1 00:00:22,480 --> 00:00:24,153 Verzeihung. 2 00:00:25,600 --> 00:00:27,478 - Kann ich dir helfen? - Oh, das hoffe ich wirklich. 3 00:00:27,640 --> 00:00:29,472 Was kann ich für Sie tun? 4 00:00:29,640 --> 00:00:32,838 Meine Firma hat Pläne eingereicht für die Mesa Verde Bank... 5 00:00:33,000 --> 00:00:34,354 Wir bauen hier eine Filiale. 6 00:00:34,520 --> 00:00:36,989 Klar, ich glaube, ich habe gesehen, wie das durchgekommen ist. 7 00:00:37,160 --> 00:00:40,551 Während ich aufräumte, Wir überdenken alle unsere Pläne intern ... 8 00:00:40,720 --> 00:00:43,838 Mir wurde klar, dass ich vermisst wurde eine der alten Versionen. 9 00:00:44,000 --> 00:00:46,595 Wir hatten einige späte Änderungen zu den Abmessungen des Konferenzraums... 10 00:00:46,760 --> 00:00:48,558 so kursierten verschiedene Versionen. 11 00:00:48,720 --> 00:00:50,951 Die Sache wurde kompliziert, sorry. 12 00:00:52,080 --> 00:00:55,835 Um es kurz zu machen: Ich denke, es ist möglich, dass es sich um die falsche Version handelt ... 13 00:00:56,000 --> 00:00:57,559 landete in unserem Vorschlag. 14 00:00:57,720 --> 00:00:59,313 - Oh je. - Ja. 15 00:00:59,480 --> 00:01:02,757 Ich habe hier also die richtigen Pläne... 16 00:01:02,920 --> 00:01:06,709 und ich hatte gehofft, einfach einen Blick darauf zu werfen bei den genehmigten Plänen, sie zu vergleichen? 17 00:01:06,920 --> 00:01:08,479 - Nur um sicherzugehen. - Okay. 18 00:01:08,640 --> 00:01:10,154 Aber wenn sie falsch liegen, müssen Sie... 19 00:01:10,320 --> 00:01:12,437 Neu einreichen. Ja, ich weiß. 20 00:01:12,600 --> 00:01:14,592 Ich möchte nur sichergehen das sind die falschen... 21 00:01:14,800 --> 00:01:17,474 bevor ich mich mit meinen Vorgesetzten darauf einlasse. 22 00:01:17,680 --> 00:01:18,830 Kein Problem. 23 00:01:19,000 --> 00:01:20,639 - Mesa Verde? - Ja. 24 00:01:20,800 --> 00:01:24,316 - Haben Sie die Adresse? - 8783 Baylor Street. 25 00:01:24,520 --> 00:01:26,955 - Ich bin gleich wieder da. - Danke schön. 26 00:01:36,960 --> 00:01:39,031 Auf geht's. 27 00:01:41,600 --> 00:01:45,276 - Oh, ich komme zu dir. - Oh, gut, danke. 28 00:01:48,840 --> 00:01:50,593 Okay. 29 00:01:51,400 --> 00:01:54,279 Jawohl. Termine stimmen überein. Das ist ein guter Anfang. 30 00:01:55,160 --> 00:01:59,916 Alles klar, Konferenzraum ist auf Blatt A 1.1. 31 00:02:04,000 --> 00:02:10,315 Und die Raumabmessungen sollten es auch sein 15 Fuß 6 mal 12 Fuß 6 groß sein. 32 00:02:10,520 --> 00:02:13,115 15 Fuß 6 mal 12 Fuß 6. 33 00:02:13,320 --> 00:02:14,436 Großartig. 34 00:02:14,600 --> 00:02:16,557 Bruch oder Verstauchung? 35 00:02:17,280 --> 00:02:18,634 Dein Fuß. 36 00:02:18,800 --> 00:02:21,554 Eine Verstauchung. Ich habe mit dem Trailrunning begonnen vor ein paar Monaten. 37 00:02:21,720 --> 00:02:24,235 Bin letzte Woche laufen gegangen, habe nicht aufgepasst... 38 00:02:24,400 --> 00:02:28,758 Ich habe meinen Fuß in einer der Wurzeln eingeklemmt. Habe mir gerade den Knöchel verdreht. 39 00:02:28,960 --> 00:02:32,510 Haben Sie einen Rückschlag? für die Konferenzraumwand... 40 00:02:32,680 --> 00:02:35,354 bei 2 Fuß, 10 Zoll? 41 00:02:35,520 --> 00:02:38,160 Ja, die Mauer ist zurückgesetzt 2 Fuß, 10 Zoll. 42 00:02:38,320 --> 00:02:39,549 So weit, ist es gut. 43 00:02:41,000 --> 00:02:44,596 Es war nicht so schlimm außer dass ich ein 8 Monate altes Kind habe, also... 44 00:02:44,760 --> 00:02:46,194 Oh, herzlichen Glückwunsch. 45 00:02:46,360 --> 00:02:47,589 Danke. 46 00:02:47,760 --> 00:02:50,753 War, wissen Sie, Ich mache es irgendwie alleine. 47 00:02:50,920 --> 00:02:53,276 Mein Bruder hat geholfen da ich etwas eingeschränkt bin. 48 00:02:53,480 --> 00:02:57,076 - Mich herumfahren und so weiter. - Es ist schön, Familie um sich zu haben. 49 00:02:57,280 --> 00:03:00,079 Ja, größtenteils. 50 00:03:01,320 --> 00:03:03,596 Er versucht es. Das ist doch das Wichtigste, oder? 51 00:03:03,760 --> 00:03:05,160 - Ja. - Okay. 52 00:03:05,320 --> 00:03:07,516 Ich denke, das sind die gleichen. 53 00:03:07,680 --> 00:03:09,831 Vermisse ich etwas? 54 00:03:16,440 --> 00:03:18,591 - Für mich sehen sie gleich aus. - Großartig. 55 00:03:18,800 --> 00:03:20,951 - Ja! - Kein Nachfüllen. 56 00:03:21,120 --> 00:03:24,352 Danke schön. Danke, Shirley. Gott. 57 00:03:24,520 --> 00:03:26,671 - Gern geschehen. - Du hast mein Leben gerettet. 58 00:03:26,840 --> 00:03:29,992 Ich sage dir, Meine Chefs hätten mich ermordet. 59 00:03:30,160 --> 00:03:31,594 Ich verstehe. 60 00:03:31,760 --> 00:03:33,877 Sie sind die einzige verantwortliche Person der Organisation... 61 00:03:34,040 --> 00:03:36,077 und plötzlich Alles ist deine Schuld, oder? 62 00:03:36,240 --> 00:03:38,994 Ich gehe davon aus, dass Sie es wissen würden alles darüber. 63 00:03:39,760 --> 00:03:40,910 Yo, Lizzie. 64 00:03:41,080 --> 00:03:42,480 Rechnung? 65 00:03:42,800 --> 00:03:44,439 Wo ist Aidan? 66 00:03:44,600 --> 00:03:46,239 Hey, Dame. 67 00:03:46,400 --> 00:03:49,393 Ihm geht es gut. Aber er ist sehr hungrig. 68 00:03:49,560 --> 00:03:51,995 - Und er ist wie eine kleine Essmaschine. - Rechnung. Rechnung. 69 00:03:52,160 --> 00:03:54,595 - Kannst du das für mich schnüffeln? - Rechnung. Wo ist Aidan? 70 00:03:54,760 --> 00:03:56,319 Ihm geht es gut. Er ist im Wrangler. 71 00:03:56,480 --> 00:03:58,073 - Nehmen Sie einen Geruch... - Was? 72 00:03:58,240 --> 00:04:01,438 - Weil es ein bisschen unkonventionell ist. - Du hast mein Kind in deinem Jeep gelassen? 73 00:04:01,600 --> 00:04:03,353 Ja, ich habe das Fenster eingeschlagen. 74 00:04:03,520 --> 00:04:04,670 - Rechnung. - Nur... Was? 75 00:04:04,840 --> 00:04:06,991 - Überprüfen Sie dies. - Gib mir die Schlüssel. Ich werde es nicht überprüfen. 76 00:04:07,160 --> 00:04:08,753 - Wohin gehst du? - Um Aidan zu holen. 77 00:04:08,920 --> 00:04:12,231 Man kann ein Baby nicht im Auto lassen. Was zum Teufel ist los mit dir? 78 00:04:12,600 --> 00:04:14,319 Oh, Mann. 79 00:04:15,320 --> 00:04:17,391 - Hol das Baby, Bill. - Was? Was habe ich getan? 80 00:04:17,560 --> 00:04:19,313 - Helfen Sie ihr. - Es ist erst eine Minute her. 81 00:04:19,480 --> 00:04:21,392 Ich wusste es nicht. 