1 00:01:03,313 --> 00:01:04,147 តើវាសម្លាប់វាទេ? 2 00:01:04,230 --> 00:01:05,065 ទេ 3 00:01:05,147 --> 00:01:06,147 នោះហើយជារបៀបដែលយើងសម្លាប់វា។ 4 00:01:10,654 --> 00:01:12,155 សៀវភៅ វិសាខនតី! 5 00:01:15,868 --> 00:01:18,120 យើង​មិន​អាច​ឲ្យ​វា​កាន់​អំណាច​របស់​អ្នក​បាន​ទេ។ ទៅសៀវភៅ។ 6 00:01:18,287 --> 00:01:19,288 តើ​យើង​ឆ្លង​កាត់​ដោយ​របៀប​ណា? 7 00:01:19,454 --> 00:01:20,454 លោត។ 8 00:01:23,876 --> 00:01:24,876 ចាំ! 9 00:01:26,920 --> 00:01:29,047 អត់មានទេ! 10 00:02:08,961 --> 00:02:10,464 វាខ្លាំងពេក។ 11 00:02:10,631 --> 00:02:12,257 ខ្ញុំមិនអាចកាន់វាបានទេ។ 12 00:02:38,450 --> 00:02:39,451 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 13 00:02:40,077 --> 00:02:41,286 នេះជាវិធីតែមួយគត់។ 14 00:02:44,456 --> 00:02:45,457 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 15 00:02:45,624 --> 00:02:47,543 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឲ្យ​រឿង​នោះ​កាន់​អំណាច​របស់​អ្នក​បាន​ទេ។ 16 00:02:48,210 --> 00:02:49,586 អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងវាបានទេ។ 17 00:02:50,712 --> 00:02:52,130 ប៉ុន្តែខ្ញុំអាច។ 18 00:02:52,840 --> 00:02:53,966 ប៉ុន្តែយើងជាមិត្តនឹងគ្នា។ 19 00:02:55,008 --> 00:02:56,426 អ្នកកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ។ 20 00:02:56,593 --> 00:02:57,678 ខ្ញុំដឹង។ 21 00:02:58,762 --> 00:03:01,723 ប៉ុន្តែនៅក្នុងការគណនាដ៏ធំ នៃពហុវចនៈ ... 22 00:03:01,890 --> 00:03:03,851 ការលះបង់របស់អ្នកមានតម្លៃជាង... 23 00:04:28,393 --> 00:04:30,187 អត់ទោស។ តើខ្ញុំអាចទេ? 24 00:04:30,354 --> 00:04:31,355 សូមអរគុណ។ 25 00:04:51,708 --> 00:04:52,960 វេជ្ជបណ្ឌិតចម្លែក។ 26 00:04:53,126 --> 00:04:54,294 វេជ្ជបណ្ឌិតខាងលិច។ 27 00:04:55,546 --> 00:04:57,256 មួយរយៈនេះមិនបានឃើញអ្នកទេ។ 28 00:04:57,422 --> 00:05:01,468 បាទ ខ្ញុំរវល់បន្តិច ធូលីដីនៅទីនោះអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំដូច្នេះ ... 29 00:05:01,635 --> 00:05:03,136 ពួកយើងមានច្រើនណាស់។ 30 00:05:05,931 --> 00:05:07,516 ខណៈពេលដែលខ្ញុំទៅ ... 31 00:05:08,308 --> 00:05:09,852 អរគុណដែលបានសួរ... 32 00:05:10,894 --> 00:05:12,688 បាត់ឆ្មាទាំងពីរ... 33 00:05:15,941 --> 00:05:17,276 និងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 34 00:05:20,529 --> 00:05:21,989 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 35 00:05:23,282 --> 00:05:24,283 សូមអរគុណ។ 36 00:05:29,955 --> 00:05:32,958 ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំក្រោកនៅពេលយប់ កំពុងឆ្ងល់... 37 00:05:33,750 --> 00:05:35,711 តើ​វា​ត្រូវ​តែ​កើត​ឡើង​បែប​នេះ​ទេ? 38 00:05:37,880 --> 00:05:39,798 តើមានផ្លូវផ្សេងទៀតទេ? 39 00:05:43,427 --> 00:05:44,678 ទេ 40 00:05:46,930 --> 00:05:48,682 អត់ទេ ខ្ញុំបង្កើតការលេងតែមួយគត់ដែលយើងមាន។ 41 00:05:48,849 --> 00:05:50,809 ជាការប្រសើរណាស់ អ្នកបានធ្វើ។ 42 00:05:51,518 --> 00:05:54,563 គ្រូពេទ្យវះកាត់ល្អបំផុត និងកំពូលវីរបុរសល្អបំផុត។ 43 00:05:58,400 --> 00:06:00,819 ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែមិនទទួលបានក្មេងស្រី។ 44 00:06:49,993 --> 00:06:51,245 កែវក្រហមសូម។ 45 00:06:51,411 --> 00:06:52,412 អូអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ, នឹក។ 46 00:06:55,332 --> 00:06:56,416 តូច​ពេក​នៅ​លើ​ច្រមុះ? 47 00:06:56,583 --> 00:06:58,252 អ្វី? សម្រាប់អ្នកនៅឯពិធីមង្គលការរបស់ខ្ញុំ? 48 00:06:58,418 --> 00:07:00,045 ណា។ ខ្ញុំគិតថាវាល្អឥតខ្ចោះ។ 49 00:07:00,796 --> 00:07:01,922 សូមអបអរសាទរ។ 50 00:07:02,089 --> 00:07:03,215 សូមអរគុណ។ 51 00:07:04,091 --> 00:07:05,217 មាន Charlie ។ 52 00:07:05,384 --> 00:07:07,594 ខ្ញុំត្រូវណែនាំអ្នក។ ព្រោះគាត់ជាប្រភេទ... 53 00:07:07,761 --> 00:07:10,848 ខ្មាស់គេណាស់ ប៉ុន្តែគាត់ជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ ដូច្នេះ... 54 00:07:11,014 --> 00:07:12,057 ហេ គ្រីស្ទីន។ 55 00:07:14,059 --> 00:07:15,060 ខ្ញុំគួរតែ... 56 00:07:17,938 --> 00:07:19,178 ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​។ 57 00:07:19,898 --> 00:07:22,234 ខ្ញុំមិនដែលឈប់ខ្វល់ពីយើងទេ។ 58 00:07:22,401 --> 00:07:24,486 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែលះបង់... 59 00:07:25,279 --> 00:07:26,780 ដើម្បីការពារអ្នក។ 60 00:07:27,489 --> 00:07:28,490 ខ្ញុំសុំទោស។ 61 00:07:32,953 --> 00:07:34,997 វាមិនដែលដំណើរការរវាងយើងទេ។ 62 00:07:37,541 --> 00:07:38,625 ហេតុអ្វីមិន? 63 00:07:38,792 --> 00:07:40,669 ដោយសារតែ Stephen... 64 00:07:40,836 --> 00:07:43,130 អ្នកត្រូវតែជាអ្នកកាន់កាំបិត។ 65 00:07:43,881 --> 00:07:47,259 ហើយខ្ញុំតែងតែគោរពអ្នកសម្រាប់វា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចស្រឡាញ់អ្នកសម្រាប់វាទេ។ 66 00:07:52,306 --> 00:07:53,906 តើអ្នកមានវានៅក្នុងធុងរយៈពេលប៉ុន្មាន? 67 00:07:56,268 --> 00:07:57,311 យូរ។ 68 00:07:57,477 --> 00:07:59,396 បាទ។ ខ្ញុំភ្នាល់។ 69 00:07:59,563 --> 00:08:00,564 មើល... 70 00:08:02,232 --> 00:08:04,818 ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​រីករាយ​ដែល​អ្នក​មាន​សុភមង្គល។ 71 00:08:07,029 --> 00:08:08,030 ខ្ញុំ។ 72 00:08:09,156 --> 00:08:10,282 ខ្ញុំពិតជាមែន។ 73 00:08:10,824 --> 00:08:11,825 ល្អ 74 00:08:12,910 --> 00:08:13,911 តើអ្នកមែនទេ? 75 00:08:14,494 --> 00:08:15,871 ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ 76 00:08:16,205 --> 00:08:17,456 ល្អ 77 00:08:17,915 --> 00:08:19,249 អ្នកសមនឹងទទួលបានវា។ 78 00:08:28,926 --> 00:08:30,886 អូបុរស។ ចាំមើល! តើនោះជាអ្វី? 79 00:08:32,596 --> 00:08:33,889 បងអើយ! 80 00:08:41,563 --> 00:08:42,563 សូមអរគុណ។ 81 00:09:22,604 --> 00:09:23,604 អីយ៉ា! 82 00:09:30,362 --> 00:09:31,405 ទេ ទេ។ 83 00:09:45,294 --> 00:09:46,295 ចាំមើល! 84 00:09:57,306 --> 00:09:58,307 តើខ្ញុំស្គាល់អ្នកទេ? 85 00:11:40,951 --> 00:11:42,452 ជួយ! 86 00:11:49,168 --> 00:11:50,169 អ្នកស្វាគមន៍។ 87 00:11:50,878 --> 00:11:54,131 អ្នកដឹងថាវាជាទំនៀមទម្លាប់បុរាណក្នុងការឱនក្បាល នៅក្នុងវត្តមានរបស់កំពូលអាបធ្មប់? 88 00:11:54,298 --> 00:11:56,341 បាទ ខ្ញុំដឹងពីទំនៀមទម្លាប់។ 89 00:12:02,556 --> 00:12:03,556 កាន់វា កាន់វា! 90 00:12:30,209 --> 00:12:31,376 នោះពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ 91 00:12:31,752 --> 00:12:32,794 បាទ។ 92 00:12:37,925 --> 00:12:39,176 ព្រះអើយ! 93 00:13:34,815 --> 00:13:35,816 តើនេះជាអ្នកណា? 94 00:13:35,983 --> 00:13:37,252 បាទ ខ្ញុំ​នឹង​សួរ​សំណួរ​ដដែល។ 95 00:13:37,276 --> 00:13:38,610 ហេកូន។ 96 00:13:38,777 --> 00:13:40,255 តើសត្វនោះចង់បានអ្វីជាមួយអ្នក? 97 00:13:40,279 --> 00:13:41,280 តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា? 98 00:13:41,446 --> 00:13:42,614 យើង​នឹង​នាំ​នាង​ត្រឡប់​ទៅ... 99 00:13:46,076 --> 00:13:47,077 នាងបានយក slingie របស់ខ្ញុំ។ 100 00:13:47,244 --> 00:13:49,037 នាងបានយក slingie របស់អ្នក។ 101 00:13:53,417 --> 00:13:55,210 មែនហើយ វាពិតជាឆ្កួតមែន។ 102 00:13:55,752 --> 00:13:56,920 ព្រះអើយ! 103 00:13:58,422 --> 00:14:00,299 ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់អ្នកទេកូន។ 104 00:14:00,465 --> 00:14:02,885 ខ្ញុំគ្រាន់តែខាំលារបស់ខ្ញុំព្យាយាម សង្គ្រោះជីវិតអ្នកនៅចាំទេ? 105 00:14:05,470 --> 00:14:07,347 សត្វចម្លែកយក្សដែលខ្ញុំអាចដោះស្រាយបានយ៉ាងច្បាស់ ... 106 00:14:07,514 --> 00:14:10,767 តែ​អ្វី​ដែល​រំខាន​ខ្ញុំ​គឺ​យប់​មិញ អ្នកនៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ 107 00:14:12,144 --> 00:14:14,396 នោះមិនមែនជាសុបិនទេ។ 108 00:14:14,897 --> 00:14:16,440 វាជាសកលលោកមួយទៀត។ 109 00:14:19,443 --> 00:14:21,737 តើអ្នកមានបទពិសោធន៍ប៉ុន្មាន ជាមួយនឹងពហុវចនៈ? 110 00:14:22,404 --> 00:14:23,884 យើងមានបទពិសោធន៍នៃពហុវចនៈ។ 111 00:14:23,947 --> 00:14:26,033 ថ្មីៗ​នេះ​មាន​ហេតុការណ៍​មួយ។ ជាមួយមនុស្សពីងពាង។ 112 00:14:26,450 --> 00:14:27,451 បុរសអ្វី? 113 00:14:27,618 --> 00:14:30,412 - មនុស្សពីងពាង។ គាត់មានថាមពលពីងពាង។ - ដូច្នេះឈ្មោះ។ 114 00:14:30,662 --> 00:14:31,830 សរុប។ 115 00:14:31,997 --> 00:14:33,077 តើគាត់មើលទៅដូចជាសត្វពីងពាងទេ? 116 00:14:33,165 --> 00:14:34,165 អត់ទេ កាន់តែដូចមនុស្សប្រុស។ 117 00:14:34,291 --> 00:14:35,334 ឡើងជញ្ជាំង, ពន្លកបណ្តាញ។ 118 00:14:35,501 --> 00:14:36,781 - បាទ។ ប៊ីងហ្គោ។ - ចេញពីគូទរបស់គាត់? 119 00:14:36,919 --> 00:14:38,170 - ទេ។ - ទេ។ 120 00:14:38,337 --> 00:14:39,671 ប្រហែលខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 121 00:14:39,838 --> 00:14:40,839 និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមិនមែនទេ។ 122 00:14:41,006 --> 00:14:42,049 ចម្លែកណាស់ 123 00:14:43,800 --> 00:14:45,135 អ្នកនឹងឈឺពោះ។ 124 00:14:45,302 --> 00:14:46,845 ខ្ញុំមកពីសកលលោកមួយទៀត។ 125 00:14:47,012 --> 00:14:48,823 ម៉េចដឹងក្រពះខ្ញុំ ធ្វើការដូចគ្នានឹងរបស់អ្នក? 126 00:14:48,847 --> 00:14:50,015 ខ្ញុំអត់ទេ។ 127 00:14:50,307 --> 00:14:52,392 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកមកពីសកលលោកផ្សេង... 128 00:14:52,559 --> 00:14:55,604 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅតែអង្គុយនៅទីនេះ រង់ចាំអ្នកបំភ្លឺយើង។ 129 00:14:55,854 --> 00:14:56,854 ត្រូវតែនិយាយថា 130 00:14:57,439 --> 00:14:59,239 របស់វេជ្ជបណ្ឌិតពីរនាក់ រឿងចម្លែកដែលខ្ញុំបានជួបកន្លងមក... 131 00:14:59,733 --> 00:15:00,733 អ្នកមិនមែនជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំទេ។ 132 00:15:01,443 --> 00:15:02,443 មានន័យថា? 133 00:15:03,612 --> 00:15:04,988 តើគាត់មិនស្គាល់ភាសាអេស្ប៉ាញទេ? 134 00:15:05,405 --> 00:15:07,908 ខ្ញុំក៏មិនប្រាកដថាគាត់ដែរ។ ចូលចិត្តនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ 135 00:15:08,575 --> 00:15:10,494 មើល​ចុះ​ខ្ញុំ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ពិធី​មង្គលការ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ... 136 00:15:10,661 --> 00:15:13,413 ដើម្បីជួយសង្គ្រោះក្មេងឆ្លាត ពីការបរិភោគដោយរតីយាវហឺ។ 137 00:15:13,580 --> 00:15:15,141 - រៀបការជាមួយអ្នកណា? - ឥឡូវនេះប្រាប់ខ្ញុំ ... គ្រីស្ទីន។ 138 00:15:15,165 --> 00:15:16,935 - តើអ្នកបានទៅ? - វិសុទ្ធ អ្នករៀបការជាមួយ Christine? 139 00:15:16,959 --> 00:15:17,793 - តើអ្នកយល់ស្របទេ? - បាទ, ខ្ញុំធ្វើ។ 140 00:15:17,960 --> 00:15:18,960 ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ បាទ។ 141 00:15:19,294 --> 00:15:21,505 អ្នកត្រូវពន្យល់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ 142 00:15:21,672 --> 00:15:23,757 ហេតុអ្វីបានជារតីយាវហឺនោះព្យាយាមស៊ីអ្នក? 143 00:15:23,924 --> 00:15:25,676 រឿងនោះកំពុងព្យាយាមចាប់ខ្ញុំ។ 144 00:15:26,677 --> 00:15:29,179 វា​ដូច​ជា​មេទ័ព​ដែល​ធ្វើ​ការ​ឲ្យ​បិសាច។ 145 00:15:29,346 --> 00:15:32,015 អ្វីដែលយើងដឹងគឺពួកគេចង់បាន ដើម្បីយកអំណាចរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ពួកគេ។ 146 00:15:32,182 --> 00:15:33,350 តើអំណាចអ្វី? 147 00:15:34,935 --> 00:15:36,395 ខ្ញុំអាចធ្វើដំណើរចម្រុះ។ 148 00:15:36,979 --> 00:15:37,980 អ្វី? 149 00:15:38,146 --> 00:15:40,357 អ្នកអាចធ្វើចលនារាងកាយបាន។ ពីសកលលោកមួយទៅមួយទៀត? 150 00:15:40,941 --> 00:15:41,775 យ៉ាងម៉េច? 151 00:15:41,859 --> 00:15:43,652 នោះហើយជាបញ្ហា។ ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប។ 152 00:15:43,819 --> 00:15:45,070 មិនអាចគ្រប់គ្រងវាបាន។ 153 00:15:45,237 --> 00:15:47,239 កើតឡើងនៅពេលដែលខ្ញុំពិតជា, ពិតជាភ័យខ្លាច។ 154 00:15:47,948 --> 00:15:51,535 មិនអីទេ។ ហើយ​តើ​ខ្ញុំ​ផ្សេង​ទៀត​ដឹង​ទេ​ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកម្ចាត់បិសាចនេះ? 155 00:15:51,702 --> 00:15:54,663 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នករាល់គ្នាបានដឹងអំពី សៀវភៅវេទមន្តល្អបរិសុទ្ធនេះ... 156 00:15:54,830 --> 00:15:57,875 វាផ្តល់ឱ្យគ្រូធ្មប់នូវអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ ដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវរបស់ពួកគេ។ 157 00:15:58,375 --> 00:16:00,085 សៀវភៅ វិសាខា? 158 00:16:00,544 --> 00:16:01,670 វាមិនមែនជាការពិតទេ។ 159 00:16:01,837 --> 00:16:04,131 វាជារឿងនិទាន។ វាមិនមានទេ។ 160 00:16:04,298 --> 00:16:05,299 តាមពិតទៅ។ 161 00:16:06,341 --> 00:16:09,070 ខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅសម្ងាត់ដែលអ្នកទទួលបាន នៅពេលអ្នកក្លាយជាកំពូលអាបធ្មប់។ 162 00:16:09,094 --> 00:16:10,137 មិនគួរឱ្យជឿ។ 163 00:16:10,304 --> 00:16:11,597 អ្នកមិនមែនជាកំពូលអាបធ្មប់ទេឬ? 164 00:16:11,763 --> 00:16:13,515 ទេ ខ្ញុំមិនមែនជាកំពូលអាបធ្មប់ទេ។ 165 00:16:13,682 --> 00:16:15,522 អ្នកផ្សេងទៀតគឺជាគ្រូធ្មប់កំពូល នៃសកលលោករបស់គាត់។ 166 00:16:15,559 --> 00:16:16,435 ត្រូវហើយ។ បាទ។ 167 00:16:16,518 --> 00:16:18,103 ទោះបីជាវាមាន... 168 00:16:18,270 --> 00:16:20,314 សៀវភៅ វិសានី ត្រូវបានគេនិយាយថាមិនអាចទៅដល់បាន។ 169 00:16:21,607 --> 00:16:22,941 វាគឺ។ លើកលែងតែ... 