහොමත් තේරුමක් නැති වැඩක්. 564 00:40:44,480 --> 00:40:47,960 පොන්නයා! මේක කොච්චර මිල අධිකද කියලා දන්නවද? 565 00:40:50,600 --> 00:40:53,130 ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 566 00:40:53,780 --> 00:40:55,280 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 567 00:40:55,360 --> 00:40:58,240 එතනට යන්න එපා. ඔබ සම්බන්ධ වනු ඇත. 568 00:40:58,410 --> 00:41:00,140 ඔහු ඔබේ මිතුරා නොවේද? 569 00:41:00,210 --> 00:41:01,750 ඔබ එකම කණ්ඩායමේ නේද? 570 00:41:01,870 --> 00:41:04,310 තවමත් ඉතා සිසිල්ව, අවසානය දක්වාම ක්‍රියා කරයි. 571 00:41:15,970 --> 00:41:17,720 නැගිටින්න. 572 00:41:17,760 --> 00:41:22,680 Ahjusshi! එකකට එරෙහිව දෙකක්. 573 00:41:24,120 --> 00:41:26,250 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 574 00:41:28,000 --> 00:41:30,450 තවත් කරදර කරන්න එපා. යන්න. 575 00:41:31,020 --> 00:41:34,490 මේ ගැන කවදාවත් බලධාරීන්ට වාර්තා කරන්න එපා. 576 00:41:42,670 --> 00:41:45,090 කාගේ අවසරය යටතේද? 577 00:41:46,790 --> 00:41:49,120 මේ පොන්නයා. 578 00:41:50,480 --> 00:41:53,510 මේ JB නේද? හහ්? 579 00:41:55,950 --> 00:42:01,470 පිළිම. මේක. කෙසේද. ඔබ. ප්රවේසම් වන්න. ඔෆ්. ඔබමද? හහ්? 580 00:42:05,830 --> 00:42:08,490 කොහෙද කියලා හිතෙනවා ඔබ ඔබේ අපිරිසිදු අත් තබාගෙන සිටිනවාද? 581 00:42:08,690 --> 00:42:11,070 මෙය කුමක් ද? අනිත් අයට කියනවා ඒකෙන් අයින් වෙන්න කියලා. 582 00:42:12,100 --> 00:42:14,650 JB වීම ඔබව එතරම් විශිෂ්ටයෙක් කරනවාද? 583 00:42:37,930 --> 00:42:39,660 සමාවෙන්න... 584 00:42:47,030 --> 00:42:51,510 සමාවෙන්න, සමහරවිට ඔබට පුළුවන් මාත් එක්ක යුගලයක් ගායනා කරන්න? 585 00:42:52,750 --> 00:42:54,520 සමාවෙන්න? 586 00:42:54,650 --> 00:42:58,340 අහ්, ඔබ සහකරුවෙකු සොයාගෙන තිබේද? 587 00:42:59,250 --> 00:43:02,160 ඒක නෙවෙයි... නිකම්... 588 00:43:02,210 --> 00:43:04,590 ම්ම්, ලියන්! 589 00:43:04,810 --> 00:43:10,600 ඔබ සහකරුවෙකු සොයා නොගත්තේ නම්, ඔබ මා සමඟ ගායනා කිරීමට කැමතිද? 590 00:43:14,310 --> 00:43:16,270 ආයුබෝවන්. 591 00:43:17,080 --> 00:43:18,410 එය කුමක් ද? 592 00:43:18,520 --> 00:43:21,650 ඔබ සමහරවිට හවුල්කරුවෙකු සොයාගෙන තිබේද? 593 00:43:38,680 --> 00:43:40,230 විනාඩියක්! විනාඩියක්! 594 00:43:40,330 --> 00:43:42,820 ලියන්, මේ මම, ඉක්මනින් ඩොං! 595 00:43:42,950 --> 00:43:46,970 ලියන්! දොර අරින්න! මේ මම, මේ මම! 596 00:43:52,830 --> 00:43:54,120 ඔබටත් පිටතට යා හැකිද? 597 00:43:54,160 --> 00:43:58,220 ඔන්න ආයෙත් යනවා. ඒකෙන් ලෙඩ හැදෙන්නෙ නැද්ද? 598 00:43:58,760 --> 00:44:02,120 මම අද රෑ තනියම ඉන්න කැමතියි, ඒ නිසා හොයාගන්න අද රාත්‍රියේ තවත් කෙනෙක් සමඟ නවාතැන් ගැනීමට. 599 00:44:02,420 --> 00:44:04,960 මම අඟලක්වත් හෙලවෙන්නෙ නෑ, 600 00:44:05,010 --> 00:44:07,630 ඒ නිසා මට අණ කරන්න එපා. 601 00:44:09,480 --> 00:44:11,490 හරියට රස්තියාදුකාරයෙක් වගේ. 602 00:44:11,620 --> 00:44:13,390 කුමක් ද? 603 00:44:14,540 --> 00:44:17,030 ඔබ මට දැන් කීවේ කුමක්ද? 604 00:44:20,400 --> 00:44:23,070 ඔයා හිතන්නේ ඔයා කවුද කියලා ඒ වගේ අනිත් අයට විහිළු කරන්න පුළුවන්ද? 605 00:44:23,470 --> 00:44:25,000 ඔයා හරිම කරදරකාරයෙක්, මට කතා කරන්න එපා. 606 00:44:25,110 --> 00:44:26,890 පිළිමයක් වීම ඔබව වැදගත් නිලධාරියෙකු බවට පත් කරයිද? 607 00:44:26,990 --> 00:44:29,470 කොහොමත් ඔයාට එච්චර දක්ෂතාවයක් නෑ. 