1
00:00:03,360 --> 00:00:05,360
"Jag rekommenderar att du använder den andra versionen för att njuta av effekterna."
2
00:00:05,360 --> 00:00:11,150
{\fad (500 500)}För tre år sedan togs bilder av ett kraschat rymdskepp som passerade genom vårt solsystem.
3
00:00:11,900 --> 00:00:16,410
{\fad (500 500)}"Och under de senaste sex månaderna har 'skräpet'\N" från det fartyget fallit till marken
4
00:00:16,710 --> 00:00:18,380
{\i1\candH8384C2
5
00:00:18,430 --> 00:00:21,510
Det finns miljarder stjärnor och planeter
6
00:00:21,570 --> 00:00:24,850
Oddsen att vi hittade detta "vrak" är omöjliga
7
00:00:24,870 --> 00:00:27,210
Dessa hittades på ytan
På en gård i Wisconsin
8
00:00:27,230 --> 00:00:28,700
Ja, jag kommer att köpa den också
9
00:00:28,750 --> 00:00:30,020
Vi tror att det är en del av
10
00:00:30,020 --> 00:00:32,120
En grupp som kallar sig "The Movement."
11
00:00:32,120 --> 00:00:33,920
De söker aktivt efter skräp
12
00:00:33,920 --> 00:00:37,530
Det är viktigare nu än någonsin att vi visar all vår potential
13
00:00:37,530 --> 00:00:41,060
George Jones, vid liv)
Brittisk underrättelsetjänst "kommer att hålla sig utanför frågan"
14
00:00:41,060 --> 00:00:43,930
Det är hennes pappa, vet du vad
Be mig göra?
15
00:00:43,930 --> 00:00:45,400
Låt oss bara ta hand om varandra
16
00:00:45,400 --> 00:00:47,370
När såg du din pappa senast?
17
00:00:47,370 --> 00:00:49,940
I bårhuset -
Hon satt med sin fars kropp -
18
00:00:49,940 --> 00:00:52,910
Efter hans död, hur är detta möjligt?
19
00:00:52,910 --> 00:00:55,940
Jag skickade precis ett team för att undersöka George Jones
20
00:00:57,180 --> 00:00:58,780
Sätt på bältet
21
00:01:06,090 --> 00:01:09,120
Jim, vaktstation 417
22
00:01:09,130 --> 00:01:11,130
Jag säger att det finns en frånkoppling
23
00:01:11,130 --> 00:01:14,760
Jag har dig, Cal, jag förstår, jag är snart tillbaka
24
00:01:14,760 --> 00:01:17,330
Cal, det är Katie, det är fel kontakt.
25
00:01:17,330 --> 00:01:19,170
I den andra enheten på Glen Road
26
00:01:19,170 --> 00:01:22,070
Vill du att jag skickar Ernie?
Han sitter precis bredvid mig
27
00:01:22,070 --> 00:01:24,810
Nej, det kommer att göra saker värre än de redan är
28
00:01:24,810 --> 00:01:26,440
Han hörde detta
29
00:01:26,440 --> 00:01:28,340
Skrattar du?
30
00:01:28,350 --> 00:01:30,450
Han säger att du är den som lagar middag ikväll
31
00:01:30,450 --> 00:01:31,980
Så, skulle det vara bra för en förändring?
32
00:01:31,980 --> 00:01:34,820
Jag tror att jag kommer att byta kanal
33
00:01:34,820 --> 00:01:36,720
För ditt eget bästa
34
00:01:36,720 --> 00:01:38,420
Saker och ting blir bättre
35
00:01:38,420 --> 00:01:40,990
Jag går inte förrän de skiljer sig
36
00:01:40,990 --> 00:01:42,990
Kom igen, Kevin
Tillbaka till jobbet
37
00:01:55,770 --> 00:01:57,670
Hej Cal?
38
00:01:59,340 --> 00:02:00,910
cal)?)
39
00:02:02,310 --> 00:02:03,750
cal)?)
40
00:03:19,490 --> 00:03:23,330
{\fad((500 500))\candH8D8ECB
41
00:03:23,330 --> 00:03:25,330
{\fscx100\fscy125\candH500C0E
42
00:03:27,770 --> 00:03:29,180
{\candH7777B6
43
00:03:37,510 --> 00:03:39,570
Hur mår han?
44
00:03:39,580 --> 00:03:41,680
Han mår bra, normal
45
00:03:41,680 --> 00:03:43,680
Som normalt som förväntat
46
00:03:43,680 --> 00:03:45,510
...trots att den är klonad
47
00:03:45,520 --> 00:03:48,280
Exponering för effekten påverkade inte hans vitala tecken...
48
00:03:48,280 --> 00:03:50,390
Bra, okej
49
00:03:50,390 --> 00:03:52,120
Han kan återvända till planen
50
00:03:52,120 --> 00:03:53,760
Tack, Karen
51
00:03:57,890 --> 00:04:01,060
Wow, du är söt!
Det finns förvirring -
52
00:04:01,060 --> 00:04:03,400
Okej -
Jag ska inte ljuga -
53
00:04:03,400 --> 00:04:05,510
Kläderna är dock bra -
Jag uppskattar detta -
54
00:04:05,600 --> 00:04:09,070
Har du hört något från London om George Jones?
55
00:04:11,540 --> 00:04:14,310
Fältverksamhet
56
00:04:14,310 --> 00:04:16,120
De kommer att hitta honom imorgon
57
00:04:17,810 --> 00:04:21,080
Vi ska gå till botten med vad som händer, jag lovar
58
00:04:21,950 --> 00:04:24,890
Jag tänkte på Finola
59
00:04:26,560 --> 00:04:28,960
Om den brittiska underrättelsetjänsten visste det
Hennes pappa lever
60
00:04:28,960 --> 00:04:30,660
De tar bort henne härifrĺn
61
00:04:32,060 --> 00:04:35,130
Vi måste få hem henne så det här blir ett dilemma
62
00:04:36,300 --> 00:04:38,930
Vi kan göra det här, eller hur?
63
00:04:38,940 --> 00:04:41,840
...jag vet inte, vi kanske gör det igen
64
00:04:41,840 --> 00:04:43,790
Den där hemska holländaren...
65
00:04:43,810 --> 00:04:45,550
Du hatade honom
66
00:04:45,580 --> 00:04:47,700
Han var bedårande
67
00:04:48,890 --> 00:04:51,100
Detta kommer att påverka henne
68
00:04:56,500 --> 00:04:59,070
Lyssna, vi måste bara skjuta upp det här
69
00:04:59,070 --> 00:05:00,940
För en liten stund, okej?
70
00:05:03,380 --> 00:05:05,210
Och se vad som händer
71
00:05:15,250 --> 00:05:16,620
Okej
72
00:05:18,990 --> 00:05:21,330
De väntar på mig -
Okej -
73
00:05:21,330 --> 00:05:23,060
Tack
74
00:05:36,910 --> 00:05:39,840
Hej, hur gick det? Jag var orolig
75
00:05:39,850 --> 00:05:41,950
På ett organiserat sätt
76
00:05:41,950 --> 00:05:43,550
Ibland har man tur
77
00:05:43,550 --> 00:05:46,020
Ser ut som att jag kommer att vara kvar ett tag
78
00:05:46,020 --> 00:05:48,890
Du föddes på grund av en önskan från en lycklig stjärna
79
00:05:48,890 --> 00:05:51,760
Så du säger att jag är den lyckliga?
