1
00:00:33,435 --> 00:00:37,776
Hi, Heidi, it was a lot of fun today.
See you soon, beauty.
2
00:00:48,045 --> 00:00:54,015
This is actually Lily.
3
00:00:56,853 --> 00:00:58,356
Deuce. Sorry.
4
00:01:05,745 --> 00:01:08,333
Delete my number you jerk.
5
00:01:13,676 --> 00:01:16,640
No problem!
6
00:01:33,421 --> 00:01:35,717
My boyfriend and I broke up.
7
00:01:42,856 --> 00:01:45,610
But that's okay. I'll be fine.
8
00:01:45,777 --> 00:01:48,950
We will definitely get back together.
- Yeah.
9
00:01:54,168 --> 00:01:57,716
I know you wrote poems.
10
00:01:57,883 --> 00:01:59,970
That is, when I was younger.
- Yeah.
11
00:02:00,096 --> 00:02:04,522
I wrote a poem about this breakup.
12
00:02:05,689 --> 00:02:08,653
Do you want to see it?
13
00:02:08,821 --> 00:02:12,911
The text is too small.
- I'll enlarge it.
14
00:02:13,079 --> 00:02:15,959
Wait, I'll show you
something for you Here.
15
00:02:16,043 --> 00:02:18,339
Right?
16
00:02:18,931 --> 00:02:22,095
She is no beauty.
- How so? She is pretty.
17
00:02:22,220 --> 00:02:25,351
She doesn't win swimsuit rounds.
18
00:02:25,519 --> 00:02:29,192
Isn't he in his sixties?
That's what I would look like then.
19
00:02:29,400 --> 00:02:31,404
Yeah, I guess.
20
00:02:31,613 --> 00:02:33,909
This will break your heart.
21
00:02:34,075 --> 00:02:37,416
She has a great body but...
22
00:02:37,583 --> 00:02:44,136
Oh no, the face repels everyone.
- He's good-looking too.
23
00:02:44,261 --> 00:02:46,558
Halloween forever.
24
00:02:47,975 --> 00:02:49,814
Oh no.
25
00:02:49,981 --> 00:02:53,612
Shady Oaks has a poor selection.
26
00:02:53,820 --> 00:02:58,078
I'm the youngest there.
I won the pickleball contest.
27
00:02:59,163 --> 00:03:02,963
I got a big dick.
I'm like the Michael Jordan of Shady Oaks.
28
00:03:03,130 --> 00:03:07,263
It's wonderful about old women.
I'll show you one more.
29
00:03:07,385 --> 00:03:12,606
I will send those options to you,
so you can watch -
30
00:03:12,773 --> 00:03:16,905
and say who you think is the best choice.
31
00:03:21,038 --> 00:03:25,045
Too bad to pay for it,
that I watch women eat.
32
00:03:25,213 --> 00:03:30,139
I guess the purpose is to get to know them
and chat.
33
00:03:30,305 --> 00:03:33,435
Yes, but why
need food?
34
00:03:33,561 --> 00:03:36,816
I guess there's no need for that.
35
00:03:36,901 --> 00:03:40,323
It's time to kick things up a notch
lock up with someone.
36
00:03:40,407 --> 00:03:43,789
I'm pretty sure I'll pick this one up.
37
00:03:43,873 --> 00:03:46,877
This is Helene, my number one candidate.
38
00:03:46,961 --> 00:03:49,256
He would be suitable for you too.
39
00:03:49,340 --> 00:03:52,430
He would fill an empty place in your life.
40
00:03:52,597 --> 00:03:56,353
We've been on a couple of dates,
and it's time to decide.
41
00:03:56,520 --> 00:04:00,570
Women like it when there is a family.
- Great, who wouldn't.
42
00:04:00,695 --> 00:04:02,865
It's nice to meet a family of women.
43
00:04:04,368 --> 00:04:07,122
Thee!
- Oh, me.
44
00:04:07,290 --> 00:04:10,881
You and me tomorrow at seven
In El Caporal.
45
00:04:11,048 --> 00:04:12,760
It's Taco Tuesday.
46
00:04:12,968 --> 00:04:16,308
I put on a black suit,
I look like I'm serious.
47
00:04:17,352 --> 00:04:22,569
But you have to...
- I have rockier clothes.
48
00:04:22,694 --> 00:04:25,283
I came from work with Daphne and the physsar.
49
00:04:25,408 --> 00:04:27,370
See you tomorrow night?
50
00:04:27,495 --> 00:04:30,166
Yeah.
- It could be fun.
51
00:04:30,333 --> 00:04:33,046
You and I will get back in the saddle.
52
00:04:33,214 --> 00:04:36,301
Hello, my wallet was left in the car.
Do I get it?
53
00:04:36,427 --> 00:04:38,431
You don't have to.
- All right.
54
00:04:38,598 --> 00:04:42,021
I'll offer you another one sometime.
- Absolutely.
55
00:04:42,187 --> 00:04:44,401
Put on something pretty.
- Yeah.
56
00:05:01,893 --> 00:05:06,441
I'm starting a company,
who sells hair dyes and nail polishes.
57
00:05:06,567 --> 00:05:11,702
I had to set it up with Melony and Renae
with. May they regret it when I succeed.
58
00:05:11,869 --> 00:05:15,959
I drive a Lamborghini SUV,
when I get better.
59
00:05:16,126 --> 00:05:22,139
Maybe I'll get a private plane and pilots.
We are looking for a place for a nursing home on Monday.
60
00:05:22,305 --> 00:05:25,770
You have an MRI on Monday.
- What?
61
00:05:25,937 --> 00:05:31,029
Let's skip it.
Now look, I'm fine.
62
00:05:31,197 --> 00:05:35,496
Daphne, you can't miss it.
63
00:05:37,249 --> 00:05:40,045
It's scary,
but I will come again.
64
00:05:42,091 --> 00:05:43,844
I guess so then.
65
00:05:44,889 --> 00:05:48,812
What will the name of your company be?
- I thought Dyelux.
66
00:05:53,989 --> 00:05:57,203
hi how are you
- It's been better.
67
00:05:57,370 --> 00:05:59,750
I'm so sorry to hear that.
68
00:05:59,917 --> 00:06:02,628
I hope the rest of the day is great.
69
00:06:03,839 --> 00:06:06,219
I came to see a therapist for the first time.
70
00:06:13,232 --> 00:06:15,570
Fill this out.
71
00:06:18,158 --> 00:06:22,626
May I borrow a pen?
- A pen? Yeah.
72
00:06:29,344 --> 00:06:31,892
I want this back.
73
00:06:32,017 --> 00:06:34,689
Clear. I'll return it.
74
00:06:34,857 --> 00:06:38,445
We teach many ways,
with which you can examine yourself.
75
00:06:38,613 --> 00:06:42,996
Listen and ask:
"Do I do that?"
76
00:06:43,205 --> 00:06:45,251
"Is that how I act?"
77
00:06:45,418 --> 00:06:51,345
Let's talk about self-abandonment.
78
00:06:51,512 --> 00:06:53,683
How can you abandon yourself?
79
00:06:56,731 --> 00:06:59,860
Do you understand what self-abandonment is?
80
00:07:00,027 --> 00:07:04,244
That's the thing
which must really be understood.
81
00:07:04,369 --> 00:07:09,880
You have to be your own best friend.
Se on klisee, mutta...
82
00:07:10,047 --> 00:07:12,885
Why did you come today?
83
00:07:13,052 --> 00:07:18,604
I broke up with the man I was dating.
Or I think we broke up.
84
00:07:18,729 --> 00:07:22,570
I was just wondering
could i have done something
85
00:07:22,737 --> 00:07:28,162
And I hope this helps.
- All right. Let's see what we can do.
86
00:07:28,370 --> 00:07:30,626
Thanks.
87
00:07:30,752 --> 00:07:33,715
Nice office.
- This is my teacher's office.
88
00:07:33,883 --> 00:07:36,094
I get to use this to accumulate hours.
89
00:07:36,345 --> 00:07:39,392
How many do you have to do?
- 3,000.
90
00:07:39,558 --> 00:07:43,943
There are many! Oh, now.
91
00:07:44,068 --> 00:07:49,536
How many hours have you completed?
- In private, approximately...
92
00:07:50,622 --> 00:07:52,667
12.
93
00:07:52,793 --> 00:07:54,755
Ohhh.
94
00:07:54,880 --> 00:07:57,967
Great, you're well on your way.
95
00:07:58,177 --> 00:08:01,724
So.
- I thought one meeting would be enough.
96
00:08:01,809 --> 00:08:05,901
I don't know if that's possible.
I don't make much money.
97
00:08:06,025 --> 00:08:08,780
But I learned quickly.
That might be helpful.
98
00:08:09,657 --> 00:08:14,039
Tell your story in your own words,
so let's start with that.
99
00:08:14,207 --> 00:08:17,881
Where do I start?
- Many like to start over.
100
00:08:18,799 --> 00:08:24,017
Oh. Well, the beginning...
101
00:08:24,227 --> 00:08:27,105
Okay, let's get started.
102
00:08:27,355 --> 00:08:31,949
Mom started using drugs,
when I was four, and left us.
103
00:08:32,074 --> 00:08:36,458
Where is it? Despite what Dad said
it's not entirely my fault.
104
00:08:36,624 --> 00:08:41,550
I was confined there for only 24 hours.
A little thing, you won't die in that time.
105
00:08:41,717 --> 00:08:44,514
It was OK and I understand
why did dad do that
106
00:08:44,639 --> 00:08:49,647
It got dark and scary,
so I found home in time for dinner.
107
00:08:49,774 --> 00:08:52,236
I made my father's favorite dish, macaroni and cheese.
108
00:08:52,488 --> 00:08:55,909
I was in shock,
I hadn't seen one. I froze.
109
00:08:56,034 --> 00:09:00,878
Except in movies. I guess it's cleansing
break things, knock things off the table.
110
00:09:01,003 --> 00:09:04,051
It probably is. I was only 10,
so how do i know
111
00:09:04,218 --> 00:09:10,228
I decided to run away and took my savings with me,
nine dollars, -
112
00:09:10,437 --> 00:09:12,650
which I had obtained from weeding.
113
00:09:12,775 --> 00:09:15,864
I was gone all day.
Dad didn't even notice.
114
00:09:15,948 --> 00:09:19,829
I got away before it got bad.
I had a skirt.
115
00:09:19,955 --> 00:09:22,499
It was kind of my fault.
116
00:09:22,708 --> 00:09:28,261
I had grown up suddenly, and the skirt was real
short. I looked older than my age.
117
00:09:28,427 --> 00:09:30,891
That's why I wear pants.
118
00:09:33,397 --> 00:09:38,573
That brings us to this moment,
or at least the beginning of my adult life.
119
00:09:55,436 --> 00:09:57,857
Sorry.
120
00:09:57,982 --> 00:10:01,657
Lord time. Sorry.
Are you OK?
121
00:10:07,626 --> 00:10:11,008
Everything will be fine.
122
00:10:12,134 --> 00:10:17,102
I'm excited.
- Me too. Remember the plan.
123
00:10:18,855 --> 00:10:22,862
Which one was he?
- The one I showed from Facebook.
124
00:10:23,029 --> 00:10:26,744
Do you remember?
- Of course. Did you forget something?
125
00:10:26,870 --> 00:10:32,421
I don't. Then remember that you are praising me.
126
00:10:32,505 --> 00:10:33,673
Yeah.
127
00:10:33,757 --> 00:10:38,225
I have to make a difference
better than I really am.
