1
00:00:00,000 --> 00:00:02,169
マティアス、さあ。
ここではなくてください。来て。

2
00:00:05,756 --> 00:00:07,132
どうしたの、バカ？

3
00:00:11,428 --> 00:00:12,763
大丈夫ですか？

4
00:00:14,056 --> 00:00:15,349
はい。大丈夫ですか？

5
00:00:18,477 --> 00:00:20,270
見てないの？
どこへ行くのですか？

6
00:00:20,354 --> 00:00:22,314
-簡単、簡単。
-いいえ、さあ。彼がしなければならないことは一つです。

7
00:00:22,397 --> 00:00:24,983
いいえ、出会ったのは犬でした
そして休憩しなければならなかったのですが...

8
00:00:25,067 --> 00:00:26,902
いや、運転は気をつけてね。

9
00:00:28,028 --> 00:00:29,571
-はい。
-もういいよ、そんなこと言わないで。

10
00:00:29,655 --> 00:00:31,073
-何？来て。一つのことです。
-酔ってますか？

11
00:00:31,156 --> 00:00:32,281
いいえ、いいえ。

12
00:00:32,366 --> 00:00:34,117
彼がしなければならないことは一つです。来て。

13
00:00:34,451 --> 00:00:36,245
-謝罪します。ご希望の場合は、
-大丈夫、イカル。

14
00:00:36,328 --> 00:00:37,621
-検査に連れて行きます。
-大丈夫です。

15
00:00:37,704 --> 00:00:38,747
-いいえ、大丈夫です。
-いいえ、いいえ、いいえ。

16
00:00:38,830 --> 00:00:40,582
-私たちを家まで送ってほしいです。
-さあ、何も起こらなかった。

17
00:00:40,666 --> 00:00:42,417
ありがとう、そしてお願いします。
どこへ行くのか見てください。

18
00:01:43,520 --> 00:01:46,440
理解できない。
誇張したと思いませんか？

19
00:01:46,732 --> 00:01:48,025
少し誇張しましたね。

20
00:01:48,108 --> 00:01:49,526
なぜ作っているのか分かりません
これからの取引。

21
00:01:49,610 --> 00:01:50,985
彼が運転手です、それだけです。

22
00:01:51,069 --> 00:01:53,447
-それは何があるのですか...?つまり...
-何も、何も。

23
00:01:53,530 --> 00:01:55,866
距離を置く必要がある
あなたと彼の間で。

24
00:01:56,116 --> 00:01:57,576
だから何？言ってるの？
彼が運転手だから、

25
00:01:57,658 --> 00:01:58,744
彼を別の扱いをしなければならないのでしょうか？

26
00:01:58,827 --> 00:02:00,203
つまり、私は誰に対しても同じように接します。

27
00:02:00,287 --> 00:02:01,955
-そして、あなたもそうなると思っていました、マティアス。
-いいえ、いいえ、いいえ。いや、分かった。

28
00:02:02,039 --> 00:02:05,042
もちろん違います。もちろん違います。
つまり、あなたはただの彼の上司です。

29
00:02:05,709 --> 00:02:08,002
-期間。
-それが何の関係があるのか​​分かりません。

30
00:02:08,086 --> 00:02:09,378
あのね？

31
00:02:09,463 --> 00:02:11,423
一晩過ごすつもりだったんだけど、
しかしそれは無意味です。

32
00:02:11,506 --> 00:02:13,342
-気分が乗らない。
-待って。ゾーイ。

33
00:02:13,425 --> 00:02:14,551
-いいえ。
-ゾーイ。

34
00:02:15,135 --> 00:02:17,721
あなたが正しい。あなたが正しい。ごめんなさい。

35
00:02:23,602 --> 00:02:25,853
私は彼にそれを引き受けましたが、それは大丈夫ではありませんでした。

36
00:02:25,937 --> 00:02:29,399
-いいえ。
-私はその男が好きです。私は誓います。

37
00:02:30,525 --> 00:02:31,693
わかった。

38
00:03:05,060 --> 00:03:06,436
私は今行かなければならない。

39
00:03:07,104 --> 00:03:10,107
離れないでください。滞在する。
一晩中あなたを抱きしめていたい。

40
00:03:11,566 --> 00:03:12,567
何？

41
00:03:12,651 --> 00:03:15,278
ゾーイが何と言うか想像できますか

42
00:03:15,362 --> 00:03:17,322
私が家で寝ていないことに彼女が気づいたら？

43
00:03:20,534 --> 00:03:21,618
いいえ。

44
00:03:21,702 --> 00:03:24,079
何も言いません。
明日の会議で話します。

45
00:03:24,162 --> 00:03:25,747
いいえ、彼女は私を見ています。

46
00:03:26,832 --> 00:03:29,668
彼女にあげたくない
私を疑う理由は何でも。

47
00:03:30,168 --> 00:03:31,837
明日の会議で話します。

48
00:03:39,886 --> 00:03:43,348
明るい面を見なければなりません。
もっと欲しくなるでしょう。

49
00:03:59,406 --> 00:04:00,615
私はあなたがとても大好きです。

50
00:04:43,700 --> 00:04:47,746
衝突

51
00:04:53,960 --> 00:04:55,837
ベレン、女の子。

52
00:04:58,006 --> 00:05:00,801
朝食に間に合わない
今日はあなたと一緒に。

53
00:05:00,884 --> 00:05:02,010
私は...

54
00:05:03,136 --> 00:05:05,972
とても二日酔いです
ベッドから出ることもできません。

55
00:05:09,893 --> 00:05:11,520
雨のチェックをしてみましょう。

56
00:05:12,604 --> 00:05:13,939
お知らせします。

57
00:05:15,398 --> 00:05:16,566
キス。

58
00:06:20,589 --> 00:06:21,715
ザフィロ！

59
00:06:25,176 --> 00:06:26,386
ザフィロ！

60
00:06:30,432 --> 00:06:31,558
ザフィロ！

61
00:06:32,392 --> 00:06:33,727
ザフィロ！

62
00:06:35,937 --> 00:06:37,188
このいまいましい犬はどうなったのでしょうか？

63
00:06:39,482 --> 00:06:41,776
-どうしたのですか、奥様？
-彼はそっちに行ったのですが、わかりません。

64
00:06:42,986 --> 00:06:44,696
-彼はそこへ走った。
-動く。動く。

65
00:06:45,155 --> 00:06:46,281
ザフィロ！

66
00:06:47,365 --> 00:06:49,075
-ザフィーロ！
-ザフィーロ！

67
00:06:49,159 --> 00:06:51,453
こちら側。そちら側。こちら側です。

68
00:06:52,078 --> 00:06:53,288
ザフィロ！

69
00:06:54,289 --> 00:06:55,790
-ザフィーロ！
-ザフィーロ！

70
00:06:57,167 --> 00:06:59,961
ザフィロ！ザフィロ！

71
00:07:23,151 --> 00:07:25,153
誰もが見つけます
株主が来たときに、

72
00:07:25,236 --> 00:07:27,072
とてもリラックスできるからです。

73
00:07:27,155 --> 00:07:29,449
しかし、実際には誰も知りません
そこで何が起こるのか。

74
00:07:29,532 --> 00:07:31,826
いいえ、知っています。いつかそうなります。

75
00:07:32,243 --> 00:07:34,704
とりあえずは生き残らなければならない
この年代記。

76
00:07:34,788 --> 00:07:35,997
他に何かお手伝いが必要ですか?