608 00:44:29,970 --> 00:44:32,280 ඔයාට වඩා හොඳ නැහැ නේද? 609 00:44:32,380 --> 00:44:34,730 ඔබ එසේ විය යුතු නොවේද මට සාපේක්ෂව වඩා හොඳද? 610 00:44:34,830 --> 00:44:38,990 ඔයා කියන්නේ මම ගොඩක් කියලා දැන් අඩුවක්ද? 611 00:44:40,480 --> 00:44:43,450 මගේ බාල මාමා එහෙම නෑ ඔහුගේ ඉගෙනීමට දක්ෂ බව 612 00:44:43,500 --> 00:44:46,510 ඔහු දැන් තිස් ගණන් පසු කර ඇත ඒත් තාම විභාග කරනවා. 613 00:44:46,720 --> 00:44:52,110 ඕන කියලා ඝෝෂාවක් කළා සියදිවි නසාගෙන දැන් රැකියා විරහිතයි. 614 00:44:52,470 --> 00:44:55,300 ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ? 615 00:44:55,350 --> 00:45:00,000 හොඳයි, මට ඔයාව දැක්කම මගේ මාමා ගැන මතක් වුණා. 616 00:45:01,760 --> 00:45:04,220 ඔබ අභ්‍යාසලාභියකුගේ මට්ටමේවත් නැත. 617 00:45:04,340 --> 00:45:09,170 නමුත් ඔබේ සිහින ගැන කතා කරන්න සහ ඔබ ගැන ඉතා උසස් ලෙස සිතන්න. 618 00:45:09,520 --> 00:45:14,640 මම දකින ආකාරයට, ඔබට අවශ්‍ය දේ සිහින නොවේ, නමුත් අත්හැරීමට. 619 00:45:15,430 --> 00:45:18,040 ඔබ ඔබේ හැකියාවන් පෝෂණය කළ යුතුය යථාර්ථය පිළිගැනීමේදී. 620 00:45:18,720 --> 00:45:21,780 හේයි, ඔබ වැනි දුෂ්ට පිළිමයක්, 621 00:45:21,820 --> 00:45:23,060 මම වගේ කෙනෙක්ගෙන් පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි. 622 00:45:23,130 --> 00:45:24,710 ඔබ සමඟ කතා කිරීම වටින්නේ නැත. 623 00:45:24,780 --> 00:45:29,480 මම පරාජිතයෙකු මෙන් සටන් කිරීමට අකමැතියි. මම ලස්සනට කියනකොට යන්න දෙන්න. 624 00:45:29,990 --> 00:45:32,650 සටන්වලදී ඔබේ රූපය ගැන ඔබ තවමත් සැලකිලිමත්ද? 625 00:45:32,790 --> 00:45:34,690 නින්දා සහගත නොවන්නේ කුමන ආකාරයේ සටනක්ද? 626 00:45:34,780 --> 00:45:37,060 ඒ වෙනුවට ඔබට නටන්න අවශ්‍යද? 627 00:46:10,670 --> 00:46:13,010 කෙල්ලෝ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 628 00:46:14,400 --> 00:46:20,870 ගුරුතුමනි, අපට එක රැයක් පමණක් මෙහි රැඳී සිටිය හැකිද? 629 00:46:30,440 --> 00:46:32,210 තරු, 630 00:46:34,140 --> 00:46:36,930 ඔවුන් දුර සිට පමණක් හොඳ පෙනුමක් නැද්ද? 631 00:46:50,930 --> 00:46:52,680 ආයුබෝවන්? 632 00:46:57,080 --> 00:46:59,480 JB නේද? 633 00:47:01,380 --> 00:47:06,550 මම ඉස්කෝලේ ඉස්සරහ ඉන්නේ. විනාඩි පහකින් මට දොර අරින්න. 634 00:47:10,220 --> 00:47:12,660 - ඔව්. - මොහොතක් ඉන්න. 635 00:47:17,240 --> 00:47:18,540 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 636 00:47:18,640 --> 00:47:21,220 අපට පින්තූරයක් ගත හැකිද? 637 00:47:22,290 --> 00:47:25,520 ඡායාරූපය ටිකක් වනු ඇත ... 638 00:47:38,130 --> 00:47:40,260 ඔක්කොම කරලා ඉවරයි. 639 00:47:48,380 --> 00:47:50,030 ඌ කව් ද? 640 00:47:56,930 --> 00:47:59,050 මේ කුමක් ද? ඇඳිරි නීති කාලයත් පහුවෙලා, 641 00:47:59,090 --> 00:48:00,480 ඔබ කාමරයකට දුවනවා ගුරුවරියක් තනියම නිදාගන්නවාද? 642 00:48:00,580 --> 00:48:01,530 ඔයත් ටිකක්... 643 00:48:01,530 --> 00:48:07,040 - කෑගැසීම නවත්වන්න - ඔයා එළියට යන්නේ නැද්ද? ඔබ එළියට යන්නේ නැද්ද? 644 00:48:20,680 --> 00:48:22,860 ආ... මොනතරම් සහනයක්ද. 645 00:48:23,180 --> 00:48:26,230 ඒයි, ඔයා රණ්ඩු වුණාද? 646 00:48:28,940 --> 00:48:32,340 හේයි, ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්! 647 00:48:33,520 --> 00:48:35,780 මම මේ වගේ ඉන්නේ මගේ මානසික ආතතිය නිසා. 648 00:48:38,010 --> 00:48:40,840 මගේ ආතතිය නැති කර ගැනීමට මම ප්‍රශ්න කිහිපයක් කළෙමි. 649 00:48:40,890 --> 00:48:43,950 ගණිත ප්‍රශ්න විසඳීම ආතතියෙන් මිදීමට උපකාරී වේ ද? 650 00:48:44,180 --> 00:48:46,250 එය නරක අතට හැරෙන්නේ නැද්ද? 651 00:48:49,780 --> 00:48:53,630 මානව කෞතුකාගාරයක් වැනි දෙයක් තිබේ නම්, මට ඔයාව එතනට ගන්න වෙනවා. 