1 00:00:15,182 --> 00:00:17,059 Hi, hi. 2 00:00:17,142 --> 00:00:18,685 Haye, kaalay, kaalay. 3 00:00:54,304 --> 00:00:56,557 ii dheel. ii dheel. 4 00:01:00,185 --> 00:01:02,187 -Rabaani. -Goorma u soconaa Colombia, jacayl? 5 00:01:02,271 --> 00:01:03,355 Maxaad Ilaah u tahay? 6 00:01:03,438 --> 00:01:04,565 Goorma ayaan aadeynaa Colombia? 7 00:01:06,984 --> 00:01:07,985 Maya 8 00:01:09,695 --> 00:01:10,696 Maya 9 00:01:11,738 --> 00:01:14,074 Jacaylka. 10 00:01:22,958 --> 00:01:23,959 Wax ii sheeg. 11 00:01:24,585 --> 00:01:26,253 maxaad samayn lahayd haddii dunidu dhammaatay berri? 12 00:01:28,170 --> 00:01:30,340 Waxaan cuni lahaa afkaaga. 13 00:01:33,884 --> 00:01:36,013 Waxaan kuu samayn doonaa qoob ka ciyaar halkan ayaan qoob ka ciyaar ku samayn doonaa 14 00:01:41,685 --> 00:01:42,686 Waa kuma? 15 00:01:45,564 --> 00:01:46,732 Halkaa, halkaas. 16 00:01:46,815 --> 00:01:47,899 Marwo Beleen 17 00:01:49,151 --> 00:01:51,737 Iga raali ahow, waa muhiim. 18 00:01:56,116 --> 00:01:57,116 Hi. 19 00:01:57,743 --> 00:01:59,202 Habeen wanaagsan, marwo, iga raali noqo 20 00:01:59,286 --> 00:02:01,955 Waxaan wacay taleefankaaga gacanta, laakiin ma aadan jawaabin. 21 00:02:02,039 --> 00:02:03,040 Waxay ahayd inaan imaado. 22 00:02:03,415 --> 00:02:04,416 Maxaa dhacay? 23 00:02:04,791 --> 00:02:07,127 Arrintu waxay tahay, waa la ii sheegay oo ka yimid magaalada Mexico ee... 24 00:02:07,210 --> 00:02:08,377 Horta ii sheeg, maxaa dhacay? 25 00:02:08,461 --> 00:02:09,963 Gurigii bay jabeen. 26 00:02:10,088 --> 00:02:12,549 Si sax ah uma naqaano maxaa la qaaday weli, 27 00:02:12,633 --> 00:02:15,385 laakiin waxaan bilownay baaritaanka. 28 00:02:17,346 --> 00:02:19,306 U sheeg maareeyaha inuu isoo waco. 29 00:02:19,973 --> 00:02:22,059 Laakin dhaqso. -Haa, haa. Waayahay, marwo. 30 00:02:23,977 --> 00:02:24,978 Ma maqashay? 31 00:02:28,357 --> 00:02:30,108 Waa kee jahannamo? Kumuu ahaa? 32 00:02:30,233 --> 00:02:32,527 Arturo. Gurigii bay jabeen. 33 00:02:33,362 --> 00:02:34,821 Ma gurigaaga ayay soo galeen? 34 00:02:36,281 --> 00:02:37,531 Waad kaftamaysaa, sax? 35 00:03:18,156 --> 00:03:20,867 SHIl 36 00:03:34,548 --> 00:03:36,841 Hooyo, aad bay u daahday si aad weli u shaqeyso. 37 00:03:36,925 --> 00:03:40,262 -ku filan. -Wiilkaygiiyow, waa in aan cidhifka ahay. 38 00:03:40,345 --> 00:03:44,057 Waxaas oo dhan qaska dhacay, Ma garanayo, bal eeg gacmahayga. 39 00:03:44,141 --> 00:03:46,476 Way fiicantahay inaan gacmahayga mashquuliyo waxay ka ilaalisaa fikradaha xun. 40 00:03:46,560 --> 00:03:48,520 Hagaag, hooyo, aan fududeyno. 41 00:03:48,603 --> 00:03:50,313 Maxaad u fadhiisan wayday xoogaa, fadlan? 42 00:03:51,231 --> 00:03:54,567 Maqal hooyo nimankaas mar hore baa baararka gadaashooda. 43 00:03:54,651 --> 00:03:58,113 Hadda si fudud ayaan u neefsan karnaa. Waqtiga la rogayo bogga, miyaadan ogolayn? 44 00:03:58,196 --> 00:04:00,782 Gacaliye, ii oggolow u qabo jidkayga, okay? 45 00:04:00,866 --> 00:04:04,411 Sidaas ayaan ku ahaanayaa mid wax soo saar leh iyo in badan oo diyaar u ah inay iibiso berrito. 46 00:04:04,494 --> 00:04:07,247 Hagaag, waan ku caawin doonaa, maxaa diidaya? 47 00:04:07,330 --> 00:04:09,583 Ma jiro wakhti aad lumiso, sax? Haddaba, maxaad u baahan tahay inaan sameeyo? 48 00:04:09,666 --> 00:04:10,876 Bariiska ku rid taas. 49 00:04:10,959 --> 00:04:13,128 In yar oo bariis ah. Tani waxay uraysaa cajiib. 50 00:04:13,211 --> 00:04:16,423 Walwalka ugu weyn ee i haya hadda waa in aan aruurino lacagta aan ku bixino Zoé. 51 00:04:17,423 --> 00:04:19,968 Eeg, hooyo, waanu siinaynaa iyada. Waa arrin waqti uun ah. 52 00:04:20,051 --> 00:04:21,052 Iyaduna taas way garanaysaa. 53 00:04:21,845 --> 00:04:23,847 Haa, wiil, laakiin ka dib markii aan dhammeeyo lacag bixinta iyada. 54 00:04:24,306 --> 00:04:26,892 Waxaan rabaa inaad gabadhaas wax ku dhameysato 55 00:04:26,975 --> 00:04:28,727 iyo dhammaan dadkaas Kooxda Roobles. 56 00:04:31,104 --> 00:04:33,398 Ma dhab baad tahay hooyo? Waanu bilaabaynaa si aad ugu dhawaaqdo rikoor jabay. 57 00:04:34,149 --> 00:04:36,985 Zoé keligaa ka tag mar hore. Dhab ahaantii. 58 00:04:37,068 --> 00:04:39,279 Waxaan ula jeedaa, way na caawisay qabta nimankaas, sax? 59 00:04:39,362 --> 00:04:42,240 Sharkiyada amaahda. Marka, waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay inaan is dejino. 60 00:04:42,324 --> 00:04:44,534 Wiilkaygiiyow, waxaad u egtahay aabbahaa oo kale. 61 00:04:44,951 --> 00:04:47,078 Ayuu yidhi dadkaasi isagana aad buu u caawiyay. 62 00:04:47,871 --> 00:04:50,081 Oo aabahaa meeye hadda? 63 00:04:58,256 --> 00:05:02,010 Frank, malab, ha iga xanaaqin, sax? 64 00:05:02,844 --> 00:05:05,639 Tani weligeed hore uma dhicin. Waa wax aan la rumaysan karin. 65 00:05:05,722 --> 00:05:08,433 Gaar ahaan hadda oo aan haysto kooxda amniga oo dhan oo ila socota. 66 00:05:08,975 --> 00:05:11,311 Waan ogahay. Magaaladu way ka xun tahay sidii hore, waa masiibo. 67 00:05:11,394 --> 00:05:12,854 -Waa waali. -Maya, ma nasan doono 68 00:05:12,938 --> 00:05:14,439 ilaa aan ka ogaado Zafiro waa sax. 69 00:05:15,190 --> 00:05:17,400 -Zafiro waa fiican yahay, okay? -Runtii? 70 00:05:17,484 --> 00:05:18,485 -Haa. -Sidee ku garanaysaa? 71 00:05:19,027 --> 00:05:21,488 Waa ra'yi kaliya, waa in aan rajo wanaagsan muujinaa, sax? 72 00:05:22,489 --> 00:05:23,698 Xataa ma haystaan... 73 00:05:24,574 --> 00:05:25,575 Zoé? 74 00:05:28,912 --> 00:05:30,747 Ma hadli karnaa? Labadeena kaliya? 75 00:05:30,831 --> 00:05:33,041 Fiiri, si cad uguma fikirayo hadda, si daacad ah. 76 00:05:33,124 --> 00:05:35,126 Hagaag, maxaan kuu sheegayaa runtii waa muhiim. 77 00:05:35,210 --> 00:05:37,254 Waxaan leeyahay waxyaabo muhiim ah oo aan sameeyo. 78 00:05:37,337 --> 00:05:39,256 Maxaa ka sii muhiimsan Inaad la hadasho gabadhaada? 79 00:05:39,339 --> 00:05:41,508 -Ma helo. -Waa madaxa amniga ee guriga. 80 00:05:42,509 --> 00:05:43,593 -Maxaad eegaysaa? -Halow? 81 00:05:44,427 --> 00:05:45,595 Maxaa dhacay? 82 00:05:45,679 --> 00:05:47,389 Xalay ayey gurigaaga soo galeen. 83 00:05:47,472 --> 00:05:50,141 Waa maxay? Way jabeen? Si aad wax u xado? 84 00:05:50,225 --> 00:05:52,143 - Altagracia ma fiicantahay? -Haa, way fiican tahay. 85 00:05:52,227 --> 00:05:53,311 -Hurso. -Hadda halkaas ayaan ku soconnaa. 86 00:05:53,395 --> 00:05:55,021 -Intay qaadanayso. -Maxaa dhacaya? 87 00:05:55,105 --> 00:05:56,273 -Sug. -Xalay. 88 00:05:59,401 --> 00:06:02,445 Miyaad ugu yaraan ka hubin kartaa Altagracia si loo eego inay fiicantahay? 