0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:45,750 --> 00:01:47,833 Kërkesa e radhës për këngën është… 2 00:01:48,000 --> 00:01:51,375 "Chellame Magale" nga filmi Meendum Sorgam. 3 00:01:51,625 --> 00:01:53,083 Dëgjuesit që e kanë kërkuar janë 4 00:01:53,250 --> 00:01:56,250 Ranganayagi, Muthu, Mani nga Arulambadi, 5 00:01:56,333 --> 00:01:58,625 dhe Malarmaran nga Mannargudi. 6 00:01:58,708 --> 00:02:00,958 I dashur një! Vajza ime! 7 00:02:01,208 --> 00:02:03,416 I pastër si druri i sandalit 8 00:02:03,666 --> 00:02:08,041 E imja, jeta ime, Thenmozhi! 9 00:02:08,666 --> 00:02:10,833 Vajza e Mbretit 10 00:02:11,250 --> 00:02:13,375 Enë magjike 11 00:02:13,750 --> 00:02:16,250 Llamba e mbarë 12 00:02:16,333 --> 00:02:18,166 Dëgjo, e dashura ime… 13 00:02:18,750 --> 00:02:21,250 Fytyra e nënës… 14 00:02:21,333 --> 00:02:23,625 Dhe natyra e Zotit… 15 00:02:23,708 --> 00:02:25,708 Ju posedoni… 16 00:02:25,791 --> 00:02:28,583 Lulja ime… e mrekullueshme! 17 00:02:28,708 --> 00:02:31,250 Ti shtrihesh në djep… 18 00:02:31,333 --> 00:02:33,750 Ju jeni rritur mbi supe 19 00:02:33,833 --> 00:02:38,750 Ti lulëzove në një grua, bukuroshja ime! 20 00:02:38,833 --> 00:02:43,708 Ti lulëzove në një grua bukuroshja ime! 21 00:02:43,833 --> 00:02:45,833 I dashur një! Vajza ime! 22 00:02:46,125 --> 00:02:48,291 I pastër si druri i sandalit 23 00:02:48,583 --> 00:02:51,291 E imja, jeta ime… 24 00:02:51,375 --> 00:02:53,375 Pastajmozhi! 25 00:02:53,666 --> 00:02:56,000 Vajza e Mbretit! 26 00:02:56,291 --> 00:02:58,500 Enë magjike 27 00:02:58,625 --> 00:03:01,250 Llamba e mbarë 28 00:03:01,333 --> 00:03:03,291 Dëgjo, e dashura ime… 29 00:03:33,541 --> 00:03:34,500 Është bukur, apo jo? 30 00:03:37,541 --> 00:03:38,416 Baloni po fluturon. 31 00:03:38,583 --> 00:03:39,458 Unë thjesht do të hedh një sy dhe do të vij. 32 00:03:42,291 --> 00:03:43,166 Ja, mbaje. 33 00:03:47,791 --> 00:03:48,666 Babai. 34 00:03:48,833 --> 00:03:49,750 Çfarë? 35 00:03:49,958 --> 00:03:51,625 Mund të ma blesh këtë? 36 00:03:52,041 --> 00:03:52,916 Më trego. 37 00:03:54,708 --> 00:03:55,583 Pse ju duhet kjo? 38 00:03:57,166 --> 00:03:58,250 Unë do të luaj me të. 39 00:03:58,958 --> 00:03:59,833 Cili është çmimi i kësaj? 40 00:04:00,000 --> 00:04:00,875 Katër rupi. 41 00:04:01,000 --> 00:04:02,333 -Zot! -Mos harxhoni para. 42 00:04:02,416 --> 00:04:04,000 - Mbaje atë. -Mirë, jep tre rupi. 43 00:04:04,458 --> 00:04:05,416 Unë do t'ju jap 50 paga. 44 00:04:05,875 --> 00:04:06,750 Çfarë? 45 00:04:06,833 --> 00:04:07,708 Mund të largoheni tani. 46 00:04:07,791 --> 00:04:08,666 Të lutem vendose përsëri dhe shko. 47 00:04:08,958 --> 00:04:09,833 Lëreni atë. 48 00:04:11,083 --> 00:04:11,958 Mirë, lëre dhe eja. 49 00:04:23,291 --> 00:04:24,458 Merre atë. 50 00:04:25,333 --> 00:04:26,208 Për ju? 51 00:04:26,416 --> 00:04:27,291 nuk dua. 52 00:04:27,416 --> 00:04:28,291 Merre këtë. 53 00:04:28,875 --> 00:04:30,541 Hej, po ta jap ty. 54 00:04:45,375 --> 00:04:46,500 Lëreni atë dhe shkoni të flini. 55 00:04:47,000 --> 00:04:48,083 Nesër keni shkollë. 56 00:06:35,875 --> 00:06:36,750 Hej… 57 00:06:36,833 --> 00:06:37,708 Batha! 58 00:06:37,791 --> 00:06:39,041 Jo Batha! Mos e bëni këtë Baththa! 59 00:06:39,166 --> 00:06:41,083 Jo Batha! Mos e bëni këtë Baththa! 60 00:06:41,166 --> 00:06:42,500 Jo Batha! Mos e bëni këtë Baththa! 61 00:06:42,916 --> 00:06:44,666 Lëreni atë Batha! 62 00:06:45,000 --> 00:06:46,458 Ju lutemi mos e bëni këtë! 63 00:06:46,708 --> 00:06:47,625 Oh moj! 64 00:06:48,041 --> 00:06:49,041 Oh moj! 65 00:06:50,166 --> 00:06:51,916 Dikush ta shpëtojë. 66 00:06:52,375 --> 00:06:53,750 Oh moj! 67 00:06:53,833 --> 00:06:55,500 Batha, të lutem mos! 68 00:06:55,583 --> 00:06:56,833 Ju lutemi mos e bëni këtë! 69 00:06:57,666 --> 00:06:59,666 Dikush ta shpëtojë. 70 00:07:00,375 --> 00:07:02,833 Zoti 'Kathavarayan' është gati për gjueti! 71 00:07:02,916 --> 00:07:05,125 Perëndeshë është në një gjueti urie! 72 00:07:05,250 --> 00:07:07,625 Armiku nuk ka asnjë shans kundër tij! 73 00:07:07,708 --> 00:07:09,875 Ky është 'Baththavatharam' i Baththas! 74 00:07:10,000 --> 00:07:12,458 Dikush ta shpëtojë. 75 00:07:13,125 --> 00:07:14,208 Jo Batha! 76 00:07:15,958 --> 00:07:17,666 Jo Batha! Ndalo këtë Batha! 77 00:07:23,750 --> 00:07:24,625 Oh moj! 78 00:07:24,708 --> 00:07:26,125 Le të jetë kjo frikë atje! 79 00:07:41,208 --> 00:07:43,583 Zoti 'Kathavarayan' është gati për gjueti! 80 00:07:43,666 --> 00:07:46,000 Perëndeshë është në një gjueti urie! 81 00:07:46,083 --> 00:07:48,375 Armiku nuk ka asnjë shans kundër tij! 82 00:07:48,458 --> 00:07:50,583 Ky është 'Baththavatharam' i Baththas! 83 00:07:50,666 --> 00:07:52,583 SHKOLLA E MESME E LARTË QEVERITAR 84 00:07:58,083 --> 00:07:59,125 Hej Sabari! 85 00:08:00,000 --> 00:08:01,333 Pse dukesh i shurdhër? 86 00:08:01,791 --> 00:08:07,791 Baththa mundi dreqin e komshiut tim Jyoti! 87 00:08:08,125 --> 00:08:10,666 Trupi i Jyotit ishte i mbuluar me gjak! 88 00:08:11,041 --> 00:08:14,916 Baththa theu dorën e Jyotit! 89 00:08:15,000 --> 00:08:18,458 Jyoti do të kishte shkaktuar Batha, kjo është arsyeja pse. 90 00:08:19,500 --> 00:08:21,041 Një person që njoha, 91 00:08:21,166 --> 00:08:23,291 ishte ulur rastësisht në shtëpinë e tij, 92 00:08:23,458 --> 00:08:25,833 dhe pyeti 'Sikur Batha është një goditje kaq e madhe?' 93 00:08:25,958 --> 00:08:28,500 Nuk e di se si kjo arriti në veshët e Bathës. 94 00:08:28,666 --> 00:08:30,333 Po atë mbrëmje ai erdhi. 95 00:08:30,500 --> 00:08:34,208 I theu brinjët dhe e futi nën të sqetull dhe majtas! 96 00:08:34,375 --> 00:08:36,541 Hej! Edhe në rrugën time, një njeri, 97 00:08:36,625 --> 00:08:39,958 kur po kalonte Batha, ai ishte i drejtë duke kënduar një këngë, 98 00:08:40,375 --> 00:08:42,541 nuk e di se çfarë mendoi Batha, 99 00:08:42,708 --> 00:08:44,458 ai zbriti nga biçikleta e tij, 100 00:08:44,583 --> 00:08:48,250 erdhi, e goditi dhe e hodhi atë në koshin e plehrave. 101 00:08:48,416 --> 00:08:49,833 Kur Batha është përreth, askush nuk do të këndojë. 102 00:08:50,083 --> 00:08:52,208 Kur Batha është rreth nr dikush edhe do të këndojë. 103 00:08:53,333 --> 00:08:55,666 Në tarracën e tij ai ka një kafaz, 104 00:08:55,833 --> 00:08:57,375 ku mban një luan! 105 00:08:57,583 --> 00:08:58,583 Vërtet? 106 00:08:58,750 --> 00:09:02,000 po. Një ditë unë dhe babai im po ktheheshim pasi pa, 107 00:09:02,208 --> 00:09:04,083 shfaqja e natës në teatrin Natraj. 108 00:09:04,333 --> 00:09:07,750 E pashë atë dhe luanin e tij duke u pshurruar në transformatorin elektrik! 