1 00:00:07,466 --> 00:00:08,676 Hvad skete der indtil videre: 2 00:00:08,843 --> 00:00:11,220 - Det her er Daisy Adair. - Daisy er også en sjælesamler. 3 00:00:11,386 --> 00:00:13,472 - Hvad laver du? - Få os en tur. 4 00:00:13,681 --> 00:00:15,098 Hvis du har brug for et sted at bo... 5 00:00:15,307 --> 00:00:17,309 Ikke i det liv, ikke i dette liv, aldrig. 6 00:00:17,476 --> 00:00:18,518 - Men tak. - OK. 7 00:00:18,686 --> 00:00:21,271 Jeg er et par dage for tidligt. Rube sagde, at jeg kunne sove her. 8 00:00:21,438 --> 00:00:25,693 Du skaffede mig heller ikke et sted at bo i begyndelsen, hvorfor skulle hun sove hos mig? 9 00:00:25,860 --> 00:00:28,487 - Jeg troede, I kunne lide hinanden. - Jeg kan godt lide at slå hende. 10 00:00:28,696 --> 00:00:31,824 - Reggies rektor ringede. - Leger hun pjækker? 11 00:00:32,032 --> 00:00:34,534 - Det ser det ud til. - Hvor skal hun hen? 12 00:00:35,870 --> 00:00:40,207 At holde et dødt dyr som legetøj Kun skøre mennesker gør det. 13 00:00:40,415 --> 00:00:42,627 - Jeg er ikke skør. - På hvilken måde 14 00:00:42,794 --> 00:00:44,253 husker du George derhjemme? 15 00:00:44,419 --> 00:00:47,422 Reggie stjæler toiletsæder og bringer døde dyr ind. 16 00:00:47,590 --> 00:00:50,092 du tror Løser problemet at lægge billeder op? 17 00:00:50,259 --> 00:00:53,136 - Hvem klagede over æggene? - De var ikke gode. 18 00:00:53,345 --> 00:00:56,265 Hvem giver vi skylden? kyllingen eller kokken? 19 00:00:57,182 --> 00:00:58,475 Vi giver kyllingen skylden. 20 00:01:02,229 --> 00:01:03,982 Flink fyr. 21 00:02:06,919 --> 00:02:09,171 Stop op og duft til roserne. 22 00:02:09,338 --> 00:02:13,216 Når nogen skynder sig gennem livet, er ofte det, vi fortæller ham. 23 00:02:13,383 --> 00:02:15,094 Sæt tempoet ned. Tag status. 24 00:02:15,302 --> 00:02:19,682 Sæt pris på, hvad du har. Brug alle dine sanser. 25 00:02:20,683 --> 00:02:22,517 Stop op og duft til roserne. 26 00:02:23,061 --> 00:02:26,313 Dette råd gives til en 30-årig 27 00:02:26,521 --> 00:02:29,608 ikke en 18-årig pige. 28 00:02:30,735 --> 00:02:34,906 Jeg ønsker Nogen ville have fortalt mig det, før jeg døde. 29 00:02:39,994 --> 00:02:42,789 Jeg ville alligevel ikke have lyttet. 30 00:02:54,050 --> 00:02:55,467 - Morgen. - Godmorgen. 31 00:02:55,675 --> 00:02:58,888 Georgia, jeg vil ikke komme så hurtigt plukker på dem, 32 00:02:59,097 --> 00:03:01,556 men må jeg spørge dig om noget personligt? 33 00:03:01,766 --> 00:03:03,726 Må jeg venligst bestille kaffe først? 34 00:03:04,601 --> 00:03:06,186 Bruger du min øjencreme? 35 00:03:06,395 --> 00:03:09,732 Nej, Daisy, jeg har din dumme øjencreme ikke rørt. 36 00:03:09,941 --> 00:03:14,361 Jeg har de sidste par dage et tab blev opdaget. 37 00:03:14,569 --> 00:03:17,572 Hvorfor er du ligeglad? Du stjal hende fra en død kvinde. 38 00:03:17,782 --> 00:03:20,034 Cremen er sindssygt dyr, Georgia. 39 00:03:20,242 --> 00:03:22,244 Den indeholder et antioxidantkompleks. 40 00:03:22,411 --> 00:03:25,123 Hvorfor siger du aldrig noget til hende? Hvor fedt er det? 41 00:03:25,330 --> 00:03:28,583 - stjæle fra de døde. - Jeg har ingen anger, 42 00:03:28,751 --> 00:03:31,879 stjæle nogens ejendele som ikke længere kan bruge det. 43 00:03:32,046 --> 00:03:33,547 Så starter jeg også med det. 44 00:03:33,756 --> 00:03:36,175 - Det er ikke en god idé. - Men du sagde... 45 00:03:36,383 --> 00:03:39,594 jeg sagde, Jeg har ingen problemer med denne form for tyveri. 46 00:03:41,388 --> 00:03:44,724 - Hvad vil du gerne have? - Bare kaffe, tak. 47 00:03:44,934 --> 00:03:47,854 - Hvad er det for et mareridt? - Corned beef-fars og vendt spejlæg. 48 00:03:48,062 --> 00:03:50,647 Corned beef hakket... Jeg taler ikke kun for mig selv, 49 00:03:50,857 --> 00:03:54,944 men for alle fans af denne ret. Den skal steges, med en sprød belægning. 50 00:03:55,153 --> 00:03:58,697 Dette, min kære Casey, er ikke sprød. Dette er... 51 00:03:59,031 --> 00:04:01,909 - Jeg aner det ikke, jeg er målløs. - Det ser ikke godt ud. 52 00:04:02,076 --> 00:04:06,914 Det siger jeg ikke let på dette hellige sted. 53 00:04:07,123 --> 00:04:09,167 Men det her er uspiselig, for fanden. 54 00:04:09,374 --> 00:04:13,503 - Det kunne jeg få trikinose af. - Gør ikke det her mod mig. 55 00:04:19,135 --> 00:04:22,221 Lad venligst dette gå tilbage og videregive mit ønske. 56 00:04:22,429 --> 00:04:24,598 Dette er min ret som gæst og mit ønske. 57 00:04:26,809 --> 00:04:29,020 Gå videre. Jeg er sulten. 58 00:04:29,228 --> 00:04:30,687 Bare put ketchup på det. 59 00:04:30,897 --> 00:04:33,816 Lyt til pigen, kom ketchup på. 60 00:04:34,025 --> 00:04:35,650 Manden er allerede i dårligt humør. 61 00:04:35,860 --> 00:04:38,612 De gør resten og han vil tage det ud over mig. 62 00:04:38,821 --> 00:04:41,740 Måske så skider han i dine koteletter. 63 00:04:42,657 --> 00:04:44,994 De tipper godt, men du gør mig vred. 64 00:04:45,203 --> 00:04:48,580 At jage mig rundt. Kys min røv. 65 00:04:49,832 --> 00:04:51,500 Okay. 66 00:04:51,959 --> 00:04:53,627 Der er arbejde. 67 00:04:53,836 --> 00:04:57,924 Vent, denne person dør om 45 minutter. Jeg har ikke tid til kaffe. 68 00:04:58,632 --> 00:05:01,928 Jeg kommer med dig. Det er ikke en god idé at spise her i dag. 69 00:05:16,192 --> 00:05:18,027 Jeg tror, ​​det er en af ​​dem. 70 00:05:21,446 --> 00:05:23,615 Q. TODD MARINER GATE PARK ATZ 10:27 71 00:05:26,118 --> 00:05:29,454 Åh nej, hun er gammel. Det er så trist. 