1
00:01:14,833 --> 00:01:18,041
د لیزرونو څخه خبر اوسئ ، ډیوک ،
که نه نو الارم به غږ شي.

2
00:01:18,166 --> 00:01:19,833
تاسو ښه یاست ...

3
00:01:25,041 --> 00:01:26,833
ته دلته څنګه ننوتلې؟

4
00:01:26,958 --> 00:01:29,750
تاسو څنګه یاست
زما د امنیت سیسټم تیر شو؟

5
00:01:29,875 --> 00:01:32,166
دا په ښکاره ډول غوره سیسټم ندی.

6
00:01:32,666 --> 00:01:36,125
مګر د ارمین سره د میرمن غلا کول
حتی اسانه کیږي.

7
00:01:36,250 --> 00:01:38,875
هو کنه؟ د هغه د سر لپاره هدف.

8
00:01:52,666 --> 00:01:54,066
دوی دلته څه کوي؟

9
00:01:56,125 --> 00:01:57,525
ستا په انتظار.

10
00:02:05,708 --> 00:02:08,458
موږ کولی شو په اسانۍ سره ترلاسه کړو
پریږدی...

11
00:02:08,583 --> 00:02:13,125
او کیدای شي لا دمخه لرې وي
ستاسو موډیګلیاني او ستاسو ریمبرانټ سره.

12
00:02:13,250 --> 00:02:17,916
زه اټکل کوم چې دا ټولګه
د یو ملیارد یورو څخه ډیر ارزښت لري.

13
00:02:20,458 --> 00:02:22,833
بیا دې ولې داسې ونه کړل؟

14
00:02:24,750 --> 00:02:27,625
ځکه چې تاسو باید په یوه شی په روښانه توګه پوه شئ.

15
00:02:28,208 --> 00:02:31,958
پدې سوداګرۍ کې ، باور خورا مهم دی.

16
00:02:34,375 --> 00:02:38,375
اوس تاسو پوهیږئ چې زه کولی شم دنده ترسره کړم
او د احترام وړ ملګری یم.

17
00:02:47,166 --> 00:02:51,958
دا وفاداري زما لپاره ډیر ارزښت لري
له یو ملیارد یورو څخه.

18
00:03:14,208 --> 00:03:17,708
اوچت یې کړه. خپل ځان په کور کې جوړ کړئ.

19
00:03:24,291 --> 00:03:25,750
سلام.
- د سانتوس سره.

20
00:03:25,875 --> 00:03:27,583
دوی غواړي تاسو لوټ کړي.

21
00:03:27,708 --> 00:03:30,875
دوی ما ډزې وکړې،
ما وتښتاوه او زما لارۍ یې ونیوله.

22
00:03:31,000 --> 00:03:32,958
اوس دوی ټول کلیدونه لري.

23
00:03:33,083 --> 00:03:37,166
زه پوهیږم، سانتوس.
زه دوی پیژنم او دا سمه ده، سمه ده؟

24
00:03:37,291 --> 00:03:41,416
له اوس څخه دا ښاغلو
زما املاکو ته ښه راغلاست.

25
00:03:48,625 --> 00:03:49,833
سپیڅلی شی.

26
00:03:49,958 --> 00:03:51,958
خدای مه کړه.

27
00:03:58,375 --> 00:03:59,625
اې. ماشوم؟

28
00:03:59,750 --> 00:04:03,791
دا یو غلط فهم و.
راځه، زه به درسره مرسته وکړم.

29
00:04:07,416 --> 00:04:10,125
له هغه لرې اوسئ. په سر لاسونه.

30
00:04:12,833 --> 00:04:14,233
دننه.

31
00:04:27,916 --> 00:04:34,083
زه متاثره شوم. دا ټولې هڅې
زما باور ترلاسه کولو لپاره.

32
00:04:34,583 --> 00:04:35,983
او صادقانه ...

33
00:04:37,250 --> 00:04:38,650
هغه کار وکړ.

34
00:04:39,833 --> 00:04:42,291
شیری؟
- مهرباني.

35
00:04:42,416 --> 00:04:43,541
شیری

36
00:04:43,666 --> 00:04:49,541
زه ستاسو څخه څه پوښتلی شم؟
اوس چې زموږ ملګرتیا غوړیږي؟

37
00:04:50,750 --> 00:04:51,916
په طبیعي توګه.

38
00:04:52,041 --> 00:04:56,208
ته دلته څه کوې؟
د دې په زړه پورې ټولګه سره ...

39
00:04:56,708 --> 00:04:59,458
په دې آرامه کوټه کې د بستر سره؟

40
00:05:01,625 --> 00:05:08,291
زه دلته ډیر ځله خوب کوم چې تاسو فکر کوئ.
دا زما پټ ځای دی.

41
00:05:08,791 --> 00:05:10,916
ښه، نور نه.

42
00:05:12,958 --> 00:05:15,083
دا په بشپړه توګه وقف شوی دی ...

43
00:05:16,333 --> 00:05:17,733
د ښکلا

44
00:05:18,875 --> 00:05:20,500
پوهېږئ ښکلا څه ته وايي؟

45
00:05:21,250 --> 00:05:22,750
زه یو مبهم نظر لرم.

46
00:05:23,250 --> 00:05:26,166
زما لپاره دا په هغه بستر کې ویښ دی.

47
00:05:28,125 --> 00:05:29,525
له خپلې مېرمنې سره...

48
00:05:31,125 --> 00:05:35,208
د سهار د رڼا په څیر ...

49
00:05:35,875 --> 00:05:38,916
د هغه د رڼا څخه تیریږي ...

50
00:05:40,250 --> 00:05:42,208
د ورمیر کنسرت په اړه.

51
00:05:42,916 --> 00:05:44,375
زه له دې څخه یو لټ اخلم ...

52
00:05:44,500 --> 00:05:50,333
چې زه یوازینی یم
په نړۍ کې سړی...

53
00:05:50,458 --> 00:05:56,708
څوک په موقف کې دی
ستاینه یې وکړه.

54
00:05:57,500 --> 00:06:03,583
د احساس څخه
چې دا ټولګه یوازې زما لپاره ده.

55
00:06:04,625 --> 00:06:06,250
لکه څنګه چې رافیل ...

56
00:06:07,333 --> 00:06:11,666
مونیټ یا کاراوګیو ...

57
00:06:13,541 --> 00:06:16,791
زما لپاره یې رنګ کړ.

58
00:06:18,208 --> 00:06:22,250
هغه خلک چې ډیرې پیسې اخلي
هرڅه چې د دوی زړه غواړي.

59
00:06:22,375 --> 00:06:26,833
دوی کورونه، بیړۍ، بنکرونه اخلي.

60
00:06:26,958 --> 00:06:28,583
زه خپله طلایی شګه لرم...

61
00:06:28,708 --> 00:06:32,791
زما بوی
د شرابو بیرل، زما غوزان...

62
00:06:32,916 --> 00:06:34,316
او زه لرم...

63
00:06:48,041 --> 00:06:49,541
زما ټولګه.

64
00:06:52,291 --> 00:06:56,583
ایا دا یو ښه ځواب وو؟ سره راشه.

65
00:06:56,708 --> 00:07:01,166
لعنت ته ولې نه اورې؟
په هرصورت یو څه ترلاسه کړئ.

66
00:07:02,541 --> 00:07:05,541
تاسو یې له لاسه ورکړ، ګرانه. ما ورسره مرسته وکړه.

67
00:07:05,666 --> 00:07:08,916
ایا زه باید په تاسو باور وکړم؟
تا تقریبا زما مخ غوڅ کړ.

68
00:07:09,041 --> 00:07:12,729
دا به بیا نه پیښیږي.
زما مشر ستاسو سره دی.

69
00:07:13,250 --> 00:07:15,083
ما یوازې ورسره خبرې وکړې.

70
00:07:17,375 --> 00:07:19,958
هغه څنګه؟ په املاکو کې هیڅ پوښښ نشته.

71
00:07:20,083 --> 00:07:24,333
نه، دا د جامو څخه ډک دی.
ما لینډ لاین ته زنګ وواهه.

72
00:07:25,208 --> 00:07:28,500
حرکت مه کوه که نه زه به ستا سر پرې کړم.

73
00:07:30,083 --> 00:07:34,458
غوښتل مې تلیفون پورته کړم
نو تاسو وګورئ چې زه دروغ نه یم.

74
00:07:37,666 --> 00:07:39,066
ما ته وښایاست.

75
00:07:47,708 --> 00:07:49,500
ستاسو د مشر نوم څه دی؟

76
00:07:49,625 --> 00:07:50,833
هو.

77
00:07:50,958 --> 00:07:52,416
تلیفونونه وګورئ.

78
00:07:54,291 --> 00:07:56,000
زنګونه

79
00:07:59,291 --> 00:08:00,854
د خبرو اترو وخت.

80
00:08:08,250 --> 00:08:10,875
اوچت یې کړه. دا شاید زموږ لپاره نه وي.