170 00:16:24,109 --> 00:16:25,110 យើងបានទៅដល់វា។ 171 00:16:26,987 --> 00:16:28,864 បន្ទាប់មកអារក្សបានចាប់យើង។ 172 00:16:29,072 --> 00:16:31,700 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងការពារខ្ញុំ ... 173 00:16:34,578 --> 00:16:35,578 ប៉ុន្តែអ្នកមិនបាន។ 174 00:16:35,621 --> 00:16:37,164 នោះ​ជា​ការ​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ។ 175 00:16:38,415 --> 00:16:40,083 នោះមិនមែនជាសុបិនទេ។ 176 00:16:41,126 --> 00:16:42,127 បញ្ជាក់។ 177 00:16:50,594 --> 00:16:51,970 វាមិនមែនជាសុបិនទេ។ 178 00:16:59,228 --> 00:17:00,479 មានន័យថា... 179 00:17:02,272 --> 00:17:05,067 ក្តីសុបិន្តគឺជាបង្អួចនៅក្នុងជីវិត នៃខ្លួនយើងចម្រុះ។ 180 00:17:07,444 --> 00:17:08,904 នោះជាទ្រឹស្តីរបស់គាត់។ 181 00:17:09,070 --> 00:17:11,949 ដូច្នេះ សុបិន្តអាក្រក់ដែលកើតឡើងដដែលៗ កន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងរត់អាក្រាតពីត្លុក ... 182 00:17:12,699 --> 00:17:14,576 កន្លែងណាមួយនៅទីនោះ វាជាការពិត។ 183 00:17:15,160 --> 00:17:17,496 នៅកន្លែងណាមួយនៅទីនោះ ខ្ញុំមានកន្ទុយសេះ។ 184 00:17:19,039 --> 00:17:21,165 អាចមានសត្វជាច្រើនទៀត មករកនាង។ 185 00:17:21,333 --> 00:17:23,502 ថាមពលមានគ្រោះថ្នាក់គ្រប់គ្រាន់ នៅក្នុងដៃរបស់កុមារ។ 186 00:17:23,669 --> 00:17:25,149 ស្រមៃមើលថាតើការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដបានទទួលវាទេ? 187 00:17:27,589 --> 00:17:30,050 វាកើតឡើងចំពោះខ្ញុំក្មេងម្នាក់ យើងមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកទេ។ 188 00:17:33,512 --> 00:17:34,680 អាមេរិក ឆាវ៉េស។ 189 00:17:34,847 --> 00:17:38,058 កញ្ញា Chavez តើអ្នកនឹងមកជាមួយយើងទេ? ទៅ kamar-taj? 190 00:17:38,225 --> 00:17:39,434 អ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាពនៅទីនោះ។ 191 00:17:40,227 --> 00:17:42,312 ធ្វើម៉េចដឹងថាអ្នកមិនក្បត់ខ្ញុំ ដូចជាគាត់បានធ្វើ? 192 00:17:43,438 --> 00:17:45,440 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគ្រាន់តែនឹងជឿខ្ញុំ។ 193 00:17:49,152 --> 00:17:50,737 តើយើងធ្វើអ្វីជាមួយគាត់? 194 00:17:59,496 --> 00:18:00,956 នោះ​ជា​ការ​បំពាន​លើ​បទបញ្ញត្តិ។ 195 00:18:01,123 --> 00:18:02,583 អា ខ្ញុំបានកប់កាន់តែអាក្រក់។ 196 00:18:05,502 --> 00:18:06,742 សត្វដែលសម្លាប់គាត់... 197 00:18:07,796 --> 00:18:09,798 តើវាមានដូចគ្នា។ សម្គាល់ថាជារតីយាវហឺ? 198 00:18:09,965 --> 00:18:11,008 Runes ។ 199 00:18:12,050 --> 00:18:13,302 នេះមិនមែនជាអាបធ្មប់ទេ។ 200 00:18:14,636 --> 00:18:15,637 វាជាអាបធ្មប់។ 201 00:18:16,889 --> 00:18:18,640 តើ​យើង​ស្គាល់​អ្នក​ណា​ដែល​ជួប​រឿង​បែប​នេះ​ទេ? 202 00:18:21,852 --> 00:18:22,978 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រហែលជា។ 203 00:18:25,522 --> 00:18:26,356 សូកូឡា! 204 00:18:26,481 --> 00:18:27,983 ហេ! តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី? 205 00:18:28,150 --> 00:18:29,193 ប៉ុន្តែយើងមិនអាចរង់ចាំបានទេ។ 206 00:18:29,359 --> 00:18:30,611 ប៉ុន្តែតើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី? 207 00:18:34,239 --> 00:18:36,116 ទៅលាងដៃរបស់អ្នក។ 208 00:18:40,871 --> 00:18:42,915 ម៉ាក់មក។ យើងចាស់ពេកសម្រាប់រឿងនោះ។ 209 00:18:43,081 --> 00:18:45,250 អូមិនអីទេ។ 210 00:18:45,417 --> 00:18:46,502 អ្នកអាចដាក់ខ្ញុំចូលបាន ម៉ាក់។ 211 00:18:47,294 --> 00:18:48,337 ខ្ញុំនឹង។ 212 00:18:51,673 --> 00:18:55,385 អ្នកដឹងទេ គ្រួសារមួយគឺជារៀងរហូត។ 213 00:18:56,261 --> 00:18:59,389 យើងពិតជាមិនអាចចាកចេញពីគ្នាបានទេ ទោះបីជាយើងព្យាយាមក៏ដោយ។ 214 00:18:59,556 --> 00:19:01,475 ម៉ាក់ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។ 215 00:19:01,642 --> 00:19:03,727 អាចមកញុាំខ្ញុំបាន បើចង់បាន។ 216 00:19:03,894 --> 00:19:05,062 មិនអីទេ។ 217 00:19:09,024 --> 00:19:10,275 ស្រឡាញ់អ្នក។ 218 00:19:40,931 --> 00:19:42,641 ផ្លែប៉ោមមែនទេ? 219 00:19:43,976 --> 00:19:45,227 នៅទីបំផុត។ 220 00:19:51,900 --> 00:19:53,402 -មានក្លិន... - ផ្អែម។ 221 00:19:53,944 --> 00:19:55,529 ខ្ញុំនឹងនិយាយពិត។ 222 00:19:56,238 --> 00:19:58,198 វាពិតទាំងអស់ អរគុណ។ 223 00:19:59,533 --> 00:20:01,159 ខ្ញុំបានដាក់វេទមន្តនៅពីក្រោយខ្ញុំ។ 224 00:20:01,326 --> 00:20:02,536 ដូច្នេះខ្ញុំអាចមើលឃើញ។ 225 00:20:03,245 --> 00:20:05,789 មែនហើយ ខ្ញុំដឹងថាមិនយូរមិនឆាប់អ្នកនឹងបង្ហាញខ្លួន ... 226 00:20:05,956 --> 00:20:07,958 ចង់ពិភាក្សារឿងអី បានកើតឡើងនៅ Westview ។ 227 00:20:09,877 --> 00:20:12,754 ខ្ញុំធ្វើខុសហើយមនុស្សខូច... 228 00:20:12,921 --> 00:20:16,675 ប៉ុន្តែអ្នកដាក់រឿងត្រឹមត្រូវនៅទីបញ្ចប់ ហើយវាមិនដែលមានការសង្ស័យទេ។ 229 00:20:16,842 --> 00:20:19,720 ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីនិយាយអំពី westview ទេ។ 230 00:20:19,887 --> 00:20:20,967 ចុះអ្នកនៅទីនេះដើម្បីអ្វី? 231 00:20:21,054 --> 00:20:22,264 យើងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ 232 00:20:25,142 --> 00:20:26,310 ជាមួយអ្វី? 233 00:20:26,476 --> 00:20:28,478 តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីពហុវចនៈ? 234 00:20:28,645 --> 00:20:30,272 ពហុវចនៈ។ 235 00:20:30,439 --> 00:20:31,440 Vis មានទ្រឹស្តីរបស់គាត់។ 236 00:20:31,607 --> 00:20:35,611 គាត់ជឿថាវាពិត និងគ្រោះថ្នាក់។ 237 00:20:35,777 --> 00:20:37,279 គាត់និយាយត្រូវអំពីទាំងពីរ។ 238 00:20:37,946 --> 00:20:40,574 យើងបានរកឃើញក្មេងស្រីម្នាក់ តើអ្នកណាអាចធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់វាបាន... 239 00:20:40,741 --> 00:20:42,242 ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេដេញតាម។ 240 00:20:42,409 --> 00:20:43,952 - ដេញតាមអ្នកណា? - អារក្សប្រភេទខ្លះ។ 241 00:20:44,119 --> 00:20:46,079 មួយដែលលោភលន់អំណាចរបស់នាងសម្រាប់ខ្លួនវាផ្ទាល់។ 242 00:20:46,747 --> 00:20:50,501 យើងបាននាំនាងទៅ kamar-taj ហើយយើងមានការការពាររបស់យើង ... 243 00:20:50,667 --> 00:20:52,419 ប៉ុន្តែយើងអាចប្រើអ្នកសងសឹក។ 244 00:20:52,586 --> 00:20:54,296 មានអ្នកសងសឹកផ្សេងទៀត។ 245 00:20:54,463 --> 00:20:56,983 បាទ ប៉ុន្តែបានផ្តល់ជម្រើសរវាង អ្នកបាញ់ធ្នូជាមួយ mohawk... 246 00:20:57,132 --> 00:20:59,259 និងអ្នកប្រយុទ្ធឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមានប្រធានបទជាច្រើន ... 247 00:20:59,426 --> 00:21:04,348 ឬអ្នកកាន់វេទមន្តដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយ។ នៅលើភពផែនដី... 248 00:21:04,515 --> 00:21:05,849 វាជាការហៅទូរសព្ទងាយស្រួល។ 249 00:21:06,600 --> 00:21:08,101 មក kamar-taj ។ 250 00:21:09,686 --> 00:21:11,480 វានឹងនាំអ្នកត្រលប់ទៅប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់។ 251 00:21:14,483 --> 00:21:16,610 ចុះបើអ្នកនាំអាមេរិកមកទីនេះ? 252 00:21:17,694 --> 00:21:18,695 នៅទីនេះ? 253 00:21:19,279 --> 00:21:22,032 បាទ។ ខ្ញុំដឹងថាវាយ៉ាងម៉េច ដើម្បីនៅដោយខ្លួនឯង ... 254 00:21:22,199 --> 00:21:24,785 ស្វែងរកសមត្ថភាពដែលអ្នកមិនចង់បាន... 255 00:21:25,744 --> 00:21:27,412 ហើយខ្ញុំអាចការពារនាង។ 256 00:21:33,794 --> 00:21:35,754 - អ្នកមិនដែលប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះនាងទេមែនទេ? - ទេ។ 257 00:21:37,548 --> 00:21:38,757 ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 258 00:21:43,595 --> 00:21:45,597 អ្នកដឹងទេ hex គឺជាផ្នែកងាយស្រួល។ 259 00:21:46,390 --> 00:21:49,309 ការកុហកមិនមែនច្រើនទេ។ 260 00:22:16,336 --> 00:22:17,421 កន្លែងងងឹត។ 261 00:22:17,588 --> 00:22:18,964 ស្គាល់ Darkhold ទេ? 262 00:22:19,131 --> 00:22:20,966 ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​ជា​សៀវភៅ​របស់​អ្នក​ដែល​ខូច... 263 00:22:21,133 --> 00:22:24,553 ហើយ​ថា​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង និងមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលវាប៉ះ។ 264 00:22:24,720 --> 00:22:26,388 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាបានធ្វើអ្វីដល់អ្នក។ 265 00:22:26,555 --> 00:22:28,932 ទីងងឹតគ្រាន់តែបង្ហាញការពិតដល់ខ្ញុំ។ 266 00:22:29,099 --> 00:22:32,728 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបាត់បង់អាចជារបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។ 267 00:22:32,895 --> 00:22:34,438 តើអ្នកចង់បានអ្វីជាមួយអាមេរិច? 268 00:22:34,605 --> 00:22:36,481 តើអ្នកចង់បានអ្វីជាមួយ multiverse? 269 00:22:36,648 --> 00:22:38,942 ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីការពិតនេះ... 270 00:22:39,693 --> 00:22:42,154 ហើយទៅកន្លែងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ជាមួយកូនរបស់ខ្ញុំ។ 271 00:22:42,321 --> 00:22:44,615 វ៉ាន់ដា កូនរបស់អ្នកមិនពិតទេ។ 272 00:22:44,781 --> 00:22:46,825 អ្នកបានបង្កើតពួកគេដោយប្រើវេទមន្ត។ 273 00:22:46,992 --> 00:22:48,619 នោះហើយជាអ្វីដែលម្តាយគ្រប់រូបធ្វើ។ 274 00:22:51,413 --> 00:22:53,165 ប្រសិនបើអ្នកបានដឹងថា... 275 00:22:53,749 --> 00:22:56,168 មានសកលលោកមួយ... 276 00:22:56,335 --> 00:22:58,045 កន្លែងដែលអ្នកសប្បាយចិត្ត ... 277 00:22:58,212 --> 00:23:00,172 តើអ្នកមិនចង់ទៅទីនោះទេ? 278 00:23:00,631 --> 00:23:02,174 ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ 279 00:23:02,341 --> 00:23:05,093 ខ្ញុំដឹងច្បាស់ជាងភាគច្រើន តើការបោកបញ្ឆោតខ្លួនឯងមើលទៅដូចម្ដេច។ 280 00:23:06,470 --> 00:23:09,389 អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺជាការបំពានជាក់ស្តែង ច្បាប់ធម្មជាតិនីមួយៗ... 281 00:23:09,556 --> 00:23:12,434 ហើយប្រសិនបើអ្នកយកអំណាចរបស់កុមារនោះ នាងនឹងមិនរស់ទេ។ 282 00:23:12,601 --> 00:23:14,728 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តធ្វើបាបនរណាម្នាក់ទេ Stephen 283 00:23:15,562 --> 00:23:17,064 ប៉ុន្តែនាងមិនមែនជាកូនទេ។ 284 00:23:17,231 --> 00:23:19,399 នាងគឺជាមនុស្សអរូបី។ 285 00:23:19,566 --> 00:23:23,445 ថាមពលឆៅបែបនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់រឿងនេះ និងពិភពលោកផ្សេងទៀត។ 286 00:23:23,612 --> 00:23:25,030 ការលះបង់របស់នាង... 287 00:23:26,031 --> 00:23:27,241 នឹង​ជា​ការ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​។ 288 00:23:27,407 --> 00:23:29,047 មែនហើយ អ្នកអាចថើបប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់ លាហើយ 289 00:23:29,076 --> 00:23:31,703 ព្រោះនោះជាប្រភេទនៃយុត្តិកម្ម សត្រូវរបស់យើងប្រើ។ 290 00:23:31,870 --> 00:23:33,372 តើវាជារបស់ដែលអ្នកធ្លាប់ប្រើ... 291 00:23:34,081 --> 00:23:36,458 ពេលណាអ្នកអោយ Thanos នូវថ្មពេលវេលា? 292 00:23:39,920 --> 00:23:43,632 នោះ​ជា​សង្គ្រាម ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ។ 293 00:23:43,799 --> 00:23:46,093 អ្នកបំបែកច្បាប់ហើយក្លាយជាវីរបុរស។ 294 00:23:46,260 --> 00:23:48,178 ខ្ញុំធ្វើវា ហើយខ្ញុំក្លាយជាសត្រូវ។ 295 00:23:49,513 --> 00:23:51,139 វាហាក់ដូចជាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 296 00:23:52,766 --> 00:23:54,184 តើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ? 297 00:23:54,351 --> 00:23:55,936 ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​កាម៉ា​តាច... 298 00:23:56,103 --> 00:23:59,231 ហើយ​ត្រៀម​ប្រគល់​អា​មេ​រិ​ក Chavez ដោយថ្ងៃលិច។ 299 00:24:00,482 --> 00:24:01,567 ដោយសន្តិភាព។ 300 00:24:02,776 --> 00:24:03,986 បន្ទាប់ពីនោះ... 301 00:24:06,029 --> 00:24:08,448 អ្នកនឹងមិនឃើញខ្ញុំទៀតទេ។ 302 00:24:12,244 --> 00:24:14,413 ហើយប្រសិនបើយើងមិន? 303 00:24:18,250 --> 00:24:20,294 បន្ទាប់មក វាមិនមែនជា Wanda ដែលមករកនាងទេ។ 304 00:24:21,753 --> 00:24:23,797 វានឹងក្លាយជាមេធ្មប់ Scarlet ។ 305 00:24:34,308 --> 00:24:35,934 មេធ្មប់ Scarlet ។ 306 00:24:38,979 --> 00:24:40,731 វ៉ាន់ដាបានទៅ។ 307 00:24:40,898 --> 00:24:43,567 នាងមានកន្លែងងងឹត ហើយទីងងឹតមាននាង។ 308 00:24:47,237 --> 00:24:50,324 មេធ្មប់ Scarlet គឺ វត្ថុវេទមន្តដែលមិនអាចយល់បាន។ 309 00:24:51,366 --> 00:24:53,702 នាង​អាច​សរសេរ​ការពិត​ឡើងវិញ​តាម​ការ​ជ្រើសរើស​... 310 00:24:55,204 --> 00:24:57,664 ហើយ​ត្រូវ​បាន​ព្យាករ​ថា​នឹង​គ្រប់​គ្រង... 311 00:24:57,831 --> 00:24:59,833 ឬបំផ្លាញភពផែនដី។ 312 00:25:00,000 --> 00:25:03,170 នាងបានកាន់កាប់ទីក្រុងទាំងមូលដោយប្រើគំនិតរបស់នាង។ 313 00:25:04,546 --> 00:25:07,132 ប្រសិនបើនាងទទួលបានអំណាចរបស់អាមេរិក... 314 00:25:07,299 --> 00:25:09,635 នាងអាចធ្វើជាទាសករនៃពហុវចនៈទាំងមូល។ 315 00:25:11,553 --> 00:25:14,389 អញ្ចឹងអ្នកដែលទៅសុំជំនួយ... 316 00:25:14,556 --> 00:25:16,767 ហើយប្រាប់ឱ្យច្បាស់ថាខ្ញុំនៅឯណា ... 