89 00:06:02,988 --> 00:06:04,865 -Daacadii, ma awoodo. -deji. 90 00:06:04,948 --> 00:06:07,951 Waxaan mar hore u soconnay meeshaas. Waxaan hadda dhameyneynaa hubinta 91 00:06:08,952 --> 00:06:11,830 Qofna ma dhaqaaqo, waayahay? Ma aha ilaa aan halkaas ka gaadhno. 92 00:06:47,240 --> 00:06:48,825 Maxaa heshiis ah dharkaas, Albertina? 93 00:06:52,037 --> 00:06:53,038 Ka warran? 94 00:06:54,539 --> 00:06:58,043 Ma u malaynaysaa inaad xidhatay si ku habboon inuu u yimaado shaqada? 95 00:07:01,379 --> 00:07:05,342 Waan ka xunahay, wax fikrad ah kama helin Focal Point lahaa xeerka lebbiska. 96 00:07:07,344 --> 00:07:11,473 Waxaa laga yaabaa inaysan xaaladdu sii ahaan doonin, laakiin inta aan agaasimaha ahay 97 00:07:11,556 --> 00:07:15,393 Waxaan fulin doonaa ugu yaraan shuruudaha muuqaalka shaqada. 98 00:07:19,189 --> 00:07:23,777 Waxaan u ogolaan doonaa inay simbiriirto markan, Laakin soo qaado dhar cusub 99 00:07:23,860 --> 00:07:27,155 ama, ma aqaan, hel qof surwaalkaaga hagaajiya. 100 00:07:28,657 --> 00:07:29,658 Waayahay? 101 00:07:29,741 --> 00:07:30,742 Mahadsanid 102 00:07:40,210 --> 00:07:42,045 Si taxadar leh u eeg qolka cuntada wax walbana ii soo sheeg 103 00:07:42,128 --> 00:07:43,129 -fadlan -Haa, mudane. 104 00:07:45,715 --> 00:07:47,884 Ma hubtaa wax kale ma xasuusatid? 105 00:07:47,968 --> 00:07:50,470 Ma garanayo, wax qabtay dareenkaaga gaar ahaan. 106 00:07:50,595 --> 00:07:51,596 Codkiisa. 107 00:07:52,180 --> 00:07:53,181 Codkiisa? 108 00:07:53,306 --> 00:07:55,683 Si tartiib ah ayuu u hadlay, wuxuu u muuqday mid deggan. 109 00:07:55,767 --> 00:07:57,769 Malaha sababtoo ah ma ahan markii ugu horeysay ee uu sameeyo. 110 00:08:00,355 --> 00:08:03,149 Altagracia, ma fiican tahay? 111 00:08:03,233 --> 00:08:05,318 Malab, waxay ahayd wax laga naxo. 112 00:08:06,945 --> 00:08:08,863 Nasiib wanaag, waxba kuguma dhicin. 113 00:08:08,947 --> 00:08:10,699 Runtii aad ayaan u baqay. 114 00:08:10,782 --> 00:08:12,492 Waa hagaag. Waad ku mahadsan tahay imaatinka, runtii. 115 00:08:14,911 --> 00:08:17,998 Ma rumaysan karo. Laakin xaji, keligaa baad ahayd? 116 00:08:18,081 --> 00:08:19,707 - Kaligey ayaan ahaa. -Zafiro? 117 00:08:19,791 --> 00:08:20,792 Haa 118 00:08:21,626 --> 00:08:24,170 Zafiro? Halkan kaalay, ilmahaygiiyow. 119 00:08:24,254 --> 00:08:26,965 Fiiri, fiiri sida aad u qurux badan tahay. 120 00:08:30,468 --> 00:08:32,136 Hagaag, maxay yihiin dadkan oo dhan halkan ku sameynaya? 121 00:08:32,261 --> 00:08:34,014 Madaxayga amniga ayaa durba wax walba daryeelaya. 122 00:08:34,139 --> 00:08:35,306 Waan wacay. 123 00:08:36,850 --> 00:08:38,601 Ma rumaysan karo in tani nagu dhacday. 124 00:08:38,727 --> 00:08:40,311 Waxaana la yaab leh inay dhacday 125 00:08:40,395 --> 00:08:42,981 halka kooxdayada amniga oo dhan waxay ahayd Sonora. 126 00:08:43,063 --> 00:08:44,065 Cajiib, miyaanay ahayn? 127 00:08:46,317 --> 00:08:48,069 Ma wax baad sheegaysaa? 128 00:08:49,237 --> 00:08:51,448 Markaa, wax ma ka heshay saraakiil? Wax tilmaam ah? 129 00:08:51,573 --> 00:08:54,701 Maya, kaliya waan helnay duubka daawaynta eey. Waa intaas. 130 00:08:54,826 --> 00:08:57,370 Markaa, waxay ogaayeen inaan leenahay Zafiro korkiisa wax walba. 131 00:08:57,495 --> 00:08:59,914 Haa, malaha way ku daawanayaan. 132 00:09:00,457 --> 00:09:03,126 Hadda, waxaan u baahanahay ogolaansho si loo hubiyo sawirka amniga. 133 00:09:04,794 --> 00:09:06,838 Hagaag, uma maleynayo hooyaday way ka fikiri lahayd, sax? 134 00:09:07,297 --> 00:09:08,757 Hagaag, haa, waxaad haysataa oggolaanshahayga. 135 00:09:09,299 --> 00:09:11,843 Hadda waxaan rabaa inaan aado qolka hurdada si aan u aragno waxa ay halkaas ka soo qaadeen. 136 00:09:11,926 --> 00:09:13,470 -Kaalay, dhallaan yahow. -Waan ku raacaynaa. 137 00:09:17,682 --> 00:09:21,853 Hagaag, maxaad doonaysaa inaanu samayno? ma fiicantahay Wax ma u baahan tahay? 138 00:09:21,936 --> 00:09:22,979 Ha i taaban. 139 00:09:32,405 --> 00:09:33,948 Ku raaxayso, ku raaxayso. 140 00:09:35,200 --> 00:09:37,160 Jacayl badan oo ka yimid hooyaday. 141 00:09:37,243 --> 00:09:38,870 -Si fiican. - Waxaan rajeynayaa inaad jeceshahay, nin. 142 00:09:39,954 --> 00:09:41,956 Waan helay macluumaadka aad rabtay, bro. 143 00:09:42,040 --> 00:09:43,040 Runtii? 144 00:09:43,124 --> 00:09:44,125 ii sheeg. 145 00:09:44,793 --> 00:09:47,337 Soo rogtay baaskiilkaas waxaa iska leh nin ay ugu yeeraan "Lince". 146 00:09:48,671 --> 00:09:50,715 Mid ka mid ah wiilasha ka yimid dayrka ku xiga 147 00:09:50,799 --> 00:09:53,259 wuxuu sheegay in saaxiibku dukaan haysto oo ku taal agagaarka Buenos Aires. 148 00:09:53,968 --> 00:09:55,553 Waad garanaysaa sida heersare ah halkaas bay joogaan, sax? 149 00:09:56,054 --> 00:09:57,597 -Haa. -Waxay halkaas ku qaataan dhammaan baaskiillada, 150 00:09:57,680 --> 00:09:59,682 ka saar lambarada taxanaha ah, xoogaa nadiifi, 151 00:09:59,766 --> 00:10:01,643 oo haddana soo dir. Way garanayaan waxay samaynayaan. 152 00:10:01,726 --> 00:10:03,812 Waayahay, waayahay, Lince. 153 00:10:03,895 --> 00:10:05,271 Lince 154 00:10:05,355 --> 00:10:06,689 Ninkaas ayaa waqti ku qaatay halkan, 155 00:10:07,148 --> 00:10:09,567 laakiin waxaan helay dareenka waxa uu leeyahay xidhiidho adag. 156 00:10:10,401 --> 00:10:12,028 Qareen ayaa si degdeg ah u soo saaray. 157 00:10:12,362 --> 00:10:13,363 Runtii? 158 00:10:14,072 --> 00:10:15,073 Waayahay 159 00:10:15,824 --> 00:10:18,618 Haddii uu xiriir wanaagsan leeyahay, waxaa fiican in aad taxadarto, sax, nin yahow? 160 00:10:19,327 --> 00:10:20,703 Hey, aad baad ugu mahadsan tahay macluumaadka. 161 00:10:21,287 --> 00:10:22,288 Mid kale, nin. 162 00:10:22,997 --> 00:10:25,208 Horey u garanayeen Ninkaas ayaan halkan wax ka weydiinayay. 163 00:10:25,917 --> 00:10:27,544 Markaa nin yahow iska daa. 164 00:10:27,627 --> 00:10:29,254 Ma rabo inaan haysto dhib kasta markaan ka baxo. 165 00:10:30,255 --> 00:10:31,256 Marka aad baxdo? 166 00:10:32,006 --> 00:10:33,383 -Runtii? -Runtii! 167 00:10:34,050 --> 00:10:35,176 Waan gartay. 168 00:10:35,260 --> 00:10:38,930 Qareenkaygu wuxuu yidhi waa arrin uun Garsooraha oo saxiixaya warqado, 169 00:10:39,639 --> 00:10:41,516 -kadibna waanu ka baxnay ninyahow. -Waxaad ku dhowdahay inaad baxdo. 170 00:10:41,599 --> 00:10:42,684 Hagaag, haa. 171 00:10:43,309 --> 00:10:44,561 Waar nin yahow! 172 00:10:53,611 --> 00:10:54,863 Wax walba meeshiisa ayay yaalaan, 173 00:10:55,321 --> 00:11:00,118 marka laga reebo saacad iyo hilqado kuwaas oo ku sugnaa goobta habeenkii, waa intaas. 174 00:11:00,243 --> 00:11:02,328 Ma cid kale ayaa ogaa in aad u safartay Sonora 175 00:11:02,412 --> 00:11:04,164 adiga iyo kooxdaada amniga oo dhan? 176 00:11:04,998 --> 00:11:07,500 Taasi waa su'aal qallafsan, miyaanay ahayn? 