72 00:05:29,663 --> 00:05:32,791 - Vil du foretrække din alder? - jeg... 73 00:05:33,000 --> 00:05:35,294 Ingen idé. Du ser så dejlig ud. 74 00:05:35,502 --> 00:05:38,923 Så gør noget godt for hende, inden hun dør. 75 00:05:46,055 --> 00:05:49,391 undskyld, Er nogen af jer Mrs. Todd? 76 00:05:49,599 --> 00:05:53,104 - Åh, jeg er Mrs. Todd. - Quinn, måske har du vundet noget. 77 00:05:53,312 --> 00:05:57,066 Mrs. Todd, den herre derovre til højre 78 00:05:57,275 --> 00:06:03,990 lad mig fortælle dig, at du er meget, Jeg citerer "ser meget smuk ud i dag". 79 00:06:04,198 --> 00:06:06,909 Åh, Quinn har en beundrer. 80 00:06:08,368 --> 00:06:09,828 Godt gået, Georgia. 81 00:06:09,996 --> 00:06:12,290 Du vil blive en virkelig stor samler af sjæle. 82 00:06:12,455 --> 00:06:16,335 Han hedder Henry Lambert. Han blev rig af fast ejendom. 83 00:06:19,964 --> 00:06:20,965 Jeg ville kneppe ham. 84 00:06:23,883 --> 00:06:26,053 - Hvordan var dit cornedbeef-hack? - Fremragende. 85 00:06:26,262 --> 00:06:28,888 - Lige efter din smag? - Absolut. 86 00:06:29,098 --> 00:06:32,392 - Ved andet forsøg. - Jeg tjener ikke mange penge her. 87 00:06:32,559 --> 00:06:36,896 Det ved jeg. Har du det godt i dag? De ser lidt væk fra hætten. 88 00:06:37,064 --> 00:06:40,609 Du mener min mad passer mig ikke i dag. Spyt det ud. 89 00:06:40,775 --> 00:06:44,696 Nå, du kan gøre mere. Maden var ikke god i dag. 90 00:06:47,657 --> 00:06:50,119 Hvad hedder du, min ven? 91 00:06:52,204 --> 00:06:53,830 - Angus Cook. - Angus Cook. 92 00:06:53,998 --> 00:06:56,334 - En kok ved navn Angus Cook. - Er der et ekko her? 93 00:06:56,499 --> 00:06:58,501 Hvor er du fra, Angus? Skotland? 94 00:06:59,211 --> 00:07:01,546 - Ja. -Edinburgh? 95 00:07:01,713 --> 00:07:04,091 - Ja, begge forældre. - Smuk by. 96 00:07:05,384 --> 00:07:10,056 Angus Cook, du virker som en mand, som bærer et enormt problem. 97 00:07:10,222 --> 00:07:12,224 Jeg ville ønske, at du ville befri dig selv fra dette. 98 00:07:13,351 --> 00:07:17,479 Jeg gætter på økonomiske vanskeligheder. 99 00:07:20,107 --> 00:07:21,691 Ja. 100 00:07:22,567 --> 00:07:25,654 Jeg har mistet alt. Forbandet pyramidespil. 101 00:07:25,862 --> 00:07:27,406 - Vitaminer? - Hårplejeprodukter. 102 00:07:27,614 --> 00:07:30,326 Jeg er ked af, at du går igennem det her, Angus. 103 00:07:30,533 --> 00:07:32,244 Jeg vil have det samme i morgen. 104 00:07:32,452 --> 00:07:35,164 Prøv at lave mad med et klart sind. 105 00:07:37,749 --> 00:07:41,544 - Farvel. - Kom. 106 00:07:44,423 --> 00:07:46,841 Hvor gammel tror du hun er? Jeg siger 70. 107 00:07:47,051 --> 00:07:48,885 Jeg er ikke god til at estimere. 108 00:07:49,053 --> 00:07:52,972 Det er ikke meningen. Det er bare et spil. Du gætter på nogens alder. 109 00:07:53,182 --> 00:07:55,309 Hvor gammel er du? 35? 110 00:07:55,517 --> 00:07:57,686 Ja, du er ikke god til at estimere. 111 00:07:57,894 --> 00:08:03,401 Jeg ved ikke om hun blev opereret eller brugt god fugtighedscreme. 112 00:08:03,608 --> 00:08:05,152 Ja, svært at sige. 113 00:08:05,361 --> 00:08:07,946 - Hvilken fugtighedscreme bruger du? - Ingen overhovedet. 114 00:08:08,155 --> 00:08:11,242 Georgia, min elskede. 115 00:08:11,741 --> 00:08:14,953 Bare fordi du er død betyder det ikke at du må give op. 116 00:08:17,206 --> 00:08:19,874 Din T-zone er knogletør. 117 00:08:20,042 --> 00:08:23,962 - Hvad? - Din T-zone, fjollet. 118 00:08:25,672 --> 00:08:29,176 - Jeg har arbejde at lave. - OK. 119 00:08:29,385 --> 00:08:33,180 Vær sød ved hende. Det kan du være det sidste ansigt hun ser. 120 00:08:36,558 --> 00:08:39,853 - Sikke en smuk hund. - Tak. 121 00:08:40,062 --> 00:08:43,565 - Sig tak, J.D. - Ja, en smuk fyr. 122 00:08:43,773 --> 00:08:45,775 Han kan lide dig. 123 00:08:45,984 --> 00:08:47,902 Han kan lide piger. 124 00:08:48,112 --> 00:08:50,989 - Hvad er det for en race? - Golden Retrievere. 125 00:08:51,198 --> 00:08:53,908 De er ekstraordinære ledsagere. 126 00:08:54,118 --> 00:08:56,370 Jeg ved godt det kan lyde overdrevet 127 00:08:56,578 --> 00:09:01,833 men jeg ville ikke vide, hvad jeg skulle gøre uden D.J. ville gøre. Jeg elsker ham. 128 00:09:02,041 --> 00:09:05,296 Jeg er sikker på, at han også elsker dig. 129 00:09:17,015 --> 00:09:18,057 J.D. 130 00:09:19,351 --> 00:09:22,937 J.D., kom så! 131 00:09:23,980 --> 00:09:25,232 J.D.! 132 00:09:30,069 --> 00:09:31,738 Hvad skete der? 133 00:09:43,708 --> 00:09:47,338 Sagen burde ikke påvirke mig så meget. Jeg mener, hun var gammel. 134 00:09:47,546 --> 00:09:51,133 I modsætning til mig. Hun levede sit liv. 135 00:09:52,008 --> 00:09:54,345 Men jeg var plaget af skyldfølelse. 136 00:09:54,553 --> 00:09:58,390 Og jeg vidste ikke præcis hvorfor. Måske var det den dumme hund. 137 00:09:59,057 --> 00:10:00,434 Det var bestemt hunden. 138 00:10:00,600 --> 00:10:03,728 Hvad vil der ske med J.D.? Hvem skal tage sig af ham nu? 139 00:10:05,314 --> 00:10:06,357 Det ved jeg ikke. 140 00:10:08,567 --> 00:10:12,862 - Jeg er ikke god til kæledyr. - Han kan lide piger. 141 00:10:14,656 --> 00:10:19,286 Har du ikke børn? Eller børnebørn eller noget? 142 00:10:19,495 --> 00:10:21,330 De bor tusindvis af kilometer væk. 143 00:10:24,500 --> 00:10:25,834 Gøer han? 144 00:10:27,001 --> 00:10:28,462 Han er en hund. 145 00:10:28,628 --> 00:10:30,630 Jeg skulle have svaret som altid 146 00:10:30,797 --> 00:10:33,925 hvis nogen giver mig ansvar ønskede at trykke 147 00:10:34,092 --> 00:10:35,885 da jeg stadig var i live. 148 00:10:36,094 --> 00:10:38,514 Jeg skulle have sagt: Tak, men det vil jeg helst ikke«. 