1
00:01:09,779 --> 00:01:14,826
En angiveligt klog forfatter
skrev engang, at døden er den store søvn.

2
00:01:17,286 --> 00:01:19,538
Stor søvn, fucked up.

3
00:01:21,331 --> 00:01:25,085
Virkelig fuld af lort
at fyren tappede derude.

4
00:01:26,378 --> 00:01:30,925
Jeg fandt det stadig sværere
beskæftiger sig med det hele om natten.

5
00:01:31,091 --> 00:01:33,218
Natten var blevet fjenden.

6
00:01:36,848 --> 00:01:41,811
Måske begyndte samlingen af sjæle,
hvormed jeg støtter min død,

7
00:01:41,978 --> 00:01:45,147
langsomt begyndt at tage sin vejafgift?

8
00:01:47,817 --> 00:01:49,777
Fuck det hele.

9
00:01:51,863 --> 00:01:56,325
at se nogen dø
Du vil sandsynligvis ikke give slip på det med det samme.

10
00:01:58,493 --> 00:02:03,708
Døden var en duft, der blev hængende længe efter
personen var væk, stadig i luften.

11
00:02:03,875 --> 00:02:07,210
Her ser vi en zebra,
der græsser på en eng,

12
00:02:08,170 --> 00:02:10,172
samt anden flora i regionen.

13
00:02:11,841 --> 00:02:14,010
Jeg forsøgte at distrahere mig selv.

14
00:02:14,176 --> 00:02:18,681
Jeg prøvede at tænke på noget andet
undtagen at tænke på døden, uanset hvad.

15
00:02:19,766 --> 00:02:23,310
Løven lever af zebraen.

16
00:02:23,811 --> 00:02:27,439
Dette er livets cirkel,
junglens lov.

17
00:02:27,606 --> 00:02:31,485
Distraktionerne var som mit liv:
af kort varighed.

18
00:02:31,651 --> 00:02:33,528
Pas på, dude.

19
00:02:33,696 --> 00:02:35,948
Der var ingen flugt.

20
00:02:46,416 --> 00:02:47,584
Klokken er 01.00

21
00:02:47,752 --> 00:02:50,880
Shit, hvad kunne være så pokkers vigtigt
være, for helvede?

22
00:02:51,047 --> 00:02:53,673
Bare prøv
at sige ordet igen.

23
00:02:53,841 --> 00:02:57,260
- Jeg sov, da du ringede.
- Slet ikke sandt.

24
00:02:57,427 --> 00:02:59,513
Jeg hørte mikroovnen bippe.

25
00:02:59,679 --> 00:03:01,808
Hvad har du varmet op, skat?

26
00:03:02,934 --> 00:03:04,393
Jeg kan godt lide popcorn.

27
00:03:04,559 --> 00:03:08,064
Jeg kan godt lide at se sort/hvid film
og spise popcorn.

28
00:03:08,230 --> 00:03:10,440
Jeg har medvirket i sådanne film.

29
00:03:10,607 --> 00:03:12,151
Hvilke?

30
00:03:14,987 --> 00:03:16,321
Hos mange.

31
00:03:17,073 --> 00:03:21,119
Ofte i baggrunden, som så mange af os.

32
00:03:22,078 --> 00:03:23,830
Men uforglemmelig.

33
00:03:24,789 --> 00:03:26,498
Jeg var smuk.

34
00:03:26,874 --> 00:03:28,625
Du var helt sikkert genial.

35
00:03:30,585 --> 00:03:32,337
Må jeg få en kop kaffe?

36
00:03:33,547 --> 00:03:36,884
Kiffany, lav en frisk gryde.
Vi har været her længere.

37
00:03:39,678 --> 00:03:43,640
Fortæl mig, at det ikke er det, jeg tror.

38
00:03:43,808 --> 00:03:45,225
Men. Det er det.

39
00:03:46,685 --> 00:03:50,189
- Dine selvvurderinger.
- Igen?

40
00:03:51,565 --> 00:03:53,650
Jeg kan ikke tro det.

41
00:03:54,234 --> 00:03:57,737
Venligst. Klokken er 01.00
Jeg har et liv.

42
00:03:57,905 --> 00:04:02,242
Det er et godt tidspunkt.
Du er ikke så beskyttet om natten.

43
00:04:02,409 --> 00:04:04,912
Så som altid: multiple choice-spørgsmål,

44
00:04:05,079 --> 00:04:07,622
korte svar i testhæftet,
Essays i de blå notesbøger.

45
00:04:07,790 --> 00:04:11,334
Murer. Skriv venligst læseligt.
Sidste år var der klager.

46
00:04:11,501 --> 00:04:14,713
Nonsens. Jeg har altid gode karakterer
modtaget i kalligrafi.

47
00:04:14,881 --> 00:04:18,592
Jeg så det. Du skriver ligesom dig
tale. Du kan næsten ikke forstå et ord.

48
00:04:19,051 --> 00:04:20,178
Ved du hvad?

49
00:04:20,343 --> 00:04:24,891
For at være ærlig havde jeg noget i mig
da jeg udfyldte det sidste år.

50
00:04:25,057 --> 00:04:26,475
Har du noget at spise nu?

51
00:04:26,641 --> 00:04:28,768
- Nej.
- Virkelig ikke?

52
00:04:30,437 --> 00:04:33,900
- Nå, lidt.
- Rube, det må være en fejl.

53
00:04:34,066 --> 00:04:37,569
Det gjorde jeg allerede i New York,
før jeg kom her,

54
00:04:37,736 --> 00:04:40,322
så jeg behøver ikke gøre det igen.

55
00:04:40,489 --> 00:04:42,782
Kender du forskellen?
mellem en New York hotdog

56
00:04:42,950 --> 00:04:45,203
- og en Chicago hotdog?
- Jeg spiser ikke hotdogs.

57
00:04:45,368 --> 00:04:48,455
New Yorkere har en simpel bolle,
Sennep, ketchup, surkål

58
00:04:48,622 --> 00:04:50,790
og en tomatkryddersauce.

59
00:04:50,958 --> 00:04:54,503
Og Chicago,
det er en forbandet fantastisk by.

60
00:04:55,295 --> 00:04:59,758
De har en valmuefrøbolle,
sennep, grøn kryddersauce,

61
00:05:00,218 --> 00:05:06,681
tomater, agurker, løg,
Sellerisalt og chilipeber.

62
00:05:08,600 --> 00:05:12,063
Det her er noget helt andet.