177 00:11:08,084 --> 00:11:09,085 waad qaldantahay 178 00:11:10,879 --> 00:11:14,048 Waxaa jira hubanti la'aan aad u badan ku hareeraysan geerida ninkaaga, 179 00:11:14,507 --> 00:11:17,844 iyo laga yaabee, sida gabadhaadu tiraahdo. tan ayaa ku xiran. 180 00:11:18,261 --> 00:11:19,387 Maxaad ka hadlaysaa? 181 00:11:19,470 --> 00:11:21,556 Meesha u gudub, Kormeere, Ilaahay dartiis. 182 00:11:21,681 --> 00:11:24,225 Makaanikkii helicopter-ka ahaa ayaa meydkiisa la helay. 183 00:11:24,350 --> 00:11:27,520 Markii hore, waxaan moodnay inay tahay is-dil. 184 00:11:27,645 --> 00:11:29,814 laakiin hadda waxaan aaminsanahay inay tahay dil. 185 00:11:29,939 --> 00:11:32,901 Markaa, waxaan kugula talinayaa inaad xoojiso amniga gurigaaga, 186 00:11:33,026 --> 00:11:35,528 ugu yaraan ilaa aan ogaano maxaa dhacay runtii. 187 00:11:40,325 --> 00:11:41,659 Ma aamusi kartid. 188 00:11:41,743 --> 00:11:44,412 Ma jiro ololaha Zoé goobta oo dhan hadda. 189 00:11:45,371 --> 00:11:46,581 Maxaa layga rabaa inaan sameeyo? 190 00:11:46,664 --> 00:11:50,835 U ashtako HR oo ku dheh, "Maamulkaygu ma jecla sida aan u egahay"? 191 00:11:50,919 --> 00:11:51,920 Maya, Laura. 192 00:11:52,420 --> 00:11:55,757 Hagaag, ugu yaraan waa inaad wax u sheegtaa Zoé. 193 00:11:56,591 --> 00:11:57,675 Ha ogaato. 194 00:11:58,426 --> 00:12:01,095 Ha aragto in Andy weli joogo isla doqon uu waligiis ahaa. 195 00:12:01,763 --> 00:12:03,681 Daacadnimo, waan jeclaan lahaa kaliya sii wad shaqadayda 196 00:12:03,765 --> 00:12:05,058 oo ha ciyaarin ciyaarta Andy. 197 00:12:10,230 --> 00:12:11,648 Waa hagaag, haddii aadan ahayn wax walba waan samayn doonaa. 198 00:12:11,773 --> 00:12:15,360 wax waan kicinayaa kii dhaadhacana wuu dhaadhacaa. 199 00:12:15,485 --> 00:12:16,486 Waxba igama gelin. 200 00:12:22,200 --> 00:12:25,328 Waxaan u baahanahay inaad i soo dirto miisaaniyada ka hor. 201 00:12:26,704 --> 00:12:28,414 Matías, waan ka xumahay, waxaan u baahanahay inaan kula hadlo. 202 00:12:28,539 --> 00:12:29,958 Lau, wax baan ku dhex jiraa. 203 00:12:30,083 --> 00:12:31,834 Waan ogahay, oo waan ka xumahay, laakiin waa lagama maarmaan. 204 00:12:31,918 --> 00:12:33,878 Albertina, kaalay, fadlan, kaalay. 205 00:12:34,879 --> 00:12:36,130 Ma ku soo wici karaa 206 00:12:36,214 --> 00:12:38,007 - shan daqiiqo gudahood? Mahadsanid, taas ii soo dir. -Kaalay, fadlan. 207 00:12:40,260 --> 00:12:42,262 U sheeg Matías waxa socda. 208 00:12:45,098 --> 00:12:46,099 Maxaa qaldan? 209 00:12:50,228 --> 00:12:52,063 Bal eeg, waxa dhacaya waa in... 210 00:12:52,146 --> 00:12:54,065 Maya, sidaas ma aha, Laura. 211 00:12:55,191 --> 00:12:57,026 Runtii waxaan jeclaan lahaa inaan kala hadlo Zoé. 212 00:12:57,777 --> 00:13:01,364 Zoé halkan ma joogo mana joogi doono maalinta oo dhan, laakiin hadda waan xiiseeyaa. 213 00:13:01,447 --> 00:13:02,949 Maxaa dhacay Albertina? 214 00:13:06,661 --> 00:13:10,039 Waxaan helay in ay jirto silsilad amar ah oo ku taal Focal Point. 215 00:13:11,958 --> 00:13:14,794 Laakiin mararka qaarkood waxaad u baahan tahay si aad uga gudubto madaxaaga dhow 216 00:13:14,877 --> 00:13:17,422 oo toos u tag qof yaa runtii na caawin kara. 217 00:13:25,638 --> 00:13:27,140 Waxaan la hadlay qaar ka mid ah deriska. 218 00:13:28,057 --> 00:13:31,519 Mid ka mid ah ayaa sheegay inay arkeen baaskiil la mid ah dhaaf saddex jeer maalintii. 219 00:13:31,602 --> 00:13:34,772 Aan qiyaaso, ninku wuu xidhnaa koofiyad, saw maaha? 220 00:13:36,232 --> 00:13:37,233 Hagaag, laba shay. 221 00:13:38,109 --> 00:13:42,071 Ninkaasi wuxuu jecel yahay baaskiilada, oo sida muuqata, isagu waa akrobat. 222 00:13:44,490 --> 00:13:45,491 Aan tagno. 223 00:13:50,955 --> 00:13:54,417 Waxa ugu weyn ee ku saabsan tacos kuwan waa in ay u dhadhamiyaan sida ay u muuqdaan. 224 00:13:54,959 --> 00:13:58,588 Aan aragno inay isku mid tahay ninka cusub, sax? 225 00:13:59,088 --> 00:14:00,590 Hagaag, taasi waa fikradda, sax? 226 00:14:01,007 --> 00:14:02,592 Haye, hooyaday hadda ma bixin kartaa? 227 00:14:02,675 --> 00:14:04,344 Is deji, kuma degdegin. 228 00:14:04,427 --> 00:14:05,678 -Hagaag. - Waa kan. 229 00:14:05,762 --> 00:14:06,888 Xafaayad. 230 00:14:09,515 --> 00:14:11,434 Wax ma badashay in cuntada, marwo Sugey? 231 00:14:11,809 --> 00:14:13,936 Taco waa fiican tahay, balse si ka duwan ayay u dhadhamisaa. 232 00:14:14,771 --> 00:14:16,439 Waa uun inay i caawinayaan oo leh cunto karinta. 233 00:14:16,564 --> 00:14:18,858 Waxaan ula jeedaa, waan u furanahay talo kasta. 234 00:14:18,941 --> 00:14:21,569 Dabcan, maraqa, waad ogtahay, Midka basbaaska leh iyo midka khafiifka ah. 235 00:14:21,694 --> 00:14:22,862 Waxaan jeclahay midda basbaaska leh 236 00:14:24,072 --> 00:14:25,114 -Haa. -Paloma. 237 00:14:26,699 --> 00:14:28,659 -Paloma, maxaad halkan u joogtaa? Waa maxay taasi? -Paloma. 238 00:14:29,285 --> 00:14:30,578 Waa maxay kani? -Hagaag, waan caawinayaa 239 00:14:31,371 --> 00:14:33,498 soo ururiya lacagta aan u baahanahay. 240 00:14:33,623 --> 00:14:35,249 Goormaad samaysay waxaas oo dhan, malab? 241 00:14:35,333 --> 00:14:37,043 Xog sir ah. 242 00:14:37,126 --> 00:14:40,213 Ka dib oo dhan, waxaan nahay koox weyn, miyaanay ahayn 243 00:14:41,005 --> 00:14:43,716 Haye, alaabtii aad samaysay waxay u egtahay mid aad u qurux badan! 244 00:14:44,133 --> 00:14:45,134 Haa. 245 00:14:45,218 --> 00:14:47,011 Waad ogtahay, waxaan leeyahay dukaan boutique ah. 246 00:14:47,095 --> 00:14:48,721 Way yar tahay, laakiin runtii way fiican tahay. 247 00:14:49,180 --> 00:14:51,140 Haddii aad jeclaan lahayd, Waxaan ku iibin karaa alaabtaada halkaas 248 00:14:51,724 --> 00:14:52,892 Maxay kula tahay, ma inaan ka hadalno ganacsi? 249 00:14:53,017 --> 00:14:55,144 Haa, dabcan, waan jeclaan lahaa. 250 00:14:55,269 --> 00:14:57,480 Haa, haa, laakiin laga yaabee waqti kale. 251 00:14:57,563 --> 00:14:59,607 Wax walba waanu qabanqaabin doonaa hadda si kastaba. 252 00:14:59,732 --> 00:15:00,983 Haa Takooska. 253 00:15:01,067 --> 00:15:02,652 Hey, mahadsanid fursadda. 254 00:15:02,777 --> 00:15:04,404 -Walaac ma leh. -Haa. 255 00:15:04,487 --> 00:15:08,366 Run ahaantii, waan la yaabay waxaad u timid inaad dhibto Mati 256 00:15:08,449 --> 00:15:10,451 arrin aan sidaa u buurnayn. 257 00:15:11,828 --> 00:15:15,998 Waxaan ula jeedaa, heerkan, ma awoodi doono si aad ugaftantid ama wax uga dhiibato. 258 00:15:17,333 --> 00:15:19,001 Wax fiican ayaad timid, Albertina. 259 00:15:20,711 --> 00:15:22,046 Wax fiican ayay Laura keentay. 