80
00:05:51,760 --> 00:05:53,890
Mina herrar, hur mår ni? -
Är du okej? -
81
00:05:53,890 --> 00:05:57,030
Jag är bra, vi är på väg till Minnesota
82
00:05:57,030 --> 00:05:58,600
Jag älskar henne
83
00:05:58,600 --> 00:06:01,030
Förutom att vi ska till Ohio
84
00:06:01,030 --> 00:06:03,030
Det finns ett fenomen med ett eltorn
85
00:06:03,040 --> 00:06:04,640
Det finns inte mycket information än
86
00:06:04,640 --> 00:06:06,100
Lösningsteam på ett sätt
87
00:06:06,110 --> 00:06:07,540
Träffade något i marken igår?
88
00:06:07,540 --> 00:06:09,010
Nej, det var inte det vi fick
89
00:06:09,810 --> 00:06:12,680
Tack
90
00:06:12,680 --> 00:06:15,080
...Verkligen, för
91
00:06:15,080 --> 00:06:17,150
För att du är orolig för mig...
92
00:06:17,150 --> 00:06:20,720
Ja, självklart
93
00:06:22,020 --> 00:06:25,960
Jag ska sova lite, jag är helt slut
94
00:06:41,580 --> 00:06:42,840
{\candH6565B7
95
00:06:50,080 --> 00:06:51,720
Välkomna
96
00:06:51,720 --> 00:06:54,350
Hej, fick du mitt mejl?
97
00:06:54,350 --> 00:06:57,290
I filen stod det att en redskapsarbetare utförde reparationsarbete
98
00:06:57,290 --> 00:06:58,820
Vid telefontornet -
Okej -
99
00:06:58,830 --> 00:07:01,160
Jag vände mig om och den var där
100
00:07:01,160 --> 00:07:03,130
På fältet -
Var är det? -
101
00:07:03,130 --> 00:07:05,260
Tja, här är problemet
Han försvann helt enkelt
102
00:07:05,270 --> 00:07:08,030
Vi hämtade detta när vi kom för exakt 30 minuter sedan
103
00:07:15,340 --> 00:07:17,280
De försöker ta sig ut
104
00:07:19,950 --> 00:07:21,880
Hör du det där ljudet?
105
00:07:21,880 --> 00:07:23,920
Detta visas endast vid inspelning
106
00:07:23,920 --> 00:07:25,920
Vi hörde inget av detta på plats
107
00:07:25,920 --> 00:07:27,620
Hittade du "vraket"?
108
00:07:27,620 --> 00:07:29,490
Inte än, vi har inte hittat en signal
109
00:07:29,490 --> 00:07:32,460
Okej, låt oss använda
Markmätningsradar också
110
00:07:32,460 --> 00:07:34,160
Det måste vara någonstans
111
00:07:34,160 --> 00:07:35,990
Jag ska kolla fältet
112
00:07:36,000 --> 00:07:38,160
Det blir snart mörkt
113
00:07:55,110 --> 00:07:57,480
box "tillbaka"
114
00:07:57,480 --> 00:08:00,150
I de nordöstra delarna av fältet
115
00:08:00,150 --> 00:08:03,490
Den består av två dimensioner
116
00:08:03,490 --> 00:08:06,790
De första rapporterna visar
Tills det optiska motståndet var obefintligt
117
00:08:06,790 --> 00:08:10,390
Med tidsstämpeln markerad vid 3:04
118
00:08:10,400 --> 00:08:14,330
Varelser av okänt ursprung började dyka upp
119
00:08:14,330 --> 00:08:16,500
Kunden (Penigetti) registrerade att invändningar
120
00:08:16,500 --> 00:08:18,640
Hon verkade försöka ta sig ut
121
00:08:18,640 --> 00:08:20,840
Jag håller med honom
122
00:08:23,740 --> 00:08:26,180
Hej?
123
00:08:28,080 --> 00:08:30,010
Finns det någon utanför?
124
00:08:36,050 --> 00:08:38,220
Hej?
125
00:08:40,130 --> 00:08:42,090
Finns det någon utanför?
126
00:08:43,660 --> 00:08:47,200
Det här spelades in och jag gör anteckningar
127
00:08:47,200 --> 00:08:48,700
Hej?
128
00:08:48,700 --> 00:08:50,070
Finns det någon utanför?
129
00:08:50,070 --> 00:08:51,670
Hej?
130
00:08:51,670 --> 00:08:54,210
Är det här den lokala distributionsanläggningen finns? -
Ja -
131
00:08:54,210 --> 00:08:55,610
Finns det någon utanför?
132
00:08:55,610 --> 00:08:58,310
Men lyssna på vibrationerna -
Hej? -
133
00:08:58,310 --> 00:09:01,210
Det är samma svängningar i "Square"-videon
134
00:09:01,210 --> 00:09:03,480
Finns det någon utanför?
135
00:09:03,480 --> 00:09:06,720
Han är en av varelserna inifrån lådan
136
00:09:06,720 --> 00:09:08,220
Lådan finns inte längre här.
137
00:09:08,910 --> 00:09:11,720
Några av våra killar tog upp en röstöverföring
På lokala trådlösa enheter
138
00:09:11,720 --> 00:09:12,860
Ja, vi hörde det också
139
00:09:12,860 --> 00:09:14,460
Det här är Mentz
140
00:09:14,460 --> 00:09:15,930
Hans jobb
141
00:09:16,960 --> 00:09:19,230
Jag kan se dig
142
00:09:19,230 --> 00:09:21,180
Jag kan se lamporna
143
00:09:21,390 --> 00:09:24,000
Jag kan se lamporna
144
00:09:26,470 --> 00:09:28,870
Kanske är det vi hör ett eko
145
00:09:28,880 --> 00:09:30,710
Sedan när har "lådan" funnits här
146
00:09:30,710 --> 00:09:33,580
Kanske är det vi hör på något sätt osynkroniserat?
147
00:09:33,580 --> 00:09:36,050
Nej, hon sa "Jag ser dina lampor
148
00:09:36,050 --> 00:09:37,850
"Jag ser dina lampor
149
00:09:37,850 --> 00:09:40,120
Det var aldrig ljus när torget låg där
150
00:09:40,120 --> 00:09:42,090
Det var dagtid
151
00:09:46,190 --> 00:09:48,630
Är det möjligt att han fortfarande är här?
152
00:09:48,630 --> 00:09:50,260
Men det är dolt?
153
00:09:53,730 --> 00:09:54,700
Jag får det igen
154
00:09:57,610 --> 00:09:59,650
Jag kan se människor utanför
155
00:10:00,680 --> 00:10:03,440
Jag kan se människor
156
00:10:03,650 --> 00:10:05,250
Kan någon höra mig?