77
00:07:36,081 --> 00:07:37,707
-はい、ありがとう。
-いいえ、どういたしまして。

78
00:07:37,791 --> 00:07:40,877
とりあえず作れるのは、
ドキュメンタリーを見てみましょう。

79
00:07:40,961 --> 00:07:42,796
-はい、はい、はい。ありがとう。
・少しずつポイントを貯めています。

80
00:07:42,879 --> 00:07:44,339
-他に何か？
-あのね？

81
00:07:44,422 --> 00:07:46,132
ドローンを取りに行きます。
すぐに戻ります。

82
00:07:46,508 --> 00:07:47,592
もちろん？

83
00:07:49,761 --> 00:07:51,763
忘れたとは思わないでください
私たちは話さなければならないということ。

84
00:07:53,974 --> 00:07:56,393
はい、いいえ。私もです、信じてください。はい。

85
00:07:57,352 --> 00:07:58,561
-でも...
-そこです。

86
00:08:00,105 --> 00:08:03,024
そう、私も忘れていないのですが、
しかし、それは私にとっても恥ずかしいことです。

87
00:08:03,108 --> 00:08:05,819
考えてほしくない
本当にあなたを利用してるんです。

88
00:08:06,611 --> 00:08:07,654
マティアスのことなら…

89
00:08:07,737 --> 00:08:09,322
つまり、申し訳ありません。

90
00:08:09,406 --> 00:08:12,242
それは彼にとって最高の瞬間ではなかった。
それは個人的なものではありません。

91
00:08:12,534 --> 00:08:14,661
はい、いいえ。
というか、私としても無謀でした。

92
00:08:14,744 --> 00:08:16,663
そう、あなたが救った犬です
同じことは思わない。

93
00:08:20,000 --> 00:08:21,668
-何もない？
-何もありません、奥様。

94
00:08:22,919 --> 00:08:24,504
検索しましたか
私が言ったところで？

95
00:08:24,587 --> 00:08:26,506
はい、でもそこには何もありません。

96
00:08:26,589 --> 00:08:27,716
私たちは彼を見かけませんでした。

97
00:08:28,174 --> 00:08:31,302
神様、どうして彼は消えてしまうことができますか
どこからともなく？

98
00:08:31,928 --> 00:08:34,304
そして、あなたは常に意識しているのではないですか？

99
00:08:35,390 --> 00:08:36,850
私はあなたに何のためにお金を払っているのですか？

100
00:08:37,851 --> 00:08:39,352
探し続けます、そうですか？

101
00:08:39,436 --> 00:08:40,645
お願いします。

102
00:08:42,438 --> 00:08:44,899
さて、そこに立っていないでください！
助けに行って見てください！

103
00:08:57,871 --> 00:09:00,373
ゾーイ、ローンが必要なんだ。

104
00:09:00,457 --> 00:09:02,917
こんなこと求めてないよ
本当に緊急でなければ。

105
00:09:05,045 --> 00:09:08,006
いいえ、もちろん信頼していただけます。
もちろん。

106
00:09:09,841 --> 00:09:13,386
つまり、私は聞き上手でもあります。
言いたいなら。

107
00:09:17,057 --> 00:09:20,226
そうですね、お母さんを助けるためです。
これはそのためのものです。

108
00:09:21,561 --> 00:09:24,522
-見て。これをやります。
-はい。

109
00:09:25,523 --> 00:09:26,608
すぐに。

110
00:09:32,822 --> 00:09:33,990
あなたにお金を送金しました。

111
00:09:35,033 --> 00:09:36,076
本当に、本当にありがとう。

112
00:09:36,159 --> 00:09:37,535
信じてください、あげます
すべてのペソが戻ってきます。

113
00:09:37,619 --> 00:09:39,037
-約束します。
-私は真剣です。

114
00:09:40,121 --> 00:09:41,748
もしあなたがいなかったら、
私はここにはいないでしょう。

115
00:09:43,040 --> 00:09:44,459
私はあなたにこれ以上の借りがあります。

116
00:09:45,960 --> 00:09:47,212
忘れません。

117
00:09:49,589 --> 00:09:51,800
それに、あなたは私にお金を払っているんです
お母さんのタコスと一緒に、

118
00:09:51,883 --> 00:09:53,093
あなたがしてきたもの
周りにたくさん自慢します。

119
00:09:53,718 --> 00:09:54,969
はい、お母さん。

120
00:09:55,553 --> 00:09:57,305
ほら、信じてください、それは理由ではありません
それは私の母のタコスです、

121
00:09:57,388 --> 00:09:58,723
でも彼女は料理が美味しいです。

122
00:09:59,599 --> 00:10:01,351
-それでは、アクションを見てみましょう。
-オーケー。オーケー。

123
00:10:01,434 --> 00:10:03,812
それを証明しなければなりません。
日付などを設定します。いいえ。

124
00:10:03,895 --> 00:10:06,231
いや、まあ。できるだけ早く。はい、はい。

125
00:10:12,987 --> 00:10:14,531
-続けてください。
-どこにいるの？

126
00:10:14,614 --> 00:10:15,615
会議が始まります。

127
00:10:16,116 --> 00:10:18,326
もっとたくさんあるよ
まず解決すべき緊急の問題。

128
00:10:19,661 --> 00:10:22,122
まあ、ご希望であれば延期させていただきます。

129
00:10:22,205 --> 00:10:23,623
いや、それについても言及しないでください。

130
00:10:24,499 --> 00:10:27,293
ブエノ、そしてあの重荷の塊
私なしでは何もできないのですか？

131
00:10:28,128 --> 00:10:29,420
フアンに対処するように伝えてください。

132
00:10:36,094 --> 00:10:38,346
私たちは問題について話しているのではありません
それは排他的です

133
00:10:38,429 --> 00:10:41,850
68人のうちの一部
ここの先住民族。

134
00:10:42,559 --> 00:10:44,227
ストリップについて話しています

135
00:10:44,310 --> 00:10:46,855
私たちの天然資源の、
タバレス上院議員。

136
00:10:47,730 --> 00:10:50,191
「剥ぎ取る」というのは厳しい言葉です、上院議員。

137
00:10:51,901 --> 00:10:54,195
それらのリソースがあれば、
正しい方法で悪用され、

138
00:10:54,279 --> 00:10:56,948
彼らは何百万もの人々に利益をもたらすでしょう。

139
00:10:57,740 --> 00:10:59,659
-あなた自身も含めて。
-自分？

140
00:11:01,369 --> 00:11:02,704
あなたと私の間で。

141
00:11:02,996 --> 00:11:06,457
請求書にいくつかの修正を加えています

142
00:11:07,417 --> 00:11:11,087
採掘のロイヤルティを増やすため
業界は 8.5% に達します。

143
00:11:12,797 --> 00:11:17,969
リチウムは山ほどのお金をもたらす
これらのコミュニティに。

144
00:11:18,595 --> 00:11:21,181
私たちが得る限り
環境が許す限り。

145
00:11:23,266 --> 00:11:26,603
そして、親愛なる同僚であるあなたは、
理想的な人です

146
00:11:26,686 --> 00:11:29,022
このプロジェクトを前進させるのに役立ちます。

147
00:11:31,691 --> 00:11:34,777
あなたは気づいていると思います
私の大統領としての願望について。

148
00:11:34,861 --> 00:11:37,197
噂が廊下で飛び交っています、上院議員。

149
00:11:37,780 --> 00:11:42,744
問題は、私は誰かを探しているということです
環境長官に。

150
00:11:43,828 --> 00:11:49,125
特典に興味のある人
先住民族の。

151
00:11:50,919 --> 00:11:53,171
上院議員、何かアイデアはありますか？

152
00:11:54,714 --> 00:11:58,718
私たちは素晴らしいものを作ると思う
将来一緒に…社長。

153
00:12:01,137 --> 00:12:03,056
それが私が聞きたかったことです、上院議員。

154
00:12:03,640 --> 00:12:04,849
秘書。

155
00:12:15,652 --> 00:12:19,364
事前に運営に感謝します
タバレス上院議員とはやり遂げましたが、

156
00:12:19,822 --> 00:12:25,787
彼らをとても怖がらせた法案
3日で過去になります。

157
00:12:25,870 --> 00:12:29,916
この法案は上院で否決されるだろう
今いましいタイタニック号より速い

158
00:12:29,999 --> 00:12:32,085