63
00:05:12,230 --> 00:05:16,025
Jeg ville ikke spise nogen af ​​dem.

64
00:05:16,192 --> 00:05:17,817
Døden, Daisy,

65
00:05:19,153 --> 00:05:24,075
det er bare anderledes i New York
end i Chicago,

66
00:05:24,242 --> 00:05:29,956
New Orleans,
Destin, Florida, Lusk, Wyoming.

67
00:05:30,747 --> 00:05:35,169
Overalt. Døden er et andet sted
lidt anderledes end her.

68
00:05:35,335 --> 00:05:39,215
Den, der læser dette, vil gerne se, om du
du har ret til døden i denne by.

69
00:05:39,381 --> 00:05:41,383
Hvis du ikke vil være her, som du siger,

70
00:05:41,550 --> 00:05:44,678
så finder de det sikkert
et andet sted for dig.

71
00:05:45,720 --> 00:05:47,139
OK.

72
00:05:47,306 --> 00:05:53,312
Du har en time til første del,
eller så længe du har brug for det.

73
00:05:53,478 --> 00:05:57,399
Jeg bliver her. Gå derover. Lad os gå.

74
00:05:58,109 --> 00:05:59,818
Tag alt med dig.

75
00:06:01,570 --> 00:06:03,114
- Her.
- Ærlig.

76
00:06:03,281 --> 00:06:05,740
Det her er frysetørret lort.

77
00:06:05,908 --> 00:06:07,867
Uret tikker, okay?

78
00:06:08,535 --> 00:06:12,497
- Spild af tid.
- Jeg har brug for flere stoffer.

79
00:06:21,631 --> 00:06:24,593
Jeg vil vædde på, at de alle sover.

80
00:06:38,316 --> 00:06:42,069
Essayets emner er de samme
ligesom sidste år.

81
00:06:42,236 --> 00:06:43,695
Afkøle.

82
00:06:45,031 --> 00:06:46,448
Ikke denne.

83
00:06:46,615 --> 00:06:50,785
"Hvis dit liv var en farve,
Hvem skulle hun være?"

84
00:06:51,287 --> 00:06:52,746
Sort.

85
00:06:53,663 --> 00:06:55,374
Sort.

86
00:06:56,125 --> 00:06:57,459
Sort.

87
00:06:57,626 --> 00:07:00,087
Nej, pink.

88
00:07:01,838 --> 00:07:04,841
Gutter, hold kæft og start
at tænke på.

89
00:07:05,009 --> 00:07:06,260
Og at skrive.

90
00:07:10,930 --> 00:07:14,101
Der er tre essay-emner.

91
00:07:14,268 --> 00:07:16,686
Nej, lad være med at sige det. Behage.

92
00:07:16,853 --> 00:07:21,359
Og de korte svar
er opdelt i to dele.

93
00:07:21,524 --> 00:07:24,944
Hvis du spidser en blyant,
Jeg brækker den af i din lyserøde røv.

94
00:07:28,948 --> 00:07:32,119
OK. Tredobbelt espresso.

95
00:07:34,246 --> 00:07:36,498
Jordnøddesmør proteinshake.

96
00:07:36,665 --> 00:07:39,210
Og tomatjuice med citron og ginseng.

97
00:07:41,670 --> 00:07:44,173
Wow, er du også stadig vågen?

98
00:07:50,179 --> 00:07:53,973
- Hvad laver du der?
- Georgia, kom ud derfra.

99
00:07:55,309 --> 00:07:57,686
Stemmer I mig alle sammen væk fra øen?

100
00:07:57,852 --> 00:08:00,398
Jeg ville trække linen,
mens det stadig er muligt.

101
00:08:00,563 --> 00:08:02,816
Daisy, giv mig min blyant tilbage.

102
00:08:02,982 --> 00:08:04,193
Inddampet.

103
00:08:04,734 --> 00:08:07,904
- Hvor mange sjæle havde du i sidste måned?
- Mange.

104
00:08:08,072 --> 00:08:10,074
Omkring 40.

105
00:08:12,659 --> 00:08:15,954
- Du må være udmattet.
- Og hvordan, skat.

106
00:08:16,122 --> 00:08:19,958
Det næste stykke papir giver han mig
Jeg skubber den op i røven på ham.

107
00:08:20,126 --> 00:08:24,213
Ingen fornærmelse,
men jeg er bare M-Ü-D-E.

108
00:08:24,380 --> 00:08:28,007
Stop med at snakke.
Dette er ikke en debutantbold.

109
00:08:29,551 --> 00:08:32,263
Skil jer ad. Gå.

110
00:08:32,679 --> 00:08:35,391
Georgia, kom her venligst.

111
00:08:35,890 --> 00:08:37,600
Georgien.

112
00:08:41,272 --> 00:08:42,731
Sæt dig ned.

113
00:08:43,399 --> 00:08:45,276
- Hvad laver du her?
- Jeg kunne ikke sove.

114
00:08:45,443 --> 00:08:47,527
Hvorfor skriver alle undtagen mig?
en test?

115
00:08:47,694 --> 00:08:49,988
Jeg vil begynde at male.

116
00:08:50,156 --> 00:08:54,285
- Hvad laver de der?
- Selvevalueringer.

117
00:08:54,452 --> 00:08:56,578
Jeg ville starte med akvareller.

118
00:08:58,080 --> 00:08:59,789
Måske akrylmaling.

119
00:09:00,540 --> 00:09:03,210
- Hvad laver du her?
- Jeg kunne ikke sove.

120
00:09:03,377 --> 00:09:07,797
- Hvorfor gør jeg ikke også det?
- Fordi du gør, hvad du gør.

121
00:09:07,964 --> 00:09:10,509
Indtil det er tid til dig,
at gøre noget andet.

122
00:09:10,675 --> 00:09:14,263
Jeg vil begynde at male.
Jeg leder efter en mentor.

123
00:09:14,430 --> 00:09:16,931
Selvfølgelig er de gode alle døde.

124
00:09:17,099 --> 00:09:20,186
Tror du, jeg kan?
Foretager du ikke en selvevaluering?

125
00:09:20,352 --> 00:09:23,021
Jeg er en imponerende en
ung arbejder.

126
00:09:23,189 --> 00:09:25,607
Spørg alle på Happy Time. Spørg Delores.

127
00:09:25,774 --> 00:09:28,610
Hun elsker mig.

128
00:09:28,777 --> 00:09:32,323
- Du er meget populær her.
- Virkelig?