149 00:10:38,721 --> 00:10:41,308 Høflig, selvsikker, udelukket. 150 00:10:45,770 --> 00:10:47,606 Jeg tager den. 151 00:10:56,656 --> 00:10:59,826 Og pludselig var vi to. 152 00:11:01,537 --> 00:11:05,583 Jeg ville fortælle J.D. at han ville have det bedre uden mig. 153 00:11:05,790 --> 00:11:09,669 Og selvom det lyder som en kæk adskillelsessætning, 154 00:11:09,878 --> 00:11:11,630 var det virkelig sandt. 155 00:11:11,838 --> 00:11:16,801 Hvad angår dyr, Jeg har en ret negativ balance. 156 00:11:17,010 --> 00:11:20,347 Måske lyder det som om jeg havde tortureret hende eller sat ild til hende, 157 00:11:20,556 --> 00:11:22,224 men det var det ikke. 158 00:11:22,433 --> 00:11:25,269 Jeg elskede hvert kæledyr, jeg havde. 159 00:11:25,477 --> 00:11:28,522 Først ejede jeg en mus ved navn Speedy Gonzales. 160 00:11:28,730 --> 00:11:33,360 Jeg gav ham en pepperoni, fordi jeg troede han ville kunne lide hende. 161 00:11:37,406 --> 00:11:40,033 - Mor! - Men nej. 162 00:11:40,576 --> 00:11:44,538 Efter Speedy Gonzales døde, Jeg havde svært ved at bearbejde det. 163 00:11:44,746 --> 00:11:48,917 Der var et tomrum, og jeg fortalte mor, at kun en lille hund kunne fylde det. 164 00:11:49,125 --> 00:11:51,670 God påske, kære. 165 00:11:54,632 --> 00:11:56,007 Det er ikke en hund. 166 00:11:56,215 --> 00:11:58,385 En hund er et stort ansvar. 167 00:11:58,594 --> 00:12:01,095 Stoler du ikke på mig? at passe en hund? 168 00:12:01,305 --> 00:12:04,391 Nej, men denne lille påskepige har brug for en mor. 169 00:12:04,600 --> 00:12:07,686 Og jeg tror, ​​du ville være den bedste. 170 00:12:10,146 --> 00:12:13,024 Jeg gav min pige navnet Tweety. 171 00:12:13,567 --> 00:12:17,946 Problemet var, at vores kat Sylvester Tweety spiste. 172 00:12:22,701 --> 00:12:24,869 Og blev kvalt i det. 173 00:12:25,078 --> 00:12:27,872 Et forfærdeligt syn, sandsynligvis et forlænget selvmord. 174 00:12:28,081 --> 00:12:30,417 Jeg aner ikke, hvad der skete der. 175 00:12:30,626 --> 00:12:32,419 Begivenheden forfølger mig den dag i dag. 176 00:12:32,586 --> 00:12:33,587 TWEETY 3. APRIL - 5. APRIL 177 00:12:33,753 --> 00:12:34,754 Og sådan fortsatte det. 178 00:12:34,921 --> 00:12:36,548 HURTIG GONZALEZ RIP SYLVESTER R.I.P. 179 00:12:36,715 --> 00:12:39,092 Jo mere jeg elskede mine dyr, jo hurtigere dræbte jeg dem. 180 00:12:39,258 --> 00:12:43,555 Det er derfor, det ikke var egoisme, at jeg ville af med J.D. 181 00:12:43,763 --> 00:12:49,018 Hans død ville være hurtig og er forårsaget af mig. 182 00:12:49,227 --> 00:12:51,938 Og helt ærligt Jeg fik nok af mine skyldfølelser 183 00:12:52,146 --> 00:12:55,526 end at jeg en smuk hunds død skulle tilføje. 184 00:12:55,734 --> 00:12:59,112 Kom så, J.D., lad os gå hjem. 185 00:13:19,132 --> 00:13:22,260 Hvad er der galt med dig? 186 00:13:33,938 --> 00:13:37,693 Daisy, jeg vil have nogle penge 187 00:13:37,900 --> 00:13:39,861 tjene på at handle. 188 00:13:40,069 --> 00:13:42,113 - Virkelig? - Ja. 189 00:13:42,321 --> 00:13:44,783 Du kan give mig nogle tips. 190 00:13:44,991 --> 00:13:46,951 Du kunne komme til mit hus. 191 00:13:47,118 --> 00:13:50,079 Vi kunne læse et par scener om aftenen, sådan noget. 192 00:13:50,246 --> 00:13:52,248 Ja, få det ud af dit hoved. 193 00:13:52,458 --> 00:13:55,084 Daisy, tag ikke det her som en billig joke. 194 00:13:55,293 --> 00:13:58,212 - Jeg havde min første audition i går. - For hvad? 195 00:13:58,422 --> 00:14:00,424 En ølreklame. 196 00:14:01,049 --> 00:14:06,805 Annoncen sagde: "Ung, omkring 20, hip, flot", jamen så... 197 00:14:07,765 --> 00:14:11,100 - Hvordan gik det? - Jeg fik ikke rollen. 198 00:14:11,393 --> 00:14:13,895 Bliv ikke opmuntret. Det var helt klart accenten. 199 00:14:14,062 --> 00:14:16,774 Nej, reklamen er trykt, du behøver ikke sige noget. 200 00:14:16,939 --> 00:14:19,777 Så er accenten ikke problemet. En fantastisk hund! 201 00:14:19,984 --> 00:14:23,154 - Ja, det er hende. - Er det en gylden en? 202 00:14:23,362 --> 00:14:24,448 Ja, det er hende. 203 00:14:24,656 --> 00:14:27,325 - Hvad hedder hun? - J.D. 204 00:14:27,534 --> 00:14:30,078 - J.D. er en mand. - Ja, det er hende. 205 00:14:30,244 --> 00:14:32,748 Hvorfor siger du dem, hvis han er en mand? 206 00:14:32,914 --> 00:14:36,292 Fordi du henvender dig til hunde i den feminine form. 207 00:14:36,460 --> 00:14:39,253 - Den måde en mand taler om sin bil på. - Præcis. 208 00:14:39,421 --> 00:14:42,173 - Som i "Hun sluger 60 liter"? - Præcis. 209 00:14:42,340 --> 00:14:44,967 Hunde tiltales efter deres køn. 210 00:14:45,134 --> 00:14:46,595 Som i: "Her, mand. Sid, tæve." 211 00:14:50,808 --> 00:14:52,266 Det er ikke hendes hund. 212 00:14:54,310 --> 00:14:56,229 Ja, det er jeg klar over. 213 00:14:56,438 --> 00:15:00,442 - Hvem ejer J.D.? - Du mener, hvem ejede den? 214 00:15:00,651 --> 00:15:03,027 Sig venligst ikke at det var hendes hund. 215 00:15:05,363 --> 00:15:07,115 Okay, gutter. 216 00:15:07,323 --> 00:15:11,994 Hvor mange gange skal jeg sige det? Ingen følelsesmæssigt engagement med mennesker. 217 00:15:12,161 --> 00:15:15,791 Du skylder dem ikke noget. Bare gør dit arbejde. 218 00:15:15,998 --> 00:15:19,795 - Hey, få hunden ud. - Straks. Jeg er ked af det. 219 00:15:21,212 --> 00:15:23,590 Du driver mig til vanvid. Bare gør dit arbejde. 220 00:15:25,759 --> 00:15:27,385 Hvilken lus har kravlet over hans lever? 221 00:15:46,572 --> 00:15:49,073 A. KOG VAFFELHUSET 702 OAK ST ATZ 15.00 222 00:15:49,949 --> 00:15:51,033 Betal regningen. 