そしていよいよ運用開始です。

159
00:12:32,710 --> 00:12:34,295
それは可能性の一つです、フアン。

160
00:12:34,879 --> 00:12:37,840
もう一つは、私はなりたくない
破滅の預言者、

161
00:12:38,132 --> 00:12:39,425
政府が法案を通過させるということです

162
00:12:40,260 --> 00:12:42,553
そして私たちは得られません
環境に応じた操業許可。

163
00:12:43,096 --> 00:12:46,224
あなたは破滅の預言者にはなりたくない、
ガブリエル、でもあなたはそうです。

164
00:12:46,307 --> 00:12:49,936
リチオテックは必要なことをすべて行います

165
00:12:50,019 --> 00:12:54,565
これらのコミュニティを助けるために
何年も忘れられていたもの。

166
00:12:54,649 --> 00:12:57,735
あなたもそうだと思います...
どう言えばいいでしょうか？

167
00:12:58,027 --> 00:13:01,823
何、楽観的ですか？用心深い？利他主義者？

168
00:13:02,365 --> 00:13:06,577
あの人たち、
今日も同様に採掘に反対していますが、

169
00:13:06,661 --> 00:13:09,372
私たちを彼らのように見るでしょう
明日は恩人。

170
00:13:10,123 --> 00:13:11,874
予備調査によると、

171
00:13:11,958 --> 00:13:15,962
これが来る金額です
来年から始まる

172
00:13:16,045 --> 00:13:17,922
鉱山のある地域へ
イベントがあります。

173
00:13:18,548 --> 00:13:22,218
道路、学校、病院。

174
00:13:22,302 --> 00:13:23,886
スポーツセンター。

175
00:13:25,054 --> 00:13:26,347
続けてもいいですか、ガブリエル？

176
00:13:27,140 --> 00:13:29,851
当局は本当にそうですか？

177
00:13:29,934 --> 00:13:32,437
あなたに与えています
その環境許可は？

178
00:13:33,313 --> 00:13:35,565
それが起こらなかったら私は撤退します。

179
00:13:36,774 --> 00:13:39,110
そして大統領もあなたの意見に同意しますか？

180
00:13:39,193 --> 00:13:40,903
もちろん彼女も同意する。

181
00:13:40,987 --> 00:13:44,407
彼女はそのレポートのすべての単語を知っています

182
00:13:44,490 --> 00:13:46,701
そして私の経営陣を100パーセント信頼しています。

183
00:13:47,410 --> 00:13:50,663
フォルダを確認してください。

184
00:14:06,346 --> 00:14:08,014
彼はこんな風に逃げたことは一度もありません。

185
00:14:08,473 --> 00:14:10,767
残念ながら彼は持っていない
電子チップ。

186
00:14:10,850 --> 00:14:12,226
そしてあなたは彼を知っています、フリオ。

187
00:14:12,852 --> 00:14:15,730
彼はいつも私の隣にいます。
彼には鎖も何も必要ありません。

188
00:14:16,731 --> 00:14:19,192
私たちは市役所に行かなければなりません
そして報告書を提出します。

189
00:14:19,275 --> 00:14:20,943
いいえ、市庁舎、何のためにあるのですか？

190
00:14:21,569 --> 00:14:23,363
お願いです、彼を見つけてください。

191
00:14:24,739 --> 00:14:27,408
あの犬は私の家族です。

192
00:14:27,909 --> 00:14:29,118
お願いします。

193
00:14:30,078 --> 00:14:31,996
-はい、奥様。はい。
-彼を見つけてください。

194
00:14:33,331 --> 00:14:34,707
大丈夫。さらに向こうを見てください。

195
00:14:35,792 --> 00:14:37,126
ザフィロ！

196
00:14:39,670 --> 00:14:41,214
-ザフィーロ！
-我が神よ。

197
00:14:42,840 --> 00:14:44,884
-ザフィーロ！
-とても大きいですね。

198
00:14:44,967 --> 00:14:46,844
見て、美しい。

199
00:14:46,928 --> 00:14:48,513
いいえ！

200
00:14:48,596 --> 00:14:50,598
-彼は美しいですね。
-どう思いますか、アイザック？

201
00:14:52,683 --> 00:14:54,102
-彼のことが好きでしたか？
-はい。

202
00:14:55,019 --> 00:14:56,646
我が神よ。

203
00:14:57,188 --> 00:15:01,192
オーケー。最後に1点が残っています。
それは人事の事です。

204
00:15:01,567 --> 00:15:03,653
レポートはフォルダー内にあります。

205
00:15:04,362 --> 00:15:07,949
これまでの問題点
慎重に扱われていました。

206
00:15:08,032 --> 00:15:10,618
それにもかかわらず、ゾーイ・ロブレスは、

207
00:15:10,701 --> 00:15:13,746
従業員のファイルを要求した
私たちと一緒に働いた人

208
00:15:13,830 --> 00:15:17,667
そしてもしかしたら不当に解雇されたかもしれない。

209
00:15:18,543 --> 00:15:20,378
ゾーイはそれが目的だと言う

210
00:15:20,461 --> 00:15:24,382
深く調べること
差別問題。

211
00:15:24,465 --> 00:15:27,927
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
ゾーイにその情報を聞いてもいいですか？

212
00:15:28,010 --> 00:15:30,096
彼女は会社のオーナー、フアンです。

213
00:15:30,888 --> 00:15:34,434
彼女はその情報を尋ねることができます
などなど。

214
00:15:34,517 --> 00:15:37,478
まあ、問題は私たちがそうなるということです
知性がほとんどない

215
00:15:37,562 --> 00:15:41,023
検察庁を許可するなら
なぜなら、労働擁護団体が発見したからである。

216
00:15:41,107 --> 00:15:44,777
いいえ、今の世界はとても敏感です

217
00:15:44,861 --> 00:15:48,072
冗談は言えないってこと
何もないところから。私は正しいですか？

218
00:15:48,531 --> 00:15:51,742
今では賞賛することはできません
または女性を補完する

219
00:15:51,826 --> 00:15:54,620
口ひげのある人たちだから
すぐにあなたに飛びついてください。

220
00:15:55,496 --> 00:15:58,915
記念碑にタグを付ける人
そしてあなたを焼却します。

221
00:15:59,459 --> 00:16:01,043
彼らは毛深いイエティのようなものです。

222
00:16:03,337 --> 00:16:05,798
面白くないと思うよ、ホアキン。

223
00:16:05,882 --> 00:16:07,758
冗談だよ、ガブリエル。

224
00:16:08,509 --> 00:16:11,554
とにかく、すべてが
差別と虐待。

225
00:16:11,637 --> 00:16:13,014
-はい、本当です。
-ともかく。大丈夫。

226
00:16:13,097 --> 00:16:16,893
今必要なものは少なくなっている
スキャンダルです、お願いします。右？

227
00:16:16,976 --> 00:16:21,105
さて、この報道によれば、
少なくとも7件です。

228
00:16:21,814 --> 00:16:24,233
-それは少なくありません。
-テーベは同性愛者に違いありません。

229
00:16:24,984 --> 00:16:27,653
きっと彼らはそうなろうとしているんだ
少し気づいた。

230
00:16:27,904 --> 00:16:29,155
敬意を表します。

231
00:16:30,323 --> 00:16:32,074
そして敬意を表します。

232
00:16:32,158 --> 00:16:35,786
「貴族とその仲間たちにとって」
労働者への敬意がすべてだ。」

233
00:16:36,871 --> 00:16:39,999
ゾーイ・ロブレスがランウェイでこう語った。
ここです。ベータマガジンにて。

234
00:16:40,082 --> 00:16:41,209
-いいえ、わかりました。
-わかった。

235
00:16:41,292 --> 00:16:43,628
それでは、紳士諸君、
私たちは自分自身に矛盾することはできません。

236
00:16:43,711 --> 00:16:48,799
逆に、証明する必要があります
この会社が

237
00:16:48,883 --> 00:16:51,511
ジェンダー平等を非常に重視しています。

238
00:16:52,345 --> 00:16:55,765
私たちが作ったら何と言いますか
素晴らしいコミュニケーションキャンペーンですか？

239
00:16:55,848 --> 00:16:57,850
誇張していると思います
ちょっとね、ガブリエル。

240
00:16:57,934 --> 00:16:59,101
ほら、本当に、私がどう思うか...