317 00:25:16,934 --> 00:25:18,494 តើ​អ្នក​ដែល​ចង់​សម្លាប់​ខ្ញុំ​ឬ? 318 00:25:19,811 --> 00:25:20,854 បាទ។ 319 00:25:21,563 --> 00:25:25,150 ផ្អាកការបង្រៀនតែម្តង និងលើកដៃសិស្ស។ 320 00:25:25,317 --> 00:25:27,861 Kamar-taj ឥឡូវនេះត្រូវតែក្លាយជាបន្ទាយ។ 321 00:26:03,063 --> 00:26:04,189 អីយ៉ា។ 322 00:26:04,356 --> 00:26:06,859 វាជាចៅហ្វាយនាយនៃហុងកុង និងទីជម្រកនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ 323 00:26:07,734 --> 00:26:11,113 វាជាកិត្តិយសចំពោះការស្លាប់របស់តុលាការ នៅក្បែរអ្នកម្តងទៀត។ 324 00:26:11,488 --> 00:26:12,488 កិត្តិយសគឺជារបស់យើង។ 325 00:26:12,614 --> 00:26:16,535 អ្វីក៏ដោយដែលគ្រូធ្មប់សួរពីយើង វានឹងត្រូវធ្វើ។ 326 00:26:17,077 --> 00:26:18,704 បុរសដែលមានកាតព្វកិច្ចបន្ថែម មកតាមខ្ញុំ។ 327 00:26:19,121 --> 00:26:20,914 វាជាទម្លាប់បុរាណ។ 328 00:27:23,685 --> 00:27:25,687 ជ្រើសរើសពាក្យរបស់អ្នកដោយប្រាជ្ញា។ 329 00:27:25,854 --> 00:27:28,148 ជោគវាសនានៃពហុវចនៈ អាចពឹងផ្អែកលើវា។ 330 00:27:28,315 --> 00:27:29,358 យល់ហើយ។ 331 00:27:30,609 --> 00:27:32,069 គ្មានសម្ពាធទេ អញ្ចឹង។ 332 00:27:45,249 --> 00:27:48,293 ទាំងអស់នេះសម្រាប់កុមារដែលអ្នកបានជួបកាលពីម្សិលមិញ។ 333 00:27:48,460 --> 00:27:51,296 វ៉ាន់ដា អ្នកខឹងណាស់ 334 00:27:51,463 --> 00:27:53,298 អ្នកត្រូវតែលះបង់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 335 00:27:53,465 --> 00:27:56,176 ខ្ញុំបានផ្លុំរន្ធមួយតាមក្បាល ពីបុរសដែលខ្ញុំស្រលាញ់... 336 00:27:57,511 --> 00:28:00,347 ហើយវាគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។ 337 00:28:00,514 --> 00:28:04,476 កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំអំពីការលះបង់ Stephen ចម្លែក។ 338 00:28:12,484 --> 00:28:15,529 ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់ ... 339 00:28:15,696 --> 00:28:18,365 ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅកាន់ពិភពលោកមួយ។ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចនៅជាមួយ Christine ។ 340 00:28:20,534 --> 00:28:24,246 អំណាចពេញលេញនៃ kamar-taj ឈរប្រឆាំងនឹងអ្នក។ 341 00:28:25,122 --> 00:28:28,166 មុខតំណែងការពារពេលនេះ! 342 00:28:34,756 --> 00:28:36,967 កុំ​ហ៊ាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីសក្ការៈ​ទាំង​នេះ។ 343 00:28:37,134 --> 00:28:40,762 អ្នកគ្មានគំនិតទេ។ តើខ្ញុំសមហេតុផលប៉ុណ្ណា។ 344 00:28:40,929 --> 00:28:41,763 បាទ។ 345 00:28:41,930 --> 00:28:45,118 សៀវភៅអ្នកខូច ហៅខ្លួនឯងថា ក មេធ្មប់​ចាប់​សត្វ​ទៅ​ចាប់​ក្មេង... 346 00:28:45,142 --> 00:28:47,394 ខ្ញុំមិនហៅវាថាសមហេតុផលទេ។ 347 00:28:47,561 --> 00:28:52,399 បញ្ជូនសត្វទាំងនោះតាមនាង ជំនួសឱ្យខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់គឺមេត្តា។ 348 00:28:52,566 --> 00:28:56,486 ហើយទោះបីជាអ្នកលាក់ពុតក៏ដោយ និងការប្រមាថ... 349 00:28:56,653 --> 00:29:00,741 ខ្ញុំបានអង្វរអ្នក។ ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំដោយសុវត្ថិភាព។ 350 00:29:02,075 --> 00:29:04,203 អ្នកបានអស់ការអត់ធ្មត់របស់ខ្ញុំ ... 351 00:29:05,829 --> 00:29:09,791 ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នក។ យល់ថាសូម្បីតែឥឡូវនេះ ... 352 00:29:09,958 --> 00:29:11,502 តើមានអ្វីកើតឡើង... 353 00:29:12,878 --> 00:29:14,546 នេះជាខ្ញុំ... 354 00:29:14,713 --> 00:29:17,382 មានភាពសមហេតុផល។ 355 00:29:27,267 --> 00:29:28,644 កាន់! 356 00:29:30,103 --> 00:29:31,897 កាន់! 357 00:29:46,370 --> 00:29:47,829 បានឆ្លាក់វា។ 358 00:29:51,959 --> 00:29:53,252 ពង្រឹងរបាំងការពារ។ 359 00:29:53,418 --> 00:29:54,419 ពង្រឹងរបាំង! 360 00:29:54,586 --> 00:29:56,421 ពង្រឹងរបាំង! 361 00:30:16,608 --> 00:30:18,026 នាងកំពុងព្យាយាមចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេ។ 362 00:30:18,485 --> 00:30:21,405 អាបធ្មប់អើយ ពង្រឹងស្មារតី! 363 00:30:33,834 --> 00:30:35,544 រត់។ 364 00:30:58,442 --> 00:31:00,235 ខែលធ្លាក់! 365 00:31:05,073 --> 00:31:06,073 ភ្លើង! 366 00:31:09,745 --> 00:31:10,745 បាទ! 367 00:31:22,090 --> 00:31:23,133 បិទបាំង! 368 00:31:26,303 --> 00:31:27,930 ភ្លើងតាមចិត្ត! 369 00:31:40,067 --> 00:31:41,109 ធ្លាក់មកវិញ។ 370 00:31:42,319 --> 00:31:43,320 វង! 371 00:31:43,487 --> 00:31:44,613 ចេញពីទីនេះ! 372 00:31:50,494 --> 00:31:51,578 ទៅ, ទៅ។ 373 00:31:51,870 --> 00:31:52,913 ទៅ! 374 00:32:33,078 --> 00:32:35,789 អាមេរិក... 375 00:32:42,254 --> 00:32:45,257 អ្នកចង់បានក្មេងស្រី, អ្នកនឹងត្រូវឆ្លងកាត់ខ្ញុំ។ 376 00:32:46,008 --> 00:32:47,009 ល្អ 377 00:33:56,370 --> 00:33:58,205 យើងត្រូវតែនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។ ឥឡូវនេះ។ 378 00:33:58,664 --> 00:33:59,873 Wong តើមានអ្វីកើតឡើង? 379 00:34:00,040 --> 00:34:01,625 Kamar-taj បានធ្លាក់ចុះ។ 380 00:34:15,597 --> 00:34:17,139 ការឆ្លុះបញ្ចាំង។ 381 00:34:17,306 --> 00:34:19,141 នាងកំពុងប្រើការឆ្លុះបញ្ចាំង។ គ្របដណ្តប់ពួកគេ។ 382 00:34:51,382 --> 00:34:53,010 អ្នកបានផ្តល់ជីវិតទាំងអស់នោះ ... 383 00:34:53,177 --> 00:34:55,888 គ្រាន់​តែ​រក្សា​ខ្ញុំ​ពី​កូន​របស់​ខ្ញុំ​។ 384 00:34:56,054 --> 00:34:57,472 អ្នកបានយកជីវិតទាំងនោះ។ 385 00:34:57,848 --> 00:35:00,517 អ្នកមិនអាចត្រូវបានអនុញ្ញាត ឆ្លងចូលទៅក្នុងពហុវចនៈ។ 386 00:35:00,976 --> 00:35:02,728 ខ្ញុំមិនមែនជាបិសាចទេ Stephen ។ 387 00:35:03,437 --> 00:35:04,479 ខ្ញុំជាម្តាយ។ 388 00:35:04,646 --> 00:35:06,440 វ៉ាន់ដា អ្នកគ្មានកូនទេ។ 389 00:35:07,566 --> 00:35:08,692 ពួកគេមិនមានទេ។ 390 00:35:08,859 --> 00:35:10,569 អូ ប៉ុន្តែពួកគេធ្វើ។ 391 00:35:10,736 --> 00:35:12,863 នៅគ្រប់សកលលោកផ្សេងទៀត។ 392 00:35:13,780 --> 00:35:15,282 ខ្ញុំដឹងថាពួកគេធ្វើ។ 393 00:35:15,991 --> 00:35:17,784 ព្រោះខ្ញុំសុបិនឃើញគេ... 394 00:35:18,619 --> 00:35:21,413 ជារៀងរាល់យប់។ 395 00:35:27,836 --> 00:35:28,921 យើងនឹងបង្ហាញវា។ 396 00:35:29,087 --> 00:35:30,214 ម៉ាក់ មើលពួកយើង។ ម៉ាក់! 397 00:35:30,380 --> 00:35:33,091 ទៅយូរ។ យល់ហើយ! មិនអីទេ ត្រលប់មកវិញ ត្រលប់មកវិញ។ 398 00:35:33,258 --> 00:35:34,468 មិនអីទេ បាទ។ កុំ... 399 00:35:35,219 --> 00:35:36,303 នៃក្មេងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 400 00:35:36,470 --> 00:35:37,554 Billy ឯងមិនហ៊ានទេ! ទេ! 401 00:35:37,721 --> 00:35:39,515 នៃជីវិតរបស់យើងជាមួយគ្នា។ 402 00:35:39,681 --> 00:35:40,807 - នៅទីនេះ។ -បាទ! 403 00:35:40,974 --> 00:35:42,184 ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅខាងមុខវិញ។ 404 00:35:42,601 --> 00:35:43,936 ត្រឡប់ទៅខាងមុខ។ 405 00:35:44,520 --> 00:35:45,521 តើខ្ញុំអាចមានខ្លះបានទេ? 406 00:35:45,687 --> 00:35:46,688 សូម? 407 00:35:48,106 --> 00:35:49,167 - តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? - មិនអីទេ។ 408 00:35:49,191 --> 00:35:50,191 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់។ 409 00:35:50,317 --> 00:35:51,443 រាល់យប់... 410 00:35:53,779 --> 00:35:55,239 សុបិន្តដូចគ្នា។ 411 00:35:56,657 --> 00:35:58,534 ហើយជារៀងរាល់ព្រឹក ... 412 00:36:01,453 --> 00:36:04,623 សុបិន្តអាក្រក់ដូចគ្នា។ 413 00:36:07,543 --> 00:36:09,002 ចុះបើអ្នកទៅដល់ពួកគេ? 414 00:36:10,879 --> 00:36:12,673 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត? 415 00:36:14,091 --> 00:36:16,134 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះម្តាយរបស់ពួកគេ? 416 00:38:03,325 --> 00:38:04,535 អ្នកមិនអីទេ? 417 00:38:06,203 --> 00:38:07,496 អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។ 418 00:38:08,205 --> 00:38:09,790 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។ 419 00:38:13,585 --> 00:38:14,625 ភ្ញាក់ផ្អើល​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​ហក់​។ 420 00:38:15,128 --> 00:38:17,506 វាមិនមែនជាដំណើរចំលែកដំបូងរបស់ខ្ញុំទេកូន។ 421 00:38:18,090 --> 00:38:20,467 ដូច្នេះនេះគឺជាទីក្រុងញូវយ៉កនៅក្នុងពហុ ... 422 00:38:22,511 --> 00:38:23,512 បាទ 423 00:38:23,971 --> 00:38:25,013 នៅទីនោះ។ 424 00:38:31,562 --> 00:38:32,813 ក្តាម។ 425 00:38:35,148 --> 00:38:36,400 កាត់វាចេញ។ 426 00:38:39,194 --> 00:38:41,655 មែនហើយ អ្នក​ឡើង​រឹង​គួរសម។ 427 00:38:42,990 --> 00:38:44,408 យើង​នឹង​ឱ្យ​អ្នក​ដោះស្រាយ។ 428 00:38:44,950 --> 00:38:46,118 មិនអីទេ អាមេរិច។ 429 00:38:46,910 --> 00:38:49,110 អ្នកត្រូវបើកវិបផតថល។ ហើយនាំយើងត្រឡប់ទៅទីនោះវិញឥឡូវនេះ។ 430 00:38:49,162 --> 00:38:50,163 ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប។ 431 00:38:50,330 --> 00:38:51,456 អ្នកទើបតែធ្វើវា។ 432 00:38:51,623 --> 00:38:52,623 មិន​មាន​គោល​បំណង។ 433 00:38:52,708 --> 00:38:55,627 Wong ត្រលប់មកទីនោះតែម្នាក់ឯងជាមួយ Wanda ហើយខ្ញុំជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ដែលគាត់មាន។ 434 00:38:55,794 --> 00:38:58,565 - ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងអំណាចរបស់ខ្ញុំបានទេ ... - អ្នកត្រូវតែអាចគ្រប់គ្រងវាបានដូចម្ដេច។ 435 00:38:58,589 --> 00:38:59,589 សូម្បីតែខ្ញុំអាច... 436 00:39:02,342 --> 00:39:03,510 សុំទោស។ 437 00:39:05,554 --> 00:39:07,365 អញ្ចឹងចុះ កំណែរបស់សកលលោកនេះរបស់អ្នក? 438 00:39:07,389 --> 00:39:09,099 ប្រហែលជានាងអាចគ្រប់គ្រងអំណាចរបស់នាង។ 439 00:39:09,266 --> 00:39:11,101 សកលលោកនេះមិនមានខ្ញុំទេ។ 440 00:39:11,268 --> 00:39:12,936 - អ្វី? - គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ 441 00:39:13,103 --> 00:39:14,103 ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 442 00:39:14,229 --> 00:39:15,772 ព្រោះខ្ញុំបានមើល។ 443 00:39:17,232 --> 00:39:19,359 ហើយដោយសារតែខ្ញុំមិនដែលសុបិន។ 444 00:39:26,450 --> 00:39:28,160 មិនអីទេកូន 445 00:39:28,327 --> 00:39:31,413 ហើយ​ទោះ​បី​ជា​អ្នក​អាច​យក​ខ្ញុំ​ទៅ​ទីនោះ​វិញ ខ្ញុំ​គ្មាន​វិធី​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ Wanda ទេ។ 446 00:39:31,997 --> 00:39:33,141 ចុះ​សៀវភៅ​វិសាខា​វិញ? 447 00:39:33,165 --> 00:39:34,166 ចុះវាវិញ? 448 00:39:34,333 --> 00:39:36,627 អ្នកផ្សេងទៀតគិតថាវាអាចបញ្ឈប់បាន។ អ្នកណាបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។ 449 00:39:36,793 --> 00:39:38,962 បាទ ល្អសម្រាប់ខ្ញុំផ្សេងទៀត។ គាត់មិននៅទីនេះមែនទេ? 450 00:39:39,129 --> 00:39:41,924 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​នៅ​ឯ​ណា, ដូច្នេះ​លុះត្រា​តែ​មាន​ខ្ញុំ​ផ្សេង​ទៀត... 451 00:39:44,176 --> 00:39:45,511 យើងត្រូវទៅរក... 452 00:39:46,345 --> 00:39:48,805 ខ្ញុំផ្សេងទៀត។ 453 00:40:20,671 --> 00:40:21,672 យើងទៅក្រហម? 454 00:40:21,839 --> 00:40:24,424 ច្បាប់ទី ១ នៃការធ្វើដំណើរចម្រុះ... 455 00:40:24,591 --> 00:40:26,009 អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ 456 00:40:26,677 --> 00:40:27,678 ត្រូវហើយ។ 457 00:40:31,139 --> 00:40:32,266 វាមានពណ៌ក្រហម។ 458 00:40:34,059 --> 00:40:36,228 ដូច្នេះ​តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ច្បាប់​លេខ​ពីរ? 459 00:40:39,523 --> 00:40:40,649 អាមេរិក? 460 00:40:43,443 --> 00:40:44,528 អាមេរិក! 461 00:40:45,571 --> 00:40:46,572 ច្បាប់​លេខ​ពីរ... 462 00:40:46,738 --> 00:40:48,031 ស្វែងរកអាហារ។ 463 00:40:48,198 --> 00:40:50,158 ចូលចិត្តភីហ្សា។ បាល់ភីហ្សា។ 464 00:40:51,118 --> 00:40:52,244 តើអ្នកបានចំណាយលើវាដោយរបៀបណា? 465 00:40:52,411 --> 00:40:53,411 វាឥតគិតថ្លៃ។ 466 00:40:53,537 --> 00:40:55,789 តាមពិតអាហារគឺឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងសកលលោកភាគច្រើន។ 467 00:40:55,956 --> 00:40:57,833 វា​ជា​ការ​ចម្លែក​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ចំណាយ​សម្រាប់​វា​។ 468 00:40:58,000 --> 00:40:59,835 - ហេ! អ្នកមិនបានបង់ប្រាក់សម្រាប់វាទេ។ - ត្រូវហើយ។ 469 00:41:00,043 --> 00:41:01,128 ក្តាម។ 470 00:41:01,295 --> 00:41:02,504 ប្រហែលជាវាមិនឥតគិតថ្លៃនៅទីនេះទេ។ 471 00:41:02,671 --> 00:41:04,631 Pizza poppa តែងតែទទួលបានប្រាក់ខែ។ 472 00:41:04,798 --> 00:41:06,758 មិនអីទេ ភីហ្សា poppa សម្រាក។ នាងគ្រាន់តែជាក្មេង... 473 00:41:06,925 --> 00:41:09,206 - នាងឃ្លាន។ - សម្រាកខ្លួនឯងនៅទីនោះ គ្រូពេទ្យចម្លែក។ 474 00:41:10,387 --> 00:41:12,181 តើអ្នកបានមួកនេះមកពីណា? 475 00:41:12,347 --> 00:41:14,057 នោះ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពិត។ 476 00:41:14,224 --> 00:41:16,119 វាមិនមែនជាមួកទេ វាជាអាវទ្រនាប់ ហើយខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកទៅ។ 477 00:41:16,143 --> 00:41:19,521 អ្នកបានយកឈុតទាំងមូលនេះពី សារមន្ទីរចម្លែកមែនទេ? 