128
00:10:38,350 --> 00:10:41,105
Of course, I do remember.
- It's fine.
129
00:10:41,231 --> 00:10:44,319
By the way, I'm not called Bob anymore.
130
00:10:44,486 --> 00:10:48,869
Dad, you've always been Bob.
- Among the women, "Robert" is harder.
131
00:10:49,035 --> 00:10:53,251
Just try to be yourself.
- As if it ever worked.
132
00:10:53,460 --> 00:10:58,136
Just in. Now I seem polite.
- Yeah.
133
00:10:59,264 --> 00:11:04,274
Now it begins. Laugh like
I would have said something funny.
134
00:11:08,155 --> 00:11:11,857
I'll have the chicken enchiladas
with guacamole and next to cheese.
135
00:11:11,940 --> 00:11:13,253
Sure.
136
00:11:13,708 --> 00:11:19,467
Do you get a discount on enchiladas on Taco Tuesday?
- You can't.
137
00:11:19,551 --> 00:11:24,185
Right? Are you sure?
Sorry, saving up everyone.
138
00:11:24,310 --> 00:11:25,938
Could you please help me a bit.
139
00:11:26,104 --> 00:11:29,529
Dad was called Kuponki-Bob.
140
00:11:29,737 --> 00:11:34,663
He is thrifty. Who doesn't like
about a man who likes deals?
141
00:11:34,829 --> 00:11:38,413
By the way, I heard about your son. Congratulations.
142
00:11:38,497 --> 00:11:40,464
Did I give birth?
- Yes.
143
00:11:40,548 --> 00:11:43,388
You must be proud that he is a vet.
144
00:11:43,596 --> 00:11:49,022
A vet?
- Yes, animal doctor.
145
00:11:51,903 --> 00:11:54,949
Sorry, is he
still a war veteran?
146
00:11:55,158 --> 00:11:57,414
I don't have a son.
147
00:11:59,208 --> 00:12:02,965
Robert, did you think I had a son?
148
00:12:03,133 --> 00:12:06,806
Of course not. You are too young.
149
00:12:06,972 --> 00:12:10,564
I...
- I didn't say that. He has no child.
150
00:12:10,814 --> 00:12:16,406
So of course you like hot yoga.
I've always wanted to try it.
151
00:12:16,531 --> 00:12:20,539
So. I don't know what's in your drink.
152
00:12:22,042 --> 00:12:25,967
What...
- What exactly is this? What is he talking about?
153
00:12:26,134 --> 00:12:28,555
Truth be told...
154
00:12:28,722 --> 00:12:31,435
He started medication, -
155
00:12:31,643 --> 00:12:34,733
this time new,
and we get used to it together.
156
00:12:34,943 --> 00:12:40,660
He has his head in the fog.
- Sorry, I must have made a mistake. I messed things up.
157
00:12:40,869 --> 00:12:44,583
That's about it.
- Are you seeing other women?
158
00:12:44,793 --> 00:12:48,424
I don't!
- No!
159
00:12:49,510 --> 00:12:52,473
I have to go to a meeting.
160
00:12:52,640 --> 00:12:56,315
With my son.
- Helen! Helene.
161
00:13:03,078 --> 00:13:06,710
Now look what you did!
- It wasn't meant to be.
162
00:13:06,917 --> 00:13:11,260
Do you realize how many dishes I served
to get to this point?
163
00:13:11,385 --> 00:13:14,682
I get to start over with the other one.
I like that!
164
00:13:14,849 --> 00:13:17,060
Sorry. I freaked out.
165
00:13:17,227 --> 00:13:21,360
I said she's a blonde from Facebook!
- They are all blondes.
166
00:13:21,485 --> 00:13:26,413
I said she's a 60 year old blonde.
- They all are! I tried to help.
167
00:13:26,579 --> 00:13:29,585
Was that helpful to you? Clear.
168
00:13:31,254 --> 00:13:35,472
This was here.
- What? No!
169
00:13:35,638 --> 00:13:38,351
I hate that you're ruining my life.
170
00:13:38,476 --> 00:13:40,773
This is over. Ruin your own life.
171
00:13:40,939 --> 00:13:43,736
Bye? Dad, not now.
172
00:13:43,944 --> 00:13:45,781
Dad, open up. Let's talk.
173
00:13:45,989 --> 00:13:50,581
How is it over? Open now!
- I don't want to talk to you!
174
00:13:50,747 --> 00:13:54,171
Don't touch my car.
- Let's talk, please.
175
00:13:54,338 --> 00:13:57,930
Goodbye forever!
- No! Father!
176
00:14:10,036 --> 00:14:12,122
Bob Trevino (father)
177
00:14:15,753 --> 00:14:18,134
Hello.
- Hey, dad. Me here.
178
00:14:18,300 --> 00:14:20,512
You went to yarn.
179
00:14:20,596 --> 00:14:24,687
Leave a message and I'll get back to you.
Have a great day.
180
00:14:24,813 --> 00:14:28,986
Hey, dad. That respondent's message
it's great, really funny.
181
00:14:29,154 --> 00:14:31,450
Did you get my messages?
182
00:14:31,616 --> 00:14:34,706
We must have had a misunderstanding.
183
00:14:34,874 --> 00:14:37,377
I'm about to finish work.
184
00:14:37,502 --> 00:14:43,513
Could you text me? I'm taking a break,
then maybe we could talk.
185
00:14:44,557 --> 00:14:46,603
Well, bye.
186
00:14:46,728 --> 00:14:51,904
You went to yarn.
Leave a message and I'll get back to you.
187
00:14:52,112 --> 00:14:54,577
Have a great day.
188
00:14:54,667 --> 00:14:55,622
Hello.
189
00:14:55,705 --> 00:14:58,632
The answering machine is full.
You cannot leave a message. Bye.
190
00:15:08,225 --> 00:15:11,357
This is how you get someone to forgive you
191
00:15:11,524 --> 00:15:13,527
1. Apologize genuinely.
192
00:15:13,653 --> 00:15:17,953
2. Admit that you are responsible.
3. Make amends: actions and not words.
193
00:15:21,501 --> 00:15:25,425
Shady Oaks
Carriage area for the elderly
194
00:15:34,401 --> 00:15:37,572
Dad, I'm here!
- Get out!
195
00:15:37,697 --> 00:15:40,327
Father!
196
00:15:40,536 --> 00:15:42,622
Come out and we'll talk.
197
00:15:42,747 --> 00:15:46,881
I came to apologize.
Forgive me, please.
198
00:15:47,047 --> 00:15:49,970
Get off my porch!
- Look at Robert.
199
00:15:50,179 --> 00:15:54,730
It's okay, he's my dad.
I'm his daughter! Thanks.
200
00:15:54,897 --> 00:15:56,692
Father.
- Let's get Kaley.
201
00:15:58,235 --> 00:16:02,952
I take responsibility.
- I said I won't talk to you anymore!
202
00:16:03,162 --> 00:16:06,709
You are in an unauthorized area,
and I feel threatened!
203
00:16:06,876 --> 00:16:09,590
Threatened, huh? Dad, no!
204
00:16:09,756 --> 00:16:13,472
This is elder abuse!
- I came to make amends.
205
00:16:13,638 --> 00:16:18,147
I'll arrange another date for you!
With a better woman!
206
00:16:18,356 --> 00:16:21,656
She is gorgeous!
- I already had one!
207
00:16:23,366 --> 00:16:26,747
Dad, let's talk.
Please. There are people here.
208
00:16:27,916 --> 00:16:29,419
Miss.
209
00:16:32,215 --> 00:16:34,718
Father!
- Miss.
210
00:16:41,859 --> 00:16:46,908
We care about the safety of the residents
very seriously, Miss Travaneo.
211
00:16:47,074 --> 00:16:48,788
The name is Trevino.
212
00:16:49,832 --> 00:16:52,879
If you still come here
without the resident's permission, -
213
00:16:53,005 --> 00:16:55,718
you will be charged with a crime.
214
00:16:55,843 --> 00:16:58,139
Is it clear?
215
00:17:00,810 --> 00:17:03,607
Sorry.
- What is he even doing here?
216
00:17:06,737 --> 00:17:10,620
What are you thinking?
217
00:17:11,494 --> 00:17:15,170
I found this lovely picture.
Happy Father's Day everyone.
218
00:17:15,421 --> 00:17:18,677
2nd Grade Poet of the Year
Lily Trevino
219
00:17:25,857 --> 00:17:27,944
Search from the Facebook service
220
00:17:47,146 --> 00:17:48,649
Add a friend
221
00:17:56,038 --> 00:17:57,665
THAD: Hi, Heidi!
222
00:18:25,010 --> 00:18:27,013
That's great.
223
00:18:27,180 --> 00:18:31,645
Bluetooth compatible telescope
Buy now
224
00:18:43,875 --> 00:18:47,133
What... the hell?
225
00:18:54,814 --> 00:18:56,818
Father?
226
00:18:58,904 --> 00:19:02,077
Bob Trevino liked your photo
227
00:19:06,209 --> 00:19:09,006
Construction Manager
Greenville, Indiana
228
00:19:12,888 --> 00:19:15,436
Thank you for liking.
229
00:19:18,190 --> 00:19:22,157
Bob Trevino liked your comment
"Thank you for liking it".
230
00:19:23,909 --> 00:19:26,415
Jeanie created the account
and took a picture in the backyard
231
00:19:31,464 --> 00:19:33,468
Opening ceremony
Happy wedding day!
232
00:19:39,521 --> 00:19:42,693
Healthy! What are you doing here on Saturday?
233
00:19:42,861 --> 00:19:47,119
I'm always here on weekends.
- I got your email, but I didn't understand.
234
00:19:47,245 --> 00:19:51,169
Have you seen
package addressed to me?
235
00:19:51,336 --> 00:19:55,593
It's a personal thing
to my wife, if you understand.
236
00:19:56,761 --> 00:20:01,436
Or so. Can I show
one thing for you?
237
00:20:02,271 --> 00:20:04,359
I've been looking into Alpha Trails.
238
00:20:04,566 --> 00:20:11,081
You should say that your approval
depends on foundation inspection.
239
00:20:11,205 --> 00:20:13,668
Are you trying to bury my plan?
240
00:20:13,877 --> 00:20:19,888
Of course not. I try to prevent problems.
- Did you understand?
241
00:20:20,056 --> 00:20:23,980
Bury, in the ground. It's a funny thing!
242
00:20:25,606 --> 00:20:30,782
Yeah, I get it. Really funny thing. Yeah.
243
00:20:31,617 --> 00:20:36,127
There were no problems with your drawings,
so not when we start.
244
00:20:37,129 --> 00:20:41,429
Don't now, Harlan. You told me to put it away.
245
00:20:41,553 --> 00:20:46,897
Do you remember? If you ask me,
it is worth waiting for the country testing.
246
00:20:47,064 --> 00:20:52,199
Because of the results, the country can be
uninsurable or even dangerous.
247
00:20:52,324 --> 00:20:54,951
Happy! Cheers to Jackie.
248
00:20:55,077 --> 00:20:57,834
Her name is Jeanie.
- Yes.
249
00:20:58,960 --> 00:21:01,882
I messed up.
- It's nothing.
250
00:21:02,049 --> 00:21:05,055
Does he still cut out pictures of you guys
and glue them on paper?
251
00:21:05,223 --> 00:21:09,689
Yeah, she's making a scrapbook.
- Gotta go. Kuopus has a game.
252
00:21:09,856 --> 00:21:11,693
I'm an assistant coach.