82 00:04:21,560 --> 00:04:23,040 Entschuldigung. 83 00:04:24,200 --> 00:04:25,759 Was soll ich tun? 84 00:04:25,920 --> 00:04:29,834 Du solltest auf ein Baby aufpassen für fünf Minuten. Wie schwer ist das? 85 00:04:30,040 --> 00:04:32,874 Mach langsam, ich trage Flip-Flops. 86 00:04:44,200 --> 00:04:46,271 - Wie geht es Aidan? - Oh, ihm geht es gut. 87 00:04:46,440 --> 00:04:49,512 Er war nur eine Minute allein, Gott sei Dank. Warten. 88 00:04:49,720 --> 00:04:50,995 Was ist passiert? 89 00:04:51,160 --> 00:04:54,073 - Deine Milch. Es ging irgendwie überall hin. - Was? 90 00:04:54,240 --> 00:04:57,438 - Was redest du...? - Es tut mir so leid. 91 00:04:57,600 --> 00:05:00,957 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott. 92 00:05:01,120 --> 00:05:03,157 - Ich... ich... - Nein, nein, nein! 93 00:05:03,360 --> 00:05:06,432 - Shirley, ich kann ihnen das nicht zeigen. - Alles klar, schon gut. 94 00:05:06,600 --> 00:05:09,195 Das werden wir tun. Das werden wir tun. 95 00:05:09,760 --> 00:05:11,592 Du gibst mir dein Exemplar... 96 00:05:11,760 --> 00:05:13,877 und ich werde sie austauschen. 97 00:05:14,440 --> 00:05:15,954 Wirst du nicht in Schwierigkeiten geraten? 98 00:05:16,120 --> 00:05:18,510 Sie sind genau gleich. Niemand muss es wissen. 99 00:05:18,680 --> 00:05:20,000 Bist du sicher? 100 00:05:20,160 --> 00:05:22,117 - Bist du sicher? - Weiter. 101 00:05:22,280 --> 00:05:24,556 - Okay. Okay. - Hol sie dir. 102 00:05:24,960 --> 00:05:27,236 Okay. Wenn Sie sicher sind. 103 00:05:27,400 --> 00:05:28,834 Okay. 104 00:05:31,560 --> 00:05:33,438 Vielen Dank. 105 00:05:34,120 --> 00:05:35,873 Shirley... 106 00:05:36,200 --> 00:05:39,034 Ich kann es dir nicht sagen Wie viel mir das wirklich bedeutet. 107 00:05:39,200 --> 00:05:42,955 - Du bist ein Lebensretter. - Wir müssen zusammenhalten. 108 00:05:43,120 --> 00:05:46,033 Mutter zu sein ist schwer genug. 109 00:05:48,920 --> 00:05:50,718 In Ordnung. 110 00:05:54,280 --> 00:05:55,760 In Ordnung. 111 00:05:55,920 --> 00:05:58,310 Machen wir das offiziell. 112 00:06:26,560 --> 00:06:28,711 Wir sind zurückgekehrt, willkommen zurück zu The Newlywed Game. 113 00:06:28,880 --> 00:06:31,679 Meine Herren, wir haben aufgezeichnet Ihre Vorhersagen auf Karten auf Ihrem Schoß. 114 00:06:31,840 --> 00:06:34,560 Denken Sie jedes Mal an Ihre Vorhersage stimmt mit der Antwort Ihrer Frau überein ... 115 00:06:34,720 --> 00:06:37,792 Du bekommst fünf Punkte. Das eine Paar mit den meisten Punkten am Ende... 116 00:06:38,000 --> 00:06:40,674 gewinnt eine tolle zweite Flitterwochen. Also, meine Damen, wir sind begeistert... 117 00:06:40,840 --> 00:06:43,116 Du bist zurückgekommen. Ihre erste Frage für fünf Punkte. 118 00:06:43,280 --> 00:06:48,196 Sagen Sie mir, meine Damen, wenn Sie ein Boot wären, Glaubt Ihr Mann, dass Sie... 119 00:06:48,360 --> 00:06:51,990 Ich nehme in letzter Zeit am meisten Wasser, Auf deinem Heck... 120 00:06:52,160 --> 00:06:54,994 auf Ihrer Backbordseite, deine Steuerbordseite... 121 00:06:55,160 --> 00:06:56,560 oder an deinem Bogen? 122 00:06:56,720 --> 00:06:58,598 - Wo nimmst du das Wasser auf? - Mein Heck. 123 00:06:58,760 --> 00:07:00,035 Oh, Gott. 124 00:07:00,200 --> 00:07:04,080 Er sagte, du hättest es genommen viel Wasser in deinem Bug. 125 00:07:04,240 --> 00:07:06,960 - Bogen? - Ist die obere Hälfte der Bogen? 126 00:07:07,120 --> 00:07:09,032 - Ja, aber... - Okay. 127 00:07:13,680 --> 00:07:16,798 - Beschweren Sie sich? - Nein, überhaupt nicht. 128 00:07:16,960 --> 00:07:18,713 Dir gefällt ihr Bogen nicht? 129 00:07:18,880 --> 00:07:20,200 Onkel Hector... 130 00:07:21,440 --> 00:07:22,556 Es ist Lalo. 131 00:07:23,720 --> 00:07:25,234 Du kennst mich, nicht wahr? 132 00:07:32,880 --> 00:07:33,916 Eins meint ja? 133 00:07:34,520 --> 00:07:35,590 Nichts bedeutet nein. 134 00:07:40,040 --> 00:07:45,957 Wer hat den größten Satz Bälle? nördlich, südlich, östlich oder westlich von Michoacan? 135 00:07:48,720 --> 00:07:50,279 Ja, tatsächlich! 136 00:07:50,440 --> 00:07:52,591 Ich wusste, dass du noch da drin warst. 137 00:07:56,200 --> 00:07:57,395 Onkel Hector. 138 00:08:00,080 --> 00:08:02,072 Du weißt, woran ich gedacht habe heute Morgen? 139 00:08:06,640 --> 00:08:11,078 Der Geruch von verbranntem Leder und Rosshaarfüllung. 140 00:08:11,720 --> 00:08:13,313 Erinnerst du dich? 141 00:08:15,000 --> 00:08:16,275 Hotel Tulipan. 142 00:08:21,080 --> 00:08:24,152 Du warst so höflich zu diesem Kerl. 143 00:08:26,600 --> 00:08:28,319 Und er wendet sich von dir ab? 144 00:08:30,040 --> 00:08:34,671 Das ist eine große Sache um zu zeigen, dass er keine Angst hat. 145 00:08:38,440 --> 00:08:41,399 Er war Professor bevor er diesen Laden eröffnete, erinnerst du dich? 146 00:08:41,560 --> 00:08:44,917 Er brachte das immer zur Sprache. Der große College-Professor. 147 00:08:49,160 --> 00:08:51,038 Du hast dir Zeit für ihn genommen. 148 00:08:53,000 --> 00:08:56,232 Und seine Frau hört von der Seite zu. 149 00:09:02,080 --> 00:09:06,632 Dieses Arschloch war so stolz von seinem schönen Spanisch... 150 00:09:07,000 --> 00:09:10,914 seine Bücher, seine Antiquitäten. 151 00:09:12,600 --> 00:09:15,559 Aber als es brannte... 152 00:09:16,960 --> 00:09:18,599 es stank alles nach Scheiße. 153 00:09:23,440 --> 00:09:25,671 Ich habe dir das nie gesagt, aber... 154 00:09:27,000 --> 00:09:28,798 Ich ging wieder hinein. 155 00:09:29,920 --> 00:09:34,790 Ich ging durch die Flammen, den Rauch. 156 00:09:35,560 --> 00:09:39,315 Es war so heiß, Das Gummi meiner Schuhe ist ein wenig geschmolzen. 157 00:09:40,200 --> 00:09:43,113 Ja, ich weiß, es war sehr dumm, aber... 158 00:09:44,080 --> 00:09:45,878 Ich bin sentimental. 159 00:09:47,440 --> 00:09:49,079 Ich wollte ein Souvenir. 160 00:09:50,600 --> 00:09:52,990 Ich habe es all die Jahre behalten. 161 00:09:53,600 --> 00:09:54,920 Ich habe es mitgebracht. 162 00:09:56,560 --> 00:09:58,199 Willst du es sehen? 163 00:10:17,200 --> 00:10:19,556 Weckt Erinnerungen, ja? 164 00:10:21,000 --> 00:10:26,155 Erinnere dich an den Kerl, der das geschlagen hat, nach seinem Pagen rufen? 