260 00:15:24,674 --> 00:15:27,718 Run ahaantii, ma jecli faallooyinkaaga. 261 00:15:29,637 --> 00:15:31,389 Dharkayga kan, saaxiibaday taas, 262 00:15:31,472 --> 00:15:33,182 in aan buuran ahay, sida aan u hadlo... 263 00:15:33,307 --> 00:15:34,517 Waayahay, waayahay 264 00:15:37,186 --> 00:15:39,480 Albertina, waan ka xumahay haddaan ku xumeeyey, 265 00:15:41,441 --> 00:15:43,276 laakiin waad ogtahay inta aan kuugu mahadcelinayo 266 00:15:43,776 --> 00:15:46,362 waxaana filayaa waxaad tahay sawir qaade aad u fiican 267 00:15:46,487 --> 00:15:47,905 iyo shaqo adag oo cajiib ah. 268 00:15:48,614 --> 00:15:51,576 Iyo, difaacdayda, 269 00:15:52,076 --> 00:15:53,453 Robles iyo Associates 270 00:15:54,745 --> 00:15:56,664 waxay si xooggan u taageertaa xorriyadda hadalka. 271 00:15:56,789 --> 00:15:58,415 Ha wareerin, 272 00:15:58,499 --> 00:16:01,252 Xorriyatul qawlku waxay ku bilaabataa ixtiraam, 273 00:16:01,794 --> 00:16:03,421 hadaba maxaad u bilaabi wayday inaad joogto? 274 00:16:05,298 --> 00:16:07,300 Maxaad si toos ah ula hadli weyday, Matías? 275 00:16:07,758 --> 00:16:09,510 Waan ogahay in aad ii soo baxday 276 00:16:09,635 --> 00:16:13,222 tan iyo wixii naagtaas ku dhacay show yaa kashifay... 277 00:16:13,347 --> 00:16:15,683 Sugey, haweeneydaas magaceeda waxaa la yiraahdaa Sugey. 278 00:16:17,059 --> 00:16:18,478 Laakiin ma ogtahay waxa aad ku saxan tahay? 279 00:16:19,103 --> 00:16:21,063 Taasi waa hubaal inaan haysto dhibaato kaa haysata. 280 00:16:21,481 --> 00:16:23,691 Sababta kaliya ee aad halkan u joogto waxaa sabab u ah Belén. 281 00:16:24,317 --> 00:16:25,318 Ha iloobin taas. 282 00:16:26,527 --> 00:16:27,528 Hadda waad tagi kartaa 283 00:16:28,404 --> 00:16:29,405 Mahadsanid. 284 00:16:37,872 --> 00:16:39,499 -Mahadsanid, Matías. -Waa lagu soo dhaweynayaa. 285 00:16:53,804 --> 00:16:54,931 Haddaba? 286 00:16:55,348 --> 00:16:56,724 Ma jiro wax khuseeya, maamulaha. 287 00:16:57,850 --> 00:17:00,144 Albaabka Waxa soo baxday Miss Zoé. 288 00:17:00,770 --> 00:17:02,188 Warbixinnada ganacsiga. 289 00:17:02,605 --> 00:17:04,232 Laakiin halkan waxba kamay soo qaadin. 290 00:17:06,317 --> 00:17:09,987 Aan ka iman armaajo sidoo kale, ama maktabadda. 291 00:17:11,239 --> 00:17:12,949 ma helo. Maxay raadinayeen, 292 00:17:13,031 --> 00:17:14,659 gaar ahaan halkan miiska? 293 00:17:16,743 --> 00:17:17,744 Aan arko. 294 00:17:18,496 --> 00:17:19,497 dhinac u dhaaf 295 00:17:28,673 --> 00:17:29,757 Horaan u hubiyay 296 00:17:30,550 --> 00:17:32,260 Hagaag, mar kale ayaan hubin doonaa 297 00:17:36,389 --> 00:17:37,390 Taasna. 298 00:17:54,323 --> 00:17:55,992 -Maxaa dhacay? -Waxaan helay kabsi. 299 00:18:00,746 --> 00:18:01,747 Halkan kaalay 300 00:18:05,585 --> 00:18:08,629 Bal eeg, khaanadaha ayaa xoog lagu furay. 301 00:18:14,760 --> 00:18:16,637 Altagracia waa naag cajiib ah. 302 00:18:16,721 --> 00:18:17,930 -Matías. -Waan jeclahay iyada. 303 00:18:19,682 --> 00:18:21,225 waan ku xiisay Bye. 304 00:18:23,102 --> 00:18:24,103 Barbs 305 00:18:24,979 --> 00:18:27,690 Haye, xalay goor dambe ayaanu shaqaynay. Runtii waan kuu xiisay. 306 00:18:27,815 --> 00:18:28,941 -Sidee u dhacday? -Hagaag, 307 00:18:29,025 --> 00:18:31,360 waxay ahayd mid adag, laakiin waan ka gudubnay. 308 00:18:31,819 --> 00:18:33,571 Haye, miinadu waxay taal meel qurux badan. 309 00:18:33,696 --> 00:18:34,739 Taasi waa qabow. 310 00:18:35,197 --> 00:18:36,198 -Haa. -Zoé ma iman? 311 00:18:36,616 --> 00:18:38,576 Maya. Maya, maya. Halkaa ayay iska joogtay. 312 00:18:38,659 --> 00:18:39,744 -Waan helay. - Waxaan aadayaa... 313 00:18:39,827 --> 00:18:41,871 Maxaad keligaa wax u cuni lahayd? Kaalay, halkan fadhiiso. 314 00:18:41,954 --> 00:18:43,497 Ma dhab baa iga tagaysaa aniga oo keligay cunaya? 315 00:18:43,581 --> 00:18:45,833 Maya, taasi waxay ahaan lahayd edeb daran. 316 00:18:49,712 --> 00:18:52,882 Waxaan u maleeyay jidka Waxaad u soo jeedisay Zoé runtii aad bay u macaanayd. 317 00:18:53,007 --> 00:18:54,258 Maya, maya, maya. 318 00:18:54,884 --> 00:18:57,053 Sug, Barbara. Waxay ahayd wax lagu qoslo. 319 00:18:57,136 --> 00:18:58,179 -Maya. -Adna waad garanaysaa. 320 00:18:58,262 --> 00:18:59,680 -Waxay ahayd wax laga naxo. Waxay ahayd naxariis. -Maya. 321 00:18:59,764 --> 00:19:02,933 -Qof baa ii sheegi lahaa. - Eber boqolkiiba wax lagu qoslo. Maya 322 00:19:03,017 --> 00:19:04,685 Waxaan moodayay inay qurux badan tahay. waan jeclaa. 323 00:19:05,728 --> 00:19:08,105 Hagaag, si kastaba, waad ku mahadsan tahay inaad sii socoto aniga oo waalan. 324 00:19:08,189 --> 00:19:10,983 Weligaa ha ii oggolaan inaan taas mar kale sameeyo, fadlan. 325 00:19:11,108 --> 00:19:12,443 Maxaa diidaya? ma waxay tidhi maya? 326 00:19:14,904 --> 00:19:16,405 Waan ka xumahay. Ma jecli inaan wax garaaco 327 00:19:17,865 --> 00:19:19,575 Maya, maya, maya, dhib malahan. 328 00:19:19,659 --> 00:19:23,079 Haa, ugu dambeyntii, waxay tiri... 329 00:19:23,162 --> 00:19:24,914 Waxaan ula jeedaa, waxba may odhan, laakiin waan helay. 330 00:19:24,997 --> 00:19:28,584 Sida, malaha may ahayn in sidaas loo sameeyo. 331 00:19:28,668 --> 00:19:30,002 - Waa inay ahayd, ma garanayo... -Maya. 332 00:19:30,086 --> 00:19:31,253 Qof kasta hortiisa, 333 00:19:31,337 --> 00:19:33,631 -macno ma samayn. -Maxay? Waxay ahayd mid aad u qurux badan. 334 00:19:33,714 --> 00:19:35,466 waan jeclaan lahaa haddii qof sidaas ii soo jeediyo. 335 00:19:35,549 --> 00:19:37,927 - Waxaan ku dhaaranayaa, waxay noqon lahayd wax la yaab leh ... -Mati! 336 00:19:38,386 --> 00:19:39,387 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 337 00:19:39,470 --> 00:19:40,471 Haye! 338 00:19:40,554 --> 00:19:41,639 Aytana! 339 00:19:42,807 --> 00:19:44,058 Aan ku baro saaxiibkayga ugu fiican. 340 00:19:44,141 --> 00:19:45,434 -Aitana, Bárbara. -Hi. 341 00:19:45,518 --> 00:19:46,644 Barbara de la Vega. 342 00:19:47,436 --> 00:19:49,021 Daadihiyaha bandhiga Zoé. 343 00:19:50,981 --> 00:19:51,982 Haa 344 00:19:52,733 --> 00:19:53,776 Iyo Zoé? 345 00:19:53,859 --> 00:19:54,860 Wali kuma soo laaban 346 00:19:55,236 --> 00:19:58,322 Sax. Dhanka kale, Waxaan sidoo kale ahay saaxiibka ugu fiican ee aroosadda. 347 00:19:59,240 --> 00:20:01,367 Waan wada hadlaynay ku saabsan sida macaan ee soo jeedinta Mati. 348 00:20:01,492 --> 00:20:04,245 Maya, maya. Ma rumaysan karo waad ii ogolaatay inaan taas sameeyo. 349 00:20:04,370 --> 00:20:06,205 -Hagaag, waayahay. Yaynan ka hadlin taas. -Mar mar waa jaceyl. 350 00:20:06,288 --> 00:20:07,915 -Mararka qaar wuxuu ciyaaraa ninka soo jiidashada leh. -Mararka qaar. 351 00:20:07,998 --> 00:20:10,126 -Haa. -Waxay ahayd fikradii ugu xumayd abid, si dhab ah. 352 00:20:10,209 --> 00:20:11,293 Haye, ka xumahay. 