253
00:21:11,860 --> 00:21:15,575
Next week I'm taking my first child
to get to know the places of study.
254
00:21:15,783 --> 00:21:18,915
Congratulations.
- Thank you. Enough work.
255
00:21:19,083 --> 00:21:21,545
It never ends.
- So they say.
256
00:21:21,796 --> 00:21:24,550
See you guys.
257
00:21:42,042 --> 00:21:45,214
It was damn good. Thank you, honey.
258
00:21:45,339 --> 00:21:47,927
It won't last.
259
00:21:49,430 --> 00:21:54,105
Sandra's husband and others in the church
the fair ones went to one today.
260
00:21:54,272 --> 00:21:56,650
They go on Mondays
and watch the match.
261
00:21:57,904 --> 00:22:00,365
why don't you go
It would be good to get out.
262
00:22:01,117 --> 00:22:04,498
I don't drink and I'm not interested in sports.
- Yes, but...
263
00:22:04,664 --> 00:22:07,464
You could go sometimes when someone asks.
264
00:22:08,465 --> 00:22:11,513
I would like to
if you ever went out, -
265
00:22:11,680 --> 00:22:15,395
you would meet people
and you would make new friends.
266
00:22:16,480 --> 00:22:19,402
Shall we watch a movie?
267
00:22:19,570 --> 00:22:23,952
I can't. I prepare meeting materials.
- Oh yeah, I forgot.
268
00:22:24,119 --> 00:22:27,625
I have to anyway
go back to work.
269
00:22:28,500 --> 00:22:31,466
I have to tomorrow
buy more supplies.
270
00:22:31,675 --> 00:22:35,515
More? You just bought them.
271
00:22:35,682 --> 00:22:39,690
Yes, but to the stationery store
antique paper has arrived.
272
00:22:39,898 --> 00:22:44,324
It's worth buying.
It's pricey but worth it.
273
00:22:44,449 --> 00:22:49,623
Don't have enough paper?
- No translucent vintage film.
274
00:22:49,790 --> 00:22:54,300
Honey, I just...
I didn't get a raise yet.
275
00:22:54,425 --> 00:22:58,807
Of course I'm not worried.
- It's nothing.
276
00:22:59,017 --> 00:23:02,439
I just got one idea.
277
00:23:02,565 --> 00:23:05,070
I came up with something else.
278
00:23:11,958 --> 00:23:15,340
Damn here? Let it burn.
279
00:23:15,508 --> 00:23:19,262
Buy what you like. Jeez, there you go.
280
00:23:19,429 --> 00:23:22,352
I'll do anything for that smile.
281
00:23:57,458 --> 00:24:00,130
Wife. Scrapbook Master. In faith.
282
00:24:09,482 --> 00:24:11,319
Scrapbook Divas!
283
00:24:49,137 --> 00:24:54,691
Hi, are we related? I'm Lily Trevino.
284
00:24:54,856 --> 00:24:57,653
I live an hour away
In Northern Kentucky, -
285
00:24:57,821 --> 00:25:00,075
but I have relatives in Wichita.
286
00:25:00,284 --> 00:25:02,371
Trevinos are probably everywhere.
287
00:25:08,216 --> 00:25:10,428
Hello, Lily. I don't know.
288
00:25:10,596 --> 00:25:12,851
My parents were from Mexico.
289
00:25:13,018 --> 00:25:16,523
I am an only child and I moved here
with mother at 3.5 years old.
290
00:25:17,232 --> 00:25:21,198
We moved often,
but it could be possible.
291
00:25:23,618 --> 00:25:28,461
The roots of the father's family are in Spain.
My mother's roots were also in Europe.
292
00:25:28,586 --> 00:25:31,007
He left when I was little.
293
00:25:31,258 --> 00:25:34,514
He started using drugs.
294
00:25:39,691 --> 00:25:42,027
My mother died 15.5 years ago.
295
00:25:42,152 --> 00:25:47,036
I still miss him every day.
Her name was Sophia.
296
00:25:56,053 --> 00:25:58,141
You must miss your mother too.
297
00:26:38,091 --> 00:26:42,599
Fire ready. Was there anything else?
- It is. You need to chill.
298
00:26:42,766 --> 00:26:44,769
Relax.
299
00:26:44,894 --> 00:26:48,108
Okay, it will work.
300
00:27:09,273 --> 00:27:10,943
You must miss your mother.
301
00:27:31,482 --> 00:27:37,491
Hello, Lily. As long as I'm messaging.
I hope your day is going well.
302
00:27:39,662 --> 00:27:44,130
It's going just fine.
I hang out with my cool employer.
303
00:27:45,841 --> 00:27:49,557
I work in our mobile home.
304
00:27:49,723 --> 00:27:52,937
There will be long days when making offers.
305
00:27:53,105 --> 00:27:56,695
What do you do for a living?
- I am an assistant, I live with my employer.
306
00:27:56,821 --> 00:28:01,205
But I also like to write.
I try to write poems.
307
00:28:01,413 --> 00:28:03,249
That's great.
308
00:28:03,416 --> 00:28:05,754
I'm not creative at all, -
309
00:28:05,922 --> 00:28:11,681
but I can build a house
safely and on schedule.
310
00:28:12,682 --> 00:28:15,521
He's funny.
311
00:28:17,274 --> 00:28:20,572
Dad is really funny.
312
00:28:30,633 --> 00:28:32,637
What are you thinking?
313
00:28:35,892 --> 00:28:41,486
I had the best lunch ever.
314
00:29:07,952 --> 00:29:09,747
Bob Trevino liked your update
315
00:29:24,191 --> 00:29:28,825
Gotta learn to walk first
than can run.
316
00:29:35,796 --> 00:29:37,924
Bob Trevino liked your post
317
00:29:47,276 --> 00:29:51,323
surprise birthday cake,
which I made for my father when I was little.
318
00:30:04,933 --> 00:30:07,438
Magnificent! You are an amazing daughter!
319
00:30:26,057 --> 00:30:28,353
Shall we go for coffee sometime?
320
00:30:36,992 --> 00:30:39,288
I can't. Gotta work.
321
00:30:41,585 --> 00:30:43,420
Okay, but YOLO.
322
00:30:43,588 --> 00:30:46,093
YOLO, will you?
323
00:30:47,052 --> 00:30:49,014
"You only live once."
324
00:30:51,520 --> 00:30:54,066
So.
325
00:30:54,192 --> 00:30:56,070
We only live here once.
326
00:31:00,160 --> 00:31:04,544
I don't go out much, but we'll see.
327
00:31:09,386 --> 00:31:11,390
I was stuck like a teddy bear on a rock
328
00:31:19,155 --> 00:31:23,328
What makes you laugh?
- I must have made a friend.
329
00:31:23,454 --> 00:31:25,416
Really?
330
00:31:25,500 --> 00:31:28,421
That's great. Who?
331
00:31:29,381 --> 00:31:32,303
A young woman added me
as a friend online.
332
00:31:32,429 --> 00:31:34,933
I don't even know how he found me.
333
00:31:35,100 --> 00:31:37,646
Honey...
334
00:31:37,813 --> 00:31:39,985
I guess it's catfish fun.
335
00:31:40,777 --> 00:31:42,364
No.
336
00:31:42,490 --> 00:31:44,785
What does that mean?
337
00:31:44,993 --> 00:31:50,463
Someone impersonates your friend online,
to get something from you.
338
00:31:50,588 --> 00:31:54,930
No, I don't think this is like that.
339
00:31:55,097 --> 00:32:00,022
Her name is Lily Trevino.
- Trevino?
340
00:32:00,188 --> 00:32:03,027
Are you related?
- I don't think so.
341
00:32:03,195 --> 00:32:08,328
I guess he was looking for some relatives. Look.
342
00:32:09,454 --> 00:32:13,212
Watch out now.
- Sorry. Look.
343
00:32:18,848 --> 00:32:20,894
What?
344
00:32:21,102 --> 00:32:22,898
What?
345
00:32:25,029 --> 00:32:26,779
Isn't he right?
346
00:32:28,032 --> 00:32:31,496
Don't now. He wants to go for coffee.
347
00:32:31,705 --> 00:32:34,293
Are you serious?
348
00:32:34,460 --> 00:32:36,506
Well, then...
349
00:32:38,384 --> 00:32:41,682
I don't know.
You told me to make friends.
350
00:32:41,849 --> 00:32:46,565
Your own age.
Not a strange woman from the internet.
351
00:32:47,609 --> 00:32:51,409
Oh, Jeanie. No.
352
00:32:51,577 --> 00:32:53,831
This is not like that.
353
00:32:53,998 --> 00:32:57,671
That's someone young
who has no one else.
354
00:32:57,879 --> 00:32:59,925
I remember what it was like.
355
00:33:00,133 --> 00:33:03,138
He is young,
who hasn't gotten opportunities.
356
00:33:03,306 --> 00:33:08,732
He screams into the void. Nobody even
likes updates and doesn't respond.
357
00:33:08,857 --> 00:33:12,114
Look. Look now.
358
00:33:12,281 --> 00:33:14,786
Maybe... I don't know.
359
00:33:16,122 --> 00:33:19,002
Maybe I can offer him something.
360
00:33:23,011 --> 00:33:25,806
All right.
361
00:33:26,015 --> 00:33:30,773
Don't give him money.
- Jeanie...
362
00:33:31,691 --> 00:33:33,028
Don't bother.
363
00:33:35,742 --> 00:33:39,623
Here is a memory from my basketball days.
364
00:33:46,386 --> 00:33:49,601
My new father is really kind.
365
00:33:57,781 --> 00:34:00,704
Hello! Lily!
366
00:34:00,871 --> 00:34:06,673
Help! I'm in the bathroom! Help!
- Daphne!
367
00:34:06,757 --> 00:34:11,308
Lily!
- I'm coming. Wait!
368
00:34:11,392 --> 00:34:15,582
I tried to go to the bathroom alone,
and the toilet didn't flush.
369
00:34:15,666 --> 00:34:16,599
I'll help.
370
00:34:16,683 --> 00:34:20,743
Weld anyway.
Now water is flooding everywhere.
371
00:34:20,865 --> 00:34:23,246
We'll be there in no time.
372
00:34:23,330 --> 00:34:25,501
Are you OK?
- I am.
373
00:34:25,585 --> 00:34:29,467
What's going on here? No!
374
00:34:29,551 --> 00:34:34,559
My God! That toilet is haunted!
A terrible mess.
375
00:34:34,642 --> 00:34:37,147
What are we doing? Dad is on a trip.
376
00:34:38,274 --> 00:34:42,740
No sweat.
I'm calling my own father.
377
00:34:44,452 --> 00:34:47,917
All right. I'm disappearing.
378
00:34:54,763 --> 00:34:56,976
Hello.
- Hello.
379
00:34:57,309 --> 00:34:59,521
Lily?
- Yes.
380
00:34:59,605 --> 00:35:01,761
Is it still leaking?
381
00:35:01,845 --> 00:35:02,893
Yeah.
382
00:35:02,976 --> 00:35:06,618
I go over there to the side of the house
and I turn off the water.
383
00:35:06,743 --> 00:35:09,708
Thank you for coming.
I know this is weird.
384
00:35:09,792 --> 00:35:12,630
No problem. It's nice to help people.
385
00:35:12,797 --> 00:35:14,841
Thanks again.
- I'll be right back.
386
00:35:19,183 --> 00:35:22,398
I turned off the water.
387
00:35:22,565 --> 00:35:28,157
That should help. May I take a look at it?