157
00:10:05,280 --> 00:10:06,780
Vi måste hitta ett sätt
158
00:10:06,780 --> 00:10:08,710
För att återsända det -
Hör du mig? -
159
00:10:08,720 --> 00:10:11,420
Vi använde aldrig Lagree för kommunikation
"En enhet av svaghet och förvirring"
160
00:10:11,420 --> 00:10:13,100
Vi borde försöka svara på dem -
Vad händer? -
161
00:10:13,130 --> 00:10:14,850
De är bara byggda för att vara mottagare
162
00:10:14,870 --> 00:10:17,120
Jag kan se dig
163
00:10:17,120 --> 00:10:19,360
Snälla, hjälp mig
164
00:10:21,240 --> 00:10:23,400
Vi måste ringa
165
00:10:33,850 --> 00:10:36,740
Varsågod, prova detta
166
00:10:36,870 --> 00:10:39,940
Skiften kan ge dig mer kontroll
167
00:10:39,960 --> 00:10:41,490
Om ändringen
168
00:10:41,500 --> 00:10:43,030
Var fick du tag i delarna för att göra detta?
169
00:10:43,030 --> 00:10:45,170
Jag vet inte, från en av de där gula påsarna
170
00:10:45,170 --> 00:10:46,870
Med lastbilen var jag tvungen att försöka göra något
171
00:10:46,870 --> 00:10:48,900
Detta utlovades en miljon dollar
172
00:10:48,900 --> 00:10:51,540
Wow, det här är ett bra område
173
00:10:51,540 --> 00:10:53,240
Du har många verktyg
174
00:10:54,810 --> 00:10:57,440
Jag har träffat många människor som du
175
00:10:59,010 --> 00:11:01,880
Män lever också på sitt eget sätt
176
00:11:01,880 --> 00:11:06,020
Har du någonsin träffat en agent som heter Kelvin?
177
00:11:06,020 --> 00:11:09,190
...(Kelvin)
178
00:11:09,190 --> 00:11:10,880
Jag kan inte säga säkert, varför?
179
00:11:10,900 --> 00:11:13,440
Han var övertygad om att han kunde plocka upp en bit av vraket
180
00:11:13,460 --> 00:11:15,460
Inte helt kontrollerad
181
00:11:16,360 --> 00:11:18,100
Och hans tillstånd förändrades totalt
182
00:11:18,100 --> 00:11:19,630
...Okej
183
00:11:19,630 --> 00:11:21,800
Ett av mina överlevnadstips, Mintz
184
00:11:21,800 --> 00:11:24,870
Att alltid låta den andre mannen röra vid "vraket" först
185
00:11:32,510 --> 00:11:35,820
Brian, "lådan" är här.
186
00:11:35,820 --> 00:11:39,280
Lådan är tillbaka
187
00:11:44,860 --> 00:11:46,890
Kom igen
188
00:11:46,900 --> 00:11:48,260
Varsågod
189
00:11:51,930 --> 00:11:53,400
Hej!
190
00:11:54,000 --> 00:11:56,340
Hör du mig?
191
00:11:59,300 --> 00:12:01,340
Hej, hör du mig?
192
00:12:03,300 --> 00:12:04,800
Ja
193
00:12:05,980 --> 00:12:08,350
Kan du se mig?
194
00:12:10,350 --> 00:12:13,820
Ja, det kan jag
195
00:12:14,860 --> 00:12:16,690
Hon kan inte se oss
196
00:12:16,690 --> 00:12:18,430
Låt mig prova något
197
00:12:18,430 --> 00:12:21,060
Snabbt -
Jag gör vad jag kan -
198
00:12:21,060 --> 00:12:22,960
Vad heter du?
199
00:12:27,000 --> 00:12:29,300
Signalen försvagas
200
00:12:29,300 --> 00:12:30,670
Några signaturer att indikera, agent Horita?
201
00:12:30,670 --> 00:12:32,040
ingenting -
De måste vara här -
202
00:12:32,040 --> 00:12:33,870
Var är han?
203
00:12:33,880 --> 00:12:36,340
Om det inte finns något "skräp" hur då?
Fan händer det här?
204
00:12:36,340 --> 00:12:38,380
Vad heter du
205
00:12:38,380 --> 00:12:41,280
Jag heter Nicole Higman
206
00:12:41,280 --> 00:12:44,720
Vilka är dessa människor med dig?
207
00:12:46,420 --> 00:12:48,720
Ingen är med mig
208
00:12:50,060 --> 00:12:52,260
Det är som om hon inte ser dem
209
00:12:52,260 --> 00:12:55,460
Kan du berätta var du kommer ifrån?
210
00:12:56,530 --> 00:12:57,860
Vad hände med mig?
211
00:12:57,870 --> 00:13:00,270
Vad händer?
212
00:13:07,340 --> 00:13:11,580
Nicole Higman, hon är redan här och försvunnen.
213
00:13:11,580 --> 00:13:14,750
Hon försvann från Saline, Michigan
År 2019
214
00:13:14,750 --> 00:13:16,320
Jag vet inte hur detta är möjligt
215
00:13:16,320 --> 00:13:18,280
Skräp började dyka upp för sex månader sedan.
216
00:13:21,940 --> 00:13:22,690
D.C., Washington
217
00:13:26,260 --> 00:13:28,330
Tack, behåll resten
218
00:13:42,810 --> 00:13:44,700
Kom till korsningen
219
00:13:49,350 --> 00:13:51,180
Ser du den svarta Audin?
220
00:14:05,330 --> 00:14:06,870
Skulle du ha något emot om vi pratar här?
221
00:14:06,870 --> 00:14:09,540
Bättre än en restaurang, antar jag, eller hur?
222
00:14:09,540 --> 00:14:13,210
Jag beundrar din medvetenhet om vad som händer
223
00:14:19,750 --> 00:14:22,350
Är det detta du letar efter?
224
00:14:33,030 --> 00:14:34,560
Kineserna hävdar att de har det.
225
00:14:34,560 --> 00:14:37,360
De hävdar många saker
226
00:14:37,370 --> 00:14:39,200
Lyssna, Tarkulov, det är vi alla
227
00:14:39,200 --> 00:14:40,600
Vi försöker samla dessa bitar
228
00:14:40,600 --> 00:14:43,140
Så vi kan förstå denna teknik
229
00:14:43,140 --> 00:14:45,410
Vill de kalla detta "kapprustning"?
230
00:14:45,410 --> 00:14:46,570
De har rätt
231
00:14:46,580 --> 00:14:48,640
Och de vinnande korten är inom räckhåll?
232
00:14:51,410 --> 00:14:53,480
Jag vet inte hur man gör det här stycket
"Att vara viktig" för ryssarna
233
00:14:53,480 --> 00:14:54,810
Och jag vill inte veta
234
00:14:54,820 --> 00:14:58,420
Anja, han sa att du var intresserad av ett byte.
235
00:14:59,020 --> 00:15:00,720
Hade hon fel?
236
00:15:05,130 --> 00:15:06,730
Nästa fredag kl 14.30
237
00:15:06,730 --> 00:15:08,560
Slå på telefonen jag gav dig
238
00:15:08,560 --> 00:15:10,830
Jag kan hitta svaren
Om vi kan få det gjort
239
00:15:18,710 --> 00:15:21,610
Varför dök han inte upp igen?