652 00:48:54,790 --> 00:48:57,410 ඔබ සම්පූර්ණ පිටසක්වලයෙක්, පිටසක්වල ජීවියෙක්. 653 00:49:05,560 --> 00:49:07,140 එය කුමක් ද? 654 00:49:14,140 --> 00:49:19,030 ම්ම්ම් ම්ම්ම් ම්ම්ම් ම්ම්ම් ම්ම්ම් 655 00:49:19,190 --> 00:49:24,630 අපොයි, මේ වගේ අවස්ථාවලදී, ගැහැණු ළමයා නොකළ යුතුයි රාමන් ආහාර පිසීමට මූලිකත්වය ගන්න? 656 00:49:25,480 --> 00:49:28,660 රාමන් අමුවෙන් ආහාරයට ගැනීම වඩාත් සුදුසුය. 657 00:49:40,250 --> 00:49:43,250 ඔබ Soon Dong සමඟ හොඳින් කටයුතු කරනවාද? 658 00:49:43,340 --> 00:49:44,640 කුමක් සඳහා ද? 659 00:49:44,700 --> 00:49:46,590 යුගලය. 660 00:49:48,010 --> 00:49:50,300 මට පිස්සුද? අර පිස්සු කෙල්ල එක්ක යුගලයක් කියන්නද? 661 00:49:50,420 --> 00:49:55,040 ඔහ්? එතකොට ඔයා කාත් එක්කද ජෝඩු කරන්නේ? 662 00:49:59,920 --> 00:50:02,280 ඔයා මාත් එක්ක යනවද? 663 00:50:03,180 --> 00:50:05,370 අහ්, හරිම ලුණු! 664 00:50:06,010 --> 00:50:09,460 ඔයාට කිව්වා, රාමන් ටික ටික කන්න ඕනේ කියලා. 665 00:50:09,870 --> 00:50:11,840 මෙන්න, ලොකු එකක්. 666 00:50:19,670 --> 00:50:23,610 යාලුවනේ, ඔවුන් තවමත් රණ්ඩු වන්නේ කවදාද? ඒ සඳහා ඔවුන්ට පහරක් ලැබෙන බව ඔවුන් දන්නවාද? 667 00:50:23,790 --> 00:50:25,790 පහර දෙනවාද? කවුද ගැහුවේ? 668 00:50:25,900 --> 00:50:29,820 අනෙක් චූටියාගේ ඇටකටු කඩා ලේ ගලමින් සිටියේය ගොඩක් හදිසියක් ආවා, විහිළුවක් නෑ. 669 00:50:30,500 --> 00:50:32,310 1ට එරෙහිව 17? 670 00:50:33,760 --> 00:50:35,800 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 671 00:50:35,850 --> 00:50:40,180 නිශ්චලව ඉන්න. මම ඒක දානවා මන්ද එය භයානක ලෙස පෙනේ. 672 00:50:54,410 --> 00:50:56,530 ඔහ්? 673 00:51:13,530 --> 00:51:15,020 ටිකක් විවේක ගන්න. 674 00:51:15,120 --> 00:51:17,440 ඔහ්? ඔහ්. 675 00:51:22,590 --> 00:51:24,270 හරි. 676 00:51:24,550 --> 00:51:27,290 ඔබගේ උපදෙස් වලට ස්තුතියි. 677 00:51:27,420 --> 00:51:28,500 කුමක් ද? 678 00:51:28,610 --> 00:51:33,020 මට අයිති දේ නොවිය යුතුයි හරියට අරන් ගියා. 679 00:51:33,390 --> 00:51:35,370 ඔබ හරි. 680 00:51:36,980 --> 00:51:40,210 මම... ඒක මගෙන් උදුරගන්න දෙන්නෙ නෑ. 681 00:51:40,410 --> 00:51:41,660 මම මගේ හැකියාවන් භාවිතා කරමි, 682 00:51:41,750 --> 00:51:46,280 මගේ දේවල් ධාර්මිකව ආරක්ෂා කිරීමට. 683 00:51:46,610 --> 00:51:52,780 {\a6}[ගීතය: ඔබ මගේ තරුව - සුසී (මිස් ඒ)] ~ ඔබ මට කිව්වා, වැටුණ, නැවත නැගිටින්න 684 00:51:52,950 --> 00:51:58,370 {\a6}~ සහ වචන රහිතව මා වෙත ආලෝකයක් දැල්වීය 685 00:51:58,520 --> 00:52:05,760 {\a6}~ ඔබ මගේ තරුව, ලෝකයේ විශාලතම තරුව 686 00:52:05,850 --> 00:52:11,110 {\a6}~ අඳුරු වූ මගේ හදවතට ආලෝකයක් දල්වමින් 687 00:52:11,270 --> 00:52:18,410 {\a6}~ ඔබ මගේ තරුව, ලෝකයේ විශාලතම තරුව 688 00:52:12,270 --> 00:52:14,550 - ඔයා හොඳින්ද? - හ්ම්. 689 00:52:18,600 --> 00:52:24,150 {\a6}~ වරක් ශීත කළ මාව උණු කිරීම 690 00:52:24,210 --> 00:52:31,350 {\a6}~ ඔබ මගේ තරුව, ලෝකයේ විශාලතම තරුව 691 00:52:31,450 --> 00:52:36,880 {\a6}~ අඳුරු වූ මගේ හදවතට ආලෝකයක් දල්වමින් 692 00:52:36,990 --> 00:52:44,000 {\a6}~ ඔබ මගේ තරුව, ලෝකයේ විශාලතම තරුව 693 00:52:44,240 --> 00:52:50,190 {\a6}~ වරක් ශීත කළ මාව උණු කිරීම 694 00:53:18,670 --> 00:53:21,390 ආහ්, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 695 00:53:21,530 --> 00:53:24,980 ඔබ... ඔබ පිරිමින්ට කැමතිද? 696 00:53:27,390 --> 00:53:31,720 ඒයි එතකොටත් ඔයාට මට කැමති වෙන්න බෑ. 