81
00:08:13,125 --> 00:08:14,541
سلام؟
- ماښام مو پخیر.

82
00:08:14,666 --> 00:08:16,066
ایا برلین هلته دی؟

83
00:08:17,708 --> 00:08:19,108
اوو ښه ده.

84
00:08:19,500 --> 00:08:21,333
دا ستاسو لپاره دی.

85
00:08:25,708 --> 00:08:27,916
زه له چا سره خبرې کوم؟
- دا روی دی، صاحب.

86
00:08:28,041 --> 00:08:31,729
د ساتونکي په وینا، موږ کار کوو
د ډیوک سره. ایا دا سمه ده؟

87
00:08:33,708 --> 00:08:34,833
دا سمه ده.

88
00:08:34,958 --> 00:08:36,416
د هغه سړي سره څه وکړو؟

89
00:08:36,541 --> 00:08:38,791
هیڅ نه، روی. هرڅه سم دي.

90
00:08:39,875 --> 00:08:41,333
ایا موږ باید هغه پریږدو؟

91
00:08:41,458 --> 00:08:44,583
هغه سړی باید آرام وي
یا ډاکټر ته اړتیا لري.

92
00:08:44,708 --> 00:08:47,333
هغه کافي دی
د نن شپې لپاره.

93
00:08:58,583 --> 00:09:01,833
ما درته وویل. موږ اوس یوځای کار کوو.

94
00:09:02,958 --> 00:09:04,646
موږ په ورته اړخ کې یو.

95
00:09:07,791 --> 00:09:09,191
تر اوسه نه.

96
00:09:10,708 --> 00:09:14,750
دا ځکه چې تاسو ما په اوبو کې وغورځاوه.
اوس موږ همدومره یو.

97
00:09:17,791 --> 00:09:20,166
اوس موږ دې ټکي ته ورسیږو.

98
00:09:21,250 --> 00:09:24,500
د غلا کولو لګښت څومره دی
د ارمین سره د میرمن څخه؟

99
00:09:25,041 --> 00:09:27,291
څه ډول 35 میلیونه؟

100
00:09:28,791 --> 00:09:30,000
دا د غلا څخه ډیر دی.

101
00:09:30,125 --> 00:09:33,333
د غلا د پلان کولو سربیره،
موږ خپله ازادي په خطر کې لرو...

102
00:09:33,458 --> 00:09:37,750
او موږ باید د نقاشۍ ساتنه وکړو
تر هغه چې ساحل روښانه وي ...

103
00:09:37,875 --> 00:09:41,958
او تاسو ته یې وسپارئ،
نو تاسو کولی شئ خوند واخلئ.

104
00:09:42,083 --> 00:09:47,791
د نړۍ لس تر ټولو قیمتي هنري اثار دي
په ګډه د 200 ملیون ډالرو څخه ډیر ارزښت لري ...

105
00:09:47,916 --> 00:09:51,375
او دا ونسي دی
د ټولو ماسټرانو مالک ...

106
00:09:51,500 --> 00:09:54,875
نو 35 ملیونه واقعیا یوه معامله ده.

107
00:09:56,083 --> 00:09:59,250
مهرباني.
تاسو اړتیا نلرئ دا توجیه کړئ.

108
00:10:00,208 --> 00:10:01,625
ایا تا ما وېراوه؟

109
00:10:02,125 --> 00:10:03,525
نه، هو؟

110
00:10:05,333 --> 00:10:08,625
یعنی
دا زما لپاره یو مناسب مقدار ښکاري.

111
00:10:11,583 --> 00:10:16,083
زه څلور یا پنځه ملیونه مخکې غواړم
د 40,000 یورو په بنډلونو کې ...

112
00:10:16,208 --> 00:10:19,166
د غیر نښه شوي نوټونو سره
د سل یورو څخه.

113
00:10:19,291 --> 00:10:21,958
کله چې پیسې ولرئ ما ته زنګ ووهئ.

114
00:10:22,541 --> 00:10:24,416
زه لا دمخه پیسې لرم.

115
00:10:25,958 --> 00:10:30,916
زه سبا سهار ستا په تمه یم
زما په کور کې لس بجې ایا دا مناسبه ده؟

116
00:11:08,583 --> 00:11:10,958
هغه څنګه په پنځو ساعتونو کې دا پیسې ترلاسه کوي؟

117
00:11:11,791 --> 00:11:14,791
دا سمه پوښتنه نه ده.
- زه په ځواب پوهیږم.

118
00:11:14,916 --> 00:11:17,000
هغه څلور یا پنځه ملیونه یورو ...

119
00:11:17,125 --> 00:11:20,813
په غیر نښه شوي نوټونو کې
د ATM څخه بهر نه راځي.

120
00:11:24,166 --> 00:11:27,000
حتی د بانک څخه هم نه، ځکه چې دا یکشنبه ده.

121
00:11:37,083 --> 00:11:40,416
پرته لدې چې هغه خپلې پیسې چاپ کړي ...

122
00:11:40,541 --> 00:11:45,625
هغه د پیسو انبار لري
په یو پټ ځای کې پټ شوی.

123
00:11:45,750 --> 00:11:49,500
د مشکوک اصل پیسې.
یعنی تورې پیسې.

124
00:11:50,083 --> 00:11:52,291
تاسو د غلا لپاره پیسې ورکوئ
نه په خپلو پیسو.

125
00:11:52,416 --> 00:11:57,500
او سمه پوښتنه څه ده، روی؟
- هغه تورې پیسې چیرته دي؟

126
00:11:58,250 --> 00:11:59,416
بنګو

127
00:11:59,541 --> 00:12:04,791
دا سړی پټ بخت لري.
نږدې. مالیه وړیا.

128
00:12:04,916 --> 00:12:08,083
او بالکل همداسې ده
هغه څه چې موږ به له دې بدمرغه غلا کړو.

129
00:12:08,208 --> 00:12:09,833
دا باید ډیرې پیسې وي.

130
00:12:09,958 --> 00:12:12,416
هغه د 15 انځورونو په څیر یو څه لري.

131
00:12:12,541 --> 00:12:15,458
که هغه د هر یو لپاره
20 یا 30 ملیونه تادیه شوي ...

132
00:12:15,583 --> 00:12:18,041
د 300 څخه تر 450 ملیون یورو پورې.

133
00:12:18,625 --> 00:12:22,250
او څنګه یو هسپانوی ډیوک ...

134
00:12:22,750 --> 00:12:26,041
تر 300 یا 450 ملیون تورې پیسې؟

135
00:12:26,541 --> 00:12:30,000
نه د شرابو څخه.
د هغه د غواګانو له کاروبار څخه هم نه.

136
00:12:30,125 --> 00:12:31,525
له بېړۍ څخه.

137
00:12:34,416 --> 00:12:37,041
مشهور شخصیتونه شاوخوا ګرځي
ډیر حاصل نه کوي.

138
00:12:37,166 --> 00:12:39,625
هو، که تاسو بل څه لیږدئ.

139
00:12:39,750 --> 00:12:41,875
موږ باید معلومه کړو.

140
00:12:42,000 --> 00:12:44,583
موږ ولې پروا کوو؟
له کوم ځای څخه راځي؟

141
00:12:44,708 --> 00:12:46,108
زه غواړم پوه شم.

142
00:12:46,416 --> 00:12:50,479
څومره چې موږ د هغه په ​​اړه پوهیږو،
څومره ښه چې موږ هغه په بالونو کې لرو.

143
00:12:50,791 --> 00:12:53,666
زه کولی شم پټه لاړ شم
په یوه بېړۍ کې.

144
00:12:54,583 --> 00:12:55,983
ما پخپله.

145
00:12:56,500 --> 00:12:57,900
غوره.

146
00:13:00,250 --> 00:13:04,083
ډیر بد دی چې تاسو یې نه کوئ
د روی سره آباد شوی ...

147
00:13:04,208 --> 00:13:07,708
ځکه چې زه شک لرم
چې تاسو یوازې غواړئ له دې ځایه لاړشئ.

148
00:13:08,208 --> 00:13:09,833
له هغه لرې.

149
00:13:10,605 --> 00:13:11,625
هو.

150
00:13:11,750 --> 00:13:12,833
ښه بیا.

151
00:13:12,958 --> 00:13:16,000
دا ډیر خطرناک دی.
هغه یوازې نه ځي.

152
00:13:16,125 --> 00:13:17,525
که هغه وغواړي، هغه ځي.

153
00:13:18,375 --> 00:13:20,333
هغه باید یوه ورځ لوی شي.

154
00:13:20,458 --> 00:13:23,166
مګر له هغه وخته چې زه مشر یم ...

155
00:13:23,291 --> 00:13:26,750
زه حق لرم
د پوهیدلو لپاره چې روی څه وکړل ...

156
00:13:26,875 --> 00:13:30,375
که تاسو ورسره موافق نه یاست
غواړئ په ورته کښتۍ کې اوسئ.