Det här är inte vettigt
240
00:15:24,140 --> 00:15:28,720
Kanske alla där saknas
241
00:15:29,550 --> 00:15:32,190
Men hur kan vi inte höra dem alla?
242
00:15:32,190 --> 00:15:33,890
Varför just hon?
243
00:15:35,060 --> 00:15:38,760
Hur är det möjligt att hon ser oss?
244
00:15:38,760 --> 00:15:42,400
Och du ser ingen annan med henne?
245
00:15:43,560 --> 00:15:45,800
Jag vet inte
246
00:15:45,800 --> 00:15:50,140
Kanske är de alla på olika frekvenser?
247
00:15:50,140 --> 00:15:51,670
Som en trådlös enhet?
248
00:15:51,670 --> 00:15:54,270
Vi råkade fånga hennes signal från det vita bruset
{\candH4C4C9E
249
00:15:56,540 --> 00:15:58,640
Vad är det här?
250
00:16:00,910 --> 00:16:04,380
Jag tror att det är en slags gateway
251
00:16:05,590 --> 00:16:07,550
Det finns dessa autentiska "amerikanska" myter
252
00:16:07,560 --> 00:16:09,090
Det berättar historier om människor
253
00:16:09,090 --> 00:16:12,030
Som möter naturliga broar i naturen
254
00:16:12,030 --> 00:16:16,860
Genom den gick de över och återvände aldrig
255
00:16:20,600 --> 00:16:22,900
Kanske är det något liknande
256
00:16:24,770 --> 00:16:26,940
Du sa att han kanske fortfarande finns kvar
257
00:16:26,940 --> 00:16:28,510
Men vi ser det inte
258
00:16:30,210 --> 00:16:32,080
Tror du på detta?
259
00:16:32,080 --> 00:16:33,510
Jag vet inte
260
00:16:34,850 --> 00:16:36,850
Min far trodde på honom
261
00:16:38,990 --> 00:16:40,850
Universum är inte ändligt
262
00:16:40,860 --> 00:16:44,120
I tre dimensioner kan vi se
263
00:16:44,130 --> 00:16:48,030
Och det kan finnas 11 dimensioner
264
00:16:48,030 --> 00:16:52,730
De flesta av dessa dimensioner är komprimerade
265
00:16:52,730 --> 00:16:54,930
Eller väldigt sned och liten
266
00:16:54,940 --> 00:16:59,310
För att vi inte kan se eller nå det
267
00:16:59,310 --> 00:17:01,770
Tänk om jag skulle berätta för dig
268
00:17:01,780 --> 00:17:06,850
Kan dessa vridna dimensioner redas ut?
269
00:17:06,850 --> 00:17:10,350
Det finns platser i vår värld
270
00:17:10,350 --> 00:17:12,450
Detta har redan gjorts
271
00:17:14,150 --> 00:17:15,660
"Åtkomstpunkter"
272
00:17:15,660 --> 00:17:19,490
Åtkomstpunkter över ett brett spektrum
273
00:17:19,490 --> 00:17:23,530
...vad man kan kalla en ledig fastighet
274
00:17:23,530 --> 00:17:28,370
Väntar på att någon ska komma på hur man använder det
275
00:17:31,510 --> 00:17:35,170
...Du alltså
276
00:17:35,180 --> 00:17:38,880
Kanske kom Nicole in med en av dessa saker
277
00:17:38,880 --> 00:17:40,550
Och "vraket" visade oss det?
278
00:17:40,550 --> 00:17:42,080
Ja, men han är inte här?
279
00:17:43,180 --> 00:17:44,980
Så, hur ser vi "torget"?
280
00:17:44,990 --> 00:17:48,450
Din far sa bara att vi inte kan se de här sakerna
281
00:17:49,560 --> 00:17:51,560
...vraket måste vara...
282
00:17:51,560 --> 00:17:54,230
Ja, förlåt, ursäkta mig
283
00:18:08,210 --> 00:18:11,180
Det finns platser i vår värld
284
00:18:11,180 --> 00:18:13,410
Detta har redan gjorts
285
00:18:13,420 --> 00:18:15,950
"Åtkomstpunkter"
286
00:18:15,950 --> 00:18:19,620
Väntar på att någon ska komma på hur man använder det
287
00:18:28,460 --> 00:18:30,170
{\candH6464B3
288
00:18:42,180 --> 00:18:44,240
Ledsen att jag stör dig
289
00:18:45,980 --> 00:18:47,880
Ja, det är okej
290
00:18:49,650 --> 00:18:51,820
...jag insåg precis att jag...
291
00:18:54,090 --> 00:18:56,820
Jag är så arg på honom...
292
00:18:58,790 --> 00:19:02,090
Men jag har bara glömt hur mycket jag saknar honom
293
00:19:06,730 --> 00:19:08,800
...Och jag önskar bara att jag kunde
294
00:19:11,410 --> 00:19:13,740
Att prata med honom...
295
00:19:13,740 --> 00:19:15,680
ännu en gång
296
00:19:17,980 --> 00:19:20,850
Det är dock bara en fråga om möjlighet
297
00:19:20,850 --> 00:19:22,820
Min fars teori måste vara sann
298
00:19:22,820 --> 00:19:26,250
Att Nicole och de andra oavsiktligt...
299
00:19:26,250 --> 00:19:29,360
De hittade en väg till en annan dimension, okej
300
00:19:29,360 --> 00:19:32,290
Det måste finnas ett sätt att få ut dem
301
00:19:33,960 --> 00:19:37,860
Din far skapade en "karta över amerikanska accesspunkter" med sina filer
302
00:19:37,870 --> 00:19:41,070
Kontrollera dimensionens platskoordinater
303
00:19:41,070 --> 00:19:44,270
En av dem finns i Saline, Michigan
304
00:19:44,270 --> 00:19:46,310
Där Nicole försvann
305
00:19:46,310 --> 00:19:50,080
Och en till......här
306
00:19:50,080 --> 00:19:52,250
inom detta område
307
00:19:52,250 --> 00:19:54,610
Din far hade rätt
308
00:19:56,050 --> 00:19:57,610
De finns där
309
00:20:05,110 --> 00:20:07,420
Åtkomstpunkter "väntar på någon"
310
00:20:07,450 --> 00:20:09,040
För att lära dig hur du använder dem
311
00:20:09,090 --> 00:20:14,270
Vi måste acceptera att vår världs geometri
312
00:20:14,320 --> 00:20:18,020
Kanske mycket större än vi någonsin föreställt oss
313
00:20:21,690 --> 00:20:23,760
Jag har en idé
314
00:20:23,760 --> 00:20:26,030
Brian, öppna provkylskåpet.