697 00:53:31,960 --> 00:53:35,180 ඊළඟ වතාවේ ඔබේ ඇඳුම් ඇඳීමට මතක තබා ගන්න. 698 00:53:41,690 --> 00:53:44,570 ෂින් හේ සුං, මෝඩයා! 699 00:53:44,850 --> 00:53:48,390 දැන් වෙලාව කීයද? දුවන්න, ඉක්මන් කරන්න! 700 00:53:49,110 --> 00:53:51,200 දිගේ දුවන්න! 701 00:53:52,210 --> 00:53:54,500 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, දුවන්න! 702 00:53:57,480 --> 00:53:59,220 - ආයුබෝවන්! - ඔව්. 703 00:53:59,450 --> 00:54:02,600 සමාවෙන්න, ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය එහි නවතා තැබිය නොහැක. Ahjusshi! 704 00:54:08,160 --> 00:54:10,030 කාරණය කුමක් ද? 705 00:54:10,250 --> 00:54:14,690 තෙවන වසරේ සිසුවෙක් සිටීද මෙහි Jin Yoo Jin නමින්? 706 00:54:14,800 --> 00:54:18,150 අයිෂ් ඇත්තටම... 707 00:54:20,070 --> 00:54:22,490 ඔබට යූ ජින් සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද? 708 00:54:26,050 --> 00:54:29,630 හේයි, ලොකු දෙයක් වෙලා! 709 00:54:31,970 --> 00:54:33,990 [විනය නිවේදනය: Lee Si Woo - අත්හිටුවන ලදි, ජින් යූ ජින් - අත්හිටුවන ලදී] 710 00:54:36,100 --> 00:54:37,950 [9 වන වගන්තිය අනුව දඬුවම්, පාසල් රෙගුලාසි වල 35 රීතිය] 711 00:54:44,530 --> 00:54:46,980 [I:dn සාමාජික 'Si Woo' සම්බන්ධයි තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වයකදී] 712 00:54:54,340 --> 00:54:56,630 අයිෂ් ඇත්තටම... 713 00:54:56,780 --> 00:54:58,530 මම හිතුවා මම දේවල් කරන්නේ නැහැ කියලා මෙහෙට ගියාට පස්සේ මේ වගේ 714 00:54:58,630 --> 00:55:01,280 නමුත් තවමත් මම අදහස් දෙස බලමි. 715 00:55:02,440 --> 00:55:04,160 {\a6}[ඉක්මනින් එළියට යන්න, මෝඩයා!] 716 00:55:02,440 --> 00:55:05,890 මෙතන කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා අපකීර්තියට පත් ලී සූන් ෂින් නේද? 717 00:55:05,940 --> 00:55:08,550 මේ මිනිහට විරුද්ධව සයිබර් පැමිණිල්ලක් දාන්න. 718 00:55:09,130 --> 00:55:11,650 ගින්නකට ඉන්ධන දැමීම. 719 00:55:11,860 --> 00:55:14,850 මේක මොන වගේ නමක්ද? අපකීර්තියට පත් ලී සූන් ෂින්? 720 00:55:14,940 --> 00:55:17,720 මම දැනටමත් JB සහ Si Woo දෙකම රෝහල් ගත කර ඇත. 721 00:55:17,830 --> 00:55:18,930 ප්‍රතිඵලය ගැන ආරංචි වූ පසු, 722 00:55:19,020 --> 00:55:20,660 ඔවුන් වින්දිතයන් ලෙස පෙනී සිටින බවට අපි සහතික වෙමු. 723 00:55:20,700 --> 00:55:23,110 තවද ප්‍රවෘත්ති වාර්තා තවදුරටත් පැතිරීම නවත්වන්න. 724 00:55:23,150 --> 00:55:25,650 ඒක අපේ කැමැත්තට නතර කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද? 725 00:55:26,610 --> 00:55:29,960 Si Woo ගැන කතා ටිකක් හදන්න, JB ගැන වාර්තා යට ගහන්න. 726 00:55:30,140 --> 00:55:34,280 Si Woo බව මුලින්ම වාර්තාකරුවන්ට දන්වන්න අපගේ සමාගමෙන් ඉවත් වනු ඇත. 727 00:55:34,710 --> 00:55:36,590 මට සමාවෙන්න? 728 00:55:36,800 --> 00:55:39,240 ඔබ එය කළමනාකරණය කිරීමට යන්නේ කෙසේද? 729 00:55:39,640 --> 00:55:42,230 ඔබ ඇත්තටම ඔහු ඉවත් වීමට අදහස් කරනවාද? 730 00:55:43,090 --> 00:55:46,580 ඔහුට යාමට අවශ්‍ය පාසල කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 731 00:55:48,120 --> 00:55:50,360 අධ්යක්ෂක. 732 00:55:52,360 --> 00:55:54,010 මට වරදක් දැනෙනවා! 