241
00:16:59,185 --> 00:17:00,811
理解できたかどうか見てみましょう、フアン。

242
00:17:00,895 --> 00:17:03,606
私たちはタバレス上院議員にトリビューンを与えました

243
00:17:03,689 --> 00:17:05,358
彼が望むものについて何でも話すために。

244
00:17:06,651 --> 00:17:08,361
話せます
インクルージョンについても考えてみませんか？

245
00:17:09,111 --> 00:17:10,363
そう思いませんか？

246
00:17:10,445 --> 00:17:12,865
フォーカルポイントについてもお話します。

247
00:17:12,949 --> 00:17:16,368
人々の話が止まらないから
ソーシャルメディア上の番組について。

248
00:17:17,078 --> 00:17:20,373
様子見してみませんか
代わりに大統領が言うことですよね？

249
00:17:21,207 --> 00:17:23,416
-デルフィノ、何かニュースはありますか？
-彼女に電話します。

250
00:17:30,633 --> 00:17:33,636
ベレン、会議はまだ続いています
そしてあなたの意見が必要です。

251
00:17:33,719 --> 00:17:36,472
ザフィロは道に迷った
そして私は狂ったように彼を探しています。

252
00:17:36,556 --> 00:17:38,391
オーケー。分かりました、分かりました。

253
00:17:38,474 --> 00:17:42,228
彼らが彼を盗んだかどうかはわかりません
それとも轢かれたら…

254
00:17:43,104 --> 00:17:45,273
そして彼は怪我をしていて、ただ逃げてしまいました...

255
00:17:46,691 --> 00:17:47,858
ザフィロ！

256
00:17:49,569 --> 00:17:50,695
ザフィロ！

257
00:17:55,992 --> 00:17:58,828
さて、わかりました、紳士諸君。
デルフィーノ、何が起こったの？

258
00:17:59,537 --> 00:18:02,081
-続けましょう。彼女は来られません。
-いいえ？大丈夫。

259
00:18:04,542 --> 00:18:05,668
-そうですね。
-良い。

260
00:18:06,460 --> 00:18:08,838
カリ、来てください。来て、来て、女の子。来る。

261
00:18:09,964 --> 00:18:11,882
来て、来て。それです、早く来てください。

262
00:18:13,009 --> 00:18:14,594
私はあなたに言います。どこにいましたか？

263
00:18:20,641 --> 00:18:21,726
奥様。

264
00:18:22,310 --> 00:18:24,061
それだよ、お嬢さん。ここに来て。

265
00:18:25,354 --> 00:18:26,606
何してるの？ここに来て。

266
00:18:49,629 --> 00:18:51,589
-ジェナロ。
-どうしたの？

267
00:18:53,424 --> 00:18:54,675
あなたはどちら側にいますか？

268
00:18:55,968 --> 00:18:57,219
どういう意味ですか？

269
00:18:57,303 --> 00:19:00,014
ほら、ホアキンも同意しているのはわかっている、

270
00:19:00,348 --> 00:19:04,060
でもそれは素晴らしかっただろう
ガブリエルに少し反論したとしたら。

271
00:19:04,143 --> 00:19:08,397
私たちの仕事を無駄にすることはできません
愚かな人事キャンペーンで。

272
00:19:09,357 --> 00:19:10,983
それは私の意図したことではありません、信じてください。

273
00:19:11,484 --> 00:19:13,402
私はベレンのことをとても大切に思っています。
しかし彼女は成功しませんでした。

274
00:19:14,028 --> 00:19:16,364
そしてそれぞれがベールをかぶる必要がある
最も便利な側に。

275
00:19:16,447 --> 00:19:17,615
そして、あなたはどちら側ですか？

276
00:19:18,282 --> 00:19:19,867
会社のものですか、それともあなたのものですか？

277
00:19:20,660 --> 00:19:21,911
お願いします、フアン。

278
00:19:22,912 --> 00:19:24,455
ガブリエルはゾーイの義理の娘です。

279
00:19:24,538 --> 00:19:25,915
問題は絶対に避けたい。

280
00:19:27,708 --> 00:19:30,127
その木はかろうじて日陰を作ります。

281
00:19:30,961 --> 00:19:34,548
それで、どの木なのか考え始めてください。
近づきたいですか、おい。

282
00:19:47,311 --> 00:19:48,813
彼の何かおかしいことに気づきましたか？

283
00:19:49,355 --> 00:19:52,942
何か異常な行動があったのかはわかりませんが、
彼にとって何か普通ではないことだったのでしょうか？

284
00:19:55,444 --> 00:19:56,696
たぶん、でも...

285
00:19:59,031 --> 00:20:00,282
いいえ。

286
00:20:01,575 --> 00:20:02,702
よくわかりません。

287
00:20:04,578 --> 00:20:05,579
いいえ。

288
00:20:05,663 --> 00:20:07,957
彼らはあなたを捕まえましたか
ロブレス アンド アソシエイツから?

289
00:20:08,999 --> 00:20:13,045
彼らはちょうど私の住所を尋ねるために電話してきました
と花束を送りました。

290
00:20:13,129 --> 00:20:15,715
銃の息子たち。
彼らはすべてを花で解決します。

291
00:20:15,798 --> 00:20:16,799
お金を送ってください！

292
00:20:16,882 --> 00:20:18,259
-家族が必要とするもののために。
-大丈夫。カマーチョ、簡単だよ。

293
00:20:18,884 --> 00:20:20,594
必要ありませんでした。

294
00:20:21,679 --> 00:20:26,142
数日前にフリオが家に来ました
休暇に行く前に

295
00:20:27,059 --> 00:20:29,061
そしてかなりのお金を私に残してくれました。

296
00:20:29,854 --> 00:20:31,605
仕事の対価として彼は給料をもらっていた。

297
00:20:31,689 --> 00:20:32,940
それはいつ頃でしたか？

298
00:20:34,984 --> 00:20:36,610
彼が亡くなる数日前のこと。

299
00:20:41,991 --> 00:20:43,492
奥さん、お金はいくらですか
私たちは何について話しているのですか？

300
00:20:57,381 --> 00:20:59,341
- ここにもっと水があります。
-ありがとう。

301
00:21:01,010 --> 00:21:02,470
彼らは今度来ると言いました。

302
00:21:03,179 --> 00:21:05,306
リラックスして、お母さん。きっと今すぐ来るでしょう。

303
00:21:06,515 --> 00:21:07,892
まるで彼らは来ないかのように。

304
00:21:08,642 --> 00:21:11,353
息子よ、ほら、私が彼らに支払います。
あなたは仕事に行きます。

305
00:21:11,437 --> 00:21:13,189
あなたには持たれたくない
上司との問題。

306
00:21:13,272 --> 00:21:15,149
いやいやいや、全然、逆に。
彼女は私に許可をくれました。

307
00:21:15,232 --> 00:21:17,359
そしてもし彼女がそうでなかったら、
あなたを放っておくわけがない。

308
00:21:17,443 --> 00:21:19,570
-息子。
-いいえ、お母さん、大丈夫です。

309
00:21:21,030 --> 00:21:22,281
見る？私はあなたに何を言いましたか？

310
00:21:24,366 --> 00:21:25,534
やってみます。

311
00:21:30,998 --> 00:21:32,833
-どうしたの？
-ねえ、ねえ。

312
00:21:33,167 --> 00:21:35,419
まあ、これです
最初の支払いについては大丈夫ですか？

313
00:21:36,545 --> 00:21:39,131
潰れに来てほしくない
次回お支払いするまで、そうですか？

314
00:21:39,215 --> 00:21:41,175
簡単だ、ディフェンダー。簡単。

315
00:21:41,926 --> 00:21:43,969
期限内にお支払いいただければ、
問題ありません。

316
00:21:44,595 --> 00:21:46,597
問題はそうしない場合です。

317
00:21:46,680 --> 00:21:48,599
とても厳しいですね。

318
00:21:48,682 --> 00:21:49,850
-わかった、怖がらせろよ、バカ。
-大丈夫。

319
00:21:49,934 --> 00:21:52,394
スゲイさん、行ってきます。

320
00:21:54,563 --> 00:21:57,233
-また近いうちにお会いしましょう。
-それがあなたが望むことです、バカ。

321
00:21:57,316 --> 00:21:58,526
さあ行こう。

322
00:22:03,656 --> 00:22:05,991
分かった、息子、分かった。仕事に行きましょう。

323
00:22:06,075 --> 00:22:07,952
良い考えだとは思わない
赤ちゃんのために

324
00:22:08,035 --> 00:22:10,120
悪い雰囲気をつかむために、ボス。

325
00:22:10,204 --> 00:22:12,122
つまり、私たちは話しているのです
ここで亡くなった息子について。

326
00:22:13,374 --> 00:22:15,876
私のことを心配してくれてありがとう、カマチョ、
でも私は大丈夫です。

327
00:22:15,960 --> 00:22:18,170
集中しましょう
代わりに、女性が言ったことについて。

328
00:22:18,254 --> 00:22:20,297
いや、集中する必要はないんですが、
私はよく知っています。

329
00:22:21,131 --> 00:22:22,883
それは大量のお金、そして現金でした。

330
00:22:22,967 --> 00:22:25,553
あの男は私には明らかだ
汚い仕事をした。

331
00:22:26,095 --> 00:22:27,513
はい。

332
00:22:27,596 --> 00:22:30,307
そして自殺説
毎回不確実性が高まりますよね？

333
00:22:31,100 --> 00:22:33,227
分かりませんが、
私たちには何かが欠けていると思います。

334
00:22:34,311 --> 00:22:36,021
¿確認させていただきますか
また証拠？

335
00:22:37,481 --> 00:22:38,524
いいえ。

336
00:22:40,442 --> 00:22:43,571
代わりにチップを取りに行ってください。
ロードトリップ用。

337
00:22:44,446 --> 00:22:45,489
一体どこへ行くんだろう
への遠征中?