223 00:15:59,333 --> 00:16:00,836 Hej. 224 00:16:01,043 --> 00:16:03,296 - Hvad står J.D. for? - Det ved jeg ikke. 225 00:16:03,505 --> 00:16:06,299 Måske var dens ejer en fuld. 226 00:16:07,383 --> 00:16:10,596 Måske betyder J.D. Jack Daniels. 227 00:16:10,804 --> 00:16:13,472 Du samlede hendes sjæl. Hvad synes du? 228 00:16:13,682 --> 00:16:16,685 Det tror jeg ikke at hun kaldte ham Jack Daniels. 229 00:16:16,894 --> 00:16:19,813 Nu er det din hund. Måske skulle du undersøge dette. 230 00:16:20,021 --> 00:16:21,940 Jeg går en tur. 231 00:16:22,148 --> 00:16:24,233 Vi ses senere, Peanut. 232 00:16:25,527 --> 00:16:28,655 Han sagde: "Bare gør dit arbejde." Som om vi var kontraktmordere. 233 00:16:28,822 --> 00:16:30,782 Han sagde: "Ingen følelsesmæssig involvering." 234 00:16:30,949 --> 00:16:33,619 Rens pistolen, gå hjem, vente på opkaldet. 235 00:16:33,827 --> 00:16:35,829 Det er, hvad lejemordere gør, ikke? 236 00:16:36,037 --> 00:16:38,122 Men vores levetid... 237 00:16:38,331 --> 00:16:42,501 vores tjeneste for de levende, var ikke så let. 238 00:16:42,669 --> 00:16:45,631 Døden indtræffer. Meget ofte. 239 00:16:45,839 --> 00:16:47,883 Og vilkårlig. 240 00:16:48,090 --> 00:16:50,719 Det skete, at du kendte nogen, 241 00:16:50,928 --> 00:16:52,888 som snart ville dø. 242 00:16:55,181 --> 00:16:58,184 De store tal beroligede mig, hvad J.D. bekymrede sig om. 243 00:16:58,392 --> 00:17:01,688 Jeg besluttede, at selvom hunden måtte dø en dag, 244 00:17:01,897 --> 00:17:04,440 intet ville ske med ham, så længe jeg var sammen med ham. 245 00:17:04,650 --> 00:17:09,613 Jeg var jo ikke det eneste barn der ved et uheld dræbte kæledyr. 246 00:17:09,821 --> 00:17:13,951 Min lillesøster havde lignende uheld. 247 00:17:14,158 --> 00:17:15,786 Reggie havde allerede... 248 00:17:15,953 --> 00:17:16,954 Silverbergs RESTNINGER 249 00:17:17,119 --> 00:17:20,039 ... rasede i et akvarium og var skiftet til pattedyr. 250 00:17:20,206 --> 00:17:25,294 Hvor end Silverberg er nu, han vil tilgive dig. 251 00:17:25,671 --> 00:17:29,007 Jeg mener, det var mere end fornuftigt af ham. 252 00:17:29,215 --> 00:17:32,301 Hej, hvad skal der til middag? 253 00:17:35,597 --> 00:17:37,473 Har vi mistet nogen? 254 00:17:37,683 --> 00:17:40,811 Ja, der skete et lille uheld. 255 00:17:41,019 --> 00:17:43,312 Reggie ville have ørkenrotten Undervis i svømning. 256 00:17:43,521 --> 00:17:46,232 Åh, hvordan kom du på ideen? 257 00:17:46,440 --> 00:17:49,277 Fordi mor altid siger at alle skal lære at svømme. 258 00:17:49,443 --> 00:17:50,821 Ja, det var det jeg sagde, 259 00:17:50,988 --> 00:17:54,908 men at smide en mus i toilettet, er en hård metode, synes du ikke? 260 00:18:01,039 --> 00:18:03,332 Jeg vidste det ikke engang at hun har en ørkenrotte. 261 00:18:03,625 --> 00:18:07,420 - Jeg er chokeret. - Og sådan startede det for Reggie. 262 00:18:07,629 --> 00:18:12,216 Ting, hun voksede til at elske pludselig forsvandt fra deres liv. 263 00:18:15,136 --> 00:18:17,973 - Hvordan var maden? - Åh, godt. 264 00:18:18,180 --> 00:18:21,350 Han er i bedre humør i eftermiddag. 265 00:18:26,815 --> 00:18:28,524 Æggene var meget velsmagende. 266 00:18:28,734 --> 00:18:31,402 - Tak. - Du er velkommen. 267 00:18:46,167 --> 00:18:47,543 Åh shit. 268 00:19:34,673 --> 00:19:36,384 - Åh, hej. - Hvad har du gang i? 269 00:19:36,550 --> 00:19:39,553 - Jeg går ind i min lejlighed. - Nej, jeg mener, med hunden? 270 00:19:39,721 --> 00:19:41,430 Hunden går ind i lejligheden med mig. 271 00:19:41,597 --> 00:19:44,935 Georgia, vi deler begge en meget lille plads. 272 00:19:45,102 --> 00:19:48,437 Dele? Utroligt, at denne kvinde overhovedet kendte ordet. 273 00:19:48,604 --> 00:19:51,775 - Og? - Nå... 274 00:19:51,983 --> 00:19:57,488 Jeg ved, du er ligeglad, men jeg har meget flot tøj. 275 00:19:57,696 --> 00:20:00,951 - Hvad betyder det her? - Han ser ud som om han er ved at makulere alt. 276 00:20:01,700 --> 00:20:06,539 - Det kan jeg leve med. - Jeg har en svær hundeallergi. 277 00:20:06,705 --> 00:20:10,418 En alvorlig allergi? Du skulle have nævnt det først. 278 00:20:10,584 --> 00:20:12,879 Jeg kan ikke lide at tale om mine fejl. 279 00:20:13,504 --> 00:20:14,713 Tak for din forståelse. 280 00:20:18,217 --> 00:20:20,219 Ja. Vi ses senere. 281 00:20:21,595 --> 00:20:23,681 Hvorfor klapper hun dig, hvis hun er allergisk? 282 00:20:32,690 --> 00:20:36,820 J.D. og jeg løb gennem parken næsten hele eftermiddagen. 283 00:20:37,028 --> 00:20:41,825 Hvordan man går sådan hvis du ikke har et specifikt mål. 284 00:20:42,033 --> 00:20:46,788 Men inderst inde vidste J.D. og jeg det at vi bare slog tiden ihjel. 285 00:20:47,455 --> 00:20:49,833 Og at vi havde brug for et hjem. 286 00:20:53,335 --> 00:20:54,753 Kom ind. 287 00:21:02,095 --> 00:21:04,848 Jeg ved det. Hvad? Nej nej nej. 288 00:21:05,056 --> 00:21:09,019 Og hvis hjemmet er et sted, hvor du føler dig godt tilpas, 289 00:21:09,227 --> 00:21:13,397 - Jeg tog helt sikkert fejl her. - Hvad? Ja, det er... 290 00:21:29,371 --> 00:21:31,249 Millie. Millie. 291 00:21:31,415 --> 00:21:32,959 Jeg arbejder. 292 00:21:35,711 --> 00:21:38,048 Det er ikke fedt. 293 00:21:38,256 --> 00:21:41,968 Men du sover heller ikke på J-O-B. 294 00:21:44,054 --> 00:21:46,305 Er der noget, du vil fortælle mig, Millie? 295 00:21:46,514 --> 00:21:49,558 Nej, det er okay. Jeg er bare lidt træt. 296 00:21:49,767 --> 00:21:51,519 En træt arbejder er en dårlig. 