1 00:01:06,800 --> 00:01:07,800 Teşekkür ederim. 2 00:02:36,620 --> 00:02:38,060 İyi iş. Devam et. 3 00:03:01,960 --> 00:03:04,620 Telefonunuzu aldınız ve dahili numaralar burada. 4 00:03:05,450 --> 00:03:08,450 Altında tuttuğumuz kodlar çünkü haftalık olarak değiştirilirler. Anladım. 5 00:03:09,150 --> 00:03:14,750 İşte bu kadar. Ah, en önemlisi, hiç kimse ama hiç kimse bu noktayı aşamaz 6 00:03:14,750 --> 00:03:16,490 C3 seviyesi izni olmadan. 7 00:03:16,850 --> 00:03:17,850 Sorun değil efendim. 8 00:03:18,530 --> 00:03:19,550 Ah Tanrım. 9 00:03:19,850 --> 00:03:21,430 Bu palyaço ne istiyor? 10 00:03:21,810 --> 00:03:23,310 Neden bunu benim almama izin vermiyorsunuz efendim? 11 00:03:23,890 --> 00:03:25,330 Tamam Rook, eşyalarını görelim. 12 00:03:37,000 --> 00:03:38,100 Arkanı dönmen gerekecek. 13 00:03:38,440 --> 00:03:39,440 Fabrika kapalı. 14 00:03:39,560 --> 00:03:43,020 Kayınbiraderiminkini getiriyorum öğle yemeği. Maksimum iki dakikamı alır. 15 00:03:43,160 --> 00:03:44,160 İçeri girip çıkıyorum. 16 00:03:44,960 --> 00:03:45,960 Onun adı ne? 17 00:03:46,020 --> 00:03:47,020 Rick Allen, gözetmen. 18 00:03:47,460 --> 00:03:48,620 Bölüm H, bina 15. 19 00:03:49,900 --> 00:03:51,600 Doğru. Aldığından emin olacağım. 20 00:03:54,320 --> 00:03:55,320 Sadece test ediyorum. 21 00:03:56,380 --> 00:03:57,380 Graver, CIA'den. 22 00:03:58,020 --> 00:04:00,060 Evet, doğru. Ve ben Bill Clinton'ım. 23 00:04:00,720 --> 00:04:01,720 Arabadan çıktım. 24 00:04:02,260 --> 00:04:03,440 Bak, işi aldın. 25 00:04:22,190 --> 00:04:23,069 Jensen burada. 26 00:04:23,070 --> 00:04:25,370 Dördüncü kapıda bir adamım var. nereli olduğunu söylüyor dükkan. 27 00:04:25,750 --> 00:04:27,390 Graver. Mark L. 28 00:04:34,430 --> 00:04:35,690 O temiz. Bırakın geçsin. 29 00:04:39,650 --> 00:04:43,610 Bir dahaki sefere insanların orada olduğundan emin olun. araba ellerini kontrol panelinde tutar. O 30 00:04:43,610 --> 00:04:44,890 bu şekilde silahınıza ulaşamazlar. 31 00:04:45,490 --> 00:04:46,910 Üzgünüm efendim. Endişelenmeyin. 32 00:04:47,510 --> 00:04:48,670 Hepimiz hata yaparız. 33 00:04:49,580 --> 00:04:52,760 Selam Mark, nasılsın? Oldukça iyi, Vince. Nasılsın? Güzel, teşekkürler. Nasıl 34 00:04:52,760 --> 00:04:53,940 bu yeni adamlar senin için mi çalışıyor? 35 00:04:54,280 --> 00:04:56,640 Bu biraz yeşil ama potansiyeli var. 36 00:04:56,900 --> 00:04:57,900 İyi. 37 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 Boşver. 38 00:05:10,640 --> 00:05:11,640 Yakında. 39 00:05:12,020 --> 00:05:13,920 Memnun olduğumda her şey yolunda demektir kontrol edildi. 40 00:05:14,840 --> 00:05:16,120 Bilmiyorum, herhangi bir miktarda. 41 00:05:17,800 --> 00:05:20,760 Bunu bir kez daha kontrol etmeni istiyorum devre ve bu kanalların 42 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 tersine çevrilmez. 43 00:05:22,160 --> 00:05:23,160 Hadi, hareket et. 44 00:05:24,840 --> 00:05:25,840 Hey, 45 00:05:26,320 --> 00:05:28,220 o şeytanın kendisi değil mi? 46 00:05:28,580 --> 00:05:30,320 Uzun zaman oldu Rick. Çok uzun dostum. 47 00:05:30,720 --> 00:05:33,180 En son duyduğumda, bir yere doğru gidiyordun. sunağa yolculuk. 48 00:05:33,680 --> 00:05:35,880 Sakın bana bir hediye almayı kaçırdığımı söyleme Brian'ı öpüyorum. 49 00:05:36,120 --> 00:05:37,120 Hayır, yapmadın. Yaptım. 50 00:05:37,420 --> 00:05:40,840 Ha? Ben onunla hiç evlenmedim. o işe yaramadı. 51 00:05:42,180 --> 00:05:43,180 Kadınlar. 52 00:05:44,120 --> 00:05:44,959 Hadi. 53 00:05:44,960 --> 00:05:46,780 İzin ver sana vergi dolarlarının ne kadar olduğunu göstereyim harcanıyor. 54 00:05:47,080 --> 00:05:48,220 Ah, sabırsızlanıyorum. 55 00:05:49,660 --> 00:05:51,380 Peki tüm bunlar neyle ilgili? 56 00:05:52,140 --> 00:05:54,540 Bu bir nükleer yönlendirme aktüatör modülü. 57 00:05:55,500 --> 00:05:57,540 Lanet bir mikrodalga fırına benziyor. 58 00:05:57,900 --> 00:05:59,560 Pişmiş ekmek falan mı? 59 00:05:59,900 --> 00:06:03,340 Hayır ama başka bir özelliği daha var ilginç özellikler. 60 00:06:03,720 --> 00:06:04,720 Ne gibi? 61 00:06:04,900 --> 00:06:07,980 Sanki bir bütünü yönlendirebilir ve kontrol edebilir gibi nükleer cephanelik. 62 00:06:08,620 --> 00:06:09,620 Barış kardeşim. 63 00:06:10,260 --> 00:06:13,740 Sevimli. Şef, gitmeye hazırız efendim. iyi çalış, Richard. 64 00:06:14,120 --> 00:06:16,460 Bunu üçüncü seviye güvenliğe indirin ve onu kasaya koy. 65 00:06:17,800 --> 00:06:19,360 Demek bebek bu, öyle mi? 66 00:06:20,000 --> 00:06:20,999 Bu o. 67 00:06:21,000 --> 00:06:24,540 O şifreli çip olmadan, bu sadece altı milyon dolar değerinde yüksek teknoloji 68 00:06:24,540 --> 00:06:25,540 kablolama çöpü. 69 00:06:25,860 --> 00:06:28,200 Bu yüzden pirinç saklanıyor onları ayır. 70 00:06:28,560 --> 00:06:29,560 Son toplantı ne zaman? 71 00:06:30,020 --> 00:06:31,300 Bilmiyorum. Umurumda değil. 72 00:06:31,820 --> 00:06:35,420 Tek bildiğim benim sorumluluğum olduğu Bu bebeği HQ Wyoming'e gönderin. 73 00:06:36,220 --> 00:06:41,140 Wyoming'e ulaştığında, oradan çıkarım bir haftalığına Cabo'ya gidip 74 00:06:41,140 --> 00:06:45,100 Marlin. Margarita ve Muchachos hey ben bunu duymak istemiyorum tamam bazıları 75 00:06:45,100 --> 00:06:51,980 insanlar yaşamak için çalışmak zorundalar, değil mutlaka bu sırayla geliyor 76 00:06:51,980 --> 00:06:58,960 birkaç günlüğüne ofisim kulağa hoş geliyor yani ne düşündüğünü bilmiyorum 77 00:06:58,960 --> 00:07:02,240 seni sürerken düşüneceğim hakkında ben küçük bir bebeğe pompalı tüfekle saldırdım 78 00:07:02,240 --> 00:07:06,820 sahilde oturup bir şeye tutunarak cool one you're a cruel son of a bitch 79 00:07:06,820 --> 00:07:09,780 bu doğru bu doğru ben 80 00:07:11,220 --> 00:07:12,139 Taze meyve, ha? 81 00:07:12,140 --> 00:07:13,600 This is the real deal, pal. 82 00:07:13,860 --> 00:07:15,200 Yeah, it's a good thing I like it black. 83 00:07:16,600 --> 00:07:17,620 Ne kadar rahat bir iş. 84 00:07:18,580 --> 00:07:21,960 Oh, I've got to find these brochures. ben know you want to see the way I'm going. 85 00:07:22,520 --> 00:07:23,960 Torture me a little bit more, I can take o. 86 00:07:44,270 --> 00:07:45,670 This is why I quit hanging out with you. 87 00:08:33,929 --> 00:08:34,929 Rick, bekle dostum. 