- Yeah, of course.
388
00:35:30,621 --> 00:35:35,380
Now. Let's see what we can find here.
389
00:35:37,885 --> 00:35:41,015
I hope it's not a bad bug.
390
00:35:42,852 --> 00:35:45,524
Now it seems to be successful.
391
00:35:47,569 --> 00:35:51,450
What now? Did you break it?
392
00:35:54,665 --> 00:35:59,258
No, I didn't break it.
393
00:36:00,802 --> 00:36:02,806
What?
- I wish you could see your face.
394
00:36:02,931 --> 00:36:05,936
Face it? Why?
- Look.
395
00:36:06,061 --> 00:36:11,823
No, not now. Remove it, it's horrible.
396
00:36:11,989 --> 00:36:14,160
Please remove it.
397
00:36:15,329 --> 00:36:17,875
Now.
398
00:36:18,000 --> 00:36:20,047
Like that.
399
00:36:24,554 --> 00:36:27,894
Now.
I would just snap a little of it.
400
00:36:29,313 --> 00:36:31,945
Now it's okay.
401
00:36:32,070 --> 00:36:37,035
Thanks. It's embarrassing, sorry.
- It's nothing.
402
00:36:37,203 --> 00:36:42,338
I don't know how it got so blocked.
It was leaking water.
403
00:36:42,548 --> 00:36:44,966
Lily.
- Well?
404
00:36:45,133 --> 00:36:49,100
As a parent, you understand
that sometimes in life -
405
00:36:50,562 --> 00:36:52,732
all kinds of shit happens.
406
00:36:59,369 --> 00:37:01,581
What?
- It wasn't much fun.
407
00:37:01,748 --> 00:37:04,670
I wish I could see your face.
- No.
408
00:37:08,303 --> 00:37:09,598
Thanks.
409
00:37:09,763 --> 00:37:14,020
Remember to keep the drain pump
next to the pot, it doesn't work like this.
410
00:37:14,145 --> 00:37:16,777
Where is the sump pump?
411
00:37:18,155 --> 00:37:22,202
No, but a sump pump.
- I only have this.
412
00:37:22,328 --> 00:37:25,627
That's a toilet brush.
413
00:37:25,793 --> 00:37:29,050
What other basic things are you missing?
414
00:37:29,259 --> 00:37:35,519
University education,
health insurance, car.
415
00:37:35,728 --> 00:37:38,984
So you have no tools.
416
00:37:39,068 --> 00:37:41,740
Not exactly.
417
00:37:41,907 --> 00:37:47,290
If problems arise, how do you solve them?
418
00:37:49,170 --> 00:37:52,928
Ay Dios mio carajo, girl.
How are you even alive?
419
00:37:53,011 --> 00:37:55,599
I'm about to come.
420
00:37:55,849 --> 00:38:00,148
Don't you have those flashlights,
which are powered, -
421
00:38:00,315 --> 00:38:02,319
if there is a power cut?
422
00:38:02,528 --> 00:38:08,080
If the phone runs out of battery.
- I will order them for the first delivery.
423
00:38:08,205 --> 00:38:12,253
Clear. Let's buy it next time.
424
00:38:12,421 --> 00:38:15,845
Well, that's okay.
425
00:38:17,180 --> 00:38:20,770
Can you bring the rest? I'll get the cart.
426
00:38:21,856 --> 00:38:28,327
I have to use
a few different cards if you like.
427
00:38:28,493 --> 00:38:31,583
This has already been taken care of. Your father paid.
428
00:38:42,811 --> 00:38:48,197
I don't remember when I would be
drinking coffee this late.
429
00:38:48,363 --> 00:38:53,456
I'll watch all night. This is crazy.
- You don't have to drink it if you don't want to.
430
00:38:53,665 --> 00:38:56,795
Yeah, but YOLO.
431
00:38:57,755 --> 00:39:01,345
Sorry. Shit, I have to answer.
432
00:39:01,470 --> 00:39:04,519
No problem. can i sit here
- Yeah.
433
00:39:04,644 --> 00:39:08,275
Hi Daphne.
- Did you fix that hellish toilet?
434
00:39:08,442 --> 00:39:11,782
Yeah, that's okay.
- Where are you?
435
00:39:11,907 --> 00:39:14,245
At D. Nalley's.
436
00:39:14,413 --> 00:39:16,834
Are you still with your ex?
437
00:39:17,001 --> 00:39:20,841
Yeah, we went to him.
Grunting and eating.
438
00:39:21,008 --> 00:39:23,344
Don't worry. I won't be late.
439
00:39:23,470 --> 00:39:28,313
If I remember correctly,
she looks cute but...
440
00:39:28,439 --> 00:39:32,194
Okay, gotta stop now!
Have fun with your dad.
441
00:39:40,627 --> 00:39:43,048
Your father?
442
00:39:43,215 --> 00:39:47,056
Your father, huh? I am confused.
What's going on?
443
00:39:47,221 --> 00:39:49,186
Daphne is just like that.
444
00:39:50,021 --> 00:39:53,526
Do I know your mother?
- You don't!
445
00:39:53,651 --> 00:39:57,825
Or I don't know, maybe.
- I'm not...
446
00:40:02,293 --> 00:40:05,882
Let's go out and talk.
I need some fresh air.
447
00:40:19,615 --> 00:40:22,079
Listen now, brat.
448
00:40:22,246 --> 00:40:24,291
I have always used birth control.
449
00:40:24,458 --> 00:40:28,006
I haven't touched the others
after meeting Jeanie.
450
00:40:28,132 --> 00:40:30,093
how old are you
- 25.
451
00:40:30,177 --> 00:40:34,454
Was your mother that real estate agent,
who did i adjust with?
452
00:40:34,537 --> 00:40:35,778
It wasn't.
453
00:40:35,862 --> 00:40:39,140
He was the damage inspector,
who appraised my car when I scrapped it.
454
00:40:39,223 --> 00:40:40,830
No.
455
00:40:41,991 --> 00:40:43,453
Right?
456
00:40:43,776 --> 00:40:50,576
I could confide in Daphne,
that you are my father
457
00:40:50,660 --> 00:40:54,096
Why did you believe that?
458
00:40:54,221 --> 00:40:56,726
I'm not your father. Is it clear?
459
00:40:56,810 --> 00:41:00,778
Realize now that I'm not yours
and no one's father.
460
00:41:01,090 --> 00:41:03,197
No need to be so mean.
461
00:41:03,282 --> 00:41:05,284
I...
462
00:41:05,492 --> 00:41:08,055
I'm not mean, just a little bored.
463
00:41:08,139 --> 00:41:11,839
You just have to understand
that I'm not your father.
464
00:41:11,923 --> 00:41:14,218
I know, but...
465
00:41:14,302 --> 00:41:17,222
You talk to me and you listen to me.
466
00:41:17,306 --> 00:41:20,603
You advised me and liked my posts!
467
00:41:20,687 --> 00:41:24,237
Sorry if you misunderstood.
I didn't mean that.
468
00:41:25,196 --> 00:41:29,830
Don't now. Where are you going? Lily, wait!
469
00:41:31,542 --> 00:41:33,837
Hello!
470
00:41:34,045 --> 00:41:37,594
Watch where you drive! Lily, stop now!
471
00:41:37,760 --> 00:41:41,392
I know I messed up!
- I didn't say that.
472
00:41:41,518 --> 00:41:43,981
I made friends with a stranger online, -
473
00:41:44,190 --> 00:41:48,156
to have a family
like everyone else.
474
00:41:48,322 --> 00:41:50,535
Or something, I don't even know.
475
00:41:50,702 --> 00:41:53,708
I know how this goes, so...
476
00:41:53,875 --> 00:41:57,591
Not going through the whole thing.
Tear off the patch.
477
00:41:57,757 --> 00:42:00,846
Go home. I'm terribly sorry.
478
00:42:00,971 --> 00:42:05,270
We don't need to meet anymore.
That's fine.
479
00:42:05,437 --> 00:42:08,986
Can you stop talking for a moment?
480
00:42:09,196 --> 00:42:11,407
Can you listen for a moment?
481
00:42:11,532 --> 00:42:15,247
Even though I'm not your father
we can be friends.
482
00:42:15,414 --> 00:42:21,009
Is it clear? I know we met
just a couple of hours ago.
483
00:42:22,637 --> 00:42:26,101
But I care. I don't know why.
484
00:42:26,268 --> 00:42:30,983
When you care about someone, it doesn't matter
in between when there are problems.
485
00:42:31,192 --> 00:42:34,032
They are solved by talking.
486
00:42:35,243 --> 00:42:37,289
Is it clear?
487
00:42:37,456 --> 00:42:41,295
Let's talk. Isn't that right?
488
00:43:01,039 --> 00:43:05,381
Haven't you ever wanted to be a father?
- It's not that.
489
00:43:08,346 --> 00:43:10,642
Jeanie and I lost a child.
490
00:43:12,228 --> 00:43:14,733
His name was David.
- I'll take part.
491
00:43:14,900 --> 00:43:20,243
Don't filter. We knew when he was born,
that he will not be with us for long.
492
00:43:20,368 --> 00:43:25,127
95 percent of children with
that disease, live only 18 months.
493
00:43:25,336 --> 00:43:29,675
But our David lived
21 months and 2 days.
494
00:43:29,800 --> 00:43:31,765
I was proud of him.
495
00:43:36,023 --> 00:43:39,446
Yes, I wanted to be a father
and I was a father.
496
00:43:39,655 --> 00:43:42,159
I am. I don't know how it goes.
497
00:43:43,578 --> 00:43:47,670
Jeanie started keeping everything.
498
00:43:47,795 --> 00:43:49,756
All of David's clothes.
499
00:43:49,881 --> 00:43:54,056
The cans he ate from.
David loved tinned peaches.
500
00:43:54,307 --> 00:43:59,357
I don't know why,
but we bought them at the canned goods store.
501
00:44:01,610 --> 00:44:05,326
Jeanie kept everything
David's hospital bracelets.
502
00:44:09,001 --> 00:44:12,465
It was too painful for me
look at the stuff.
503
00:44:13,800 --> 00:44:17,685
It didn't suit me. And...
504
00:44:17,810 --> 00:44:20,731
Jeanie is not back.
505
00:44:23,737 --> 00:44:28,118
Couldn't you try for a baby?
- At this age?
506
00:44:28,243 --> 00:44:30,957
No, sir.
507
00:44:31,124 --> 00:44:33,171
We started late.
508
00:44:33,338 --> 00:44:37,429
I don't want to tell
Jeanie's private affairs, -
509
00:44:37,554 --> 00:44:40,308
but grief takes its toll on marriage.
510
00:44:41,938 --> 00:44:44,859
Then he found the scrapbook deed -
511
00:44:44,984 --> 00:44:49,283
and was able to deal with his emotions.
512
00:44:49,534 --> 00:44:51,788
We survived.
513
00:44:51,913 --> 00:44:54,628
It helps him,
and I'm always working.
514
00:44:54,837 --> 00:44:57,339
That's it.
515
00:44:59,635 --> 00:45:03,684
This was nice.
I'm glad we came.
516
00:45:03,767 --> 00:45:04,934
Same.
517
00:45:05,018 --> 00:45:09,988
See you again sometime.
- I'm free next Tuesday.
518
00:45:10,072 --> 00:45:13,578
are you
- Yes, I guess. Do you like sports?
519
00:45:13,959 --> 00:45:16,715
Can we get an invoice?