338
00:22:45,573 --> 00:22:47,116
美しい旅に。

339
00:22:47,199 --> 00:22:48,826
私たちは犯罪現場に戻る必要があります。

340
00:23:01,005 --> 00:23:03,007
-おはよう。非常によく。
-おはよう。

341
00:23:03,674 --> 00:23:05,217
各フロアの戦略的なポイントに 1 つずつあります。

342
00:23:05,301 --> 00:23:06,468
大丈夫。

343
00:23:06,552 --> 00:23:09,930
キャンペーンはさらに進んでいきます
コミュニケーションズによると。

344
00:23:10,014 --> 00:23:11,223
大丈夫。

345
00:23:13,893 --> 00:23:15,227
貴族とその関係者向け

346
00:23:15,311 --> 00:23:16,478
労働者への敬意
全てです

347
00:23:16,562 --> 00:23:18,480
助けを失ったザフィーロを探したい

348
00:23:20,858 --> 00:23:23,903
本当によろしいですか
あなたの電話番号はここにありますか？

349
00:23:23,986 --> 00:23:25,988
いや、全然。それどころか。

350
00:23:26,071 --> 00:23:28,032
もしかしたら友達が何人かできるかも知れませんね？

351
00:23:29,408 --> 00:23:31,702
やあ、彼は現れるよ。
ただ辛抱する必要があります。

352
00:23:32,202 --> 00:23:33,370
ありがとう。

353
00:23:33,454 --> 00:23:35,664
そう母に言ったのですが、
しかし彼女は私を信じませんでした。明らかに。

354
00:23:36,415 --> 00:23:37,541
私はあなたを信じています。

355
00:23:40,961 --> 00:23:42,963
急ぐ必要があります。

356
00:23:43,047 --> 00:23:45,215
遅刻しないでほしい
私のせいだから。

357
00:23:45,299 --> 00:23:46,967
ゾーイ、本気で言ってるの？

358
00:23:47,051 --> 00:23:49,887
つまり、遅刻はできない
ロブルズ・アンド・アソシエイツへ

359
00:23:49,970 --> 00:23:53,182
ゾーイ・ロブレスと一緒にいることで
ロブレス夫人の犬を探していますか？

360
00:23:54,141 --> 00:23:56,143
いいえ、急ぐ必要があります。
はい、遅刻はできません。

361
00:23:56,769 --> 00:23:57,978
いや、はい、行きましょう。

362
00:24:03,108 --> 00:24:04,443
おい、警官。

363
00:24:06,403 --> 00:24:07,655
彼はフアン・ブランコと会う予定がある。

364
00:24:10,741 --> 00:24:12,910
-さあ行こう。
-わかりました、ありがとう。

365
00:24:13,869 --> 00:24:15,996
お久しぶりです、警官。ありがとう。

366
00:24:17,456 --> 00:24:19,541
-来る。
-それを見てください。見る？

367
00:24:19,625 --> 00:24:22,711
- 言ったじゃないですか、あなたは有名ですよ。
-いや、本当に。とても恥ずかしいです。

368
00:24:22,795 --> 00:24:24,964
何？それの何が間違っているのでしょうか？
それどころか。

369
00:24:25,381 --> 00:24:26,423
とても良い。

370
00:24:29,176 --> 00:24:30,970
-ここ。
-ここにあると思います。

371
00:24:31,053 --> 00:24:32,972
- まだ慣れてきました...
-はい。

372
00:24:33,055 --> 00:24:34,306
私はあなたを信頼しています、あなたは私よりも多くのことを知っています。

373
00:24:34,390 --> 00:24:35,391
-それで...
-ゾーイ。

374
00:24:36,308 --> 00:24:37,393
-また会いましょう。
-マティ。

375
00:24:37,476 --> 00:24:38,978
-やあ、お元気ですか？
-こんにちは。

376
00:24:39,061 --> 00:24:40,980
-良い。
-元気ですか？

377
00:24:41,063 --> 00:24:42,356
-良い。良い。
-入れてくれてよかったです。

378
00:24:42,439 --> 00:24:43,440
-はい。
-はい、ありがとう。

379
00:24:43,524 --> 00:24:46,360
はい、私たちはただ...
このフロアで何をしているのですか？

380
00:24:46,443 --> 00:24:48,320
いいえ、いくつかの予算のものを検討していました。

381
00:24:48,696 --> 00:24:51,031
-あなた？
-フアンのオフィスに来ました。

382
00:24:51,115 --> 00:24:53,826
彼は会議を持っています。
どこにあるか知っていますか？

383
00:24:53,909 --> 00:24:55,995
はい、はい、はい。
一番下まで行って左折します。

384
00:24:56,078 --> 00:24:57,204
第二オフィスについて。

385
00:24:57,621 --> 00:24:59,456
-ありがとう。
-見る？私はそれほど迷っていませんでした。

386
00:24:59,540 --> 00:25:02,543
-まあ、会えて嬉しかったです。
-同じ。

387
00:25:02,626 --> 00:25:03,919
ゾーイ、話したいことがあります。

388
00:25:04,003 --> 00:25:05,963
予約しました
そして話もしたかった

389
00:25:06,046 --> 00:25:07,131
フォーカルポイントのことについて。

390
00:25:07,214 --> 00:25:09,008
-はい。
-わかりました、そうですね。

391
00:25:09,508 --> 00:25:10,718
-またね。
-幸運を。

392
00:25:10,801 --> 00:25:12,136
-覚えて？さよなら。
-はい、ありがとう。

393
00:25:12,219 --> 00:25:13,679
-その様子を教えてください。
-教えてあげるよ。

394
00:25:32,531 --> 00:25:34,074
やっと入れてもらえました。

395
00:25:34,158 --> 00:25:35,576
さあ、入ってください。

396
00:25:36,368 --> 00:25:37,786
ウィスキー？

397
00:25:37,870 --> 00:25:38,996
結構です。

398
00:25:39,913 --> 00:25:40,998
乾杯。

399
00:25:46,795 --> 00:25:49,923
「フアン・ブランコ。リチオテック社社長。」

400
00:25:51,091 --> 00:25:53,093
まあ、まあ、まあ。

401
00:25:54,178 --> 00:25:55,721
どうやって作ったのか気になる

402
00:25:55,804 --> 00:25:57,931
短時間でこんなに早く登るなんて。

403
00:25:58,474 --> 00:26:00,851
どう思いますか？働いてるよ、おい。

404
00:26:01,560 --> 00:26:03,020
右。働く。

405
00:26:03,896 --> 00:26:06,857
よく話していたとは
私たちがビリヤードをしていた時代に戻って

406
00:26:06,940 --> 00:26:08,609
バッグの中にペニーが入っていないのを覚えていますか？

407
00:26:09,109 --> 00:26:12,112
-あなたと私。
-過去のことは考えていません。

408
00:26:12,905 --> 00:26:14,198
私はむしろ現在に生きています。

409
00:26:14,281 --> 00:26:16,450
現在では？
あなたは未来に住んでいると思っていました。