157
00:13:44,541 --> 00:13:46,250
هغه زه په غره کې وغورځوم.

158
00:13:51,833 --> 00:13:53,233
تاسو د یوې شیبې لپاره لاړ شئ.

159
00:13:55,666 --> 00:13:57,066
سلام؟

160
00:13:57,583 --> 00:13:58,983
سلام، خوږه پیشو.

161
00:14:01,916 --> 00:14:03,666
د هغې پخوانۍ ښکاره شوه.

162
00:14:03,791 --> 00:14:05,916
او ته غوسه شوې؟

163
00:14:06,041 --> 00:14:08,708
زه هغه څوک نه وم چې خپه وم.

164
00:14:08,833 --> 00:14:13,250
نوره وویل ته دلته اوسېږې.
زه دلته د ترسره کولو لپاره راغلی یم او ... تصادفي، هو؟

165
00:14:14,125 --> 00:14:16,958
اې. د یوې شیبې لپاره ښکته شه.

166
00:14:21,250 --> 00:14:22,666
نه، دا ممکنه نه ده.

167
00:14:23,416 --> 00:14:26,208
څوک دی؟
- راځئ، موږ د یوې شیبې لپاره خبرې کولی شو.

168
00:14:29,708 --> 00:14:31,958
ما وویل نه. لرې لاړشه.

169
00:14:32,083 --> 00:14:36,875
زموږ اړیکه خرابه وه، سمه ده.
مګر موږ کولی شو دا خبرې وکړو، سمه ده؟

170
00:14:38,833 --> 00:14:41,708
زه باید پوه شوم چې هغه ناروغه وه.

171
00:14:43,166 --> 00:14:44,566
چپ شه.

172
00:14:44,833 --> 00:14:47,708
خو ما هغه ونه لید. ما دا نه غوښتل.

173
00:14:47,833 --> 00:14:50,541
تا زما ژوند تباه کړ.
- ارامه. دا به ښه وي.

174
00:14:50,666 --> 00:14:53,541
زه دا اسانه نه اخلم. نه تر هغه چې هغه لاړ شي.

175
00:14:53,666 --> 00:14:55,291
ما غوښتل د هغې سره مرسته وکړم.

176
00:14:57,875 --> 00:15:00,833
هغه نه غواړي ښکته شي.
هغه یوازې پریږده.

177
00:15:00,958 --> 00:15:03,458
زه نه ځم تر هغه چې هغه راشي، سمه ده؟

178
00:15:06,208 --> 00:15:07,896
درد ختم کړئ.

179
00:15:11,125 --> 00:15:12,791
یا خپګان.

180
00:15:16,708 --> 00:15:18,108
لیرې شه.

181
00:15:19,458 --> 00:15:21,208
ما له تاسو څخه د مرستې غوښتنه وکړه.

182
00:15:21,791 --> 00:15:24,666
ښکته راځه. زه یوازې غواړم خبرې وکړم.

183
00:15:25,458 --> 00:15:27,291
ارامه
- زه غواړم هغه لاړ شم.

184
00:15:27,416 --> 00:15:29,166
ښکته راځه.

185
00:15:31,083 --> 00:15:34,083
په آرامۍ سره تنفس وکړئ.
- زه به، سمه ده؟

186
00:15:34,208 --> 00:15:37,875
زه تر هغه وخته نه ځم چې موږ
خبرې یې وکړې ته ما اورې؟

187
00:15:39,583 --> 00:15:42,875
یو څوک باید ښکته شي.
که نه نو هغه به نه پریږدي.

188
00:15:43,541 --> 00:15:45,479
هلته ښکته شه او هغه یې ووهله.

189
00:15:48,291 --> 00:15:50,875
زه دا نشم کولی.
- ولې نه؟

190
00:15:52,083 --> 00:15:53,583
تاسو باید دا پخپله وکړئ.

191
00:15:55,416 --> 00:15:57,375
مخامخ مقابله.

192
00:15:59,500 --> 00:16:00,900
تاسو یې کولی شئ.

193
00:16:01,833 --> 00:16:04,166
تاسو نور هغه نجلۍ نه یاست.

194
00:16:05,916 --> 00:16:07,316
تاسو اوس پیاوړي یاست.

195
00:16:08,541 --> 00:16:10,104
ته زړور یې، لعنت دې وي.

196
00:16:13,333 --> 00:16:14,733
واورئ.

197
00:16:16,375 --> 00:16:19,583
لاړ شه ورته ووایه چې ختم شو.

198
00:16:22,208 --> 00:16:24,000
ډاډ ترلاسه کړئ چې زخم روغ شي.

199
00:16:45,666 --> 00:16:49,916
خو داسې نه وه. ته ښه وې
زه پروا نه لرم چې زما زخمونه روغ شي.

200
00:16:50,791 --> 00:16:54,083
د ‏‎Je wilde toekijken hoe ik voor jou koos.

201
00:16:54,208 --> 00:16:55,608
تاسو.

202
00:16:56,333 --> 00:16:59,083
Het ging niet om mijn angsten،
مګر ستاسو.

203
00:16:59,208 --> 00:17:01,541
Jee hebt me nooit vertrouwd.

204
00:17:01,666 --> 00:17:03,066
کامرون.

205
00:17:03,458 --> 00:17:07,896
د ‏‎Ik wilde dat je er een punt achter zette‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
د ‏‎Niet dat je je ex ging neuken.

206
00:17:52,083 --> 00:17:55,416
دا د ټولو په شان دی.
تا زه مجبور کړم چې دا وکړم.

207
00:17:56,500 --> 00:17:58,666
Je wist dat ik het niet kon.

208
00:18:01,041 --> 00:18:02,583
تاسو یو pyromaniac یاست.

209
00:18:04,000 --> 00:18:05,400
د ځان کنټرول نشته.

210
00:18:07,250 --> 00:18:10,125
نو بې ثباته
dat je niets in stand kunt houden.

211
00:18:11,291 --> 00:18:14,104
Je verdient alle nare dingen
دا ستاسو سره پیښیږي.

212
00:18:15,958 --> 00:18:17,916
تاسو هرڅه تباه کوئ.

213
00:18:19,583 --> 00:18:21,500
Wie je daarmee ook pijn doet.

214
00:18:24,416 --> 00:18:26,583
زه جیمي ته دوهم چانس ورکوم.

215
00:18:28,083 --> 00:18:32,208
ځکه کله چې ما تاسو ته فرصت درکړ
ما یوازې د هغه په ​​اړه فکر کاوه.

216
00:18:34,416 --> 00:18:35,979
زه نور نه غواړم تاسو وګورم

217
00:18:36,791 --> 00:18:39,000
زما شمیره ړنګه کړه او ما مه لټوه.

218
00:18:40,000 --> 00:18:42,688
که تاسو کله هم ما په خطر کې ولیدل،
لوپ او ویګ.

219
00:20:53,041 --> 00:20:54,458
Goedemorgen، kapitein.

220
00:20:58,291 --> 00:20:59,958
موږ تاریخ لرو.

221
00:21:01,333 --> 00:21:02,733
ایا همداسې ده؟

222
00:21:03,041 --> 00:21:04,458
دا ik vergeten وه.

223
00:21:04,583 --> 00:21:07,625
د ‏‎Omdat je het niet wist. خو زه یې کوم.

224
00:21:09,791 --> 00:21:12,083
د هر څه لپاره مننه.

225
00:21:12,708 --> 00:21:15,125
ځکه چې ما تقریبا موږ ووژل؟

226
00:21:16,166 --> 00:21:17,854
او له پولیسو مو وژغورل؟

227
00:21:19,250 --> 00:21:21,916
د یو څه ډیر ښه او ډیر ښکلی لپاره.

228
00:21:22,416 --> 00:21:27,666
په 24 کلنۍ کې
ما د خپل پخواني په اړه هیڅ فکر نه کاوه.

229
00:21:28,916 --> 00:21:30,316
بې باوره، هو؟

230
00:21:30,625 --> 00:21:32,025
زه همداسې فکر کوم.

231
00:21:33,666 --> 00:21:36,250
شاور واخلئ. هرڅه لا دمخه چمتو دي.

232
00:21:36,375 --> 00:21:42,375
او دا جامې واغوندي.
تاسو باید مناسب جامې واغوندئ.

233
00:21:43,250 --> 00:21:47,291
د څه لپاره؟
- دا د حیرانتیا خبره ده.

234
00:21:48,666 --> 00:21:50,041
تا څنګه ما پیدا کړ؟

235
00:21:50,166 --> 00:21:55,916
د برت رسید و
ستاسو په بټوه کې او بیا ما فکر وکړ:

236
00:21:56,041 --> 00:21:59,375
ایا هغه به داسې سړی وي؟
څوک په کښتۍ سیویل ته راځي؟

237
00:21:59,875 --> 00:22:01,275
ظاهرا هو.

238
00:22:08,708 --> 00:22:11,208
سهار مو پخیر.
- موږ هغه راویښ کړ.