478 00:41:19,688 --> 00:41:21,481 - សារមន្ទីរចម្លែក? - អ្នកជាអ្នកទទួល។ 479 00:41:21,648 --> 00:41:23,192 ម៉េចមិនយក mustard ខ្លះទៅ? 480 00:41:32,743 --> 00:41:34,119 មក។ វាមិនអចិន្ត្រៃយ៍ទេ។ 481 00:41:35,287 --> 00:41:36,914 ដូចជាគាត់នឹងឈប់ពីរបីនាទី? 482 00:41:37,831 --> 00:41:39,333 ប្រហែលបីសប្តាហ៍។ 483 00:41:42,920 --> 00:41:45,047 សកលលោកទាំងនោះដែលយើងបានឆ្លងកាត់... 484 00:41:45,214 --> 00:41:47,382 តើយើងលាបពណ៌មួយក្នុងចំនោមពួកគេទេ? 485 00:41:47,549 --> 00:41:49,885 បាទ អ្នកមិនចង់ជាប់គាំងនៅទីនោះទេ។ 486 00:41:50,052 --> 00:41:51,595 វាពិតជាពិបាកញ៉ាំណាស់។ 487 00:41:52,846 --> 00:41:54,306 តើអ្នកបានទៅសាកលលោកប៉ុន្មាន? 488 00:41:56,808 --> 00:41:57,809 ចិតសិបពីរ។ 489 00:41:58,477 --> 00:41:59,811 ចិតសិបបី, រាប់មួយនេះ។ 490 00:42:01,563 --> 00:42:02,648 នោះច្រើនណាស់។ 491 00:42:02,814 --> 00:42:05,609 ផ្លូវចងចាំ។ ចាក់ឡើងវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍សំខាន់ៗរបស់អ្នក... 492 00:42:05,901 --> 00:42:07,402 ឥឡូវនេះក្នុងតម្លៃបញ្ចុះតម្លៃ។ 493 00:42:07,611 --> 00:42:10,072 យើងចងចាំ ដូច្នេះអ្នកកុំភ្លេច។ 494 00:42:16,495 --> 00:42:18,330 នេះ​ជា​ការ​ប្រឌិត​ណាស់។ 495 00:42:18,872 --> 00:42:21,041 តើអ្នកត្រូវយកចេញទេ? កម្ចីសិស្សផ្សេងទៀត? 496 00:42:21,208 --> 00:42:25,045 ណា។ ខ្ញុំទើបតែលក់ក្រលៀនមួយគ្រាប់នោះ។ ដែលយើងដំណើរការកាលពីសប្តាហ៍មុន។ 497 00:42:27,673 --> 00:42:30,551 ដូច្នេះ​អ្នក​ទទួល​បាន​អ្វី​មួយ​តិចតួច។ 498 00:42:33,178 --> 00:42:34,930 សូមអបអរសាទរ។ 499 00:42:35,514 --> 00:42:36,723 តើវាជាអ្វី? 500 00:42:37,057 --> 00:42:38,392 បើកវាហើយមើល។ 501 00:42:43,522 --> 00:42:45,023 Christine នេះគឺ... 502 00:42:46,316 --> 00:42:47,985 នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ សូមអរគុណ។ 503 00:42:49,611 --> 00:42:51,071 យើងមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ។ 504 00:42:53,907 --> 00:42:56,910 ផ្លូវចងចាំ។ ចាក់ឡើងវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍សំខាន់ៗរបស់អ្នក... 505 00:42:57,077 --> 00:42:58,745 ឥឡូវនេះក្នុងតម្លៃបញ្ចុះតម្លៃ។ 506 00:42:58,912 --> 00:43:00,831 យើងចងចាំ ដូច្នេះអ្នកកុំភ្លេច។ 507 00:43:08,005 --> 00:43:09,423 តើនេះនៅឯណា? 508 00:43:11,383 --> 00:43:12,759 ផ្ទះ។ 509 00:43:13,886 --> 00:43:15,179 ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 510 00:43:41,997 --> 00:43:43,457 អាមេរិក! 511 00:44:02,142 --> 00:44:04,311 អ្នកដឹងទេ អ្នកនិយាយត្រូវ។ នេះគ្រាន់តែជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ 512 00:44:04,478 --> 00:44:05,521 ហេកូន។ 513 00:44:06,188 --> 00:44:09,149 នោះជាលើកទីមួយ។ ថាអ្នកបើកវិបផតថលមែនទេ? 514 00:44:09,316 --> 00:44:10,317 មិនសំខាន់ទេ។ 515 00:44:10,484 --> 00:44:12,027 វាសំខាន់។ អ្នកបានបាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។ 516 00:44:12,194 --> 00:44:14,488 ខ្ញុំមិនបានបាត់បង់ពួកគេទេ។ ខ្ញុំបានសម្លាប់ពួកគេ។ 517 00:44:14,655 --> 00:44:16,573 ទេ អ្នកមិនបានធ្វើទេ។ កុំគិតអីចឹង។ 518 00:44:16,740 --> 00:44:19,493 មិនអីទេ ខ្ញុំបានបើកវិបផតថល។ ជាមួយនឹងអំណាចដែលខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ... 519 00:44:19,660 --> 00:44:21,679 ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅចៃដន្យ ប្រហែលជាសាកលលោកស្លាប់ហើយ... 520 00:44:21,703 --> 00:44:22,847 - ដោយគ្មានវិធីដើម្បីគេចចេញ។ - ស្តាប់... 521 00:44:22,871 --> 00:44:25,290 ប្រសិនបើម្តាយរបស់អ្នក។ អ្វី​ដែល​ដូច​ជា​កូន​ស្រី​របស់​ពួក​គេ ... 522 00:44:25,457 --> 00:44:26,625 ពួកគេបានរស់រានមានជីវិត។ 523 00:44:27,334 --> 00:44:29,586 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងជួបពួកគេម្តងទៀតនៅថ្ងៃណាមួយ។ 524 00:44:33,799 --> 00:44:34,842 មិនអាក្រក់ទេ។ 525 00:44:36,093 --> 00:44:37,553 សូមអរគុណ។ 526 00:44:39,054 --> 00:44:41,014 ស្ត្រី​ម្នាក់​នោះ​នៅ​ក្នុង​វត្ថុ​ធនាគារ​ចងចាំ​របស់​អ្នក... 527 00:44:41,181 --> 00:44:42,474 នោះជា Christine មែនទេ? 528 00:44:44,434 --> 00:44:45,978 មែនហើយ នោះជាគ្រីស្ទីន។ 529 00:44:46,144 --> 00:44:47,938 - តើអ្នកស្គាល់នាងដោយរបៀបណា? - ពីអ្នកផ្សេងទៀត។ 530 00:44:48,480 --> 00:44:49,648 តើពួកគេនៅជាមួយគ្នាទេ? 531 00:44:49,815 --> 00:44:51,275 ទេ ពួកគេមិនបាននិយាយទៀតទេ។ 532 00:44:51,441 --> 00:44:52,442 គាត់បានផ្លុំវា។ 533 00:44:52,609 --> 00:44:53,610 ជាការពិតណាស់។ 534 00:44:54,736 --> 00:44:56,530 តើអ្នកបានផ្លុំវាជាមួយ Christine របស់អ្នកទេ? 535 00:44:58,031 --> 00:44:59,908 បាទ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានធ្វើ។ 536 00:45:00,075 --> 00:45:01,076 ហេតុអ្វី? 537 00:45:02,411 --> 00:45:03,495 ស្មុគស្មាញ។ 538 00:45:03,662 --> 00:45:06,224 ស្មុគ្រស្មាញជាងការដេញ ដោយមេធ្មប់តាមរយៈពហុវែរ? 539 00:45:06,248 --> 00:45:08,208 បាទ តាម​ពិត​វា​មែន។ 540 00:45:48,790 --> 00:45:50,167 "ឱ្យជីវិតរបស់គាត់យកឈ្នះ Thanos"? 541 00:45:50,334 --> 00:45:52,336 បាទ។ ឃើញទេ? យើងទាំងអស់គ្នាមិនអាក្រក់ទេ។ 542 00:45:53,587 --> 00:45:55,464 បើអ្នកផ្សេងទៀតស្លាប់... 543 00:45:55,672 --> 00:45:57,424 តើ​នរណា​ជា​ម្ចាស់​នៃ​ទីសក្ការៈ? 544 00:46:03,430 --> 00:46:05,390 អូ! 545 00:46:15,192 --> 00:46:17,528 - ស្គាល់គាត់ទេ? - បាទ។ ម័រដូ។ 546 00:46:17,694 --> 00:46:19,894 តាមពិតគាត់គឺជាបុរសទីមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុង kamar-taj ។ 547 00:46:19,947 --> 00:46:20,947 អូ អស្ចារ្យ។ 548 00:46:20,989 --> 00:46:24,076 ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានខ្ទាស់និង លះបង់ជីវិតដើម្បីព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ។ 549 00:46:24,243 --> 00:46:25,619 អូ។ 550 00:46:25,786 --> 00:46:27,037 អស្ចារ្យ។ 551 00:46:31,667 --> 00:46:33,961 ខ្ញុំតែងតែសង្ស័យថាថ្ងៃនេះនឹងមកដល់។ 552 00:46:34,127 --> 00:46:35,128 តើអ្នកបានធ្វើ? 553 00:46:35,546 --> 00:46:36,547 បាទ។ 554 00:46:37,381 --> 00:46:41,176 ដោយសារតែអ្នកតែងតែសង្ស័យ ថ្ងៃនេះនឹងមកដល់។ 555 00:46:49,351 --> 00:46:50,519 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 556 00:46:54,857 --> 00:46:55,858 មិនអីទេ។ 557 00:46:57,943 --> 00:46:59,236 ចូលមក... 558 00:46:59,403 --> 00:47:03,657 ហើយប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីសកលលោករបស់អ្នក។ 559 00:47:08,996 --> 00:47:10,622 អ្នកឡើងក្រហម។ 560 00:47:13,292 --> 00:47:15,419 ហើយអ្នកក៏គួរឱ្យខ្លាចដែរ វាហាក់ដូចជា។ 561 00:47:15,752 --> 00:47:18,255 អ្នកដំណើរចម្រុះ។ 562 00:47:18,422 --> 00:47:21,592 បាទអរគុណតារា អ្នកបាននាំវេជ្ជបណ្ឌិតចម្លែកទៅសុវត្ថិភាព។ 563 00:47:21,758 --> 00:47:24,052 ជាការប្រសើរណាស់, គ្រាន់តែ 'ដោយសារតែយើងបានលោតកប៉ាល់ មិនមែនមានន័យថាយើងមានសុវត្ថិភាពទេ។ 564 00:47:24,595 --> 00:47:27,681 Wanda របស់យើងមានសមត្ថភាព បញ្ឆោតអារក្ស និងបិសាច... 565 00:47:27,848 --> 00:47:30,184 ដើម្បីវាយប្រហារអាមេរិកនៅក្នុងសកលលោកផ្សេងទៀត។ 566 00:47:30,350 --> 00:47:31,810 ដូច្នេះនាងមានកន្លែងងងឹត? 567 00:47:31,977 --> 00:47:33,478 អូ អ្នកដឹងពីកន្លែងងងឹតទេ? 568 00:47:33,645 --> 00:47:36,273 អូ បាទ។ យើងមានកន្លែងងងឹតមួយ។ នៅក្នុងសកលលោកនេះផងដែរ។ 569 00:47:36,440 --> 00:47:38,442 ខ្ញុំ​រក្សា​វា​នៅ​ទី​នេះ ក្នុង​ទីសក្ការៈ​នេះ។ 570 00:47:38,609 --> 00:47:42,529 យើងនឹងមិនប្រថុយអាវុធដែលគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃខុស។ 571 00:47:42,696 --> 00:47:43,697 ត្រឹមត្រូវហើយ។ 572 00:47:43,864 --> 00:47:47,159 ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ទី​ងងឹត​របស់​អ្នក​គឺ​ដូច​ជា​របស់​យើង ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​នាង​អាច​ធ្វើ​អាក្រក់​ជាង​នេះ... 573 00:47:47,326 --> 00:47:50,871 គ្រាន់​តែ​ហៅ​សត្វ​ចម្លែក ដើម្បីមកតាមអ្នកនៅទីនេះ។ 574 00:47:51,455 --> 00:47:52,456 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 575 00:47:52,623 --> 00:47:56,793 មានអក្ខរាវិរុទ្ធ ដែលមាននៅក្នុងទំព័រទាំងនោះ... 576 00:47:58,337 --> 00:48:00,172 ខូចចិត្ត... 577 00:48:01,798 --> 00:48:04,301 ការប្រមាថនៃការពិតខ្លួនឯង។ 578 00:48:06,220 --> 00:48:07,221 ការដើរក្នុងសុបិន។ 579 00:48:09,264 --> 00:48:12,434 គម្រោងអាបធ្មប់ដែលកំពុងដើរក្នុងសុបិន មនសិការរបស់ពួកគេ ... 580 00:48:12,601 --> 00:48:15,145 ពីចក្រវាឡរបស់ពួកគេទៅមួយទៀត ... 581 00:48:16,146 --> 00:48:19,066 ការកាន់កាប់រាងកាយរបស់ខ្លួនឯងជំនួស។ 582 00:48:21,985 --> 00:48:27,282 ពួកគេអាចនឹងធ្វើអាយ៉ង doppelganger ដែលមិនបរិសុទ្ធនេះ។ ហើយដេញតាមខ្មាំងសត្រូវពីចម្ងាយ។ 583 00:48:30,702 --> 00:48:34,915 កម្មសិទ្ធិមិនមែនជាតំណអចិន្ត្រៃយ៍ទេ។ រវាងការពិត។ 584 00:48:35,082 --> 00:48:37,668 ប៉ុន្តែក្នុងពេលដ៏ខ្លី ពួកគេដើរក្នុងសុបិន... 585 00:48:37,835 --> 00:48:41,713 ពួកគេអាចធ្វើការខូចខាតដែលមិនអាចជួសជុលបាន។ ដល់សកលលោកដែលពួកគេបានលុកលុយ។ 586 00:48:44,508 --> 00:48:47,427 ដូច្នេះវាប្រហែលជាមិនមែនជាបិសាចដែលអ្នកប្រឈមមុខនោះទេ។ 587 00:48:49,680 --> 00:48:52,474 វាអាចជាមេធ្មប់ Scarlet ។ 588 00:48:54,560 --> 00:48:56,061 ហេតុអ្វីបានជានាងមិនធ្វើវាដើម្បីចាប់ផ្តើម? 589 00:48:56,228 --> 00:48:58,480 ដោយសារតែនោះជានាងសមហេតុផល។ 590 00:48:59,731 --> 00:49:01,371 តើ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ខ្លះ​ពី​សៀវភៅ​វិសាខបូជា? 591 00:49:01,441 --> 00:49:02,985 ការប្រឆាំងរបស់ Darkhold? 592 00:49:04,111 --> 00:49:08,448 វាអាចផ្តល់ឱ្យគ្រូធ្មប់នូវអំណាចណាមួយ។ ពួកគេត្រូវការកម្ចាត់សត្រូវ។ 593 00:49:10,242 --> 00:49:12,786 ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នកដើម្បីនាំខ្ញុំទៅវា។ 594 00:49:16,373 --> 00:49:17,624 ខ្ញុំសុំទោស Stephen ។ 595 00:49:19,168 --> 00:49:22,880 ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នក, ប្រជាជនទាំងអស់យល់... 596 00:49:23,297 --> 00:49:27,759 ថាវាមិនមែនជា Wanda maximoff ទេ។ អ្នកណាគំរាមកំហែងការពិតរបស់យើង... 597 00:49:28,886 --> 00:49:30,095 វាជាអ្នកទាំងពីរ។ 598 00:49:31,430 --> 00:49:33,599 - អូព្រះ។ - តើមានអ្វីនៅក្នុងតែនោះ? 599 00:49:37,477 --> 00:49:41,190 កូនឆ្កេញី។ 600 00:49:51,950 --> 00:49:53,994 ខ្សាច់នៃ nisanti ។ 601 00:49:54,786 --> 00:49:57,956 ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើដូចដែលអ្នកចង់បាន។ 602 00:50:00,792 --> 00:50:02,836 នាងកំពុងមក។ 603 00:50:25,817 --> 00:50:26,944 ប្រុសៗ ដល់ពេលចូលគេងហើយ។ 604 00:50:27,110 --> 00:50:28,737 តើយើងអាចញ៉ាំការ៉េមបន្តិចបានទេ? 605 00:50:28,904 --> 00:50:30,256 - សូម។ - សូមមេត្តា! 606 00:50:30,280 --> 00:50:32,759 - សុំបន្តិចទៀត! - ហេ កុំធ្វើឱ្យម៉ាក់ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់។ 607 00:50:32,783 --> 00:50:33,784 តើអ្នកដឹងថាអ្នកណាល្អបំផុត? 608 00:50:33,951 --> 00:50:36,328 - WHO? ឆ្នាំ ២០០៣ ខ្លា។ 609 00:50:36,495 --> 00:50:37,496 ពួកគេបូម។ 610 00:50:37,663 --> 00:50:39,456 អាក្រក់​ណាស់​គេ​បឺត​ពង។ 611 00:50:39,623 --> 00:50:41,291 ទេ ពួកគេមិនធ្វើទេ។ ពួកគេគឺល្អបំផុត។ 612 00:50:41,458 --> 00:50:43,252 - Doofus ។ - Doofus ២. 613 00:50:43,418 --> 00:50:45,170 Doofus បីដងគ្មានទីបញ្ចប់។ 614 00:50:45,337 --> 00:50:48,632 ហ្គូហ្គោលភីក អ៊ីនហ្វ្រានីត បួន doofus ។ 615 00:50:48,799 --> 00:50:52,219 Quintuple Infinity... ឆ្កួតៗ។ 616 00:50:52,386 --> 00:50:53,887 Googolplex doofus ។ 617 00:51:45,230 --> 00:51:46,273 ម៉ាក់? 618 00:51:51,737 --> 00:51:53,280 មែនហើយសម្លាញ់? 619 00:51:53,447 --> 00:51:54,615 តើអ្នកទៅណា? 620 00:51:58,452 --> 00:52:00,913 ដើម្បីយកសំរាមចេញ។ 621 00:52:02,164 --> 00:52:03,707 តើយើងអាចបង្ហាញអ្វីដល់អ្នកបានទេ? 622 00:52:05,834 --> 00:52:08,378 ម៉ាក់ ប្រញាប់ឡើង! 623 00:52:08,545 --> 00:52:09,880 មកទៀតហើយ សំខាន់។ 624 00:52:10,047 --> 00:52:11,047 ម៉ាក់។ 625 00:52:11,089 --> 00:52:12,424 អ្នកនឹងចូលចិត្តវា។ 626 00:52:12,591 --> 00:52:15,427 មក។ ប្រញាប់ឡើង។ 627 00:52:15,594 --> 00:52:16,720 វាសំខាន់។ 628 00:52:17,721 --> 00:52:20,474 មិនអីទេ ម៉ាក់ ស្តាប់រឿងនេះ... 629 00:52:20,641 --> 00:52:21,642 ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមវា។ 630 00:52:21,808 --> 00:52:22,809 ទេ ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមវា។ 631 00:52:22,976 --> 00:52:24,204 - ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមវា។ ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើម! - ទេខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើម! 632 00:52:24,228 --> 00:52:25,330 – ទេ! ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើម។ - ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើម។ 633 00:52:25,354 --> 00:52:29,691 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងពីរមិនចាប់ផ្តើមវា... 634 00:52:29,858 --> 00:52:33,070 អ្វីក៏ដោយ រួមគ្នា? 635 00:52:34,238 --> 00:52:35,405 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 636 00:52:35,572 --> 00:52:36,823 - ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? - បាទ។ 637 00:52:36,990 --> 00:52:39,701 បី, ពីរ, មួយ, ទៅ។ 638 00:52:39,868 --> 00:52:43,163 យើងចូលចិត្តការ៉េម។ 639 00:52:43,330 --> 00:52:46,625 ដូចកូនក្មេងគ្រប់រូបគួរ។ 640 00:52:46,792 --> 00:52:50,379 ហើយប្រសិនបើយើងទទួលបានការ៉េមខ្លះ។ 641 00:52:50,546 --> 00:52:56,093 យើងសន្យាថានឹងល្អ 642 00:53:23,871 --> 00:53:24,872 អ្នកនៅរស់។ 643 00:53:25,581 --> 00:53:26,582 បាទ។ 644 00:53:27,207 --> 00:53:29,126 ប៉ុន្តែ​ច្រើន​នាក់​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បាត់​បង់។ 645 00:53:31,044 --> 00:53:32,421 ដោះលែងខ្ញុំ។ 646 00:53:32,588 --> 00:53:34,089 ខ្ញុំត្រូវបំផ្លាញសៀវភៅ។ 647 00:53:34,256 --> 00:53:37,050 ទេ វាមិនអាចជាអ្នកបានទេ។ 648 00:53:44,850 --> 00:53:46,518 សារ៉ា។ អត់ទេ! 649 00:54:05,787 --> 00:54:07,206 ម៉ាក់! 650 00:54:07,372 --> 00:54:08,582 តើមានអ្វីកើតឡើង? 651 00:54:10,959 --> 00:54:12,252 - អ្វី? - សុខសប្បាយទេ? 652 00:54:15,088 --> 00:54:17,382 មិនអីទេ។ ប៊ីលី, ថមមី។ 653 00:54:18,967 --> 00:54:19,968 អ្វី? 654 00:54:25,807 --> 00:54:29,728 អត់ទេ អត់ទេ។ 655 00:54:49,873 --> 00:54:51,875 ខ្ញុំត្រូវការអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ Darkhold ។ 656 00:54:52,042 --> 00:54:54,503 អ្នកគឺជាកំពូលអាបធ្មប់។ 657 00:54:54,670 --> 00:54:55,879 ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកដឹង។ 658 00:54:57,673 --> 00:54:59,466 អ្នកនឹងត្រូវសម្លាប់ខ្ញុំ មេធ្មប់។ 659 00:55:00,175 --> 00:55:01,343 មិនមែនអ្នកទេ។ 660 00:55:02,761 --> 00:55:04,012 ពួកគេ។ 661 00:55:10,143 --> 00:55:11,311 វ៉ាន់ដា ឈប់ 662 00:55:14,022 --> 00:55:15,315 វ៉ាន់ដា សូម! 663 00:55:20,320 --> 00:55:22,364 កន្លែងងងឹតគឺជាច្បាប់ចម្លង! 664 00:55:25,117 --> 00:55:26,326 ច្បាប់ចម្លង? 665 00:55:26,493 --> 00:55:27,786 រឿងព្រេងនិទាននិយាយអំពីភ្នំ... 666 00:55:27,953 --> 00:55:30,622 ជាមួយនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធដ៏អាក្រក់ដែលអ្នកស្វែងរក ឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងរបស់វា។ 667 00:55:31,957 --> 00:55:34,626 វានៅទីនោះ កន្លែងងងឹតត្រូវបានចម្លង។ 668 00:55:35,586 --> 00:55:36,837 ភ្នំ wundagore ។ 669 00:55:37,838 --> 00:55:39,173 Wundagore? 670 00:55:39,923 --> 00:55:41,800 គ្មាននរណាម្នាក់បានរួចផុតពីដំណើរនោះទេ។ 671 00:55:46,180 --> 00:55:48,891 ប្រហែលជាយើងនឹងក្លាយជាករណីលើកលែង។ 672 00:55:56,231 --> 00:55:57,608 ហេ! 673 00:55:58,400 --> 00:55:59,651 ហេ! 674 00:56:12,206 --> 00:56:13,999 សាកលលោកនេះអន់ណាស់។ 675 00:56:16,877 --> 00:56:17,961 អាវទ្រនាប់? 676 00:56:29,431 --> 00:56:30,432 ហេ។ 677 00:56:32,226 --> 00:56:33,477 ហេអាវមន្ទីរពិសោធន៍។ 678 00:56:34,228 --> 00:56:35,312 តើយើងនៅឯណា? 679 00:56:36,730 --> 00:56:39,770 មើលចុះ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជានរណា ឬ អ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើនៅទីនេះ... 680 00:56:39,858 --> 00:56:41,902 - ប៉ុន្តែស្ថានភាពទាំងនេះជាធម្មតាមិន ... - សូមអរគុណ។ 681 00:56:42,069 --> 00:56:44,655 ធ្វើការឱ្យបានល្អសម្រាប់ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគ្មានឈ្មោះ ដូច្នេះគ្រាន់តែ... 682 00:56:49,159 --> 00:56:50,452 គ្រីស្ទីន? 683 00:56:52,287 --> 00:56:53,372 សួស្តី Stephen ។ 684 00:56:55,916 --> 00:56:57,042 កញ្ញា Chavez ។ 685 00:56:58,710 --> 00:57:00,003 ដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក ... 686 00:57:00,170 --> 00:57:02,631 អ្នកស្ថិតនៅក្នុងកម្រិតខ្ពស់ កន្លែងស្រាវជ្រាវសុវត្ថិភាព។ 687 00:57:02,798 --> 00:57:04,925 អ្នកទាំងពីរ, រួមជាមួយនឹងអាវផាយរបស់អ្នក... 688 00:57:05,092 --> 00:57:07,052 នៅទីនេះសម្រាប់ការឃ្លាំមើល និងការធ្វើតេស្ត។ 689 00:57:08,136 --> 00:57:09,263 ការធ្វើតេស្ត? 690 00:57:09,429 --> 00:57:11,932 បាទ។ អ្នកគឺជាភ្ញៀវ ពីសកលលោកមួយទៀត។ 691 00:57:12,099 --> 00:57:15,644 ហត្ថលេខាម៉ាញេទិករបស់អ្នក។ អាចជាវិទ្យុសកម្ម... 692 00:57:15,811 --> 00:57:18,438 អ្នកអាចនឹងឆ្លងជំងឺផ្សេងៗ យើងគ្រាន់តែមិនមានការព្យាបាលសម្រាប់។ 693 00:57:19,231 --> 00:57:22,150 ដូច្នេះ អស្ចារ្យទាំងនេះ ចានត្រី polycarbonate ។ 694 00:57:23,610 --> 00:57:26,238 ខ្ញុំសន្មត់ថាខ្ញុំមានអ្នក។ ដើម្បីអរគុណសម្រាប់ការទាំងនេះ? 695 00:57:26,738 --> 00:57:29,992 បាទ។ ខ្ញុំបានអភិវឌ្ឍទាំងនោះ ដោយប្រើខ្សាច់របស់ nisanti ។ 696 00:57:30,158 --> 00:57:32,452 សារីរិកធាតុវេទមន្តមួយក្នុងចំណោមវត្ថុបុរាណចំនួន ៨៣៨ របស់ស្ទេផាន។ 697 00:57:32,619 --> 00:57:33,619 ៨៣៨ ស្ទេផាន? 698 00:57:33,745 --> 00:57:35,330 តើវាជាប្រភេទនៃ cyborg ខ្ញុំឬ ... 699 00:57:35,497 --> 00:57:39,793 សកលលោករបស់យើងគឺ ៨៣៨, ហើយយើងបានកំណត់លេខ 616 របស់អ្នក។ 700 00:57:40,627 --> 00:57:42,796 អ្នកប្រាកដជាដឹងច្រើន។ អំពីពហុវចនៈ ... 701 00:57:42,963 --> 00:57:45,132 ប្រសិនបើអ្នកមាននរណាម្នាក់ដើរជុំវិញ ដាក់ឈ្មោះការពិត។ 702 00:57:45,299 --> 00:57:46,300 បាទ។ 703 00:57:47,050 --> 00:57:48,302 ខ្ញុំ។ 704 00:57:48,468 --> 00:57:50,388 ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ចាស់​ទុំ ជាមួយនឹងមូលនិធិ Baxter... 705 00:57:50,554 --> 00:57:52,598 ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ជំនាញ​ក្នុង​ការ​ស្រាវជ្រាវ​ចម្រុះ។ 706 00:57:54,892 --> 00:57:56,935 ដូច្នេះតើអ្នកបញ្ចប់ការងារនៅទីនេះដោយរបៀបណា? 707 00:57:57,102 --> 00:57:59,062 កន្លែងណានៅទីនេះ។ 708 00:57:59,229 --> 00:58:00,564 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានស្ម័គ្រចិត្ត។ 709 00:58:01,148 --> 00:58:02,524 នៅឯពិធីបុណ្យសពរបស់អ្នក។ 710 00:58:03,734 --> 00:58:05,068 អរគុណដែលបានទៅ។ 711 00:58:05,569 --> 00:58:08,780 របួសរបស់អ្នកគឺស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាមិនដូចគ្នាទេ។ 712 00:58:08,947 --> 00:58:10,199 វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ 713 00:58:15,954 --> 00:58:20,292 តើយើងជាអ្វីនឹងគ្នា? ផ្សេងទៀតនៅក្នុងសកលលោកនេះ? 714 00:58:23,962 --> 00:58:25,964 យើងមិនដែលយល់ច្បាស់អំពីវាទេ។ 715 00:58:26,256 --> 00:58:27,382 បាទ? 716 00:58:29,009 --> 00:58:31,094 មែនហើយ នោះជាអ្វីដែលយើងទទួលបានដូចគ្នា។ 717 00:58:33,889 --> 00:58:37,142 Christine អ្នកត្រូវតែអនុញ្ញាតឱ្យយើងចេញពីទីនេះ។ 718 00:58:37,893 --> 00:58:39,603 គ្រប់គ្នាពិតជាមានគ្រោះថ្នាក់។ 719 00:58:39,770 --> 00:58:41,813 មើលខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំ ... 720 00:58:41,980 --> 00:58:42,980 ហើយខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 721 00:58:43,482 --> 00:58:47,277 អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំមានចំពោះអ្នកនៅក្នុងសកលលោករបស់អ្នក។ មិនមានបញ្ហាទេ។ 722 00:58:48,529 --> 00:58:49,613 ហេតុអ្វីមិន? 723 00:58:54,618 --> 00:58:56,328 ព្រោះអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ ស្ទេផាន។ 724 00:58:58,121 --> 00:59:00,624 មាននរណាម្នាក់មកពីសកលលោករបស់ខ្ញុំចង់បានស្រីនោះ... 725 00:59:00,791 --> 00:59:03,502 ហើយនាងនឹងបំបែកកន្លែងនេះ។ អាតូមដោយអាតូម... 726 00:59:03,669 --> 00:59:05,087 រហូតដល់នាងទទួលបានអ្វីដែលនាងចង់បាន។ 727 00:59:05,254 --> 00:59:08,715 ដូច្នេះខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកមកពី Avengers ឬ S.H.I.E.L.D... 728 00:59:08,882 --> 00:59:09,883 យើងក៏មិនមែនដែរ។ 729 00:59:15,806 --> 00:59:17,015 អញ្ចឹងតើមានអ្វីកើតឡើង? 730 00:59:17,182 --> 00:59:18,183 អ៊ីដ្រា? 731 00:59:18,350 --> 00:59:22,437 ពន្លឺនឹងឃើញអ្នកឥឡូវនេះ។ 732 00:59:22,604 --> 00:59:23,814 អ៊ីលូមី - អ្វី - អ៊ី? 733 00:59:31,864 --> 00:59:33,532 កុំអោយនរណាម្នាក់ធ្វើបាបក្មេងនោះ។ 734 00:59:37,828 --> 00:59:39,246 វានឹងមិនអីទេ។ 735 01:00:08,775 --> 01:00:11,361 អ្នក​មិន​អាច​ច្រក​យើង​ទៅ​ទីនោះ? 736 01:00:11,528 --> 01:00:13,947 វេទមន្តរបស់ខ្ញុំអាចនាំយើងមកដល់ពេលនេះ។ 737 01:00:14,323 --> 01:00:16,617 ចៅហ្វាយនាយនៃសិល្បៈអាថ៌កំបាំង មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​ដើម្បី​ជាន់​... 738 01:00:16,783 --> 01:00:19,161 នៅលើមូលដ្ឋានហាមឃាត់នៃ wundagore ។ 739 01:00:44,311 --> 01:00:50,108 ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន​បិសាច​ដំបូង​, ឈុន​, ឆ្លាក់​វេទមន្ត​ងងឹត​របស់​គាត់... 740 01:00:50,275 --> 01:00:52,694 ចូលទៅក្នុងផ្នូរនេះ។ 741 01:00:52,861 --> 01:00:57,616 អក្ខរាវិរុទ្ធដូចគ្នាទាំងនេះត្រូវបានចម្លងនៅពេលក្រោយ ចូលទៅក្នុងទីងងឹត។ 742 01:01:13,090 --> 01:01:16,552 អត់មានប្រាប់ទេ។ អ្វី​ដែល​បិសាច​គ្មាន​ព្រលឹង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​។ 743 01:01:59,261 --> 01:02:00,971 ពួកគេបានរង់ចាំខ្ញុំ។ 744 01:02:09,104 --> 01:02:11,023 នេះមិនមែនជាផ្នូរទេ។ 745 01:02:15,194 --> 01:02:16,778 វាជាបល្ល័ង្ក។ 746 01:02:51,813 --> 01:02:53,524 Stephen ចម្លែក... 747 01:02:54,191 --> 01:02:56,818 ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវបានគេហៅថាមុនពេល illuminati ។ 748 01:02:56,985 --> 01:03:00,739 ខ្ញុំ, Baron Karl mordo, កំពូលអាបធ្មប់, ធ្វើនៅទីនេះ... 749 01:03:00,906 --> 01:03:02,032 "Karl"? 750 01:03:06,328 --> 01:03:07,871 ប្រធានក្រុម Carter ។ 751 01:03:08,038 --> 01:03:09,248 អ្នកសងសឹកដំបូង។ 752 01:03:10,791 --> 01:03:12,042 Blackagar boltagon ។ 753 01:03:12,209 --> 01:03:15,128 អ្នកថែរក្សាអ័ព្ទ terrigen, ស្តេចអមនុស្សធម៌។ 754 01:03:15,295 --> 01:03:16,338 Blackagar boltagon? 755 01:03:17,840 --> 01:03:19,049 Hidigy លាក់ខ្លួន។ 756 01:03:20,843 --> 01:03:23,387 ប្រធានក្រុមអស្ចារ្យ។ អ្នកការពារនៃ cosmos ។ 757 01:03:25,430 --> 01:03:27,474 ហើយបុរសឆ្លាតបំផុតនៅរស់ ... 758 01:03:27,641 --> 01:03:30,227 Reed Richards នៃបួនដ៏អស្ចារ្យ។ 759 01:03:31,436 --> 01:03:32,437 សួស្តី Stephen ។ 760 01:03:32,604 --> 01:03:33,604 "អស្ចារ្យបួន" ។ 761 01:03:33,647 --> 01:03:35,107 តើ​អ្នក​មិន​បាន​ធ្វើ​តារាង​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 60 ទេ? 762 01:03:35,274 --> 01:03:37,317 ខ្ញុំសុំទោស តើនេះជារឿងកំប្លែងសម្រាប់អ្នកមែនទេ? 763 01:03:37,484 --> 01:03:38,878 មានបុរសម្នាក់នៅទីនោះ ដោយប្រើកំប៉េះក្បាលរបស់គាត់ ... 764 01:03:38,902 --> 01:03:40,279 បាទ បន្តិច។ 765 01:03:41,738 --> 01:03:44,283 សូម​អរ​ព្រះគុណ​នឹង​ដុំ​ខ្មៅ មិនចូលរួមជាមួយអ្នកក្នុងការសន្ទនា។ 766 01:03:44,449 --> 01:03:46,118 ហេតុអ្វី? តើគាត់មានដង្ហើមអាក្រក់ទេ? 767 01:03:46,493 --> 01:03:48,328 ចម្លែកនេះគឺសូម្បីតែ ក្រអឺតក្រទមជាងយើង។ 768 01:03:49,121 --> 01:03:50,539 ទេ គ្រាន់តែនៅរស់ជាង។ 769 01:03:50,706 --> 01:03:51,832 សម្រាប់ពេលនេះ។ 770 01:03:53,417 --> 01:03:57,296 Stephen, ការមកដល់របស់អ្នកនៅទីនេះ បំភាន់ និងធ្វើឱ្យអស្ថិរភាពការពិត។ 771 01:03:58,130 --> 01:04:01,508 ស្នាមជើងកាន់តែធំដែលអ្នកទុកចោល ហានិភ័យកាន់តែច្រើននៃការលុកលុយ។ 772 01:04:01,675 --> 01:04:02,676 ញុះញង់? 773 01:04:02,843 --> 01:04:07,014 ការលុកលុយកើតឡើងនៅពេលដែលព្រំដែន រវាង​ចក្រវាឡ​ទាំង​ពីរ​បាន​រលាយ​បាត់... 774 01:04:07,181 --> 01:04:08,390 ហើយ​គេ​បុក... 775 01:04:09,141 --> 01:04:13,187 បំផ្លាញមួយឬទាំងពីរទាំងស្រុង។ 776 01:04:13,854 --> 01:04:16,523 ខ្លួនឯងជំនួស បានបង្កើតពន្លឺ ... 777 01:04:16,690 --> 01:04:19,234 ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តពិបាក ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបាន។ 778 01:04:19,401 --> 01:04:23,113 ថ្ងៃនេះ យើងនៅទីនេះដើម្បីកំណត់ អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអ្នកនិងកូន។ 779 01:04:23,280 --> 01:04:24,907 ដូច្នេះមុននឹងបោះឆ្នោត... 780 01:04:25,073 --> 01:04:28,785 ប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីនិយាយ, ឥឡូវនេះដល់ពេលហើយ។ 781 01:04:28,952 --> 01:04:30,245 បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ 782 01:04:30,412 --> 01:04:31,848 ប្រសិនបើវាជាការញុះញង់អ្នកព្រួយបារម្ភអំពី ... 783 01:04:31,872 --> 01:04:34,499 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាការគំរាមកំហែងធំជាងនេះទេ? ជាងមេធ្មប់ Scarlet? 