88 00:08:40,130 --> 00:08:41,610 Come on, stay with me, man. 89 00:08:42,330 --> 00:08:43,630 Take it to the loading dock. 90 00:08:47,490 --> 00:08:48,490 Benimle kal. 91 00:08:52,670 --> 00:08:53,670 Straker! 92 00:08:54,770 --> 00:08:56,010 Sen olduğunu biliyorum! 93 00:08:57,210 --> 00:08:59,810 Vazgeç! The shop's gonna hunt you aşağı! 94 00:09:48,839 --> 00:09:52,300 Sendikacılar, her zaman tatildeler. 95 00:11:53,320 --> 00:11:56,680 Üzgünüm graver tabelasında yolcu yok yazıyor 96 00:11:56,680 --> 00:12:11,860 sen 97 00:12:11,860 --> 00:12:16,580 iyi ol 98 00:12:29,860 --> 00:12:30,860 Bu acıtacak. 99 00:12:33,460 --> 00:12:35,020 Ne oldu? 100 00:12:36,980 --> 00:12:38,240 Ralph Straker'dı. 101 00:12:39,280 --> 00:12:41,620 Yani tam olarak nerede ve ne zaman olduğunu biliyordu vurmak. 102 00:12:42,080 --> 00:12:45,000 Bir atış bırakmış olabilir ama söylüyorum senin, onun buralarda bir yerlerde bir arkadaşı var 103 00:12:45,000 --> 00:12:46,380 ajans. Gerçekten mi? 104 00:12:46,660 --> 00:12:50,040 Evet. Evet, senin de orada olduğunu söylerdim Güvenlikten sorumluydun ve sen işi berbat ettin. 105 00:12:51,100 --> 00:12:54,640 Pakete eşlik etmem gerekiyordu bu gece. Oraya bile varmadı 106 00:12:54,640 --> 00:12:55,640 ön kapı. 107 00:12:55,900 --> 00:12:58,920 Konsantrasyonunuz berbattı son altı ay. 108 00:12:59,680 --> 00:13:03,220 Raporumda şunu belirteceğim: bu göreve hazır değildi. Ve 109 00:13:03,220 --> 00:13:04,680 Sanırım ikimiz de nedenini biliyoruz, değil mi? 110 00:13:06,020 --> 00:13:07,640 Bunun Alexa'yla alakası yok. 111 00:13:08,100 --> 00:13:11,240 O gittiğinde onunla bağlantımı kaybettim koruma programı. ben bile 112 00:13:11,240 --> 00:13:13,540 nerede yaşadığını biliyor. Ah, bunu şunun için sakla: başka biri. 113 00:13:13,840 --> 00:13:15,660 Sen berbat ettin, açık ve net. 114 00:13:19,700 --> 00:13:23,780 Straker'da aktüatör olabilir ama Çip hâlâ elimizde. 115 00:13:24,580 --> 00:13:26,160 Evet, bunun için geri gelecektir. 116 00:13:28,040 --> 00:13:29,940 Bence onu almama izin vermelisin burada. 117 00:13:30,400 --> 00:13:31,860 Ah, cehennemde hiç şansın yok. 118 00:13:32,540 --> 00:13:34,820 Onu kafandan çıkar, Marker. işin bitti. 119 00:13:35,460 --> 00:13:39,740 Şimdi detaylı bir rapor bekliyorum. sabah 8'de burada, masamda meydana geldi. 120 00:14:03,240 --> 00:14:04,240 İyi kız. 121 00:14:04,540 --> 00:14:09,620 Başını kaldır. 122 00:14:11,360 --> 00:14:12,360 İyi kız. 123 00:14:39,980 --> 00:14:42,660 Bu yeni bir Chelsea. Bu yeni bir şey Chelsea. 124 00:15:16,170 --> 00:15:17,170 Bitirdim. 125 00:15:18,250 --> 00:15:19,250 Yumurtalarınızı bitirin. 126 00:15:19,610 --> 00:15:22,190 Neden? Yani senin gibi çok güçlü mü olacağım? 127 00:15:22,910 --> 00:15:23,910 Bu doğru. 128 00:15:24,570 --> 00:15:25,630 Okula hazır mısın? 129 00:15:26,270 --> 00:15:27,270 Evet. 130 00:15:27,590 --> 00:15:30,010 Anne, bir çift Air Jordan'a ihtiyacım var. 131 00:15:31,130 --> 00:15:32,130 Nedenmiş? 132 00:15:32,590 --> 00:15:34,670 Jimmy Dicks senin havalı olmadığını söylüyor. 133 00:15:34,990 --> 00:15:38,250 Eğer Air Jordan'larınız yoksa, o var iki çift. 134 00:15:38,950 --> 00:15:43,810 Jimmy Dicks'e söyle, senin elinde kendi midillim ve bu 20 çiftten daha havalı 135 00:15:43,810 --> 00:15:44,689 spor ayakkabılarından. 136 00:15:44,690 --> 00:15:45,690 Evet. 137 00:15:47,720 --> 00:15:48,720 Ne düşünüyorsun? 138 00:15:49,040 --> 00:15:50,140 Hayır, burası lise. 139 00:15:51,460 --> 00:15:52,460 Bu doğru. 140 00:15:52,700 --> 00:15:55,420 Senin yaşına geldiğimde böyle olmak istiyorum uzun. 141 00:15:59,300 --> 00:16:02,360 Tamam, tamam. Bu benim en iyim bir. 142 00:16:02,880 --> 00:16:05,820 Disleksik agnostik hakkında bir şeyler duydunuz uykusuzluk mu? 143 00:16:06,160 --> 00:16:08,460 Geceleri oturup orada olup olmadığını merak ediyor bir köpek. 144 00:16:11,400 --> 00:16:13,740 Hey, heykeller gülümseyebilir. 145 00:16:15,920 --> 00:16:17,940 Yardım edin, burada ne var? 146 00:16:18,500 --> 00:16:19,500 Kenara çek. 147 00:16:19,720 --> 00:16:21,800 Hey, seni üçe kadar geri getirmeliyiz saat. 148 00:16:22,480 --> 00:16:24,980 Olmamız gereken şey iyilik beyler. Şimdi kenara çek. 149 00:16:38,820 --> 00:16:40,340 Orada sorun ne gibi görünüyor? 150 00:16:41,380 --> 00:16:42,820 Bilmiyorum. Daha yeni öldü. 151 00:16:43,340 --> 00:16:44,340 Bir göz atabilir misin? 152 00:16:57,950 --> 00:17:01,310 Küçük hanımları kurtarmak için kiralama ücreti yok sıkıntı içinde. 153 00:17:01,850 --> 00:17:03,290 Akşam yemeğine ne dersin? 154 00:17:04,230 --> 00:17:05,230 Yarın gece mi? 155 00:17:05,670 --> 00:17:08,810 Ben Rahip Tuck ve Little'ı bırakacağım. John burada, evinde. Sen ne diyorsun? 156 00:17:17,010 --> 00:17:20,089 Belki... Belki? 157 00:17:30,640 --> 00:17:32,200 Hala akşam yemeği yemek istiyor musun tatlım? 158 00:17:32,740 --> 00:17:34,740 Laboratuarın güvenlik kodunu istiyorum. 159 00:17:35,400 --> 00:17:36,400 Bilmiyorum. 160 00:17:36,620 --> 00:17:38,260 Sadece ikinci seviye iznim var. 161 00:17:38,880 --> 00:17:39,880 Yanlış cevap. 162 00:17:47,020 --> 00:17:49,900 Hafızan şimdi nasıl, seni küçük Silikon Vadisi gelinciği mi? 163 00:17:50,160 --> 00:17:52,200 Bana kodu ver, ben de yaşamana izin vereyim. 164 00:17:52,740 --> 00:17:55,520 Yoksa kafanı patlatırım bilgisayar çöplüğü. 165 00:17:59,060 --> 00:18:00,060 3269. 166 00:18:00,650 --> 00:18:01,650 1-8. 167 00:18:02,390 --> 00:18:06,470 Şimdi gördün mü? Yaptığın tüm o esrar sigara içmek seni tamamen kızartmadı 168 00:18:06,470 --> 00:18:08,730 beyin. Şimdi randevumuz hakkında. 169 00:18:44,590 --> 00:18:45,590 Ah, tatlım. 170 00:18:45,970 --> 00:18:46,970 Bu çok güzel. 171 00:18:47,570 --> 00:18:48,570 Teşekkür ederim. 172 00:18:49,310 --> 00:18:51,830 Buzdolabına koyabiliriz ev. 173 00:18:52,210 --> 00:18:53,210 Evet, kesinlikle yapabiliriz. 174 00:19:30,800 --> 00:19:32,500 Bobby Joe, çok aptalsın. 175 00:19:32,780 --> 00:19:34,220 Sesini tanıdığımı mı sanıyorsun? 176 00:20:44,840 --> 00:20:45,659 İyi misin? 