239
00:22:11,333 --> 00:22:13,875
سیمون، ایا موږ د یوې شیبې لپاره خبرې کولی شو؟

240
00:22:15,125 --> 00:22:16,250
بخښنه غواړم.
- په طبیعي توګه.

241
00:22:16,375 --> 00:22:17,775
شېبه.

242
00:22:22,708 --> 00:22:25,500
دامین، زه نن رخصتی کوم.

243
00:22:26,083 --> 00:22:27,291
وړيا؟

244
00:22:27,416 --> 00:22:31,208
تاسو باید ډیوک ته لاړ شئ، په یاد ولرئ؟
هغه غواړي تاسو ته یو څه درکړي.

245
00:22:31,333 --> 00:22:33,666
څلور یا پنځه ملیونه یورو.

246
00:22:33,791 --> 00:22:35,208
زه پوهیږم.

247
00:22:36,208 --> 00:22:39,250
زه ټوله شپه لرم
د علي بابا په پلان کار وکړ.

248
00:22:39,375 --> 00:22:43,500
د نه منلو وړ.
زه یوازې ویده وم کله چې هغه راغله.

249
00:22:43,625 --> 00:22:45,333
د علي بابا پلان څه دی؟

250
00:22:45,458 --> 00:22:49,750
یو چال چې موږ خزانې ته رسوي
هرڅومره ژر چې ډیوک تاسو ته پیسې درکړي.

251
00:22:49,875 --> 00:22:52,041
زه؟
- دامین، مهرباني وکړئ.

252
00:22:52,625 --> 00:22:56,750
ترټولو سخته برخه د پلان سره راځي.
دا کار وشو. تاسو یې پلي کړئ.

253
00:22:56,875 --> 00:23:01,333
د کیلا سره خبرې وکړئ. او مه هېروئ
له ځانه سره یو ښه کڅوړه واخلئ.

254
00:23:01,458 --> 00:23:06,146
وحشتناکه کله چې مجرمین پیسې په سوټ کیس کې اچوي
دا لیږدوي لکه څنګه چې دا یو تمرین وي.

255
00:23:08,291 --> 00:23:09,375
ته څه کوې؟

256
00:23:09,500 --> 00:23:11,541
د ژوند څخه خوند واخلئ.

257
00:23:27,625 --> 00:23:33,791
او دا په سیویل کې ترټولو تنګ سړک دی.
ایا تاسو پوهیږئ چې دوی دوی څه بولي؟

258
00:23:34,875 --> 00:23:36,275
د ښکلولو کوڅه.

259
00:23:43,541 --> 00:23:44,941
او...

260
00:23:45,416 --> 00:23:48,041
ته پوهېږې چې ولې مې دلته راوستې؟

261
00:23:50,375 --> 00:23:54,333
هیڅ نظر نه دی. زه ډیر لیواله یم.
- زه به درته ووایم.

262
00:23:54,833 --> 00:23:59,833
زه له خلکو کرکه کوم
څوک چې یوازې د نیټې په پای کې ښکلوي.

263
00:24:00,500 --> 00:24:03,000
ایا همداسې ده؟
- زه دا ډیر ځورونکی وم.

264
00:24:04,750 --> 00:24:06,009
ولې؟

265
00:24:06,135 --> 00:24:12,208
ځکه چې دا هغه خلک دي چې په ویره کې ژوند کوي
او د ژوند څخه خوند اخیستلو توان نلري.

266
00:24:13,000 --> 00:24:16,791
که دوی د قسمت لمس ولري،
دوی دا د وروستي لپاره خوندي کوي.

267
00:24:16,916 --> 00:24:18,316
یوازې په قضیه کې.

268
00:24:19,291 --> 00:24:22,479
یوازې په قضیه کې، څه؟
- دا ممکن ختم شي.

269
00:24:23,125 --> 00:24:27,875
نو دوی په پای کې ښکلوي او لاړ شي
په خوله کې د دې خوند سره کور ته لاړ شه.

270
00:24:29,750 --> 00:24:32,166
مګر زه باور نه لرم چې قسمت پای ته رسیږي.

271
00:24:33,125 --> 00:24:35,250
او که زه واقعیا یو څوک خوښوم ...

272
00:24:36,125 --> 00:24:37,525
ما سمدلاسه هغه ښکل کړه.

273
00:24:45,875 --> 00:24:48,958
او بیا په ورېځو کې لکه د راکټ په څیر.

274
00:24:55,416 --> 00:25:00,041
له هغه وخته چې ما له تا سره ولیدل ما غوښتل تا ښکل کړم
شیان له کړکۍ بهر وغورځول.

275
00:25:02,375 --> 00:25:05,166
او بیا زه
په نیمه شپه کې ستاسو کور ته ننوتل.

276
00:25:05,291 --> 00:25:07,500
مګر دا به ښه نه وي.

277
00:25:10,833 --> 00:25:12,250
بخښنه غواړم.

278
00:25:14,791 --> 00:25:17,291
خوا ته.
- ایا ته باید دا کوڅه ونیسي؟

279
00:25:18,458 --> 00:25:20,083
زما خدايه. لاړ شه.

280
00:25:20,750 --> 00:25:22,625
دا ډول.
- لاړ شه.

281
00:25:22,750 --> 00:25:24,150
دا ډول.

282
00:25:25,458 --> 00:25:27,125
یو مسافر.
- یقینا.

283
00:25:27,250 --> 00:25:31,041
هغه خپل سپی د عذر په توګه کاروي.
په سترګو یې ورته وګوره.

284
00:25:32,791 --> 00:25:34,191
سره راشه.

285
00:25:39,583 --> 00:25:41,125
هو، دننه راشئ.

286
00:25:45,125 --> 00:25:48,083
ایا تاسو کولی شئ ما ته د علي بابا پلان تشریح کړئ؟

287
00:25:50,583 --> 00:25:54,375
علي بابا او څلوېښت غله پېژنئ؟
- ډیری یې هیر کړي دي.

288
00:25:54,500 --> 00:25:58,708
یو سړی د څلویښتو غلو ځای کشف کړ
خپلې خزانې پټې کړې.

289
00:25:58,833 --> 00:26:00,625
سمه ده.
- په یوه غار کې.

290
00:26:00,750 --> 00:26:04,041
دا خلاصیږي کله چې تاسو ووایاست 'سیم، خلاص'.

291
00:26:04,166 --> 00:26:05,458
سمه ده.

292
00:26:05,583 --> 00:26:06,983
بس راشه.

293
00:26:10,541 --> 00:26:14,458
ایا تاسو واقعیا په یاد نه یاست؟
- دا احمقانه پلان څنګه روان دی؟

294
00:26:14,583 --> 00:26:17,208
موږ به معلومه کړو چې خزانه چیرته ده.

295
00:26:18,541 --> 00:26:21,041
یوازې موږ غله نه یو.

296
00:26:21,833 --> 00:26:23,233
موږ علي بابا یو.

297
00:26:30,375 --> 00:26:31,791
په سم وخت کې.

298
00:26:34,083 --> 00:26:37,000
ستاسو مشر چیرته دی؟
- هغه په ​​​​پلان کار کوي.

299
00:26:37,125 --> 00:26:39,875
زه د مالي اړخ په اړه یم.

300
00:26:40,000 --> 00:26:42,791
او توضیحات.
تاسو خپله کڅوړه راوړه.

301
00:26:42,916 --> 00:26:48,041
وحشتناکه کله چې مجرمین پیسې په سوټ کیس کې اچوي
دا لیږدوي لکه څنګه چې دا یو تمرین وي.

302
00:26:48,625 --> 00:26:50,025
بلکل موافق.

303
00:26:51,458 --> 00:26:52,858
سهار مو پخیر.

304
00:26:53,416 --> 00:26:55,375
ګرانه، موټر چمتو دی.

305
00:26:55,500 --> 00:27:00,750
زه غواړم له تاسو سره لاړ شم، مګر ...
دا ښاغلې زما لپاره وختي پاڅیدل.

306
00:27:00,875 --> 00:27:04,188
دوی به څه فکر کوي؟
زه باید له دې سره معامله وکړم.

307
00:27:06,500 --> 00:27:09,458
هغه دوکه کوي
او فکر کوم چې زه نه پوهیږم.

308
00:27:10,791 --> 00:27:13,708
زه د دې کامل میرمنو سره سیالي نشم کولی ...

309
00:27:15,791 --> 00:27:17,250
دا یو ارمین لري.

310
00:27:17,375 --> 00:27:19,791
سمویل، د هغې سره لاړ شه.

311
00:27:21,166 --> 00:27:24,250
ښاغلو، زه د خپل ماشوم سره ځم.

312
00:27:30,625 --> 00:27:34,083
په هر حال... ایا موږ؟
- هو.

313
00:27:36,708 --> 00:27:39,166
دلته پیسې دي. تاسو یې حساب کولی شئ.

314
00:27:39,291 --> 00:27:41,458
هو، بې باوري زما د دندې یوه برخه ده.