165 00:10:29,480 --> 00:10:34,714 Und du? Den Lehrer unterrichten! 166 00:10:35,800 --> 00:10:37,280 Na schön, Onkel. 167 00:10:38,320 --> 00:10:39,390 Perfekt. 168 00:10:39,560 --> 00:10:41,040 Probieren Sie es aus. 169 00:10:46,920 --> 00:10:48,195 Nochmals, Onkel. 170 00:10:49,120 --> 00:10:50,156 Das ist es! 171 00:10:50,640 --> 00:10:51,676 Wieder! 172 00:11:02,000 --> 00:11:04,435 Das ist eine Salamanca! 173 00:11:22,240 --> 00:11:25,756 Hey, warum holst du dir nicht etwas Wackelpudding? 174 00:11:35,760 --> 00:11:38,195 Onkel, lass uns über den Chilenen reden. 175 00:12:14,520 --> 00:12:18,275 Derselbe alte Hector. Will nur alle töten. 176 00:12:22,240 --> 00:12:24,391 Der größte Pfannkuchen ist nicht der beste Pfannkuchen. 177 00:12:24,560 --> 00:12:28,156 Oder sie würden es den besten Pfannkuchen nennen Das ist zufällig das Größte. 178 00:12:28,320 --> 00:12:30,391 - Nachfüllen? - Aber nein, es ist das... 179 00:12:30,600 --> 00:12:33,160 - Danke. - Kann ich euch allen noch etwas bringen? 180 00:12:33,320 --> 00:12:34,959 - Nein. - Uns geht es gut, danke. 181 00:12:35,120 --> 00:12:38,113 - Du willst keinen ganz anderen Burger? - Wann immer Sie bereit sind. Keine Eile. 182 00:12:38,280 --> 00:12:40,317 Okay, danke. 183 00:12:40,800 --> 00:12:42,871 Gehen Sie es besser ruhig an. 184 00:12:43,640 --> 00:12:46,280 Wir haben immer noch mindestens eine Stunde unterwegs. 185 00:12:46,440 --> 00:12:47,476 Ich muss wach bleiben. 186 00:12:47,640 --> 00:12:51,031 Ja, aber du musst schlafen können wenn wir auch nach Hause kommen. 187 00:12:51,200 --> 00:12:53,431 - Um wie viel Uhr findet Ihre Anhörung statt? - Elf. 188 00:12:53,600 --> 00:12:57,435 Nächste Woche um diese Zeit werde ich es noch einmal tun sei James McGill, Esquire. 189 00:12:57,600 --> 00:12:59,671 Ja. 190 00:13:02,680 --> 00:13:04,797 Und ich habe schon einen Sprung gemacht über meine neue Praxis. 191 00:13:04,960 --> 00:13:06,997 - Oh ja? - Ja. 192 00:13:07,160 --> 00:13:09,595 Unerwarteter Bonus des Drop-Phone-Geschäfts. 193 00:13:09,760 --> 00:13:11,797 Es stellt sich heraus, Es eignet sich hervorragend für die Kundenentwicklung. 194 00:13:12,200 --> 00:13:14,192 Ja, ich denke, das stimmt. 195 00:13:14,360 --> 00:13:16,955 Früher oder später, Jeder einzelne dieser Idioten... 196 00:13:17,120 --> 00:13:19,396 Ich werde einen Anwalt brauchen. 197 00:13:21,160 --> 00:13:23,311 Natürlich kennen sie mich alle als Saul Goodman. 198 00:13:23,480 --> 00:13:25,392 Das sind nur Details. 199 00:13:28,800 --> 00:13:32,350 Ich muss sagen, viele Leute werde betteln... 200 00:13:32,520 --> 00:13:34,398 für die alte Huell-Babineaux-Behandlung. 201 00:13:34,560 --> 00:13:35,755 Was ist das? 202 00:13:37,000 --> 00:13:40,835 Unsere Kräfte vereint. 203 00:13:41,400 --> 00:13:47,556 Die Leute würden den höchsten Preis für uns zahlen eine möglicherweise lebensgefährliche Strafe rückgängig machen. 204 00:13:48,480 --> 00:13:51,632 Ich denke, wir sollten nur verwenden unsere Kräfte zum Guten. 205 00:13:51,800 --> 00:13:55,589 Was halten wir für gut? ab 21:06 Uhr heute Abend? 206 00:13:55,760 --> 00:13:57,911 Weißt du was? Es ist wie Potter Stewart sagte... 207 00:13:58,080 --> 00:14:00,072 Wir werden es wissen, wenn wir es sehen. 208 00:14:08,320 --> 00:14:12,633 Wir sind gerade 300 Meilen gefahren um Lubbock, Texas, zu betrügen ... 209 00:14:12,800 --> 00:14:15,998 damit Ihr Kunde es haben kann eine um 13 Prozent größere Bankfiliale. 210 00:14:16,160 --> 00:14:19,232 Versteh mich nicht falsch, Ich habe jede Sekunde davon genossen... 211 00:14:19,400 --> 00:14:22,393 aber wie ist das mit unseren Kräften? für immer? 212 00:14:32,200 --> 00:14:34,317 Okay, gut. 213 00:14:34,920 --> 00:14:38,197 Ja, wir werden es wissen, wenn wir es sehen. Mir gefällt es. 214 00:14:38,360 --> 00:14:40,238 Es ist ein Plan, den ich unterstützen kann. 215 00:15:23,680 --> 00:15:24,716 Okay. 216 00:16:12,480 --> 00:16:13,755 Ich bin in Position. 217 00:16:14,480 --> 00:16:16,153 Wir sind hier fast fertig. Stehen zu. 218 00:16:17,560 --> 00:16:19,233 Kopie. 219 00:16:29,560 --> 00:16:31,233 Was ist los? 220 00:16:31,400 --> 00:16:34,916 Entschuldigen Sie. Wir haben ein kleines Problem. 221 00:16:35,080 --> 00:16:36,116 Wie klein? 222 00:16:36,280 --> 00:16:37,509 Ein rotes Licht. 223 00:16:37,720 --> 00:16:40,076 Es bedeutet, dass es keine... gibt. 224 00:16:40,240 --> 00:16:43,995 Wie sagt man...? Kontinuität im Stromkreis... 225 00:16:44,160 --> 00:16:45,992 einer der drei Anklagen. 226 00:16:46,160 --> 00:16:47,560 Der Orangene. 227 00:16:47,720 --> 00:16:50,474 Möglicherweise liegt ein loses oder defektes Kabel vor. 228 00:16:51,080 --> 00:16:53,356 Ich gehe rein und schaue nach. 229 00:16:53,520 --> 00:16:56,513 Ich dachte, Sie wären der Abbruchexperte. 230 00:16:56,680 --> 00:16:58,876 Es ist mein Job, Michael. 231 00:17:07,240 --> 00:17:08,276 Stehen zu. 232 00:17:09,360 --> 00:17:11,920 Kopie. Bereitstehen. 233 00:19:12,400 --> 00:19:13,720 Reiß dich zusammen. 234 00:19:15,400 --> 00:19:17,551 Reiß dich zusammen, du Idiot. 235 00:20:28,080 --> 00:20:29,309 Probieren Sie es jetzt aus. 236 00:20:31,080 --> 00:20:33,675 Ich denke, wir sind hier bereit, Michael. 237 00:20:52,080 --> 00:20:53,480 Alles grün. 238 00:20:54,440 --> 00:20:56,432 Uns geht es hier gut. 239 00:20:56,600 --> 00:20:57,636 Bereit. 240 00:20:57,800 --> 00:20:59,837 Gehen. Nennen Sie es. 241 00:21:00,000 --> 00:21:01,434 Unterwegs. 242 00:21:51,240 --> 00:21:52,879 Fünf... 243 00:21:53,080 --> 00:21:54,594 vier... 244 00:21:54,760 --> 00:21:56,479 drei... 245 00:21:56,640 --> 00:21:58,279 zwei... 246 00:21:58,440 --> 00:21:59,920 eins. 247 00:22:00,080 --> 00:22:01,196 Jetzt! 248 00:22:10,960 --> 00:22:13,316 So wird es gemacht. 249 00:22:34,320 --> 00:22:36,312 Oh, warte. Uns fehlt einer. 250 00:22:36,480 --> 00:22:38,597 Uns fehlt einer. 251 00:22:39,480 --> 00:22:40,914 Nein, nein, nein, mir geht es gut. 252 00:22:41,080 --> 00:22:42,958 - Danke schön. - Nein, das akzeptieren wir nicht. 