177 00:20:45,660 --> 00:20:46,660 Evet. 178 00:20:47,560 --> 00:20:48,560 Üzgünüm. 179 00:20:48,620 --> 00:20:49,620 Sorun değil. 180 00:20:52,160 --> 00:20:52,740 Koy 181 00:20:52,740 --> 00:21:04,400 senin 182 00:21:04,400 --> 00:21:07,380 Ellerinizi havaya kaldırın ve yavaşça dışarı çıkın. 183 00:21:45,280 --> 00:21:51,960 Evet efendim, burayı bir gün alacaklar doğru çalışmak için, nasıl içeri girdiğini biliyorsun 184 00:21:51,960 --> 00:21:58,660 bu küçük kutu Evet Elbette, belki biz orada denemelerini sağlamalıyım 185 00:21:58,660 --> 00:21:59,660 bazen 186 00:22:01,800 --> 00:22:02,800 İş emrini aldın mı? 187 00:22:13,460 --> 00:22:14,780 Tamam, seninkini aramamız gerekecek Araç. 188 00:22:37,490 --> 00:22:38,490 Her şey açık. 189 00:22:44,890 --> 00:22:46,170 Nereye gittiğini biliyorsun değil mi? 190 00:23:02,760 --> 00:23:03,760 Devam etmek. 191 00:23:51,660 --> 00:23:52,820 Söylesene, nereye gittiğini sanıyorsun? 192 00:23:58,260 --> 00:23:59,260 Olmadığın bir yerde. 193 00:24:25,230 --> 00:24:26,230 Çipe dikkat edin. 194 00:24:28,030 --> 00:24:29,250 Fazla zamanımız yok. 195 00:25:16,600 --> 00:25:17,600 Eliniz için teşekkürler. 196 00:26:54,730 --> 00:26:55,810 Kalkın, ziyaretçileriniz var. 197 00:27:20,090 --> 00:27:23,930 Beni nasıl buldun? 198 00:27:25,280 --> 00:27:28,540 Küçük bir kasabanın bakkalında bir insanı öldürmek Mağazanın haber vermenin bir yolu var. 199 00:27:32,980 --> 00:27:33,980 Ne istiyorsun? 200 00:27:34,480 --> 00:27:36,280 Sadece bir dakikalığına sana bakmak istiyorum. 201 00:27:39,660 --> 00:27:41,040 Bir dakika doldu. 202 00:27:41,260 --> 00:27:42,260 İyi misin? 203 00:27:45,040 --> 00:27:46,040 İyi misin? 204 00:27:46,680 --> 00:27:47,960 Peki, Tonya'yı göreyim. 205 00:27:50,360 --> 00:27:51,880 Onu gördün mü? O iyi mi? 206 00:27:52,100 --> 00:27:53,200 Evet, iyi. 207 00:27:54,090 --> 00:27:55,410 Bunu sana vermemi istedi. 208 00:28:01,770 --> 00:28:04,550 Bu avukatınız Bay Radcliffe. Sizi temsil edeceğiz. 209 00:28:08,570 --> 00:28:09,570 Hanımefendi. 210 00:28:12,090 --> 00:28:13,450 Beni ne zaman çıkaracaklar burada mı? 211 00:28:14,370 --> 00:28:15,370 Değiller. 212 00:28:16,250 --> 00:28:19,410 EA sizi kasıtsız adam öldürmeyle suçluyor ve reşit olmayan birini tehlikeye atmak. 213 00:28:20,010 --> 00:28:21,150 Bu çok saçma. 214 00:28:22,570 --> 00:28:24,090 O mağazayı soyuyorlardı. 215 00:28:25,190 --> 00:28:26,350 Bir memuru vurdular. 216 00:28:26,730 --> 00:28:28,390 Kızımı öldürmekle tehdit ettiler. 217 00:28:29,390 --> 00:28:30,390 Hiç tanık yok muydu? 218 00:28:30,710 --> 00:28:33,450 Evet. Mağaza görevlisi içerideydi hastane. 219 00:28:33,790 --> 00:28:35,150 Çok üzgündü. 220 00:28:35,710 --> 00:28:38,470 Gördüğü son şeyin olduğunu iddia etti sen pompalı tüfekle. 221 00:28:38,930 --> 00:28:39,930 Ama... Ama ne? 222 00:28:40,290 --> 00:28:44,570 Yaşayan saldırgan polise anlattı mağazadan çıktığında, 223 00:28:44,570 --> 00:28:46,790 çılgına döndün ve ateş etmeye başladın her yerde. 224 00:28:47,030 --> 00:28:48,030 Yalan söylüyor. 225 00:28:48,230 --> 00:28:49,550 O da onlardan biriydi. 226 00:28:49,830 --> 00:28:51,050 Onunla konuştun mu? 227 00:28:51,630 --> 00:28:52,630 Hayır, henüz değil. 228 00:28:52,650 --> 00:28:55,970 Ama bakın, polise şunu söylediniz: diğer adamı öldürdü. 229 00:28:56,610 --> 00:28:57,890 Bu tamamen saçmalık. 230 00:28:58,890 --> 00:28:59,889 Hayır hanımefendi. 231 00:28:59,890 --> 00:29:04,770 Bu kanundur ve size şunu öneriyorum: ölümcül bir silahla saldırı suçunu kabul etmek 232 00:29:04,770 --> 00:29:05,770 silah. 233 00:29:06,570 --> 00:29:09,550 Sınır dışı edileceksin ama bu çok kötü bir şey. bir yerde çürümekten çok daha iyi 234 00:29:09,550 --> 00:29:10,550 federal hapishane. 235 00:29:12,010 --> 00:29:13,150 Peki ya Tanya? 236 00:29:13,750 --> 00:29:18,510 Tanya mahkemenin koğuşu olarak kalacak 18 yaşına gelene kadar koruyucu aile altında 237 00:29:18,510 --> 00:29:19,890 eski. Üzgünüm. 238 00:29:29,540 --> 00:29:31,280 Alexa, bunun faydası olmayacak. 239 00:29:31,560 --> 00:29:32,680 Tanrım, nesin sen, deli mi? 240 00:29:33,260 --> 00:29:34,760 Kendisi koruyucu gözetim altında. 241 00:29:35,920 --> 00:29:40,940 Hakim senin bir durumda olduğuna karar verdi onun refahı için tehlike ve oldukça 242 00:29:40,940 --> 00:29:43,900 açıkçası canım ben de ona katılıyorum. bu hiç sahip olamamanız çok muhtemel 243 00:29:43,900 --> 00:29:45,060 onunla daha fazla temasa geçmek. 244 00:29:49,860 --> 00:29:50,860 Bu adil değil. 245 00:29:51,800 --> 00:29:53,760 Sadece onu korumaya çalışıyordum. 246 00:29:57,240 --> 00:29:58,320 Bir şey yapamaz mısın? 247 00:29:59,340 --> 00:30:01,040 Biraz ipleri çekin, bana dokunulmazlık verin. 248 00:30:01,920 --> 00:30:03,360 Bu iş böyle yürümüyor Alexa. 249 00:30:03,640 --> 00:30:05,300 Bizim burada herhangi bir yetkimiz yok. 250 00:30:07,120 --> 00:30:08,560 Sen ABD vatandaşı bile değilsin. 251 00:30:09,200 --> 00:30:12,260 Korumamızı terk ettiğin dakika gözaltındaysanız durumunuz yasal bir mahkemeye gitti 252 00:30:12,260 --> 00:30:13,260 uzaylı. 253 00:30:13,440 --> 00:30:14,460 Onlarla savaşabilir miyim? 254 00:30:14,960 --> 00:30:16,140 Evet, deneyebilirsin. 255 00:30:16,840 --> 00:30:20,040 Ancak aylar hatta yıllar sürebilir. 256 00:30:21,480 --> 00:30:22,600 Tabii... Ne? 257 00:30:23,980 --> 00:30:26,280 Eğer bizim için çalışıyor olsaydın, onlar sana dokunamadım. 258 00:30:27,280 --> 00:30:30,360 Dış kanallar aracılığıyla çalışabiliriz, Seni ve Tanya'yı ülkeden çıkaracağım. 259 00:30:31,020 --> 00:30:32,020 Bu zaman alacaktır. 260 00:30:32,400 --> 00:30:33,660 Ne demek senin için çalışmak? 261 00:30:35,320 --> 00:30:36,320 Sana ihtiyacımız var Alexa. 262 00:30:37,300 --> 00:30:39,380 Sadece saçmalıklardan dolayı geri dönmemi istiyorsun misyon. 263 00:30:42,220 --> 00:30:45,400 Artık bunu arkamda bıraktım. Tek istediğim kızımla huzur içinde yaşamak. 264 00:30:45,920 --> 00:30:46,920 Tek istediğim bu. 265 00:30:47,760 --> 00:30:52,540 O mağazaya geri dönseydin, bunu yapamazdın bırak o haydutlar Tanya'ya dokunsun, olur mu? 266 00:30:53,600 --> 00:30:55,160 Tabii ki değil. 