410
00:26:16,992 --> 00:26:19,578
理由を知っていますか?
あなたの野心は常に高かったからです。

411
00:26:23,707 --> 00:26:25,793
あの夜のことが今でも頭の中に残っています
私たちが話していたとき

412
00:26:25,876 --> 00:26:29,630
財務計算については、
賃金、収入。

413
00:26:30,422 --> 00:26:32,049
やあ。なぜそれが来ることに気づかなかったのですか？

414
00:26:34,218 --> 00:26:36,887
あなたが知りたかったのはただ知りたいだけだった

415
00:26:36,970 --> 00:26:39,890
どれくらいのアクセスがあったのか
情報を入手してそれだけです。

416
00:26:39,973 --> 00:26:43,393
5分後に会議があるのですが、
それでは本題に入りましょう。

417
00:26:44,186 --> 00:26:45,604
聞いています。

418
00:26:45,687 --> 00:26:48,774
あなたに提案があるのですが、
それであなたは良いお金を稼ぎます。

419
00:26:51,360 --> 00:26:53,403
リチオテックのスタッフ長。

420
00:26:55,864 --> 00:26:59,493
ショーを構築するのに何年もかかりました
インタビューでそれを破壊する。

421
00:26:59,576 --> 00:27:00,911
アンディ、心配しないで、何か起こっても、

422
00:27:00,994 --> 00:27:02,246
グループ全員を連れ戻します
大丈夫です。

423
00:27:02,329 --> 00:27:04,248
マティアス、最新の統計
ショーのために。

424
00:27:04,331 --> 00:27:06,834
-私は彼らがそうである必要があります...
-マティ。マティ。

425
00:27:06,917 --> 00:27:08,585
-ゾーイ。
-予約はしてなかったのですか？

426
00:27:09,670 --> 00:27:11,755
-ごめんなさい。キャンセルしなければなりません。
-何のために？

427
00:27:11,839 --> 00:27:14,383
昨日は会議がありました
そして私たちは二階から呼ばれました。

428
00:27:14,967 --> 00:27:16,802
-私のせいですか？
-いいえ、いいえ、いいえ。私たちのせいです。

429
00:27:16,885 --> 00:27:18,887
何が起こるか私たちは皆知っていた
私たちがあなたのお母さんに従わなかったら。

430
00:27:19,388 --> 00:27:22,182
いや、待ってください。私を連れて行って。
彼らに私を叱ってもらいましょう。私のせいです。

431
00:27:22,266 --> 00:27:24,226
ゾーイ、心配しないで。
それは良いアイデアではありません、いいですか？

432
00:27:24,560 --> 00:27:25,602
はい？

433
00:27:32,985 --> 00:27:34,862
私が知らなかったところで何が起こっているのでしょうか？

434
00:27:37,114 --> 00:27:38,282
すみません。

435
00:27:42,077 --> 00:27:44,997
-代わりに？
-何、私があなたに感謝していないと思う？

436
00:27:45,998 --> 00:27:47,624
でもソノラに移らなければなりません。

437
00:27:49,418 --> 00:27:51,587
こうやって見てください。

438
00:27:51,670 --> 00:27:54,089
あなたは賢いです、人々はあなたのことを好きです

439
00:27:54,173 --> 00:27:56,008
それに、あなたはもっと近くにいるでしょう
あなたのルーツに。

440
00:27:56,842 --> 00:27:59,261
右。あなたがすべてを考えていたことがわかります。

441
00:27:59,344 --> 00:28:02,514
ほら、イカル、ゾーイの運転手だよ
あなたは5分の1を作らないだろう

442
00:28:02,598 --> 00:28:04,349
スタッフ長として獲得できる金額の一部。

443
00:28:05,267 --> 00:28:07,686
それに、将来のことも考えてください。

444
00:28:07,769 --> 00:28:09,521
あなたの家族も望んでいます
より良く生きるためですよね？

445
00:28:14,443 --> 00:28:15,736
もう終わりましたか？

446
00:28:16,486 --> 00:28:17,654
大丈夫。

447
00:28:18,780 --> 00:28:19,948
すみません。

448
00:28:35,756 --> 00:28:38,717
誰とでも話しましたが、
誰も何も聞いていないなんてありえない。

449
00:28:38,967 --> 00:28:40,219
満席ですね。

450
00:28:40,302 --> 00:28:42,846
はい、でもあなたはそれを知っています
このような家では、

451
00:28:42,930 --> 00:28:44,139
騒音さえ聞く人がいますか？

452
00:28:44,723 --> 00:28:47,893
それは何でも構いません。ドアだ、子供だ。

453
00:28:48,352 --> 00:28:49,686
私たちはすべてをチェックしました。

454
00:28:50,354 --> 00:28:51,939
そうですね、引き続き連絡させていただきます。

455
00:28:52,022 --> 00:28:54,066
何か新しいことがあればお願いします。
教えてください、いいですか？

456
00:28:54,149 --> 00:28:55,359
-もちろん。
-ここ。

457
00:28:56,526 --> 00:28:57,527
あなたを追い出しますか？

458
00:28:57,611 --> 00:28:59,196
-お願いします。
-ありがとう。

459
00:28:59,279 --> 00:29:00,614
ありがとう。

460
00:29:11,041 --> 00:29:12,167
イカル。

461
00:29:13,043 --> 00:29:15,170
どうしたの？フアンに出会った
そしてあなたに仕事を紹介したと言いました。

462
00:29:15,254 --> 00:29:16,755
あなたがそれを望んでいなかったことを。

463
00:29:16,838 --> 00:29:19,549
いいえ、望んでいなかったわけではありません。
それは私が探しているものではありません。

464
00:29:20,175 --> 00:29:23,553
それに、正直、離れることはできない
母は一人だし、パロマもいない。

465
00:29:24,763 --> 00:29:27,599
まあ、でもそれは考えませんか
追加のお金を彼らを助けることができますか？

466
00:29:28,642 --> 00:29:31,186
はい、でも私にとっては、
彼らとの時間が最も重要です。

467
00:29:31,270 --> 00:29:33,855
だから、私はむしろここにいたい
彼らと一緒にいて、離れないでください。

468
00:29:34,481 --> 00:29:35,649
本当に。

469
00:29:36,483 --> 00:29:38,694
また、それは反対するでしょう
おじいちゃんの価値観。

470
00:29:40,696 --> 00:29:42,030
あなたは私に一度も話したことはありません
おじいちゃんのこと。

471
00:29:44,491 --> 00:29:45,701
-いいえ？
-いいえ。

472
00:29:46,076 --> 00:29:49,663
まあ、彼は本当に古い人です

473
00:29:50,080 --> 00:29:53,083
そして彼はいつも鉱山を信じていました
それは地球に対する最悪の攻撃です。

474
00:29:54,293 --> 00:29:55,294
はい。

475
00:30:01,591 --> 00:30:02,676
前の方でお願いします。

476
00:30:04,511 --> 00:30:06,888
つまり、同意しますが...