520
00:45:16,983 --> 00:45:21,116
Are you ready?
- Listen now.
521
00:45:22,012 --> 00:45:25,349
I think I'll sit and watch you.
522
00:45:26,560 --> 00:45:28,689
That's not the way to play.
523
00:45:28,982 --> 00:45:32,321
I'm terrible at baskets.
- It's nothing.
524
00:45:32,405 --> 00:45:35,232
Let's play. It doesn't hurt.
- It hurts.
525
00:45:35,315 --> 00:45:37,789
Really, look at me.
526
00:45:37,957 --> 00:45:40,046
Make it simple. You can.
527
00:45:41,715 --> 00:45:43,843
Do I just do that?
- Yeah.
528
00:45:43,927 --> 00:45:46,306
You believe in me more than I believe in myself.
529
00:45:49,102 --> 00:45:52,526
Bob, what is that?
530
00:45:52,650 --> 00:45:56,115
I just can't. I can't play.
531
00:45:56,324 --> 00:45:59,372
Just yeah.
532
00:46:00,249 --> 00:46:04,090
Are you leaving? Oh my gosh.
533
00:46:05,257 --> 00:46:09,182
As long as I'm joking!
Did you really think I would leave?
534
00:46:11,687 --> 00:46:14,567
Fun. Now.
- Hello.
535
00:46:14,973 --> 00:46:17,560
Why did Cinderella always lose in the basket?
536
00:46:19,486 --> 00:46:21,870
He went home to play football.
537
00:46:22,120 --> 00:46:25,033
He left before the magic wore off.
538
00:46:25,117 --> 00:46:26,797
Do you understand?
- Yeah.
539
00:46:26,881 --> 00:46:32,392
The joke works for ball games.
Ice hockey doesn't, because it has a puck.
540
00:46:33,645 --> 00:46:35,815
Went to play ball.
541
00:46:36,900 --> 00:46:38,446
Let's try.
542
00:46:40,867 --> 00:46:43,370
Come on.
- I'm awesome!
543
00:46:43,537 --> 00:46:46,001
That's not fun.
544
00:46:47,169 --> 00:46:48,922
Alright, I got it already.
545
00:46:49,048 --> 00:46:52,888
You wanted to humiliate me.
- I didn't know you were that bad.
546
00:46:56,478 --> 00:47:00,360
Wait a minute. So the competition is in the hotel.
547
00:47:01,280 --> 00:47:05,579
It has been made to look like Machu Picchu.
I've always wanted to go to Peru.
548
00:47:05,746 --> 00:47:12,885
People are taken from one casino to another
on small boats just like in Italy.
549
00:47:13,719 --> 00:47:19,311
Maybe I could come along.
We could go dancing.
550
00:47:20,355 --> 00:47:23,985
You won't see meteors in the Vegas lights.
551
00:47:25,240 --> 00:47:28,204
You remembered.
- Of course I remembered.
552
00:47:28,371 --> 00:47:31,960
Go to the grounds and see them properly.
553
00:47:32,128 --> 00:47:35,300
Come along. Let's go camping.
554
00:47:41,980 --> 00:47:46,488
Hi, Bob here. Does this even record?
555
00:47:46,696 --> 00:47:50,954
You said voicemail is easy to do,
but it doesn't feel like it.
556
00:47:51,164 --> 00:47:55,546
I went camping with my father,
so it's nice if you can join.
557
00:47:55,755 --> 00:47:59,179
I already packed the second tent
and everything you need.
558
00:47:59,305 --> 00:48:02,852
Bye. Jeez, I don't know.
559
00:48:05,355 --> 00:48:07,485
Hello!
560
00:48:11,744 --> 00:48:15,834
Hello.
- Thanks for taking me along.
561
00:48:16,001 --> 00:48:19,298
Thanks for coming.
- Of course.
562
00:48:19,465 --> 00:48:22,553
Fasten your seat belt. Thanks.
563
00:48:22,805 --> 00:48:24,725
I wanted Jeanie along, -
564
00:48:24,933 --> 00:48:28,859
but he has to
defend his championship.
565
00:48:29,025 --> 00:48:32,323
I can't wait for you to meet.
- Me neither.
566
00:48:33,449 --> 00:48:36,247
I've never camped before.
567
00:48:36,373 --> 00:48:38,460
What?
568
00:48:38,584 --> 00:48:40,673
And not.
569
00:48:42,591 --> 00:48:44,011
And not.
570
00:48:47,892 --> 00:48:51,274
I saw that La Familia Trevino sign.
571
00:48:52,067 --> 00:48:55,616
Trevino means three vines.
- Yes.
572
00:48:55,866 --> 00:48:58,664
I would like to learn Spanish,
but father does not speak it.
573
00:48:58,873 --> 00:49:02,880
I can teach a little bit of everything.
- Right?
574
00:49:03,046 --> 00:49:07,387
Gracias!
- Pues de nada. Orales.
575
00:49:08,556 --> 00:49:12,690
Weird, usually you can see them now.
I don't know what's delaying them.
576
00:49:12,900 --> 00:49:14,942
Does this happen every year?
- Yeah.
577
00:49:15,110 --> 00:49:20,661
The Perseids are always visible in July and August.
They are named after the constellation Perseus.
578
00:49:22,415 --> 00:49:24,068
Why do you know so much about them?
579
00:49:24,151 --> 00:49:28,343
After dad left, they
eased loneliness.
580
00:49:28,427 --> 00:49:33,311
I read everything I could get my hands on,
and I collected stones.
581
00:49:33,395 --> 00:49:37,736
They got on my mother's nerves because of them
was in the pockets while doing laundry.
582
00:49:37,820 --> 00:49:41,461
I guess I've always wanted to
as a geologist or an astronomer.
583
00:49:41,544 --> 00:49:42,788
For real?
584
00:49:42,872 --> 00:49:45,251
Why didn't you become one?
585
00:49:45,336 --> 00:49:47,506
I guess life took a different direction.
586
00:49:48,381 --> 00:49:54,476
Meteor showers are only visible when
when Earth hits the comet's path.
587
00:49:54,601 --> 00:49:58,441
I know they are just
scrap flying in the sky, -
588
00:49:58,568 --> 00:50:01,447
but they are still magical.
589
00:50:01,613 --> 00:50:05,621
Star flights are believed to be
Tears of St. Lawrence, -
590
00:50:05,830 --> 00:50:09,379
who listen
the wishes of us mortals.
591
00:50:11,341 --> 00:50:14,512
Is that why you come here? To hope for something.
592
00:50:15,848 --> 00:50:18,269
Every summer for the last 10 years.
593
00:50:22,694 --> 00:50:26,201
Is it hard for you to talk about it?
594
00:50:26,368 --> 00:50:30,250
Jeanie and I don't talk about it.
We've never spoken.
595
00:50:30,375 --> 00:50:33,089
Why don't you? Wouldn't that help?
596
00:50:33,256 --> 00:50:35,510
We were going to build a home here.
597
00:50:36,762 --> 00:50:40,478
To that. I bought a plot of land,
when Jeanie became pregnant.
598
00:50:40,604 --> 00:50:44,568
I have been paying this since
but I haven't done anything.
599
00:50:44,693 --> 00:50:50,621
We plan to build here before we retire
staying. You have to get happy hormones.
600
00:50:50,788 --> 00:50:56,174
Nature and animals help with that.
Have you had a pet?
601
00:50:58,804 --> 00:51:03,729
I don't trust myself with animals.
I'm afraid I'll accidentally hurt them.
602
00:51:03,896 --> 00:51:06,652
No, why do you think so?
603
00:51:07,904 --> 00:51:12,202
I had a dog
when I was eight years old.
604
00:51:12,369 --> 00:51:15,333
It had a Maltese.
- Cute.
605
00:51:15,499 --> 00:51:19,466
Not a show dog, mixed breed.
- They are better.
606
00:51:20,140 --> 00:51:22,973
Its name was Charlie.
607
00:51:23,182 --> 00:51:26,605
I found it
when its owners moved from next door.
608
00:51:27,076 --> 00:51:30,545
They telegraphed it
into the garage without food and water.
609
00:51:30,628 --> 00:51:32,462
Terrible.
610
00:51:33,499 --> 00:51:35,543
It was a shock at first.
611
00:51:36,496 --> 00:51:39,503
I absolutely loved it.
612
00:51:39,586 --> 00:51:42,301
I had no friends.
We moved often.
613
00:51:42,468 --> 00:51:44,721
I took Charlie with me everywhere.
614
00:51:45,974 --> 00:51:49,938
I told it about my life,
and it never screamed at me.
615
00:51:50,190 --> 00:51:54,533
It just was happy with me.
I was happy with it.
616
00:51:54,616 --> 00:51:57,241
Cheer up.
- Yeah, well...
617
00:51:59,415 --> 00:52:04,885
I was in a good mood one day
and I listened to music.
618
00:52:05,052 --> 00:52:08,515
I danced and I wanted to
to dance with Charlie.
619
00:52:09,725 --> 00:52:14,652
I picked it up by the front paws.
I didn't know.
620
00:52:15,861 --> 00:52:20,414
It howled. Dad saw it
and snatched it from my lap.
621
00:52:20,580 --> 00:52:26,216
He said, “You clearly don't know how to care
about animals, so you can't keep Charlie."
622
00:52:27,385 --> 00:52:30,057
He took Charlie to the stretcher.
623
00:52:35,024 --> 00:52:39,281
I abused an abused dog.
- Of course not.
624
00:52:39,448 --> 00:52:43,533
You were a child and you didn't know.
Your father could have explained.
625
00:52:43,617 --> 00:52:46,364
I would have done it right
if i had known.
626
00:52:46,447 --> 00:52:49,044
Of course you would.
627
00:52:51,304 --> 00:52:53,475
Listen, Lily...
628
00:52:53,641 --> 00:52:57,614
Todos estamos un poquito rotos.
I'm not serious.
629
00:52:57,698 --> 00:53:00,328
Pero tś, tś estįs tan bien.
630
00:53:02,450 --> 00:53:05,707
I don't understand that.
- It means:
631
00:53:05,791 --> 00:53:11,217
“We're all a little broken.
But you're fine."
632
00:53:11,515 --> 00:53:13,518
I promise it.
633
00:53:15,808 --> 00:53:21,986
Weld, there it is! Look!
- Oh, how beautiful!
634
00:53:22,153 --> 00:53:24,408
Good lord.
635
00:53:24,532 --> 00:53:27,204
Look, there!
636
00:53:28,624 --> 00:53:31,587
My goodness, how beautiful!
637
00:53:32,589 --> 00:53:38,224
Do you see that?
- Where? There it goes!
638
00:53:38,433 --> 00:53:40,186
Oh brothers!
639
00:54:11,743 --> 00:54:15,794
It's like you throw everything in there. That will do.
640
00:54:15,919 --> 00:54:20,177
Well then,
now these don't spin around.
641
00:54:22,974 --> 00:54:26,774
Hey, Jeanie won the championship again.
642
00:54:26,941 --> 00:54:30,572
Jump, I knew he would win.
Pretty tough mimmy.
643
00:54:30,739 --> 00:54:34,912
Cool, scrapbook contest.
- Shit, I completely forgot.
644
00:54:35,079 --> 00:54:39,171
I have to stop on the way. Does it fit?
- Of course. Why?
645
00:54:39,338 --> 00:54:43,846
It's a surprise.
- Oh, surprise.
646
00:54:50,495 --> 00:54:52,001
Let's come!
647
00:54:52,084 --> 00:54:54,407
sorry i know
that this is going to close.