267 00:30:55,720 --> 00:30:57,280 Çünkü insanlar değişmez. 268 00:30:59,340 --> 00:31:00,980 Sana sadece bir alternatif sunuyorum. 269 00:31:03,220 --> 00:31:04,440 Seçim sizin. 270 00:31:11,900 --> 00:31:13,780 Eminim konuyu tanıyorsunuzdur. 271 00:31:14,280 --> 00:31:16,820 Kluge ve bir kadın suç ortağı. 272 00:31:17,220 --> 00:31:18,220 Kimlik bilinmiyor. 273 00:31:19,000 --> 00:31:22,120 Güvenlik laboratuarımıza girdi ve çaldı kodlanmış mikroçip. 274 00:31:23,210 --> 00:31:26,190 Artık Kluge'nin yöntemlerini ve onun zayıflıklar. 275 00:31:26,690 --> 00:31:31,370 Yani sizden yapmanızı istediğimiz şey sızmak karargahı ve yeniden tanışın. 276 00:31:32,610 --> 00:31:35,470 Çipin yerini bulun ve onu kurtar. 277 00:31:38,170 --> 00:31:44,390 Ve yakalanırsam ya da öldürülürsem inkar edeceksin Yaptığım eylem hakkında herhangi bir bilgin var, değil mi? 278 00:31:44,690 --> 00:31:48,290 Graver sana destek olacak. O bir alacak manzaralı gizli konum 279 00:31:48,290 --> 00:31:50,090 Kamp yapın ve sürekli iletişim halinde olun. 280 00:31:50,550 --> 00:31:51,830 Ya beni ararlarsa? 281 00:31:52,470 --> 00:31:55,970 Yapmamalarını sağlayın. ne yapar Kluge'nin bana güveneceğini mi sanıyorsun? 282 00:31:56,710 --> 00:31:58,350 Onu beş yıldır görmüyorum. 283 00:31:58,750 --> 00:31:59,870 Sana güvenmesini sağla. 284 00:32:00,790 --> 00:32:03,170 Eski ateşleri yak. Ne olursa olsun yap alır. 285 00:32:04,270 --> 00:32:05,330 Ne gerekiyorsa? 286 00:32:07,730 --> 00:32:08,830 Ya hayır dersem? 287 00:32:11,030 --> 00:32:15,010 Eminim Tanya büyüyünce öyle olacak tamamen normal bir Amerikalı genç 288 00:32:15,010 --> 00:32:17,710 kız. Sadece sen görmek için buralarda olmayacaksın o. 289 00:32:18,850 --> 00:32:20,930 Sen gerçek bir... 290 00:32:24,270 --> 00:32:27,090 Buluşma noktası Salceda'da, o zaman sen Bir cip alın ve tepelere doğru ilerleyin. 291 00:32:27,490 --> 00:32:31,110 Teşekkürler. Bana bilgi verildi. Sadece yapıyorum Her şeyi hallettiğine eminim. 292 00:32:31,330 --> 00:32:32,470 Her şeyi mahvettim. 293 00:32:32,990 --> 00:32:34,970 Sadece benimle konuşma. 294 00:32:36,190 --> 00:32:39,610 Alexa, beğen ya da beğenme, biz Bu görevde birlikteyiz, o yüzden rahatlayın. sen 295 00:32:39,610 --> 00:32:40,610 bundan keyif bile alabilir. 296 00:32:41,570 --> 00:32:42,549 Tadını çıkar? 297 00:32:42,550 --> 00:32:45,330 Öyle olduğumu düşündüğün bir zaman vardı hayallerinin erkeği, hatırladın mı? 298 00:32:46,530 --> 00:32:47,590 Kendinizi övmeyin. 299 00:32:48,850 --> 00:32:50,030 Hayallerimin adamı mı? 300 00:32:51,350 --> 00:32:52,350 Tanrım. 301 00:32:52,810 --> 00:32:53,810 Grand Cayman Adaları mı? 302 00:32:55,630 --> 00:32:57,210 Bu bir yanılsama değildi Alexa. 303 00:32:57,650 --> 00:32:58,790 Paketi bile açmadık. 304 00:33:00,390 --> 00:33:01,950 Bir şeye benziyordu. 305 00:33:02,450 --> 00:33:03,510 Hiçbir şey değildi. 306 00:33:04,670 --> 00:33:05,730 Bu bir yalandı. 307 00:33:07,670 --> 00:33:08,670 Seni affediyorum. 308 00:33:10,790 --> 00:33:12,330 Beni affedecek misin? Evet. 309 00:33:14,230 --> 00:33:19,810 Beni affedecek misin? Beni terk ettin. Bu bir hata. Seni affediyorum. Sen kibirlisin, 310 00:33:19,910 --> 00:33:20,990 egoist yılan! 311 00:33:21,690 --> 00:33:24,530 Bana buradan ayrılacağına söz vermiştin CIA. Geri döndün. 312 00:33:25,510 --> 00:33:27,750 Yeniden başlayacaktık. Sen gittin ben. 313 00:33:28,250 --> 00:33:29,630 Senden benimle gelmeni istedim. 314 00:33:30,910 --> 00:33:32,210 Bir kızım var. 315 00:33:32,770 --> 00:33:33,770 Bir evim var. 316 00:33:33,970 --> 00:33:37,070 Her akşam akşam yemeği pişiriyorum. otlarımı ayıkladım bahçe. Anladın mı? 317 00:33:37,290 --> 00:33:39,090 Evet, bahçem yok ve yapamam aşçı. 318 00:33:39,410 --> 00:33:40,410 Anladın mı? 319 00:33:44,310 --> 00:33:45,550 Önceliklerimiz var. 320 00:33:47,930 --> 00:33:50,010 Evet, benimki benim kariyerim. Seninki senin bahçe. 321 00:33:51,080 --> 00:33:53,020 Benimki Tanya, seni pislik. 322 00:33:54,180 --> 00:33:55,400 Bak, hâlâ benden hoşlanıyorsun. 323 00:33:55,880 --> 00:33:56,880 Gerçekten mi? 324 00:33:57,340 --> 00:33:58,340 Nasıl anlarsın? 325 00:33:58,540 --> 00:34:01,200 Çünkü öyle olmaya başladın duygusal ve perişan. Yani eğer 326 00:34:01,200 --> 00:34:03,980 benden hoşlanmadın, soğuk olurdun ve her zamanki gibi mesafeli ve 327 00:34:03,980 --> 00:34:05,260 yüzü bir arı kadar kırmızı olmazdı. 328 00:34:07,240 --> 00:34:08,620 Tanrım, beni sinirlendiriyorsun. 329 00:34:09,020 --> 00:34:11,060 Kendine hakim ol Alexa. 330 00:34:11,340 --> 00:34:12,920 Oh, sanki çok havalı ve sakinmişsin gibi. 331 00:34:13,300 --> 00:34:17,000 Ben öyleyim. Duygularımın karışmasına izin vermiyorum benim yargımla. İnce bir çizgi var 332 00:34:17,000 --> 00:34:18,040 çizmek zorundasın. Denge. 333 00:34:19,469 --> 00:34:20,969 Açıl! Bir görevdeyiz! 334 00:34:24,050 --> 00:34:25,050 Teşekkür ederim. 335 00:34:26,929 --> 00:34:28,050 Üzgünüm, Mark. 336 00:34:28,449 --> 00:34:29,449 Sen mi diyordun? 337 00:34:31,690 --> 00:34:33,210 Sadece uçağa binin. 338 00:35:18,060 --> 00:35:19,060 Uyanık kalın. 339 00:35:25,240 --> 00:35:26,240 Merhaba Victor. 340 00:35:28,540 --> 00:35:29,540 Beni özle? 341 00:35:31,980 --> 00:35:34,360 Demek kaltak geri döndü. 342 00:35:35,820 --> 00:35:39,760 Kan mı yoksa para mı kokusuydu bu? üzgün kıçını bize geri mi verdin? 343 00:35:40,760 --> 00:35:43,060 Kıçımın üzgün olduğu bir şey yok. Victor. 344 00:35:43,660 --> 00:35:44,660 Bunu biliyorsun. 345 00:35:45,860 --> 00:35:47,100 Kluge'u görmek istiyorum. 346 00:35:47,880 --> 00:35:48,880 Kluge kim? 347 00:35:49,480 --> 00:35:52,320 Ona burada olduğumu söyle. için çok sıcak senin saçmalığın. 348 00:35:52,760 --> 00:35:54,920 Hainlerden emir almam. 349 00:35:56,040 --> 00:36:00,300 Ama belki Franz duymak ister Kapatmadan önce mazeretleriniz 350 00:36:00,300 --> 00:36:01,700 hesap. Franz! 351 00:36:02,300 --> 00:36:03,300 Nedir? 352 00:36:03,580 --> 00:36:07,260 Kimin sürünerek geldiğine inanamayacaksın bize geri dön. 353 00:36:08,020 --> 00:36:09,420 Alexa konuşmak istiyor. 