129
00:09:32,490 --> 00:09:35,825
Absolut. Hvad er din mening om emnet?
Fil filer?

130
00:09:35,992 --> 00:09:39,913
Elsker, hvordan du tager initiativ, Millie.
Det kan jeg rigtig godt lide.

131
00:09:40,079 --> 00:09:43,167
Jeg skal passe på.
Snart vil du tage mit job fra mig.

132
00:09:43,334 --> 00:09:44,876
Jeg misunder dig.

133
00:09:45,043 --> 00:09:47,379
Sortering er så Zen.

134
00:09:47,546 --> 00:09:49,964
Er ansvar ikke sjovt?

135
00:09:50,590 --> 00:09:53,469
Jeg havde en svær fase
i din alder.

136
00:09:53,635 --> 00:09:57,223
Det var i 80'erne,
og alle lavede så meget cola.

137
00:09:57,389 --> 00:10:00,267
Hej! Hvordan har den gode pige det?

138
00:10:00,434 --> 00:10:04,979
Mit hjerte svulmer af stolthed.

139
00:10:06,105 --> 00:10:08,317
Det er ikke Happy Time, skat.

140
00:10:09,151 --> 00:10:11,110
Desuden er det ikke din tur endnu denne gang.

141
00:10:11,278 --> 00:10:13,364
- Hvorfor ikke?
- Det er ikke derfor.

142
00:10:13,531 --> 00:10:15,782
- Hvorfor?
- Det er bare sådan.

143
00:10:15,949 --> 00:10:18,202
- Hvorfor?
- Hvorfor?

144
00:10:18,369 --> 00:10:19,911
Det er et spørgsmål.

145
00:10:22,581 --> 00:10:26,460
Skal vi dele en gulerodsmuffin?
Ingen? God.

146
00:10:26,626 --> 00:10:28,212
Så spiser jeg det alene.

147
00:10:29,045 --> 00:10:32,383
Monet var for eksempel impressionist.

148
00:10:33,716 --> 00:10:36,761
Her er hans maleri
fra Rouen katedral.

149
00:10:37,804 --> 00:10:39,348
Forbløffende.

150
00:10:40,014 --> 00:10:45,854
Men det formidler ikke det atmosfæriske
Katedralens virkelighed.

151
00:10:47,105 --> 00:10:49,275
Det er mere som en drøm
af en katedral.

152
00:10:50,859 --> 00:10:52,944
Tag et kig på din egen test.

153
00:10:55,113 --> 00:10:57,657
Så jeg må spørge mig selv:
Vil jeg male drømme?

154
00:10:57,824 --> 00:11:01,035
- Vil jeg have det, Georgia?
- Ingen anelse.

155
00:11:01,203 --> 00:11:04,831
Jeg er ligeglad.
Hvorfor kan jeg ikke tage testen?

156
00:11:04,998 --> 00:11:07,334
Må jeg få en kop kaffe?

157
00:11:07,501 --> 00:11:11,505
Jeg kan male drømme.
Jeg kan spise en muffin.

158
00:11:15,342 --> 00:11:18,011
T-bone steak og æg. Halvdelen af bøffen
godt gået, æggene stegt på begge sider.

159
00:11:18,177 --> 00:11:21,097
Jeg vil have toast i stedet for hash browns,
varm sirup til pandekagerne.

160
00:11:21,265 --> 00:11:22,349
Vær ikke nærig med smørret.

161
00:11:22,516 --> 00:11:25,184
Og sprød bacon,
ekstra, ekstra sprød.

162
00:11:25,352 --> 00:11:29,022
Denne trend med mini-snacks,
Det vil jeg aldrig forstå.

163
00:11:29,188 --> 00:11:31,816
- Midt i størrelsen.
- Det her er ikke bidende.

164
00:11:32,276 --> 00:11:34,944
Det her passer ikke i min mund.
Nu har jeg klistrede fingre.

165
00:11:35,111 --> 00:11:36,779
- Serviet?
- Du spiste tre af dem.

166
00:11:36,946 --> 00:11:40,326
Det har jeg ikke. Som en ikke-udød person
Jeg har visse rettigheder.

167
00:11:40,534 --> 00:11:43,036
F.eks. Jeg har
en fysisk krop.

168
00:11:43,202 --> 00:11:47,625
Jeg kan forestille mig denne lækre, søde
Få virkelig key lime pie til at smage godt.

169
00:11:50,168 --> 00:11:52,045
Spiser du din bacon?

170
00:12:03,682 --> 00:12:04,974
Kom nu. Kom nu.

171
00:12:05,141 --> 00:12:08,687
Jeg elsker æg. spejlæg, røræg,
blødkogte æg, æg benedict.

172
00:12:08,853 --> 00:12:10,397
Jeg elsker ikke denne.

173
00:12:10,564 --> 00:12:13,275
Så hvem har skylden,
kyllingen eller kokken?

174
00:12:15,151 --> 00:12:16,528
Lad os sige kyllingen.

175
00:12:16,695 --> 00:12:19,238
Du ved det ikke engang
hvad en patty melt er.

176
00:12:19,406 --> 00:12:22,951
Navnet siger allerede
hvordan sandwichen tilberedes.

177
00:12:23,117 --> 00:12:27,038
- Osten smelter på frikadellen.
- Jeg kan godt lide, når det smelter på brødet.

178
00:12:27,205 --> 00:12:30,249
Det ville være en brødsmeltning.
Populært kaldet ostetoast.

179
00:12:30,668 --> 00:12:32,835
corned beef hash,
det er ikke kun mig der siger det

180
00:12:33,002 --> 00:12:37,383
men alle dem, der kender dommen,
skal være sprøde udenpå.

181
00:12:37,757 --> 00:12:42,388
Jeg siger ikke den slags ting let
her på dette hellige sted,

182
00:12:42,554 --> 00:12:44,682
men det er uspiselig som lort.

183
00:12:44,847 --> 00:12:49,353
En ret er en samling
af aromaer, konsistenser.

184
00:12:49,520 --> 00:12:52,606
Skift disse forsigtigt
gennemtænkt blanding enkel,

185
00:12:52,772 --> 00:12:55,734
du ødelægger Jenga-tårnet
af smag.

186
00:12:56,443 --> 00:13:00,572
Kiff, en gulerodsmuffin fra grillen
med ekstra smør, tak. Tak.

187
00:13:02,324 --> 00:13:08,497
"Hvilke talenter giver du?
er du din organisation?"