648
00:54:54,491 --> 00:54:57,288
We won't be long.
Can we have a quick look?
649
00:54:58,206 --> 00:55:00,167
Thanks.
650
00:55:17,450 --> 00:55:19,538
Good boy.
651
00:55:20,457 --> 00:55:23,884
Look how cute.
652
00:55:23,968 --> 00:55:26,347
Just come.
653
00:55:27,512 --> 00:55:29,806
Oh, how sweet.
654
00:55:31,433 --> 00:55:34,231
No sweat. You embrace it.
655
00:55:34,397 --> 00:55:37,947
No.
- You can dance with it. Look.
656
00:55:46,462 --> 00:55:48,300
Hold it properly in your lap.
657
00:55:50,010 --> 00:55:53,267
Not me, please.
658
00:55:53,434 --> 00:55:56,857
Yes you can. Here's how it goes.
659
00:55:56,982 --> 00:56:01,657
About. It loves you!
660
00:56:49,330 --> 00:56:51,541
Thank you very much!
661
00:56:53,504 --> 00:56:56,842
Oh Lord time... Bye, mate.
662
00:56:57,052 --> 00:57:00,349
Does it lick you?
- Good time. Hello!
663
00:57:00,516 --> 00:57:03,230
Let it burn.
664
00:57:06,653 --> 00:57:08,447
Where did you learn that?
665
00:57:19,386 --> 00:57:23,811
Come on, mate.
- Good time!
666
00:57:25,437 --> 00:57:28,109
You embrace it.
- Hey, Bob.
667
00:57:29,319 --> 00:57:35,290
I hope you got home safe. Perhaps
I'll get my own dog when I'm done.
668
00:57:35,415 --> 00:57:39,254
No one has done before
such for me. Thanks.
669
00:58:10,397 --> 00:58:12,401
Congratulations.
670
00:58:29,431 --> 00:58:31,602
Want to show off your scrapbook?
671
00:59:03,494 --> 00:59:05,708
Geez, how young we were.
672
00:59:05,832 --> 00:59:08,964
Can you believe that's us?
673
00:59:09,131 --> 00:59:11,677
First ultrasound.
- Yes.
674
00:59:13,347 --> 00:59:19,067
Here is his favorite color.
Eyes lit up when he saw green.
675
00:59:19,234 --> 00:59:21,236
So.
676
00:59:21,403 --> 00:59:24,158
He loved that little…
677
00:59:24,324 --> 00:59:28,750
A frog.
- And its draining.
678
00:59:31,171 --> 00:59:35,137
He would probably have studied
rocks and minerals -
679
00:59:35,304 --> 00:59:39,520
and maybe even atoms,
energy and matter.
680
00:59:39,730 --> 00:59:44,113
He would have learned from you
a lot of science.
681
00:59:49,620 --> 00:59:55,592
I thought he would like baseball.
Remember when he squeezed the rubber ball?
682
00:59:55,759 --> 01:00:01,018
I couldn't get it out of my hands.
That boy was a born athlete.
683
01:00:03,189 --> 01:00:06,111
That's not what he inherited from you.
684
01:00:08,450 --> 01:00:11,538
I guess not.
685
01:00:22,391 --> 01:00:25,313
Lily.
686
01:00:25,479 --> 01:00:29,696
Lily! What's wrong with you?
- Nothing.
687
01:00:29,904 --> 01:00:32,618
You've been absent for a while.
688
01:00:32,786 --> 01:00:35,582
Sorry. Family matters bother me.
689
01:00:35,706 --> 01:00:39,465
Do you want to talk?
- It's a bit embarrassing.
690
01:00:39,633 --> 01:00:42,888
Sorry, I'm getting ready.
- You don't consider me a friend.
691
01:00:43,055 --> 01:00:45,979
What?
- You leave as soon as the work ends.
692
01:00:46,184 --> 01:00:48,480
You hide in your room.
693
01:00:48,690 --> 01:00:51,529
Daphne.
- I used to hang out with my friends.
694
01:00:53,115 --> 01:00:55,410
As the disease progressed...
695
01:00:56,412 --> 01:00:59,125
I don't know. I...
696
01:01:00,712 --> 01:01:06,056
As if looking at life,
which I can no longer live.
697
01:01:07,894 --> 01:01:11,984
I try to hide all my feelings.
698
01:01:13,905 --> 01:01:18,245
It's really exhausting.
699
01:01:22,461 --> 01:01:26,469
I just mean
that it is meaningful to be together.
700
01:01:27,261 --> 01:01:31,603
You would be more present and open.
I wouldn't judge you.
701
01:01:34,442 --> 01:01:36,779
Okay, well...
702
01:01:38,033 --> 01:01:42,750
The man who fixed the toilet...
- Your father?
703
01:01:42,917 --> 01:01:46,421
He's not really my father.
- Who is he?
704
01:01:48,927 --> 01:01:52,600
He is one guy from the internet.
705
01:01:52,767 --> 01:01:56,649
That's really weird.
- You said you don't judge!
706
01:01:56,816 --> 01:02:00,782
He is something like 80 years old!
- And it's not just 50.
707
01:02:00,908 --> 01:02:02,578
Same thing.
- Maybe 60.
708
01:02:02,786 --> 01:02:06,670
Why are you dating 50 year olds online?
- It's hard to explain.
709
01:02:06,794 --> 01:02:11,761
Dad doesn't talk to me. I looked for him and
accidentally found another Bob Trevino.
710
01:02:11,887 --> 01:02:15,518
He's nice and we started talking.
We're just friends.
711
01:02:15,686 --> 01:02:18,815
You too talk to men online.
- Our age!
712
01:02:18,900 --> 01:02:21,654
I opened when you told me to.
713
01:02:23,616 --> 01:02:27,123
Your father was quite the case,
if you needed a fake dad.
714
01:02:30,880 --> 01:02:35,723
Let's get dressed. I'll take you together
to the place you need.
715
01:02:36,850 --> 01:02:38,687
Okay.
716
01:02:39,814 --> 01:02:43,110
I love you!
717
01:02:49,122 --> 01:02:52,462
Well, well, well.
718
01:02:54,005 --> 01:02:57,680
Like that.
719
01:02:58,680 --> 01:03:02,313
Let everyone out.
720
01:03:02,523 --> 01:03:04,944
Thanks.
- Awesome!
721
01:03:05,112 --> 01:03:08,952
You are next.
You can riot for five minutes.
722
01:03:09,118 --> 01:03:12,416
Welcome to the Rage Room.
- Thank you.
723
01:03:12,624 --> 01:03:15,963
Go inside.
- All right. Start going!
724
01:03:18,759 --> 01:03:20,763
Let it burn.
725
01:03:22,976 --> 01:03:24,814
Now.
726
01:03:28,028 --> 01:03:30,282
Hit something.
727
01:03:31,073 --> 01:03:33,580
Let go! Get angry!
728
01:03:38,758 --> 01:03:41,636
I can't.
- What? Of course you can.
729
01:03:43,348 --> 01:03:45,948
No.
- No! No!
730
01:03:46,032 --> 01:03:48,273
Grab the club and let everyone out.
731
01:03:48,357 --> 01:03:51,529
Scream primitively. Thus.
732
01:04:03,553 --> 01:04:07,017
Huh, hey.
733
01:04:10,314 --> 01:04:14,489
Nos vemos pronto!
It means "See you soon!"
734
01:04:16,910 --> 01:04:22,044
Is it weird that I get angry when you don't?
- Sorry, Daphne.
735
01:04:22,170 --> 01:04:27,054
Let's watch while others break stuff.
- I'm going with Bob.
736
01:04:27,179 --> 01:04:30,436
We're going to play pinball.
- Bob, night. Bye.
737
01:04:32,899 --> 01:04:37,197
He's calling now!
Doesn't matter. See you soon.
738
01:04:37,364 --> 01:04:40,954
Hi, Bob.
- Why don't you say "dad"?
739
01:04:45,296 --> 01:04:46,462
Father.
740
01:04:46,546 --> 01:04:50,890
Don't sound surprised.
Why not call my daughter?
741
01:04:51,057 --> 01:04:55,314
Haven't heard from you in ages.
- I needed time.
742
01:04:55,439 --> 01:04:58,695
I'm thinking about things and I want to talk.
743
01:04:58,863 --> 01:05:02,286
Great. It would be nice to talk.
- All right.
744
01:05:02,370 --> 01:05:07,253
I come to you,
because you don't have a car.
745
01:05:07,337 --> 01:05:11,011
Clear. I'm off work
next tuesday.
746
01:05:11,136 --> 01:05:13,974
I made it to D. Nalley's in an hour.
747
01:05:14,141 --> 01:05:19,485
I have a meeting.
- I wouldn't call unless it was important.
748
01:05:19,694 --> 01:05:21,739
I see.
- Hello.
749
01:05:21,905 --> 01:05:26,372
We only have each other.
What could be more important than family?
750
01:05:26,539 --> 01:05:30,296
I'll try to make amends. Don't reject me.
751
01:05:30,505 --> 01:05:35,390
Dad, we haven't arranged to meet.
- Well, now we agree.
752
01:05:39,521 --> 01:05:42,445
It's good then.
753
01:05:42,610 --> 01:05:47,202
See you at D. Nalley's.
- Good, see you soon.
754
01:05:49,750 --> 01:05:53,590
I've been waiting here.
I can't catch him.
755
01:05:53,798 --> 01:05:57,055
He doesn't answer the phone
and not to the text.
756
01:05:57,222 --> 01:05:59,310
Okay, but...
757
01:05:59,477 --> 01:06:02,608
That's fine. Sure, sure.
758
01:06:11,790 --> 01:06:17,132
I came to do an inspection.
- You are 1.5 hours late.
759
01:06:17,257 --> 01:06:21,892
I have to go.
I have a meeting.
760
01:06:22,017 --> 01:06:27,277
Harlan said you're always fine.
- He's not always right.
761
01:06:27,404 --> 01:06:31,035
No dice. I have to go. I complain.
762
01:06:33,330 --> 01:06:37,547
I have to reschedule the meeting.
- Oh, brothers.
763
01:07:07,561 --> 01:07:11,192
Bye bye!
764
01:07:11,358 --> 01:07:14,323
This place is awfully far.
765
01:07:14,448 --> 01:07:18,205
Let's choose next time
a place closer to me.
766
01:07:18,371 --> 01:07:21,460
I'm sixty.
- You just turned 60.
767
01:07:21,586 --> 01:07:23,799
You'll see.
768
01:07:24,007 --> 01:07:27,891
Nice to see.
- It is. You look nice.
769
01:07:28,059 --> 01:07:31,438
Thanks. I feel good.
Do you want something?
770
01:07:31,605 --> 01:07:36,990
I don't. In these places, they rail
always too high prices.
771
01:07:38,576 --> 01:07:43,252
Well, how has it been?
- Very well.
772
01:07:43,418 --> 01:07:45,590
So.
773
01:07:45,756 --> 01:07:50,681
I've been thinking a bit. And I have...
774
01:07:50,807 --> 01:07:54,481
...a few things,
which I want to share with you.
775
01:07:54,649 --> 01:07:57,989
We can take turns talking. I'll start.
776
01:07:58,114 --> 01:08:00,909
I'll talk and you can listen.
777
01:08:01,118 --> 01:08:03,623
Just like on TV.
778
01:08:03,832 --> 01:08:08,006
When I'm done, you can talk.
How does it sound?
779
01:08:09,509 --> 01:08:13,892
Mature and reasonable.