109 00:09:09,208 --> 00:09:11,833 A është kjo arsyeja pse ka ndërprerje të shpeshta të energjisë elektrike? 110 00:09:12,291 --> 00:09:14,500 Askush nuk mund t'i bëjë asgjë. 111 00:09:14,875 --> 00:09:17,958 Një herë e kapi policia dhe e futi në burg, 112 00:09:18,583 --> 00:09:22,500 ai theu të gjitha hekurat e burgut, e hodhi dhe doli. 113 00:09:23,875 --> 00:09:28,583 Të gjithë janë të ngurtësuar prej tij, por ai nuk ka frikë nga asgjë. 114 00:09:35,666 --> 00:09:38,541 Pas rrahjes që ke dhënë, e gjithë zona është e frikësuar nga zgjuarsia e tyre. 115 00:09:40,208 --> 00:09:44,916 Nëse ai dëshiron të vendosë një dyqan tjetër afër tonës, çfarë guximi duhet të ketë! 116 00:09:45,541 --> 00:09:46,875 A do të vijë dikush përsëri! 117 00:09:48,333 --> 00:09:51,083 Ajo që thatë ishte e saktë. Ajo frikë duhet të jetë aty. 118 00:09:51,208 --> 00:09:52,416 Ndryshe e kishim. 119 00:09:53,583 --> 00:09:56,458 Këto gjemba të reja që mbinë dje, do të ecin përreth duke shtrënguar gjoksin, 120 00:09:56,625 --> 00:09:57,958 a duhet të shikojmë dhe të heshtim! 121 00:09:59,041 --> 00:10:00,958 Herë pas here duhet të bëjmë diçka si kjo, 122 00:10:01,041 --> 00:10:02,666 përndryshe na tregojnë ngjyrat e tyre të vërteta. 123 00:10:03,541 --> 00:10:04,458 Jo… 124 00:10:04,916 --> 00:10:06,458 Edhe pasi ka ndodhur kaq shumë, 125 00:10:06,750 --> 00:10:09,125 Jyoti nuk ka paraqitur një ankesë në polici. 126 00:10:09,583 --> 00:10:12,166 Ndoshta ai po planifikon diçka tjetër? 127 00:10:12,250 --> 00:10:13,166 budallallëqe! 128 00:10:13,250 --> 00:10:14,750 Mënyra se si u rrah, 129 00:10:14,833 --> 00:10:17,083 ai kurrë nuk do të ëndërrojë të afrohet Batha! 130 00:10:18,916 --> 00:10:21,416 PACIENTËT DUHET TË MARRIN MJEKIMI I TYRE NË KOHËN 131 00:10:29,041 --> 00:10:29,916 Jyoti, 132 00:10:30,791 --> 00:10:32,250 Baththa nuk na lë të jetojmë. 133 00:10:33,125 --> 00:10:36,333 Vetëm nëse e mbarojmë atë, a mund të mbijetojmë. 134 00:10:37,208 --> 00:10:39,500 Unë do të organizoj disa me të vërtetë duar me përvojë. 135 00:10:40,208 --> 00:10:41,375 Ne mund ta përfundojmë punën pa probleme. 136 00:10:52,333 --> 00:10:53,208 Pastaj… 137 00:10:53,833 --> 00:10:54,708 Babai. 138 00:10:55,208 --> 00:10:56,291 Duke parë TV, apo jo? 139 00:10:58,208 --> 00:10:59,291 Shiko… Shiko… 140 00:11:17,541 --> 00:11:19,250 Kannimaa… 141 00:11:20,250 --> 00:11:22,166 Çfarë? 142 00:11:23,208 --> 00:11:24,125 Hej! 143 00:11:24,458 --> 00:11:25,916 Ju e keni goditur aq keq. 144 00:11:26,458 --> 00:11:27,958 A jeni çmendur? 145 00:11:28,708 --> 00:11:29,833 Po sikur të kishte vdekur? 146 00:11:31,125 --> 00:11:32,750 Kjo është e vetmja gjë që ju nuk e kanë bërë ende. 147 00:11:33,791 --> 00:11:34,916 Bëje edhe këtë dhe shko në burg. 148 00:11:37,875 --> 00:11:40,125 Kur u dashurove me mua, cfare the 149 00:11:43,000 --> 00:11:44,125 Thashë se je e bukur… 150 00:11:50,250 --> 00:11:51,291 Ju vazhdoni ta bëni këtë. 151 00:11:51,500 --> 00:11:54,291 Një ditë apo tjetrën, nuk do te hakmerren? 152 00:11:55,333 --> 00:11:56,333 Po sikur të ndodh diçka? 153 00:11:58,375 --> 00:11:59,833 A mendoni edhe për ne? 154 00:12:06,208 --> 00:12:08,833 Hej! Kjo është Batha! 155 00:12:09,583 --> 00:12:10,458 Batha! 156 00:12:16,541 --> 00:12:18,250 Kush ka guxim të më mbarojë! 157 00:12:30,875 --> 00:12:31,833 Babi! 158 00:12:35,333 --> 00:12:36,541 Mos vepro thjesht baba. 159 00:12:42,208 --> 00:12:43,541 Këtë këndova edhe unë. 160 00:12:59,500 --> 00:13:00,375 Çfarë është kjo? 161 00:13:00,708 --> 00:13:01,583 Nuk e shihni se çfarë është? 162 00:13:01,666 --> 00:13:02,583 Chutney me domate. 163 00:13:02,791 --> 00:13:03,916 E njëjta gjëmë çdo ditë? 164 00:13:04,500 --> 00:13:05,500 Çfarë do të thotë çdo ditë? 165 00:13:06,250 --> 00:13:07,125 Dje ishte kerri peshku. 166 00:13:07,333 --> 00:13:08,750 Një ditë më parë ishte lëng mishi i zorrëve. 167 00:13:08,875 --> 00:13:10,291 Çfarë është e gabuar nëse keni chutney sot? 168 00:13:10,541 --> 00:13:11,750 Të shërbej apo jo? 169 00:13:12,708 --> 00:13:13,583 Shërbejeni! 170 00:13:22,500 --> 00:13:23,375 Babi! 171 00:13:23,750 --> 00:13:24,625 Ju uleni. 172 00:13:26,041 --> 00:13:27,041 Është kaq e ëmbël. 173 00:13:27,875 --> 00:13:29,083 Për vite me radhë e keni bërë këtë chutney, 174 00:13:30,083 --> 00:13:31,916 dhe ende nuk e dini sa domate, sa qepe, 175 00:13:32,000 --> 00:13:33,625 dhe sa spec djegës jeshil nevojiten. 176 00:13:34,166 --> 00:13:35,083 Megjithatë, ju keni një gojë kaq të madhe! 177 00:13:43,000 --> 00:13:44,708 Do të jetë vetëm chutney domate në varrin tim. 178 00:13:45,583 --> 00:13:46,458 Mami, jepe këtu. 179 00:13:49,291 --> 00:13:50,583 Është vetëm bukur, babi. 180 00:13:53,458 --> 00:13:54,375 Prisni, unë do të bëj diçka tjetër. 181 00:14:05,583 --> 00:14:06,500 Hej! 182 00:14:09,000 --> 00:14:10,458 Duhet të dilni jashtë tani dhe tretur, apo jo? 183 00:14:43,125 --> 00:14:44,750 Pse flet me veten? 184 00:14:46,500 --> 00:14:47,500 Më jep një çaj të fortë. 185 00:14:53,291 --> 00:14:54,166 Rusk? 186 00:15:08,625 --> 00:15:09,541 Hej! 187 00:15:12,375 --> 00:15:13,375 Kush dreqin është ai? 188 00:15:15,250 --> 00:15:16,166 Ajo që… 189 00:15:21,666 --> 00:15:23,000 Unë do të të vras! 190 00:15:59,083 --> 00:15:59,958 Vëlla! 191 00:16:00,750 --> 00:16:01,625 Vëlla! 192 00:16:02,583 --> 00:16:04,000 Duhet të ketë qenë një sorrë. 193 00:16:05,250 --> 00:16:06,125 Ejani këtu. 194 00:16:07,041 --> 00:16:07,916 Ejani. 195 00:16:08,000 --> 00:16:08,875 Jo vëlla! Jo vëlla! 196 00:16:08,958 --> 00:16:09,833 E thashë gabimisht. 197 00:16:11,875 --> 00:16:13,958 Është guri që mbante rrobat 198 00:16:14,541 --> 00:16:15,500 Unë kam dyshimet e mia. 199 00:16:25,666 --> 00:16:26,750 Batha u largua. 200 00:16:27,291 --> 00:16:29,541 Ju nuk kurseni askënd dhe luftoni me të të gjithë në zonë, 201 00:16:30,291 --> 00:16:31,500 gurët janë të detyruar të bien. 202 00:17:03,708 --> 00:17:06,875 Don i vetëm i zonës! Gjithçka është nën kontrollin e tij, Udhëheqësi! 203 00:17:07,041 --> 00:17:09,916 Batha duhet të hedhë një sy Ky vështrim e shtyn historinë 204 00:17:10,000 --> 00:17:12,541 Nëse e ngre jakën… Tërbimi do të fillojë… 205 00:17:12,666 --> 00:17:16,166 Nëse keni ndërmend ta kundërshtoni Askush nuk mund të shpëtojë 206 00:17:16,250 --> 00:17:19,333 Zemra do të ndalet Të gjithë ju gërmadha endacakë 207 00:17:19,541 --> 00:17:22,416 Lëvizni mënjanë ju ninkompoops Gjithmonë goditi vetëm armë të mëdha! 