188
00:13:10,957 --> 00:13:12,459
Ved du hvad dit problem er?

189
00:13:12,626 --> 00:13:15,587
Du spørger dig selv hver dag
hvad verden kan gøre for dig,

190
00:13:15,754 --> 00:13:19,090
som vil gå af vejen,
at kysse din røv,

191
00:13:19,257 --> 00:13:22,720
du skal bare være taknemmelig
at du kan leve en anden dag.

192
00:13:22,885 --> 00:13:24,971
Ok, tag det roligt.

193
00:13:26,180 --> 00:13:28,767
Sir, jeg siger det så høfligt
som muligt.

194
00:13:28,933 --> 00:13:30,686
Jeg gør dig færdig.

195
00:13:30,852 --> 00:13:34,897
Jeg er nødt til at dø på en eller anden måde
eller velsigne tidens gang eller noget?

196
00:13:35,064 --> 00:13:38,067
Du gør ikke noget
indtil jeg når min kvote.

197
00:13:43,906 --> 00:13:47,703
Jeg skal fortælle dig noget. Jeg prøver her
at udføre mit arbejde.

198
00:13:47,869 --> 00:13:51,289
Hvis du bliver ved med at irritere mig,
kan jeg gøre ting med dig,

199
00:13:51,457 --> 00:13:54,793
hvilket giver dit liv et mærkeligt et
og give smertefuld retning.

200
00:13:54,959 --> 00:13:56,587
Disse møgunger har min bil
pillet med æg.

201
00:13:56,754 --> 00:14:00,674
Jeg ville slå hende. Så kommer
sådan en tæve. 25 $ trafikbillet.

202
00:14:00,840 --> 00:14:04,927
Hvad så? Betal den forbandede billet.
Det er en frygtelig uge.

203
00:14:06,764 --> 00:14:08,973
Jeg accepterer ikke noget,

204
00:14:09,600 --> 00:14:11,976
har ingen problemer,
at bruge skydevåben,

205
00:14:13,102 --> 00:14:14,937
og jeg kan lave kung fu.

206
00:14:15,104 --> 00:14:16,732
"Hvilke oplevelser ville

207
00:14:16,898 --> 00:14:20,402
Hjælp dig med at overbevise de levende
at du er en af dem?"

208
00:14:22,862 --> 00:14:24,989
Jeg har en svaghed for platin.

209
00:14:27,950 --> 00:14:30,244
Jeg havde engang Dorothys cykel

210
00:14:30,412 --> 00:14:33,039
fra Troldmanden fra Oz.
Jeg kendte en fra rekvisitafdelingen.

211
00:14:33,206 --> 00:14:35,667
Du mener, du har nogen
blæst af rekvisitten?

212
00:14:35,834 --> 00:14:37,251
Kendt, blæst, samme ting.

213
00:14:37,628 --> 00:14:41,423
En gang fik jeg Errol Flynn
rykket af i en cabriolet.

214
00:14:42,381 --> 00:14:44,008
Det er en fin historie.

215
00:14:44,175 --> 00:14:47,429
Hovedskuespilleren og jeg,
vi var et par.

216
00:14:47,596 --> 00:14:51,600
- Vent et øjeblik. Dig og Clark Gable?
- Ja. Jeg var der under spisebordet,

217
00:14:51,767 --> 00:14:55,311
blæser en attraktiv mand
end mig nogen

218
00:14:55,479 --> 00:14:59,398
hviskede i øret:
"Nej, det er Clark Gable."

219
00:14:59,566 --> 00:15:02,861
- Jeg gav engang Babe Ruth et blowjob.
- Hvem har ikke det?

220
00:15:03,612 --> 00:15:05,279
Og hvem gav du et blowjob til?

221
00:15:05,447 --> 00:15:09,535
Ingen idé. Det var sådan en stor en
Cast. En sønderjyde, tror jeg.

222
00:15:09,701 --> 00:15:12,203
Har du nogensinde ligget med en dværg?
Blæst en dværg?

223
00:15:12,370 --> 00:15:15,164
Vær ikke dum. Det er tegneseriefigurer.

224
00:15:18,042 --> 00:15:23,632
Jeg er skuespillerinde.

225
00:15:24,591 --> 00:15:29,638
“Hvilke mestringsstrategier
bruger du i stressede situationer?"

226
00:15:35,017 --> 00:15:36,435
Kom væk der.

227
00:15:40,858 --> 00:15:44,026
Okay, træk bukserne ned
og bøj dig, tak.

228
00:15:44,193 --> 00:15:46,530
Læn dig venligst tilbage mod mig.

229
00:15:51,869 --> 00:15:52,911
Er du høj?

230
00:15:54,913 --> 00:15:58,291
Jeg har stoffer i røven.

231
00:15:58,709 --> 00:16:01,920
- Hvorfor gør du det her mod dig selv?
- Jeg ved det ikke.

232
00:16:03,963 --> 00:16:07,551
Vil du betragte dig selv som særlig fornuftig
eller vurdere det som særligt flot?

233
00:16:07,718 --> 00:16:08,844
Særligt flot.

234
00:16:09,969 --> 00:16:12,305
Nå, jeg er ikke særlig fornuftig.

235
00:16:23,901 --> 00:16:26,068
- Hvor vil du hen?
- Jeg tager afsted.

236
00:16:26,235 --> 00:16:28,070
Det vil jeg også råde dig til.

237
00:16:34,786 --> 00:16:36,747
Rolig selv under pres.

238
00:16:38,957 --> 00:16:42,544
Daisy, endnu et skriveredskab, tak.

239
00:16:45,087 --> 00:16:46,632
Blyant.

240
00:16:57,726 --> 00:17:01,312
Sådan skal du male,
ligesom impressionisterne.

241
00:17:02,271 --> 00:17:03,439
Du spiser min muffin.

242
00:17:04,650 --> 00:17:05,817
Smager det godt?

243
00:17:07,235 --> 00:17:09,237
Virkelig lækkert.

244
00:17:09,403 --> 00:17:12,406
Hvor bemærkelsesværdige de end er,
Jeg vil ikke male sådan.

245
00:17:12,574 --> 00:17:15,827
Hvordan kommer det? For meget lys?

246
00:17:21,249 --> 00:17:23,585
Jeg ville foretrække noget mørkere.

247
00:17:25,044 --> 00:17:29,257
Måske et natlandskab. Øjeblik.

248
00:17:33,720 --> 00:17:35,973
Vi har noget der, hva'?