- Please.
780
01:08:16,314 --> 01:08:18,317
You have thought a lot.
781
01:08:18,526 --> 01:08:21,072
I am.
782
01:08:32,886 --> 01:08:34,514
Father...
783
01:08:35,848 --> 01:08:41,610
Is this list of expenses,
what will happen to you because you are my father?
784
01:08:42,654 --> 01:08:45,576
That's the beginning.
785
01:08:45,742 --> 01:08:50,627
That's it
raising you cost me.
786
01:08:52,547 --> 01:08:58,558
Here is baby food.
Do you think I owe it?
787
01:09:01,188 --> 01:09:04,152
I'm not saying you owe me.
788
01:09:04,360 --> 01:09:06,740
I wanted to tell you what you paid.
789
01:09:08,994 --> 01:09:14,297
What about you?
You too have become dear to me.
790
01:09:16,216 --> 01:09:18,554
Ohhh, sure.
791
01:09:20,683 --> 01:09:24,776
I may not have been the best father in the world, -
792
01:09:24,940 --> 01:09:28,656
but I have been better than my own father.
793
01:09:28,781 --> 01:09:32,413
Dad, not now.
- No.
794
01:09:32,989 --> 01:09:35,242
Dad, could you look at me?
795
01:09:35,835 --> 01:09:37,631
Father.
796
01:09:42,765 --> 01:09:44,644
Lily...
797
01:09:44,769 --> 01:09:48,652
Someday you won't
stop barking at me.
798
01:09:49,820 --> 01:09:55,706
I'm not barking at you.
The relationship should be reciprocal.
799
01:09:56,540 --> 01:09:58,836
Is it my turn to speak?
800
01:09:58,920 --> 01:10:01,468
Sure. That doesn't seem...
801
01:10:01,717 --> 01:10:03,805
That's all.
802
01:10:03,972 --> 01:10:06,977
All right. Thanks.
803
01:10:07,553 --> 01:10:10,731
I have made a new friend.
His name is Bob too.
804
01:10:10,815 --> 01:10:12,779
Is he your boyfriend?
805
01:10:12,863 --> 01:10:16,370
No, Bob is your age.
Just a friend.
806
01:10:18,915 --> 01:10:21,421
What is he doing?
- He's the chief.
807
01:10:21,630 --> 01:10:25,554
He works as an architect
and with contractors.
808
01:10:25,762 --> 01:10:28,017
That must be nice.
809
01:10:28,183 --> 01:10:30,729
So.
810
01:10:34,068 --> 01:10:36,406
I need money for a loan.
811
01:10:36,574 --> 01:10:38,661
You know I have no money.
812
01:10:42,167 --> 01:10:48,889
What about your friend?
Does he help you financially?
813
01:10:50,810 --> 01:10:54,231
Bob, huh? No!
- But he would help.
814
01:10:54,398 --> 01:10:57,612
Maybe if it was really necessary.
815
01:10:57,780 --> 01:11:03,457
I don't understand the point of that question.
- I mean, if you needed to...
816
01:11:05,085 --> 01:11:09,970
If your father needs anything.
817
01:11:16,730 --> 01:11:21,741
I can't believe I thought you
wanting to meet. I'm so stupid.
818
01:11:23,119 --> 01:11:26,750
I'm not asking Bob for money. I can't.
819
01:11:40,359 --> 01:11:42,404
You look just like your mother.
820
01:11:44,116 --> 01:11:46,287
You act like him.
821
01:11:46,861 --> 01:11:52,163
A constant reminder.
How do you think that makes me feel?
822
01:11:53,674 --> 01:11:58,768
I could have left her
when he took off, but I remained a fool.
823
01:12:01,190 --> 01:12:04,487
When he assured that he was taking pills, -
824
01:12:04,654 --> 01:12:06,448
I believed him.
825
01:12:06,615 --> 01:12:10,206
When we broke up and him
found incapable, -
826
01:12:10,373 --> 01:12:13,212
who took you in? Who?
827
01:12:13,379 --> 01:12:15,131
I know you took.
828
01:12:16,133 --> 01:12:20,433
Do you know where you would be without me?
829
01:12:20,643 --> 01:12:24,983
Dead. You would be dead without me.
830
01:12:26,569 --> 01:12:29,491
But you only care about yourself.
831
01:12:29,659 --> 01:12:32,248
Ungrateful.
832
01:12:33,542 --> 01:12:35,878
I leave this to you.
833
01:12:37,632 --> 01:12:39,760
Ungrateful.
834
01:12:39,885 --> 01:12:42,640
Ungrateful.
835
01:13:13,073 --> 01:13:19,126
Hi Bob, how are you? I've been thinking
a lot and I wrote this poem.
836
01:13:19,293 --> 01:13:23,759
You are its inspiration.
Hope you like it.
837
01:13:33,403 --> 01:13:35,072
Hello.
838
01:13:36,991 --> 01:13:41,082
GalactoGaze telescope
Buy now
839
01:13:43,379 --> 01:13:44,323
Hello.
840
01:13:44,406 --> 01:13:46,885
On your shift
an accident has occurred.
841
01:13:46,969 --> 01:13:51,102
What do you mean?
- You managed Parker's business.
842
01:13:51,226 --> 01:13:54,859
The inspector went alone and fell.
Broke a hip.
843
01:13:54,984 --> 01:13:59,535
He's suing us.
What are we doing?
844
01:13:59,896 --> 01:14:04,209
Your salary increase will have to wait.
How can you let this happen?
845
01:14:04,293 --> 01:14:08,086
I'm sorry, but this is not related
no way to me.
846
01:14:08,170 --> 01:14:10,929
You shouldn't have left.
You should have stayed.
847
01:14:11,014 --> 01:14:13,631
I thought you cared about safety.
You don't care.
848
01:14:13,715 --> 01:14:15,730
Yes, I care.
849
01:14:16,859 --> 01:14:20,156
I show how much I care.
850
01:14:25,081 --> 01:14:27,460
What are they? That is not needed now!
851
01:14:27,669 --> 01:14:32,346
Here are the safety data sheets,
which you told me to ignore.
852
01:14:32,513 --> 01:14:35,225
You told me to throw them away, -
853
01:14:35,350 --> 01:14:38,605
but I kept them just in case.
854
01:14:38,773 --> 01:14:44,117
Here is the receipt for each inspection,
which you told me not to do.
855
01:14:44,242 --> 01:14:48,583
I made them with my own money
to keep people safe.
856
01:14:48,667 --> 01:14:52,174
don't say
that I don't care about safety.
857
01:14:52,423 --> 01:14:57,225
If you don't like the job,
maybe you shouldn't do that.
858
01:15:04,613 --> 01:15:08,537
You know what? You're right for once.
859
01:15:09,330 --> 01:15:12,334
You are right.
- I am.
860
01:15:14,799 --> 01:15:18,264
Wait now. what are you doing
861
01:15:18,389 --> 01:15:22,605
What does it look like?
- Listen now. Wait.
862
01:15:22,772 --> 01:15:27,948
I need... You can't leave.
You and me, hombre.
863
01:15:30,369 --> 01:15:33,208
Don't now. We are a team.
864
01:15:33,334 --> 01:15:37,132
Don't now. Let's talk about this.
865
01:15:38,134 --> 01:15:40,220
I need your help.
866
01:15:40,346 --> 01:15:42,601
It's too late now.
867
01:15:42,809 --> 01:15:46,482
Don't leave me like this.
I owe you.
868
01:15:46,608 --> 01:15:49,237
Would there be a pay rise?
Whatever you want!
869
01:15:49,363 --> 01:15:52,077
Hello, honey.
- Hi, Jeanie.
870
01:15:52,243 --> 01:15:56,584
Guess what. You won't believe this.
I have good news.
871
01:15:56,752 --> 01:16:00,257
Is there?
- I took the final account.
872
01:16:00,382 --> 01:16:03,139
I'm really happy.
- It was about time.
873
01:16:03,306 --> 01:16:08,148
So.
- John now. Let's celebrate this.
874
01:16:09,899 --> 01:16:11,904
Gold?
875
01:16:13,030 --> 01:16:14,995
Bob?
876
01:16:15,161 --> 01:16:18,709
You didn't like my poem?
Didn't mean to shock.
877
01:16:23,217 --> 01:16:26,558
You didn't like my poem?
Didn't mean to shock.
878
01:16:32,360 --> 01:16:35,490
Hi, Bob. Is everything okay?
879
01:16:42,670 --> 01:16:47,387
Hi, Bob. Lily here.
Sorry for posting so early.
880
01:16:47,512 --> 01:16:50,309
I haven't heard from you
for a few days.
881
01:16:50,435 --> 01:16:55,110
Are you OK? Did I do something wrong?
882
01:17:00,579 --> 01:17:05,756
Hi, Bob. Me here again.
I'm bombarding you with messages.
883
01:17:05,923 --> 01:17:08,759
I'm free anytime.
As you call.
884
01:17:08,927 --> 01:17:12,852
I just want to know
where are you and how are you?
885
01:17:13,060 --> 01:17:15,648
Sorry, I know I'm...
886
01:17:15,857 --> 01:17:18,444
I'm on the bus coming to you.
887
01:17:18,570 --> 01:17:22,702
I'll change buses a couple more times,
so the journey takes.
888
01:17:22,869 --> 01:17:28,004
Reply when you receive this message.
I'm really worried. Thanks.
889
01:17:31,552 --> 01:17:33,764
Bob!
890
01:17:33,932 --> 01:17:36,185
It's Lily here!
891
01:17:40,278 --> 01:17:42,323
Bob, I'm here!
892
01:17:42,449 --> 01:17:44,827
Bob!
893
01:17:46,330 --> 01:17:50,797
I try to come in and make sure
that you are fine!
894
01:17:51,632 --> 01:17:53,969
Bob, I'm trying to get in!
895
01:17:57,934 --> 01:18:00,106
Bob!
896
01:18:01,885 --> 01:18:03,830
Bob!
- The police!
897
01:18:03,913 --> 01:18:08,354
Come away from the house and
keep your hands up. Hands up.
898
01:18:08,496 --> 01:18:13,339
Get out of there. Tell me what you're up to.
899
01:18:16,427 --> 01:18:21,228
Call someone to pick you up.
I won't leave you here.
900
01:18:23,943 --> 01:18:27,907
I don't have anyone.
- No one?
901
01:18:28,992 --> 01:18:33,875
Don't you have a family
friends or boyfriend?
902
01:18:34,043 --> 01:18:37,634
No one?
- No.
903
01:18:37,759 --> 01:18:40,597
Do you have someone?
904
01:18:45,440 --> 01:18:47,485
Yeah.
905
01:18:49,489 --> 01:18:51,995
Are you OK? Are you okay?
906
01:18:54,248 --> 01:18:56,794
No sweat.
907
01:19:19,127 --> 01:19:20,923
You are awake.
908
01:20:02,207 --> 01:20:03,917
THAD: Are you watching?
Daphne: Voicemail
909
01:20:09,429 --> 01:20:14,899
where are you The deputy is here.
I'm fine but I'm worried about you.
910
01:20:15,064 --> 01:20:18,613
call back,
that I know you're alive.
911
01:21:22,732 --> 01:21:25,112
You deleted me.
912
01:21:25,321 --> 01:21:28,910
Heilani gets everything when I die.
Whoever he is.
913
01:21:30,872 --> 01:21:35,255
Why did you delete me?
of all the photos in the family album?
914
01:21:35,464 --> 01:21:39,471
Well, not all of them.