208 00:17:22,500 --> 00:17:24,958 Asnjëherë nuk i ka prekur skuqjet e vogla Harrojeni Bravadon 209 00:17:25,041 --> 00:17:26,958 Një verbim ju do të laget 210 00:17:27,041 --> 00:17:28,708 Pasi ai shfaq aftësitë e tij 211 00:17:28,791 --> 00:17:30,333 Ju humbësit do të vijnë në vete 212 00:17:30,416 --> 00:17:31,916 Mos guxo të vish këtu Mos harroni se kush është AI! 213 00:17:32,000 --> 00:17:33,250 Mos luani lojëra dinake 214 00:17:33,333 --> 00:17:34,833 Mos u kapni dhe mos u dënoni 215 00:17:34,916 --> 00:17:37,583 Mos luani lojëra dinake Mos harroni se kush është AI! 216 00:17:37,666 --> 00:17:39,208 Mos guxoni të vini dhe të grindeni 217 00:17:39,291 --> 00:17:41,125 Nëse ai godet, ju do të grirë 218 00:17:41,208 --> 00:17:43,958 Nëse kapeni do të ishe i prishur mendërisht 219 00:17:44,083 --> 00:17:47,166 Nëse lidheni me të Ai do t'ju pëlqejë shumë 220 00:17:47,250 --> 00:17:48,958 Ai do t'ju pëlqejë shumë 221 00:17:49,041 --> 00:17:50,458 Nëse kapeni, do të ishit mendërisht vidhosur 222 00:17:50,541 --> 00:17:53,583 Nëse afroheni me të Nëse ai godet, ju do të grirë 223 00:18:05,916 --> 00:18:07,708 Ju do ta nënvlerësoni atë 224 00:18:07,791 --> 00:18:12,666 Dhe prekeni atë Ju humbësit që bredhni përreth, duke u dukur 225 00:18:12,750 --> 00:18:15,708 Do të jetë i vdekur pa asnjë provë Ju do ta nënvlerësoni atë 226 00:18:15,833 --> 00:18:17,250 Dhe prekeni atë 227 00:18:17,333 --> 00:18:21,250 Nëse vendosni ta gjuani, jeni i dënuar, Lutuni Zotit! 228 00:18:21,333 --> 00:18:24,458 Do të dridheni nga zhurma e Tij emri Ju humbësit 229 00:18:24,541 --> 00:18:27,833 Pavarësisht nga shkalla e tërbimit është Ai do të qëndrojë i vetëm! 230 00:18:27,916 --> 00:18:29,666 Mos e nxisni atë, do të shkatërroheshe 231 00:18:29,750 --> 00:18:31,375 Do të bëheshe pluhur 232 00:18:31,458 --> 00:18:34,375 Do të dridheni dhe do të dridheni Ju humbës të pafajshëm 233 00:18:34,458 --> 00:18:37,500 Mos guxo të vish këtu Mos harroni se kush është AI! 234 00:18:37,583 --> 00:18:39,125 Mos luani lojëra dinake 235 00:18:39,208 --> 00:18:42,166 Mos u kapni dhe mos u dënoni 236 00:18:42,250 --> 00:18:43,458 Mos luani lojëra dinake 237 00:18:43,541 --> 00:18:46,250 Mos harroni se kush është AI! Mos guxoni të vini dhe të grindeni 238 00:18:46,333 --> 00:18:47,458 Nuk ka nevojë për armë 239 00:18:47,541 --> 00:18:49,416 Gjithçka do të ndodhë me Duart e Tij! 240 00:18:49,500 --> 00:18:52,708 Nëse kapeni Një grusht dhe veshët tuaj do të bëhen të kuq! 241 00:18:52,833 --> 00:18:56,166 Ai nuk është një djalë normal Një bandë do të mblidhet për të 242 00:18:56,250 --> 00:18:59,250 Fisi i Udhëheqësit tonë, çdo anëtar është Super e mprehtë 243 00:18:59,333 --> 00:19:02,375 Mos u hidhni me arrogancë Don i vetëm i zonës! 244 00:19:02,458 --> 00:19:04,958 Gjithçka është nën kontrollin e tij, Udhëheqësi! 245 00:19:05,083 --> 00:19:08,583 Batha duhet të hedhë një sy Ky vështrim e shtyn historinë 246 00:19:08,666 --> 00:19:10,416 Nëse e ngre jakën… 247 00:19:10,500 --> 00:19:12,000 Tërbimi do të fillojë… Nëse keni ndërmend ta kundërshtoni 248 00:19:12,083 --> 00:19:14,625 Askush nuk mund të shpëtojë Zemra do të ndalet 249 00:19:14,708 --> 00:19:17,583 Ju do ta nënvlerësoni atë Dhe prekeni atë 250 00:19:17,666 --> 00:19:19,916 Ju humbësit që bredhni duke u dukur Do të jetë i vdekur pa asnjë provë 251 00:19:33,333 --> 00:19:34,291 Kannima! 252 00:19:35,666 --> 00:19:37,083 Hej! Kannima! 253 00:19:46,083 --> 00:19:47,166 Ju jeni këtu është ajo! 254 00:19:50,541 --> 00:19:52,041 Unë të kam thirrur. 255 00:19:57,500 --> 00:19:58,583 Çfarë është kjo? 256 00:20:01,291 --> 00:20:02,708 Kështu duhet të jetë shtëpia? 257 00:20:04,250 --> 00:20:05,333 Ku keni qenë që nga mëngjesi? 258 00:20:05,958 --> 00:20:07,208 Ku kemi të gjithë ne për të kërkuar për ju? 259 00:20:09,916 --> 00:20:11,208 Nuk duhet të më kërkosh. 260 00:20:12,541 --> 00:20:13,666 Unë do të gjej vetë! 261 00:20:13,916 --> 00:20:14,875 Kjo është Batha! 262 00:20:15,958 --> 00:20:17,041 Pse më kërkove? 263 00:20:17,291 --> 00:20:18,791 Pse më kërkove? 264 00:20:27,791 --> 00:20:28,708 Çfarë është… 265 00:20:42,916 --> 00:20:43,958 Kur? 266 00:20:45,500 --> 00:20:46,958 -Atëherë… -Mos e zgjo. 267 00:20:47,125 --> 00:20:48,333 Që nga mëngjesi ajo ka qenë duke kërkuar për ty. 268 00:20:48,458 --> 00:20:49,666 Ajo sapo ka fjetur. 269 00:20:50,791 --> 00:20:52,041 Vajza ime! 270 00:20:54,833 --> 00:20:55,708 Hej, Atëherë… 271 00:20:55,791 --> 00:20:57,916 Ti po shkon pranë saj, e qelbur e pijeve, shko. 272 00:20:59,166 --> 00:21:00,500 Shihni atë në mëngjes, tani shkoni. 273 00:21:07,666 --> 00:21:10,083 E gjithë kjo zonë do të jetë e shtangur nga mënyra se si sillem, 274 00:21:10,875 --> 00:21:14,333 Funksioni i pubertetit të vajzës sime. Prisni dhe shikoni. 275 00:21:19,125 --> 00:21:20,125 Ky është një premtim. 276 00:21:22,833 --> 00:21:23,708 Shko… 277 00:21:26,583 --> 00:21:27,500 Shkoni! 278 00:21:53,958 --> 00:21:56,250 Ka një datë të favorshme në maj, më lejoni të kontrolloj dhe t'ju them. 279 00:21:57,000 --> 00:21:57,916 Në rregull. 280 00:22:04,541 --> 00:22:05,458 Çfarë po bën? 281 00:22:07,041 --> 00:22:08,041 A është ky vendi për të luajtur? 282 00:22:08,250 --> 00:22:09,208 A keni mbaruar së shkruari? 283 00:22:11,000 --> 00:22:11,875 Largohu. 284 00:22:18,958 --> 00:22:19,833 Shko, tani. 285 00:22:21,958 --> 00:22:24,166 Kur të kesh mbaruar kaq shpejt, çfarë mund të kishit shkruar! 286 00:22:49,791 --> 00:22:50,875 Dorëzojeni një nga një. 287 00:22:52,500 --> 00:22:54,083 Sabari! Nuk je larguar? 288 00:22:54,208 --> 00:22:56,166 Lodra është me mësuesin… 289 00:22:56,500 --> 00:22:58,750 Oh! Më mirë rri, merre dhe shko. 290 00:22:59,000 --> 00:23:00,541 Pas kësaj, ne kalojmë në standardin e 4-të. 291 00:23:00,833 --> 00:23:02,666 Mund të humbasë gjatë pushimeve. 292 00:23:12,666 --> 00:23:13,583 Zonja… 293 00:23:15,875 --> 00:23:16,875 Zonja… 294 00:23:35,583 --> 00:23:38,125 -Ti po mashtron në praninë time vetë, -Zotëri… 295 00:23:38,208 --> 00:23:40,250 - Nuk do ta bëj që tani e tutje, zotëri. -Çfarë guximi ke! 296 00:23:59,500 --> 00:24:02,583 Edhe para fillimit të pikut të verës, vapa është përvëluese! 297 00:24:02,791 --> 00:24:03,666 po! 298 00:24:03,875 --> 00:24:06,125 Është e padurueshme, thjesht mund të na vrasë! 299 00:24:06,208 --> 00:24:07,291 E dini çfarë, 300 00:24:07,583 --> 00:24:09,666 dje rojtari i shkollës sonë Govind, 301 00:24:09,750 --> 00:24:12,166 nuk e duroi dot vapën, iu marrje mendsh dhe i ra të fikët. 302 00:24:12,416 --> 00:24:14,583 Ai ishte i shtrirë aty pa ndjenja për një kohë të gjatë, 303 00:24:14,833 --> 00:24:17,458 më në fund qumështor Babu i cili po kalonte e pashë atë, 304 00:24:17,541 --> 00:24:19,958 me ndihmën e disa të tjerëve e vuri në një rickshaw, 305 00:24:20,041 --> 00:24:21,458 dhe e çuan në Spitalin e Përgjithshëm! 