297 00:21:51,685 --> 00:21:54,396 En dårlig arbejder er ofte en arbejdsløs. 298 00:21:54,605 --> 00:21:56,024 Hvad er der galt, Millie? 299 00:21:56,233 --> 00:21:59,069 Jeg har en hund, men min værelseskammerat er allergisk. 300 00:21:59,277 --> 00:22:02,613 Jeg boede hos en ven, men han er... 301 00:22:02,821 --> 00:22:04,074 En afsky? 302 00:22:05,116 --> 00:22:06,117 Brit. 303 00:22:08,702 --> 00:22:11,580 - Hvilken slags hund? - Golden Retrievere. 304 00:22:11,789 --> 00:22:13,374 Vidunderlige ledsagere. 305 00:22:14,375 --> 00:22:18,337 Hvorfor flytter I ikke et stykke tid til mig, indtil du har et nyt sted at bo? 306 00:22:18,504 --> 00:22:22,466 Det er meget generøst, Delores, men vi klarer os. 307 00:22:22,633 --> 00:22:26,304 - Virkelig, jeg kan klare det. - Jeg er sikker på det. 308 00:22:27,346 --> 00:22:29,891 Du har en post-it seddel på panden. 309 00:22:36,480 --> 00:22:39,067 Så han blev kvalt af en bid? 310 00:22:39,567 --> 00:22:43,238 Jeg har aldrig haft noget lignende før. Det er bestemt ikke et kønt syn. 311 00:22:43,445 --> 00:22:44,780 Nej. 312 00:22:44,990 --> 00:22:47,325 Jeg kunne ikke se det og gik. 313 00:22:47,533 --> 00:22:51,913 Jeg har det helt forfærdeligt. Et skud i hjertet. 314 00:22:52,122 --> 00:22:54,582 Jeg var her og så intet. 315 00:22:55,292 --> 00:22:56,667 Ja. 316 00:22:57,127 --> 00:22:59,545 - Stakkels fyr. - Kvalt på en skinkesandwich. 317 00:22:59,753 --> 00:23:02,966 - Ligesom Mama Cass. - Ligesom Mama Cass. 318 00:23:03,174 --> 00:23:07,178 Hvis bare jeg havde kvalt ham Klukkende eller hoste hørt. 319 00:23:07,386 --> 00:23:10,098 - Hvorfor? Kan du håndtere Heimlich? - Nej. 320 00:23:10,556 --> 00:23:14,685 Roberto er i køkkenet. Drengen kan ikke engang stege et spejlæg. 321 00:23:14,893 --> 00:23:17,981 - Skuden? - Hvad skal jeg så gøre? 322 00:23:18,189 --> 00:23:20,691 Angus advarede mig jo ikke. 323 00:23:22,110 --> 00:23:25,947 Casey, jeg kan lave mad. Jeg laver endda meget godt mad. 324 00:23:26,156 --> 00:23:29,075 - På en fastfood-joint? - Jeg er en stegepandejonglør. 325 00:23:29,284 --> 00:23:32,745 Jeg har talent. Jeg mener bare indtil du finder en erstatning. 326 00:23:33,955 --> 00:23:36,958 Enhver ville være bedre end ham. 327 00:23:37,167 --> 00:23:38,751 Og jeg taler ikke spansk. 328 00:23:39,627 --> 00:23:42,964 - Kom nu, afsted til posthuset. - Ja. 329 00:23:52,765 --> 00:23:55,393 Tag over. Jeg har fået nok af det lort. 330 00:23:55,601 --> 00:23:59,855 Jeg er amerikansk statsborger, dude. Tal engelsk. 331 00:24:01,857 --> 00:24:03,985 Godt udstyret, selv Muckefuck. 332 00:24:04,194 --> 00:24:06,945 Sig bare kaffe, ikke lort. 333 00:24:07,155 --> 00:24:09,907 - Det her forvirrer bare folk. - Du burde ikke være her. 334 00:24:10,783 --> 00:24:11,784 Det gør du heller ikke. 335 00:24:15,080 --> 00:24:17,831 Arbejdet i dag var uudholdeligt. 336 00:24:18,041 --> 00:24:19,833 Ikke kun fordi det var arbejde, 337 00:24:20,043 --> 00:24:24,047 men også fordi jeg ikke vidste det hvad J.D. og Mason lavede. 338 00:24:25,506 --> 00:24:26,548 Tak. 339 00:24:26,757 --> 00:24:29,718 Mason havde lovet at passe godt på ham, 340 00:24:29,927 --> 00:24:32,721 men jeg var ikke sikker på, hvad det betød. 341 00:24:32,930 --> 00:24:35,766 Jeg spekulerede på, hvad han lavede med min hund. 342 00:24:35,974 --> 00:24:39,437 Og hanhunden siger til hunhunden: 343 00:24:39,645 --> 00:24:44,608 "Jeg aner ikke, hvad du laver i dag "Du rullede det, men det dufter lækkert." 344 00:24:48,405 --> 00:24:50,906 Ok, måske giver det ikke mening 345 00:24:51,116 --> 00:24:54,202 men ideen at Mason brugte min hund, 346 00:24:54,369 --> 00:24:57,163 at lokke kvinder var ulækkert for mig. 347 00:24:57,372 --> 00:25:00,125 Det er rigtigt, min hund. 348 00:25:00,333 --> 00:25:02,543 Jeg vidste, at jeg var nødt til at gøre noget. 349 00:25:02,751 --> 00:25:04,337 Noget drastisk. 350 00:25:06,214 --> 00:25:09,426 God timing. Jeg har bare slugte den sidste varme sandwich. 351 00:25:09,591 --> 00:25:12,886 Afslå, uanset hvor meget jeg tigger. 352 00:25:13,096 --> 00:25:14,930 Kom ind. 353 00:25:15,140 --> 00:25:18,101 - Tak fordi du lod os blive her. - Åh hvad. 354 00:25:18,309 --> 00:25:22,020 I er ikke de første, der er på vej, som finder tilflugt i Delores-huset. 355 00:25:22,230 --> 00:25:25,941 Gud ved hvor mange vagabonder Jeg har allerede optaget. 356 00:25:26,151 --> 00:25:27,402 Kun de hjemløse 357 00:25:27,609 --> 00:25:31,989 er lidenskabelige elskere, men de røver dig. 358 00:25:32,198 --> 00:25:37,786 Jeg berøver dig ikke, jeg ved det lige nu bare ikke rigtig hvor mit hjem er. 359 00:25:37,995 --> 00:25:40,415 Bliv så længe du vil. 360 00:25:40,622 --> 00:25:43,293 Du ved, hjemmet er hvor Diemit er. 361 00:25:44,585 --> 00:25:46,920 - Vil du have mig til at vise dig rundt? - Gerne. 362 00:25:47,130 --> 00:25:50,758 Nå, det er faktisk mere et twist. Det er alt. 363 00:25:50,966 --> 00:25:52,968 Dejligt her. 364 00:25:53,677 --> 00:25:54,720 Ren. 365 00:25:54,928 --> 00:25:57,890 Jeg ser potentiale i hver tomme. 366 00:25:59,184 --> 00:26:00,934 Hej, Delores, hvor er din kat? 367 00:26:01,102 --> 00:26:03,979 Murray? Hvor er det dejligt at du husker det. 368 00:26:04,189 --> 00:26:08,609 Murray er der ikke længere. Dialyse. Tre gange om ugen. 369 00:26:08,817 --> 00:26:11,112 Jeg er ked af det. 370 00:26:11,321 --> 00:26:13,739 Det her er min køje. 371 00:26:13,906 --> 00:26:16,992 Du er velkommen til at sove hos mig, men jeg sveder voldsomt om natten. 