315
00:27:41,583 --> 00:27:45,250
زه ملګري لرم
چې د فوټوکاپي سره پیسې ورکړل شوې.

316
00:27:46,625 --> 00:27:50,583
دا مهمه ده چې کڅوړه له ځانه سره واخلئ
پیسې چیرته ځي.

317
00:27:50,708 --> 00:27:51,811
ولې؟

318
00:27:51,937 --> 00:27:54,021
ځکه چې دا بنډل شامل دی.

319
00:28:01,375 --> 00:28:02,775
لومړی 40,000.

320
00:28:03,083 --> 00:28:04,483
ایا تاسو کوم څه ګورئ؟

321
00:28:05,375 --> 00:28:08,567
بې نښه، غیر پرله پسې
د 100 یورو نوټونه.

322
00:28:08,693 --> 00:28:09,750
چال څه دی؟

323
00:28:09,875 --> 00:28:13,916
د شمېرنې ننداره وکړئ
او په کڅوړه کې یې واچوه.

324
00:28:15,750 --> 00:28:17,541
3,960,000

325
00:28:17,666 --> 00:28:19,250
تر یوې ټاکلې مودې پورې ...

326
00:28:19,375 --> 00:28:20,583
4,040,000

327
00:28:20,708 --> 00:28:22,500
بس. دا بیرته واچوئ.

328
00:28:22,625 --> 00:28:26,333
ولې زه باید هغه ته 40,000 یورو بیرته ورکړم؟

329
00:28:26,458 --> 00:28:30,666
ځکه همدا شیبه ده
چې موږ بنډل بدل کړو.

330
00:28:30,791 --> 00:28:34,000
په دې بنډل کې شامل دي
د اوږد واټن GPS چپ.

331
00:28:34,750 --> 00:28:37,541
په پیسو کې یې واچوئ
که تاسو بیرته ورکړئ.

332
00:28:37,666 --> 00:28:40,104
پدې توګه موږ د دې ملیون موقعیت پوهیږو.

333
00:28:50,083 --> 00:28:53,958
ایا زما په پیسو کې څه ستونزه شتون لري؟
- نه، په هیڅ صورت نه.

334
00:28:54,458 --> 00:28:58,958
د اوس لپاره، څلور میلیونه بس دی.
- تاسو پنځه وویل.

335
00:29:00,041 --> 00:29:02,000
موږ څلور یا پنځه وویل.

336
00:29:02,125 --> 00:29:05,166
دا ستاسو اعتبار دی چې تاسو چمتو یاست چې موږ ته پنځه راکړئ.

337
00:29:06,916 --> 00:29:09,854
دا ښیي
چې تاسو سخي یاست او ډیرې پیسې لرئ.

338
00:29:11,666 --> 00:29:14,875
ایا دا یوه ازموینه وه؟
ایا تاسو ما ازموینه کوئ؟

339
00:29:15,458 --> 00:29:16,858
زه؟

340
00:29:22,875 --> 00:29:25,688
لکه څنګه چې سیمون وویل،
باور خورا مهم دی.

341
00:29:27,125 --> 00:29:30,166
ایا زه دوی ستاسو لپاره په پلاستیک کې وتړم؟
- ضروري نه ده.

342
00:29:30,291 --> 00:29:31,875
ښه. ما دوی دننه کړل.

343
00:29:37,625 --> 00:29:39,025
راځه.

344
00:29:40,791 --> 00:29:42,500
دا کب ښه ښکاري.

345
00:29:51,208 --> 00:29:52,608
اې.

346
00:29:54,666 --> 00:29:56,625
ایا تاسو چینایي نارنج لرئ؟

347
00:30:12,666 --> 00:30:14,066
موږ چیرته یو؟

348
00:30:15,208 --> 00:30:16,791
په یو پټ ځای کې.

349
00:30:30,750 --> 00:30:35,625
دا په عزت کې یو پټ ګوند دی
د دوه اشرافو د زیږون ورځ.

350
00:30:35,750 --> 00:30:38,688
د ملاګا دوچیس
او د سیویل کاونټیس.

351
00:30:45,166 --> 00:30:47,958
ښه راغلاست. تاسو باید لومړی یو څه وخورئ.

352
00:30:49,375 --> 00:30:51,208
دلته هر ډول خلک راځي.

353
00:30:51,333 --> 00:30:55,166
ارسطو،
bon vivants، هنرمندان.

354
00:31:19,375 --> 00:31:21,458
دا ګوند 24 ساعته دوام کوي.

355
00:31:22,833 --> 00:31:25,000
ایا موږ؟
- هو.

356
00:32:30,875 --> 00:32:34,666
سمویل، ما ته د ګوډیلو یو ګیلاس راکړه
زما لپاره، مهرباني وکړئ.

357
00:32:44,291 --> 00:32:46,958
ما اوریدلي چې دا ستاسو د زیږون ورځ وه. مبارک شه.

358
00:32:47,083 --> 00:32:51,021
زه غواړم په شخصي توګه خبرې وکړم.
زه په دوامداره توګه څارل کیږم.

359
00:32:51,625 --> 00:32:55,416
درې لوړ. د عکس سره تشناب
د Niña de los Peines لخوا په دې باندې.

360
00:32:55,541 --> 00:32:58,354
په تیاره کې انتظار وکړئ.
دروازه مه وتړئ.

361
00:33:22,750 --> 00:33:24,150
بخښنه غواړم، Duchess.

362
00:33:41,583 --> 00:33:43,708
دا خوندي دی. تاسو کولی شئ دننه لاړ شئ.

363
00:33:58,583 --> 00:33:59,983
Duchess.

364
00:34:01,916 --> 00:34:05,333
تاسو زما د زوکړې ورځ زما د میړه سره لرئ
تیره شپه ویجاړ شوی.

365
00:34:05,458 --> 00:34:07,041
زه بخښنه غواړم.

366
00:34:07,166 --> 00:34:09,083
نه، تاسو زما پور ورکوئ.

367
00:34:09,666 --> 00:34:12,791
تاسو باید زما لپاره یو څه وکړئ.

368
00:34:13,583 --> 00:34:16,208
ته باید زما د میړه انځورونه غلا کړي.

369
00:34:16,750 --> 00:34:18,150
ټول.

370
00:34:18,750 --> 00:34:22,166
دوی به ښه پیسې وګټي
په تور بازار کې.

371
00:34:22,291 --> 00:34:24,291
دا دومره اسانه نه ده.

372
00:34:24,416 --> 00:34:28,541
زه به تاسو ته ستاسو د هڅو لپاره لارښوونه وکړم.
یو ملیون یورو نغدي.

373
00:34:28,666 --> 00:34:32,375
زه نه پوهیږم چې زه یې خوښوم
چې تاسو ورته یوه لارښوونه بولئ.

374
00:34:32,500 --> 00:34:34,750
زه به تاسو سره د ننوتلو کې مرسته وکړم.

375
00:34:34,875 --> 00:34:39,541
زه دمخه پوهیږم چې څنګه هلته دننه شم.
موږ پرون په دې کار کې بریالي شو.

376
00:34:40,375 --> 00:34:44,958
تاسو متضاد یاست.
- تاسو یو شی هیر کړی.

377
00:34:45,791 --> 00:34:46,916
زه یو شریف سړی یم.

378
00:34:47,041 --> 00:34:50,875
او ما ستا میړه ته خپله خبره ورکړه.
زما ملګری هم.

379
00:34:52,541 --> 00:34:53,958
زه ستاسو ملګری خوښوم.

380
00:34:55,458 --> 00:34:56,875
هغه ماته هوښیار ښکاري.

381
00:34:58,333 --> 00:35:02,875
زه فکر کوم چې هغه به پوه شي
دا زما وړاندیز ډیر په زړه پوری دی.

382
00:35:03,000 --> 00:35:06,083
د هغه څه په پرتله خورا په زړه پوري چې الوارو له تاسو څخه وپوښتل.

383
00:35:06,208 --> 00:35:10,791
زه دا په زړه پورې وموم.

384
00:35:11,291 --> 00:35:14,125
زه کولی شم پوښتنه وکړم ...

385
00:35:14,625 --> 00:35:17,000
ولې غواړې له خپل خاوند سره خیانت وکړې؟

386
00:35:17,500 --> 00:35:19,313
ایا تاسو کله په مینه کې یاست؟

387
00:35:21,833 --> 00:35:23,958
ایا زه هیڅکله نه یم؟

388
00:35:26,041 --> 00:35:31,291
کله چې زه 15 کلن وم، زه هره شپه ناست وم
په ښوونځي کې له پنځو څخه تر اوو پورې زده کړه کول.

389
00:35:32,333 --> 00:35:38,291
او په شپږ نیمو بجو هلکان راغلل
د فرانسوي آس سواری ښوونځي څخه.

390
00:35:38,791 --> 00:35:41,208
زما ښوونځی لوی استبل درلود.

391
00:35:43,791 --> 00:35:48,416
الوارو تل ناوخته و. پوهېږئ ولې؟

392
00:35:52,833 --> 00:35:54,666
مخکې له دې چې هغه ټولګي ته لاړ شي ...