354 00:36:10,120 --> 00:36:11,120 Alexa, evet. 355 00:36:11,380 --> 00:36:12,380 Onu yukarı gönder. 356 00:36:13,680 --> 00:36:15,020 Ah, bu bir zevk olacak. 357 00:37:09,440 --> 00:37:10,440 Tanrım. 358 00:37:11,760 --> 00:37:15,480 Alexa, insanın geçmişi asla geride kalmaz. 359 00:37:16,140 --> 00:37:21,120 Ve bu şaşırtıcı, eğer insan kendi yerinde kalırsa Hatta size yetişebilir. 360 00:37:22,000 --> 00:37:23,000 Merhaba Franz. 361 00:37:23,880 --> 00:37:24,880 İyi görünüyorsun. 362 00:37:25,900 --> 00:37:28,740 Ben de sana aynısını söylerdim ama bu gereksiz olmak. 363 00:37:31,460 --> 00:37:33,080 Peki bu zevki neye borçluyuz? 364 00:37:33,580 --> 00:37:37,460 Tuvalet eğitimi aldığını duydum küçük çocuklar burada kumların üzerinde. 365 00:37:41,500 --> 00:37:42,920 Buraya gel bebeğim. 366 00:37:43,960 --> 00:37:45,600 Sana birkaç şey öğreteceğim. 367 00:37:46,440 --> 00:37:47,440 Dikkat edin beyler. 368 00:37:47,780 --> 00:37:52,020 Bize bir şeyler öğretebilecek kişi Alexa olabilir veya iki. 369 00:37:53,960 --> 00:37:54,960 Selam, selam, selam. 370 00:39:13,360 --> 00:39:17,340 beyler en önemlisi bu öğreneceğiniz ders. Asla 371 00:39:17,340 --> 00:39:19,480 Rakibinizi küçümseyin. 372 00:39:22,380 --> 00:39:25,440 Asla rakibinizi küçümsemeyin. 373 00:39:25,660 --> 00:39:27,260 Ve şimdi sevgili Alexa. 374 00:39:30,720 --> 00:39:32,220 Neden buradasın? 375 00:39:32,500 --> 00:39:33,500 Neden buradayım? 376 00:39:34,020 --> 00:39:35,340 Burada olmamın sebebi sensin. 377 00:39:36,940 --> 00:39:38,540 Çünkü tam ortasından geçtin saçmalık. 378 00:39:39,920 --> 00:39:41,160 Saçmalığın ne olduğunu biliyor musun? 379 00:39:42,030 --> 00:39:47,830 Bilinen bir düşmana gönderiliyor bölge, silahsız, bir berbatla, 380 00:39:47,830 --> 00:39:50,070 beceriksiz CIA ajanını yedeğiniz olarak seçiyorum. 381 00:39:52,590 --> 00:39:54,730 Yalan söyleniyor ve gasp ediliyor. 382 00:39:56,410 --> 00:39:58,510 Ne için oynadığını öğrenmek yanlış takım. 383 00:40:04,610 --> 00:40:06,250 Teşekkürler ama hayır teşekkürler Graver. 384 00:40:08,990 --> 00:40:10,270 Sensiz daha iyiyim. 385 00:40:22,110 --> 00:40:24,670 Tekrar birlikte yenilmez olabiliriz. 386 00:40:25,650 --> 00:40:26,690 Eski günlerdeki gibi. 387 00:40:28,190 --> 00:40:29,570 Tanrım, seni özledim. 388 00:40:33,050 --> 00:40:34,750 Alexa, gel. 389 00:40:35,910 --> 00:40:37,070 Hadi seni temizletelim. 390 00:40:56,460 --> 00:40:59,100 İtiraf etmeliyim Franz, hâlâ yaşıyorsun peki. 391 00:40:59,900 --> 00:41:01,000 Hayat çok kısa. 392 00:41:02,060 --> 00:41:05,020 Kötü yaşamanın bir anlamı yok. 393 00:41:09,520 --> 00:41:16,320 Tüm paralı askerler 394 00:41:16,320 --> 00:41:20,920 dünyadaki kamplara girdiniz benim. 395 00:41:22,980 --> 00:41:26,110 Dikkat, 8. Çeyrek, elimizde... Olası bir güvenlik ihlali var 396 00:41:26,110 --> 00:41:26,828 B sektörü. 397 00:41:26,830 --> 00:41:27,830 Dikkatli olun. 398 00:41:28,650 --> 00:41:30,210 Bunu kopyala. Ben tetikte olacağım burada. 399 00:41:48,570 --> 00:41:51,090 Beyrut'taki son gecemizi hatırlıyorum. 400 00:41:54,000 --> 00:41:55,240 Mavi giyiyordun. 401 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 Sahtekar. 402 00:41:59,480 --> 00:42:00,480 Kes şunu. 403 00:42:01,560 --> 00:42:04,020 Senin bu yönünü seviyorum Alexa. Artık asla. 404 00:42:06,080 --> 00:42:12,860 Eğer evleneceğini duysaydım bu adam, Mark Graver, bunu nasıl yapabildin? 405 00:42:12,860 --> 00:42:13,860 bu mu? 406 00:42:14,720 --> 00:42:15,820 Alexa, domuzları mı istiyorsun? 407 00:42:16,720 --> 00:42:18,360 Artık oyunu oynamak istemiyorum. 408 00:42:20,240 --> 00:42:22,660 Öldürmekten yoruldum ve koşuyor. 409 00:42:23,720 --> 00:42:24,980 Bu senin kanında var Alexa. 410 00:42:27,320 --> 00:42:28,380 Sen böyle düşünüyorsun. 411 00:42:29,460 --> 00:42:30,540 Bu kadar emin olma. 412 00:42:34,680 --> 00:42:36,240 Onu sormadın bile. 413 00:42:40,620 --> 00:42:42,560 Sen kendi halini merak etmiyor musun? kızım? 414 00:42:43,500 --> 00:42:47,020 Sanırım bu tartışmayı daha önce yapmıştık. 415 00:42:47,980 --> 00:42:49,540 O gece Beyrut. 416 00:42:52,170 --> 00:42:54,990 Bir çocuk için endişelenemeyecek kadar hızlı hareket ediyorum. 417 00:42:55,830 --> 00:42:57,050 Bak sana ne yapıldı. 418 00:42:57,990 --> 00:43:01,530 Seni tehdit etmek, çarpıtmak için onu kullanıyorlar onların isteğine bağlısın. 419 00:43:02,090 --> 00:43:04,170 Böyle bir lüksü karşılayamam. 420 00:43:17,370 --> 00:43:18,550 O çok güzel bir çocuk. 421 00:44:10,950 --> 00:44:11,950 Teşekkür ederim. 422 00:45:32,339 --> 00:45:33,339 Görüşürüz. 423 00:46:29,000 --> 00:46:32,440 Seni şu an vurmak isterdim. Lanet olsun, biliyorsun oraya gitti 424 00:46:32,440 --> 00:46:34,180 Kluge. Hiçbir şeyden emin değilim. 425 00:46:34,700 --> 00:46:37,440 Bunu yapmaya çalışıp çalışmadığını bilmiyorum onu ikna et ya da belki kendi başına çalış 426 00:46:37,440 --> 00:46:42,240 ya da... Onun çocuğu işin içine girince, yapamam düşün... Onun dönüştüğünü düşünmüyorsun. 427 00:46:42,540 --> 00:46:46,860 O hâlâ senin sahibin Graver. Ve ben değilim ulusal güvenliği riske atacaksın çünkü sen 428 00:46:46,860 --> 00:46:50,260 onun hakkında iyi hislerim var. Şimdi o Operasyonu hakkında çok fazla şey biliyor. 429 00:46:53,960 --> 00:46:55,240 Wilson'ı buraya gönder. 430 00:47:08,700 --> 00:47:09,700 İyi atıştı patron. 431 00:47:10,860 --> 00:47:13,900 Bir kadına yaptırım uygulanmasını emrediyorum. kod adı Alexa'dır. 432 00:47:14,340 --> 00:47:15,520 Dosyası masamda. 433 00:47:15,760 --> 00:47:16,920 Ben ilgileneceğim. Hayır, hayır, hayır. 434 00:47:17,400 --> 00:47:18,720 Bu Graver'ın onayı. 435 00:47:19,320 --> 00:47:21,080 Ve eğer tereddüt ederse, onu yaparsın. 436 00:47:22,200 --> 00:47:24,060 Ve eğer seni durdurmaya çalışırsa, onu durdur. 437 00:47:26,260 --> 00:47:27,780 Şimdi ikiniz de buradan çıkın. 438 00:47:48,300 --> 00:47:49,019 Bay nerede? 439 00:47:49,020 --> 00:47:50,640 Straker mı? Seni bekliyor. 440 00:47:54,960 --> 00:47:57,060 Biliyorsun, her zaman Kuzey'i ziyaret etmek istemiştim. Kore. 441 00:47:58,940 --> 00:47:59,940 Nedenmiş? 442 00:48:00,240 --> 00:48:01,940 Gizemli bir yer olduğunu duydum. 