249
00:17:37,515 --> 00:17:41,979
- Edward Hopper.
- Se på mig.

250
00:17:42,813 --> 00:17:45,564
Jeg er død, ikke dum.

251
00:17:53,615 --> 00:17:55,909
Hun minder mig om Daisy.

252
00:18:02,123 --> 00:18:04,458
Daisy er ikke så betænksom.

253
00:18:06,335 --> 00:18:10,339
Du tager fejl. Jeg bor sammen med hende.

254
00:18:10,506 --> 00:18:14,552
Jeg ser hende nogle gange
når hun tror, ingen ser på hende.

255
00:18:15,846 --> 00:18:17,555
Noget gør hende ked af det.

256
00:18:23,895 --> 00:18:25,772
natugler.

257
00:18:27,606 --> 00:18:29,860
Hvad tænker de på?

258
00:18:34,488 --> 00:18:36,615
Øjeblik. Kom nu.

259
00:18:39,786 --> 00:18:44,498
- Sandsynligvis om dig selv.
- Måske også om en anden.

260
00:18:47,002 --> 00:18:48,712
Noget andet.

261
00:18:52,883 --> 00:18:54,550
Jeg er straks tilbage.

262
00:18:55,886 --> 00:18:59,931
"Hvad ville være den ideelle arbejdsplads?"

263
00:19:00,098 --> 00:19:01,432
- Hvad?
- Vent et øjeblik.

264
00:19:01,599 --> 00:19:05,561
A: Skadestuesygeplejerske,
B: Livreddere på stranden

265
00:19:05,729 --> 00:19:09,148
- eller C: Vagt i erhvervsparken?
- Er der et problem?

266
00:19:09,315 --> 00:19:10,649
Nej.

267
00:19:11,777 --> 00:19:14,029
Jeg er bare sammen med Kiffany
takkede for drinken.

268
00:19:14,570 --> 00:19:18,867
Livredderen.
Du sidder bare og ser om alt er ok.

269
00:19:19,325 --> 00:19:21,036
Det ville være rart.

270
00:19:21,745 --> 00:19:24,455
Hvad? Hvad...? Livredder?

271
00:19:25,581 --> 00:19:28,126
Kiffany, jeg har meget arbejde her,

272
00:19:28,292 --> 00:19:31,295
og jeg har ikke tid til at lytte

273
00:19:31,462 --> 00:19:34,423
sikke en kylling du er
skal kæmpe med livreddere.

274
00:19:36,718 --> 00:19:39,930
Vil du have en advarsel, Mason?
Ok, jeg advarer dig her.

275
00:19:41,139 --> 00:19:44,017
Hun er fuldstændig fuld.
Se på hende. Den er blå.

276
00:19:57,530 --> 00:20:00,033
Du tænker på noget
hvad de tabte.

277
00:20:01,910 --> 00:20:03,369
Jeg ved det ikke.

278
00:20:04,537 --> 00:20:06,247
Hopper har det.

279
00:20:11,585 --> 00:20:14,047
Hvorfor skriver de denne test om natten?

280
00:20:16,007 --> 00:20:18,592
- Og hvorfor er du her?
- Hvorfor er du her?

281
00:20:19,260 --> 00:20:20,887
Jeg kan ikke sove.

282
00:20:23,305 --> 00:20:25,433
Jeg har en ordre med det samme.

283
00:20:28,770 --> 00:20:30,646
Jeg er nødt til at gå.

284
00:20:33,441 --> 00:20:35,484
Skal jeg tage med dig?

285
00:20:35,651 --> 00:20:36,735
Nej.

286
00:20:36,903 --> 00:20:38,612
Jeg gider ikke.

287
00:20:39,613 --> 00:20:41,908
Jeg har ikke andet planlagt.

288
00:20:43,534 --> 00:20:45,829
Hvad skrev du på nummer 12?

289
00:20:46,955 --> 00:20:49,290
Hvor er denne ordre?

290
00:20:53,086 --> 00:20:55,337
Shit.

291
00:20:55,504 --> 00:20:57,590
Mand. En lort test.

292
00:21:01,845 --> 00:21:03,512
INDKØRSEL 3851 BEATRICE LANE
ATZ 6:14

293
00:21:07,058 --> 00:21:11,479
- 3851 Beatrice Lane.
- Dette er ikke din note.

294
00:21:11,645 --> 00:21:14,523
Dette er mit gamle hjem.
Min familie bor der.

295
00:21:14,690 --> 00:21:15,817
Jeg ved det.

296
00:21:17,068 --> 00:21:20,404
- Hvem er det?
- Det er ikke din seddel.

297
00:21:20,571 --> 00:21:22,490
Der er regler, Georgia.

298
00:21:22,656 --> 00:21:25,701
Hvad vil der ske i min indkørsel?

299
00:21:25,869 --> 00:21:27,745
Det er ikke din indkørsel længere.

300
00:21:27,913 --> 00:21:31,540
- Du ved, hvad jeg mener.
- Ja.

301
00:21:31,749 --> 00:21:34,293
Alligevel er det ikke længere din indkørsel.

302
00:21:34,460 --> 00:21:37,839
- Så tager jeg med dig.
- Absolut ikke.

303
00:21:38,006 --> 00:21:41,968
Nogen dør i nærheden af mig,
og du fortæller mig det ikke?

304
00:21:42,135 --> 00:21:43,845
Har du dem ikke alle længere?

305
00:21:47,182 --> 00:21:48,307
Alt i orden?

306
00:21:50,227 --> 00:21:51,435
Alt i orden.

307
00:21:51,602 --> 00:21:54,064
Et stykke pekantærte
for min kollega?

308
00:21:55,397 --> 00:21:57,483
Varm, tak. Tak.

309
00:21:58,817 --> 00:22:01,196
Uanset hvem det er, er der intet du kan gøre.

310
00:22:01,362 --> 00:22:04,115
Sæt dig nu ned.

311
00:22:04,823 --> 00:22:06,450
Straks.

312
00:22:10,621 --> 00:22:12,249
Tilgivelse.

313
00:22:15,168 --> 00:22:21,091
Hvad er din første tanke,
når du har udført en opgave?

314
00:22:21,258 --> 00:22:22,383
Hvad?

315
00:22:24,135 --> 00:22:28,722
Hvad er din første tanke,

316
00:22:28,890 --> 00:22:32,560
når du... fuldførte en opgave?

317
00:22:34,770 --> 00:22:39,276
Jeg... Jeg håber, du er glad.