393
00:35:55,958 --> 00:35:58,021
هغه د تیږو دیوال ته پورته شو ...

394
00:35:59,208 --> 00:36:00,771
ماته کتل.

395
00:36:03,916 --> 00:36:05,316
د نیم ساعت لپاره...

396
00:36:06,625 --> 00:36:08,025
یو ساعت...

397
00:36:09,750 --> 00:36:11,333
او زه دا نه پوهیدم.

398
00:36:12,791 --> 00:36:17,166
تر هغه چې خور انیس یوه ورځ ډبرې وخوځولې
هغه یې وغورځاوه تر څو هغه وتښتي.

399
00:36:21,750 --> 00:36:24,000
هېچا ماته داسې نه وه کتلې.

400
00:36:26,541 --> 00:36:28,875
او دا د شلو کلونو لپاره.

401
00:36:34,333 --> 00:36:35,733
خو نور نه.

402
00:36:39,041 --> 00:36:43,583
هغه یوازې د هغه د راټولولو لپاره سترګې لري.
- له همدې امله زه هغه سړک غواړم.

403
00:36:44,333 --> 00:36:46,041
او بیا؟

404
00:36:47,208 --> 00:36:51,666
ایا تاسو دمخه پدې اړه فکر کړی؟
که هغه لا تر اوسه تاسو ته نه ګوري؟

405
00:36:52,958 --> 00:36:54,333
ته څه وایی؟

406
00:36:54,458 --> 00:36:57,708
شاید هغه یو څه احساس کړي
د دې انځورونو لپاره ...

407
00:36:57,833 --> 00:37:00,146
ځکه چې هغه نور ستاسو لپاره هیڅ احساس نه کوي.

408
00:37:01,333 --> 00:37:04,958
موږ باید
زموږ سیالي نه ختموي.

409
00:37:05,958 --> 00:37:10,375
موږ باید ډاډ ترلاسه کړو چې دوی موږ غوره کوي
د نورو اختیارونو سره سره.

410
00:37:12,041 --> 00:37:14,416
د نه ویلو لپاره څومره ښه لاره ده.

411
00:37:16,708 --> 00:37:18,708
تاسو ما فکر کولو ته اړ کړ.

412
00:37:19,500 --> 00:37:22,583
زه حتی یو نظر هم لرم.

413
00:37:24,583 --> 00:37:28,666
مګر په خبرو اترو کې زه یم
زما د میړه په څیر سخته.

414
00:37:29,250 --> 00:37:32,875
تاسو دا ګوند نه پریږدئ
پرته له دې چې زما دنده ومني.

415
00:37:34,375 --> 00:37:35,775
ځکه...

416
00:37:36,833 --> 00:37:42,958
که پولیس ستاسو په غاړه تنفس کوي، تاسو کولی شئ
د ارمین سره د میرمنې څخه غلا مه کوئ.

417
00:37:59,916 --> 00:38:02,625
موږ د ماڼۍ څخه بهر یو.
ایا تعقیبونکی کار کوي؟

418
00:38:02,750 --> 00:38:04,083
هو. چپ فعال دی.

419
00:38:04,208 --> 00:38:06,625
او پیسې لاهم شتون لري.

420
00:38:07,208 --> 00:38:09,708
هرڅومره ژر چې دا حرکت پیل کړي ، تاسو یې تعقیب کړئ.

421
00:38:09,833 --> 00:38:14,458
500 متره فاصله وساتئ. هیڅ خطر مه اخلئ.
کیلا تاسو ته لاره ښیې.

422
00:38:26,750 --> 00:38:29,125
هو.
- دامین، تاسو باید اوس راشئ.

423
00:38:29,250 --> 00:38:31,375
ته چیرته یې؟
- په یوه محفل کې، په تشناب کې.

424
00:38:31,500 --> 00:38:38,166
دوچیس ماته یو ملیون یورو وړاندیز وکړ
د خپل میړه نقاشي غلا کول.

425
00:38:38,291 --> 00:38:41,625
ولې؟
- هغه د دې انځورونو حسد کوي.

426
00:38:41,750 --> 00:38:43,541
دا څه ډول احمقانه خبره ده؟
- ساتونکی.

427
00:38:43,666 --> 00:38:45,750
زه نشم کولی پریږدم پرته لدې چې زه ومنم.

428
00:38:45,875 --> 00:38:49,666
هغه وايي چې هغه توپیر لري
پولیس خبرداری ورکوي.

429
00:38:49,791 --> 00:38:52,666
ایا هغې تاسو ته ګواښ کړی؟
ته څه کوې؟ مني؟

430
00:38:52,791 --> 00:38:53,975
البته نه.

431
00:38:54,101 --> 00:38:57,750
ځکه چې تاسو دلته راځي
او هغه خپل فکر بدلوي.

432
00:38:57,875 --> 00:38:59,333
څه؟
- واورئ.

433
00:38:59,458 --> 00:39:06,375
چوک ته نږدې د نارنج سټال ته لاړ شئ
او هلته د چینایي نارنج غوښتنه وکړئ.

434
00:39:06,500 --> 00:39:07,900
ته ما اورې؟

435
00:39:09,791 --> 00:39:12,333
څه دي؟ ته ما اورې؟

436
00:39:13,583 --> 00:39:14,750
ښه، ښه.

437
00:39:14,875 --> 00:39:16,275
کینډیلا.

438
00:39:18,375 --> 00:39:21,166
څه حیرانتیا. ته دلته څه کوې؟

439
00:39:22,416 --> 00:39:23,816
ته زما په انتظار وې؟

440
00:39:24,708 --> 00:39:26,125
په طبیعي توګه.

441
00:39:26,833 --> 00:39:29,416
ښه، زه دلته یم.

442
00:39:30,166 --> 00:39:34,458
ایا بل څه شته چې تاسو یې نه خوښوئ؟
د نیټې پای لپاره خوندي کړئ؟

443
00:39:35,625 --> 00:39:38,125
یوه بله خبره. ایا تاسو غواړئ پوه شئ چې څه شی دی؟

444
00:39:52,625 --> 00:39:54,208
ایا تاسو لاهم ورته سترګې په لار یاست؟

445
00:39:56,000 --> 00:39:57,500
ته بدرنګه.

446
00:39:59,958 --> 00:40:01,625
ته فکر کوې چې زه احمق یم؟

447
00:40:01,750 --> 00:40:06,708
تا ما ښکل کړه، دا یوه ژمنه ده،
او بیا تاسو دلته د دوچیس سره یاست.

448
00:40:06,833 --> 00:40:09,083
نه
- زما د لعاب سره اوس هم ستاسو په خوله کې.

449
00:40:09,208 --> 00:40:11,458
ما پخپله لیدلی دی.

450
00:40:11,583 --> 00:40:16,541
هغې د خپلې ګوتې سره داسې اشاره وکړه لکه
کلیوپاترا وه او تاسو د هغې پسې منډه کړه.

451
00:40:17,416 --> 00:40:21,583
ښه، دوچیس ما غوښتل
په شخصي توګه خبرې وکړئ ...

452
00:40:21,708 --> 00:40:23,041
ځکه چې زه د هغې میړه پیژنم.

453
00:40:23,166 --> 00:40:28,229
ما فکر کاوه چې دا یو څه شخصي و.
یو څه مهم یا غمجن هم.

454
00:40:29,166 --> 00:40:31,916
خو هغې یوازې غوښتل چې د سوداګرۍ په اړه خبرې وکړي.

455
00:40:32,041 --> 00:40:33,208
نه، ته اوس څه وایې؟

456
00:40:33,333 --> 00:40:35,708
په تشناب کې له ښځې سره سودا کول؟

457
00:40:35,833 --> 00:40:37,625
سوداګرۍ؟ څه ډول سوداګرۍ؟

458
00:40:37,750 --> 00:40:41,938
تاسو په تشناب کې د کوم ډول شیانو په اړه بحث کوئ؟
ناقانونه شیان، خندا.

459
00:40:42,416 --> 00:40:45,166
ایا هغه د تفریح ​​​​په لټه کې نه وه؟
- دقیقا.

460
00:40:45,291 --> 00:40:48,750
ووایه چې همداسې ده.
که نه نو دا به زموږ لګښت ولري.

461
00:40:48,875 --> 00:40:51,750
تاسو سمه یاست.
ډچس ما دلته رهبري کړ ...

462
00:40:51,875 --> 00:40:57,833
د جدي خبرو اترو په پلمه،
خو بیا یې د ښکلولو هڅه وکړه.

463
00:40:57,958 --> 00:41:00,041
البته ما هغه رد کړه.

464
00:41:01,875 --> 00:41:03,438
زما خټکي ته لاس مه ورکوئ

465
00:41:04,583 --> 00:41:06,166
زه په لټه کې یم ...

466
00:41:07,208 --> 00:41:08,958
چینایي نارنج.