443 00:48:02,480 --> 00:48:03,760 Bunu tavsiye etmem. 444 00:48:03,980 --> 00:48:04,899 Gerçekten mi? 445 00:48:04,900 --> 00:48:06,780 Biz Amerikalıları pek sevmiyoruz. 446 00:48:07,780 --> 00:48:08,780 Alınmayın. 447 00:48:09,240 --> 00:48:10,240 Hiçbiri almıyor. 448 00:48:43,089 --> 00:48:44,990 Straker, Albay Trang geldi. 449 00:48:45,730 --> 00:48:46,730 Albay mı? 450 00:48:47,490 --> 00:48:49,150 Umarım keyifli bir yolculuk geçirmişsinizdir. 451 00:48:49,650 --> 00:48:53,590 Pis kokulu yük gemisinde 59 saat Curaçao. 452 00:48:53,850 --> 00:48:54,910 Hoş diyemem. 453 00:48:56,490 --> 00:48:59,410 Eğer senin de içinde olduğun biliniyor olsaydı ülke, bir hücre çok daha fazlası olurdu 454 00:48:59,410 --> 00:49:00,450 rahatsız edici olduğundan eminim. 455 00:49:01,550 --> 00:49:03,730 Bir içki aldım. Sana bir şey alacağım başka. 456 00:49:04,890 --> 00:49:06,850 Yönlendirme aktüatörünüz var mı? modül? 457 00:49:07,750 --> 00:49:08,930 Hangarda. 458 00:49:09,230 --> 00:49:10,490 Peki programlama çipi? 459 00:49:11,260 --> 00:49:13,720 Orada ufak bir sorun oldu. Birisi bizi bu konuda yendi. 460 00:49:17,780 --> 00:49:20,000 Bu beni çok mutsuz ediyor. 461 00:49:21,580 --> 00:49:26,940 Eğer elimde olsaydı kendimi çok cömert hissetmezdim kokuşmuş bir gemiyle eve boş dönmek 462 00:49:26,940 --> 00:49:27,940 -el. 463 00:49:28,120 --> 00:49:30,100 Yüzü asma, Trang. 464 00:49:30,300 --> 00:49:32,140 Bunun küçük bir sorun olduğunu söyledim. 465 00:49:34,380 --> 00:49:35,380 Merhaba Wilson. 466 00:49:35,420 --> 00:49:37,380 Uydu gözetimi var resimler? 467 00:49:37,740 --> 00:49:38,740 Tam burada. 468 00:49:38,860 --> 00:49:40,300 Wilson benim içerideki adamımdır. 469 00:49:40,760 --> 00:49:42,940 Yardımcı asistan, CIA istasyon şefi. 470 00:49:43,320 --> 00:49:45,420 Albay Trank'i tanırsınız. Elbette. 471 00:49:45,880 --> 00:49:48,280 Ben, devrilme üzerinde çalıştım. prömiyer. 472 00:49:50,020 --> 00:49:51,960 Kluge'un yaklaşık 60 adamı var. 473 00:49:52,420 --> 00:49:56,380 Otomatik silahlar, bazı RPG'ler, tanksavar yerden yere. 474 00:49:57,220 --> 00:49:59,080 Hava desteği yok. 475 00:50:00,780 --> 00:50:03,060 Sen tükürmeden önce çipi alacağız. Trank. 476 00:50:05,000 --> 00:50:07,780 Performansa inanıyorum Bay Straker. 477 00:50:08,140 --> 00:50:09,580 Biraz bekleyecek misin? 478 00:50:10,049 --> 00:50:12,450 Sana anlatabileceğin bir gösteri sunacağız torunum yaklaşıyor. 479 00:50:49,149 --> 00:50:50,149 Afganistan. 480 00:50:52,670 --> 00:50:53,770 Ben hatırlıyorum. 481 00:50:56,830 --> 00:51:00,530 İkimiz de darbe aldık. 482 00:51:24,810 --> 00:51:26,590 Biz birbirimize bağlıyız Alexa. 483 00:51:28,670 --> 00:51:32,050 Yüzden fazla kampanya. 484 00:52:07,240 --> 00:52:08,660 Çipin var mı? 485 00:52:13,060 --> 00:52:16,500 Ne kadar süreceğini merak ediyordum bunu sormalısın. 486 00:52:18,820 --> 00:52:20,220 Tabii ki çip bende. 487 00:52:22,660 --> 00:52:28,120 Aksi takdirde burada olmazdın, sen mi? 488 00:52:34,280 --> 00:52:35,280 Görebilir miyim? 489 00:52:37,740 --> 00:52:40,220 Şimdi çok fazla şey istiyorsun. 490 00:52:42,320 --> 00:52:46,260 Beni bundan daha iyi tanıyorsun, değil mi? Alexa mı? 491 00:52:48,120 --> 00:52:49,120 Evet ediyorum. 492 00:52:58,840 --> 00:53:02,300 Cluj, Sentry bazı ışıkların hareket ettiğini gördü çölün karşısında. 493 00:53:32,300 --> 00:53:36,020 Muhtemelen sadece bir çöl faresi bakıyor işe yaramaz bir maden için. 494 00:53:41,860 --> 00:53:44,660 Başka bir nöbetçi gönderin ve yapmayın beni yine rahatsız et. 495 00:53:45,880 --> 00:53:47,720 Seni tanıyorum Kluge. 496 00:53:48,120 --> 00:53:50,240 Ron, o senin için ne? 497 00:55:37,550 --> 00:55:38,550 Benim. 498 00:55:39,230 --> 00:55:41,210 Senin burada ne işin var? öyle mi deli misin? 499 00:55:41,590 --> 00:55:43,030 Ben de sana aynı şeyi soracaktım. 500 00:55:45,050 --> 00:55:46,250 Ne yaptığını sanıyorsun? 501 00:55:48,530 --> 00:55:49,850 Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa. 502 00:55:50,570 --> 00:55:52,990 Benimle oyun oynama Alexa. ihtiyacım var nerede durduğunu bilmek. 503 00:56:04,030 --> 00:56:06,350 Sanırım Kluge'u kıskanıyorsun. 504 00:56:07,920 --> 00:56:08,920 Çok kötü. 505 00:56:37,830 --> 00:56:42,170 Bak Rayburn, eğer sende yoksa yaptırımı uygulamak için toplar, yapacağım 506 00:56:42,170 --> 00:56:43,170 BT. 507 00:56:43,730 --> 00:56:46,770 Alexa'nın gerçekten gittiğinden emin değiliz bitti, o yüzden kararı ben vereceğim. 508 00:57:23,310 --> 00:57:26,210 Eğer bir olacağınızı düşünüyorsanız yine buralarda kalıcı bir figür, 509 00:57:26,310 --> 00:57:27,310 yanılıyorsun. 510 00:57:27,570 --> 00:57:29,310 Bir rekabeti asla kaldıramazsınız. 511 00:57:30,230 --> 00:57:31,490 Hemen tekrar arayacağım. 512 00:57:32,170 --> 00:57:33,410 Hadi kızım. 513 00:57:33,890 --> 00:57:35,630 Seni eve bir ceset torbasıyla gönderiyorum. 514 00:57:36,110 --> 00:57:37,110 Bu bir sözdür. 515 00:57:37,590 --> 00:57:41,790 Ama önce seninkini sikeceğim sevimli küçük yüz. 516 00:58:51,630 --> 00:58:52,630 piçler. 517 01:00:27,660 --> 01:00:29,340 Zamanını bul, Striker! 518 01:01:33,680 --> 01:01:34,680 Hayatta olmana sevindim. 519 01:01:34,840 --> 01:01:36,860 Sanırım artık bunu kontrol etmemizin zamanı geldi motel. 520 01:01:37,080 --> 01:01:39,000 Kontrol eden tek kişi sensin, benim canım. 521 01:01:47,780 --> 01:01:49,600 Bu küçük bir sorun, Frank. 522 01:01:50,040 --> 01:01:51,040 Çipi bul. 523 01:01:51,300 --> 01:01:52,800 O zaman tebriklerimi alacaksın. 524 01:02:03,050 --> 01:02:04,050 Seni gördüğüme sevindim Lana. 525 01:02:04,510 --> 01:02:05,510 Güzel iş. 526 01:02:06,190 --> 01:02:07,190 İpucu yeni bitti. 527 01:02:07,550 --> 01:02:09,210 O kaltak Alexa'nın bir çipi var. 528 01:02:09,590 --> 01:02:10,730 O şekilde dışarı çıktı. 529 01:02:13,290 --> 01:02:14,730 Onu bulmak zor olmayacak. 530 01:02:15,910 --> 01:02:16,910 Endişelenmeyin Albay. 531 01:02:17,770 --> 01:02:18,770 Çipi alacağız. 532 01:03:10,860 --> 01:03:11,880 Biraz geç kaldık gibi görünüyor. 533 01:03:16,300 --> 01:03:17,560 Tanrım. 534 01:03:19,840 --> 01:03:20,840 Bacağım. 