372 00:26:17,160 --> 00:26:20,163 Lille joke, der forsvandt for uger siden. 373 00:26:20,371 --> 00:26:22,248 Her er mit puslespil hjørne. 374 00:26:22,415 --> 00:26:25,042 Dette puslespil er en rigtig udfordring. 375 00:26:25,210 --> 00:26:27,420 Men i aften vi vil gøre fremskridt. 376 00:26:27,586 --> 00:26:29,797 Og dette... 377 00:26:31,048 --> 00:26:32,758 er mit operationscenter. 378 00:26:32,966 --> 00:26:37,263 Det er her jeg laver alle to-do listerne, nemlig med udgangspunkt i hele lejligheden. 379 00:26:37,472 --> 00:26:40,183 Er du en wupper, Millie? 380 00:26:40,391 --> 00:26:42,435 Jeg er mere en tv-seer. 381 00:26:42,643 --> 00:26:45,729 Så er du på den forkerte adresse, lille sladder. 382 00:26:45,938 --> 00:26:49,066 Jeg vil give dig et par sekunder, at bosætte sig 383 00:26:49,275 --> 00:26:53,695 og så går vi på arbejde, som travle små bævere. 384 00:27:02,539 --> 00:27:04,374 Crap. 385 00:27:06,543 --> 00:27:09,212 Tag dig sammen. Prøv igen. 386 00:27:16,969 --> 00:27:18,846 - Dine PK'er vil boble. - Hvad? 387 00:27:19,054 --> 00:27:21,432 Dine pandekager. Jeg gør det allerede. 388 00:27:25,686 --> 00:27:30,441 Du skal dreje dem, før boblerne brister, ellers bliver de hårde. Fra håndleddet. 389 00:27:30,608 --> 00:27:32,025 - Vend, vend ikke. - Det gør jeg. 390 00:27:32,193 --> 00:27:34,027 - Du vender dig. - Hvad er forskellen? 391 00:27:34,195 --> 00:27:38,616 Hvis du ikke kender ham, er du i knæet i kviksand. Ok, server dem. 392 00:27:44,205 --> 00:27:47,375 - Langsomt. Jeg kan ikke se det her. - Banan Bonanzas er tre-lags. 393 00:27:47,542 --> 00:27:49,835 - Du skal smøre dem. - Undskyld, hvad? 394 00:27:50,002 --> 00:27:53,339 Smør. Åh mand, du driver mig til vanvid. Smør er grundlæggende. 395 00:27:53,548 --> 00:27:55,674 Jeg har spist bananbonanzas i 20 år. 396 00:27:55,883 --> 00:27:59,052 De ved noget om mad, intet mere. Smøre, ikke drukne. 397 00:27:59,220 --> 00:28:00,471 Forbandet smør. 398 00:28:00,638 --> 00:28:03,224 Med denne holdning er det bedre at holde op. 399 00:28:03,391 --> 00:28:07,019 Det hæmmer læringsprocessen, hvis du kritisere og undervise i samme åndedrag. 400 00:28:07,185 --> 00:28:10,273 Okay, det er Michelangelo. Du må ikke male med fingrene. 401 00:28:10,648 --> 00:28:13,692 Jeg deler visdom med dig, gamle kinesiske hemmeligheder. 402 00:28:13,859 --> 00:28:16,321 opskrifter, der er gået i arv i generationer. 403 00:28:16,529 --> 00:28:18,989 Opskrifter fra de høje hede i Skotland. 404 00:28:19,781 --> 00:28:22,327 Bananbonanzaer kommer fra fra de skotske hede? 405 00:28:22,535 --> 00:28:23,869 Æg. 406 00:28:26,456 --> 00:28:27,915 - Slev. - Hvad er det? 407 00:28:28,123 --> 00:28:32,295 Skeen med hullerne i. Det hedder line, fordi det er som at være i frontlinjen. 408 00:28:32,462 --> 00:28:35,797 Og du er generalen. Ethvert hærdet pocheret æg 409 00:28:35,964 --> 00:28:38,216 er som en soldat, der dør i dine arme. 410 00:28:38,426 --> 00:28:40,595 Bang, en anden mand dræbt. 411 00:28:43,180 --> 00:28:45,140 Bang, en anden mand dræbt. 412 00:28:46,975 --> 00:28:48,018 Hvil i fred. 413 00:28:49,853 --> 00:28:55,526 Jeg lader foldet vasketøj ligge der et øjeblik, så hun kan trække vejret inden hun lægger sig væk. 414 00:28:55,734 --> 00:28:58,070 Hej, svig mig ikke nu. 415 00:28:58,279 --> 00:29:01,366 Aftenen er stadig ung, der er meget at lave. 416 00:29:01,532 --> 00:29:07,162 Og det er netop det, det handler om. at smide ting væk. 417 00:29:07,372 --> 00:29:12,502 Hej, hvad med at vi får hylderne ville fore det med nyt kontaktpapir? 418 00:29:12,669 --> 00:29:14,086 Kom nu. 419 00:29:18,006 --> 00:29:20,884 Jeg kunne ikke beslutte mig mellem bregner og roser, 420 00:29:21,051 --> 00:29:23,429 Derfor købte jeg begge ruller. Hvad siger du? 421 00:29:31,604 --> 00:29:33,690 Kom du opvaskemiddel i opvaskemaskinen? 422 00:29:33,897 --> 00:29:34,940 Nej, gjorde du ikke det? 423 00:29:35,107 --> 00:29:39,696 Åh, hvor dumt. Nå, så må vi bare gentag processen. 424 00:29:39,903 --> 00:29:44,950 - Var det, hvad computeren fortalte dig? - Nej, sagde Stinky-5000 til mig. 425 00:29:45,158 --> 00:29:49,830 Han ser også ud til at foretrække bregnerne. 426 00:29:51,582 --> 00:29:53,250 Hvem stemmer? 427 00:29:53,459 --> 00:29:56,337 Åh, fortalte jeg dig det ikke? 428 00:29:56,546 --> 00:29:58,381 Jeg har min egen hjemmeside. 429 00:29:58,589 --> 00:30:01,258 Slip af med Delores. 430 00:30:01,467 --> 00:30:03,594 Jeg tror ikke på det. 431 00:30:03,802 --> 00:30:07,682 Nutidens samfund er så højt tempo and most people are so busy 432 00:30:07,848 --> 00:30:11,436 that the character-forming, everyday work falls by the wayside. 433 00:30:11,644 --> 00:30:14,772 That's why people like to see how I get rid of the housework. 434 00:30:14,980 --> 00:30:17,692 Der er et kamera... 435 00:30:17,899 --> 00:30:20,361 and here and there and there. 436 00:30:20,570 --> 00:30:24,865 Men ikke på toilettet. Der burde være mig folk ikke ser. Det ville være forkert. 437 00:30:25,032 --> 00:30:29,202 As opposed to having them everywhere otherwise see what is absolutely crazy. 438 00:30:29,412 --> 00:30:32,790 I wanted to call it Diemit website, 439 00:30:32,998 --> 00:30:39,630 but I feared people with a fetish at tiltrække "den med de store bryster". 440 00:30:39,838 --> 00:30:46,303 - Så folk betaler for at se? - 2 øre for hvert klik. 441 00:30:46,471 --> 00:30:50,265 Men det går direkte til min favorit foundation, American Amputee Association. 