306 00:24:21,958 --> 00:24:22,833 Asgjë serioze, apo jo? 307 00:24:23,041 --> 00:24:24,583 Asgjë kërcënuese për jetën, duket. 308 00:24:24,666 --> 00:24:27,833 I gjori, nuk e di nëse do të mundet shkoni përsëri në punë. 309 00:24:28,041 --> 00:24:29,541 Pse ishte shtrirë aty pa ndjenja për një kohë të gjatë? 310 00:24:29,666 --> 00:24:30,750 A nuk e pa njeri nga shkolla? 311 00:24:30,833 --> 00:24:32,916 Shkolla e mbyllur për pushime dy javë më parë. 312 00:24:33,041 --> 00:24:35,958 Mendoni se stafi kishte mbaruar gjithçka punë, askush nuk ishte aty. 313 00:24:36,041 --> 00:24:37,083 Ai ishte vetëm. 314 00:24:37,166 --> 00:24:39,916 Derisa shkolla të rihapet askush nuk ka asnjë punoni në atë anë. 315 00:24:44,125 --> 00:24:46,500 Pse keni rezervuar në mënyrë të panevojshme një dritë orkestër muzikore? 316 00:24:48,250 --> 00:24:49,541 Nuk mund të më lejoni të shikoj në paqe? 317 00:24:52,666 --> 00:24:56,291 Vazhdoni të besoni 318 00:24:58,625 --> 00:25:02,916 E nesermja eshte e jona 319 00:25:03,625 --> 00:25:07,458 Sot është edhe e jona 320 00:25:35,166 --> 00:25:36,541 MËndafshët e MAHALAKSHMI 321 00:26:55,458 --> 00:27:02,375 DHOMA E MËSUESVE 322 00:28:03,791 --> 00:28:08,125 TUALET GENTS 323 00:29:08,250 --> 00:29:09,375 Hej! Kush e ka mbyllur? 324 00:29:11,291 --> 00:29:12,166 Hej! 325 00:29:13,208 --> 00:29:14,333 Nuk mund të shihni se dikush është këtu! 326 00:29:15,375 --> 00:29:16,250 Hap derën. 327 00:29:17,583 --> 00:29:18,541 Po ju them hapeni! 328 00:29:24,541 --> 00:29:25,541 Hej! 329 00:29:27,125 --> 00:29:28,083 Kush është ai? 330 00:29:30,125 --> 00:29:31,250 Do ta hapësh derën apo jo? 331 00:29:35,125 --> 00:29:36,875 Nëse nuk e hap derën… 332 00:29:40,083 --> 00:29:41,958 Kështu është më mirë… 333 00:29:42,708 --> 00:29:44,208 E dini kush jam unë, apo jo? 334 00:29:46,125 --> 00:29:47,041 Batha! 335 00:29:49,333 --> 00:29:51,291 Hej! Kur të dal, 336 00:29:52,208 --> 00:29:53,541 Unë do të të vras! 337 00:29:56,708 --> 00:29:57,625 Hej… 338 00:29:59,041 --> 00:30:00,166 Hap derën… 339 00:30:01,541 --> 00:30:02,750 Hap derën… 340 00:30:04,791 --> 00:30:05,958 Unë po ju kërkoj të hapni derën! 341 00:30:06,833 --> 00:30:07,791 Hej… 342 00:30:27,458 --> 00:30:28,708 Hej! Hape derën! 343 00:30:29,916 --> 00:30:30,916 Hej! 344 00:30:32,125 --> 00:30:33,666 Kush është atje? 345 00:30:35,958 --> 00:30:36,875 Hej! 346 00:30:38,458 --> 00:30:39,333 Hej! 347 00:30:40,750 --> 00:30:41,958 Hej! Hape derën! 348 00:30:43,875 --> 00:30:44,875 Ferr i përgjakshëm! 349 00:30:46,250 --> 00:30:47,833 po te kerkoj te hapesh, apo jo! 350 00:30:48,791 --> 00:30:50,416 Nëse dal unë, ju keni mbaruar! 351 00:30:51,125 --> 00:30:52,458 Ju nuk keni ide për mua. 352 00:30:53,208 --> 00:30:54,333 Më mirë hapeni. 353 00:31:10,750 --> 00:31:11,666 Ku shkuat? 354 00:31:13,583 --> 00:31:15,291 Sapo dola. 355 00:31:15,750 --> 00:31:17,958 Zotëri, çfarë pune kishit, të dilni herët në mëngjes? 356 00:31:20,166 --> 00:31:21,416 Shkoi për të luajtur. 357 00:31:22,291 --> 00:31:23,750 Kush vjen në këtë orë për të luajtur? 358 00:31:24,250 --> 00:31:25,708 Askush nuk erdhi, 359 00:31:26,500 --> 00:31:27,666 prandaj u ktheva. 360 00:31:27,875 --> 00:31:30,041 Sa budallaqe! Unë kam qenë duke kërkuar për ju. 361 00:31:30,250 --> 00:31:31,958 Unë bëra çaj për ty, po bëhet ftohtë, pije atë. 362 00:31:38,125 --> 00:31:41,458 Sapo policia e kapi dhe futeni në burg, 363 00:31:41,541 --> 00:31:45,458 ai theu të gjitha hekurat e burgut, e hodhi dhe doli. 364 00:31:45,666 --> 00:31:48,833 TUALET GENTS 365 00:31:50,625 --> 00:31:51,500 Batha! 366 00:31:54,291 --> 00:31:55,166 Hej! 367 00:31:55,583 --> 00:31:56,500 Ju nuk keni pirë çaj. 368 00:32:08,833 --> 00:32:11,458 MBAJENI TUALETIN TË PASTËR 369 00:32:15,875 --> 00:32:22,625 MBAJENI TUALETIN TË PASTËR 370 00:32:24,458 --> 00:32:26,208 A është ky një tualet apo një kasafortë? 371 00:32:27,375 --> 00:32:28,916 Pse një derë e tillë? 372 00:33:29,583 --> 00:33:30,500 Kush eshte ky? 373 00:33:32,333 --> 00:33:33,708 Nëse të kap… 374 00:33:34,416 --> 00:33:36,166 Kuqe e paturpshme! 375 00:33:50,000 --> 00:33:51,166 Oh ! këmba ime! 376 00:34:02,333 --> 00:34:03,291 Mirë se vini… 377 00:34:06,541 --> 00:34:07,458 Ju do të thoni këtë, apo jo? 378 00:34:07,541 --> 00:34:09,125 Pyetni këdo që dëshironi në zonë. 379 00:34:09,416 --> 00:34:11,125 Edhe të tjerët më njohin mirë. 380 00:34:14,666 --> 00:34:15,708 Pas saj ju shkoni. 381 00:34:15,791 --> 00:34:16,708 Mirë, motër… 382 00:34:17,125 --> 00:34:18,625 -Hej, Selvi. -Po motër. 383 00:34:19,041 --> 00:34:20,000 Hej, Kannima. 384 00:34:20,583 --> 00:34:21,458 Batha nuk ka ardhur? 385 00:34:21,708 --> 00:34:22,583 Nr. 386 00:34:22,875 --> 00:34:24,041 Ai doli në mëngjes, 387 00:34:24,583 --> 00:34:26,083 nuk tha se ku po shkonte. 388 00:34:26,291 --> 00:34:27,666 Pritëm dhe pritëm, 389 00:34:27,750 --> 00:34:29,125 pastaj unë dhe Thenu u bëmë gati dhe erdhëm. 390 00:34:29,250 --> 00:34:31,500 Më tha se do të vinte patjetër. 391 00:34:31,791 --> 00:34:33,125 Ku shkoi pa ju thënë? 392 00:34:33,208 --> 00:34:34,208 Ai është i tillë. 393 00:34:34,625 --> 00:34:35,833 Ai kurrë nuk më thotë asgjë. 394 00:34:36,416 --> 00:34:38,083 Po të më thoshte, do të jem i qetë, apo jo! 395 00:34:38,500 --> 00:34:40,041 Nëse ai është si të tjerët, atëherë është mirë. 396 00:34:40,291 --> 00:34:41,958 Ai nuk do të qëndrojë jashtë telasheve. 397 00:34:42,166 --> 00:34:44,291 Pse po mendoni pa nevojë? 398 00:34:44,458 --> 00:34:46,583 Vetëm prisni dhe shikoni, ai do të jetë këtu më parë funksioni përfundon. 399 00:34:46,708 --> 00:34:48,041 Mirë, prisni, unë do të kthehem. 400 00:34:48,125 --> 00:34:49,125 Mirë, motër… 401 00:34:54,916 --> 00:34:55,791 Këtu. 402 00:35:02,750 --> 00:35:04,333 -Doni? -Po. 403 00:35:09,583 --> 00:35:10,875 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, pyesni, Selvi. 404 00:35:12,500 --> 00:35:14,833 -Delhi, këtu nuk ka oriz. -Po vij. 405 00:35:15,000 --> 00:35:16,291 Durai… Merr 'Rasam' 406 00:35:16,500 --> 00:35:17,375 Për ju? 407 00:35:17,833 --> 00:35:18,791 Mjaft. 408 00:35:19,833 --> 00:35:20,708 Oriz? 409 00:35:21,541 --> 00:35:22,416 nuk dua. 410 00:35:23,041 --> 00:35:23,916 Vetëm hani. 411 00:35:27,583 --> 00:35:28,708 Ai është zhdukur që në mëngjes. 412 00:35:29,416 --> 00:35:31,125 A e dini se ku ai mund të kishte shkuar? 413 00:35:31,583 --> 00:35:32,541 Nuk e di, motër. 414 00:35:34,083 --> 00:35:35,291 Ai u largua pa thënë asgjë. 415 00:35:35,958 --> 00:35:36,875 Do ta kërkojmë, motër… 416 00:35:43,625 --> 00:35:46,458 Është rreth një pasdite. 