535 01:03:21,460 --> 01:03:24,580 Bacağımı hareket ettiremiyorum. Yapabilir misiniz beyler bana yardım et, lütfen? 536 01:03:24,860 --> 01:03:27,160 Öldürmemem için bana bir neden söyle şu anda sen. 537 01:03:30,040 --> 01:03:31,040 Bilgi. 538 01:03:32,880 --> 01:03:34,800 Mikroçipin nerede olduğunu biliyorum. 539 01:03:35,660 --> 01:03:40,580 Eğer Straker henüz almamışsa, ne zaman ve nerede yapacağını bilmek ve 540 01:03:40,580 --> 01:03:42,320 kime satmayı düşünüyor. 541 01:03:42,820 --> 01:03:46,720 Bana nerede olduğunu söyle yoksa seninkini dökerim beyinler kumun her yerinde. 542 01:03:47,000 --> 01:03:50,360 Bunun benim için en iyisi olacağını düşünmüyorum sana ilgi. 543 01:03:51,480 --> 01:03:53,060 Devam et ve onu öldür Graver. 544 01:03:53,420 --> 01:03:54,520 Fotoğraf çekeceğim. 545 01:03:56,620 --> 01:03:57,620 Ben isterdim. 546 01:04:02,440 --> 01:04:03,440 Ama haklı. 547 01:04:05,640 --> 01:04:06,640 Tamam, dışarı çık. 548 01:04:06,720 --> 01:04:10,100 Yürüyebileceğime inanmıyorum. ben sadece... Tamam. 549 01:04:12,940 --> 01:04:19,200 Hangi yöne gittiler? 550 01:04:19,940 --> 01:04:22,560 Sanırım batıya. 551 01:04:23,880 --> 01:04:24,880 Batı. 552 01:04:25,600 --> 01:04:26,600 Batı. 553 01:04:35,470 --> 01:04:38,570 Siz güneybatıya gidin, biz gideceğiz dümdüz ileri. Radyon var, kullan onları. 554 01:04:38,630 --> 01:04:39,630 biz de aynısını yapacağız. 555 01:05:48,839 --> 01:05:50,240 Hoşçakal. 556 01:06:42,570 --> 01:06:43,570 Atı koyalım. 557 01:07:50,060 --> 01:07:51,060 Beğeneceğine söz veriyorum. 558 01:08:31,080 --> 01:08:32,380 Çip Draker'da. 559 01:08:32,620 --> 01:08:33,740 Onu nereye götürüyor? 560 01:08:34,979 --> 01:08:39,060 O bilginin olacağını sanmıyorum gerekli. 561 01:08:44,420 --> 01:08:46,700 Burada ne oldu? Plan değişikliği. 562 01:08:50,319 --> 01:08:55,640 Ajan Wilson. 563 01:09:04,620 --> 01:09:09,220 Görünüşe göre kuruluşunuzun güvenliği çekler için biraz yer bırakıyor 564 01:09:09,220 --> 01:09:11,260 iyileştirme. Peki şimdi ne olacak? 565 01:09:11,939 --> 01:09:15,540 Tangoya kilitlenmiş iki çöl akrebi. 566 01:09:16,220 --> 01:09:17,640 Stingers hazır. 567 01:09:17,939 --> 01:09:22,680 Ama gördüğünüz gibi içlerinden biri sesini düşürüyor. kuyruk ve yaylar. 568 01:09:25,260 --> 01:09:26,779 Neden sıra Kluge? 569 01:09:27,040 --> 01:09:32,620 Çölde ortak bir ölüm benim değildi Kendim için bir son fikri. 570 01:09:33,160 --> 01:09:35,200 Alexa'yı ve çipi istiyorsun. 571 01:09:35,960 --> 01:09:42,359 Küçük bir finansal parayla yetinirim hükümetinizden onlara ödül 572 01:09:42,359 --> 01:09:43,819 geri dön. Evet. 573 01:09:44,220 --> 01:09:48,600 Peki sana nasıl güvenebilirim? İkimiz de biliyoruz Graver, bizim aramızda bu güven yok 574 01:09:48,600 --> 01:09:53,740 iş. Diyelim ki şöyle olacak garip hale getirmek için karşılıklı yararımız 575 01:09:53,740 --> 01:09:56,320 doğal düşmanlardan yatak arkadaşları. 576 01:09:56,600 --> 01:09:57,600 Evet? 577 01:10:04,430 --> 01:10:05,430 Bacağına ne oldu? 578 01:10:06,590 --> 01:10:09,370 Bir mucize yaratmış gibi görünüyor iyileşme oldu değil mi? 579 01:10:09,790 --> 01:10:11,550 Evet. Arabaya binin. Sen sürüyorsun. 580 01:10:12,130 --> 01:10:15,050 Tekerleğin diğer tarafta olmasına alıştım yan. 581 01:10:17,450 --> 01:10:18,490 Elimden geleni yapacağım. 582 01:10:45,390 --> 01:10:46,390 Teşekkür ederim. 583 01:11:40,200 --> 01:11:41,200 İşte burada, beyler. 584 01:11:41,820 --> 01:11:43,360 Bulmacanın son kısmı. 585 01:11:45,380 --> 01:11:46,680 Artık hepsini bir araya getirebilirsiniz. 586 01:11:47,140 --> 01:11:48,480 İşin bittiğinde bana rapor ver. 587 01:11:50,100 --> 01:11:52,920 Bunun gerçek bir çip olup olmadığını nasıl anlarım ve yem değil mi? 588 01:11:53,880 --> 01:11:56,980 Teknik işlerim biraz zaman alacak insanlar onu bağlamak için buradalar, bir 589 01:11:56,980 --> 01:11:57,980 deneme serisi. 590 01:11:58,080 --> 01:12:00,340 O zamana kadar planım küçük bir parti. 591 01:12:02,340 --> 01:12:06,000 Buraya parti için gelmedim Bay. Strickland. olarak yolumda olmak isterim 592 01:12:06,000 --> 01:12:07,000 mümkün olduğu kadar çabuk. 593 01:12:09,860 --> 01:12:11,960 Biliyorsun, ayakkabılarını çıkarmalısın. Trang. 594 01:12:13,760 --> 01:12:15,300 Bunu bir tatil olarak düşün, öyle mi? 595 01:12:25,940 --> 01:12:28,660 Straker ve benim çok önemli bir şeyimiz var senin için aklımda ilginç bir şey var. 596 01:12:29,580 --> 01:12:31,860 Gerçekten mi? Grup sahneleriyle pek ilgilenmiyorum. 597 01:12:33,040 --> 01:12:34,120 Kendinizi övmeyin. 598 01:13:11,880 --> 01:13:13,680 Küçük özel kaçamağı beğendin mi? 599 01:13:14,620 --> 01:13:16,520 Eskiden su eğlence parkıydı. 600 01:13:18,020 --> 01:13:20,280 Pek eğlenmiyorum. 601 01:13:22,340 --> 01:13:26,060 Merak etme, Trang. Seni geri getireceğim kokuşmuş teknene elimden geldiğince çabuk. 602 01:13:31,920 --> 01:13:35,160 Bu küçük şeyden çok sıkılmaya başladım oyun, Kluge. 603 01:13:35,880 --> 01:13:38,340 Bize bilgilerinizi verin, ben anlatayım eğer anlaşmaya değerse sen. 604 01:13:39,169 --> 01:13:41,810 Size alıcının kim olduğunu söyleyeceğim. 605 01:13:43,250 --> 01:13:46,130 Ama yerini söylemeyeceğim taban. 606 01:13:46,890 --> 01:13:48,450 Sana göstereceğim. 607 01:13:52,570 --> 01:13:53,950 Üssünün nerede olduğunu biliyoruz. 608 01:13:54,210 --> 01:13:59,770 Üssün nerede olduğunu bilseydin, şimdi burada benimle konuşmazdı. 609 01:14:00,650 --> 01:14:01,650 Tamam aşkım. 610 01:14:02,030 --> 01:14:03,110 Alıcı kim? 611 01:14:03,630 --> 01:14:04,710 Albay Trang. 612 01:14:06,050 --> 01:14:07,550 O orospu çocuğu. 613 01:14:08,560 --> 01:14:09,740 Onu iktidara getirdik. 614 01:14:10,900 --> 01:14:14,040 Belki onun ticaretini azaltmalısın sübvansiyon. 615 01:14:14,640 --> 01:14:19,140 Ama sanırım tamamlanmış bir belge aldığında rehberlik sistemi, umursamayacak. 616 01:14:20,080 --> 01:14:22,440 Peki nasıl çalışmamızı öneriyorsun? iyileşme? 617 01:14:23,760 --> 01:14:25,740 Ben Graver'la gideceğim. 618 01:14:26,600 --> 01:14:29,900 Biz vardığımızda, bize işaret vermeli. koordinatlar. 619 01:14:30,280 --> 01:14:34,060 Destek güçlerinin olmasını bekliyorum gerekli. 