733 00:55:54,090 --> 00:55:55,470 ඔබ මා බලා සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද, 734 00:55:55,520 --> 00:55:57,770 ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙක් සිටියදී එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් පහර දෙනවාද? 735 00:55:57,830 --> 00:56:00,440 නිහඩව ඉන්නවද? ඔව්, මට සමාවෙන්න. 736 00:56:00,560 --> 00:56:03,140 ඔහු පැවසූ දේට සවන් දෙමින්, 737 00:56:03,200 --> 00:56:05,590 ප්‍රශ්නය මේ පැත්තේ නැහැ වගේ. 738 00:56:05,710 --> 00:56:08,370 මම කියන්නේ බොරුද නැද්ද කියලා JB ගෙන් සහ අනිත් අයගෙන් අහන්න. 739 00:56:08,480 --> 00:56:11,430 අනෙක් පාර්ශවය දැනටමත් දේවල් විසඳා ඇත! 740 00:56:11,610 --> 00:56:13,510 පදිංචි වෙලාද? 741 00:56:13,960 --> 00:56:17,080 පදිංචි කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? මෙහි සැබෑ ගොදුර කවුද? 742 00:56:17,220 --> 00:56:19,040 නිහඬව ඉන්න. 743 00:56:19,930 --> 00:56:20,990 රහස් පරීක්ෂක, 744 00:56:21,030 --> 00:56:23,930 ඔබ දන්නවා තරුණයන් අතර, 745 00:56:24,080 --> 00:56:27,980 එය ඔවුන්ට සමහර විට දුෂ්කර ය ඔවුන්ගේ කෝපය පාලනය කිරීමට. 746 00:56:28,070 --> 00:56:30,210 ඔයාට තේරෙනවා නේද? මට කණගාටුයි. 747 00:56:30,290 --> 00:56:32,720 මම අවශ්‍ය තොරතුරු රැස් කළා, 748 00:56:32,810 --> 00:56:35,330 එබැවින් ඊළඟ වතාවේ අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නා විට, ඔහුව රැගෙන යන්න. 749 00:56:35,440 --> 00:56:37,030 අහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 750 00:56:37,230 --> 00:56:38,400 අයිගු... 751 00:56:38,470 --> 00:56:41,010 ආහ්, ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕනද? 752 00:56:41,140 --> 00:56:42,250 මට සමාවෙන්න? 753 00:56:42,310 --> 00:56:45,560 මම පසුගිය කාලයේ ඔබේ සංගීත කණ්ඩායමේ රසිකයෙක්. 754 00:56:45,950 --> 00:56:48,600 - ඉතින් ඔයා මාව හඳුනනවා. - ඔව්. ඔව්. 755 00:56:48,640 --> 00:56:50,740 මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට සෝජු ටිකක් මිලදී ගන්නම්. 756 00:56:51,430 --> 00:56:52,900 ඔව්, ස්තුතියි. 757 00:56:53,010 --> 00:56:54,730 ප්රවේසම් වන්න. 758 00:56:54,870 --> 00:56:57,380 එවිට අපි ඔබ මත විශ්වාසය තබමු. 759 00:57:11,950 --> 00:57:14,440 - ඒයි, මේ මොකක්ද? - මේක අල්ලන්න එපා... 760 00:57:14,680 --> 00:57:17,930 මේ මොකක්ද? එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්. 761 00:57:18,540 --> 00:57:20,180 හේයි... මේක අලුත්! 762 00:57:20,260 --> 00:57:22,480 එය අල්ලන්න එපා! 763 00:57:22,580 --> 00:57:24,320 මොකක්ද මේ ළමයා පෙන්නන්න හදන්නේ? 764 00:57:24,390 --> 00:57:27,880 ඔහ්, මෙය ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි! 765 00:57:27,980 --> 00:57:30,930 හේයි... වාව්! 766 00:57:32,560 --> 00:57:34,090 ඔබ පාසලේ අනෙක් සිසුන්ට හිරිහැර කරනවාද? 767 00:57:34,160 --> 00:57:35,220 කුමක් ද? 768 00:57:35,290 --> 00:57:37,200 එහෙම වෙන්න එපා. 769 00:57:39,910 --> 00:57:41,880 වාව්, එය විශිෂ්ටයි! 770 00:57:44,400 --> 00:57:46,170 මට දැන් ඉදන් මේක පාවිච්චි කරන්න ඕන. 771 00:57:46,260 --> 00:57:48,090 ඔබගේ අත්හිටුවීම අවසන් වන තුරු, එය රාජසන්තක කර ඇත. 772 00:57:48,220 --> 00:57:50,160 ගුරුවරයා! 773 00:57:50,890 --> 00:57:52,640 ඔබේ ගුරුවරයා පවසන දෙයට සවන් දෙන්න. 774 00:57:52,710 --> 00:57:54,660 මම කලිනුත් ඔයාට කිව්වා, 775 00:57:54,760 --> 00:57:57,840 පාසැලේදී කිසිම කරදරයක් නොකිරීමට ඔබ උපාධිය ලැබීමට පෙර. හහ්? 776 00:57:58,010 --> 00:57:59,500 ඒක අහලා මොකද කළේ? 777 00:57:59,530 --> 00:58:00,880 ඔබ ගිටාරය අතැතිව දොරෙන් එළියට ගියා. 778 00:58:00,920 --> 00:58:03,490 ඔබ වීදිවල ගායනා කළාද? හහ්? 