417 00:35:47,375 --> 00:35:51,083 26 prill. 418 00:35:51,625 --> 00:35:54,416 e shtunë. Jezusi… 419 00:35:54,500 --> 00:35:55,916 Hej! Baththa këtu! 420 00:35:57,583 --> 00:35:59,333 Unë jam brenda banjës së shkollës! 421 00:36:01,458 --> 00:36:03,166 Dikush të vijë të hapë këtë derë! 422 00:36:05,000 --> 00:36:06,500 Unë jam Baththa duke folur! 423 00:36:08,416 --> 00:36:09,958 A mund të më dëgjojë dikush? 424 00:36:13,041 --> 00:36:15,625 Dikush më mirë të më dëgjojë! 425 00:36:17,000 --> 00:36:18,208 Delhi! 426 00:36:27,583 --> 00:36:28,875 Kam shikuar kudo, 427 00:36:28,958 --> 00:36:29,833 ai nuk është askund. 428 00:36:32,458 --> 00:36:33,958 Ai shkonte të shihte dikë në Pazhaverkadu. 429 00:36:34,333 --> 00:36:35,541 A mund të kishte shkuar atje? 430 00:36:36,291 --> 00:36:37,166 Jo, 431 00:36:37,291 --> 00:36:38,875 ai nuk do të shkojë atje pa na thënë. 432 00:36:41,750 --> 00:36:42,833 Ai do të kthehet. 433 00:36:43,208 --> 00:36:44,458 Gjithsesi ne do të shkojmë të kontrollojmë atje. 434 00:36:45,916 --> 00:36:46,833 Në rregull. 435 00:37:39,083 --> 00:37:39,958 O zot. 436 00:38:07,125 --> 00:38:09,083 SHKOLLA E MESME E LARTË QEVERITAR 437 00:38:12,750 --> 00:38:13,958 Nuk përkulet fare. 438 00:38:25,500 --> 00:38:28,750 Zoti Kaathavarayan është gati për gjueti! 439 00:38:28,833 --> 00:38:31,083 Perëndeshë është në një gjueti urie! 440 00:38:31,166 --> 00:38:32,416 Armiku nuk ka asnjë shans kundër tij! 441 00:38:32,500 --> 00:38:34,791 Ky është Baththavatharam i Baththas! 442 00:38:36,291 --> 00:38:37,166 Hani. 443 00:38:41,083 --> 00:38:42,083 Pse e ke mbajtur ashtu? 444 00:38:42,166 --> 00:38:43,500 -Nuk jam i uritur. -Pse? 445 00:38:45,125 --> 00:38:46,208 Ju nuk keni ngrënë asgjë këtë mëngjes. 446 00:38:46,291 --> 00:38:48,166 Nuk ke ngrënë asgjë në Sampoornam's shtëpi edhe këtë pasdite. 447 00:38:48,250 --> 00:38:49,125 Hani! 448 00:38:49,541 --> 00:38:50,875 Unë them që nuk dua! 449 00:38:50,958 --> 00:38:52,083 Ju do të goditeni! 450 00:38:52,166 --> 00:38:54,333 Ju keni një trup kaq të dobët sepse ju refuzoni të hani! 451 00:38:54,458 --> 00:38:55,625 Vetëm kur të sëmuresh do ta kuptosh! 452 00:38:55,750 --> 00:38:57,416 Njerëzit po vdesin nga uria, 453 00:38:57,500 --> 00:38:58,833 Dhe unë jam duke përgatitur gjithçka për ju, por ju po veproni me kaq të drejtë! 454 00:38:58,916 --> 00:38:59,791 Selvi. 455 00:39:04,583 --> 00:39:05,541 Babai. 456 00:39:06,916 --> 00:39:09,375 A do të vdesin nëse nuk hanë? 457 00:39:09,791 --> 00:39:11,416 po. Absolutisht! 458 00:39:16,125 --> 00:39:17,000 Hani. 459 00:39:34,583 --> 00:39:35,583 Çfarë po bën? 460 00:39:36,333 --> 00:39:37,208 Asgjë! 461 00:40:02,708 --> 00:40:06,791 Në orën 8:00 po dëgjoni në Radio All India. 462 00:40:12,041 --> 00:40:13,041 Çfarë është kjo? 463 00:40:13,333 --> 00:40:14,666 Unë do të shkoj të fle në tarracë. 464 00:40:15,458 --> 00:40:16,333 Pse? 465 00:40:16,416 --> 00:40:17,750 Këtu është shumë lagështi. 466 00:40:17,833 --> 00:40:19,125 Unë nuk jam duke fjetur. 467 00:40:19,333 --> 00:40:20,666 Tifozi është djathtas? 468 00:40:20,750 --> 00:40:22,375 Pavarësisht kësaj është nxehtë. 469 00:40:22,458 --> 00:40:24,083 Në tarracë era është shumë e ftohtë. 470 00:40:24,166 --> 00:40:25,666 Si do të flesh vetëm? 471 00:40:25,875 --> 00:40:27,916 Të gjithë po flenë atje. 472 00:40:28,125 --> 00:40:29,041 Mirë, do të vij edhe unë. 473 00:40:29,833 --> 00:40:31,500 Gjyshi nga shtëpia përballë është gjithashtu duke fjetur aty, 474 00:40:31,583 --> 00:40:32,708 Unë do të fle me të. 475 00:40:33,625 --> 00:40:35,416 Shko thuaj dhe bëje të flejë atje. 476 00:40:56,791 --> 00:40:58,125 Ku po shkon? 477 00:41:01,625 --> 00:41:02,500 Mirë, shko. 478 00:41:06,500 --> 00:41:10,250 Zoti Muruga! Zoti Muruga! 479 00:41:10,333 --> 00:41:13,625 Zoti Muruga! Zoti Muruga! 480 00:41:14,375 --> 00:41:18,541 Zoti Muruga! Zoti Muruga! 481 00:41:19,375 --> 00:41:24,583 Zoti Muruga! Zoti Muruga! 482 00:41:25,041 --> 00:41:25,916 Xhaxhai… 483 00:41:26,000 --> 00:41:26,875 Çfarë? 484 00:42:13,625 --> 00:42:14,500 Hej! 485 00:42:16,541 --> 00:42:17,791 Kush jeni ju? 486 00:42:19,916 --> 00:42:21,000 Hape derën! 487 00:42:21,583 --> 00:42:23,250 Sa ditë më keni ndjekur? 488 00:42:30,750 --> 00:42:32,000 Hape derën! 489 00:42:35,916 --> 00:42:36,791 Hej! 490 00:42:38,416 --> 00:42:39,458 Hapur do ju! 491 00:42:41,125 --> 00:42:42,208 Kush është? 492 00:42:44,166 --> 00:42:45,083 OBSH? 493 00:42:46,833 --> 00:42:47,750 Jyoti? 494 00:42:49,000 --> 00:42:50,000 Flisni! 495 00:42:50,250 --> 00:42:51,458 Është Jyoti? 496 00:42:54,750 --> 00:42:55,916 Rajendra? 497 00:42:59,333 --> 00:43:00,375 Selvam? 498 00:43:02,291 --> 00:43:03,291 me trego… 499 00:43:04,125 --> 00:43:05,416 A është Selvam? 500 00:43:09,791 --> 00:43:10,750 Singaram? 501 00:43:11,666 --> 00:43:14,000 Hej! Singaram. 502 00:43:19,125 --> 00:43:20,125 Pedda Kondaiah? 503 00:43:23,958 --> 00:43:25,375 Jeni njeriu i Pedda Kondaiah? 504 00:43:30,500 --> 00:43:32,083 Unë të pyes për kaq shumë kohë, 505 00:43:32,208 --> 00:43:33,250 nuk do te pergjigjesh? 506 00:43:34,375 --> 00:43:37,083 Do të zbuloj nga kush jeni vetë erën tuaj. 507 00:43:37,583 --> 00:43:38,625 Hej! jam unë Batha! 508 00:43:41,125 --> 00:43:42,416 Nuk do të përgjigjesh? 509 00:43:43,458 --> 00:43:45,916 Nëse nuk shkoj në shtëpi sonte, 510 00:43:46,500 --> 00:43:48,583 E gjithë zona do të jetë një fushë beteje! 511 00:43:49,291 --> 00:43:50,958 Një lumë gjaku do të rrjedhë! 512 00:43:53,833 --> 00:43:56,833 Me mend, nuk keni ide për shtëpitë e mia, 513 00:43:56,916 --> 00:43:58,875 deri tani ata do t'ju kishin nuhatur! 514 00:44:00,125 --> 00:44:02,375 kushdo qe te jesh, do te perfundojne ty dhe familjen tende! 515 00:44:05,041 --> 00:44:07,208 Unë mendoj se ju e keni bërë këtë, pa ditur për mua! 516 00:44:09,208 --> 00:44:10,166 Hape derën! 517 00:44:11,333 --> 00:44:12,500 Kjo është vetëm e sigurt për ju. 518 00:44:13,541 --> 00:44:14,416 Ejani… 519 00:44:16,000 --> 00:44:16,875 Eja dhe hap derën. 520 00:44:17,291 --> 00:44:18,333 Këtë po e them për të mirën tuaj. 521 00:44:20,916 --> 00:44:21,791 Ejani… 522 00:44:24,625 --> 00:44:25,583 Ejani… 523 00:44:49,375 --> 00:44:50,291 Hej! 524 00:44:51,916 --> 00:44:53,541 Kush jam unë… 525 00:44:55,500 --> 00:44:57,625 Ti po me jep petkun, si për një qen! 526 00:44:59,041 --> 00:45:01,750 Do të të godas përtokë me gjak, dhe ju bie në pulpë! 527 00:45:02,625 --> 00:45:04,208 Hej, ndalo! 528 00:45:04,291 --> 00:45:09,791 Hej! Mos ik… Mos vrap… 529 00:45:09,875 --> 00:45:10,958 Unë nuk do të bëj asgjë. 