620 01:14:35,040 --> 01:14:36,040 Kim bilir? 621 01:14:36,180 --> 01:14:38,160 Belki biz geldikten sonra... 622 01:14:38,540 --> 01:14:39,920 İpucu paylaşımında küçük bir kaza yaşanacak. 623 01:14:40,220 --> 01:14:41,360 Bu kadar yeter, Graver. 624 01:14:46,800 --> 01:14:48,240 Bu hoşuma gitmedi. 625 01:14:50,700 --> 01:14:55,920 Pek fazla seçeneğin yok, değil mi? 626 01:14:56,700 --> 01:14:57,700 Hayır. 627 01:15:01,660 --> 01:15:02,660 İşte buyurun. 628 01:15:20,750 --> 01:15:24,590 Kim bu insanlar, Snooker? diliyorum işimizi bitirip gidelim. 629 01:15:25,150 --> 01:15:27,150 Bu adamlardan bazılarını tanıyorsun, Trey. 630 01:15:27,670 --> 01:15:28,670 Anlıyorum. 631 01:15:29,770 --> 01:15:30,950 General Mendoza mı? 632 01:15:32,530 --> 01:15:37,310 NGAM rehberlik sistemi çok değerli tek alıcıya özel fiyattır. 633 01:15:37,550 --> 01:15:39,810 Bir sözleşmemiz vardı Snooker. bu ihanet. 634 01:15:40,950 --> 01:15:43,590 Sözleşme iptal edildi. 635 01:15:51,120 --> 01:15:53,860 Neden biraz ara vermiyoruz? şenlikleri biraz bitirmek için 636 01:15:53,860 --> 01:15:54,860 iş mi? 637 01:15:58,160 --> 01:15:59,240 Bu taraftan lütfen. 638 01:16:05,560 --> 01:16:06,640 Haydi çocuklar. 639 01:16:09,660 --> 01:16:12,920 Sanırım benim küçük girişimimi bulacaksın burası oldukça büyüleyici. 640 01:16:13,500 --> 01:16:14,620 Tamamen özel. 641 01:16:15,100 --> 01:16:17,260 En yakın kasabadan 300 mil uzakta. 642 01:16:17,540 --> 01:16:20,000 Binalar kendileri gibi kaleler. 643 01:16:20,380 --> 01:16:22,100 Duvarlar tamamen ses geçirmezdir. 644 01:16:22,400 --> 01:16:23,420 Öyleyse rahatla. 645 01:16:24,160 --> 01:16:25,680 Hiçbir şey bize dokunamaz. 646 01:17:03,400 --> 01:17:06,700 Kapağı açık bırakabilir misin? bu burası gerçekten çok sıcak. Nefes alamıyorum. 647 01:17:07,400 --> 01:17:08,680 Yapamam bebeğim. 648 01:17:09,040 --> 01:17:10,260 Hadi ama. 649 01:17:11,200 --> 01:17:12,260 Çok sıcak. 650 01:17:13,820 --> 01:17:14,820 Lütfen? 651 01:17:15,080 --> 01:17:16,080 Üzgünüm. 652 01:17:18,660 --> 01:17:20,440 En azından bu konuda bana yardımcı olabilir misin? 653 01:17:23,540 --> 01:17:24,540 Kesinlikle. 654 01:17:56,290 --> 01:18:01,810 Elbette. Bu Graver. Radyo koordinatları, bir Echo Charlie. Tekrar ediyorum, bir yankı 655 01:18:01,810 --> 01:18:02,810 Charlie. Üzerinde. 656 01:18:02,970 --> 01:18:03,970 Anlaşıldı. 657 01:18:05,470 --> 01:18:06,570 Tamam ipuçları, devam edelim. 658 01:18:07,650 --> 01:18:09,250 Kuzeyden kuzeybatıya, orada buluşacağız üst. 659 01:18:10,050 --> 01:18:11,050 Eve dönüş yolu. 660 01:18:42,640 --> 01:18:43,780 Nöbette uyumak yok. 661 01:18:44,480 --> 01:18:46,060 Senin orada olman gerekmiyor mu? 662 01:18:47,380 --> 01:18:48,380 Boş ver. 663 01:18:58,120 --> 01:19:01,300 Beyler, size bir kez teşekkür etmek istiyorum yine geldiğiniz için. 664 01:19:02,600 --> 01:19:06,940 Artık bildiğiniz gibi dünya siyaseti manzara giderek daha da güzelleşiyor 665 01:19:06,940 --> 01:19:11,880 tek bir süper güce sahip, parçalanmış mali sınırlarına kadar uzandı. 666 01:19:13,610 --> 01:19:17,710 Her biriniz şunları yapabilecek konumdasınız: bu parçalanmadan faydalanmak 667 01:19:17,710 --> 01:19:18,710 güç dengesi. 668 01:19:20,290 --> 01:19:25,650 Şimdi, bazılarınızın zaten nükleer silahları var. Programlar, bunu kabul etmeseniz de. 669 01:19:26,650 --> 01:19:30,530 Diğerleri yakında nükleer kapasiteye sahip olacak eskinin mevcudiyeti sayesinde 670 01:19:30,530 --> 01:19:32,570 Sovyet fazlası piyasaya çıkıyor. 671 01:19:33,490 --> 01:19:40,490 Ama hepinizin arzunuzda eksik olduğu şey binbaşı olmak 672 01:19:40,490 --> 01:19:42,630 dünya güç sahnesindeki oyuncular? 673 01:19:43,160 --> 01:19:46,680 son teknoloji ürünü bir rehberliktir ve kontrol sistemi. 674 01:19:47,500 --> 01:19:54,380 O halde hadi NGAM, Nükleer hakkında konuşalım Kılavuz Aktüatör Modülü veya I olarak 675 01:19:54,380 --> 01:19:57,180 buna oyunun sonu demek hoşuma gidiyor. 676 01:19:57,700 --> 01:20:03,160 A'nın en üst düzey ABD'sindeki en yeni ürün rehberlik ve kontrol teknolojisi, tamamen 677 01:20:03,160 --> 01:20:05,920 test edilmiş ve hemen teslimata hazır. 678 01:20:07,360 --> 01:20:10,640 Peki ihaleyi kim başlatmak ister? 679 01:20:12,200 --> 01:20:15,100 Beş milyon, Senor Schraker. 680 01:20:18,420 --> 01:20:20,080 Haydi, Mendoza. 681 01:20:20,580 --> 01:20:21,780 Ciddi ol. 682 01:20:22,100 --> 01:20:23,560 İhale onda başlıyor. 683 01:20:24,740 --> 01:20:26,220 On milyon duyuyorum. 684 01:20:30,060 --> 01:20:31,160 On beş milyon. 685 01:21:10,710 --> 01:21:12,130 Kaç ama saklanamazsın. 686 01:23:00,780 --> 01:23:02,540 Düşebilirsin ama uçamazsın. 687 01:24:04,750 --> 01:24:05,749 Bu kim? 688 01:24:05,750 --> 01:24:08,470 Bu parti bitti Straker. 689 01:24:09,190 --> 01:24:11,350 Beyler, Alexa'yı tanıtmak istiyorum. 690 01:24:12,330 --> 01:24:14,350 Çok inatçı bir genç bayan. 691 01:24:14,630 --> 01:24:16,750 Kendi nükleer savaşını başlatmak istiyor. 692 01:24:39,660 --> 01:24:40,720 Dediğim gibi Alexa. 693 01:24:41,440 --> 01:24:42,440 Oyun sonu. 694 01:25:04,320 --> 01:25:05,940 Hoşça kal tatlım. 695 01:25:22,200 --> 01:25:23,760 Evet, sanırım amacı anladınız, değil mi? 696 01:25:24,760 --> 01:25:26,600 Beni nasıl buldun? İpucu sayfası. 697 01:25:27,140 --> 01:25:28,180 Tam arkamdaydı. 698 01:25:29,500 --> 01:25:31,240 Ah dostum, oyunun sonu. Ne? 699 01:25:31,480 --> 01:25:32,480 Hadi. 700 01:26:16,270 --> 01:26:17,270 Haydi Alexa. 701 01:26:37,740 --> 01:26:38,920 Üzerinde bir kolu vardı. 702 01:27:43,970 --> 01:27:47,770 Bir amatör için fena değil ama yapmalısın kuyruk rotoru kontrolüne dikkat edin. 703 01:27:48,550 --> 01:27:49,850 Canın cehenneme, Graver. 704 01:27:51,030 --> 01:27:52,030 Her zaman. 705 01:27:54,090 --> 01:27:56,630 Oyunun sonu helikopterde. sen onu bizim için geri getirdi. 706 01:27:57,470 --> 01:27:58,470 Bitti. 707 01:27:59,470 --> 01:28:00,930 Sanırım bu Kluge'un sonu. 708 01:28:05,570 --> 01:28:08,450 Eğer öyleyse bu bizim sonumuz olmak zorunda değil olmasını istemiyorsun. 709 01:29:20,750 --> 01:29:22,150 Teşekkür ederim.