477
00:30:07,681 --> 00:30:11,435
ソノラで働くのは良いことだと思いませんか
あなたはおじいちゃんの価値観を尊重できますか？

478
00:30:12,811 --> 00:30:16,523
そうは思わない、想像するから
リチオテックには別の興味があります。

479
00:30:16,606 --> 00:30:18,275
おじいちゃんのとは大違い。

480
00:30:19,443 --> 00:30:20,694
ゾーイ、あなたの助けにとても感謝しています。

481
00:30:20,777 --> 00:30:23,196
でも自分は見たくない
リチオテックと関わっています。

482
00:30:24,489 --> 00:30:26,575
いいえ、大丈夫です。
私に説明する必要はありません。

483
00:30:26,658 --> 00:30:29,077
私も鉱山は好きではありません。
父も気に入らなかった。

484
00:30:29,786 --> 00:30:30,996
はい、何でもいいです。

485
00:30:31,079 --> 00:30:33,206
重要なことは
私はここに、あなたと一緒にいたいのです。

486
00:30:34,708 --> 00:30:36,126
さて、グループです。

487
00:30:37,961 --> 00:30:39,046
ゾーイ？

488
00:30:41,173 --> 00:30:45,052
親愛なる、あなたに計画がないことはわかっています。
私たちと一緒に食事に行きませんか？

489
00:30:45,552 --> 00:30:47,637
結構です。

490
00:30:47,721 --> 00:30:48,847
わかった。

491
00:30:53,101 --> 00:30:55,228
そして、これを明確にしましょう。
計画はありますね。

492
00:30:55,312 --> 00:30:57,064
タコスを食べに行きます。

493
00:30:59,274 --> 00:31:03,070
会議ではいつも
チャンネルの番組を評価します。

494
00:31:04,529 --> 00:31:08,075
そしてFocal Pointはそうではありませんでした
最近は数字的には好調です。

495
00:31:08,158 --> 00:31:11,286
本当、分かりません
この会議の緊急性。

496
00:31:11,370 --> 00:31:14,414
ごめんなさい、できれば。私たちはもっとうまくやりました。

497
00:31:15,040 --> 00:31:16,833
昨年は増加しました

498
00:31:16,917 --> 00:31:18,293
評価は-2点。
-はい。

499
00:31:18,377 --> 00:31:22,589
2 ポイント、アンディ
そしてあなたはまだ競争の下にいます。

500
00:31:23,048 --> 00:31:26,593
まあ、変更する予算はない
ショー全体もそうですよね？

501
00:31:26,676 --> 00:31:28,345
お金の問題じゃないよ、アンディ。

502
00:31:28,428 --> 00:31:30,847
それはむしろ報復に関するものです
番組は会社に寄付します。

503
00:31:30,931 --> 00:31:32,724
そして、その報いをどうやって測定できるのでしょうか？

504
00:31:33,225 --> 00:31:36,103
私たちにはないのはわかっています
必要な数字。

505
00:31:36,478 --> 00:31:39,398
私たちが最も視聴されている番組ではないこと、
でも本当に、それが唯一のショーだ

506
00:31:39,481 --> 00:31:41,858
関連情報があるもの
国のために。

507
00:31:42,317 --> 00:31:44,236
最後にさせてください、マティアス、お願いします。

508
00:31:44,319 --> 00:31:45,821
いいえ、いいえ。最後までやらせてくれ、ヘナロ。

509
00:31:45,904 --> 00:31:49,241
才能あるジャーナリストがいるし、
私の部下にはすべてを与えてもらっています。

510
00:31:49,825 --> 00:31:52,035
あなたは私たちに尋ねさえしませんでした、
あなたは私たちに何も言いませんでした。

511
00:31:53,203 --> 00:31:55,956
メンバー全員ではないですが
取締役会のメンバーも同意し、

512
00:31:56,623 --> 00:31:59,418
私たちは変わることに決めました
フォーカルポイントのスケジュールです。

513
00:31:59,501 --> 00:32:01,086
-いいえ、いいえ。
-いいえ、いいえ。

514
00:32:01,586 --> 00:32:04,756
申し訳ありませんが、移動する場合は
午後11時まで、

515
00:32:04,840 --> 00:32:07,050
もうキャンセルしてください。
これでは価値がありません。

516
00:32:07,134 --> 00:32:09,261
やあ、皆さん、11:00は悪くない時間ですよ。

517
00:32:09,344 --> 00:32:11,054
いいえ、そんなことは起こりません。
そんなことは起こらないよ。

518
00:32:11,138 --> 00:32:13,598
そうですね、決断です、マティアス...

519
00:32:17,227 --> 00:32:18,979
それはあなたをゴールデンタイムに置くことだった。

520
00:32:19,729 --> 00:32:20,730
何？

521
00:32:24,443 --> 00:32:25,735
待って。待って。そして...

522
00:32:26,945 --> 00:32:28,947
そしてベレンは？つまり大統領は…

523
00:32:29,531 --> 00:32:33,368
私たちは会議でそれを決めました。
反対しない限りは。

524
00:32:34,286 --> 00:32:36,580
はい、はい。もちろん。

525
00:32:37,372 --> 00:32:39,708
それでは、おめでとうございます。

526
00:32:40,667 --> 00:32:42,461
予算のことは心配しないでください、アンディ。

527
00:32:42,544 --> 00:32:44,546
変更により、さらに多くのことができるようになります。

528
00:32:45,797 --> 00:32:47,007
ジェナロ、ごめんなさい。

529
00:32:48,758 --> 00:32:50,051
もう慣れています。

530
00:32:54,431 --> 00:32:56,600
ねえ、自信ないで。
窓を上げなければなりません。

531
00:32:57,309 --> 00:32:58,518
-あなたはもっと良いです。
-大丈夫。

532
00:33:01,396 --> 00:33:03,273
そして、まあ、ようこそ。

533
00:33:03,356 --> 00:33:05,066
-フォローさせていただきます。
-もちろん。

534
00:33:05,650 --> 00:33:08,612
お母さんは気にしないと思いますか？
私たちは予告なしにこのように来るのですか？

535
00:33:08,695 --> 00:33:10,780
心配しないで。
私の母はいつも余分な食べ物を持っています。

536
00:33:10,864 --> 00:33:11,907
-こんにちは、イカル。
-はい。

537
00:33:12,991 --> 00:33:14,284
-こんにちは。
-私がもらったものを見てください。

538
00:33:15,535 --> 00:33:18,788
いつでも、電話してください
そして一緒に飲みましょう。

539
00:33:19,539 --> 00:33:20,957
-ありがとう、ダニ。
-どういたしまして。

540
00:33:22,542 --> 00:33:23,835
あなたはスタッドです。

541
00:33:23,919 --> 00:33:25,212
-とんでもない。
-見てください。

542
00:33:25,295 --> 00:33:27,672
-息子、そんなに早くここで何をしているのですか？
-こんにちは。

543
00:33:28,089 --> 00:33:29,674
-私はゾーイ・ロブレスです。
-はい。

544
00:33:29,758 --> 00:33:31,384
-どういたしまして。
-私はあなたのことをよく知っています。

545
00:33:31,885 --> 00:33:33,053
私はあなたが誰であるかを知っています。

546
00:33:33,136 --> 00:33:35,305
ありがとうございました
あなたが私たちに与えたローンのおかげで。

547
00:33:35,847 --> 00:33:37,557
全額返金させていただきます。完全に。

548
00:33:37,641 --> 00:33:40,852
心配しないで。イカルでそれを見てみましょう。
彼は素晴らしい労働者です。

549
00:33:40,936 --> 00:33:43,772
お母さん、あなたのタコスを試すためにゾーエを連れてきました。

550
00:33:43,855 --> 00:33:45,857
-はい。
-息子、ここ、家の中？

551
00:33:45,941 --> 00:33:47,651
-ママ、他にどこ？
-言ってくれたはずだ。

552
00:33:47,734 --> 00:33:48,860
-さあ、入ってください。
-大丈夫です。

553
00:33:48,944 --> 00:33:50,028
先ほども言いました。

554
00:33:50,111 --> 00:33:51,154
-入ってください。
-大丈夫です。

555
00:33:51,238 --> 00:33:52,697
顧客は来る前に電話すると思いますか?