315
00:20:26,030 --> 00:20:29,670
Du hittar en blå rektangulär låda
Ta med den till mig
316
00:20:40,380 --> 00:20:43,610
Vi kan inte lokalisera vraket
Jag har inget att studera
317
00:20:43,610 --> 00:20:47,180
Jag kan inte lära mig något om de påstådda åtkomstpunkterna
318
00:20:47,180 --> 00:20:50,090
Vi ser bara "fyrkanten" i två dimensioner
319
00:20:50,090 --> 00:20:54,460
Men för Nicole är det ingen som vet vad hon upplever
320
00:20:55,030 --> 00:20:58,330
Om vi kan upprätthålla oavbruten kontakt med henne
321
00:20:58,330 --> 00:21:00,800
Jag kan försöka förstå vad du ser inuti
322
00:21:00,800 --> 00:21:03,470
Jag kanske kan använda informationen för att hjälpa henne
323
00:21:03,470 --> 00:21:05,770
När hon var känslosam
324
00:21:05,770 --> 00:21:07,270
Signalen var starkare
325
00:21:07,270 --> 00:21:08,970
Kan du återställa den till det tillståndet?
326
00:21:08,970 --> 00:21:11,540
Och behålla det så?
327
00:21:11,540 --> 00:21:13,010
Ja
328
00:21:14,010 --> 00:21:16,010
Jag kanske har ett sätt
329
00:21:16,980 --> 00:21:20,690
Varför är jag här?
Vad är anledningen till detta?
330
00:21:20,720 --> 00:21:22,820
Mr Higman...
De dök upp hemma hos mig -
331
00:21:22,820 --> 00:21:24,950
Sedan tog de mig till en helikopter utan svar
332
00:21:24,960 --> 00:21:26,560
Säg att du har information
333
00:21:26,560 --> 00:21:28,190
Om min dotter, lever hon?
334
00:21:28,190 --> 00:21:31,890
Vi samlar fortfarande in information
335
00:21:31,900 --> 00:21:33,260
Varför kommer du inte till trailern?
336
00:21:33,260 --> 00:21:35,260
Kan vi sitta och prata?
337
00:21:35,270 --> 00:21:36,600
Ja
338
00:21:42,940 --> 00:21:44,610
Vem är du?
339
00:21:48,040 --> 00:21:49,780
Vi arbetar på en avdelning av regeringen
340
00:21:49,780 --> 00:21:52,550
Som undersöker vetenskapliga anomalier
341
00:21:52,550 --> 00:21:54,920
Din dotter?
342
00:21:54,920 --> 00:21:57,350
...Berätta vad som hände
343
00:21:57,360 --> 00:21:59,120
Dagen hon försvann
344
00:22:00,520 --> 00:22:04,030
Jag var i en butik nära mitt hus
345
00:22:05,200 --> 00:22:06,630
Jag shoppar
346
00:22:07,530 --> 00:22:10,800
Hon lämnade mig att vänta i bilen
347
00:22:10,800 --> 00:22:12,970
När hon kom var hon borta
348
00:22:17,470 --> 00:22:21,710
Det är tortyr att tänka på vad som hände henne
349
00:22:21,710 --> 00:22:24,580
Det tar bara fram all lycka
350
00:22:24,580 --> 00:22:26,250
Av ditt liv, vet du?
351
00:22:27,120 --> 00:22:29,350
För varje knackning på dörren
352
00:22:29,350 --> 00:22:31,090
...eller en telefon ringer
353
00:22:32,860 --> 00:22:34,890
Jag låtsas vara hon...
354
00:22:37,900 --> 00:22:40,160
...beställningen
355
00:22:40,160 --> 00:22:42,330
...brist på kunskap, den
356
00:22:44,870 --> 00:22:48,170
Jag menar, det fanns ingen utom vi
357
00:22:48,940 --> 00:22:53,840
Min fru dog när hon var barn
358
00:22:58,450 --> 00:23:00,850
Hennes personlighet var fantastisk
359
00:23:02,320 --> 00:23:05,220
Förlåt mig, herr Higman
360
00:23:06,420 --> 00:23:09,360
Är du bekant med "Rmudatriangeln"?
361
00:23:09,360 --> 00:23:11,190
Konceptet?
362
00:23:11,200 --> 00:23:14,330
Självklart
363
00:23:15,130 --> 00:23:18,700
Nu tror vi att det finns andra liknande platser
364
00:23:20,400 --> 00:23:24,340
Vi tror på din dotter, Nicole
365
00:23:24,340 --> 00:23:26,680
Hon gick in på en liknande plats dagen hon försvann
366
00:23:26,680 --> 00:23:30,050
Vi tror att hon kommunicerar med oss inifrån
367
00:23:38,690 --> 00:23:41,520
Hej?
368
00:23:41,530 --> 00:23:43,890
Finns det någon utanför?
369
00:23:43,920 --> 00:23:47,020
Finns det någon utanför?
370
00:23:50,000 --> 00:23:52,530
Jag kan se någon utanför
371
00:23:52,540 --> 00:23:54,400
Jag kan se lamporna
372
00:23:55,940 --> 00:23:57,770
Hjälp mig
373
00:24:09,320 --> 00:24:11,120
Är han där?
374
00:24:11,120 --> 00:24:13,090
Vi kan inte bara se det
375
00:24:18,460 --> 00:24:20,730
Hon kände sig levande
376
00:24:20,730 --> 00:24:23,100
Jag kände det
377
00:24:24,200 --> 00:24:26,770
Jag känner fortfarande en koppling till henne
378
00:24:27,300 --> 00:24:28,940
Vad betyder det?
379
00:24:29,650 --> 00:24:31,980
Jag har dessa drömmar om henne
380
00:24:32,010 --> 00:24:34,110
Vilken typ av drömmar?
381
00:24:36,210 --> 00:24:39,110
Jag går till parkeringen där hon försvann
382
00:24:41,450 --> 00:24:43,190
Och jag är ensam
383
00:24:44,950 --> 00:24:47,060
Jag väntar där
384
00:24:48,560 --> 00:24:51,290
Jag visste att jag bara skulle behöva vänta
385
00:24:51,300 --> 00:24:53,930
Nicole kommer och hittar mig
386
00:24:59,500 --> 00:25:01,470
Och vi bara kramar varandra
387
00:25:05,910 --> 00:25:09,280
...så vaknar jag och...
388
00:25:09,280 --> 00:25:11,980
...Jag känner mig ansluten till henne igen
389
00:25:12,850 --> 00:25:15,120
Richard, vi skickade dig.
390
00:25:15,120 --> 00:25:19,220
För vi hoppas att om vi kan etablera
391
00:25:19,220 --> 00:25:23,430
Kontakta henne igen
392
00:25:23,430 --> 00:25:26,630
Att höra din röst kommer att stärka hennes känslomässiga tillstånd
393
00:25:26,630 --> 00:25:29,200
Vi tror att detta kommer att hjälpa signalen
394
00:25:29,200 --> 00:25:32,170
Med vilken vi kommunicerar för att stärka
395
00:25:32,170 --> 00:25:33,940
Detta kommer att ge våra forskare en bättre chans
396
00:25:33,940 --> 00:25:35,800
Att ställa viktiga frågor till henne
397
00:25:35,810 --> 00:25:38,170
Och analysera vad som fungerar
398
00:25:48,150 --> 00:25:50,090
Kan jag närma mig honom? -
Okej -
399
00:25:54,460 --> 00:25:57,630
Du kommer att börja prata om hur...
Han kändes levande, eller hur?
400
00:25:57,630 --> 00:25:59,130
Och hur berättade hans drömmar det för honom?