779 00:58:03,620 --> 00:58:04,820 මොනතරම් සංදර්ශනයක්ද? 780 00:58:04,980 --> 00:58:06,760 රාජසන්තකයි! 781 00:58:10,650 --> 00:58:12,050 [Si Woon, අවසානයේ OZ විනෝදාස්වාදයෙන් ඉවත් කළාද?] 782 00:58:22,370 --> 00:58:24,600 ඔබ ප්‍රවෘත්ති කියවනවාද? 783 00:58:31,000 --> 00:58:35,510 කම්පැනි එකෙන් මට මාරු කරන්න කියනවා වෙනත් පාසලකට. 784 00:58:36,420 --> 00:58:38,930 ඔවුන් මට යන්න කියනවා. 785 00:58:41,520 --> 00:58:43,620 ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ මෙය නොවේද? 786 00:58:44,210 --> 00:58:46,310 ඔයාට තනියම යන්න ඕන වුණේ නැද්ද? 787 00:58:51,200 --> 00:58:52,940 මෙතන. 788 00:58:53,870 --> 00:58:56,450 වෙන්න යන දේ ගැන මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ මම ළඟ නැති වෙලාවට. 789 00:58:56,530 --> 00:58:58,710 එය ඔබට ලබා දීමට කාලය පැමිණ ඇති බව පෙනේ. 790 00:59:03,370 --> 00:59:05,720 [කිරින් හයියෙන් නෙරපා හැරිය යුතු සිසුන්ගේ ලැයිස්තුව] 791 00:59:07,810 --> 00:59:10,200 මගේ නමත් තියෙනවා. එහේ. 792 00:59:11,800 --> 00:59:15,740 මම හිතුවා කොහොම හරි ඉක්මනින්ම මාව අයින් කරයි කියලා. ඒ නිසා දැන් මාව අයින් කරන එක හොඳයි. 793 00:59:15,970 --> 00:59:18,460 නමුත් එය මෙතරම් ඉක්මනින් සිදුවනු ඇතැයි මම නොදනිමි. 794 00:59:19,270 --> 00:59:21,420 මේ ක්‍රමය හොඳයි නේද? 795 00:59:22,390 --> 00:59:24,400 ඇයි මේක මට දෙන්නේ? 796 00:59:24,610 --> 00:59:27,130 ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 797 00:59:29,610 --> 00:59:35,460 විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා පෙනේ ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීමට. 798 00:59:35,550 --> 00:59:37,790 දීපු එකක් නේද? 799 00:59:37,900 --> 00:59:38,950 කුමක් ද? 800 00:59:39,040 --> 00:59:41,890 අඩු හැකියාවක් තියෙන කෙනෙක්ව පාවිච්චි කරලා මාව වහගන්නවා. 801 00:59:42,090 --> 00:59:43,750 සමාගමේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, 802 00:59:43,820 --> 00:59:46,140 මේක දීපු එකක් නෙවෙයිද? 803 00:59:46,680 --> 00:59:49,840 ඔයා හිතනවද මම රණ්ඩු වෙන්න ඇති කියලා සගයෙකු වෙනුවෙන් පමණක්ද? 804 00:59:50,790 --> 00:59:53,280 ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා. 805 00:59:53,620 --> 00:59:55,960 ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා. 806 00:59:57,700 --> 01:00:00,060 ඔබ වෙනස් වී ඇති බව ඔබ දන්නවාද? 807 01:00:19,710 --> 01:00:21,850 වෙනස් කරන්න හොඳ නැද්ද? 808 01:00:22,740 --> 01:00:25,940 මට ජනතාව ගැන ඊටත් වඩා කලකිරීමක් තියෙනවා ඔවුන් වෙනස් වී ඇති බව නොදැන සිටියා. 809 01:00:43,300 --> 01:00:45,370 [Si Woo, දැනටමත් අතීතයේ බොහෝ ගැටලු ඇති විය!] 810 01:00:45,810 --> 01:00:48,450 දේවල් හෙළිදරව් වී ඇත. 811 01:00:48,700 --> 01:00:50,740 ඔහු කුමක් කරන්නද? 812 01:00:56,760 --> 01:00:58,680 ආයුබෝවන්. 813 01:00:59,950 --> 01:01:01,450 ඇයි ඔච්චර කම්පා වෙන්නේ? 814 01:01:01,490 --> 01:01:03,050 හහ්? 815 01:01:03,210 --> 01:01:05,110 පාසැලේ ජීවිතය කොහොමද? 816 01:01:06,280 --> 01:01:08,000 ඔව්. 817 01:01:08,330 --> 01:01:10,040 ලියන්, 818 01:01:10,690 --> 01:01:14,100 ඇති දේට වඩා මම බොහෝ දේ දනිමි ඔබේ මනස හරහා යනවා. 819 01:01:14,260 --> 01:01:16,650 මෙම කර්මාන්තයේ සිදුවන කටකතා පැහැදිලිය. 820 01:01:17,630 --> 01:01:19,330 Si Woo, 821 01:01:19,390 --> 01:01:21,910 ඔහු මේ වතාවේ එය ඉවත් කිරීමට කතා කළහොත්, විනෝදාස්වාදය තුළ ඔහුගේ ජීවිතය 822 01:01:21,910 --> 01:01:23,680 කර්මාන්තයක් වනු ඇත අනාගතයේදී ගොඩක් අමාරුයි. 