353 00:20:11,419 --> 00:20:13,671 Raali noqo. Waxaan xasuustay inaan shir leeyahay. 354 00:20:14,588 --> 00:20:16,716 Ma doonaysaa inaad tan dhammayso? Hagaag, waan idinka tagayaa, nimanyahow. Waan ka xumahay! 355 00:20:17,466 --> 00:20:19,635 Waayahay is arag danbe 356 00:20:25,641 --> 00:20:28,102 Ha werwerin, dusheeda waan sii joogi doonaa, Zoé. 357 00:20:28,185 --> 00:20:30,730 Hagaag, ii soo sheeg haddii ay wax soo baxaan. 358 00:20:30,813 --> 00:20:32,022 Dabcan. 359 00:20:32,690 --> 00:20:35,276 Markaa, wax fikrad ah ma lihid dokumentiyada noocee ah 360 00:20:35,359 --> 00:20:36,944 Mr. Miguel Ángel Robles ayaa sii waday 361 00:20:37,027 --> 00:20:38,654 khaanadahaas? - Midna haba yaraatee. 362 00:20:38,779 --> 00:20:42,158 Hagaag, haddii la qariyay, waxay ahayd sabab. 363 00:20:43,451 --> 00:20:44,910 Aynu marba tallaabo qaadno. 364 00:20:45,035 --> 00:20:47,830 Laakiin macluumaad kasta oo cusub oo aad hayso, fadlan isoo wac, okay? 365 00:20:48,789 --> 00:20:50,374 Waa maxay? Waa taas, saraakiisha? 366 00:20:50,750 --> 00:20:52,668 Subaxdii oo dhan ayaad halkan joogtay oo intaas uun baad haysaa? 367 00:20:52,752 --> 00:20:54,128 Waa nidaam, mudane. 368 00:20:54,211 --> 00:20:56,046 Waxaan u baahanahay inaan hubino sawirada amniga, 369 00:20:56,130 --> 00:20:57,923 - la hadal deriska, falanqee... -Camacho. 370 00:20:59,300 --> 00:21:01,302 Way fiicantahay, si degdeg ah u samee, sax? 371 00:21:01,927 --> 00:21:03,554 Looma dayn karo tan qaawan. 372 00:21:04,096 --> 00:21:05,931 Waxaan sameyn doonaa wax kasta oo aan awoodno. 373 00:21:06,974 --> 00:21:08,350 -Galab wanaagsan. -Raali noqo. 374 00:21:11,353 --> 00:21:13,939 Ma ogtahay waxa? Waxaan qabaa inaan wada hadalno baaraha gaarka ah. 375 00:21:14,064 --> 00:21:16,484 Miyaanad maqal hadal kaliya waxay yiraahdeen? Ha samayn. 376 00:21:16,901 --> 00:21:18,319 -U wac isaga. -Maya. 377 00:21:18,778 --> 00:21:19,779 Waxay ku tidhi u yeedh. 378 00:21:20,196 --> 00:21:22,740 Iyaga kaliya ayaa ah taasoo horseedi karta baaritaanka. 379 00:21:22,823 --> 00:21:23,824 Ma aha in aan dhex galno. 380 00:21:24,283 --> 00:21:26,327 Hagaag, wuu sameynayaa niyad wanaag leh. 381 00:21:26,744 --> 00:21:28,788 Haa, sida uu had iyo jeer sameeyo wax walba. 382 00:21:30,831 --> 00:21:32,792 Waa hagaag. Waxaan filayaa inay Zoé sax tahay. 383 00:21:33,375 --> 00:21:35,294 Waa in aan u ogolaano booliiska in uu wax ka qabto. 384 00:21:36,295 --> 00:21:37,588 Isku day inaad xoogaa nasato. 385 00:21:38,088 --> 00:21:39,089 Bye. 386 00:21:45,179 --> 00:21:46,931 Miyaadan haysan wax aad ii sheegto? 387 00:21:47,389 --> 00:21:48,390 Waxba? 388 00:21:49,767 --> 00:21:51,060 Maxaa kula jira adiga iyo Juan? 389 00:21:53,187 --> 00:21:54,188 Maxaad ka hadlaysaa? 390 00:21:55,356 --> 00:21:57,191 Waxaad si sax ah u garanaysaa waxa aan ka hadlayo. 391 00:22:00,528 --> 00:22:01,695 Maxaa naga dhexeeya aniga iyo Juan? 392 00:22:02,363 --> 00:22:06,867 Kaliya xiriir xirfadeed oo caadi ah, oo waad garanaysaa. 393 00:22:08,452 --> 00:22:10,079 Ma iga tagi kartaa kaligey, fadlan? 394 00:22:14,333 --> 00:22:15,584 Waxaan ku arkay adigoo dhunkanaya. 395 00:22:16,710 --> 00:22:18,671 Shalay gudaha Sonora, hoteelka. 396 00:22:22,800 --> 00:22:25,386 U malayn maayo inaad runtii garanayso waxa aad aragtay, Zoé. 397 00:22:27,471 --> 00:22:30,850 Delfino ayaa ii sheegay waxay ahayd inaad wacdo dhakhtar xalay 398 00:22:30,933 --> 00:22:34,061 mid ka mid ah weerarradaada argagaxa ee caanka ah. 399 00:22:34,186 --> 00:22:37,940 Markaa si dhab ah ayaan u waydiin lahaa wax kasta oo aad u malaynayso inaad aragtay. 400 00:22:38,065 --> 00:22:40,359 Runtii waan garanayaa waxaan arkay. Ila dhaqma sidii doqon oo kale! 401 00:22:40,442 --> 00:22:42,069 Ha igu qeylin! 402 00:22:44,530 --> 00:22:48,909 Haddii aadan rabin inaan qeyliyo, markaas qiro inaan ku arkay adigoo dhunkanaya 403 00:22:48,993 --> 00:22:50,286 iyo inaan arkay isagoo qolkaaga galaya. 404 00:22:50,369 --> 00:22:52,204 Oo haddii aad i rumaysan weydo, weydii Matías. 405 00:22:53,998 --> 00:22:55,374 Matias ma u sheegtay? 406 00:22:59,712 --> 00:23:00,713 Markaa, ma qirsan tahay? 407 00:23:13,475 --> 00:23:14,476 Fiican 408 00:23:16,395 --> 00:23:19,440 Haa, aniga iyo Juan waanu wada joognaa. 409 00:23:21,191 --> 00:23:22,192 Dhib ma ku haysataa taas? 410 00:23:26,405 --> 00:23:27,698 Dabcan dhibaato ayaa i haysata! 411 00:23:28,198 --> 00:23:29,658 Aabahay waa dhintay. 412 00:23:29,742 --> 00:23:32,286 Wuuna ku jeclaaday, oo meelna ka baxsan waxaad go'aansatay inaad... 413 00:23:32,369 --> 00:23:34,079 -Sidee ku samayn kartaa isaga? -Wuu i jeclaa? 414 00:23:34,955 --> 00:23:40,461 Aabahaa wuxuu ahaa nin kacsi badan kuwaas oo sanado badan i dhayalsaday. 415 00:23:40,544 --> 00:23:42,755 Ma garanaysaa waxaan u ahaa isaga? 416 00:23:42,838 --> 00:23:46,634 Kaliya qurxin yar oo qurux badan noloshiisa khiyaaliga nacasnimada ah. 417 00:23:47,176 --> 00:23:49,511 Taasi run maaha. Asagaa ku dhigay masuulka aasaaska. 418 00:23:49,595 --> 00:23:51,013 Waxay ahayd uun boos calaamad ah! 419 00:23:52,348 --> 00:23:53,641 Ma ogtahay waxa, Zoé? 420 00:23:54,934 --> 00:23:58,354 Waxaan rabay in la i ixtiraamo sida naag karti leh, 421 00:23:59,104 --> 00:24:01,065 lagu qiimeeyo qofka aan ahay, 422 00:24:01,148 --> 00:24:03,150 maaha in loo dhoola cadeeyo sida doqonka 423 00:24:03,233 --> 00:24:05,277 dhammaan xafladahaas doqonnimada ah waanu aadi jirnay. 424 00:24:06,528 --> 00:24:07,696 Aabahay ma uusan... 425 00:24:07,780 --> 00:24:11,450 Aabahaa waa dhintay, nacalad! Ka gudub! 426 00:24:21,502 --> 00:24:23,212 Taasi waa sida ay tahay, Zoé. 427 00:24:24,505 --> 00:24:27,716 Mid naga mid ah ayaa tabaya isaga ka badan kan kale. 428 00:24:28,509 --> 00:24:30,260 Laakiin hadda waa labadayada oo kaliya. 429 00:24:30,719 --> 00:24:31,720 Jeclow ama ha jeclaan. 430 00:24:32,846 --> 00:24:34,139 Laakiin ugu dambeyntii waxaan helay cadaalad. 431 00:24:34,223 --> 00:24:36,475 Sababtoo ah hadda waxaan ahay madaxweynaha ee Robles iyo Associates. 432 00:24:37,351 --> 00:24:41,105 Waxaad heshaa jidkaaga, habaar oo iga daa. 433 00:25:19,143 --> 00:25:21,895 Haye, wiil, ma kula tahay miinadu ma shaqayn doontaa? 434 00:25:22,021 --> 00:25:23,313 Haa, aabbe, eeg 435 00:25:24,314 --> 00:25:27,401 qalabku waa hore u shaqaynayay. 436 00:25:27,484 --> 00:25:29,945 Waxaan u maleynayaa inaan bilaabi doono inaan aragno natiijooyinka dhowr bilood gudahood. 