253 00:22:43,120 --> 00:22:45,680 Du kannst nicht immer im Dienst sein, Mike. 254 00:22:45,880 --> 00:22:50,511 Mike, Mike, Mike. 255 00:22:51,760 --> 00:22:53,080 Gute Arbeit. 256 00:23:22,360 --> 00:23:24,477 Was hast du im Kopf? 257 00:23:26,480 --> 00:23:28,551 Eigentlich nichts. 258 00:23:29,480 --> 00:23:32,314 Ich freue mich, dass die Sprengung gut verlaufen ist. 259 00:23:32,480 --> 00:23:37,680 Keine Schäden an der Struktur, keine unvorhergesehenen Vorfälle. 260 00:23:38,280 --> 00:23:40,272 Du scheinst nicht erfreut zu sein. 261 00:23:40,480 --> 00:23:42,437 Ich bin einfach müde. 262 00:23:44,600 --> 00:23:46,831 Ich muss wissen, was los ist. 263 00:23:47,000 --> 00:23:49,515 Es ist nichts los. 264 00:23:54,320 --> 00:23:56,994 Diese Arbeit dauert länger als ich geschätzt habe. 265 00:23:57,200 --> 00:23:59,840 - Es ist. - Und ich schätze den RandR. 266 00:24:00,040 --> 00:24:03,238 Die Jungs, sie hatten Spaß. 267 00:24:03,600 --> 00:24:05,239 Aber ich bin... 268 00:24:12,120 --> 00:24:13,839 Michael... 269 00:24:14,400 --> 00:24:15,754 du warst verheiratet? 270 00:24:16,320 --> 00:24:18,789 - Das war ich. - Wie lange? 271 00:24:19,320 --> 00:24:20,640 Zweiundzwanzig Jahre. 272 00:24:20,800 --> 00:24:22,234 Vielleicht wirst du es verstehen. 273 00:24:22,400 --> 00:24:23,959 Sechsundzwanzig im April. 274 00:24:24,120 --> 00:24:26,157 Glückwunsch. 275 00:24:26,360 --> 00:24:28,238 Meine Frau. 276 00:24:29,400 --> 00:24:30,993 Ich bin... 277 00:24:34,800 --> 00:24:35,836 Ich bin... 278 00:24:36,000 --> 00:24:38,469 Ohne sie bin ich ad... 279 00:24:38,640 --> 00:24:40,757 - Treibend. - Ohne sie treibst du auf der Strecke. 280 00:24:40,920 --> 00:24:44,357 - Du warst schon einmal weg. - Ja natürlich. Nicht so. 281 00:24:44,520 --> 00:24:47,115 Ich beende, was ich begonnen habe, Keine Frage. 282 00:24:48,040 --> 00:24:51,875 Trotzdem kann ich nicht anders, als mich zu wundern... 283 00:24:52,560 --> 00:24:53,994 Nein, natürlich nicht. 284 00:24:54,160 --> 00:24:56,117 - Was? - Es ist unmöglich. 285 00:24:56,720 --> 00:24:58,837 Obwohl... 286 00:25:02,040 --> 00:25:07,593 Kai konnte die Arbeit überwachen bis ich zurückkomme. 287 00:25:07,760 --> 00:25:10,480 Ich möchte Ihnen kein Leid bereiten. 288 00:25:10,640 --> 00:25:14,554 Auch wenn ich nur weg wäre für vier Tage. 289 00:25:14,720 --> 00:25:17,474 Fünf vielleicht. Gesamt. 290 00:25:17,640 --> 00:25:20,439 Du redest vom Fliegen Für ein Wochenende nach Deutschland? 291 00:25:20,600 --> 00:25:22,273 Nur eine kurze Reise. 292 00:25:23,760 --> 00:25:29,040 Ich könnte detaillierte Anweisungen hinterlassen. 293 00:25:29,200 --> 00:25:31,476 Die Arbeit würde nicht unterbrochen. 294 00:25:33,600 --> 00:25:35,034 Du willst deine Frau sehen? 295 00:25:36,600 --> 00:25:38,512 Mehr als alles andere. 296 00:25:38,720 --> 00:25:41,554 Dann beenden Sie die Arbeit. 297 00:25:42,880 --> 00:25:43,996 Werner, du schaffst das. 298 00:25:44,160 --> 00:25:47,437 Du senkst deinen Kopf und du drängst dich durch. 299 00:25:47,600 --> 00:25:50,832 Wenn es fertig ist, von dem Geld, das du hier verdient hast... 300 00:25:51,000 --> 00:25:53,799 Du wirst nie weg sein Wieder von deiner Frau. 301 00:25:55,040 --> 00:25:56,713 Natürlich. 302 00:25:57,720 --> 00:25:59,473 Natürlich hast du recht. 303 00:25:59,640 --> 00:26:01,836 Ein Flug der Fantasie. 304 00:26:04,080 --> 00:26:06,276 In Ordnung. Ich sag dir was. 305 00:26:06,680 --> 00:26:10,390 Wir rufen Sie mit ihr ans Telefon für einen zusätzlichen Anruf. 306 00:26:11,120 --> 00:26:13,191 Wir machen es morgen. 307 00:26:14,800 --> 00:26:16,837 Danke, mein Freund. 308 00:26:22,240 --> 00:26:24,357 Du bleibst dran. 309 00:26:35,840 --> 00:26:37,240 Herr Fring. 310 00:26:37,400 --> 00:26:39,073 Ja, Lyle? 311 00:26:39,280 --> 00:26:42,557 Da ist ein Mann, der gerade reingekommen ist. 312 00:26:42,720 --> 00:26:47,192 Und ich weiß, es ist schon eine Weile her, Aber ich dachte einfach, er kommt mir so bekannt vor. 313 00:26:47,360 --> 00:26:51,149 Ich glaube, es ist einer von den Jungs Das hat letztes Jahr den ganzen Ärger gemacht. 314 00:26:51,720 --> 00:26:54,872 Nicht der Hauptdarsteller, Deshalb bin ich mir nicht ganz sicher. 315 00:26:55,680 --> 00:26:56,955 Ich verstehe. 316 00:26:57,120 --> 00:26:58,520 Er macht nichts. 317 00:26:58,720 --> 00:27:02,430 Er und der andere bestellten etwas zu essen, und sie sitzen einfach da. 318 00:27:02,640 --> 00:27:06,919 - Aber ich dachte, du würdest es wissen wollen. - Danke, Lyle. Ich kümmere mich darum. 319 00:27:28,360 --> 00:27:30,079 Ist alles nach Ihrem Geschmack? 320 00:27:30,240 --> 00:27:31,959 Willst du mich verarschen? 321 00:27:32,120 --> 00:27:35,955 Das ist das beste Huhn Ich hatte jemals. 322 00:27:36,120 --> 00:27:38,430 Nun, es freut mich, das zu hören. 323 00:27:38,600 --> 00:27:40,193 Nein, wirklich, ich meine es ernst. Ich meine... 324 00:27:40,360 --> 00:27:43,751 Es ist knusprig, aber nicht ausgetrocknet. 325 00:27:43,920 --> 00:27:48,278 Und die Gewürze sind so aromatisch. 326 00:27:48,440 --> 00:27:51,114 Nun, danke. Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 327 00:27:51,480 --> 00:27:54,359 Gibt es eine Chance...? 328 00:27:54,520 --> 00:27:57,672 Und ich weiß, die Antwort ist wahrscheinlich nein. 329 00:27:57,840 --> 00:27:59,911 Aber ist es für mich möglich? um den Besitzer zu treffen? 330 00:28:00,080 --> 00:28:01,719 Ich bin der Besitzer. 331 00:28:01,880 --> 00:28:03,234 Wirklich? 332 00:28:03,400 --> 00:28:05,835 Was für ein Glück für mich. 333 00:28:06,240 --> 00:28:07,913 Haben Sie Interesse an einem Franchising? 334 00:28:08,120 --> 00:28:10,680 Weil ich gerne investieren würde. 335 00:28:10,840 --> 00:28:14,197 Nun, vielleicht sollten wir in mein Büro gehen, wo wir weiter darüber diskutieren können. 336 00:28:14,360 --> 00:28:16,158 Exzellent. 337 00:28:16,320 --> 00:28:18,960 - Verschwenden Sie das nicht. - Hier entlang. 338 00:28:21,760 --> 00:28:25,117 Was kann ich nun für Sie tun, Señor...? 339 00:28:25,440 --> 00:28:30,560 Salamanca. Eduardo Salamanca. Aber du kannst mich Lalo nennen. 340 00:28:30,720 --> 00:28:32,712 Und du bist Gustavo Fring. 