823 01:01:24,290 --> 01:01:27,830 එහෙම වෙන්නත් පුළුවන් එයා ආයෙ කවදාවත් මේ ක්‍ෂේත්‍රයට එන්නේ නැහැ. 824 01:01:29,020 --> 01:01:31,300 මට මේ වෙලාවේ හරිම කේන්තියි. 825 01:01:32,080 --> 01:01:34,490 ඒ නිසා ඔබත් කරදර කරන්න එපා. 826 01:01:36,900 --> 01:01:38,710 හරි. 827 01:01:48,210 --> 01:01:50,180 අසුන් ගන්න. 828 01:01:53,810 --> 01:01:57,470 මම කිව්වේ, ඒ ළමයිද කියලා ඔබේ හෝ මගේ පැත්තේ... 829 01:01:57,590 --> 01:02:00,210 ඒවා අත්හිටුවීම පමණයි එකෙක් එලවන එක ටිකක්... 830 01:02:00,360 --> 01:02:01,970 ඔබ අඩුම තරමින් මා සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතු නොවේද? 831 01:02:02,010 --> 01:02:03,760 මමත් මේ පාසලේ විදුහල්පති. 832 01:02:03,810 --> 01:02:05,940 මම මේ පාසල වෙනස් කරන්න යනවා 833 01:02:06,030 --> 01:02:09,020 - කොරියාවේ හොඳම කලා පාසලට - ඔව්. 834 01:02:09,070 --> 01:02:10,730 ඒ නිසා අපි වෙන් කරන්න ඕන නැහැ ඔබේ සහ මගේ පැත්ත අතර. 835 01:02:10,780 --> 01:02:13,440 අපි හොඳ දේ වගා කළ යුතුයි නරක දේ ඉවත දමන්න. 836 01:02:13,510 --> 01:02:15,120 අපි මේ විදියට අලුතින් පටන් ගමු. 837 01:02:15,190 --> 01:02:16,770 නමුත් මෙය පාසලකි. 838 01:02:16,830 --> 01:02:18,290 අපි යම් ආකාරයක සමාගමක්ද? 839 01:02:18,330 --> 01:02:19,660 පාසලක් යනු කුමක්ද? 840 01:02:19,730 --> 01:02:21,450 මේක අපිට ළමයි ආරක්ෂා කරන්න තැනක් නේද? 841 01:02:21,490 --> 01:02:23,540 ඔවුන්ගේ මංගල දර්ශනයට පෙර? 842 01:02:23,660 --> 01:02:25,450 හියුං, 843 01:02:25,530 --> 01:02:28,310 එවැනි ෆැන්ටසිවල ජීවත් වීම නවත්වන්න. 844 01:02:28,720 --> 01:02:31,130 දක්ෂතාවයක් නැති සිසුන්ට කියන්න කෙලින්ම ඔවුන්ගේ මුහුණු දෙසට 845 01:02:31,130 --> 01:02:33,040 ඔවුන්ට උපකාර කිරීම ද සැලකේ. 846 01:02:33,180 --> 01:02:35,620 අපි ඔවුන්ට කලින් අවබෝධ කර ගැනීමට උදව් කළ යුතුයි ඔවුන්ගේ දක්ෂතා කොතැනද! 847 01:02:35,620 --> 01:02:37,770 අපි දිගටම ඔවුන්ට කොන්දේසි විරහිත බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙනවා නම්, 848 01:02:39,040 --> 01:02:41,650 ඔබ වගකිව යුතුද? ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනුවෙන්, Hyungnim? 849 01:02:41,730 --> 01:02:43,890 වගකිවයුතු යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 850 01:02:44,240 --> 01:02:45,910 අපි අඩුම තරමේ ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි. 851 01:02:45,970 --> 01:02:48,970 ඒකයි අපිට විභාග තියෙන්නේ. පරීක්ෂණ. 852 01:02:52,300 --> 01:02:56,250 අතීතය අතීතය, අපි අත්වැල් බැඳගත යුතුයි සහ දැන් එකට වැඩ කරන්න, 853 01:02:56,390 --> 01:02:58,360 පාසල වෙනුවෙන්. 854 01:02:58,540 --> 01:03:01,550 එබැවින් නේවාසිකාගාරයක් සඳහා පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීම, 855 01:03:01,670 --> 01:03:04,030 ඒවා සියල්ල ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණක්ද? 856 01:03:05,840 --> 01:03:08,640 සැලැස්ම අනුව පමණක් යන්න ඔවුන් කණ්ඩායම්වලට ඇතුළත් කිරීම. 857 01:03:09,590 --> 01:03:11,480 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 858 01:03:11,920 --> 01:03:14,000 එය කණ්ඩායම් අතර තරඟයක් නොවනු ඇත, 859 01:03:14,150 --> 01:03:17,030 නමුත් කණ්ඩායමේ පුද්ගලයන් දෙදෙනා අතර, එකක් තෝරා ගනු ලබන අතර අනෙක ඉවත් කරනු ලැබේ. 860 01:03:17,100 --> 01:03:19,520 මේ දවස්වල මේ වගේ දේවල් වෙන්නේ නැද්ද? 861 01:03:19,720 --> 01:03:20,970 නමුත් එය එසේ කළ යුත්තේ ඇයි? 