437 00:25:31,238 --> 00:25:32,614 Iyo nimanka Isbaanishka? 438 00:25:33,907 --> 00:25:38,829 Waa yaab, xataa kamay falcelin mudaharaadka. Ma garanayo. 439 00:25:39,329 --> 00:25:42,624 Taasi waa sababta Waan ka yara taxadaraa. 440 00:25:44,460 --> 00:25:46,879 Laakiin maxaa runtii iga farxiya 441 00:25:47,004 --> 00:25:50,090 waa in aad ka qayb qaadanayso wax kasta oo la xidhiidha shirkadda. 442 00:25:51,383 --> 00:25:54,928 Sababtoo ah hadhow ama hadhow, waxaad igu bedeli doontaa sabuuradda. 443 00:25:55,054 --> 00:25:58,057 -Maya, maya, maya. Waxaan ula jeedaa, weli ma... -Waa maxay sababta? 444 00:25:58,432 --> 00:26:00,184 Runtii way dhib badan tahay, aabbe. 445 00:26:00,684 --> 00:26:02,061 Ma garanayo, waxaan dareemayaa 446 00:26:02,144 --> 00:26:04,146 Markii Miguel Ángel uu ag joogay, arrimuhu si habsami leh ayay u socdeen. 447 00:26:04,229 --> 00:26:06,190 Oo hadda la Belen, wax walba waa ka sii adag. 448 00:26:06,315 --> 00:26:08,358 Markaa raadi xulafo. 449 00:26:09,485 --> 00:26:11,487 Dad aad ku kalsoon tahay ku xeeran. 450 00:26:12,488 --> 00:26:13,781 Taasi waa taageerada ugu fiican. 451 00:26:14,239 --> 00:26:16,283 Waxaan helay Zoé, taasina waa waxa muhiimka ah, iyo... 452 00:26:16,742 --> 00:26:18,077 Waxaan maqlay Zoé. 453 00:26:18,452 --> 00:26:19,453 Hooyo 454 00:26:20,621 --> 00:26:22,039 Arooska waxba ma ka naqaan? 455 00:26:22,456 --> 00:26:24,875 Maya, ma soconayo si ay u cadaadiyaan hadda 456 00:26:24,958 --> 00:26:26,251 dhibaatooyinka oo dhan ayaa socda. 457 00:26:26,794 --> 00:26:30,130 -Dhibaatooyinka? Noocee ah? Beleen? -Hooyo, fadlan. 458 00:26:30,756 --> 00:26:32,216 Hagaag, fiican. 459 00:26:32,299 --> 00:26:35,260 Ha ii sheegin haddii aadan rabin, laakiin waxa aan rabo in aan sheego 460 00:26:35,344 --> 00:26:37,596 - waa taas haddii gabadha aad guursanayso... -Gabadhaheyga. 461 00:26:38,138 --> 00:26:39,973 -Gacaliso. -Waa saaxiibkay. 462 00:26:40,099 --> 00:26:42,601 Aroos, sababtoo ah sida cad, waxay ku odhanaysaa haa. 463 00:26:43,268 --> 00:26:45,687 Si kastaba ha noqotee, haddii ay dhibaato haysato, taageer iyada. 464 00:26:45,813 --> 00:26:48,315 Hagaag, taasi waa waxa aan isku dayayo inaan sameeyo. Sidaa uma sahlana. 465 00:26:48,398 --> 00:26:49,566 Dabadeed ku dadaal. 466 00:26:50,067 --> 00:26:52,903 U fiirso, haddii ay jirto sabab ma caawin kartid iyada, 467 00:26:53,362 --> 00:26:55,030 waxaa laga yaabaa inuu jiro qof kale oo awood u leh. 468 00:26:55,906 --> 00:27:00,661 Sweetheart, fadlan, halkaan ayaan ka shaqeyneynaa. 469 00:27:01,787 --> 00:27:04,164 Waa hagaag, waa hagaag, Mr. mashquul. 470 00:27:04,248 --> 00:27:05,541 Adiguna sidoo kale. 471 00:27:06,583 --> 00:27:07,668 is arag danbe 472 00:27:08,502 --> 00:27:09,503 Wax badan ha qaadan. 473 00:27:11,421 --> 00:27:13,048 -Haye, Paloma. -Haa? 474 00:27:13,132 --> 00:27:14,633 Midkan ayaa soo baxay si aad u fiican. 475 00:27:14,758 --> 00:27:16,593 -Mahadsanid. -Fiiri taas. 476 00:27:17,094 --> 00:27:18,262 Aan arko. 477 00:27:19,138 --> 00:27:21,056 Haye, hooyo, iibku si fiican buu u dhacay, sax? 478 00:27:21,140 --> 00:27:23,392 Haa, laakiin way ku mahadsan tahay wixii walaashaa ka iibisay, 479 00:27:23,475 --> 00:27:25,144 ma aha sababta suugada curyaanka ah. 480 00:27:25,686 --> 00:27:28,647 Waa maxay? waxaan ula jeedaa, ugu yaraan waxaan siiyay tallaalkayga ugu fiican, sax? 481 00:27:29,606 --> 00:27:31,024 -Farxad. -Saaxiib, bash-bash, farxad. 482 00:27:31,108 --> 00:27:32,109 -Farxad. -Farxad. 483 00:27:35,612 --> 00:27:37,239 Markaa, runtii tani waa war wanaagsan. 484 00:27:37,322 --> 00:27:40,576 Sababtoo ah, Palomita, lacagtan oo dhan adigaa iska leh. 485 00:27:40,659 --> 00:27:42,327 Waxaad ka kasbatay iibkaaga. 486 00:27:42,452 --> 00:27:44,705 Adiga ayay kuu tahay inaad wax badbaadiso kulliyadda, okay? 487 00:27:47,291 --> 00:27:49,042 Maya, maya, maya, adigaa iska leh. Waad kasbatay. 488 00:27:49,168 --> 00:27:50,169 Adaa leh 489 00:27:50,752 --> 00:27:53,172 Laakiin waxaan helay fikrad ka sii qabow. 490 00:27:53,297 --> 00:27:55,174 Haddana kuuma sheegayo. 491 00:27:55,257 --> 00:27:56,800 Maya, halkan siraha ma leh. 492 00:27:56,884 --> 00:27:58,010 Way xun yihiin, maya. 493 00:27:58,427 --> 00:28:00,929 Waan ogahay in siraha xun yihiin, laakiin tan kaliya hal mar, okay? 494 00:28:02,306 --> 00:28:05,017 Waa hagaag, waa hagaag, Hambalyo haweynayadeena mustaqbalka ee ganacsatada ah! 495 00:28:06,018 --> 00:28:07,352 -Farxad. -Farxad. 496 00:28:07,477 --> 00:28:08,478 Farxad. 497 00:28:17,321 --> 00:28:18,780 Gabadhayda. 498 00:28:21,658 --> 00:28:22,659 Maanta maalinteyda maaha. 499 00:28:24,036 --> 00:28:25,662 -Dabcan. -Miyaad is dhaawacday? 500 00:28:25,746 --> 00:28:27,497 Maya, waan fiicanahay 501 00:28:29,750 --> 00:28:30,751 Maxaa qaldan 502 00:28:32,252 --> 00:28:33,503 Wax walba waan ka sarreeyaa. 503 00:28:33,629 --> 00:28:35,589 -Waa maxay sababtu? Maxaa dhacay? -Sababtoo ah, sida... 504 00:28:37,257 --> 00:28:38,342 Ma ka ogeyd Juan? 505 00:28:39,760 --> 00:28:40,761 Maya 506 00:28:40,886 --> 00:28:42,512 -Ma hubtaa? -Wanaagsan 507 00:28:46,058 --> 00:28:47,059 ma helo. 508 00:28:47,434 --> 00:28:49,770 -Maxay? -Ma u malaynaysaa in aabahay uu isna ogaa? 509 00:28:50,771 --> 00:28:51,813 Gacaliye. 510 00:28:52,356 --> 00:28:55,108 Kaliya ma fahmin sababta uu wax u odhan waayay. 511 00:28:55,234 --> 00:28:59,112 Aabahaa iyo hooyadaa fogaa muddo dheer. 512 00:28:59,238 --> 00:29:00,864 Si dirqi ah ayay u hadleen. 513 00:29:02,741 --> 00:29:04,993 Qoysasku way adag tahay in la fahmo. 514 00:29:05,494 --> 00:29:06,995 Jacaylku wuu adag yahay in la fahmo. 515 00:29:07,746 --> 00:29:08,747 Taasi waa hubaal. 516 00:29:10,624 --> 00:29:13,502 Waxaan aadayaa meesha Matías, ha ka welwelin. 517 00:29:14,503 --> 00:29:15,545 Waxoogaa. 518 00:29:15,671 --> 00:29:19,174 Haddii aan gurigan joogo, Waxaan ku dhamaan doonaa inaan la dagaalamo hooyaday. 519 00:29:21,885 --> 00:29:22,886 waan ku xiisi doonaa 520 00:29:23,303 --> 00:29:24,304 Anigana. 521 00:29:25,847 --> 00:29:27,182 Waan iman doonaa, ha welwelin. 522 00:29:27,683 --> 00:29:29,101 Laakiin iga caawi inaan xidho shaygan. 523 00:29:29,810 --> 00:29:31,311 -Aad baan u wareersanahay. -Ma jabisay? 524 00:29:31,395 --> 00:29:32,396 Haa. 525 00:29:32,813 --> 00:29:35,107 Waa caadi, waan helay, macaan. 526 00:29:48,996 --> 00:29:50,330 Hi, jacayl. 527 00:29:51,456 --> 00:29:52,874 Waa maxay sababta degdega ah, Belén? 528 00:29:55,419 --> 00:29:56,420 sidee tahay 529 00:29:56,503 --> 00:29:57,921 Zoé ayaa naga og. 530 00:29:59,840 --> 00:30:00,841 Maya 531 00:30:02,676 --> 00:30:04,303 Maya, sug, maxaad ka wadaa? Sidee? 