530 00:45:11,041 --> 00:45:12,000 Hej! Hej! 531 00:45:12,083 --> 00:45:16,791 Hej! Mos ik… Mos vrap… 532 00:45:53,583 --> 00:45:55,875 Nëse nuk shkoj në shtëpi sonte… 533 00:45:55,958 --> 00:45:57,875 E gjithë zona do të jetë një fushë beteje! 534 00:45:57,958 --> 00:45:59,625 Një lumë gjaku do të rrjedhë… 535 00:46:31,458 --> 00:46:32,333 Sabari… 536 00:46:33,875 --> 00:46:35,416 Ka para tek babai xhepi i këmishës, merre. 537 00:46:35,791 --> 00:46:37,625 Shko ble qumësht dhe eja. 538 00:46:40,750 --> 00:46:42,291 Pse u zgjove kaq herët? 539 00:46:43,375 --> 00:46:44,416 Pikërisht ashtu. 540 00:46:46,875 --> 00:46:47,958 Xhaxhai, frak? 541 00:47:04,541 --> 00:47:06,583 Eja… Eja… 542 00:47:07,250 --> 00:47:08,291 Keni ardhur? 543 00:47:11,208 --> 00:47:12,458 E kuptoj tani, 544 00:47:13,791 --> 00:47:16,916 nese ke patur guximin te me mbyllesh në zonën time, 545 00:47:17,750 --> 00:47:19,916 ju nuk jeni patina e lirë, 546 00:47:20,791 --> 00:47:22,166 Më thuaj çfarë dëshiron? 547 00:47:22,625 --> 00:47:23,958 Pse më ke mbyllur kështu? 548 00:47:24,583 --> 00:47:25,916 Çfarë të kam bërë? 549 00:47:26,541 --> 00:47:28,958 Ç'kuptim ka të më mbyllësh dhe jo duke më thënë ndonjë gjë. 550 00:47:29,958 --> 00:47:30,833 Hej! 551 00:47:30,916 --> 00:47:31,791 Hej! 552 00:47:31,875 --> 00:47:33,500 Për dy ditët e fundit, vetem une kam folur. 553 00:47:34,000 --> 00:47:35,375 Keni folur një fjalë të vetme? 554 00:47:35,666 --> 00:47:36,583 Më trego! 555 00:47:36,833 --> 00:47:38,166 Vetëm nëse më thua, a do ta di! 556 00:47:38,583 --> 00:47:39,750 Je memece?! 557 00:47:40,375 --> 00:47:41,333 A jeni memec? 558 00:47:47,125 --> 00:47:49,000 Sido që të jetë, ne mund ta zgjidhim atë. 559 00:47:50,708 --> 00:47:52,125 Hej! Ky është një tualet. 560 00:47:52,208 --> 00:47:53,541 Kumton në mënyra të ndryshme. 561 00:47:53,625 --> 00:47:54,791 Është e padurueshme. 562 00:47:55,583 --> 00:47:56,750 cfare deshironi? 563 00:47:57,500 --> 00:47:58,750 Ju nuk dini për Bathën. 564 00:47:59,750 --> 00:48:02,750 Unë jam një njeri shumë i zemëruar por jam po aq i drejtë. 565 00:48:03,875 --> 00:48:05,625 Nëse ka ndodhur diçka e gabuar, ne mund ta rregullojmë atë. 566 00:48:06,791 --> 00:48:07,666 Ejani. 567 00:48:09,041 --> 00:48:10,125 Ejani dhe hapni fillimisht derën. 568 00:48:10,333 --> 00:48:11,208 Ejani… 569 00:48:14,416 --> 00:48:15,958 Unë nuk do të të bëj asgjë. 570 00:48:16,583 --> 00:48:17,666 Nuk kam asgjë në dorë. 571 00:48:18,583 --> 00:48:20,291 Nëse dëshironi, shkoni sillni të gjithë njerëzit tuaj. 572 00:48:20,750 --> 00:48:22,375 Ruaje veten. 573 00:48:23,375 --> 00:48:24,583 Unë nuk kam frikë fare. 574 00:48:24,875 --> 00:48:25,750 Çfarë? 575 00:48:26,875 --> 00:48:28,125 A nuk jam vetëm? 576 00:48:29,375 --> 00:48:30,333 Eja, hap derën. 577 00:48:31,791 --> 00:48:32,666 Çfarë të thuash? 578 00:48:43,666 --> 00:48:45,791 Unë ju respektoj dhe ju them shumë ... 579 00:48:48,125 --> 00:48:49,666 …dhe ti sërish po ruan pallakun! 580 00:48:51,833 --> 00:48:52,708 Hape! 581 00:48:52,791 --> 00:48:54,000 Çfarë dreqin mendoni për veten tuaj! 582 00:48:54,750 --> 00:48:55,916 Hape derën! 583 00:48:56,958 --> 00:48:57,833 Hej! 584 00:48:57,958 --> 00:48:58,833 Hej! Hej! 585 00:48:58,916 --> 00:48:59,833 Mos vraponi! 586 00:48:59,916 --> 00:49:01,625 Mos… Hej! 587 00:49:01,708 --> 00:49:04,375 Mos vraponi! Mos vraponi! 588 00:49:05,833 --> 00:49:07,250 Hej! Thjesht prisni dhe shikoni se çfarë të bëj me ju! 589 00:49:07,750 --> 00:49:08,791 Thjesht prisni dhe shikoni se çfarë të bëj me ju! 590 00:49:08,916 --> 00:49:09,791 Ju jeni të vdekur! 591 00:49:09,916 --> 00:49:10,916 Ju jeni të vdekur! 592 00:49:11,541 --> 00:49:13,541 Nëse nuk të godas dhe të var në shtyllën elektrike! 593 00:49:13,750 --> 00:49:14,958 Unë nuk jam Batha! 594 00:49:15,208 --> 00:49:17,041 Unë nuk jam Batha! 595 00:49:17,333 --> 00:49:18,375 Hej! 596 00:49:29,500 --> 00:49:31,250 Pse je lagur këmisha në djersë si kjo? 597 00:49:33,666 --> 00:49:35,083 Bleva qumësht dhe erdha apo jo? 598 00:49:35,833 --> 00:49:37,958 A është një detyrë kaq e vështirë për ju? 599 00:49:39,833 --> 00:49:40,750 STACIONI I POLICISË 600 00:49:40,875 --> 00:49:43,125 Sapo ka kaluar një ditë, le të presim dhe të shohim. 601 00:49:43,375 --> 00:49:45,500 Jo zotëri, kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë. 602 00:49:46,125 --> 00:49:48,416 Ose do ta di, ose do ta dinë. 603 00:49:49,541 --> 00:49:51,083 Dyshoni për dikë? 604 00:49:51,166 --> 00:49:52,625 -Po zotëri. -OBSH? 605 00:49:52,833 --> 00:49:54,625 Dyshoj rreth 4 ose 5 prej tyre. 606 00:49:54,750 --> 00:49:55,958 Sidomos Jyoti… 607 00:49:56,041 --> 00:49:56,916 Më pas… 608 00:49:57,000 --> 00:49:58,916 -Rajendran… -Rajendran… 609 00:49:59,291 --> 00:50:00,250 Singaram… 610 00:50:00,416 --> 00:50:01,583 Kodungaiyur Selvam… 611 00:50:01,916 --> 00:50:02,958 Më pas, pedda kondaiah… 612 00:50:03,958 --> 00:50:05,625 Të gjithë emrat që sapo përmendët, 613 00:50:05,708 --> 00:50:07,583 dhe pse dyshoni për to, shkoni jepini të gjitha detajet me shkrim. 614 00:50:07,666 --> 00:50:08,625 Mirë, zotëri. 615 00:50:09,958 --> 00:50:11,208 ti largohesh, ne do të kujdesemi. 616 00:50:13,666 --> 00:50:14,583 Në rregull. 617 00:50:49,875 --> 00:50:53,416 BATHTA ËSHTË NË TUALET TË SHKOLLËS 618 00:51:16,916 --> 00:51:20,666 Pa shikuar përreth! 619 00:51:20,750 --> 00:51:24,625 Mos u mashtroni! 620 00:51:24,750 --> 00:51:28,833 Të qash është një gabim! Frika është gjithashtu një gabim! 621 00:51:28,916 --> 00:51:32,250 Le të hidhet çdo sfidë, Ju përballeni me të! 622 00:51:32,375 --> 00:51:36,166 Unë do të jetoj me zemër të guximshme, Unë do të jem heroi i këtij vendi! 623 00:51:36,250 --> 00:51:37,125 Bravo! 624 00:51:37,208 --> 00:51:38,083 Hej! 625 00:51:43,208 --> 00:51:45,041 Dikush mungon në lokalitet, 626 00:51:47,541 --> 00:51:48,541 pa e kërkuar atë, 627 00:51:49,500 --> 00:51:50,833 ata janë duke dëgjuar muzikë. 628 00:51:54,250 --> 00:51:55,291 Ndonjë në shtëpi? 629 00:51:55,666 --> 00:51:56,583 OBSH? 630 00:52:00,458 --> 00:52:01,333 Çfarë, zotëri? 631 00:52:01,583 --> 00:52:02,833 A është Pedda Kondaiah këtu? 632 00:52:03,041 --> 00:52:04,041 Kush është ai? 633 00:52:05,791 --> 00:52:06,708 Çfarë lajmi? 634 00:52:06,833 --> 00:52:08,166 Nën-inspektori ju pyeti për ta takuar atë në stacion. 635 00:52:09,625 --> 00:52:10,666 Ti shko, unë do të vij. 636 00:52:12,291 --> 00:52:13,166 Pse? 637 00:52:14,333 --> 00:52:16,791 Dy ditë, Batha është zhdukur. 638 00:52:17,791 --> 00:52:19,583 Kjo është arsyeja pse ai duhet të dëshirojë të më shohë. 