862 01:03:20,970 --> 01:03:22,590 ළමයින් යම් ආකාරයක විවිධ සංදර්ශන රූගත කරනවාද? 863 01:03:22,620 --> 01:03:25,830 අඩුම තරමේ දේවල් මේ විදියට කරනවා නම්, එය දරුවාගේ මනෝභාවය ඉහළ නංවනු ඇත. 864 01:03:25,930 --> 01:03:27,270 අද කාලේ ළමයි තමන්ගේ විදියට දේවල් කරනවා 865 01:03:27,270 --> 01:03:28,580 සහ බල කිරීම හෝ ඒත්තු ගැන්වීම ක්රියා නොකරයි ඔවුන් මත තවදුරටත්, එසේ ද? 866 01:03:28,580 --> 01:03:31,110 ඒ නිසා ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ සහ ඔබ කිසිවක් නැති බව බලන්න. 867 01:03:31,170 --> 01:03:32,560 හරි. 868 01:03:32,660 --> 01:03:34,140 නමුත් ඔබේ දරුවන් මට එරෙහිව තරඟ කළහොත්, 869 01:03:34,140 --> 01:03:35,950 ප්‍රතිඵලය දැනටමත් පැහැදිලි නැද්ද? 870 01:03:36,020 --> 01:03:38,490 මගේ ළමයි එකිනෙකාට විරුද්ධව යන්න පුළුවන්. 871 01:03:38,540 --> 01:03:41,920 කට්ටියක් හැදුවත් ඒකත් එහෙමයි Hyung ගේ සිසුන්ට ජයග්‍රහණය කළ හැකිය. 872 01:03:41,990 --> 01:03:43,950 සාධාරණ ඇගයීමක් ඔබත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැද්ද? 873 01:03:44,000 --> 01:03:46,410 ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 874 01:03:52,440 --> 01:03:55,330 අම්මා? අම්මා. 875 01:03:55,690 --> 01:03:57,890 අද එම නියෝජිතයා සම්බන්ධ කර නොගන්න. 876 01:03:58,160 --> 01:04:00,710 අපේ විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා පෙනෙනවා දැනටමත් සියල්ල ගැන දන්නවා. 877 01:04:01,140 --> 01:04:03,690 මම ඔයාට කිව්වම ඒක කරන්න එපා! 878 01:04:03,750 --> 01:04:06,200 ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැද්ද Si Woo කුඩු වෙනවා දැකලා? 879 01:04:07,650 --> 01:04:10,790 මම එකම බෝට්ටුවේ අවසන් වීමට ඉඩ ඇත. 880 01:04:28,650 --> 01:04:31,310 හැමදේම විසඳුවේ සල්ලිවලින් නේද? 881 01:04:33,100 --> 01:04:35,430 ඔබ ඔවුන්ටද ගෙවිය යුතුය සහ සියල්ල විසඳනු ඇත. 882 01:04:35,700 --> 01:04:37,370 මුන් නිකන් මැරයො ටිකක්. 883 01:04:37,460 --> 01:04:39,450 කාගේ වරදින්ද මම ඔය රණ්ඩුවට පැටලුණේ? 884 01:04:39,560 --> 01:04:41,480 කවුද තමුසෙට බට් කරන්න කිව්වෙ? 885 01:04:41,600 --> 01:04:42,430 කුමක් ද? 886 01:04:42,530 --> 01:04:45,390 ඇයි? ඔයාට සල්ලි නැද්ද? 887 01:04:45,560 --> 01:04:46,880 බැරිනම් විතරක් කියන්න. 888 01:04:46,980 --> 01:04:49,400 මට ඔයාට ටිකක් ණයට දෙන්න පුළුවන්. 889 01:04:50,500 --> 01:04:51,760 ඔබ තවමත් මනුෂ්‍යයෙක්ද? 890 01:04:51,850 --> 01:04:54,290 ලැජ්ජ නැති පොරක්! 891 01:05:01,850 --> 01:05:04,500 මේ වතාවේ අපි එකට ගායනා කරමු. 892 01:05:05,330 --> 01:05:07,050 කුමක් ද? 893 01:05:10,130 --> 01:05:12,130 මම කිව්වා අපි එකට කරමු කියලා. 894 01:05:12,620 --> 01:05:14,730 ඔබ කුමන්ත්‍රණය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? 895 01:05:15,180 --> 01:05:17,680 ඔයා මාව පහත් කරලා බැලුවේ නැද්ද? 896 01:05:18,260 --> 01:05:21,370 මට ඇත්තටම මම කොච්චර ශ්‍රේෂ්ඨද කියලා ඔයාට පෙන්වන්න ඕන. 897 01:05:21,950 --> 01:05:24,080 නැහැ, කමක් නැහැ. 898 01:05:25,700 --> 01:05:28,020 මම හිතුවේ ඔයාට තවම සහකරුවෙක් නැහැ කියලා? 899 01:05:28,890 --> 01:05:31,900 මෙය සුදුසු කාලය නොවන බව පෙනේ මෙම පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට. 900 01:05:34,160 --> 01:05:37,690 නිකන් කාව හරි තෝරගන්නවා වෙනුවට, 901 01:05:37,860 --> 01:05:40,010 ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම වඩාත් සුවපහසුයි. 902 01:05:41,770 --> 01:05:43,580 අපි එකතුවෙලා මේක කරමු.