318
00:22:44,114 --> 00:22:45,406
Det er vidunderligt.

319
00:22:52,289 --> 00:22:56,001
Det her er så lort.

320
00:22:56,167 --> 00:22:58,586
Det er sent. Du er træt.

321
00:22:58,752 --> 00:23:02,840
Hvad skal det betyde? Hvorfor gør du det her mod mig?

322
00:23:03,757 --> 00:23:06,677
Det besluttede jeg ikke nogen
vil dø i din indkørsel.

323
00:23:06,844 --> 00:23:09,513
Det handler ikke altid om dig, Georgia.

324
00:23:09,680 --> 00:23:13,767
Spis et stykke kage
se i bogen.

325
00:23:15,270 --> 00:23:17,188
Se på billederne.

326
00:23:19,565 --> 00:23:21,692
Verden er enorm.

327
00:23:22,776 --> 00:23:26,780
Og du, unge dame,
du er ikke deres centrum.

328
00:23:26,948 --> 00:23:32,954
Fuck din bog
og fuck din verden.

329
00:23:35,873 --> 00:23:38,542
Du har et problem med reglerne,
unge dame,

330
00:23:38,709 --> 00:23:41,129
og det betyder,
du har et problem med mig.

331
00:23:43,965 --> 00:23:45,633
hhv.

332
00:23:46,384 --> 00:23:49,304
Jeg har et problem med dig.

333
00:23:50,846 --> 00:23:54,059
Nu har du virkelig blæst det, Peanut.

334
00:23:54,892 --> 00:23:57,853
- Jeg havde ikke en aftale.
- Du havde en aftale.

335
00:23:58,980 --> 00:24:02,691
Hvis jeg ikke tager fejl,
Jeg har opfyldt ordren.

336
00:24:03,401 --> 00:24:05,778
Du tager fejl. Jeg opfyldte det for dig.

337
00:24:06,820 --> 00:24:10,574
Åh ja, ville jeg sige
min sidste fyr dukkede ikke op.

338
00:24:10,741 --> 00:24:13,744
Bare så du ved det.
Hvilken slags suppe er der i dag?

339
00:24:13,911 --> 00:24:16,914
- Bullshit gryderet.
- Du gør mig også sur.

340
00:24:17,082 --> 00:24:18,874
Åh ja? Gør mig en tjeneste.

341
00:24:19,042 --> 00:24:21,710
Lad som om der er gået et par dage
og du fortryder den løgn.

342
00:24:21,877 --> 00:24:23,671
Du er trist, angerfuld. Du ser det.

343
00:24:23,837 --> 00:24:26,632
Voks op.
Liv og død, det er meget enkelt.

344
00:24:26,799 --> 00:24:29,219
- Gør, hvad jeg siger til dig.
- Gør ham ikke vred.

345
00:24:29,386 --> 00:24:31,595
Han er som en vulkan, George.

346
00:24:31,762 --> 00:24:36,434
Han bryder ud og spytter lava
til de små landsbyer. De løber rundt...

347
00:24:36,600 --> 00:24:38,811
De løber for deres liv.

348
00:24:39,770 --> 00:24:43,857
Men så stopper det, og du kan igen
til dit trygge hjem.

349
00:24:44,025 --> 00:24:46,236
Hvor længe vil han være vred?

350
00:24:47,112 --> 00:24:48,862
Kan du ikke lide mig længere?

351
00:24:49,030 --> 00:24:51,032
Ikke i øjeblikket.
Du er en forstopper.

352
00:24:51,199 --> 00:24:56,246
- Du afbryder mit lort, det er irriterende.
- Vil du virkelig vide, hvordan jeg har det?

353
00:24:56,413 --> 00:24:57,663
Sikkert så.

354
00:24:57,830 --> 00:25:01,959
Jeg laver et ansigt som denne og dengang
de bekymrede ord kommer frem.

355
00:25:02,127 --> 00:25:03,919
Du er virkelig en skør.

356
00:25:04,087 --> 00:25:08,549
Hvad du føler i øjeblikket
vreden og frustrationen,

357
00:25:08,716 --> 00:25:12,970
som giver dig alt fra dit hoved til din fordøjelseskanal
knude, dette er mit liv med dig.

358
00:25:15,556 --> 00:25:19,436
- Har du et problem med mig?
- Ja, det gjorde jeg.

359
00:25:20,186 --> 00:25:25,899
Og hvad du nu ved om mig
Bør: Jeg er en problemløser.

360
00:25:26,067 --> 00:25:28,319
Hvordan skal jeg sige dette på en delikat måde?

361
00:25:28,902 --> 00:25:30,738
Er det noget for dig?

362
00:25:34,117 --> 00:25:35,784
Vælg dine ord med omhu.

363
00:25:39,037 --> 00:25:40,081
Slik mig.

364
00:25:50,341 --> 00:25:54,429
Jeg var ikke bange for Rube.
Jeg var bange for næsten ingenting.

365
00:25:54,595 --> 00:25:58,766
Jeg var en sjælesamler.
Døden var altid nær mig.

366
00:26:01,227 --> 00:26:06,565
Men den nat, den morgen,
han var i min have.

367
00:26:13,739 --> 00:26:17,118
Hvem skal dø i min indkørsel?

368
00:26:20,579 --> 00:26:24,041
-En Arnold Palmer.
- Tak.

369
00:26:26,169 --> 00:26:29,671
Som jeg sagde, tak.

370
00:26:30,256 --> 00:26:32,175
Har du brug for andet?

371
00:26:32,342 --> 00:26:37,222
nej,
bare limonade og iste blandet drink her.

372
00:26:37,388 --> 00:26:39,557
Jeg mener, har du brug for hjælp?

373
00:26:41,142 --> 00:26:43,228
Hvad mener du?

374
00:26:44,395 --> 00:26:46,523
De to andre, begge,

375
00:26:46,688 --> 00:26:50,734
de havde brug for hjælp til deres spørgsmål.

376
00:26:52,611 --> 00:26:54,822
Jeg ved ting.

377
00:26:58,617 --> 00:27:01,119
Nej, jeg skal nok klare mig.

378
00:27:01,787 --> 00:27:04,039
Men tak alligevel.

379
00:27:20,306 --> 00:27:21,849
Murer.

380
00:27:23,351 --> 00:27:24,477
Din skide snyder.

381
00:27:32,734 --> 00:27:34,571
Jeg tager afsted.

382
00:27:36,864 --> 00:27:38,408
Jeg vender tilbage.