442 00:30:51,058 --> 00:30:54,186 For himlens skyld, Min chef har et træben. 443 00:30:54,395 --> 00:30:57,398 Min veninde Rebecca Randall besteg Mount Everest. 444 00:30:57,607 --> 00:30:59,316 Det var godt, hun nåede toppen. 445 00:30:59,484 --> 00:31:02,944 Det dårlige var, at hun havde sine ti små Indere tabte og falder konstant. 446 00:31:03,153 --> 00:31:05,615 Armene kan ikke opretholde balancen. 447 00:31:08,950 --> 00:31:12,120 Den sultne pige vil gerne vide det hvad hunden hedder. 448 00:31:12,871 --> 00:31:16,917 - J.D. - Hvad står J.D. for? 449 00:31:17,375 --> 00:31:19,336 Ingen idé. 450 00:31:20,003 --> 00:31:23,716 Nok snak. Vi skal i gang med arbejdet på vej ud. 451 00:31:29,514 --> 00:31:32,057 WUPP ER VÆK MED DELORES 452 00:31:44,361 --> 00:31:46,614 Så han er der stadig? 453 00:31:47,989 --> 00:31:51,577 Noget så dumt. Hvordan kunne dette ske? 454 00:31:52,327 --> 00:31:54,622 Jeg aner ikke. 455 00:31:57,875 --> 00:32:01,754 - Kan du lide baseball? - Ikke specielt. 456 00:32:01,962 --> 00:32:05,423 - Jeg gav engang Babe Ruth et blowjob. - Hvem gør ikke? 457 00:32:06,299 --> 00:32:07,425 Fyren står på tee. 458 00:32:07,593 --> 00:32:11,556 Pitcher kaster bolden, battet svinger ikke. Dommeren er tavs. 459 00:32:11,722 --> 00:32:14,851 Thug vender sig om og siger: "Hvilket er? Bold eller Strike?" 460 00:32:15,058 --> 00:32:18,145 Dommeren svarer: "Intet overhovedet, før jeg siger det." 461 00:32:18,353 --> 00:32:22,692 Denne forbandede bastard er tællet ud. 462 00:32:22,900 --> 00:32:26,945 - Han forlader bare ikke dejkassen. - Nej, det gør han ikke. 463 00:32:27,154 --> 00:32:29,699 Det er en cheeseburger. Lad være med at svine ham til. 464 00:32:31,158 --> 00:32:35,538 - Hører du, hvordan han taler til mig? - Ja. 465 00:32:37,956 --> 00:32:41,960 Tanken om, at folk... at se mig sove holdt mig vågen. 466 00:32:42,169 --> 00:32:47,465 Jeg spekulerede på, hvem Delores kunne lide så den slingrede væk... 467 00:32:47,675 --> 00:32:51,094 og hvad disse mennesker sandsynligvis selv vakle væk, mens du ser? 468 00:32:51,303 --> 00:32:53,848 Åh, skat, tør opvasken. 469 00:32:55,265 --> 00:32:58,351 Tør det af. Gør det knirkende rent. 470 00:32:59,311 --> 00:33:02,815 Åh ja, med viskestykket. 471 00:33:03,023 --> 00:33:04,482 Åh ja. 472 00:33:04,692 --> 00:33:08,153 Jeg havde brug for et sted at sove. 473 00:33:19,665 --> 00:33:21,082 Hvad er? 474 00:33:22,000 --> 00:33:23,293 Sig ikke noget. 475 00:33:23,501 --> 00:33:26,379 Det er mit liv, min lejlighed, min hund. 476 00:33:26,589 --> 00:33:29,717 Du er gæsten, parasitten, Hvis du ikke kan lide noget, 477 00:33:29,884 --> 00:33:34,054 Kan du slikke mig i røv og gå. Er det klart? 478 00:33:34,931 --> 00:33:36,641 Og dig. 479 00:33:36,849 --> 00:33:38,976 En hund i boblebadet? 480 00:33:39,184 --> 00:33:41,687 Det er sygt. 481 00:33:49,987 --> 00:33:53,114 - "Hund i boblebadet"? - Ingen anelse. 482 00:33:58,119 --> 00:33:59,705 - Ikke dårligt. - Hvad? Jeg beder dig. 483 00:33:59,872 --> 00:34:02,667 Det er spot on. Det her er Michelangelo. 484 00:34:03,250 --> 00:34:06,086 - Klar til servering! - Fyren vil have den smeltede ost 485 00:34:06,253 --> 00:34:08,881 på brødet og kalder på surkål. 486 00:34:09,047 --> 00:34:11,759 - Kom med det samme. - Nej, sådan starter det. 487 00:34:11,926 --> 00:34:15,596 Hvis du giver efter for osten, derefter lave ribeye bøf 488 00:34:15,763 --> 00:34:18,306 - med ketchup. - Ikke så melodramatisk. 489 00:34:18,473 --> 00:34:21,434 - Jeg er ikke melodramatisk. - Jeg taler ikke til dig. 490 00:34:21,602 --> 00:34:25,313 - Jeg forbereder det, jeg betaler ikke for det. - Du betaler på uventede måder. 491 00:34:25,480 --> 00:34:28,233 At lade en tallerken gå tilbage er en fjendtlig handling. 492 00:34:28,441 --> 00:34:31,779 Du er generalen. Lad dig selv styret af en gæst? 493 00:34:43,456 --> 00:34:46,293 Hej, god dag. Bestilte du en cheesecake? 494 00:34:46,501 --> 00:34:49,129 - Ja, noget problem? - Mere som en fejl. 495 00:34:49,337 --> 00:34:51,716 Jeg er bange for, at du ikke ved, hvad det er. 496 00:34:51,924 --> 00:34:55,593 En cheesecake er forberedt på en meget specifik måde. 497 00:34:55,761 --> 00:34:59,556 - Osten smelter på frikadellen. - Men jeg foretrækker det på brød. 498 00:34:59,724 --> 00:35:02,559 Det ville være gratineret brød eller endda ostetoast. 499 00:35:02,727 --> 00:35:06,605 - Vil du have noget ostetoast? - Nej, jeg vil have cheesecake med surkål 500 00:35:06,772 --> 00:35:09,025 med ostebagt brød. 501 00:35:10,150 --> 00:35:12,444 Jeg er ked af det, det virker ikke. 502 00:35:14,321 --> 00:35:18,993 - Hvad betyder det her? - Hvis du giver efter én gang, 503 00:35:19,200 --> 00:35:22,872 du indgår et kompromis efter den anden, 504 00:35:23,080 --> 00:35:26,876 indtil du kun er en skygge af dig selv og repræsenterer ikke længere noget. 505 00:35:27,835 --> 00:35:30,420 Jeg vil gerne tale med lederen. 506 00:35:31,964 --> 00:35:36,217 En ret er interaktionen flere smagsvarianter. Konsistenser. 507 00:35:36,384 --> 00:35:39,680 Hvis du er i denne afbalancerede struktur udskiftning af ingredienser, 508 00:35:39,847 --> 00:35:42,390 bringer Jenga-tårnet af smag at vakle. 509 00:35:42,557 --> 00:35:44,559 Du ved bare ikke, hvad du vil. 510 00:35:44,727 --> 00:35:46,103 Jeg ved præcis, hvad jeg vil. 511 00:35:46,269 --> 00:35:49,982 Kraut zur cheesecaken ville hedde, at rive tårnet ned med en ødelæggende kugle. 