467
00:41:15,416 --> 00:41:19,083
څه؟ ایا تاسو به دروغ ته دوام ورکړئ؟
هغه وايي چې هیڅ یې نه دي کړي.

468
00:41:19,208 --> 00:41:21,000
ایا تاسو اوس یو سندرغاړی هلک یاست؟

469
00:41:23,833 --> 00:41:26,208
تاسو نه پوهیږئ چې تاسو له چا سره خبرې کوئ، ایا تاسو؟

470
00:41:26,333 --> 00:41:27,666
اې؟ څه دي؟

471
00:41:27,791 --> 00:41:29,750
تاسو د داسې یوې ښځې سره عادت نه یاست.

472
00:41:29,875 --> 00:41:31,791
تاسو نشئ کولی هغه اداره کړئ.

473
00:41:33,000 --> 00:41:36,666
ځکه چې تاسو موږ ته ډیر پام کوئ
سترګې پټې کړې ...

474
00:41:36,791 --> 00:41:40,625
او ته غواړې چې ما په بده توګه ونیسي،
زه به تاسو ته یو څه ووایم.

475
00:41:40,750 --> 00:41:43,000
موږ دلته له دریو دقیقو څخه لږ وو.

476
00:41:43,125 --> 00:41:45,458
د یو چا د ردولو لپاره کافي وخت.

477
00:41:46,041 --> 00:41:49,166
مګر تقریبا کافي وخت نه و
د یو چا راضي کول.

478
00:41:50,958 --> 00:41:52,958
ګلادجانس.

479
00:41:54,041 --> 00:41:55,791
ایا تاسو اوس وکیل یاست؟

480
00:41:56,791 --> 00:41:58,191
واورئ.

481
00:42:01,083 --> 00:42:04,916
زه په تاسو باور لرم، ځکه چې نارینه
معمولا دومره ژر نه راځي.

482
00:42:05,416 --> 00:42:06,833
زه هیله لرم چې تاسو هم نه.

483
00:42:07,541 --> 00:42:11,166
مګر که تاسو هغه ښکل په یاد ولرئ چې تاسو ما راکړ
نشي کولی دا پیښ شي ...

484
00:42:11,916 --> 00:42:15,250
زه دا غوره ګڼم چې تاسو لاړ شئ
او بیا هیڅکله ما ته زنګ نه وهي.

485
00:42:43,500 --> 00:42:45,166
بې باوره.

486
00:42:45,750 --> 00:42:47,833
ایا دا هغه څه دي چې زه فکر کوم دا دی؟

487
00:42:49,250 --> 00:42:52,500
تاسو یو له دوی څخه یاست
د دې ملیونونو اخیستو لپاره ...

488
00:42:52,625 --> 00:42:54,250
د فلامینکو ګوند ته.

489
00:42:55,041 --> 00:43:00,500
یا ما داسې احساس کاوه چې ګوندي وي او تاسو پوهیږئ
چې پیسې زما سره خوندي دي.

490
00:43:01,083 --> 00:43:02,483
سره لوبې وکړئ.

491
00:43:03,083 --> 00:43:05,250
سمویل، موږ حیران وو ...

492
00:43:05,375 --> 00:43:08,541
که یو څه قوي نه و
څښل

493
00:43:08,666 --> 00:43:10,375
دوه جین او ټونک ترلاسه کړئ.

494
00:43:10,500 --> 00:43:14,125
د کښل شوي لیمو سره
او د ماداګاسکر څخه تور مرچ.

495
00:43:17,208 --> 00:43:18,608
له تاسو مننه.

496
00:43:22,166 --> 00:43:25,854
دا به د هغه لپاره یو څه وخت ونیسي
چا تور مرچ وموندل.

497
00:43:27,833 --> 00:43:30,875
ولې منډې وهو؟
- زما د ماشوم د ویستلو لپاره.

498
00:43:31,000 --> 00:43:33,041
زه وضاحت غواړم.

499
00:43:37,166 --> 00:43:39,791
پدی لار پورته پوړ ته.

500
00:43:42,375 --> 00:43:44,875
ستاسو ملګري ماته یو نظر راکړ.

501
00:43:48,083 --> 00:43:49,500
پدی لار

502
00:44:03,875 --> 00:44:05,291
کښینئ.

503
00:44:30,250 --> 00:44:32,666
د هغه نظر په اړه راته ووایه.

504
00:44:33,416 --> 00:44:39,291
زه فکر کوم ستاسو ملګری او زما میړه
بالکل همداسې وي.

505
00:44:40,166 --> 00:44:42,375
ما دا هم ولیدل.

506
00:44:42,500 --> 00:44:46,250
او موږ تل یو ګام شاته ځو ...

507
00:44:46,750 --> 00:44:50,125
نو دوی کولی شي ټول کریډیټ واخلي.

508
00:44:50,250 --> 00:44:52,750
دا واقعیا ډیر سیکسی دی.

509
00:44:54,583 --> 00:44:56,458
په دې اړه سیکسی څه شی دی؟

510
00:44:56,958 --> 00:44:58,916
هغه سړی چې په خپل ځان ډاډه وي...

511
00:44:59,041 --> 00:45:02,791
یادولو ته اړتیا نشته
هغه څومره عالي دی.

512
00:45:04,041 --> 00:45:06,625
تاسو دا هڅه وکړئ
په دوامداره توګه حیرانتیا مه کوئ ...

513
00:45:06,750 --> 00:45:11,250
او غرور نه کوي
د هغه د عصبیت په اړه.

514
00:45:13,625 --> 00:45:20,583
موږ د ریکارډونو B اړخونه یو،
پټ جواهر

515
00:45:21,208 --> 00:45:24,458
ایا موږ یو انقلاب پیل کړو؟

516
00:45:24,583 --> 00:45:26,083
ته او زه.

517
00:45:26,208 --> 00:45:29,375
د B اړخ انقلاب.

518
00:45:30,500 --> 00:45:33,250
ایا ته غواړې چې خپل خاوند ته دوکه ورکړي؟
- همدا اوس.

519
00:45:34,125 --> 00:45:39,625
ما غوښتل د هغه ټولګه غلا کړم
نو هغه بیا ماته ګوري.

520
00:45:40,958 --> 00:45:42,750
د نا امیدۍ عمل.

521
00:45:43,625 --> 00:45:47,666
مګر یو انقلاب
د خپل ځان سره پیل کوي، سمه ده؟

522
00:45:49,500 --> 00:45:51,666
زه تل هغه ته وفادار یم.

523
00:45:53,208 --> 00:45:54,608
د هغه سره مینه.

524
00:45:58,166 --> 00:45:59,833
دا ختم شو.

525
00:46:02,375 --> 00:46:04,500
ستاسو ملګري ما فکر کاوه.

526
00:46:04,958 --> 00:46:08,521
شاید زما میړه او زه
نور له یو بل سره مینه نه لري.

527
00:46:11,125 --> 00:46:12,525
او شاید...

528
00:46:14,250 --> 00:46:15,650
شاید...

529
00:46:16,083 --> 00:46:19,833
دا وخت دی
زما په ژوند کې یو نوی فصل.

530
00:46:20,625 --> 00:46:23,875
ایا موږ یوځای وتښتو؟ ته او زه.

531
00:46:24,000 --> 00:46:28,291
بیا موږ کولی شو ریکارډ جوړ کړو
د دوه A اړخونو سره.

532
00:46:29,541 --> 00:46:31,666
ستا او زما.

533
00:46:37,333 --> 00:46:43,541
بخښنه غواړم، زه د موسیقۍ ډیر مینه وال نه یم.
زه ډاډه نه یم چې زه پوهیږم چې ستاسو مطلب څه دی.

534
00:46:44,458 --> 00:46:48,541
کله چې ما مکرینا ته وکتل ...

535
00:46:50,166 --> 00:46:54,750
ما له هغې وغوښتل چې ما ته خبر راکړئ
زه باید د خپل ژوند سره څه وکړم.

536
00:46:58,958 --> 00:47:00,358
بیا تاسو ښکاره شو.

537
00:47:00,708 --> 00:47:03,333
تاسو په خپل شرافت سره...

538
00:47:04,208 --> 00:47:05,833
ستاسو آرامه بڼه ...

539
00:47:06,666 --> 00:47:09,541
هغه ښکلې کڅوړه چې له ملیونونو ډکه ده.

540
00:47:11,750 --> 00:47:15,208
ایا تاسو فکر نه کوئ چې دا یوه ښکاره نښه ده؟

541
00:47:16,541 --> 00:47:21,375
زه تاسو ته د بل نیم بشپړ په توګه ګورم
خپل انقلاب پیل کړم

542
00:47:23,250 --> 00:47:25,438
او بې وفا ښځه شي.

543
00:47:28,583 --> 00:47:29,983
ته څه وايې؟

544
00:47:45,541 --> 00:47:47,166
ستاسو ساعت حرکت کوي.

545
00:47:50,875 --> 00:47:54,375
زه زنګ وهم. بخښنه غواړم.