383
00:27:40,826 --> 00:27:43,371
- Bare vær ærlig.
- OK.

384
00:27:43,538 --> 00:27:46,499
Du gør det ikke for mig, jeg er ligeglad.

385
00:28:15,320 --> 00:28:18,030
Gå tilbage i seng, mor.

386
00:28:18,196 --> 00:28:20,741
- Er du afbalanceret, George?
- Mor, jeg kan gøre det her.

387
00:28:20,908 --> 00:28:22,743
Hænderne af.

388
00:28:22,910 --> 00:28:25,496
jeg kører. jeg kører!

389
00:28:25,663 --> 00:28:27,748
Og jeg kommer aldrig tilbage!

390
00:28:38,426 --> 00:28:40,719
du er elsket!

391
00:28:40,928 --> 00:28:42,555
Sådan noget lort.

392
00:28:52,731 --> 00:28:55,318
Georgia, du er ikke seks længere.

393
00:28:55,485 --> 00:28:59,614
18 års forkælelse er nok, unge dame.

394
00:28:59,780 --> 00:29:04,034
Hvis du tror, du vil vare evigt
leve af min pensionsforsikring,

395
00:29:04,201 --> 00:29:06,412
så tager du meget fejl.

396
00:29:07,120 --> 00:29:09,582
Du rejser dig og går på arbejde.

397
00:29:09,748 --> 00:29:12,960
Du får din løn
og så flytter du herud.

398
00:29:14,211 --> 00:29:16,004
Forstået?

399
00:29:23,680 --> 00:29:24,888
Hvordan døde din datter?

400
00:29:27,849 --> 00:29:31,019
Det tror jeg ikke
at jeg gerne vil diskutere dette med dig.

401
00:29:31,186 --> 00:29:34,399
Hvordan var hun?

402
00:29:37,318 --> 00:29:38,777
Hvorfor er du ligeglad?

403
00:29:40,821 --> 00:29:43,741
Jeg synes bare det er fedt
at hun havde denne dukke.

404
00:29:43,907 --> 00:29:45,951
Frankenfruity er helt fantastisk.

405
00:29:50,122 --> 00:29:52,165
Hun drev mig til vanvid,
ærligt talt.

406
00:29:52,333 --> 00:29:53,543
Hvad?

407
00:29:54,544 --> 00:29:56,294
Hun var stædig.

408
00:29:57,714 --> 00:30:00,090
Helt sikkert bare fordi hun var klog.

409
00:30:01,008 --> 00:30:02,719
Sandsynligvis for smart.

410
00:30:04,261 --> 00:30:07,806
Hun vidste det meget tidligere
end hendes venner ved.

411
00:30:07,973 --> 00:30:09,726
Det er sikkert.

412
00:30:12,894 --> 00:30:15,105
Vi kom ikke så godt ud af det.

413
00:30:16,857 --> 00:30:19,527
Jeg synes ikke, jeg var en særlig god mor.

414
00:31:02,737 --> 00:31:06,281
Jeg tror
det er bedre for folk på stranden.

415
00:31:06,990 --> 00:31:10,661
- Hvad?
- Livredder-tinget.

416
00:31:10,828 --> 00:31:14,624
Det er rart, når du
er på stranden med sine børn,

417
00:31:14,791 --> 00:31:18,669
og du sidder deroppe
med dine røde badebukser.

418
00:31:18,836 --> 00:31:22,214
Efter mottoet: Ӂh, kom nu.

419
00:31:22,380 --> 00:31:25,551
Hvis han er der, går jeg bare i vandet."

420
00:31:28,721 --> 00:31:30,263
Ja.

421
00:31:31,641 --> 00:31:33,434
Kaffe?

422
00:31:39,524 --> 00:31:43,694
Velkommen tilbage til One Night Stand, jeg er...

423
00:31:43,861 --> 00:31:46,531
...inden reklamepausen vi...

424
00:31:54,162 --> 00:31:56,289
Normal igen.

425
00:31:57,999 --> 00:32:00,043
Bare lad som om

426
00:32:02,337 --> 00:32:04,674
som om alt var normalt igen.

427
00:32:08,886 --> 00:32:12,055
Lad os lade som om
som om vi havde et normalt barn.

428
00:32:15,934 --> 00:32:20,188
Og det er kommet på afveje.
Hun lever i sit hoved.

429
00:32:20,355 --> 00:32:22,692
Gud ved, hvad der foregår indeni.
Hun er uransagelig.

430
00:32:23,275 --> 00:32:27,864
Når jeg taler med dig, har jeg det
føles som om vi er rotter i et bur,

431
00:32:28,029 --> 00:32:33,410
og vi bliver ved med at trykke på denne knap
og få et chok.

432
00:32:33,578 --> 00:32:35,412
Reggie, åbn døren.

433
00:32:35,580 --> 00:32:38,123
Kom ud! Jeg har diarré.

434
00:32:38,290 --> 00:32:40,333
Hvordan ved du, at det var hende?

435
00:32:45,005 --> 00:32:47,340
Savner du din datter?

436
00:32:49,844 --> 00:32:56,308
Da... Da hun var lille,
vi var meget tætte.

437
00:32:57,643 --> 00:33:00,771
tænkte jeg
denne forbindelse bryder aldrig.

438
00:33:01,188 --> 00:33:04,775
Men hun gjorde det, næsten ubesværet.

439
00:33:06,318 --> 00:33:08,946
Jeg vidste det ikke
at vi havde så lidt tid.

440
00:33:10,030 --> 00:33:13,534
Skulle vi ikke spørge hende?
hvor var hun før vi startede...?

441
00:33:13,701 --> 00:33:17,120
"Vi"? Så du, som aldrig er der,

442
00:33:17,287 --> 00:33:19,707
og mig på hans skød
at alt er dumpet?

443
00:33:19,874 --> 00:33:24,502
- Det giver ingen mening.
- Vi burde gå hver til sit.

444
00:33:25,086 --> 00:33:28,506
Super. Det er fantastisk.

445
00:33:29,800 --> 00:33:33,386
Gå stille,
men skaf dig en forbandet god advokat.

446
00:33:35,472 --> 00:33:37,934
Går hver sin vej,
at finde hunden.

447
00:33:45,190 --> 00:33:46,651
God idé.

448
00:33:49,570 --> 00:33:54,449
Sidst jeg sad her
jeg var 18.

449
00:33:54,617 --> 00:33:57,410
Det var en smuk sommermorgen.