401
00:25:59,130 --> 00:26:01,500
...jag menar, det är som att "gravitationen" är en osynlig kraft
402
00:26:01,500 --> 00:26:04,070
Men det finns
403
00:26:04,070 --> 00:26:09,340
Kanske de band vi bygger mellan oss
404
00:26:09,340 --> 00:26:12,370
Kanske lika kraftfull
405
00:26:19,250 --> 00:26:21,480
(Muntz)
406
00:26:23,550 --> 00:26:26,560
Pappa? Kan du höra mig?
407
00:26:26,560 --> 00:26:29,330
Nicole? Det här är min dotter)
408
00:26:29,400 --> 00:26:30,890
Nicole)?)
409
00:26:34,880 --> 00:26:36,450
Pappa?
410
00:26:37,800 --> 00:26:40,700
Pappa, jag kan se dig
411
00:26:44,960 --> 00:26:48,460
Hör du mig? (Nicole)?
412
00:26:50,370 --> 00:26:53,520
Pappa?
413
00:26:53,560 --> 00:26:55,430
Hör du mig?
414
00:26:55,430 --> 00:26:57,430
Nicole, jag är här!
415
00:26:57,430 --> 00:26:59,330
Fråga henne vad hon ser
416
00:26:59,350 --> 00:27:01,480
Kan du beskriva vad du ser?
417
00:27:01,490 --> 00:27:03,250
Jag är så rädd
418
00:27:03,250 --> 00:27:06,760
Jag är med dig, du måste vara stark
Och lyssna på mig
419
00:27:06,760 --> 00:27:08,330
Fråga henne hur hon kom dit
420
00:27:08,390 --> 00:27:10,070
Kan hon gå runt på torget?
421
00:27:10,090 --> 00:27:11,230
Hur kom du dit?
422
00:27:11,230 --> 00:27:13,030
Jag vet inte
423
00:27:13,030 --> 00:27:14,860
Berätta vad som hände dig
424
00:27:14,870 --> 00:27:18,030
Jag gick på parkeringen
425
00:27:18,040 --> 00:27:21,040
Tillbaka i bilen
426
00:27:21,040 --> 00:27:24,640
Då vände jag mig om och insåg att jag var ensam
427
00:27:24,640 --> 00:27:26,910
Då såg jag det här fältet
428
00:27:26,910 --> 00:27:29,140
Aldrig varit där förut
429
00:27:30,750 --> 00:27:32,210
Jag gick mot honom
430
00:27:32,220 --> 00:27:34,050
Men nu... jag kan inte gå tillbaka
431
00:27:34,050 --> 00:27:37,950
Och jag gick runt och försökte det i några timmar
432
00:27:37,960 --> 00:27:40,060
Hon tror att hon bara försvann för några timmar sedan
433
00:27:40,060 --> 00:27:42,420
Hur är detta möjligt?
434
00:27:43,190 --> 00:27:44,730
Då hittade jag den här barriären
435
00:27:44,730 --> 00:27:48,430
Och jag kan se att det finns folk utanför
436
00:27:50,370 --> 00:27:53,270
Jag vet inte var jag är
437
00:27:53,900 --> 00:27:56,670
Fråga henne, kan hon se några avvikelser i ljuset?
438
00:27:56,670 --> 00:27:59,270
Finns det något hon kan identifiera?
439
00:27:59,280 --> 00:28:02,410
Finns det något mer du kan se och berätta om?
440
00:28:03,280 --> 00:28:05,280
Kan du se något annat än fältet?
441
00:28:07,080 --> 00:28:10,650
Pappa? Snälla, lämna inte
442
00:28:10,650 --> 00:28:12,390
Vad händer med henne? -
Pappa? -
443
00:28:12,390 --> 00:28:14,590
Pappa, jag kan inte se dig
444
00:28:17,860 --> 00:28:19,560
Pappa, jag älskar dig
445
00:28:19,580 --> 00:28:21,130
Och jag älskar dig
446
00:28:49,200 --> 00:28:51,750
Varsågod -
Tack -
447
00:28:56,070 --> 00:28:59,170
...när jag sa till henne att jag älskade henne
448
00:29:01,070 --> 00:29:03,370
Tror du att hon hörde mig?
449
00:29:06,610 --> 00:29:08,840
Jag sa aldrig till henne att jag älskade henne tillräckligt
450
00:29:10,250 --> 00:29:13,420
Det var alltid i mina tankar när jag förlorade henne
451
00:29:14,450 --> 00:29:16,180
Jag hörde dig
452
00:29:20,560 --> 00:29:23,860
Man kan förvänta sig att tiden inte flyter i samma takt
453
00:29:23,860 --> 00:29:25,530
När du går in i en annan dimension
454
00:29:25,530 --> 00:29:27,530
Men om tiden går i en annan takt
455
00:29:27,530 --> 00:29:30,900
Hur kan vi kommunicera?
456
00:29:30,900 --> 00:29:32,970
Varför är vi synkroniserade?
457
00:29:34,000 --> 00:29:35,800
Jag har inget svar till dig
458
00:29:35,810 --> 00:29:37,910
Vi kan inte rädda henne
459
00:29:37,910 --> 00:29:39,940
Även om kommunikationen med henne är stark
460
00:29:39,940 --> 00:29:42,710
Lådan stängdes av någon anledning -
Det finns ett sätt -
461
00:29:42,710 --> 00:29:45,350
...Även om jag kan förstå det
462
00:29:45,350 --> 00:29:46,820
Jag vet inte hur jag ska få honom att lugna sig...
463
00:29:46,820 --> 00:29:48,680
Ingenting i denna värld kan göra det
464
00:29:48,690 --> 00:29:50,550
Eftersom vi inte har "vraket" -
Ja -
465
00:29:50,550 --> 00:29:54,420
Jag kan inte förstå hur det blir synligt
466
00:30:02,900 --> 00:30:04,930
Hej, Linda, vad är det?
467
00:30:04,940 --> 00:30:06,670
Jag är ledsen för att jag ringde, Craig
468
00:30:06,670 --> 00:30:09,340
Jag är fortfarande med Dario
Min dotters skola ringde
469
00:30:09,340 --> 00:30:10,440
Och jag måste åka dit nu
470
00:30:10,440 --> 00:30:11,710
Kom inte Julia hem?
471
00:30:11,780 --> 00:30:13,480
Hon skrev till mig att hon skulle komma för sent
472
00:30:13,480 --> 00:30:15,310
Jag fortsätter att sms:a henne, men hon svarar inte
473
00:30:15,310 --> 00:30:17,880
Okej, jag kommer hem, bara ett ögonblick
474
00:30:17,880 --> 00:30:20,220
Biträdande direktör Grohl är på väg hit
475
00:30:20,950 --> 00:30:23,290
Okej, Linda, ge mig 20 minuter, jag är på väg
476
00:30:23,290 --> 00:30:24,920
Okej
477
00:30:30,060 --> 00:30:32,390
Hej -
Hej, är inte det här en bra tid? -
478
00:30:32,400 --> 00:30:35,000
Typ, jag måste gå hem
479
00:30:35,000 --> 00:30:36,830
Det är en familjefråga, vill du följa med mig ner?