341 00:28:33,280 --> 00:28:36,079 Ich war ein Bewunderer von Ihnen seit vielen Jahren. 342 00:28:36,480 --> 00:28:37,914 Wie viele Restaurants haben Sie? 343 00:28:38,080 --> 00:28:40,436 - Sieben. - Sieben. 344 00:28:40,600 --> 00:28:43,752 Und von Null anfangen. Das ist unglaublich. 345 00:28:44,360 --> 00:28:46,238 Was darf ich für Sie tun? 346 00:28:46,840 --> 00:28:49,753 Ich komme in meinem Namen hierher meiner gesamten Familie... 347 00:28:49,920 --> 00:28:52,992 - um Ihnen unseren tiefsten Dank auszusprechen. - Nun, wofür? 348 00:28:53,160 --> 00:28:54,514 Wofür? 349 00:28:54,680 --> 00:28:56,672 Für die Rettung von Don Hectors Leben. 350 00:28:56,880 --> 00:28:58,360 Ich habe ihn gerade besucht. 351 00:28:58,520 --> 00:29:02,150 Weißt du, so einen Mann zu sehen, kann nicht sprechen, kann mich kaum bewegen... 352 00:29:02,560 --> 00:29:04,517 Ich wollte weinen. 353 00:29:05,160 --> 00:29:06,879 Aber es hätte schlimmer kommen können. 354 00:29:07,040 --> 00:29:10,158 Varga erzählt mir das, während alle anderen hat ihnen den Hintern ausgesucht... 355 00:29:10,320 --> 00:29:13,119 du bist zu ihm gestürzt, hast ihn geschlagen auf die Brust und brachte ihn zurück. 356 00:29:13,280 --> 00:29:15,351 Es war ein einfacher Instinkt. 357 00:29:15,560 --> 00:29:18,997 Aber trotzdem, mit der ganzen Geschichte zwischen euch beiden... 358 00:29:19,160 --> 00:29:21,994 Was Sie getan haben, war eine Geste des Friedens. 359 00:29:22,160 --> 00:29:24,072 Zumindest sehen wir das so. 360 00:29:24,280 --> 00:29:26,033 Das freut mich sehr. 361 00:29:28,000 --> 00:29:31,391 Und hier kommen wir gut zurecht. 362 00:29:34,520 --> 00:29:39,197 Du denkst jemals, vielleicht Don Eladio ist ein schlauer Bastard? 363 00:29:39,680 --> 00:29:42,718 Vielleicht mag er das böse Blut zwischen uns? 364 00:29:44,040 --> 00:29:50,116 Er sitzt an seinem Pool und backt in der Sonne, Befehle erteilen. 365 00:29:51,560 --> 00:29:56,999 Aber Ihre LKWs bewegen das Produkt. Und die Salamanca-Muskeln halten alle in Schach. 366 00:29:57,560 --> 00:30:00,280 Ich glaube nicht, dass es böses Blut gibt. 367 00:30:00,640 --> 00:30:02,154 Wirklich? 368 00:30:03,640 --> 00:30:07,111 Dennoch, wenn wir zu gut miteinander auskommen würden... 369 00:30:07,320 --> 00:30:09,516 Ich bin sicher, Eladio würde das nicht gefallen, würde er? 370 00:30:11,600 --> 00:30:13,796 Ich bin zufrieden mit der aktuellen Regelung. 371 00:30:15,280 --> 00:30:17,192 Ich mache dich nur fertig. 372 00:30:17,360 --> 00:30:20,751 Du wärst verrückt gegen Eladio antreten. 373 00:30:23,240 --> 00:30:25,800 Schau, ich werde eine Weile in der Stadt bleiben. 374 00:30:25,960 --> 00:30:28,475 Also, wissen Sie, wir reden noch etwas. 375 00:30:28,920 --> 00:30:30,115 Wir sind dir etwas schuldig. 376 00:30:30,280 --> 00:30:32,351 Wenn Sie einen Gefallen brauchen... 377 00:30:32,520 --> 00:30:35,672 - Ich bin dein Mann. - Dasselbe. Natürlich. 378 00:30:36,080 --> 00:30:37,912 Oh, und ich komme wieder, um das Huhn zu holen. 379 00:30:38,080 --> 00:30:40,276 Es ist zu lecker, um die Finger davon zu lassen. 380 00:31:07,840 --> 00:31:09,957 Sie sagen, Sie holen sechs Schlüssel pro Woche ab? 381 00:31:10,120 --> 00:31:11,634 Ja. 382 00:31:12,680 --> 00:31:17,118 - Wo? - Er hat eine Hühnerfarm weit außerhalb der Stadt. 383 00:31:19,120 --> 00:31:20,156 Zeig mir. 384 00:32:03,560 --> 00:32:05,358 Herr McGill? Wir sind jetzt für Sie bereit. 385 00:32:05,520 --> 00:32:06,954 Großartig. 386 00:32:08,720 --> 00:32:12,999 Und es sieht so aus, als wären Sie fertig das Pre-Prosecution Diversion Program? 387 00:32:13,200 --> 00:32:15,157 Das ist richtig. Vor dreieinhalb Wochen. 388 00:32:15,320 --> 00:32:17,551 Ich glaube, wenn Sie hinschauen bei den ergänzenden Materialien... 389 00:32:17,720 --> 00:32:21,191 Es gibt einen Brief von meinem Vorgesetzten, Brad Markham. 390 00:32:21,840 --> 00:32:23,399 Gut. 391 00:32:24,600 --> 00:32:27,434 Er sagt, er sei beeindruckt gewesen mit Deinem Engagement. 392 00:32:27,600 --> 00:32:30,593 Und zwar fast das ganze letzte Jahr Sie waren bei CC Mobile beschäftigt? 393 00:32:30,800 --> 00:32:31,916 Es ist ein Handyladen. 394 00:32:32,080 --> 00:32:35,551 Und wieder gibt es einen Brief von meinem Manager, Herrn Robert Finn. 395 00:32:35,760 --> 00:32:39,197 Es steht auch in den ergänzenden Materialien. 396 00:32:40,320 --> 00:32:43,757 Hier steht, dass du Teil von etwas warst der Silberkreis genannt wird? 397 00:32:43,920 --> 00:32:46,799 - Drei Monate hintereinander? - Es ist eine Verkaufsauszeichnung. 398 00:32:46,960 --> 00:32:49,998 Herr Finn und die Leute bei CC Mobile waren sehr großzügig. 399 00:32:50,160 --> 00:32:53,597 Sie müssen nicht viele Telefone verkaufen um Silber zu bekommen, glauben Sie mir. 400 00:32:53,760 --> 00:32:56,195 Warum haben Sie sich entschieden? dieses spezielle Feld? 401 00:32:56,360 --> 00:32:59,239 Ehrlich? Nur um Brot auf den Tisch zu legen. 402 00:32:59,400 --> 00:33:03,952 Aber ich würde sagen, es ist mir gegeben eine neue Sicht auf die Kundenbeziehungen. 403 00:33:04,120 --> 00:33:08,672 Nach der Auseinandersetzung mit Mobilfunkverträgen, Ich erkläre meinen Mandanten die Satzung... 404 00:33:08,880 --> 00:33:10,997 sollte ein Kinderspiel sein. 405 00:33:11,680 --> 00:33:14,912 Wie das Sprichwort sagt: Das Gesetz ändert sich ständig. 406 00:33:15,080 --> 00:33:18,676 Hast du dich gehalten? über die neuesten Entwicklungen informiert? 407 00:33:18,840 --> 00:33:20,911 Ich habe das Bar Journal gelesen. 408 00:33:21,080 --> 00:33:24,278 Was mir kürzlich aufgefallen ist war Crawford gegen Washington. 409 00:33:24,480 --> 00:33:25,596 Verfolgt das jemand von euch? 410 00:33:25,760 --> 00:33:29,037 Es geht um die Zulässigkeit von Ex-parte-Prüfungen. 411 00:33:29,200 --> 00:33:31,840 - Das war ein Fall des Obersten Gerichtshofs? - Das stimmt. 412 00:33:32,000 --> 00:33:36,233 Wie ist es gelaufen? Der einzige Hinweis ausreichender Zuverlässigkeit, um... 413 00:33:36,400 --> 00:33:38,756 Verfassungsrechtliche Forderungen ist die Verfassung... 414 00:33:38,920 --> 00:33:41,879 tatsächlich vorschreibt, Konfrontation. 