556
00:33:52,781 --> 00:33:53,782
-わからない。
-まったく。

557
00:33:53,865 --> 00:33:55,283
ただ言います、すみません。

558
00:33:55,367 --> 00:33:57,202
-さあ、さあ、入ってください。
-続けてください。続けてください。お願いします。

559
00:34:14,094 --> 00:34:15,303
ゾーイ。

560
00:34:17,472 --> 00:34:18,639
アイザックはどこですか？

561
00:34:21,101 --> 00:34:22,310
アイザックはどこですか？

562
00:34:23,978 --> 00:34:25,230
彼はどこにいますか？

563
00:34:27,232 --> 00:34:28,275
ザフィロ！

564
00:34:31,695 --> 00:34:32,696
ザフィロ！

565
00:34:34,114 --> 00:34:35,407
男の子はどこですか？

566
00:34:36,157 --> 00:34:37,784
通させてください！

567
00:34:37,867 --> 00:34:40,328
あなたは彼に何をしましたか？

568
00:35:09,733 --> 00:35:11,359
-おい。
-ママ、とてもいいですね。

569
00:35:11,443 --> 00:35:13,486
-美味しかったです。
-気に入っていただけてよかったです。

570
00:35:13,570 --> 00:35:15,739
これらのブレスレットはとても素敵です。いいですか？

571
00:35:16,823 --> 00:35:18,533
-彼らは好きですか？
-とても。

572
00:35:19,075 --> 00:35:21,620
-とてもクールで大好きです。
-はい。彼女が作ります。

573
00:35:22,245 --> 00:35:23,955
-本当に？
-はい、はい、はい。

574
00:35:24,039 --> 00:35:25,582
この家族には素晴らしい才能がある。

575
00:35:26,333 --> 00:35:28,376
ところで、お姉ちゃん、成績表は？

576
00:35:28,877 --> 00:35:31,546
行かなければならないかどうか見てみたい
学校に苦情を申し立てるか否か。

577
00:35:31,630 --> 00:35:36,551
チル。最上級の成績を獲得しました
美術の授業で。

578
00:35:36,968 --> 00:35:39,095
- それは私の娘です!
-それでおしまい。

579
00:35:39,179 --> 00:35:41,222
とても良い。ねえ、数学は？

580
00:35:41,973 --> 00:35:43,975
そして数学でFを取りました。

581
00:35:44,726 --> 00:35:46,394
良い。

582
00:35:46,478 --> 00:35:47,479
大丈夫。

583
00:35:47,562 --> 00:35:49,230
つまり、すべてにおいて上手になれるわけではないのです。

584
00:35:49,314 --> 00:35:51,566
-大丈夫。大丈夫。
-そうだ、イカルを見てください。

585
00:35:51,650 --> 00:35:53,109
そのシステム関連のものについては

586
00:35:53,193 --> 00:35:55,195
誰も彼を連れ去ることはできなかった
コンピューターから、

587
00:35:55,278 --> 00:35:56,655
でも英語に関しては…

588
00:35:58,031 --> 00:35:59,032
ママ、そうですね。

589
00:35:59,115 --> 00:36:01,951
つまり、私もそれほど悪くはありませんでした。
あなたが言うこと？

590
00:36:02,035 --> 00:36:03,370
マティアス、着信中

591
00:36:03,620 --> 00:36:07,207
ねえ、見てみましょう。
私たちは芸術において最高のものを持っています。

592
00:36:07,290 --> 00:36:08,667
-ブラボー。
-はい。

593
00:36:08,750 --> 00:36:10,043
タコスの中で最高。

594
00:36:11,169 --> 00:36:12,420
ありがとう。

595
00:36:12,504 --> 00:36:15,215
そして最高のシステム、
でも英語に関しては最悪。

596
00:36:15,298 --> 00:36:17,008
良い。

597
00:36:17,092 --> 00:36:18,927
-お母さんはいつも応援しています。
-それはいいけどね。

598
00:36:19,010 --> 00:36:20,720
とても才能のある家族です。

599
00:36:20,804 --> 00:36:21,805
-ありがとう。
-ありがとう。

600
00:36:21,888 --> 00:36:23,640
お子さん、チュロスは食べますか？

601
00:36:23,723 --> 00:36:25,684
いやいや、お母さん。ゾーイはこうだと思う
もういっぱいですよね？

602
00:36:25,767 --> 00:36:27,852
-はい。右。
-右。はい、本当にそうです。

603
00:36:27,936 --> 00:36:30,980
わからない、もう何年も経った
こんなに食べて美味しかったので。

604
00:36:31,064 --> 00:36:32,273
-大丈夫。
-本当に。

605
00:36:32,357 --> 00:36:33,858
-そこで、お母さん。
-私もそう言われました

606
00:36:33,942 --> 00:36:35,985
メキシコで最高のタコス、私は確信しています。

607
00:36:36,069 --> 00:36:37,487
大丈夫！

608
00:36:37,570 --> 00:36:39,698
-メキシコの最高のもの。
-メキシコの最高のもの。

609
00:36:39,781 --> 00:36:41,574
メキシコ。メキシコの、すべてメキシコ。

610
00:36:42,492 --> 00:36:45,870
おい、メキシコじゃないよ。世界全体。

611
00:36:46,329 --> 00:36:47,914
-それでおしまい。
-大丈夫。

612
00:36:47,997 --> 00:36:52,210
実際、私はこう言います、
ベジタリアンが試してみたら、

613
00:36:52,293 --> 00:36:53,878
彼らは菜食主義者になるだろう。

614
00:36:56,047 --> 00:36:57,882
大好きだよ、「デベジタリアン」。
私は言葉を造語しています。

615
00:36:57,966 --> 00:36:59,551
考えたこともありません。

616
00:36:59,634 --> 00:37:02,345
-まだお腹いっぱいじゃないよ。
-まあ、食べて、食べて。

617
00:37:02,429 --> 00:37:04,514
イカルはとても満足しています
あなたと一緒に働くことについて。

618
00:37:04,597 --> 00:37:07,475
私もです、本当に。彼は素敵な人だよ。

619
00:37:07,559 --> 00:37:09,769
まあ、あなたには素敵な家族がいますね。

620
00:37:09,853 --> 00:37:11,980
-ありがとう。
- そして最高の兄弟。

621
00:37:12,313 --> 00:37:13,606
ありがとう、お姉さん。

622
00:37:13,690 --> 00:37:17,068
彼は善良で高貴な人で、
しかし、ほとんどの場合、信頼できる人です。

623
00:37:18,695 --> 00:37:20,113
-こんにちは？
-はい、わかります。

624
00:37:20,196 --> 00:37:21,197
はい。

625
00:37:21,281 --> 00:37:25,702
私の息子のように、人々がそのようなとき、
彼らは反逆罪の磁石のようなものです。

626
00:37:26,995 --> 00:37:29,914
-そしてそれは彼をとても傷つけます。
-はい、はい、はい。

627
00:37:30,707 --> 00:37:31,708
はい。

628
00:37:31,791 --> 00:37:33,042
はい、ありがとう。

629
00:37:33,126 --> 00:37:34,836
何だと思う？犬が現れました。

630
00:37:34,919 --> 00:37:35,920
先ほど女性から電話があり、

631
00:37:36,004 --> 00:37:37,672
彼女は彼がいると言っています
そうすれば私たちは彼を迎えに行くことができます。

632
00:37:37,756 --> 00:37:39,799
-これは本気ですか？
-はい、はい、はい。

633
00:37:40,383 --> 00:37:42,552
-とても平和ですね。
-はい。ママ、本当にありがとう。

634
00:37:42,635 --> 00:37:43,928
はい、はい、はい、わかりました。

635
00:37:44,012 --> 00:37:45,430
-ごめんなさい。お手伝いします。
-いいえ、いいえ、いいえ。

636
00:37:45,513 --> 00:37:46,598
-何かお手伝いさせていただきます。
-行く、行く。

637
00:37:46,681 --> 00:37:48,266
-本気ですか？
-はい、はい。お越しいただき誠にありがとうございます。

638
00:37:48,349 --> 00:37:49,476
本当にありがとう。

639
00:37:49,559 --> 00:37:51,394
-お姉さん、また会いましょう。
-どうもありがとうございます。

640
00:37:51,478 --> 00:37:53,062
-はい。
-一つ約束してください。数学。

641
00:37:53,855 --> 00:37:55,356
-そしてあなた、イギリス人。
-はい。

642
00:37:55,440 --> 00:37:56,900
-まあ、お母さん、本当にありがとう。
-はい、英語で。

643
00:37:56,983 --> 00:37:58,109
-またね。
-分かった、息子よ。

644
00:37:58,193 --> 00:37:59,944
-ありがとう。
-気をつけて。

645
00:38:13,541 --> 00:38:15,084
ザフィロ。ザフィロ！

646
00:38:16,211 --> 00:38:17,212
お願いします！

647
00:38:18,463 --> 00:38:19,672
どこにいましたか？

648
00:38:19,756 --> 00:38:21,966
-彼はどこにいたの？
-彼は一緒にいた...

649
00:38:22,050 --> 00:38:23,384
私のささいなこと。

650
00:38:23,468 --> 00:38:25,595
分かりません、彼を見つけた女性
ラ・コンデサ上空。

651
00:38:26,137 --> 00:38:28,097
彼女は犬を飼っていますが、わかりませんが、
彼には友達ができたのだと思います。

652
00:38:28,181 --> 00:38:30,850
でもあなたは友達を作るには年をとりすぎています。

653
00:38:39,400 --> 00:38:40,652
幸せそうに見えますね。

654
00:38:44,113 --> 00:38:45,365
楽しんでもらいましょう。

655
00:38:47,951 --> 00:38:49,035
ゾーイ。

656
00:38:58,545 --> 00:39:00,588
来る。さあ、ハニー。来る。

657
00:39:00,672 --> 00:39:01,756
来て、来て。