532 00:30:04,386 --> 00:30:06,305 Dhib malaha sida. Way garanaysaa. Muddada 533 00:30:06,930 --> 00:30:08,265 Waxayna sidoo kale u sheegtay Matías. 534 00:30:10,225 --> 00:30:11,643 Waayahay 535 00:30:14,146 --> 00:30:15,939 Hagaag, markaas waa inaan wax sameynaa waayo waad garanaysaa 536 00:30:16,023 --> 00:30:17,524 - Zoé wuxuu noqon karaa... -Mar hore ayaan go'aan ka gaaray. 537 00:30:18,191 --> 00:30:19,192 Waa maxay? 538 00:30:20,235 --> 00:30:23,530 Arrinkan naga dhexeeya, halkan iyo hadda ayay ku dhammaanaysaa. 539 00:30:34,374 --> 00:30:37,502 Ma qiyaasi karo in hooyadaa ay qiranayso in ay la socoto Juan. 540 00:30:38,045 --> 00:30:39,171 Haa, aniguna ma awoodo, si daacad ah. 541 00:30:40,297 --> 00:30:41,298 Oo maxaad samaynaysaa? 542 00:30:44,885 --> 00:30:45,969 Aad London. 543 00:30:46,094 --> 00:30:47,095 Ma garanayo. 544 00:30:47,804 --> 00:30:50,015 Waxaan ula jeedaa, anigu kama xukumayo, laakiin maya. 545 00:30:50,766 --> 00:30:52,809 Waxaan dareemayaa inaan hooyaday siin karin ku qanacsanaanta. 546 00:30:53,393 --> 00:30:56,938 Waa inaan dagaalamaa ilaa aan meel ka helayo sabuuradda. Ma garanayo. 547 00:30:57,314 --> 00:30:58,315 Waa hagaag. 548 00:30:58,774 --> 00:31:00,150 Waxaad hore u haysataa codkayga. 549 00:31:00,233 --> 00:31:02,444 Hadda waa inaan sugno aabahay in aan xilka ka dego oo aan la wareego. 550 00:31:03,945 --> 00:31:05,072 Mahadsanid, babe 551 00:31:05,614 --> 00:31:06,990 - Bal eeg, waa kan. Aan aragno. 552 00:31:07,407 --> 00:31:10,077 "Haddii waxa aad raadinayso waa dheellitirka jirka iyo ruuxa, 553 00:31:10,160 --> 00:31:13,413 iyo maskaxdaada si aan horay kuugu hago... 554 00:31:13,497 --> 00:31:17,751 Meditation, yoga, miyir-qabka. Meeshaada nabdoon ee Tepoztlán." 555 00:31:18,460 --> 00:31:19,461 Waayahay 556 00:31:20,379 --> 00:31:21,963 -Waxay u muuqataa cajiib. -Runtii way qabtaa. 557 00:31:22,089 --> 00:31:23,924 Haa, aad bay ugu taliyeen. 558 00:31:24,007 --> 00:31:25,008 Waa hagaag, u bax iska hubi. 559 00:31:25,384 --> 00:31:27,928 Oo haddii aysan ahayn waxa aad raadinayso, Halkan ayaan ku sugayaa 560 00:31:28,512 --> 00:31:29,513 Waayahay? 561 00:31:30,806 --> 00:31:31,807 Daawooyinkaaga 562 00:31:37,896 --> 00:31:39,648 Laakiin ma kula tahay inaan runtii u baahanahay? 563 00:31:40,482 --> 00:31:42,359 Maya, laakiin dhakhtarku wuxuu ku yidhi waad samaynaysaa. 564 00:31:43,193 --> 00:31:44,194 Adiga ayay ku xiran tahay. 565 00:31:46,822 --> 00:31:49,533 Maya, uma maleynayo inaan maanta u baahanahay. Waan kula seexanayaa. 566 00:31:49,991 --> 00:31:51,410 Markaa waxaan u seexan doonaa sidii ilmo yar. 567 00:31:51,493 --> 00:31:54,329 Haddii kale, waan ku toosin doonaa si aad iila wadaagto. 568 00:31:54,788 --> 00:31:57,874 Haye, okay, laakiin dhegayso, qolkan ma ballansan karaa? 569 00:31:58,375 --> 00:31:59,501 Waxay leedahay dhir iyo alaab. 570 00:32:07,342 --> 00:32:10,303 Bal eega, haddaynu kala tagno. Waxaad kaliya caddaynaysaa Zoé sax, 571 00:32:10,387 --> 00:32:13,265 in waxa aan haysano ay khaldan yihiin, okay? 572 00:32:13,348 --> 00:32:16,852 Bal u fiirso, wax dhib ah iguma hayo inaan kula joogo. 573 00:32:18,270 --> 00:32:20,897 Laakiin ma awoodi karo fadeexad kale. 574 00:32:22,149 --> 00:32:23,859 Miguel Ángel hadda wuu dhintay. 575 00:32:25,652 --> 00:32:27,988 Ma halis gelin karo inaan lumo wax kasta oo aan ku guuleystay. 576 00:32:29,156 --> 00:32:30,949 Ka fakar, waayahay? 577 00:32:32,659 --> 00:32:34,703 Sababtoo ah waxaad u qalantaa inaad faraxsan tahay. 578 00:32:35,412 --> 00:32:37,456 Oo waxaan ahaa ninka ugu farxada badan dhankaaga. 579 00:32:38,665 --> 00:32:39,666 Adiguna waad garanaysaa. 580 00:32:41,042 --> 00:32:42,043 Waan ku dhaartay. 581 00:32:43,211 --> 00:32:45,297 Kaliya i sii hal daqiiqo. 582 00:32:46,423 --> 00:32:47,549 intaas ayaan u qalmaa. 583 00:32:47,632 --> 00:32:48,633 Hal kaliya. 584 00:32:51,344 --> 00:32:52,888 Saxaafaddu ma ogaan doonto. 585 00:32:53,638 --> 00:32:56,558 Sababtoo ah Zoé, ugu dambeyntii, waa gabadh aqli badan. 586 00:32:57,851 --> 00:33:00,103 Waa saxafi daacad ah, 587 00:33:00,645 --> 00:33:02,689 ma aha sida kuwa waxay tusinaysaa xanta qashinka ah, sax? 588 00:33:03,440 --> 00:33:05,025 saxafi daacad ah? Runtii? 589 00:33:05,108 --> 00:33:06,860 -Haa. -Kaalay. 590 00:33:07,527 --> 00:33:11,156 Waxba may samayn laakiin ku tuur bambooyinka Focal Point. 591 00:33:11,865 --> 00:33:15,327 Hagaag, taasi waa sababtoo ah way ka soo horjeedaa shirkadda macdanta, sax? 592 00:33:15,410 --> 00:33:20,040 Taasna way haysataa "badbaadiyaha masaakiinta" wax socda. 593 00:33:21,666 --> 00:33:23,960 Laakiin iyadu hawada ma sii deyn doonto dharkaaga wasakhaysan. 594 00:33:24,044 --> 00:33:27,506 Waxaa laga yaabaa inay guriga kugu dagaalanto, ama shirkadda, 595 00:33:27,631 --> 00:33:31,551 Waa sida naagtii la dhacay, laakiin taasi waa ilaa inta ay sii socoto. 596 00:33:32,636 --> 00:33:33,637 Iyo Matías? 597 00:33:34,846 --> 00:33:37,307 Runtii waan ka baqayaa waxa laga yaabaa inuu sameeyo macluumaadkaas. 598 00:33:37,432 --> 00:33:38,683 isagaan daryeeli doonaa. 599 00:33:40,393 --> 00:33:41,978 Sidee? Sharax. 600 00:33:43,188 --> 00:33:47,275 Dhammaanteen waxaan helnay wax aan qarinno, Beleen. Matías sidoo kale. 601 00:33:51,655 --> 00:33:52,989 Waxaan ku wada jirnaa tan. 602 00:33:56,201 --> 00:33:57,202 Aniga iyo adiga. 603 00:34:20,850 --> 00:34:21,851 Hello? 604 00:34:26,188 --> 00:34:27,190 Goorma? 605 00:34:29,109 --> 00:34:30,110 Waayahay 606 00:34:31,360 --> 00:34:32,362 aniga igu xisaabtama. 607 00:34:33,572 --> 00:34:34,572 Bye. 608 00:34:42,664 --> 00:34:44,541 Ma kacday habeenkii? 609 00:34:45,625 --> 00:34:47,418 Haa, waan sameeyay. Waxaan u aaday inaan xoogaa biyo ah soo qaato. 610 00:34:49,838 --> 00:34:51,255 Waan cararayey. 611 00:34:51,715 --> 00:34:52,716 Waa maxay? 612 00:34:53,550 --> 00:34:54,551 Waa kuwan 613 00:34:57,554 --> 00:34:58,930 -waan ku duubayaa Waan ku dhaartay. -Waxaad tahay nuts. 614 00:34:59,014 --> 00:35:00,098 waan kaa duubayaa 615 00:35:01,099 --> 00:35:02,267 Hagaag, raali geli, 616 00:35:02,392 --> 00:35:03,768 waxaan siinaa lacagta, oo waan ka tagnay, okay? 617 00:35:03,852 --> 00:35:05,770 -Hi! -Hagaag, qumman Aan tagno. 618 00:35:05,854 --> 00:35:08,273 Aad u qurux badan. Maxaad halkan ka samaynaysaan nimanyahow? 619 00:35:08,398 --> 00:35:10,108 Waan ka xumahay inaad sidaan halkan u timid, laakiin meeshaadi waanu tagnay 620 00:35:10,191 --> 00:35:12,527 iyo Altagracia ayaa noo sheegay waan ku heli karnaa halkan. 