415 00:33:42,080 --> 00:33:44,072 Es ist klassisches Scalia. 416 00:33:44,440 --> 00:33:48,320 Ich kann nicht anders, als an die Opfer zu denken, die gezwungen wurden ihre Angreifer vor Gericht zu konfrontieren. 417 00:33:48,480 --> 00:33:53,077 Aber andererseits die Sechste Die Änderung ist ziemlich kontrollierend ... 418 00:33:53,960 --> 00:33:55,553 Es tut mir leid. Ich habe einfach... 419 00:33:55,760 --> 00:33:58,229 Ich komme in Verfassungsfragen ins Rollen. 420 00:33:58,400 --> 00:34:02,553 Kurze Antwort, Ich habe mein Bestes gegeben. 421 00:34:04,080 --> 00:34:07,790 Mr. McGill, gibt es etwas, das Sie möchten? um uns die Gründe zu nennen... 422 00:34:07,960 --> 00:34:09,917 Du wurdest suspendiert überhaupt? 423 00:34:10,480 --> 00:34:15,077 Im vergangenen Jahr ist das ziemlich viel war das Einzige, woran ich dachte. 424 00:34:15,280 --> 00:34:20,992 Und ich bin demütig über die reine Dummheit meiner Handlungen. 425 00:34:21,520 --> 00:34:23,830 Reue deckt es nicht einmal ansatzweise ab. 426 00:34:24,040 --> 00:34:27,351 Ich werde keine Ausreden finden, denn es gibt keine Entschuldigung für das, was ich getan habe. 427 00:34:27,520 --> 00:34:30,752 Aber während ich hier sitze, Ich kann Ihnen versichern... 428 00:34:30,960 --> 00:34:34,795 nichts dergleichen wird jemals wieder passieren. 429 00:34:35,160 --> 00:34:36,640 Niemals. 430 00:34:38,720 --> 00:34:42,760 Na gut, alles klar. Das scheint zufriedenstellend zu sein. 431 00:34:43,160 --> 00:34:45,391 Meg? Du hast etwas? 432 00:34:46,480 --> 00:34:50,190 Herr McGill, Was bedeutet das Gesetz für Sie? 433 00:34:53,680 --> 00:34:55,592 Das Gesetz? 434 00:34:58,840 --> 00:35:01,639 Ja. Okay. 435 00:35:08,000 --> 00:35:09,719 Hör zu, erwachsen zu werden... 436 00:35:09,920 --> 00:35:14,358 Anwalt zu werden war das Letzte in meinem Kopf. 437 00:35:14,880 --> 00:35:19,193 Selbst wenn ich wollte, Ich hatte weder die Intelligenz noch die Fähigkeiten ... 438 00:35:19,360 --> 00:35:21,829 oder das Festhalten daran. 439 00:35:22,000 --> 00:35:26,358 Aber ich habe zufällig einen Job bekommen mit einigen Anwälten... 440 00:35:26,560 --> 00:35:30,634 und ich konnte nicht anders, als zu denken: vielleicht könnte ich das machen? 441 00:35:30,800 --> 00:35:35,397 Und etwas in mir hat mich dazu gebracht, es zu versuchen. 442 00:35:35,840 --> 00:35:37,160 Jetzt hören Sie zu. 443 00:35:37,360 --> 00:35:41,877 Auf meinem Diplom steht die Universität der American Samoa Law School. 444 00:35:42,040 --> 00:35:46,114 Und genau so hört es sich an, Das ist eine Fernschule. 445 00:35:46,280 --> 00:35:49,159 Ich wünschte, es würde Georgetown heißen ... 446 00:35:49,320 --> 00:35:50,959 oder Nordwesten. 447 00:35:51,120 --> 00:35:54,909 Aber UAS war die einzige das würde mich bringen. 448 00:35:55,440 --> 00:35:59,434 Denn, lassen Sie mich Ihnen sagen, Ich war kein Naturtalent. 449 00:35:59,600 --> 00:36:04,356 Ich meine, die Klassen, das Lernen, der Versuch, die Prüfung zu bestehen? 450 00:36:04,520 --> 00:36:05,749 Hat mich praktisch umgebracht. 451 00:36:05,920 --> 00:36:09,038 Ich muss 10 oder 12 Mal aufgehört haben ... 452 00:36:09,200 --> 00:36:13,160 aber ich kam immer wieder darauf zurück. Und ich bin wirklich froh, dass ich es getan habe. 453 00:36:13,320 --> 00:36:16,836 Denn als ich zur Arbeit kam mit echten Kunden... 454 00:36:17,000 --> 00:36:19,754 Es gab nichts Vergleichbares. 455 00:36:20,160 --> 00:36:24,200 Unser Rechtssystem ist kompliziert, und manchmal könnte es sich launisch anfühlen ... 456 00:36:24,360 --> 00:36:28,149 aber es kommt dem am nächsten zur echten Gerechtigkeit, die wir haben. 457 00:36:28,320 --> 00:36:33,918 Und damit es funktioniert, braucht es kräftige, leidenschaftliche Fürsprecher. 458 00:36:34,080 --> 00:36:36,436 Ich helfe meinen Kunden, wissen Sie... 459 00:36:36,600 --> 00:36:39,069 in ihrem Namen argumentieren... 460 00:36:39,240 --> 00:36:42,278 Das ist das Beste, was ich je gemacht habe. 461 00:36:43,480 --> 00:36:45,711 Und im vergangenen Jahr... 462 00:36:46,640 --> 00:36:48,791 Ich habe es verdammt verpasst. 463 00:36:56,480 --> 00:36:58,711 Das war sehr eloquent. 464 00:37:00,880 --> 00:37:05,591 Gab es einen besonderen Einfluss? zu deinen Ansichten? 465 00:37:10,240 --> 00:37:12,516 Kredit, wo Kredit fällig ist. 466 00:37:13,840 --> 00:37:16,514 Die Universität von Amerikanisch-Samoa. 467 00:37:17,240 --> 00:37:19,516 Los, Landkrabben. 468 00:37:25,120 --> 00:37:26,156 Irgendetwas anderes? 469 00:37:26,640 --> 00:37:28,996 - Nein. Danke. - Nein. Gut? 470 00:37:29,320 --> 00:37:31,880 Ich denke, wir haben alles, was wir brauchen. 471 00:37:32,040 --> 00:37:35,556 Du bekommst einen Brief mit unserer Entscheidung in den nächsten Tagen. 472 00:37:36,160 --> 00:37:37,640 In Ordnung. 473 00:37:38,280 --> 00:37:41,079 Vielen Dank für Ihre Zeit. Ihr alle. 474 00:38:08,720 --> 00:38:13,237 - Ich dachte, er wäre ganz oben. - Ja, er ist Teil des Überprüfungsprozesses. 475 00:38:13,400 --> 00:38:15,357 Sie haben schon einmal mit ihm zusammengearbeitet. Guter Kerl? 476 00:38:15,560 --> 00:38:17,677 Ja. Wirklich guter Kerl. 477 00:38:21,440 --> 00:38:23,671 - Hey. Hallo. - Hallo. 478 00:38:23,840 --> 00:38:24,990 - Herr McGill. - Ja. 479 00:38:25,160 --> 00:38:28,358 Ich weiß, dass sie sagten, ich würde von ihnen hören, Aber nur zwischen dir und mir... 480 00:38:28,520 --> 00:38:30,512 Wie haben sie sich entschieden? 481 00:38:34,400 --> 00:38:36,073 Du machst wohl Witze. 482 00:38:36,240 --> 00:38:37,560 Nein. Nein. 483 00:38:37,720 --> 00:38:39,757 Nein, nein, nein. 484 00:38:41,280 --> 00:38:42,839 NEIN! 485 00:38:48,920 --> 00:38:50,240 Hey. Warten Sie eine Minute. 486 00:38:50,400 --> 00:38:52,119 Warten. Du verweigerst mir? 487 00:38:52,280 --> 00:38:55,671 - Was habe ich falsch gemacht? - Mr. McGill, das ist nicht der richtige Ort. 488 00:38:55,840 --> 00:38:58,639 Ich habe alles richtig gemacht. Bitte sagen Sie mir. 489 00:38:59,640 --> 00:39:00,994 Sehen. 490 00:39:01,400 --> 00:39:02,720 Diese Entscheidungen sind nie einfach. 491 00:39:02,880 --> 00:39:05,156 Okay, komm schon, ich verdiene eine Antwort. 