784 01:04:34,666 --> 01:04:37,711 អូ យើងអាចដោះស្រាយមេធ្មប់តូចរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើនាងសម្រេចចិត្តដើរក្នុងសុបិន។ 785 01:04:37,878 --> 01:04:41,173 ទេ អ្នកមិនអាចទេ។ មិនមែនទាល់តែសោះ អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសៀវភៅ Vishanti ។ 786 01:04:41,340 --> 01:04:45,052 យើងដឹងគុណចំពោះការបារម្ភរបស់អ្នក ស្ទេផាន ប៉ុន្តែ វាមិនមែនជាមេធ្មប់ Scarlet ដែលយើងខ្លាចនោះទេ។ 787 01:04:45,219 --> 01:04:48,931 តាមបទពិសោធន៍របស់យើង គ្រោះថ្នាក់ដ៏ធំបំផុត។ ទៅពហុវចនៈវាប្រែថា ... 788 01:04:49,097 --> 01:04:50,724 គ្រូពេទ្យចម្លែក។ 789 01:04:51,600 --> 01:04:53,560 រង់ចាំ។ គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកចម្លែក? 790 01:04:53,727 --> 01:04:56,355 វីរបុរសដ៏ខ្លាំងបំផុតរបស់ផែនដី អ្នកណាស្លាប់យកឈ្នះ Thanos? 791 01:04:56,522 --> 01:04:58,232 យើងគួរតែប្រាប់គាត់ពីការពិត។ 792 01:05:06,281 --> 01:05:07,533 សមាជិកចុងក្រោយរបស់យើង... 793 01:05:08,784 --> 01:05:10,619 សាស្រ្តាចារ្យ Charles Xavier ។ 794 01:05:12,496 --> 01:05:13,497 ការពិតអ្វី? 795 01:05:13,664 --> 01:05:16,250 នោះមិនមែនជារបៀបដែលចម្លែករបស់យើងបានស្លាប់។ 796 01:05:34,017 --> 01:05:36,019 អ្នកកំពុងឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ។ 797 01:05:36,812 --> 01:05:38,063 ទេ 798 01:05:38,230 --> 01:05:39,857 ដែលខ្ញុំបានទទួលយករួចហើយ។ 799 01:05:40,524 --> 01:05:41,733 ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថា... 800 01:05:43,235 --> 01:05:46,780 នៅពេលដែលអ្នកអាចបង្ខំអាមេរិចឱ្យបញ្ជូនអ្នក។ ទៅសកលលោកណាមួយដែលអ្នកចង់បាន... 801 01:05:46,947 --> 01:05:48,699 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យក​អំណាច​របស់​នាង​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង? 802 01:05:48,866 --> 01:05:50,617 អ្នកដឹងថាវានឹងសម្លាប់នាង។ 803 01:05:50,784 --> 01:05:52,619 សម្រាប់ Billy និង Tommy ដើម្បីការពារពួកគេ។ 804 01:05:53,829 --> 01:05:55,163 ចុះបើគេឈឺ? 805 01:05:56,290 --> 01:05:59,376 នៅក្នុងពហុវចនៈគ្មានទីបញ្ចប់, មានថ្នាំព្យាបាលគ្រប់ជំងឺ។ 806 01:06:00,669 --> 01:06:04,006 ដំណោះស្រាយចំពោះរាល់បញ្ហា។ 807 01:06:06,383 --> 01:06:08,260 ខ្ញុំនឹងមិនបាត់បង់ពួកគេទៀតទេ។ 808 01:06:08,427 --> 01:06:11,513 ព្យាយាមដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបាន Wanda, អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់។ 809 01:06:11,680 --> 01:06:13,223 ប៉ុន្តែខ្ញុំអាច។ 810 01:06:13,390 --> 01:06:15,017 មើលជុំវិញអ្នក។ 811 01:06:15,642 --> 01:06:17,895 វាត្រូវបានឆ្លាក់នៅក្នុងថ្ម។ 812 01:06:19,980 --> 01:06:22,316 ខ្ញុំចង់គ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់។ 813 01:06:27,070 --> 01:06:29,031 ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។ 814 01:06:29,698 --> 01:06:30,866 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 815 01:06:31,033 --> 01:06:33,076 ក្នុងតម្លៃជីវិតរបស់កុមារ? 816 01:06:34,286 --> 01:06:38,207 តើ​គ្មាន​សេចក្ដី​សុខ​ក្នុង​ការ​ដឹង​ថា​សូម្បី​តែ​ ទោះបីជាអ្នកមិនអាចនៅជាមួយមនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់... 817 01:06:38,373 --> 01:06:40,584 តើមានពិភពលោកដែលអ្នកនៅជាមួយគ្នាទេ? 818 01:06:40,751 --> 01:06:41,752 វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ? 819 01:06:42,961 --> 01:06:43,961 ទេ 820 01:07:21,291 --> 01:07:24,086 ចំឡែករបស់យើងមិនស្លាប់យកឈ្នះ Thanos ទេ។ 821 01:07:24,711 --> 01:07:26,421 យើង​នៅ​ក្នុង​សង្គ្រាម។ 822 01:07:26,588 --> 01:07:30,300 ខណៈពេលដែលយើងនៅសល់បានរួមគ្នា ព្យាយាមបញ្ឈប់ Thanos... 823 01:07:30,467 --> 01:07:34,429 ស្ទេផាន ដូចសព្វដង ជ្រើសរើសទៅវាតែម្នាក់ឯង។ 824 01:07:34,596 --> 01:07:36,306 គាត់បានងាកទៅរកកន្លែងងងឹត ... 825 01:07:36,473 --> 01:07:38,058 ចាប់ផ្តើមដើរក្នុងសុបិន... 826 01:07:38,225 --> 01:07:40,769 ដោយសង្ឃឹមថាការសង្គ្រោះរបស់យើង។ អាចកុហកនៅក្នុងពហុវចនៈ។ 827 01:07:41,103 --> 01:07:42,354 ហើយស្មានថាម៉េច? 828 01:07:42,521 --> 01:07:45,107 វាមិនមែនទេ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​នៅ​តែ​ធ្វើ​វា​ដដែល។ 829 01:07:45,315 --> 01:07:47,192 យប់មួយអ្នកហៅយើងទាំងអស់គ្នា... 830 01:07:47,359 --> 01:07:49,403 សារភាព​ថា​ធ្លាប់​ដើរ​លេង​ក្នុង​សុបិន... 831 01:07:49,570 --> 01:07:52,865 ហើយនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នក, "អ្វីៗបានចេញពីដៃ" ។ 832 01:07:53,031 --> 01:07:55,242 អ្នកមិនដែលប្រាប់យើងពីព័ត៌មានលម្អិតទេ។ នៃអ្វីដែលបានកើតឡើង ... 833 01:07:55,409 --> 01:07:58,579 មានតែអ្វីដែលអ្នកបានបង្កឡើងដោយអចេតនាប៉ុណ្ណោះ។ ការលុកលុយ។ 834 01:07:59,079 --> 01:08:04,459 អ្នកដែលជាមិត្តរបស់យើងបានបណ្តាលឱ្យ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសកលលោកមួយទៀត។ 835 01:08:04,835 --> 01:08:07,254 មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងការពិតនោះបានស្លាប់។ 836 01:08:07,421 --> 01:08:08,422 គ្រប់គ្នា។ 837 01:08:08,589 --> 01:08:10,757 ស្ទេផាន​បាន​លះបង់​ចោល​អំពើ​អាក្រក់​របស់​កន្លែង​ងងឹត... 838 01:08:10,924 --> 01:08:13,051 ហើយ​បាន​ជួយ​យើង​រក​ឃើញ​សៀវភៅ​វិសាខា... 839 01:08:13,218 --> 01:08:17,346 អាវុធដែលយើងធ្លាប់ប្រើជាមួយគ្នា ដើម្បីកម្ចាត់ Thanos ។ 840 01:08:17,514 --> 01:08:19,683 ប៉ុន្តែការគំរាមកំហែងចុងក្រោយមួយនៅតែមាន។ 841 01:08:47,711 --> 01:08:50,130 ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 842 01:08:54,009 --> 01:08:55,385 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 843 01:09:03,393 --> 01:09:05,687 ខ្ញុំសុំទោស។ 844 01:09:27,334 --> 01:09:28,961 តើអ្នកបានប្រាប់ Christine ទេ? 845 01:09:30,212 --> 01:09:31,296 បាទ។ 846 01:09:36,885 --> 01:09:37,886 រូបសំណាក... 847 01:09:38,053 --> 01:09:39,513 ចុះរូបសំណាក? 848 01:09:42,515 --> 01:09:43,767 អ្នកបានសាងសង់រូបសំណាក។ 849 01:09:43,934 --> 01:09:45,560 ពិភពលោកត្រូវការវីរបុរស។ 850 01:09:46,353 --> 01:09:49,481 យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​ជ្រើស​រើស​ដ៏​លំបាក​ដោយ​សារ​តែ​ យើងបានដឹងថាអ្វីដែលចម្លែករបស់យើងមានសមត្ថភាព។ 851 01:09:51,066 --> 01:09:55,237 អ្វី​ដែល​ជា​គ្រូពេទ្យ​ចម្លែក​ គឺមានសមត្ថភាព។ 852 01:09:59,074 --> 01:10:00,367 អគារនេះត្រូវបានរំលោភបំពាន។ 853 01:10:00,534 --> 01:10:01,994 គ្មានអីទេ ទេពកោសល្យ។ 854 01:10:02,995 --> 01:10:04,580 របាយការណ៍ស្ថានភាពលើអ្នកបញ្ជូន។ 855 01:10:06,957 --> 01:10:08,000 ឈប់នៅកន្លែងណា... 856 01:10:08,542 --> 01:10:09,543 ត្រលប់មកវិញ! 857 01:10:15,090 --> 01:10:17,050 ឈប់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ... 858 01:10:17,217 --> 01:10:18,427 នាងកំពុងធ្វើដំណើរទៅរកកូន។ 859 01:10:18,594 --> 01:10:20,387 មើលគាត់។ យើងនឹងបោះឆ្នោតលើការត្រឡប់មកវិញរបស់យើង។ 860 01:10:22,139 --> 01:10:24,933 Stephen អ្នកគួរតែគ្រប់គ្រង ដើម្បីគេចចេញពីបន្ទប់នេះ ... 861 01:10:25,100 --> 01:10:27,102 អ្នកត្រូវតែណែនាំអាមេរិច Chavez ។ 862 01:10:27,269 --> 01:10:28,604 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 863 01:10:28,812 --> 01:10:31,064 ជួយសង្គ្រោះក្មេងស្រី ហើយ​ទៅ​កាន់​សៀវភៅ​វិសាខា។ 864 01:10:31,231 --> 01:10:32,608 អ្វី? តើអ្នកមានសៀវភៅនៅទីនេះទេ? 865 01:10:32,774 --> 01:10:35,027 បាទ។ អ្នកបានបង្កើតផ្លូវមួយ។ 866 01:10:35,194 --> 01:10:37,362 Charles យើង​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​គាត់​បាន​ទេ។ 867 01:10:37,529 --> 01:10:39,489 ខ្ញុំជឿថាយើងអាចធ្វើបាន។ 868 01:10:40,240 --> 01:10:42,701 ដោយ​សារ​នរណា​ម្នាក់​ជំពប់​ដួល ហើយវង្វេងផ្លូវ ... 869 01:10:42,868 --> 01:10:44,703 មិនមែនមានន័យថាពួកគេបាត់បង់ជារៀងរហូតទេ។ 870 01:10:45,412 --> 01:10:49,166 យើងនឹងឃើញវេជ្ជបណ្ឌិតប្រភេទណាដែលចម្លែក អ្នកគឺជា។ 871 01:10:49,958 --> 01:10:50,959 សូមអរគុណ។ 872 01:10:52,461 --> 01:10:53,504 ការវិភាគបរិមាត្រ។ 873 01:10:54,588 --> 01:10:56,673 អ្នកបម្រើទាំងអស់ចូលរួម។ 874 01:10:58,300 --> 01:10:59,134 ចេញទាំងអស់គ្នា។ 875 01:10:59,301 --> 01:11:00,969 - អ្នកឈ្លានពានជិតមកដល់។ - ឥឡូវនេះ! 876 01:11:03,263 --> 01:11:04,389 វាជា Wanda ។ 877 01:11:17,444 --> 01:11:19,905 Ultron បញ្ជាឱ្យអ្នកបញ្ឈប់។ 878 01:11:22,032 --> 01:11:24,076 ពាក្យបញ្ជា Ultron... 879 01:11:27,204 --> 01:11:28,747 ប្រញាប់ឡើង! នាងមក! 880 01:11:33,293 --> 01:11:34,461 អូ ទេ 881 01:11:55,941 --> 01:11:57,192 វ៉ាន់ដា ឈប់ 882 01:11:58,026 --> 01:12:00,906 អ្នកមានស្រីស្លូតត្រង់ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែអាចធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 883 01:12:01,738 --> 01:12:02,906 អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។ 884 01:12:06,076 --> 01:12:07,077 សូម។ 885 01:12:07,744 --> 01:12:10,789 ខ្ញុំមានកូនផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំយល់ពីការឈឺចាប់របស់អ្នក។ 886 01:12:10,956 --> 01:12:13,292 តើម្តាយរបស់ពួកគេនៅរស់ទេ? 887 01:12:14,501 --> 01:12:15,502 បាទ។ 888 01:12:15,669 --> 01:12:16,670 ល្អ 889 01:12:16,837 --> 01:12:19,882 នឹងមាននរណាម្នាក់នៅសេសសល់ដើម្បីចិញ្ចឹមពួកគេ។ 890 01:12:22,509 --> 01:12:26,513 Wanda, ខ្មៅដៃអាចបំផ្លាញអ្នក។ ជាមួយនឹងខ្សឹបមួយពីមាត់របស់គាត់។ 891 01:12:28,432 --> 01:12:29,433 មាត់អ្វី? 892 01:13:27,282 --> 01:13:30,619 នាំខ្ញុំទៅសៀវភៅវិសាខនទី ដូច្នេះ​យើង​អាច​វាយ​នាង​ជាមួយ​គ្នា។ 893 01:13:30,786 --> 01:13:32,746 អ្នក​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ក្នុង​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ទេ។ 894 01:13:34,081 --> 01:13:37,084 ការបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ដំណើរការទាំងនេះ នៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់មកវិញ។ 895 01:13:49,513 --> 01:13:50,681 តើអ្នកមិនទាន់មានគ្រប់គ្រាន់ទេ? 896 01:13:51,849 --> 01:13:53,267 អូ ខ្ញុំអាចធ្វើវាពេញមួយថ្ងៃ។ 897 01:14:29,636 --> 01:14:32,264 យកឋាននរកចេញពីសកលលោករបស់ខ្ញុំ! 898 01:15:06,215 --> 01:15:07,841 ពួកគេមិនត្រឡប់មកវិញទេ។ 899 01:15:08,008 --> 01:15:11,220 ហើយអ្នកគ្រាន់តែបោះឆ្នោតរបស់អ្នកឥឡូវនេះ ដើម្បីសម្លាប់មិត្តរបស់អ្នក។ 900 01:15:15,098 --> 01:15:16,725 វាមិនដែលរំខានអ្នកពីមុនមកទេ។ 901 01:15:19,811 --> 01:15:22,064 អ្នកដឹងទេថាអ្នកស្អប់ខ្ញុំមកពីណា។ 902 01:15:22,231 --> 01:15:25,150 ហើយខ្ញុំភ្នាល់ដោយសម្ងាត់ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ អ្នកស្អប់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 903 01:15:25,317 --> 01:15:27,277 អ្នកច្បាស់ជាច្រណែនណាស់។ 904 01:15:27,694 --> 01:15:28,695 ដឹង​អី​ទេ? 905 01:15:28,862 --> 01:15:31,049 ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកពិតជារំភើបនៅពេលអ្នកបានលឺ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ពុករលួយ។ 906 01:15:31,073 --> 01:15:33,051 នរក អ្នកប្រហែលជាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកន្លែងងងឹត ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ ... 907 01:15:33,075 --> 01:15:34,826 អ្នកមិនដឹងអ្វីពីសកលលោកនេះទេ! 908 01:15:34,993 --> 01:15:38,622 ខ្ញុំដឹងថាការសម្លាប់ Stephen ចម្លែក គឺជាសំបុត្ររបស់អ្នកដើម្បីទទួលបានទីសក្ការៈ... 909 01:15:38,789 --> 01:15:40,249 ដើម្បីក្លាយជាកំពូលគ្រូធ្មប់... 910 01:15:40,415 --> 01:15:43,085 និងចូលរួមជាមួយកូនតូចរបស់អ្នក។ សៀកនៃត្លុក, illuminati ។ 911 01:15:43,252 --> 01:15:44,711 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ... 912 01:15:47,756 --> 01:15:50,676 ដើម្បីបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 913 01:16:55,908 --> 01:16:57,701 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់... 914 01:16:58,118 --> 01:17:01,830 ហេតុអ្វីបានជាម៉ាដូរបស់អ្នកមិនចូលចិត្តអ្នកខ្លាំង! 915 01:17:04,249 --> 01:17:05,250 អ្នក​ត្រូវ​បាន​បិទ! 916 01:17:15,177 --> 01:17:16,845 មិនអីទេ។ ត្រលប់មកវិញ។ 917 01:17:28,106 --> 01:17:29,107 អីយ៉ា 918 01:17:29,274 --> 01:17:30,274 អីយ៉ា 919 01:17:34,780 --> 01:17:35,864 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 920 01:18:30,919 --> 01:18:32,963 ជួយខ្ញុំផង។ សូម។ 921 01:18:33,130 --> 01:18:36,967 Wanda maximoff, ចិត្តរបស់អ្នកគឺ ត្រូវបានចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងដោយខ្លួនអ្នកជំនួសរបស់អ្នក។ 922 01:18:40,637 --> 01:18:41,763 ចាប់ដៃខ្ញុំ។ 923 01:18:42,639 --> 01:18:45,017 ប្រហែលជាប្រសិនបើខ្ញុំអាចទាញអ្នក។ ពីក្រោមគំនរបាក់បែក... 924 01:18:45,434 --> 01:18:46,685 អក្ខរាវិរុទ្ធនឹងបំបែក។ 925 01:19:33,649 --> 01:19:35,484 ហេ! សុខសប្បាយទេ? 926 01:19:36,944 --> 01:19:37,945 អ្នកមិនអីទេ? 