546
00:48:02,250 --> 00:48:03,791
خپل غوږ فون دننه کېږده.

547
00:48:13,392 --> 00:48:14,416
هو، کیلا.

548
00:48:14,541 --> 00:48:16,416
پیسې حرکت کوي، په ماڼۍ کې.

549
00:48:16,541 --> 00:48:20,916
شاید ډیوک
بیا بنډلونه بسته کول.

550
00:48:21,041 --> 00:48:23,333
زه فکر نه کوم چې داسې وي. دا د ځمکې لاندې ده.

551
00:48:23,458 --> 00:48:26,375
ما سیګنال له لاسه ورکړ
د ماڼۍ څخه 26 متره لاندې ...

552
00:48:26,500 --> 00:48:30,083
د هغه څه لاندې چې نقشې یې وايي
چپل دی.

553
00:48:30,208 --> 00:48:33,083
دا په نقشه کې وايي
د هغه چپل لاندې هیڅ شی.

554
00:48:33,791 --> 00:48:35,191
بې له دې چې...

555
00:48:35,916 --> 00:48:38,666
هغه د خپلې ماڼۍ لاندې یوه خونه لري.

556
00:48:38,791 --> 00:48:41,166
له همدې امله تاسو د GPS سیګنال له لاسه ورکړی.

557
00:48:42,291 --> 00:48:43,666
روی.
- لا تر اوسه په موقف کې.

558
00:48:43,791 --> 00:48:47,208
د هغه چپل په اړه د معلوماتو لپاره وګورئ.

559
00:48:50,291 --> 00:48:51,500
بروس، تاسو هم.

560
00:48:51,625 --> 00:48:53,025
زه کښتۍ ته ځم.

561
00:48:57,583 --> 00:48:58,983
مور

562
00:49:02,833 --> 00:49:04,233
سلام.

563
00:49:04,541 --> 00:49:05,941
سلام.

564
00:49:06,291 --> 00:49:08,500
سلام.
- زه ستاسو لپاره یو حیرانتیا لرم.

565
00:49:08,625 --> 00:49:09,708
زه په سیویل کې یم

566
00:49:09,833 --> 00:49:11,333
زه اوس ستاسو کښتۍ ته ګورم.

567
00:49:29,750 --> 00:49:31,150
سلام؟

568
00:49:33,208 --> 00:49:35,541
ماسپښین ښه، هرڅوک.

569
00:49:35,666 --> 00:49:42,625
ما دا خدای یوازې د څو ساعتونو لپاره پیژندلی دی
مګر ما دمخه ډیر احساسات تجربه کړي دي ...

570
00:49:42,750 --> 00:49:45,666
د ډیری واده شویو جوړو په پرتله
په پنځوسو کلونو کې.

571
00:49:45,791 --> 00:49:52,041
زه تقریبا مړ وم، سوځیدلی وم، نیول شوی وم
او په عملي توګه جلا شوی ...

572
00:49:52,708 --> 00:49:54,396
مګر هغې ماته فرصت راکړ.

573
00:49:54,791 --> 00:49:58,541
د دې لمانځلو لپاره،
ما له هغې وغوښتل چې دا سندره ووایی.

574
00:49:59,041 --> 00:50:00,441
ستایل.

575
00:50:07,125 --> 00:50:08,525
زه نو.

576
00:50:12,083 --> 00:50:13,483
ښه کار وشو.

577
00:50:29,083 --> 00:50:30,483
اولی

578
00:50:54,125 --> 00:50:55,525
اې.

579
00:51:13,208 --> 00:51:17,625
موږ پوهیږو چې د علي بابا غار چیرته دی.
- ډېر ښه. هغه سوری چیرته دی؟

580
00:51:18,625 --> 00:51:21,125
د ډیوک په ماڼۍ کې.
د چپل لاندې.

581
00:51:21,250 --> 00:51:25,625
هغه باید د ځمکې لاندې خوندي وي.
موږ سیګنال له لاسه ورکړ.

582
00:51:27,416 --> 00:51:31,458
اوس موږ خپل لوټ ته اړتیا لرو
یوازې د راټولولو لپاره شتون لري.

583
00:51:31,583 --> 00:51:32,983
څومره ښایسته.

584
00:51:45,041 --> 00:51:46,583
دلته څومره په زړه پوری دی.

585
00:51:46,708 --> 00:51:50,041
ایا تاسو Duchess لرئ؟
د هغې له سر څخه هغه لیونۍ مفکوره لرې کړه؟

586
00:51:50,166 --> 00:51:51,541
هغه پلان دی.
- ښه.

587
00:51:51,666 --> 00:51:55,166
اوس هغه غواړي غلا وکړي.
زه د هغې بل نیم یم.

588
00:51:55,291 --> 00:51:59,958
ما له هغې سره درې ځله لیدلي او هغه وايي
دا چې ماکارینا موږ سره یوځای ویني.

589
00:52:00,083 --> 00:52:04,875
زه باید خپل آستین ښکته کړم
ځکه چې دې زما ویښتان په پای کې ودرول.

590
00:52:05,000 --> 00:52:08,875
هغه غواړي د A-sides سره ریکارډ جوړ کړي
زما سره زه باید له هغه سره څه وکړم؟

591
00:52:09,000 --> 00:52:12,333
تاسو خپه یاست، مګر اندیښنه مه کوئ.
دا ښه خبر دی.

592
00:52:12,458 --> 00:52:14,375
هغې ته د خپل لاس څخه خواړه ورکړئ.

593
00:52:14,500 --> 00:52:17,500
څه؟
- ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو په کنټرول کې یاست.

594
00:52:17,625 --> 00:52:20,291
د اړیکو په لټه کې شئ.
بیا بیا لرې شي.

595
00:52:20,416 --> 00:52:23,833
یو هوښیار هلک شو، دامین.
یو ښکار.

596
00:52:29,500 --> 00:52:30,900
هرڅه سم دي؟

597
00:52:31,291 --> 00:52:32,854
د ماداګاسکر څخه مرچ سره.

598
00:52:33,791 --> 00:52:35,791
تاسو زما لپاره کار کوئ، ما اوریدلي؟

599
00:52:35,916 --> 00:52:39,333
دا سمه ده. زه له تاسو څخه د یو څه پوښتنه کولو لپاره راغلی یم.

600
00:52:40,291 --> 00:52:43,208
موږ نشو کولی په کښتۍ کې کار ته دوام ورکړو.

601
00:52:43,333 --> 00:52:47,208
خلک کولی شي دننه وګوري
او زموږ پټ معلومات وګورئ.

602
00:52:47,333 --> 00:52:49,375
موږ یو ښه ځای ته اړتیا لرو.

603
00:52:49,500 --> 00:52:53,541
موږ د شمال وزر په اړه فکر کاوه
ستاسو د ماڼۍ، برج.

604
00:52:53,666 --> 00:52:55,541
ټول ښه، هرڅوک؟

605
00:52:59,625 --> 00:53:01,333
سلام.
- سلام ګرانه

606
00:53:02,416 --> 00:53:09,416
سیمون او د هغه ملګري د یو څه وخت لپاره راځي
له موږ سره پاتې شئ. تاسو په دې اړه څه فکر کوئ؟

607
00:53:11,125 --> 00:53:13,708
زه دا یو ډیر هڅونکی نظر وموم.

608
00:53:18,500 --> 00:53:20,813
زه باید تاسو په یو لنډ بند کې وساتم.

609
00:53:21,916 --> 00:53:23,875
دا سړی تېښته خوښوي.

610
00:53:24,958 --> 00:53:28,583
بخښنه غواړئ، مګر موږ یو څه یوځای لرو. ماشوم.

611
00:53:28,708 --> 00:53:32,041
ښه، دا... دا کانډیلا ده.

612
00:53:32,166 --> 00:53:35,250
کلیزه دی نیکمرغه.
- له تاسو مننه.

613
00:53:36,000 --> 00:53:39,875
په لاره کې، کانډیلا،
دا ډیمین دی، زما ملګری.

614
00:53:40,375 --> 00:53:43,625
موږ د سوداګرۍ په اړه خبرې کولې
د ډیوک او دوچیس سره.

615
00:53:43,750 --> 00:53:48,000
حتی نور؟ یا دا سمه ده؟
په تشناب کې د ورته شی په اړه؟

616
00:53:48,125 --> 00:53:50,791
نه، نور شیان.

617
00:53:50,916 --> 00:53:55,250
ښه، تاسو او ستاسو ملګري
دوی پیسې خوښوي، نه؟

618
00:54:01,708 --> 00:54:03,108
بخښنه غواړم.

619
00:54:04,500 --> 00:54:07,208
ایا ما یو څه غلط وویل؟
- نه.

620
00:54:23,875 --> 00:54:25,708
هغه کڅوړه چیرته وه چې دلته وه؟

621
00:54:26,291 --> 00:54:28,916
په هغه کې څه وو؟ تاسو ډیر اندیښمن ښکاري.