492 00:39:07,880 --> 00:39:09,997 - Bitte. - Mr. McGill, ich kann nicht... 493 00:39:10,200 --> 00:39:12,669 Ich habe alles richtig gemacht. 494 00:39:14,680 --> 00:39:17,400 Es war eine Frage der Aufrichtigkeit. 495 00:39:17,560 --> 00:39:19,233 Ein was? 496 00:39:21,880 --> 00:39:27,638 Einige Mitglieder des Ausschusses fand dich etwas unaufrichtig. 497 00:39:29,520 --> 00:39:32,160 Sie können sich im nächsten Jahr erneut bewerben. 498 00:39:52,560 --> 00:39:54,597 - Hey, Mike. - Hey. 499 00:39:56,200 --> 00:39:59,159 Nun, wie geht es mit dem schmutzigen halben Dutzend? 500 00:39:59,320 --> 00:40:00,595 Volleyball spielen. 501 00:40:00,760 --> 00:40:03,070 Dieser Kerl, den Kai betrügt. 502 00:40:04,880 --> 00:40:06,792 Werner redet immer noch? 503 00:40:06,960 --> 00:40:10,032 Sie haben sich verabschiedet jetzt schon seit etwa 20 Minuten. 504 00:40:10,200 --> 00:40:12,192 Gibt es etwas Bemerkenswertes? 505 00:40:12,520 --> 00:40:16,275 Sie haben einen neuen Welpen bekommen und es pinkelt überall. 506 00:40:17,320 --> 00:40:20,677 Der Hund, das Haus. Ihr Rücken macht Probleme Also wollen sie zu den Quellen gehen ... 507 00:40:20,840 --> 00:40:23,674 - in Baden-Baden, sobald er zurückkommt. - So wie immer. 508 00:40:23,840 --> 00:40:25,399 Jawohl. 509 00:40:25,560 --> 00:40:28,951 Ich bin fast anderthalb Stunden dabei. Soll ich eine 10-Minuten-Warnung geben? 510 00:40:29,840 --> 00:40:33,595 Nein. Lass ihn weitermachen solange er will. 511 00:40:33,760 --> 00:40:34,955 Warte, okay. 512 00:40:35,160 --> 00:40:36,992 Sie machen Schluss. 513 00:40:37,200 --> 00:40:39,396 Sie muss in den Buchclub. 514 00:40:41,720 --> 00:40:44,280 Ich werde den Umfang überprüfen. 515 00:41:50,040 --> 00:41:52,714 Wir haben kein Problem mit dieser Sprache und wird sich anpassen. 516 00:41:52,880 --> 00:41:55,793 Wir haben Bedenken auf Seite 15, Abschnitt 4B. 517 00:41:55,960 --> 00:41:57,633 Dritter Absatz. Beginnt... 518 00:41:57,800 --> 00:42:02,158 Das Recht auf Schadensersatz, Zahlung, Rückerstattung. 519 00:42:02,320 --> 00:42:04,198 - Alle bei mir? - Ja, ich sehe es. 520 00:42:04,360 --> 00:42:07,159 Das ist klar eine Pro-Sandbagging-Klausel. 521 00:42:07,320 --> 00:42:09,630 Troy, es gibt uns einfach das Recht zur Entschädigung... 522 00:42:09,800 --> 00:42:12,634 - wegen Verletzung von Zusicherungen. - Davon gibt es keine. 523 00:42:12,840 --> 00:42:16,038 Wir halten es angesichts des hohen Tempos für notwendig der bisherigen Verhandlungen... 524 00:42:16,200 --> 00:42:18,510 und der Mangel an Zeit um die Due Diligence abzuschließen. 525 00:42:18,720 --> 00:42:20,359 Mesa Verde gab hier das Tempo vor. 526 00:42:20,520 --> 00:42:23,592 Außerdem überschreitest du die Grenze Teile der Zielzahlung verlangen... 527 00:42:23,760 --> 00:42:25,911 - als Sicherheit hinterlegt werden. - Kim Wexler hier. 528 00:42:26,080 --> 00:42:28,834 Wenn ich Sie respektvoll daran erinnern darf, Mesa Verde ermöglicht Ihnen... 529 00:42:29,000 --> 00:42:32,311 eine Klausel beizubehalten, die die Garantie verletzt muss in materieller Hinsicht erfolgen. 530 00:42:32,480 --> 00:42:33,596 Es ist Standardsprache. 531 00:42:33,760 --> 00:42:35,638 Ja. So wie bei uns. 532 00:42:35,800 --> 00:42:38,395 Kommt schon, Jungs, wir treffen uns hier auf halbem Weg. 533 00:42:38,560 --> 00:42:41,553 Bußgeld. Dann würden wir gerne diskutieren wie wir Wissen definieren... 534 00:42:41,720 --> 00:42:43,837 - innerhalb des Vertrags. - Seien Sie mein Gast. 535 00:42:44,040 --> 00:42:46,680 Wir spüren, dass das, was wir etabliert haben ist ziemlich vernünftig. 536 00:42:46,840 --> 00:42:49,150 - Unsere Kunden möchten vorschlagen... - Hallo. 537 00:42:49,320 --> 00:42:51,596 Zum Besten der Kenntnis des Verkäufers. 538 00:42:51,760 --> 00:42:54,434 - Verlangsamen. Verlangsamen. - Bußgeld. Du musst uns eine Chance geben... 539 00:43:24,400 --> 00:43:26,312 Unaufrichtig! Unaufrichtig! 540 00:43:26,480 --> 00:43:28,153 - Jimmy, was ist passiert? - Ein verdammtes Jahr. 541 00:43:28,320 --> 00:43:30,277 - Was soll ich ein Jahr lang machen? - Jimmy. 542 00:43:30,440 --> 00:43:33,433 Garantiert, ich verkaufe keine Telefone für ein verdammtes Jahr, das sage ich dir. 543 00:43:33,600 --> 00:43:35,353 Was haben sie genau gesagt? Wie haben sie...? 544 00:43:35,520 --> 00:43:36,556 Harter Pass. 545 00:43:36,720 --> 00:43:38,473 - In Ordnung. - Sagen Sie mir nicht, dass ich Berufung einlegen kann ... 546 00:43:38,640 --> 00:43:41,439 denn sobald der Vorstand hört Das Wort unaufrichtig, ich bin am Arsch. 547 00:43:41,600 --> 00:43:43,671 Wie widerlegt man Unaufrichtigkeit? 548 00:43:43,840 --> 00:43:47,356 Jimmy, atme einfach durch und von vorne beginnen. Bitte. 549 00:43:47,840 --> 00:43:49,752 Mir ging es gut, Kim. 550 00:43:49,920 --> 00:43:52,480 Ich meine, ich war nicht hochnäsig, aber ich kannte meine Scheiße. 551 00:43:52,640 --> 00:43:55,360 Rechts? Was hast du gemacht? während Ihrer Suspendierung? 552 00:43:55,520 --> 00:43:57,830 Und hast du mitgehalten? mit dem Gesetz? 553 00:43:58,000 --> 00:44:02,552 Alles in Ordnung. Und dann einer, aus dem Nichts, kommt auf diese seltsame Frage. 554 00:44:02,720 --> 00:44:04,871 Was bedeutet das Gesetz für Sie? 555 00:44:05,040 --> 00:44:07,953 - Das ist eine große Sache. - Riesig. Und ich habe es geschafft. 556 00:44:08,160 --> 00:44:11,471 Ich habe über die Bedeutung des Gesetzes gesprochen und ich war bodenständig... 557 00:44:11,640 --> 00:44:13,711 und ich war bescheiden, ich war aufrichtig. 558 00:44:13,920 --> 00:44:15,752 Und sie haben es geliebt. 559 00:44:15,960 --> 00:44:19,476 - Also...? - Also haben sie mich abgewiesen. 560 00:44:20,560 --> 00:44:22,438 Na ja, da muss noch mehr sein dazu als das. 561 00:44:23,160 --> 00:44:24,992 Gibt es nicht. 562 00:44:26,000 --> 00:44:28,879 Ich weiß nicht... Was haben sie gesagt? als du über Chuck gesprochen hast? 563 00:44:29,680 --> 00:44:32,718 Was hat Chuck damit zu tun? Was? 564 00:44:32,880 --> 00:44:34,394 Du hast also nicht einmal...? 565 00:44:34,560 --> 00:44:36,358 Warum sollte ich? 566 00:44:39,880 --> 00:44:41,439 Okay. 567 00:44:42,960 --> 00:44:44,758 Okay, hör zu, wir werden das herausfinden. 