639 00:52:23,041 --> 00:52:23,958 Hej! 640 00:52:24,291 --> 00:52:25,541 Pse më shikon kështu? 641 00:52:25,791 --> 00:52:27,000 Unë nuk kam bërë asgjë. 642 00:52:27,333 --> 00:52:28,291 Më pas… 643 00:52:30,666 --> 00:52:32,291 Kjo është ajo që nuk mund ta kuptoj, 644 00:52:32,750 --> 00:52:34,833 kush e ka bere. 645 00:52:35,541 --> 00:52:37,250 Lëreni, në shtëpinë e kujt po vini dhe duke bërë çfarë! 646 00:52:37,625 --> 00:52:38,958 Pse turbulloheni të gjithë? 647 00:52:39,250 --> 00:52:42,708 Nëse diçka i ndodh Bathës, Unë do t'ju shkatërroj! 648 00:52:42,791 --> 00:52:45,291 -Për këtë, së pari duhet të jesh gjallë. - Humbu! 649 00:52:46,166 --> 00:52:47,875 Ata nuk i kanë topat për të kapur fajtorin, 650 00:52:47,958 --> 00:52:49,333 kanë ardhur këtu! 651 00:53:28,041 --> 00:53:28,916 Pastaj… 652 00:53:29,166 --> 00:53:30,041 Çfarë? 653 00:53:31,083 --> 00:53:31,958 Mami? 654 00:53:32,625 --> 00:53:34,125 Babi do të kthehet, apo jo? 655 00:53:36,375 --> 00:53:37,791 Unë jam duke u frikësuar, Mami. 656 00:53:38,833 --> 00:53:39,750 Mos u tremb. 657 00:53:40,166 --> 00:53:41,083 Babai do të kthehet. 658 00:53:42,375 --> 00:53:44,583 Unë vazhdoj të mendoj për babin. 659 00:53:48,250 --> 00:53:49,291 Flini. 660 00:54:03,208 --> 00:54:05,958 Vetëm shikoni se çfarë do të ndodhë me ju gruaja dhe fëmijët. 661 00:54:19,666 --> 00:54:20,750 Çfarë po bën? 662 00:54:23,541 --> 00:54:24,750 Unë do të shkoj të blej qumësht dhe do të vij. 663 00:54:37,708 --> 00:54:38,583 Ejani… 664 00:54:39,000 --> 00:54:39,875 Keni ardhur? 665 00:54:40,666 --> 00:54:41,916 Pse po e bën këtë? 666 00:54:42,500 --> 00:54:43,708 Kush jeni ju djema? 667 00:54:44,166 --> 00:54:45,708 Çfarë të kam bërë kaq të keqe? 668 00:54:46,875 --> 00:54:48,125 Të paktën më thuaj këtë. 669 00:54:48,500 --> 00:54:50,708 Pa thënë asgjë, ju jeni duke vrarë mua. Çfarë do të thotë kjo? 670 00:54:51,458 --> 00:54:53,666 Unë jam përpjekur të kujtoj, nga ime ditët e shkollës, 671 00:54:53,750 --> 00:54:55,750 me të cilin të gjithë kam pasur grindje. Truri im është i skuqur. 672 00:55:00,125 --> 00:55:02,541 Hej! Çfarë është ajo? Ju po bëni pluhur rusku është ai? 673 00:55:03,916 --> 00:55:04,875 Hej! Mos! 674 00:55:05,666 --> 00:55:06,750 Hap derën. 675 00:55:12,250 --> 00:55:13,583 Pra, nuk do të hapesh kurrë, apo jo? 676 00:55:15,000 --> 00:55:16,875 Pavarësisht se cili është problemi është mes meje dhe teje, 677 00:55:17,291 --> 00:55:18,875 Unë premtoj se do të dorëzohem. 678 00:55:19,625 --> 00:55:21,458 Unë premtoj për gruan dhe fëmijën tim. 679 00:55:25,708 --> 00:55:26,625 Hej! 680 00:55:26,875 --> 00:55:27,875 Hap derën. 681 00:55:28,916 --> 00:55:29,833 Hej! 682 00:55:34,250 --> 00:55:35,333 Hej! Mos shko! 683 00:55:35,500 --> 00:55:36,750 Mos shko! 684 00:55:36,833 --> 00:55:37,791 Mos shko! 685 00:55:37,875 --> 00:55:40,166 Gruaja dhe vajza ime do të jenë kaq të frikësuar në shtëpi. Mos shko. 686 00:55:40,291 --> 00:55:41,875 Hej! E mjera, bija ime! 687 00:55:42,208 --> 00:55:43,333 Mos shko! 688 00:55:43,625 --> 00:55:45,541 Hej! Hej! 689 00:56:02,083 --> 00:56:03,458 Ndërsa ishte ulur aty… 690 00:56:03,541 --> 00:56:04,875 Zotëri, një gur ra nga lart. 691 00:56:07,791 --> 00:56:09,625 Ashtu si babai juaj, një mace e frikshme! 692 00:57:44,958 --> 00:57:45,833 Pastaj… 693 00:57:58,375 --> 00:57:59,250 Pastaj… 694 00:58:02,375 --> 00:58:04,291 Babai do të kthehet… 695 00:58:09,833 --> 00:58:10,833 Kannima… 696 00:58:11,291 --> 00:58:12,250 Kannima… 697 00:58:12,458 --> 00:58:14,166 Kujdesuni për Thenu. 698 00:58:14,791 --> 00:58:15,875 Pastaj… 699 00:58:20,708 --> 00:58:24,541 O! Jeta ime! Jeta ime! Jeta ime! 700 00:58:24,791 --> 00:58:26,791 O! E ëmbla ime! O! Çdo fjalë ime! 701 00:58:26,875 --> 00:58:28,833 O! Fëmija im! O! Fryti im hyjnor! 702 00:58:28,916 --> 00:58:32,375 O! Vajza ime! O! Vajza ime! 703 00:58:33,000 --> 00:58:36,125 O! Princesha ime! O! Engjëlli im! 704 00:58:37,375 --> 00:58:38,458 Ju vazhdoni ta bëni këtë. 705 00:58:38,833 --> 00:58:40,666 Një ditë do t'i them vetë policisë. 706 00:58:40,791 --> 00:58:41,875 Se po bën arrak. 707 00:58:44,625 --> 00:58:45,625 Duke ngrënë, 708 00:58:46,375 --> 00:58:47,500 në vazhdim e sipër. 709 00:58:49,208 --> 00:58:50,083 Atëherë, hani. 710 00:58:50,458 --> 00:58:51,458 Hani tani! 711 00:58:52,250 --> 00:58:54,333 Fytyra e të martuarit për të parë 712 00:58:54,458 --> 00:58:56,416 Zëri i pasardhësve për të dëgjuar 713 00:58:56,500 --> 00:58:58,541 Prehri i vajzës për të fjetur 714 00:58:58,625 --> 00:59:00,625 Të lulëzojë në të qeshurën e saj 715 00:59:00,708 --> 00:59:02,708 Për të derdhur zemrën time 716 00:59:02,791 --> 00:59:04,708 Për t'u lidhur përsëri! 717 00:59:04,833 --> 00:59:06,875 Për të parë gjithçka në një dritë të re! 718 00:59:06,958 --> 00:59:09,583 kam mall për! 719 00:59:10,208 --> 00:59:12,375 Çdo sekondë e re po lulëzon! 720 00:59:12,458 --> 00:59:14,458 Çdo sekondë e re është në pritje! 721 00:59:14,541 --> 00:59:15,958 Ajo po vjen e gjallë për ju 722 00:59:16,041 --> 00:59:18,291 Për të thënë diçka 723 00:59:18,541 --> 00:59:20,458 O! Zemra! Zemra! Se pengon! 724 00:59:20,541 --> 00:59:22,666 Në pavetëdije njeriu vuan 725 00:59:22,750 --> 00:59:26,708 Në zgjim, jeta ngadalë do të gdhijë! 726 00:59:26,791 --> 00:59:28,666 - E morët sinjalin? -Jo! 727 00:59:28,750 --> 00:59:30,291 - Nuk ka ardhur akoma. -Tani? 728 00:59:30,375 --> 00:59:32,416 -Po, ka ardhur. -Po, ka ardhur! 729 00:59:32,500 --> 00:59:34,458 Ka ikur. Ndrysho drejtimin! 730 00:59:34,583 --> 00:59:36,375 Ndrysho drejtimin! Ndryshojeni! 731 00:59:36,833 --> 00:59:39,250 -A është kthyer? -Në pavetëdije njeriu vuan 732 00:59:39,333 --> 00:59:41,833 - Është kthyer, në rregull, në rregull. -Në zgjim jeta dalëngadalë do të gdhijë! 733 00:59:41,916 --> 00:59:43,708 Ju lutemi mbajeni ashtu siç është… ti zbres. 734 00:59:44,208 --> 00:59:47,916 Mësimi është nxjerrë… 735 00:59:48,458 --> 00:59:52,375 Mësimi është nxjerrë… 736 00:59:52,458 --> 00:59:56,708 Mësimi është nxjerrë… 737 00:59:56,833 --> 01:00:00,000 Mësimi është nxjerrë… 738 01:00:00,083 --> 01:00:04,041 O! Jeta ime! Jeta ime! Jeta ime! 739 01:00:04,125 --> 01:00:06,125 O! E ëmbla ime! O! Çdo fjalë ime! 740 01:00:06,208 --> 01:00:08,083 O! Fëmija im! O! Fryti im hyjnor! 741 01:00:08,166 --> 01:00:12,291 O! Vajza ime! O! Vajza ime! 742 01:00:12,375 --> 01:00:15,125 O! Princesha ime! O! Engjëlli im! 743 01:00:15,208 --> 01:00:17,291 Fytyra e të martuarit për të parë 744 01:00:17,375 --> 01:00:19,291 Zëri i pasardhësve për të dëgjuar 745 01:00:19,375 --> 01:00:21,291 Prehri i vajzës për të fjetur 746 01:00:21,375 --> 01:00:23,333 Të lulëzojë në të qeshurën e saj 747 01:00:23,458 --> 01:00:25,458 Për të derdhur zemrën time 748 01:00:25,541 --> 01:00:27,541 Për t'u lidhur përsëri! 