927 01:19:39,404 --> 01:19:40,405 ហេ។ 928 01:19:41,949 --> 01:19:43,700 - មិនអីទេ? - បាទ។ 929 01:19:45,452 --> 01:19:46,453 ហេ។ 930 01:19:47,955 --> 01:19:49,414 នាងបានជួសជុលគាត់។ 931 01:19:49,581 --> 01:19:50,749 - សូមអរគុណ។ - បាទ។ 932 01:19:50,916 --> 01:19:53,019 Xavier បាននិយាយថា ខ្ញុំបានកសាងផ្លូវមួយ។ ដល់​សៀវភៅ​វិសាខា។ 933 01:19:53,043 --> 01:19:54,043 តើអ្នកអាចនាំយើងទៅទីនោះបានទេ? 934 01:19:54,086 --> 01:19:55,230 តើខ្ញុំគួរទុកចិត្តអ្នកដោយរបៀបណា? 935 01:19:55,254 --> 01:19:57,374 ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង, ហើយខ្ញុំសុំទោសចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ ... 936 01:19:57,464 --> 01:19:59,550 តែជឿខ្ញុំចុះ សៀវភៅវិសាខនទី គឺជាផ្លូវតែមួយគត់។ 937 01:19:59,716 --> 01:20:00,717 បាទ។ វិធីរបស់អ្នក។ 938 01:20:00,884 --> 01:20:03,053 អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាស្ទេផានរបស់ខ្ញុំណាស់ឥឡូវនេះ។ 939 01:20:03,220 --> 01:20:06,932 គាត់ត្រូវតែជាអ្នកកាន់កាំបិត បន្ទាប់មក កាំបិតនោះបានសម្លាប់មនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់។ 940 01:20:07,099 --> 01:20:08,767 ស្ទេផាននេះគឺខុសគ្នា។ 941 01:20:09,601 --> 01:20:10,602 គាត់គឺជា។ 942 01:20:10,769 --> 01:20:12,609 វាមិនសំខាន់ទេ។ អំពី Stephens ផ្សេងទៀត។ 943 01:20:13,939 --> 01:20:15,315 អ្នកមិនដូចពួកគេទេ។ 944 01:20:19,278 --> 01:20:20,404 ក្មេងឆ្លាត។ 945 01:20:24,950 --> 01:20:25,951 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក។ 946 01:20:30,956 --> 01:20:32,416 កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកស្តាយរឿងនេះ។ 947 01:20:32,583 --> 01:20:33,667 ខ្ញុំនឹងមិន។ 948 01:20:35,127 --> 01:20:36,920 - មិនអីទេ យើងអាចទៅឥឡូវនេះបានទេ? - បាទតាមខ្ញុំ។ 949 01:20:51,476 --> 01:20:52,477 តើផ្លូវរូងក្រោមដីនោះទៅណា? 950 01:20:52,769 --> 01:20:54,188 នៅក្រោមទន្លេ។ 951 01:21:01,987 --> 01:21:03,363 ទៅ! ទៅ! 952 01:22:07,845 --> 01:22:09,847 តើនាងទៅណា? 953 01:22:20,816 --> 01:22:22,025 ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក។ 954 01:22:23,026 --> 01:22:25,320 Wanda ផ្សេងទៀត ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនោះ... 955 01:22:25,487 --> 01:22:26,530 សង្កត់ដង្ហើមរបស់អ្នក។ 956 01:22:36,164 --> 01:22:38,208 - តើអ្នកសម្លាប់នាងទេ? - អត់ទេ ទើបតែទិញយើងមួយរយៈ។ 957 01:22:40,335 --> 01:22:41,545 សៀវភៅគឺនៅទីនេះ។ 958 01:22:41,712 --> 01:22:43,072 ប៉ុន្តែមានតែ Stephen's ប៉ុណ្ណោះដែលបានបើកវា។ 959 01:22:53,348 --> 01:22:54,516 ស៊ី។ 960 01:22:55,934 --> 01:22:58,121 ភាពទាក់ទាញដែលជាក់លាក់សម្រាប់ខ្ញុំ, មាន​តែ​អ្វី​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ដឹង។ 961 01:22:58,145 --> 01:22:59,897 - រង់ចាំ។ ស្ទេផាន។ - មក។ 962 01:23:01,190 --> 01:23:02,649 មក។ 963 01:23:02,816 --> 01:23:04,318 ស្ទេផាន។ 964 01:23:12,701 --> 01:23:13,702 បាទ។ 965 01:23:16,663 --> 01:23:17,664 សូមអរគុណ។ 966 01:23:18,290 --> 01:23:19,750 ប្រាកដ។ 967 01:23:25,214 --> 01:23:26,548 បើកល្ង។ 968 01:23:59,248 --> 01:24:00,249 មកទៀតហើយកូន 969 01:24:00,874 --> 01:24:02,084 អ្នកទទួលបាននេះ។ 970 01:24:03,836 --> 01:24:05,128 យើងទទួលបាននេះ។ 971 01:24:07,506 --> 01:24:08,590 បាទ។ 972 01:24:16,640 --> 01:24:17,641 សុខសប្បាយទេ? 973 01:24:17,808 --> 01:24:18,934 បាទ។ 974 01:24:21,311 --> 01:24:24,523 នេះគឺជាចំណុចប្រសព្វនៃគម្លាត, ចន្លោះរវាងសកលលោក។ 975 01:24:37,744 --> 01:24:39,204 មិនអីទេ សៀវភៅ។ 976 01:24:42,499 --> 01:24:43,876 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ។ 977 01:25:02,436 --> 01:25:03,437 – ទេ! – ទេ! 978 01:25:56,865 --> 01:25:58,158 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 979 01:26:09,878 --> 01:26:11,518 នេះមិនមែនជាអ្វីដែលកូនរបស់អ្នកចង់បាននោះទេ។ 980 01:26:27,521 --> 01:26:28,939 ពួកគេនឹងមិនដែលដឹងទេ។ 981 01:26:29,106 --> 01:26:30,190 ប្រហែលជាមិនមែនទេ។ 982 01:26:30,774 --> 01:26:31,775 ប៉ុន្តែអ្នកនឹង។ 983 01:26:35,737 --> 01:26:36,989 អូ ទេ 984 01:26:37,155 --> 01:26:38,490 អូ! 985 01:26:40,200 --> 01:26:42,870 វាដូចជាការពិតនេះ។ បានដួលរលំដោយខ្លួនឯង។ 986 01:26:43,078 --> 01:26:44,121 បាទ។ 987 01:26:44,621 --> 01:26:46,331 ឬការពិតពីរបានប៉ះទង្គិចគ្នា។ 988 01:26:47,457 --> 01:26:48,625 មក។ 989 01:26:49,084 --> 01:26:50,794 អាមេរិចមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ 990 01:26:51,211 --> 01:26:52,504 ដូច្នេះតើយើងទៅណា? 991 01:26:52,671 --> 01:26:55,966 ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើនៅតែមានទីសក្ការៈ នៅក្នុងសកលលោកនេះ... 992 01:26:57,092 --> 01:27:00,637 បន្ទាប់មកប្រហែលជាមាន ម្នាក់ទៀតខ្ញុំ... 993 01:27:00,804 --> 01:27:03,307 ហើយនោះជាការបាញ់ដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង។ នៃការត្រលប់ទៅនាងវិញ។ 994 01:27:15,777 --> 01:27:19,114 មែនហើយ ខ្ញុំអាចដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នក? មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​ការ​ញុះញង់។ 995 01:27:21,241 --> 01:27:22,659 មានអ្វីកើតឡើង... 996 01:27:23,744 --> 01:27:27,206 សកលលោកនេះដែលអ្នកមិនបានធ្វើ ការងារល្អណាស់ក្នុងការបញ្ឈប់វា។ 997 01:27:37,633 --> 01:27:39,510 ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ថាអ្នកបាននិយាយ។ 998 01:28:39,945 --> 01:28:41,071 សួស្តី? 999 01:28:48,912 --> 01:28:50,163 ឈប់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ។ 1000 01:28:52,541 --> 01:28:54,585 តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? 1001 01:28:55,502 --> 01:28:56,670 ដោយចៃដន្យ។ 1002 01:28:58,672 --> 01:28:59,673 តើអ្នកជានរណា? 1003 01:29:00,674 --> 01:29:01,675 តើអ្នកជាអ្វី? 1004 01:29:01,842 --> 01:29:03,927 ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពួកយើងម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ 1005 01:29:04,094 --> 01:29:05,596 ពីពហុវចនៈ? 1006 01:29:05,762 --> 01:29:06,972 នោះជាសិទ្ធិ។ 1007 01:29:08,682 --> 01:29:09,766 បញ្ជាក់។ 1008 01:29:13,187 --> 01:29:14,521 យើងមានបងស្រីម្នាក់។ 1009 01:29:15,063 --> 01:29:16,064 ដូណា។ 1010 01:29:18,901 --> 01:29:19,943 ប៉ុន្តែនាង... 1011 01:29:21,528 --> 01:29:23,488 នាងបានស្លាប់នៅពេលយើងនៅក្មេង។ 1012 01:29:25,616 --> 01:29:26,658 យ៉ាងម៉េច? 1013 01:29:28,076 --> 01:29:33,832 យើង​បាន​លេង​នៅ​លើ​បឹង​ដែល​កក​ហើយ... 1014 01:29:37,920 --> 01:29:39,838 នាងបានធ្លាក់តាមរយៈទឹកកក។ 1015 01:29:46,178 --> 01:29:48,013 ខ្ញុំមិនអាចជួយសង្គ្រោះនាងបានទេ។ 1016 01:29:50,224 --> 01:29:51,892 ស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវ។ 1017 01:29:54,561 --> 01:29:57,022 ប៉ុន្តែយើងមិននិយាយអំពីវាទេ? 1018 01:29:58,357 --> 01:29:59,525 ទេ យើងមិនធ្វើទេ។ 1019 01:30:01,151 --> 01:30:03,779 ឧបមាថាការពិតរបស់អ្នក។ មិនតែងតែដូចនេះទេ។ 1020 01:30:03,946 --> 01:30:06,406 ខ្ញុំសង្ស័យថាវាជា ដូច​ជា​របស់​អ្នក​ខ្លះ​រហូត​ដល់ ... 1021 01:30:06,573 --> 01:30:07,574 រហូតដល់? 1022 01:30:09,535 --> 01:30:10,953 រហូតដល់ខ្ញុំចាញ់។ 1023 01:30:12,371 --> 01:30:13,997 ទៅអ្នកណា? 1024 01:30:17,543 --> 01:30:18,877 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 1025 01:30:19,628 --> 01:30:22,130 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅផ្ទះ។ 1026 01:30:22,297 --> 01:30:23,841 បាទ? ជឿខ្ញុំ... 1027 01:30:24,007 --> 01:30:26,927 ខ្ញុំបានព្យាយាមចាកចេញពីកន្លែងនេះ។ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ 1028 01:30:28,095 --> 01:30:29,429 ងងឹត។ 1029 01:30:29,596 --> 01:30:32,349 តើអ្នកការពារទីងងឹតនៅក្នុងសកលលោកនេះទេ? 1030 01:30:32,516 --> 01:30:33,559 បាទ។ 1031 01:30:34,184 --> 01:30:35,227 សម្រាប់ហេតុផលល្អ។ 1032 01:30:35,394 --> 01:30:36,395 នោះជាការចាប់ផ្តើម។ 1033 01:30:36,562 --> 01:30:39,606 ខ្ញុំអាចប្រើវាបាន។ វាអាចជួយខ្ញុំបាន ដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយសកលលោករបស់ខ្ញុំ។ 1034 01:30:39,773 --> 01:30:40,941 ប្រយ័ត្ន។ 1035 01:30:41,859 --> 01:30:44,361 កន្លែងងងឹតកំណត់ចំនួនអ្នកស្លាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ 1036 01:30:44,528 --> 01:30:47,447 ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​ជា​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ ... 1037 01:30:47,614 --> 01:30:50,492 ប៉ុន្តែ​តើ​ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់​ធ្ងន់​ជាង​នេះ​ប៉ុន្មាន នៅសល់ដើម្បីបញ្ជាក់ 1038 01:30:50,659 --> 01:30:52,828 មិន​ត្រឹម​តែ​លើ​ភាព​ពិត​របស់​វា​ទេ។ 1039 01:30:53,203 --> 01:30:54,454 នៅលើអ្នកអានរបស់វា។ 1040 01:30:55,539 --> 01:30:57,499 មើល ខ្ញុំសុំទោសដែលអ្នកមិនអាចរក្សាទុកបានទេ។ សកលលោករបស់អ្នក... 1041 01:30:57,583 --> 01:31:00,127 ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកអាចជួយសង្រ្គោះខ្ញុំ។ 1042 01:31:03,213 --> 01:31:05,090 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ Stephen? 1043 01:31:06,008 --> 01:31:07,092 អ្វី? 1044 01:31:07,718 --> 01:31:12,347 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ Stephen? 1045 01:31:14,266 --> 01:31:16,602 វា​ជា​សំណួរ​ដែល... 1046 01:31:18,103 --> 01:31:19,771 Christine Palmer... 1047 01:31:20,480 --> 01:31:22,232 សួរខ្ញុំនៅឯពិធីមង្គលការរបស់នាង។ 1048 01:31:25,235 --> 01:31:27,738 ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា "បាទ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​សប្បាយ​ចិត្ត"។ 1049 01:31:27,905 --> 01:31:32,993 "ខ្ញុំជាគ្រូធ្មប់ដែលមានអំណាចនៃព្រះ។ តើបុរសណាមិនសប្បាយចិត្ត? 1050 01:31:33,744 --> 01:31:38,916 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ ដល់ផ្ទះខ្មោចលង... 1051 01:31:39,082 --> 01:31:40,501 អង្គុយចុះ... 1052 01:31:42,169 --> 01:31:44,379 ហើយឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំកុហក។ 1053 01:31:46,673 --> 01:31:49,426 ខ្ញុំមិនដែលចង់ឱ្យរឿងនេះកើតឡើងទេ។ 1054 01:31:51,261 --> 01:31:54,264 ខ្ញុំបានស្វែងរកពិភពលោកមួយ។ កន្លែងដែលអ្វីៗខុសគ្នា។ 1055 01:31:56,433 --> 01:31:59,937 កន្លែងដែលខ្ញុំមាន Christine ជាកន្លែងដែលខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ 1056 01:32:02,064 --> 01:32:03,524 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានរកឃើញវាទេ។ 1057 01:32:05,150 --> 01:32:07,319 អ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញគឺពួកយើងច្រើនជាង។ 1058 01:32:09,279 --> 01:32:11,657 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ពេញ​ចិត្ត​ដល់​ស្ទេផាន​ទាំង​នោះ។ 1059 01:32:13,283 --> 01:32:15,911 អ្នកធ្លាប់មានសុបិននោះ។ កន្លែងដែលអ្នកកំពុងធ្លាក់ចុះ ... 1060 01:32:16,078 --> 01:32:19,790 ដូចជាប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ រុញចេញពីអាគារខ្ពស់? 1061 01:32:22,793 --> 01:32:24,628 នោះប្រហែលជាខ្ញុំ។ 1062 01:32:33,136 --> 01:32:35,722 កន្លែងងងឹតកំណត់ចំនួនអ្នកស្លាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ 1063 01:32:35,889 --> 01:32:37,349 មិនអីទេ។ 1064 01:32:38,267 --> 01:32:40,853 ហេតុផលទាំងអស់បន្ថែមទៀតដើម្បីផ្តល់ឱ្យវាសម្រាក ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានវា។ 1065 01:32:41,019 --> 01:32:42,437 នេះជាកិច្ចព្រមព្រៀង។ 1066 01:32:42,604 --> 01:32:47,401 ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកប្រើកន្លែងងងឹត ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ Christine របស់អ្នក។ 1067 01:32:48,151 --> 01:32:49,444 បាទ។ 1068 01:32:49,611 --> 01:32:51,613 ខ្ញុំមិនគិតថានាងនឹងទៅរករឿងនោះទេ។ 1069 01:32:51,780 --> 01:32:52,781 ទេ? 1070 01:32:53,907 --> 01:32:55,242 មិន​បាន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ។ 1071 01:36:23,200 --> 01:36:24,493 ចាំយើងមក។ 1072 01:36:31,166 --> 01:36:32,918 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយ Darkhold? 1073 01:36:35,045 --> 01:36:36,964 តើអ្នកនឹងទៅដើរក្នុងសុបិនទេ? 1074 01:36:37,130 --> 01:36:39,383 វាបន្តិចទៀត។ ជាងគ្រាន់តែដើរក្នុងសុបិន។ 1075 01:36:39,550 --> 01:36:41,844 អ្នកចម្លែកទាំងអស់គឺដូចគ្នា។ 1076 01:36:42,010 --> 01:36:43,053 ខ្ញុំដឹង។ 1077 01:36:45,138 --> 01:36:46,223 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 1078 01:36:47,057 --> 01:36:48,392 យើងទាំងអស់គ្នាដូចគ្នា។ 1079 01:36:49,434 --> 01:36:50,853 តែពេលនេះ ក្មេងនោះត្រូវការខ្ញុំ។ 1080 01:36:51,019 --> 01:36:54,690 ហើយខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ នេះដោយគ្មានជំនួយរបស់អ្នក។ 1081 01:36:55,566 --> 01:36:58,110 ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅក្រោម, ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីការពាររាងកាយរបស់ខ្ញុំ ... 