568 00:44:44,920 --> 00:44:47,480 - Und ja, Sie werden Berufung einlegen. - Sie werden es absegnen... 569 00:44:47,640 --> 00:44:50,200 Wir werden sie nicht zulassen. Wir werden einen Weg finden damit du aufrichtig aussiehst. 570 00:44:50,360 --> 00:44:52,556 Kim, ich meinte es ernst. 571 00:44:52,720 --> 00:44:54,074 Ich weiß, dass. Ich meinte... 572 00:44:54,240 --> 00:44:56,675 Ich war vielleicht ein bisschen kitschig, aber ich habe jedes Wort so gemeint. 573 00:44:56,880 --> 00:44:58,280 Ich weiß, dass. 574 00:45:00,360 --> 00:45:01,589 Du glaubst mir nicht. 575 00:45:02,240 --> 00:45:04,994 - Natürlich tue ich das. - Jesus, es ist direkt auf deinem Gesicht. 576 00:45:05,160 --> 00:45:07,595 Du denkst, ich bin eine Art Lowlife, eine Art Arschloch. 577 00:45:07,760 --> 00:45:09,831 - Was? - Die Art von Anwalt, den Schuldige engagieren. 578 00:45:10,000 --> 00:45:12,754 - Jimmy, das ist nicht... - Du siehst mich an und siehst Slippin' Jimmy. 579 00:45:12,920 --> 00:45:15,833 - Das habe ich nie gesagt. - Ja, aber du hast es gedacht. 580 00:45:17,600 --> 00:45:20,593 Du willst wissen warum Das Komitee hat Sie als unaufrichtig bezeichnet? 581 00:45:20,760 --> 00:45:22,513 Weil du Chuck nicht erwähnt hast. 582 00:45:22,880 --> 00:45:24,075 Was muss das sein...? 583 00:45:24,280 --> 00:45:26,476 Sie lesen die Transkripte, Sie wissen, was passiert ist. 584 00:45:26,640 --> 00:45:28,677 Sie haben auf dich gewartet etwas über ihn sagen. 585 00:45:28,840 --> 00:45:31,275 Ich soll einen haarigen Deal machen über meinen toten Bruder... 586 00:45:31,440 --> 00:45:33,432 bei meiner Wiedereinstellungsanhörung? 587 00:45:33,600 --> 00:45:34,954 Wie ist das aufrichtig? 588 00:45:35,400 --> 00:45:37,153 Ich denke nicht an Chuck. 589 00:45:37,320 --> 00:45:39,312 Okay? Ich vermisse Chuck nicht. 590 00:45:39,480 --> 00:45:42,791 Chuck war am Leben und jetzt ist er tot, und das ist es. 591 00:45:42,960 --> 00:45:44,599 Das Leben geht weiter. Also verklagen Sie mich. 592 00:45:45,320 --> 00:45:46,470 Sehen Sie, da ist es wieder. 593 00:45:47,720 --> 00:45:49,279 Deshalb haben wir kein Büro. 594 00:45:49,440 --> 00:45:50,590 Was? Nein. 595 00:45:50,760 --> 00:45:52,513 Fangen Sie nicht mit diesem Büro an. 596 00:45:52,680 --> 00:45:55,115 Ich will kein weiteres Wort hören über dieses dumme Büro. 597 00:45:55,280 --> 00:45:57,033 Dummes Büro? Okay, los geht's. 598 00:45:57,200 --> 00:46:00,193 Jimmy, ich war auf deiner Seite seit dem Tag, an dem wir uns trafen. 599 00:46:00,400 --> 00:46:02,790 Wer kommt angerannt, wenn du anrufst? 600 00:46:02,960 --> 00:46:04,872 Wer räumt dein Chaos auf? 601 00:46:05,040 --> 00:46:09,557 Ich habe einen Job, aber ich gebe alles für dich auf. Jedes Mal. 602 00:46:09,720 --> 00:46:12,519 Sie gestehen auf Tonband ein Verbrechen, Ich bin da. 603 00:46:12,680 --> 00:46:14,831 Sie haben eine Anwaltsverhandlung, Ich vertrete Sie. 604 00:46:15,040 --> 00:46:19,080 Immer und immer wieder, Wenn du mich brauchst, bin ich da. 605 00:46:19,240 --> 00:46:23,553 Aber Ihrer Meinung nach ist das das einzige Maß Was ist mit meinen Gefühlen für dich? 606 00:46:23,720 --> 00:46:27,839 Mit mir kann man gut leben und schlafen, aber mit Gott verbiete dir, ein Büro bei mir zu haben. 607 00:46:28,000 --> 00:46:30,800 - Was bist du...? Ich habe es dir gerade gesagt... - Dein Leben langweilt dich... 608 00:46:30,960 --> 00:46:33,270 Also rollst du im Dreck herum, Viel Spaß... 609 00:46:33,440 --> 00:46:35,272 - mit Slippin' Jimmy, dann wieder zurück. - Spaß? 610 00:46:35,480 --> 00:46:38,279 Es macht Spaß, die ADA anzulügen Um deinen Freund aus der Scheiße zu holen? 611 00:46:38,480 --> 00:46:41,234 Es macht Spaß, dort zu stehen mit einem Lächeln auf meinem Gesicht ... 612 00:46:41,440 --> 00:46:43,671 während du Gedankenspiele spielst auf meinen Rechtspartner? 613 00:46:43,840 --> 00:46:47,436 Oh, was für ein Fehler das war um mich in dein Büro im Himmel zu bringen. 614 00:46:47,600 --> 00:46:49,592 - Das wirst du nie wieder tun. - Vielleicht werde ich es nicht tun. 615 00:46:49,760 --> 00:46:51,513 Vielleicht rufst du das nächste Mal an, Ich werde nicht kommen. 616 00:46:51,680 --> 00:46:54,070 Los geht's. Tritt einen Mann, wenn er am Boden liegt. 617 00:46:55,840 --> 00:46:58,674 Jimmy, du bist immer am Boden. 618 00:49:26,560 --> 00:49:28,711 Ich habe alles vermasselt. 619 00:49:43,680 --> 00:49:45,831 Du willst trotzdem Anwalt werden? 620 00:49:51,080 --> 00:49:52,560 Ja. 621 00:49:55,800 --> 00:49:57,951 Nun, damit können wir beginnen. 622 00:50:18,960 --> 00:50:20,360 Hey, Mike. 623 00:50:20,520 --> 00:50:21,954 Hey. 624 00:50:24,880 --> 00:50:26,394 Danke. 625 00:50:30,040 --> 00:50:33,511 - Vielen Dank, Herr. - Also, was haben wir? 626 00:50:33,680 --> 00:50:35,160 Es ist ziemlich ruhig. 627 00:50:35,320 --> 00:50:36,834 Kai war wieder lange wach. 628 00:50:37,000 --> 00:50:40,437 Ungefähr eine Stunde nachdem er untergegangen war, Werner kam für ein paar Minuten heraus. 629 00:50:40,640 --> 00:50:46,352 Dann war Casper gegen 14:30 Uhr wach, Ich habe etwas ferngesehen und bin dann wieder reingegangen. 630 00:50:48,680 --> 00:50:50,433 Was ist mit sechs los? 631 00:50:52,840 --> 00:50:55,196 Dort. Was ist das? 632 00:50:55,720 --> 00:50:57,313 Oh ja. 633 00:50:57,480 --> 00:50:59,949 - Tote Pixel. - War gestern nicht da. 634 00:51:00,160 --> 00:51:01,913 Hatte vorhin eine Spannungsspitze. 635 00:51:02,120 --> 00:51:05,158 Die Kamera flammte etwa 20 Sekunden lang auf, aber es kam gleich wieder. 636 00:51:05,320 --> 00:51:07,437 Eine Spannungsspitze? 637 00:51:08,360 --> 00:51:11,034 Gibt es andere Kameras, die das machen? 638 00:51:15,400 --> 00:51:17,471 Ja, 10. 639 00:51:23,000 --> 00:51:25,640 Zeigen Sie mir die Außenkameras. 640 00:51:35,920 --> 00:51:37,991 Du, lass uns gehen. 641 00:51:43,480 --> 00:51:45,278 Holt die Lichter! 642 00:52:31,200 --> 00:52:32,236 Oben. 643 00:52:32,400 --> 00:52:33,834 Schauen Sie sich das an. 644 00:52:34,040 --> 00:52:35,838 Was ist los? 645 00:52:36,680 --> 00:52:38,160 Mikrofon.