480
00:30:36,830 --> 00:30:38,800
Nåväl, det här tar en stund
481
00:30:38,800 --> 00:30:40,900
Jag tycker att vi är bättre här
482
00:30:40,900 --> 00:30:42,570
Vad händer?
483
00:30:46,510 --> 00:30:49,850
Tarkulov är i USA.
484
00:30:52,420 --> 00:30:54,720
Kommer denna information från oss?
485
00:30:54,720 --> 00:30:56,380
Ja, vi började övervaka honom för några timmar sedan
486
00:30:56,390 --> 00:30:58,320
Och jag trodde att du skulle vilja veta
487
00:30:58,320 --> 00:31:00,290
Det här kan inte vara bra
488
00:31:02,330 --> 00:31:04,390
Tack för att du meddelade mig
489
00:31:04,390 --> 00:31:05,860
Jag ska titta på det
490
00:31:06,900 --> 00:31:08,330
Håll mig informerad
491
00:31:15,720 --> 00:31:18,960
Julia har kommit)
Det är okej
492
00:31:24,710 --> 00:31:26,660
Kalibrera om och välj frekvensområde
493
00:31:26,680 --> 00:31:27,980
Och se vad du kan få
494
00:31:27,990 --> 00:31:29,350
Det fungerade i Milwaukee
495
00:31:29,350 --> 00:31:31,050
Jag tror inte att det här är samma fall
496
00:31:31,050 --> 00:31:32,950
Men det är väl värt ett försök?
497
00:31:32,960 --> 00:31:35,020
Jag har dig, Brian
498
00:31:35,030 --> 00:31:36,830
Tar du emot, Team Two?
499
00:31:36,830 --> 00:31:39,030
Brian, vi hittade något
500
00:31:41,830 --> 00:31:43,900
Jag såg några vågor komma
Men det är inkonsekvent
501
00:31:43,900 --> 00:31:45,670
Hur många omnämnanden fick du?
502
00:31:45,670 --> 00:31:47,340
Jag fortsätter att få dem att slå på och av i 3 minuter
503
00:31:47,340 --> 00:31:49,570
Så, låt oss gå och kolla upp det
504
00:31:51,610 --> 00:31:53,310
Låt oss få ihop laget
505
00:31:53,310 --> 00:31:54,980
Okej, låt oss gå
506
00:32:03,120 --> 00:32:06,250
Det verkar som om vi inte är de enda som hittade vraket
507
00:32:07,820 --> 00:32:09,590
Låt baslägret veta
508
00:32:09,590 --> 00:32:11,900
Till baslägret, svara mig
509
00:32:11,920 --> 00:32:13,930
Hur mår vi, Horta? -
Ja, vi mår bra -
510
00:32:13,930 --> 00:32:15,730
Den visas bara vid 110
511
00:32:17,570 --> 00:32:19,100
Dessa måste vara Al-Tayyar-gruppen
512
00:32:19,100 --> 00:32:21,500
Ingen annan skulle ha kunnat ta sig hit så snabbt
513
00:32:25,640 --> 00:32:27,710
Tom
514
00:32:27,730 --> 00:32:29,730
De måste ha hört oss komma
515
00:33:15,180 --> 00:33:17,740
Anslutningen är för långt för att vara konstant
516
00:33:17,790 --> 00:33:19,180
Men det här "vraket" visade oss
517
00:33:19,210 --> 00:33:22,060
Åtkomstpunkt i fältet från denna plats.
518
00:33:22,740 --> 00:33:24,380
Varför?
519
00:33:24,380 --> 00:33:27,950
Kanske är det någon form av mobilitetsenhet?
520
00:33:27,950 --> 00:33:30,460
Som en GPS, men intergalaktisk?
521
00:33:30,530 --> 00:33:32,460
Jag vet inte, men vad som helst
522
00:33:32,510 --> 00:33:34,950
Han försöker fortfarande jobba och göra sitt jobb
523
00:33:35,020 --> 00:33:37,180
Oavsett hur mycket energi som återstår
524
00:33:40,130 --> 00:33:42,160
Om det du säger är sant
525
00:33:42,170 --> 00:33:44,820
Rymdfarkosten använde en annan dimension för att resa
526
00:33:44,860 --> 00:33:47,360
Och öppna den "lådan" som en "åtkomstpunkt".
527
00:33:48,170 --> 00:33:51,730
Kan vi få det att öka lådans livslängd?
528
00:33:52,300 --> 00:33:55,340
Som du sa, nå ut till henne och försöka få ut henne?
529
00:33:55,340 --> 00:33:58,040
Signalen var svag, det var det
Det bevisar knappt avståndet
530
00:33:58,040 --> 00:34:01,540
Oavsett hur mycket energi som finns kvar
Vi måste bevara den
531
00:34:03,450 --> 00:34:05,210
Vi skickar det till huvudkontoret omedelbart
532
00:34:05,220 --> 00:34:06,750
Nej, vi måste hitta ett sätt
533
00:34:06,750 --> 00:34:08,520
För att få ut Nicole och de andra
534
00:34:08,520 --> 00:34:10,920
Det vi har framför oss är de första smulorna
535
00:34:10,920 --> 00:34:14,560
Vilket mänskligheten har fått för första gången
Aldrig om intergalaktiska resor
536
00:34:14,560 --> 00:34:16,090
Och resa över dimensioner också
537
00:34:16,090 --> 00:34:18,330
Vi kan inte riskera att förlora denna teknik
538
00:34:18,330 --> 00:34:19,760
Använder det på dessa människor
539
00:34:19,760 --> 00:34:22,770
Om vi inte är villiga att använda denna teknik
540
00:34:22,770 --> 00:34:26,470
För att hjälpa dessa människor, vi förtjänar inte att ha det
541
00:34:31,480 --> 00:34:34,680
Tänk om vi flyttade om "skräpet"?
542
00:34:34,680 --> 00:34:37,410
Vi för det närmare, och vi gör signalen starkare
543
00:34:37,420 --> 00:34:39,920
Kanske kan vi få en bättre signal
544
00:34:39,920 --> 00:34:41,920
Och vi ser mer av accesspunkten
545
00:34:41,920 --> 00:34:43,990
...om vi kan göra det här...
Bra, låt oss göra det här.
546
00:34:43,990 --> 00:34:45,050
Tack
547
00:34:46,260 --> 00:34:49,430
(Brian) -
Ja -
548
00:34:49,430 --> 00:34:50,990
Ja, panelerna är inte så bra när man fotograferar
549
00:34:51,000 --> 00:34:53,130
Så vi kommer att avslöja fordonets identifieringsnummer
Och jag ska lära dig
550
00:35:00,710 --> 00:35:03,440
En annan bit, men den är uttömd
Det finns inga signaler
551
00:35:06,280 --> 00:35:08,140
Vi kommer att bära den
552
00:35:08,150 --> 00:35:09,550
Wow
553
00:35:18,290 --> 00:35:20,860
Jo, ja
554
00:35:22,790 --> 00:35:24,320
Okej
555
00:35:32,740 --> 00:35:34,770
Perspektivförändringar
556
00:35:34,770 --> 00:35:38,210
Jag ändrade vinkeln däremellan
"Debris" och "Square"
557
00:35:38,210 --> 00:35:40,380
"Access Point" ska blinka
558
00:35:40,380 --> 00:35:42,550
Mitt framför honom
559
00:35:42,550 --> 00:35:44,910
Jag zoomar in så vi kan se mer
560
00:35:44,920 --> 00:35:47,620
Jag kan se inuti, det är förändrat
561
00:35:47,620 --> 00:35:50,390
Jag kan se en av dem
562
00:35:50,390 --> 00:35:53,020
Jag kan se inuti
563
00:35:53,020 --> 00:35:54,920
Vänta, jag kan se dem
564
00:35:58,330 --> 00:36:00,660
Jag kan se dem, fortsätt
565
00:36:01,600 --> 00:36:04,800
Var är Nicole?