450
00:33:57,578 --> 00:33:59,956
Jeg havde buksebukser på.

451
00:34:13,678 --> 00:34:15,512
MALERMESTER
UDVALGTE VÆRKER

452
00:34:50,588 --> 00:34:52,507
Vil du have noget varmt?

453
00:34:53,884 --> 00:34:55,176
Tak.

454
00:34:58,681 --> 00:35:00,307
Hvad laver du her?

455
00:35:02,350 --> 00:35:06,146
Se om nogen fra min familie
er på din note.

456
00:35:06,313 --> 00:35:09,190
Det er det, jeg laver her, røvhul.

457
00:35:10,651 --> 00:35:13,696
Hvis du vidste,
kunne du forhindre det?

458
00:35:17,282 --> 00:35:18,784
Måske.

459
00:35:21,494 --> 00:35:23,748
Ingen du kender vil dø i dag.

460
00:35:27,417 --> 00:35:30,545
Hvorfor gør du det her mod mig?

461
00:35:32,213 --> 00:35:35,175
Hvis du vidste, hvem der var på sedlen
står, kunne du forhindre det?

462
00:35:39,889 --> 00:35:41,431
Nej.

463
00:35:42,390 --> 00:35:43,934
Nej.

464
00:35:45,978 --> 00:35:47,479
Det kan du ikke.

465
00:35:53,110 --> 00:35:55,445
Jeg kan ikke sove.

466
00:35:58,783 --> 00:36:00,993
Hvorfor kan jeg ikke sove?

467
00:36:04,997 --> 00:36:07,415
Hvis du er for tæt på
står ved et maleri,

468
00:36:10,002 --> 00:36:12,379
du ser kun farvepletter.

469
00:36:14,297 --> 00:36:17,467
Når du er for langt væk,
du kan ikke se nogen detaljer.

470
00:36:20,846 --> 00:36:24,100
Dette er pt
dit personlige perspektiv.

471
00:36:27,268 --> 00:36:29,604
Og hvis du spørger mig...

472
00:36:35,568 --> 00:36:37,822
Er jeg lidt for tæt på?

473
00:36:38,530 --> 00:36:39,949
Ja.

474
00:36:44,829 --> 00:36:47,081
Jeg ved ikke, hvad jeg vil her.

475
00:36:51,251 --> 00:36:54,964
Jeg ville vist gerne se, om alle var okay.
Ingen idé.

476
00:36:56,339 --> 00:37:00,552
Jeg ved det virkelig ikke. jeg er bare...

477
00:37:02,679 --> 00:37:04,890
Jeg er så træt.

478
00:37:08,936 --> 00:37:10,896
Er de okay?

479
00:37:15,860 --> 00:37:20,321
Ingen idé. Jeg kan ikke se noget.

480
00:37:21,907 --> 00:37:25,202
Drik din kaffe, Peanut,
før det bliver koldt.

481
00:37:41,218 --> 00:37:44,805
"Hvorfor er du her?"

482
00:37:47,141 --> 00:37:49,601
Shit, hvorfor er jeg her?

483
00:37:53,898 --> 00:37:56,192
"Hvorfor er du her?"

484
00:38:14,960 --> 00:38:18,296
- Mælkemanden.
- Ja, det ligner det.

485
00:38:18,755 --> 00:38:20,548
Hvem har han nogensinde gjort noget mod?

486
00:38:20,715 --> 00:38:24,344
Jeg aner ikke
men nogen vil gøre ham færdig.

487
00:38:28,765 --> 00:38:30,893
- Morgen.
- Morgen.

488
00:38:31,060 --> 00:38:34,021
- Du er tidligt oppe.
- Det er en smuk tid på dagen.

489
00:38:34,188 --> 00:38:37,066
Nattetid. Jeg ved ikke, hvad det er.

490
00:38:37,233 --> 00:38:38,650
- Stille tid.
- Ja.

491
00:38:39,484 --> 00:38:41,862
Du har følelsen af ​​at blive transporteret væk.

492
00:38:42,029 --> 00:38:45,615
Som om du var i verden,
men du hører ikke til der.

493
00:38:46,699 --> 00:38:48,035
Ja.

494
00:38:48,202 --> 00:38:49,245
Pænt sagt.

495
00:38:51,205 --> 00:38:52,664
Du har en god rute, ikke?

496
00:38:52,830 --> 00:38:55,583
Ja, det er en fantastisk rute,
dejlige familier.

497
00:38:55,750 --> 00:39:00,505
At se solopgangen helt alene,
Det er belønning nok.

498
00:39:00,672 --> 00:39:05,052
Det er også rigtig flot,
når det stadig er mørkt, ved du det?

499
00:39:05,219 --> 00:39:08,973
- Ja. Det er det.
- Ja.

500
00:39:22,194 --> 00:39:25,030
- Jeg er ked af det.
- Glem det.

501
00:39:25,572 --> 00:39:27,116
Jeg tager hende.

502
00:39:31,411 --> 00:39:32,704
Øjeblik.

503
00:39:44,674 --> 00:39:47,552
Du vil helt sikkert kunne lide din nye rute.

504
00:39:47,719 --> 00:39:51,265
Jeg kendte ham ikke engang
og det var stadig svært.

505
00:39:52,807 --> 00:39:54,892
Er alt i orden derinde?

506
00:39:58,771 --> 00:40:00,274
Vi ses snart.

507
00:40:04,611 --> 00:40:09,616
- Er du en 2% fyr, hr. Kolas?
- Nej nej.

508
00:40:09,782 --> 00:40:12,119
Sødmælk, intet andet.
2% er for Cowards.

509
00:40:12,286 --> 00:40:13,620
Ja.

510
00:40:14,412 --> 00:40:16,248
Og dit kolesterol?

511
00:40:19,626 --> 00:40:22,837
Hej Rube! Vente!

512
00:40:41,606 --> 00:40:43,608
- Godnat, gutter.
- Godnat.

513
00:40:43,775 --> 00:40:47,279
- Godnat, Daisy.
- Tak for en vidunderlig aften.

514
00:40:54,161 --> 00:40:57,039
Jeg tror, jeg starter i morgen
at male et billede.

515
00:40:58,040 --> 00:41:00,167
Det er i morgen.

516
00:41:01,668 --> 00:41:03,628
Måske i dag.

517
00:41:06,215 --> 00:41:10,510
Hej, må jeg få en kop sort kaffe

518
00:41:10,677 --> 00:41:13,638
og få kanel toast?