915
01:21:40,724 --> 01:21:43,938
I'm your daughter! Why would you delete
me any pictures?
916
01:21:44,857 --> 01:21:47,987
Because of Caroline.
917
01:21:48,154 --> 01:21:52,162
Do you remember? He didn't want to
dating a man with children.
918
01:21:52,329 --> 01:21:53,999
Caroline's, huh?
- Yes.
919
01:21:54,125 --> 01:21:56,837
The one with red hair.
920
01:21:57,003 --> 01:22:00,677
I don't understand what you are talking about.
- And stripes on the hair.
921
01:22:00,885 --> 01:22:05,980
And the little dog I gave
As a 40th anniversary present. It was worth it.
922
01:22:06,105 --> 01:22:09,820
Did you say you gave
a puppy for him?
923
01:22:09,987 --> 01:22:15,581
You took Charlie away from me
but you gave him a puppy!
924
01:22:15,747 --> 01:22:19,296
Who is Charlie?
- My dog!
925
01:22:19,462 --> 01:22:23,552
It's been a long time.
Caroline was a lucky fisherman.
926
01:22:23,760 --> 01:22:26,850
He went on a journey of some rich man.
It doesn't matter.
927
01:22:27,018 --> 01:22:29,857
You cut me out of family photos!
928
01:22:30,064 --> 01:22:33,280
You hardly remember that woman,
which you did it for!
929
01:22:33,447 --> 01:22:37,287
Just because she didn't want kids.
- Calm down.
930
01:22:37,454 --> 01:22:39,666
Let's calm down and breathe.
931
01:22:39,834 --> 01:22:42,756
Breathe, Lily.
- Stop it! Don't say my name.
932
01:22:42,923 --> 01:22:46,722
I don't need to breathe.
I need a daddy!
933
01:22:46,889 --> 01:22:49,684
I was a child!
What did I do to deserve this?
934
01:22:49,894 --> 01:22:52,982
Now. I don't know what's wrong with you, -
935
01:22:53,149 --> 01:22:57,407
but you must respect your father
and apologize.
936
01:22:57,574 --> 01:23:02,125
I'm terribly sorry to bother you
your dating at four years old.
937
01:23:02,250 --> 01:23:07,093
Sorry I'm breathing wrong. Sorry!
- Calm down.
938
01:23:07,218 --> 01:23:12,769
You are a bitter, negative person,
and nothing is ever your fault!
939
01:23:12,936 --> 01:23:15,526
I told you to calm down!
940
01:23:15,734 --> 01:23:19,741
I got with Bob
more good memories -
941
01:23:19,908 --> 01:23:22,412
than with you all my life!
942
01:23:22,579 --> 01:23:24,832
I'm Bob!
943
01:23:25,000 --> 01:23:28,215
Where was he when you needed him?
944
01:23:29,509 --> 01:23:31,638
Just.
- That's right.
945
01:23:34,018 --> 01:23:37,441
Maybe it's my turn for once.
- You don't do that.
946
01:23:46,875 --> 01:23:50,548
Don't you care about me one bit?
947
01:23:57,060 --> 01:23:59,356
i love you
948
01:24:01,654 --> 01:24:06,035
I can no longer abandon myself
for you.
949
01:24:06,202 --> 01:24:09,333
I can't always put myself last.
950
01:24:10,501 --> 01:24:15,888
I will never be enough for you.
I will never get this fixed.
951
01:24:17,223 --> 01:24:20,895
I beg your pardon
and no matter how much I give, -
952
01:24:21,062 --> 01:24:24,611
you will never love me
953
01:24:32,835 --> 01:24:34,796
No problem.
954
01:24:35,924 --> 01:24:38,137
As you give up on me.
955
01:24:38,346 --> 01:24:40,599
Source.
956
01:24:41,643 --> 01:24:44,315
You are just like everyone else.
- Father.
957
01:24:44,440 --> 01:24:47,277
I can no longer play this role.
958
01:24:47,403 --> 01:24:50,284
If you want to meet me halfway, -
959
01:24:50,367 --> 01:24:52,329
we can try together.
960
01:24:52,412 --> 01:24:57,213
You know where I am.
You can clean up the mess yourself.
961
01:24:59,926 --> 01:25:03,392
How do you think you'll get home?
- I order an Uber.
962
01:25:51,897 --> 01:25:54,402
Huh huh.
963
01:26:06,634 --> 01:26:08,680
Look!
964
01:26:10,100 --> 01:26:14,440
I took a picture from your Facebook
and I made your bad dad a meme.
965
01:26:14,565 --> 01:26:16,861
Look how angry he is.
966
01:26:17,029 --> 01:26:20,116
Look now. Mad.
967
01:26:20,284 --> 01:26:23,457
I'll name it
968
01:26:24,794 --> 01:26:27,547
Zoom in.
969
01:26:28,591 --> 01:26:31,933
Look now. Hands crossed
side by side on horseback.
970
01:26:32,016 --> 01:26:33,810
For real!
971
01:26:35,146 --> 01:26:38,110
Look at this. He's on a roller coaster.
972
01:26:38,236 --> 01:26:40,823
Watch him on the roller coaster.
973
01:26:40,949 --> 01:26:44,538
I will make more of these. These are so good.
974
01:26:45,957 --> 01:26:48,921
This is such a good thing.
975
01:26:49,130 --> 01:26:53,848
...are closer to Earth. All meteors
meet at the same point.
976
01:27:29,914 --> 01:27:32,669
I got my first car.
977
01:27:36,426 --> 01:27:41,768
Hi, Bob. I've been thinking.
Maybe I'll make it.
978
01:27:41,936 --> 01:27:43,898
I hope you'll be fine too.
979
01:27:45,777 --> 01:27:49,032
That was it, really.
980
01:27:49,241 --> 01:27:51,453
You didn't cry this time.
981
01:27:51,620 --> 01:27:54,837
I've been working on myself.
982
01:27:56,630 --> 01:27:58,843
You are too.
983
01:28:02,391 --> 01:28:04,770
I guess I am.
984
01:28:11,031 --> 01:28:12,994
THERAPIST EXAMINATION GUIDELINES
985
01:28:16,374 --> 01:28:18,087
Bye!
986
01:28:28,315 --> 01:28:30,736
Bob Trevino
New post
987
01:28:32,615 --> 01:28:35,035
Bob died of his second heart attack.
988
01:28:35,912 --> 01:28:37,540
Oh no.
989
01:28:37,706 --> 01:28:43,050
The funeral is today. For friends
and family, all welcome.
990
01:28:51,440 --> 01:28:54,071
Lily. What's going on?
991
01:28:55,783 --> 01:28:59,664
I have to go to southern Indiana.
- Why?
992
01:29:00,958 --> 01:29:04,883
Because of Bob.
- What are you doing? Do you hang out together?
993
01:29:07,094 --> 01:29:09,139
We don't.
994
01:29:10,183 --> 01:29:12,019
He died.
995
01:29:12,186 --> 01:29:14,567
Oh. Please accept my condolences.
996
01:29:15,526 --> 01:29:20,035
I called the home service,
and someone will help you.
997
01:29:20,245 --> 01:29:22,916
That hot guy you liked.
998
01:29:40,155 --> 01:29:42,785
Wait! I'll come along.
999
01:29:42,911 --> 01:29:47,251
You don't have to.
Thanks, but I'll be fine.
1000
01:29:47,461 --> 01:29:49,465
Are you sure?
1001
01:29:55,310 --> 01:29:59,776
Actually... Would you come along?
I need a friend.
1002
01:30:01,403 --> 01:30:04,533
Get my key.
1003
01:30:28,163 --> 01:30:30,834
There.
1004
01:31:18,463 --> 01:31:20,592
Hello.
1005
01:31:24,685 --> 01:31:27,605
I have a joke.
1006
01:31:30,445 --> 01:31:32,864
Why is it called, -
1007
01:31:33,031 --> 01:31:36,120
when a cardiology student
answer wrong in the test?
1008
01:31:40,128 --> 01:31:42,215
Heart failure.
1009
01:31:47,182 --> 01:31:49,856
Thanks.
1010
01:31:58,455 --> 01:32:01,501
Hi, Jeanie. I'm Lily.
1011
01:32:02,378 --> 01:32:04,423
I know.
1012
01:32:05,383 --> 01:32:07,345
Please accept my condolences.
1013
01:32:12,104 --> 01:32:15,488
The neighbors called,
that you visited our yard.
1014
01:32:17,198 --> 01:32:20,578
Sorry. I was really worried.
1015
01:32:25,004 --> 01:32:27,718
I have Bob's phone.
1016
01:32:27,885 --> 01:32:30,679
I listened to your voicemail.
1017
01:32:31,724 --> 01:32:36,024
And I read all your texts.
I thought about answering, but...
1018
01:32:39,531 --> 01:32:41,659
It was disconcerting.
1019
01:32:44,207 --> 01:32:48,507
I didn't mean to...
We are friends.
1020
01:32:51,469 --> 01:32:53,932
He was my friend.
1021
01:33:12,258 --> 01:33:13,761
Come along.
1022
01:33:33,632 --> 01:33:38,014
I did this. I want you to have it.
1023
01:33:41,186 --> 01:33:43,232
What is this?
1024
01:33:50,246 --> 01:33:53,710
Hello, Lily.
Sorry I haven't replied.
1025
01:33:53,919 --> 01:33:58,218
I've been sick. I hope so
you like the book Jeanie made.
1026
01:33:58,343 --> 01:34:00,931
I thought it turned out great.
1027
01:34:01,098 --> 01:34:04,103
While Bob was in the hospital,
he opened up a lot.
1028
01:34:04,270 --> 01:34:08,279
He told me
much of your conversations, -
1029
01:34:08,404 --> 01:34:12,202
about their thoughts and feelings.
1030
01:34:12,412 --> 01:34:14,332
Of his dreams.
1031
01:34:24,266 --> 01:34:27,731
He saved every photo
and every receipt.
1032
01:34:32,072 --> 01:34:34,285
He made my job easy.
1033
01:34:45,473 --> 01:34:49,648
Look at that.
- That's cute.
1034
01:34:53,987 --> 01:34:58,956
The last page was Bob's favorite.
Your poem was wonderful for him.
1035
01:35:00,125 --> 01:35:02,921
“Our short time together
is precious."
1036
01:35:04,215 --> 01:35:06,469
“I hope you already know,—
1037
01:35:07,806 --> 01:35:11,940
that my door is always open
and you can lean on me."
1038
01:35:14,277 --> 01:35:17,532
"Praise to the sea blue."
1039
01:35:17,658 --> 01:35:20,999
"Praise to friends,
for the old and the new."
1040
01:35:22,624 --> 01:35:26,464
"For my special friends like you."
1041
01:35:27,676 --> 01:35:30,514
"For our chosen family."
1042
01:35:38,778 --> 01:35:41,243
Thank you very much!
1043
01:35:54,893 --> 01:35:58,440
It's embarrassing just to watch.
1044
01:35:58,566 --> 01:36:01,489
Let's hug.
1045
01:36:21,567 --> 01:36:24,864
TO BOB
1951 - 2021
1046
01:36:26,661 --> 01:36:30,459
Hi, are we related?
My grandparents are from Wichita.
1047
01:36:30,585 --> 01:36:32,672
I'm Tracie Laymon.
1048
01:36:32,754 --> 01:36:37,681
My sister Phyllis and her daughter
Ronnette can tell you more.
1049
01:36:37,849 --> 01:36:40,353
I'm curious too. I can help.