512 00:35:50,148 --> 00:35:51,734 Hvorfor hedder den Ostekagen, 513 00:35:51,901 --> 00:35:56,030 - hvis der ikke er en urt inkluderet? - "Die" er en tysk artikel. 514 00:35:57,280 --> 00:36:01,118 Sådan "det", Vaffelhuset. Cheesecaken. 515 00:36:02,410 --> 00:36:06,082 Jeg vil have den forbandede cheesecake med den forbandede ost 516 00:36:06,247 --> 00:36:09,626 på det forbandede brød med den forbandede surkål ved siden af, forstår du det? 517 00:36:13,630 --> 00:36:17,843 Jeg håber du fik det. Det er på "huset". 518 00:36:26,309 --> 00:36:29,146 Han rodede med den forkerte kok, hvad, Angus? 519 00:36:29,772 --> 00:36:31,189 Angus? 520 00:36:33,901 --> 00:36:36,611 Hvem taler du med? 521 00:36:37,487 --> 00:36:40,783 JEG? Med ingen. 522 00:36:40,991 --> 00:36:42,785 En ny kok starter i dag. 523 00:36:42,952 --> 00:36:45,913 Han arbejdede for konkurrencen i årevis, han er meget god. 524 00:36:46,747 --> 00:36:47,790 Stor. 525 00:36:47,998 --> 00:36:52,710 Så dette ville være dit sidste skift og tak fordi du hjælper. 526 00:36:53,336 --> 00:36:55,005 Du er velkommen. 527 00:36:55,213 --> 00:36:58,759 Jeg kunne træne den nye mand. 528 00:37:00,385 --> 00:37:04,056 Ovnen har sit eget sind, det er altid 25ºC varmere end det viser. 529 00:37:04,222 --> 00:37:07,475 Og du ved, hvad er hemmeligheden bag belgiske vafler? 530 00:37:08,518 --> 00:37:11,354 Vanilje. Et skvæt muskatnød i den varme chokolade 531 00:37:11,521 --> 00:37:13,690 efterlader det hele året rundt smager af jul. 532 00:37:13,858 --> 00:37:17,987 Mand, du spiste ikke bare her. Du så nøje på Angus. 533 00:37:18,736 --> 00:37:20,280 Ja. 534 00:37:20,488 --> 00:37:22,158 Manden havde talent. 535 00:37:39,549 --> 00:37:44,096 - Millie, har du et øjeblik? - Selvfølgelig. 536 00:37:46,807 --> 00:37:50,310 Jeg synes, det er svært at fortælle dig dette, især nu. 537 00:37:50,518 --> 00:37:55,816 Jeg har svært ved at bevare autoriteten, efter at have delt sengen med nogen. 538 00:37:56,025 --> 00:37:57,650 Forstå. 539 00:37:58,651 --> 00:38:02,405 Jeg har bidragene til Wupp's-gone-with-Delores hjemmeside udskrevet. 540 00:38:02,572 --> 00:38:06,035 Jeg er ked af at fortælle dig det at reaktionerne på dit besøg 541 00:38:06,243 --> 00:38:09,287 - blev ikke som håbet. - Hør, Delores... 542 00:38:09,496 --> 00:38:15,376 Pureattitude-47 beskriver dig som sløv og uinspirerende 543 00:38:15,585 --> 00:38:18,630 og Truthmachine-8 siger, 544 00:38:18,796 --> 00:38:21,633 han gik i seng med følelsen intet var blevet gjort. 545 00:38:21,799 --> 00:38:24,929 Millie, det her virker bare ikke. 546 00:38:25,137 --> 00:38:27,430 Hør, Delores, bare rolig. 547 00:38:27,639 --> 00:38:32,061 Jeg tror bare at du har det bedre et andet sted. 548 00:38:32,269 --> 00:38:37,191 Et sted mere i overensstemmelse med dit tempo. 549 00:38:39,193 --> 00:38:43,738 - Jeg er ked af, at det ikke lykkedes. - Åh, hvad pokker. 550 00:38:43,948 --> 00:38:45,782 Måske er det den gnist du har brug for, 551 00:38:45,950 --> 00:38:48,953 at tænde ild under din numse, som du elsker at sidde på. 552 00:38:50,037 --> 00:38:54,041 Og nu undskyld mig, Jeg har en varm sandwich i mikrobølgeovnen. 553 00:38:54,250 --> 00:38:56,376 Forsøg ikke at stoppe mig. 554 00:39:01,882 --> 00:39:07,179 Så J.D. og jeg slentrede gennem parken, en sidste gang før jeg tog ham med hjem. 555 00:39:07,387 --> 00:39:10,723 Nogle mennesker strejfer rundt, fordi det er en del af deres livsstil. 556 00:39:10,933 --> 00:39:14,228 At strejfe rundt giver dem frisk luft. 557 00:39:14,435 --> 00:39:17,855 Roaming holder dem i live. 558 00:39:18,065 --> 00:39:21,944 Jeg tror, ​​det gælder mig. 559 00:39:22,152 --> 00:39:26,240 Den slags person, der har et job, en kærlighed, 560 00:39:26,447 --> 00:39:30,785 kan ikke engang begribe livet. 561 00:39:31,536 --> 00:39:35,540 Og så er der dem, der strejfer, fordi de ikke har noget sted at bo. 562 00:39:35,748 --> 00:39:37,542 Intet hjem. 563 00:39:38,543 --> 00:39:40,087 Så jeg tog J.D. med hjem. 564 00:39:53,350 --> 00:39:54,809 Kom nu. 565 00:39:55,476 --> 00:39:58,479 Bliv siddende. Vær god. 566 00:39:58,688 --> 00:40:01,025 Vær god, J.D. 567 00:40:05,445 --> 00:40:07,405 Bliv siddende. 568 00:40:07,614 --> 00:40:09,074 Bliv der. 569 00:40:15,956 --> 00:40:18,042 Hvem er du så? 570 00:40:20,501 --> 00:40:22,462 "J.D." 571 00:40:22,754 --> 00:40:25,257 Er du fortabt, J.D.? 572 00:40:34,641 --> 00:40:38,312 Okay, du kan komme ind, kom nu. 573 00:40:38,519 --> 00:40:41,522 Måske sker det også for nogle sjæle. 574 00:40:41,731 --> 00:40:43,233 Måske farer de vild. 575 00:40:43,441 --> 00:40:47,988 Måske skal de strejfe, fordi de endnu ikke har fundet fred. 576 00:40:48,696 --> 00:40:52,950 Måske har disse sjæle stadig har udestående til betaling. 577 00:40:53,160 --> 00:40:55,745 Som om de holdt fast i noget. 578 00:40:55,953 --> 00:40:57,747 Som om de holdt vejret. 579 00:40:57,955 --> 00:41:04,046 Og når regningen er betalt, kan du gå, ånde ud... 580 00:41:04,254 --> 00:41:06,131 og sove. 581 00:41:10,260 --> 00:41:11,594 Hunden ligger i sengen. 582 00:41:13,846 --> 00:41:17,684 - Vil hunden sove i sengen? - Måske. 583 00:41:17,892 --> 00:41:21,313 - Skal du sove i sengen? - Måske. 584 00:41:23,273 --> 00:41:27,236 - Hvad tror du, J.D. står for? - Bare "Hunden". 585 00:41:29,029 --> 00:41:30,863 Det kan jeg godt lide. 586 00:41:31,948 --> 00:41:34,451 Skyd hunden ud af sengen, Reggie. 587 00:41:41,666 --> 00:41:43,793 Det var min mor. 588 00:41:45,337 --> 00:41:46,422 TIL MINDE OM K.L. SORT 3. APRIL 1868 - 19. OKT, 1936