1082 01:36:58,277 --> 01:37:00,279 ក្នុង​ករណី​គេ​វាយ​ខ្ញុំ​ពី​បទ​បំពាន។ 1083 01:37:00,612 --> 01:37:01,780 តើ "ពួកគេ" ជានរណា? 1084 01:37:03,490 --> 01:37:05,742 ព្រលឹងនៃអ្នកខូចចិត្ត។ 1085 01:37:27,973 --> 01:37:28,974 មិនអីទេ។ 1086 01:37:29,141 --> 01:37:33,145 ប៉ុន្តែមិនមែនជាកំណែរបស់អ្នកទេ។ ត្រូវតែរស់នៅក្នុងសកលលោកនេះ... 1087 01:37:33,312 --> 01:37:35,105 ដូច្នេះតើអ្នកអាចសុបិន្តចូលទៅក្នុងពួកគេ? 1088 01:37:36,773 --> 01:37:38,609 តើអ្នកណានិយាយថាពួកគេត្រូវតែរស់នៅ? 1089 01:38:52,432 --> 01:38:54,226 Stephen ចម្លែក... 1090 01:38:54,393 --> 01:38:57,104 ការ​មាន​សាកសព​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់។ 1091 01:38:57,271 --> 01:38:58,897 ហាម។ 1092 01:38:59,064 --> 01:39:00,482 ជនល្មើស! 1093 01:39:00,649 --> 01:39:02,109 ជនល្មើស! 1094 01:39:03,527 --> 01:39:07,739 បញ្ឈប់ការដើរក្នុងសុបិនរបស់អ្នក ឬប្រឈមមុខនឹងផលវិបាកដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ 1095 01:39:16,665 --> 01:39:17,791 Stephen! 1096 01:39:18,458 --> 01:39:20,294 ពួកគេកំពុងទាញខ្ញុំចុះ។ 1097 01:39:21,795 --> 01:39:23,005 Stephen! 1098 01:39:30,721 --> 01:39:32,222 ព្យួរនៅលើ, ព្យួរនៅលើ, ព្យួរនៅលើ។ 1099 01:39:33,015 --> 01:39:34,016 តើអ្នកនៅឯណា? 1100 01:40:00,709 --> 01:40:02,628 ឡោមព័ទ្ធនៃបូមហ្គាលីយ៉ាត។ 1101 01:40:13,347 --> 01:40:14,348 ត្រឡប់ទៅឋាននរកវិញ។ 1102 01:40:26,860 --> 01:40:28,070 ស្ទេផាន។ 1103 01:40:29,571 --> 01:40:30,864 ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។ 1104 01:40:32,074 --> 01:40:34,451 អ្នកគឺជាមេនៃសិល្បៈអាថ៌កំបាំង។ 1105 01:40:34,868 --> 01:40:36,370 ពួកគេជាវិញ្ញាណ។ 1106 01:40:36,537 --> 01:40:37,537 ប្រើពួកវា។ 1107 01:40:42,793 --> 01:40:43,794 ប្រើពួកវា។ 1108 01:40:46,213 --> 01:40:47,214 ប្រើពួកវា។ 1109 01:41:03,897 --> 01:41:05,190 ទេ! 1110 01:41:59,119 --> 01:42:00,119 មក! 1111 01:42:35,030 --> 01:42:36,323 ប្លែក! 1112 01:42:45,666 --> 01:42:47,501 ការដើរក្នុងសុបិន។ អ្នកលាក់ពុត! 1113 01:42:54,258 --> 01:42:56,218 លើក​នេះ​វា​នឹង​ត្រូវ​ការ​បន្ថែម​ទៀត។ ជាងសម្លាប់ខ្ញុំ... 1114 01:42:56,301 --> 01:42:57,553 ដើម្បីសម្លាប់ខ្ញុំ។ 1115 01:43:05,894 --> 01:43:08,438 ឃាតក! ឃាតក! 1116 01:43:21,159 --> 01:43:22,911 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ចង់​ដឹង​ដែរ។ 1117 01:43:37,259 --> 01:43:38,260 ទេ! 1118 01:43:38,427 --> 01:43:39,428 – ទេ! – ទេ! 1119 01:43:39,595 --> 01:43:41,388 នាង​រួច​ខ្លួន​ហើយ! 1120 01:43:41,555 --> 01:43:42,890 កាន់នាង! 1121 01:43:43,056 --> 01:43:45,475 ចម្លែក​យក​អំណាច​របស់​អាមេរិក! 1122 01:43:51,315 --> 01:43:53,025 មិនមានវិធីផ្សេងទេ។ 1123 01:43:53,984 --> 01:43:54,985 បាទ។ 1124 01:43:55,319 --> 01:43:56,778 នេះជាវិធីតែមួយគត់។ 1125 01:44:09,875 --> 01:44:12,503 វាជាខ្ញុំនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំផ្សេងទៀត។ 1126 01:44:16,256 --> 01:44:19,259 អ្នកមកទីនេះដើម្បីដណ្តើមអំណាចរបស់ខ្ញុំ មែនទេ? 1127 01:44:20,260 --> 01:44:21,762 មុនពេល Wanda អាច។ 1128 01:44:23,680 --> 01:44:24,806 វាមិនអីទេ។ 1129 01:44:25,766 --> 01:44:27,142 ខ្ញុំយល់ឥឡូវនេះ។ 1130 01:44:31,939 --> 01:44:34,149 ទេ អាមេរិក។ 1131 01:44:34,858 --> 01:44:37,319 ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីប្រាប់ អ្នកជឿជាក់លើខ្លួនឯង។ 1132 01:44:37,486 --> 01:44:39,071 ជឿជាក់លើថាមពលរបស់អ្នក។ 1133 01:44:39,238 --> 01:44:41,240 នោះហើយជារបៀបដែលយើងបញ្ឈប់នាង។ 1134 01:44:41,907 --> 01:44:43,408 ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងវាបានទេ។ ខ្ញុំ... 1135 01:44:43,575 --> 01:44:45,577 បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន។ 1136 01:44:45,744 --> 01:44:47,204 អ្នកបាននៅជាមួយទាំងអស់។ 1137 01:44:48,080 --> 01:44:52,668 រាល់ពេលដែលអ្នកបើកវិបផតថល អ្នកបានផ្ញើមកយើងនូវកន្លែងដែលយើងត្រូវទៅ។ 1138 01:44:54,503 --> 01:44:56,129 ចុះលើកទីមួយ? 1139 01:44:56,296 --> 01:44:58,799 សូម្បី​តែ​វា​នាំ​អ្នក​មក​ដល់​ពេល​នេះ... 1140 01:45:00,759 --> 01:45:03,428 នៅពេលដែលអ្នកនឹងទាត់លារបស់មេធ្មប់នោះ។ 1141 01:45:25,993 --> 01:45:27,077 ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។ 1142 01:46:17,169 --> 01:46:18,545 ខ្ញុំមិនអាចវាយអ្នកបានទេ។ 1143 01:46:20,589 --> 01:46:22,090 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 1144 01:46:36,396 --> 01:46:38,482 ប៊ីលី។ ថមមី។ 1145 01:46:38,899 --> 01:46:41,235 ម៉ែ! វាជាមេធ្មប់! 1146 01:46:41,401 --> 01:46:42,861 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 1147 01:46:43,111 --> 01:46:44,112 – ម៉ាក់! – ម៉ែ! 1148 01:46:44,279 --> 01:46:45,322 ចាំ! ប្រុសៗ! 1149 01:46:45,489 --> 01:46:46,907 មិនអីទេ វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ 1150 01:46:47,074 --> 01:46:48,200 ខ្ញុំជាម្តាយរបស់អ្នក! 1151 01:46:50,619 --> 01:46:52,204 ចេញឱ្យឆ្ងាយពីពួកគេ។ 1152 01:46:53,372 --> 01:46:54,790 ម៉ាក់! 1153 01:46:55,249 --> 01:46:56,500 ទេ 1154 01:46:56,667 --> 01:46:57,667 មិនទាន់។ 1155 01:46:58,126 --> 01:46:59,336 ម៉ែ! 1156 01:46:59,503 --> 01:47:00,671 ចេញអោយឆ្ងាយពីម៉ាក់យើង! 1157 01:47:00,838 --> 01:47:02,065 - អ្នកមិនមែនជាម្តាយពិតរបស់យើងទេ! - ហេក្មេងប្រុស។ ឈប់។ 1158 01:47:02,089 --> 01:47:03,966 - សូម។ សូម។ - ចេញពីផ្ទះយើងទៅ! 1159 01:47:04,132 --> 01:47:04,967 ប្រុសៗ ឈប់សិន។ 1160 01:47:05,133 --> 01:47:06,635 - អ្នកមិនមែនជាម្តាយរបស់យើងទេ! - ចេញទៅ! 1161 01:47:06,802 --> 01:47:07,886 - ទៅឆ្ងាយ! - ទៅ! 1162 01:47:08,053 --> 01:47:09,471 ឈប់សិន! 1163 01:47:17,729 --> 01:47:19,773 សូម​កុំ​ធ្វើ​បាប​យើង។ 1164 01:47:20,148 --> 01:47:21,191 សូម។ 1165 01:47:22,150 --> 01:47:23,944 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។ 1166 01:47:24,111 --> 01:47:25,112 មិនដែល 1167 01:47:26,864 --> 01:47:29,074 ខ្ញុំនឹងមិនដែលធ្វើបាបអ្នកណាម្នាក់ឡើយ។ 1168 01:47:29,241 --> 01:47:30,909 ខ្ញុំមិនមែនជាបិសាចទេ។ 1169 01:47:31,076 --> 01:47:32,369 ខ្ញុំជា... 1170 01:47:36,248 --> 01:47:37,291 ខ្ញុំ... 1171 01:47:45,424 --> 01:47:46,425 ខ្ញុំសុំទោស។ 1172 01:47:54,433 --> 01:47:55,517 ម៉ាក់! 1173 01:47:55,684 --> 01:47:57,311 - សុខសប្បាយទេ? - សួស្តី។ 1174 01:47:58,270 --> 01:47:59,605 សួស្តី មិនអីទេ។ 1175 01:47:59,771 --> 01:48:00,772 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1176 01:48:01,648 --> 01:48:04,276 ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1177 01:48:15,996 --> 01:48:17,998 - ម៉ាក់កុំទៅ។ កុំទៅ។ - ទេម៉ាក់។ កុំ 1178 01:48:18,165 --> 01:48:19,165 - មិនអីទេ។ - ម៉ាក់។ 1179 01:48:19,291 --> 01:48:21,084 វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ 1180 01:49:02,084 --> 01:49:04,294 ដឹងថាពួកគេនឹងត្រូវបានគេស្រឡាញ់។ 1181 01:49:45,294 --> 01:49:46,295 ចុះពេលនេះ? 1182 01:49:46,461 --> 01:49:47,796 ចេញពីទីនេះ។ 1183 01:49:48,547 --> 01:49:49,590 ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នក។ 1184 01:49:58,515 --> 01:50:00,267 យើងត្រូវតែទៅ។ ពេលនេះ! 1185 01:50:12,738 --> 01:50:14,573 ខ្ញុំបានបើកកន្លែងងងឹត។ 1186 01:50:15,407 --> 01:50:17,576 ខ្ញុំត្រូវបិទវា។ 1187 01:50:20,370 --> 01:50:23,415 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងត្រូវល្បួងឡើយ។ ដោយកន្លែងងងឹតម្តងទៀត។ 1188 01:51:07,960 --> 01:51:09,503 សុខសប្បាយទេ? 1189 01:51:10,170 --> 01:51:11,797 - ចប់ហើយ? - បាទ។ 1190 01:51:12,422 --> 01:51:13,632 តើអាមេរិចមិនអីទេ? 1191 01:51:13,799 --> 01:51:15,759 នាងមកទីនេះដើម្បីទទួលពួកយើង។ 1192 01:51:18,220 --> 01:51:19,221 វ៉ាន់ដា? 1193 01:51:21,014 --> 01:51:22,015 ទេ 1194 01:51:30,440 --> 01:51:33,902 ដូច្នេះនាងបានបំផ្លាញកន្លែងងងឹត នៅគ្រប់សកលលោក។ 1195 01:51:36,864 --> 01:51:38,448 នាងបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 1196 01:51:40,409 --> 01:51:41,410 មែនហើយ នាងបានធ្វើ។ 1197 01:51:49,376 --> 01:51:51,253 តើសកលលោករបស់អ្នកមានលក្ខណៈដូចម្តេច? 1198 01:51:53,297 --> 01:51:54,715 វាស្អាតណាស់។ 1199 01:51:59,803 --> 01:52:01,471 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នក។ 1200 01:52:05,559 --> 01:52:06,894 ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវាណាស់។ 1201 01:52:11,982 --> 01:52:14,484 - ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវទៅ។ - បាទ។ 1202 01:52:15,736 --> 01:52:16,987 បាទ ខ្ញុំដឹង។ 1203 01:52:20,741 --> 01:52:22,201 វាអាក្រក់ពេក។ 1204 01:52:24,453 --> 01:52:26,413 អាចជានរកនៃការលុកលុយ។ 1205 01:52:30,042 --> 01:52:31,251 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1206 01:52:34,338 --> 01:52:37,049 ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកនៅគ្រប់សកលលោក។ 1207 01:52:41,094 --> 01:52:44,389 វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនចង់ខ្វល់នោះទេ។ នរណាម្នាក់ឬមាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំ។ 1208 01:52:44,556 --> 01:52:45,766 វាគ្រាន់តែជា... 1209 01:52:49,102 --> 01:52:50,479 ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។ 1210 01:52:50,646 --> 01:52:51,647 បាទ។ 1211 01:52:54,733 --> 01:52:56,151 បាទ។ 1212 01:53:07,287 --> 01:53:08,497 ប្រឈមមុខនឹងការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក ... 1213 01:53:11,250 --> 01:53:13,168 វេជ្ជបណ្ឌិតចម្លែក។ 1214 01:53:43,824 --> 01:53:46,910 ម៉េច​ក៏​ពិបាក​ម្ល៉េះ ជាងវិបផតថលចម្រុះ? 1215 01:53:49,079 --> 01:53:51,415 នាងត្រូវបន្ថយល្បឿន និងអត់ធ្មត់បន្ថែមទៀត។ 1216 01:53:53,041 --> 01:53:55,127 រំលឹកខ្ញុំពីសិស្សម្នាក់ទៀតដែលខ្ញុំបានស្គាល់។ 1217 01:53:57,629 --> 01:53:58,964 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? 1218 01:53:59,590 --> 01:54:00,591 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? 1219 01:54:02,467 --> 01:54:05,512 អ្នកបានប្រើកន្លែងងងឹតដើម្បីដើរក្នុងសុបិន ចូលទៅក្នុងសាកសពរបស់អ្នក។ 1220 01:54:06,847 --> 01:54:08,182 បាទ បាទ។ 1221 01:54:09,183 --> 01:54:10,184 ល្អ 1222 01:54:12,519 --> 01:54:14,313 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់សួរអ្នកអ្វីមួយ។ 1223 01:54:15,772 --> 01:54:17,232 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1224 01:54:18,650 --> 01:54:20,444 នោះជា... 1225 01:54:20,611 --> 01:54:21,737 សំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 1226 01:54:23,363 --> 01:54:26,116 អ្នកនឹងគិតថាការសង្គ្រោះពិភពលោក នឹងនាំអ្នកទៅទីនោះ ... 1227 01:54:26,783 --> 01:54:27,993 ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ 1228 01:54:31,371 --> 01:54:35,459 ពេលខ្លះ ខ្ញុំឆ្ងល់ពីជីវិតផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំ។ 1229 01:54:36,835 --> 01:54:39,296 ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែដឹងគុណចំពោះរឿងនេះ។ 1230 01:54:40,297 --> 01:54:42,090 សូម្បី​តែ​នឹង​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​ខ្លួន​។ 1231 01:54:44,092 --> 01:54:46,762 យ៉ាងហោចណាស់យើងមិនចាំបាច់ទេ។ ឆ្លងកាត់វាតែម្នាក់ឯង? 1232 01:54:46,929 --> 01:54:48,013 ទេ យើងមិនធ្វើទេ។ 1233 01:55:00,150 --> 01:55:01,151 រង់ចាំ។ 1234 01:55:03,529 --> 01:55:04,571 'ស៊ូ? 1235 01:55:04,738 --> 01:55:05,739 'សុ. 1236 01:55:07,366 --> 01:55:08,367 បានបង្កើតផ្កាភ្លើងមួយចំនួន។ 1237 01:55:08,992 --> 01:55:09,993 អស្ចារ្យ។ 1238 01:55:10,619 --> 01:55:14,289 ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនឹងមានមោទនភាព។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​នឹង​អាច​បង្ហាញ​ពួក​គេ​នៅ​ថ្ងៃ​ណាមួយ​។ 1239 01:55:15,374 --> 01:55:16,416 ស្ទេផាន។ 1240 01:55:21,046 --> 01:55:23,340 ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសកលលោករបស់អ្នក។ 1241 01:55:25,300 --> 01:55:26,593 ខ្ញុំក៏ដូច្នោះដែរកូន។ 1242 01:55:28,262 --> 01:55:29,972 ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។ 1243 01:58:55,677 --> 01:58:57,012 បណ្ឌិតចម្លែក? 1244 01:59:00,432 --> 01:59:01,600 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 1245 01:59:02,267 --> 01:59:03,727 អ្នកបង្កការញុះញង់... 1246 01:59:03,894 --> 01:59:05,521 ហើយយើងនឹងជួសជុលវា។ 1247 01:59:14,238 --> 01:59:15,697 លុះត្រាតែអ្នកខ្លាច។ 1248 01:59:20,577 --> 01:59:21,870 មិនតិចទេ។ 1249 02:06:13,490 --> 02:06:14,700 ចប់ហើយ!