621 00:35:12,611 --> 00:35:13,737 Paloma runtii way ku adkaysatay. 622 00:35:14,112 --> 00:35:16,364 Ma rabin inay timaado sababtoo ah waxay xiisayn lahayd fasalkeedii ugu dambeeyay, 623 00:35:16,448 --> 00:35:18,408 laakiin si fiican, halkan ayaan joognaa. 624 00:35:18,491 --> 00:35:20,410 Laakiin tani waa ka sii muhiimsan. 625 00:35:20,535 --> 00:35:22,871 -Hagaag. -Waxaan rabaa in aan raaligelin bixiyo 626 00:35:22,954 --> 00:35:24,956 sidii aan kuula dhaqmay markii hore. 627 00:35:25,081 --> 00:35:26,082 Ma i cafin doontaa? 628 00:35:27,834 --> 00:35:29,586 Dabcan waan ku cafiyay. Halkan kaalay 629 00:35:32,672 --> 00:35:35,175 Waxaan nahay saaxiibo. Asxaabtu way dagaalamaan mararka qaarkood. Way fiicantahay 630 00:35:35,300 --> 00:35:36,301 Haa, gabi ahaanba. 631 00:35:37,010 --> 00:35:38,595 Ma rabtaa inaad ka hadasho...? 632 00:35:40,013 --> 00:35:41,222 -Ikal. -Hi. 633 00:35:41,306 --> 00:35:42,307 Hi. 634 00:35:43,183 --> 00:35:44,392 Ikal walaashiis yar. 635 00:35:44,517 --> 00:35:46,728 Haye! Magacaygu waa Paloma. 636 00:35:46,853 --> 00:35:49,731 Paloma González. Ha ilaawin. 637 00:35:49,856 --> 00:35:51,524 -Hagaag. -Ha iloobin. 638 00:35:51,983 --> 00:35:53,652 Si kastaba ha ahaatee, waanu nimid in lagu siiyo qayb lacag bixin ah 639 00:35:53,735 --> 00:35:55,654 Lacagtii aad igu amaahisay, markaa... 640 00:35:56,196 --> 00:35:57,197 Waa kan. 641 00:35:57,947 --> 00:36:01,076 Ha moodin inaan soo ururinay iibinta takoonada hooyaday. 642 00:36:01,201 --> 00:36:03,495 Alaabadayda waxaan dhigay bakhaar 643 00:36:03,620 --> 00:36:05,789 horusocod wanaagsanna way i siiyeen. 644 00:36:05,914 --> 00:36:08,625 Markaa wax walba, waxaad tahay naag ganacsato ah. 645 00:36:10,669 --> 00:36:13,797 Nimanyahow, ma ahayn inaad degdegto, waxaan ula jeedaa... 646 00:36:13,880 --> 00:36:15,799 Runtii, mar kasta oo aad awooddo. Ma jiro cadaadis 647 00:36:15,924 --> 00:36:18,259 Hagaag, waxaan ku siiyay hadalkayga, waxaana rabnaa inaan bilowno ilaalintiisa, sax? 648 00:36:19,260 --> 00:36:20,553 Hagaag, hadda waanu tagi doonaa. 649 00:36:20,929 --> 00:36:22,180 -Maalin wanaagsan. -Sug. 650 00:36:22,639 --> 00:36:23,973 Ikal, ma haysaa hal daqiiqo? 651 00:36:24,057 --> 00:36:26,518 -Zoé iyo anigu waxaan rabaa inaan kula hadlo. Hubaal. 652 00:36:27,394 --> 00:36:28,895 -Haa, waa. Aan galno? 653 00:36:28,978 --> 00:36:30,230 -Haa. -Kaalay. 654 00:36:30,313 --> 00:36:32,607 - Adiguna, Paloma. -Aan kuu diwaan galiyo. Kaalay 655 00:36:34,901 --> 00:36:39,406 Gurigii buu soo maray saddex jeer isku maalin. 656 00:36:40,699 --> 00:36:42,575 Sii lambarka saxanka Consuelo 657 00:36:42,659 --> 00:36:45,245 una sheeg in ay la soo xiriirto oo leh Maqueda oo ka socota Taraafikada. 658 00:36:46,329 --> 00:36:48,206 -Gartay, madax. waan daryeeli doonaa. -Mahadsanid. 659 00:36:59,300 --> 00:37:02,387 Zoé wuxuu ii sheegay inaad xiisaynayso mar labaad nala shaqaynaysa. 660 00:37:02,470 --> 00:37:03,805 Hagaag, waa cadaalad kaliya, sax? 661 00:37:04,639 --> 00:37:08,476 Arrintaada waanu ka wada hadalnay, waxaana u maleyneynaa inaan caawin karno. 662 00:37:09,144 --> 00:37:10,770 Dhab ahaantii, waxaan hore u sameeyay imtixaan. 663 00:37:10,854 --> 00:37:13,231 Haa, oo wuxuu helay dhibcaha ugu sarreeya, dhanka kale. 664 00:37:14,399 --> 00:37:15,692 Weli, aad bay iigu caddaayeen, 665 00:37:15,775 --> 00:37:19,237 waxay yiraahdeen ma shaqaaleysiin karaan diiwaankayga darteed, 666 00:37:19,654 --> 00:37:21,906 asal ahaan, sababtoo ah waxaan galay xabsi. 667 00:37:22,031 --> 00:37:23,950 Haa, waan ka warqabaa waxaas oo dhan. 668 00:37:24,033 --> 00:37:26,077 Waxaan kaloo ogahay inaad rabto inaad bilowdo cusub. 669 00:37:26,870 --> 00:37:28,121 Taasi waa wax weyn. 670 00:37:28,246 --> 00:37:29,914 Iyo in aad dib u bixinayso deynta lagugu leeyahay Zoé. 671 00:37:31,750 --> 00:37:33,293 Deynta waa in la bixiyaa, sax? 672 00:37:34,252 --> 00:37:37,172 Annaga, runtii waa muhiim in lagu hareereeyo dad aan ku kalsoonahay, 673 00:37:37,839 --> 00:37:41,092 iyo haddii Zoé uu ku aamino, markaas waxaan u maleynayaa inaan ku siin karno tallaal. 674 00:37:43,970 --> 00:37:45,096 -fudud, fudud -Paloma. 675 00:37:45,180 --> 00:37:46,848 -Waan ka xumahay. -Waa caadi, waa caadi. 676 00:37:46,931 --> 00:37:48,933 - Way fiicantahay. -Waa caadi, ha welwelin. 677 00:37:49,017 --> 00:37:52,562 sidoo kale waan ogahay ku saabsan dalabka aad ka heshay Lithiotech, 678 00:37:52,687 --> 00:37:55,565 iyo in xitaa lagaa dhigo dalabkaas, qof baa ka qaaday xayiraaddaadii. 679 00:37:55,899 --> 00:37:57,776 -Haa. -Haa, waanu nidhi 680 00:37:57,859 --> 00:37:59,986 Taasi waxay ahayd inay noqoto Juan, iyada oo loo marayo HR. 681 00:38:00,403 --> 00:38:02,989 Markaa asal ahaan, Waxaan isticmaali doonaa isla istiraatiijiyad isku mid ah 682 00:38:03,406 --> 00:38:05,241 si aad nooga shaqeyso IT-ga. 683 00:38:05,366 --> 00:38:06,367 Waa kuwee shaygaga. 684 00:38:06,826 --> 00:38:08,787 Haddaba, maxaad leedahay? 685 00:38:10,163 --> 00:38:11,164 Maya, si fiican... 686 00:38:11,873 --> 00:38:15,376 Haa, dabcan, gabi ahaanba. 687 00:38:15,502 --> 00:38:17,253 -Labadaba waad mahadsan tihiin. -Waa lagu soo dhaweynayaa. 688 00:38:17,337 --> 00:38:19,047 Mahadsanid! 689 00:38:21,716 --> 00:38:23,051 -Haa. -Hambalyo. 690 00:38:23,968 --> 00:38:25,178 -Wanaagsan -Mahadsanid, runtii. 691 00:38:25,261 --> 00:38:28,932 Hagaag, soo dhawaada, labadiina, Robles iyo Associates. 692 00:38:29,015 --> 00:38:31,768 Hadda si rasmi ah ayaad shaqo u haysaa walaal. 693 00:38:31,893 --> 00:38:32,894 Haa. 694 00:38:43,363 --> 00:38:44,364 Raali noqo. 695 00:38:44,447 --> 00:38:47,909 Baaskiilka saxankaas leh ayaa la sheegay in la xaday laba bilood ka hor. 696 00:38:48,409 --> 00:38:49,410 Waayahay 697 00:38:49,828 --> 00:38:50,912 Wax ma ka heshay? 698 00:38:52,539 --> 00:38:53,540 Mahadsanid, Consuelo. 699 00:39:01,589 --> 00:39:04,551 Aan aragno, ku celi fiidyaha ee ninka darbiga fuulaya. 700 00:39:08,054 --> 00:39:10,515 -Ma haysaa faylka San Miguel? - Haa, waa kan. 701 00:39:10,598 --> 00:39:14,018 Fur faylka ragga jabsiga aqalka. 702 00:39:18,356 --> 00:39:20,149 -Waxba ma arki kartid. -halkaas ku hakad. 703 00:39:22,110 --> 00:39:23,778 yaad tahay doqon yahow? 704 00:39:23,903 --> 00:39:25,446 kumaad tahay 705 00:39:27,407 --> 00:39:28,408 Hagaag, hadda kan kale. 706 00:39:31,077 --> 00:39:32,579 Taas ma aragtay Camacho? 707 00:39:34,747 --> 00:39:36,082 Kabaha kabaha isku midka ah. 708 00:39:43,631 --> 00:39:44,674 Maxaa jira, madax? 709 00:39:48,928 --> 00:39:50,471 Halkan, iska hubi. Bixi.