Var är hon?
566
00:36:08,770 --> 00:36:12,010
Nicole, jag ser henne.
567
00:36:13,480 --> 00:36:16,410
Nicole, var inte rädd.
568
00:36:16,410 --> 00:36:17,880
Passera genom den
569
00:36:17,880 --> 00:36:19,620
Jag kan inte nå dig
570
00:36:20,220 --> 00:36:22,620
Hon kan fortfarande inte ta sig ut
571
00:36:24,860 --> 00:36:27,790
Hjälp mig, snälla
572
00:36:29,460 --> 00:36:31,430
Fortfarande instängd
573
00:36:40,170 --> 00:36:42,000
Vi kommer att tappa energi
574
00:36:46,610 --> 00:36:48,440
Jag sa att det här stycket
575
00:36:48,510 --> 00:36:50,410
Kan användas för transport -
Ja -
576
00:36:50,460 --> 00:36:54,420
...Om vi penetrerar ytan, med en del av skeppet
577
00:36:54,420 --> 00:36:55,950
Den kan öppna, berätta för Herta...
578
00:36:55,950 --> 00:36:57,820
För att få tag i den andra skräpet
579
00:36:58,360 --> 00:37:00,260
Skynda dig
580
00:37:05,900 --> 00:37:07,700
Nivåerna stiger
581
00:37:07,700 --> 00:37:10,170
Tja, du släppte in henne i lådan
582
00:37:22,480 --> 00:37:25,480
(Richard) -
pappa -
583
00:37:25,480 --> 00:37:27,650
Du kan inte röra den
584
00:37:27,650 --> 00:37:30,150
Åtminstone inte nu, vänta
585
00:37:30,150 --> 00:37:31,720
Det är okej, Nicole
586
00:37:41,370 --> 00:37:45,170
Vi tog ut dem, vi tog ut dem alla
587
00:37:49,210 --> 00:37:50,510
Var är jag?
588
00:37:50,510 --> 00:37:52,710
Vad heter du? -
(Jin Chen) -
589
00:37:52,730 --> 00:37:56,510
Var kommer du ifrån? -
Boise, Idaho -
590
00:37:58,780 --> 00:38:01,380
Vi hjälper dig att hitta din familj
591
00:38:01,390 --> 00:38:04,110
Vilket år tror du? -
1976 -
592
00:38:04,140 --> 00:38:06,260
Det är 1989
593
00:38:15,430 --> 00:38:18,770
Du sa att du kände att din tid där var kort
594
00:38:19,600 --> 00:38:22,170
...men
595
00:38:22,170 --> 00:38:25,540
Det verkade som om jag rörde mig väldigt långsamt
596
00:38:25,540 --> 00:38:27,880
över den här tiden
597
00:38:28,280 --> 00:38:29,910
...jag är
598
00:38:32,480 --> 00:38:35,280
Jag var så rädd...
599
00:38:36,850 --> 00:38:39,890
Ensam kändes den här delen av mig som om en evighet hade passerat
600
00:38:41,860 --> 00:38:43,790
Jag tänkte på dig, pappa
601
00:38:46,760 --> 00:38:49,730
Jag trodde att jag skulle hitta dig
602
00:38:53,970 --> 00:38:56,540
Och du kommer att vänta på mig på parkeringen
603
00:38:56,540 --> 00:38:58,610
Står där
604
00:39:01,710 --> 00:39:03,910
Du skulle ha blivit glad av att se mig
605
00:39:08,890 --> 00:39:12,290
Och vi skulle bara... vi skulle krama varandra
606
00:39:14,520 --> 00:39:16,860
Det fick mig att känna mig trygg
607
00:39:33,540 --> 00:39:35,640
Tack
608
00:39:58,400 --> 00:40:01,370
Jag inser att jag tänker glömma
609
00:40:01,370 --> 00:40:04,140
Det finns fortfarande magi att upptäcka i denna värld
610
00:40:06,410 --> 00:40:08,340
Men inte du
611
00:40:09,580 --> 00:40:11,950
Och jag
612
00:40:11,950 --> 00:40:14,280
Vi känner alla detta ibland
613
00:40:16,250 --> 00:40:21,060
Titta, lastbilen vi hittade
614
00:40:21,060 --> 00:40:23,390
Den stals igår nära flygplatsen
615
00:40:23,390 --> 00:40:26,080
Det här är en av männen från rörelsen i New York
616
00:40:28,230 --> 00:40:30,430
Hur fortsätter de att dyka upp? -
Det är vad jag tänker också -
617
00:40:32,900 --> 00:40:35,400
Jag ska hålla Ferris uppdaterad
618
00:41:25,460 --> 00:41:26,720
Vad hittade du?
619
00:41:26,720 --> 00:41:28,290
Det finns en kropp i graven
620
00:41:28,290 --> 00:41:30,090
Men det är inte George Joness kropp
621
00:41:30,592 --> 00:41:31,427
{\candH6969B4
622
00:41:31,430 --> 00:41:33,260
Är du säker?
623
00:41:33,260 --> 00:41:35,230
Jag har precis skickat en video till dig
624
00:41:40,570 --> 00:41:42,440
Vad tittar jag på?
625
00:41:42,440 --> 00:41:44,360
Vi fångade detta på bårhusets kamera
626
00:41:45,780 --> 00:41:48,180
Detta är från natten hon tillbringade med honom i bårhuset
627
00:41:49,260 --> 00:41:51,600
Jag tog hans klocka som en souvenir
628
00:42:04,990 --> 00:42:06,480
Vi har sett 24 minuter hittills
629
00:42:06,510 --> 00:42:10,010
Fortsätt titta, när läkaren flyttar honom
630
00:42:12,160 --> 00:42:13,660
varje timme
631
00:42:13,700 --> 00:42:16,430
Den som bytte ut den insåg inte att hans dotter hade tagit klockan
632
00:42:16,550 --> 00:42:17,980
Sant
633
00:42:19,140 --> 00:42:21,910
Från och med nu är detta inte längre samma person
634
00:42:22,895 --> 00:42:27,858
{\fscx100\fscy125\candH500C0E
635
00:42:35,760 --> 00:42:38,790
Frakturen sågs först för 46 månader sedan
636
00:42:43,470 --> 00:42:47,810
Först inträffade luftkollisionen kl. 18:06 över Island
637
00:42:51,450 --> 00:42:54,780
Den färdas med en hastighet av 150 000 km/h
638
00:42:54,860 --> 00:42:56,690
Vid markkorsningsvägen