749 01:00:27,625 --> 01:00:29,625 Për të parë gjithçka në një dritë të re! 750 01:00:29,708 --> 01:00:33,000 kam mall për! 751 01:00:35,041 --> 01:00:39,000 4 DITE MOS 752 01:00:49,416 --> 01:00:51,416 VRASJA E TË BURGUARIT NË BURG QENDROR 753 01:00:51,500 --> 01:00:52,375 Merre atë. 754 01:00:57,458 --> 01:00:58,625 -Edhe Batha nuk ka ardhur. -Babi. 755 01:00:58,708 --> 01:01:00,083 -Mjaft babi. - Lajmet gjithashtu nuk janë publikuar. 756 01:01:00,166 --> 01:01:01,375 Kanë kaluar kaq shumë ditë. 757 01:01:03,791 --> 01:01:04,666 Hej… 758 01:01:04,958 --> 01:01:06,250 Hej... Mos e bëj këtë. 759 01:01:06,875 --> 01:01:08,333 Unë do të vdes. 760 01:01:09,625 --> 01:01:11,083 Ju lutemi hapni derën. 761 01:01:22,875 --> 01:01:24,458 Unë kam pubertetin e vajzës sime funksioni që vjen. 762 01:01:25,833 --> 01:01:28,458 Është torturuese të jesh gjallë dhe nuk e shoh vajzën time. 763 01:01:29,625 --> 01:01:31,541 Çfarë mund të bëjë vajza ime, për të gjitha mëkatet kam kryer? 764 01:01:33,875 --> 01:01:35,041 Unë nuk po kërkoj për hirin tim… 765 01:01:36,333 --> 01:01:38,291 Unë kërkoj për hir të vajzës sime… 766 01:01:42,333 --> 01:01:45,333 Nuk i bleva as lule vajzës sime që ka arritur pubertetin. 767 01:01:49,500 --> 01:01:51,000 Nëse edhe ju do të kishit një vajzë, 768 01:01:52,041 --> 01:01:53,291 dhe kjo kishte ndodhur? 769 01:01:54,125 --> 01:01:55,125 Mendoni për këtë… 770 01:01:57,041 --> 01:01:59,500 po ju lutem. 771 01:02:04,125 --> 01:02:05,791 Nuk do të të shikoj si armik. 772 01:02:06,375 --> 01:02:07,458 miku im! 773 01:02:09,291 --> 01:02:10,250 Eja miku im! 774 01:02:11,000 --> 01:02:12,333 miku im! Eja miku im! 775 01:02:13,208 --> 01:02:14,500 Eja, të lutem hap derën. 776 01:02:18,083 --> 01:02:19,791 Miku im… 777 01:02:20,125 --> 01:02:21,291 Miku im, mos shko. 778 01:02:21,750 --> 01:02:23,333 Hape derën, miku im. 779 01:02:25,458 --> 01:02:27,916 Të lutem hape derën, miku im. 780 01:02:37,208 --> 01:02:40,041 Nuk mund të rri pa parë vajzën time, miku im! 781 01:02:44,333 --> 01:02:45,208 Batha! 782 01:02:45,291 --> 01:02:47,000 Jo Batha! Ndalo këtë Batha! Lëreni atë Batha! 783 01:03:09,125 --> 01:03:11,666 KANNIYAMMA THENMOZHI 784 01:03:15,000 --> 01:03:15,958 Kannima, 785 01:03:16,791 --> 01:03:18,125 Kannima, mos u tremb. 786 01:03:19,000 --> 01:03:20,125 Unë jam ende gjallë. 787 01:03:20,833 --> 01:03:22,125 Do të kthehem Kannima. 788 01:03:23,583 --> 01:03:25,666 Kujdesuni për Thenu-n me kujdes. 789 01:03:27,750 --> 01:03:28,791 Kujdesuni për Thenu… 790 01:03:28,875 --> 01:03:30,458 Kujdesuni për të. 791 01:03:49,916 --> 01:03:51,250 Mami, ku po shkojmë? 792 01:03:51,333 --> 01:03:52,208 Ejani… 793 01:04:29,250 --> 01:04:30,208 Dëgjoni Delhi, 794 01:04:30,375 --> 01:04:32,416 po bëhen 8 ditë që kur Batha u zhduk. 795 01:04:34,416 --> 01:04:36,333 Unë mendoj se kapitulli i tij ka mbaruar. 796 01:04:37,625 --> 01:04:40,416 Çfarë ndodhi dhe kush e bëri do të dalë kur të duhet. 797 01:04:40,500 --> 01:04:42,333 Më pas do të jeni në këpucët e Bathës. 798 01:04:42,750 --> 01:04:44,791 Përpara se dikush në zonë të mbijë, 799 01:04:44,916 --> 01:04:45,875 ju merrni përsipër. 800 01:04:46,458 --> 01:04:48,291 Dyqani gjithashtu nuk është hapur. 801 01:04:48,666 --> 01:04:49,666 Jetë e ulët! 802 01:04:50,750 --> 01:04:51,916 me kë silleni zgjuar… 803 01:04:52,000 --> 01:04:53,291 Delhi… Delhi… Delhi… 804 01:04:55,000 --> 01:04:57,708 Edhe një herë thua se ka vdekur! 805 01:04:58,833 --> 01:05:00,291 Do të të vras ​​në vend! 806 01:05:00,916 --> 01:05:02,083 Batha do të kthehet! 807 01:06:15,166 --> 01:06:16,291 Nuk keni nevojë të blini qumësht sot. 808 01:06:17,125 --> 01:06:18,000 Pse? 809 01:06:18,083 --> 01:06:19,375 Ne po shkojmë në vendlindjen tonë. 810 01:06:19,750 --> 01:06:20,625 Vendas? 811 01:06:21,500 --> 01:06:22,833 Pse papritur? 812 01:06:22,916 --> 01:06:23,791 Çfarë do të thuash papritmas, 813 01:06:24,291 --> 01:06:26,250 mos shkojmë çdo vit për të Festivali Chithirai. 814 01:06:29,041 --> 01:06:30,625 Kur do të kthehemi? 815 01:06:30,958 --> 01:06:32,333 Ajo që kërkoni, sikur të ishte diçka e re. 816 01:06:32,875 --> 01:06:35,250 Pasi të mbarojnë pushimet tuaja, dhe shkolla rihapet kur të kthehemi. 817 01:06:35,708 --> 01:06:37,375 Babai do të kthehet pas 5 ditësh. 818 01:06:39,458 --> 01:06:40,750 Unë nuk do të vij këtë vit. 819 01:06:41,708 --> 01:06:42,625 Pse? 820 01:06:43,166 --> 01:06:44,791 Jo, nuk po vij. 821 01:06:44,875 --> 01:06:45,750 Nuk vjen? 822 01:06:45,833 --> 01:06:47,458 Atëherë do të qëndroni vetëm këtu? 823 01:06:47,833 --> 01:06:48,916 Unë do të qëndroj. 824 01:06:49,166 --> 01:06:51,000 Pa mua dhe babin, si mund të qëndroni këtu? 825 01:06:51,125 --> 01:06:52,541 Një goditje do të marrësh! Shkoni paketoni rrobat tuaja. 826 01:06:54,458 --> 01:06:55,375 Pyete atë, 827 01:06:55,583 --> 01:06:56,583 ai nuk dëshiron të vijë në vendas? 828 01:06:58,000 --> 01:06:58,875 Pse nuk doni të vini? 829 01:06:58,958 --> 01:07:00,333 Jo, nuk po vij. 830 01:07:00,875 --> 01:07:03,041 Ju jeni ai që emocionon shkon çdo vit. 831 01:07:03,208 --> 01:07:04,083 Tani çfarë ndodhi? 832 01:07:04,291 --> 01:07:05,708 Këtë vit nuk po vij. 833 01:07:07,541 --> 01:07:08,708 Por pse? 834 01:07:09,125 --> 01:07:10,500 Nuk po vij, kaq. 835 01:07:11,083 --> 01:07:13,083 -Ju lutem mos e përsëritni veten. -Hej, Selvi! 836 01:07:13,375 --> 01:07:14,333 Shko bëhu gati. 837 01:07:14,458 --> 01:07:16,458 Nëse nuk vjen, Unë do të të tërheq nga këtu. 838 01:07:16,541 --> 01:07:17,583 Hesht. 839 01:07:18,333 --> 01:07:19,208 Hej! 840 01:07:25,750 --> 01:07:27,625 Pse? Thjesht ulu, unë do të vij… 841 01:07:35,708 --> 01:07:37,083 Kur duhet të largohemi? 842 01:07:37,625 --> 01:07:38,583 Pas mëngjesit do të nisemi. 843 01:07:45,500 --> 01:07:46,500 Shkoni të bëni banjën tuaj. 844 01:07:51,250 --> 01:07:52,208 Shkoni të laheni! 845 01:07:54,458 --> 01:07:57,500 Le të shkojmë në shtëpinë e xhaxhait dhe të takojmë mamin, ajo nuk është mirë për një kohë të gjatë. 846 01:07:57,750 --> 01:07:58,833 do të shkojmë ta takojmë edhe atë. 847 01:07:59,208 --> 01:08:00,166 Në rregull. 848 01:08:14,583 --> 01:08:16,333 T.SABARI III 'A' 849 01:12:52,500 --> 01:12:53,375 Vëllai… 850 01:12:59,000 --> 01:13:00,000 Vëllai… 851 01:13:05,375 --> 01:13:06,333 Vëllai… 852 01:13:09,750 --> 01:13:10,833 Vëllai… 853 01:13:47,416 --> 01:13:48,333 xhaxhai! 854 01:13:49,541 --> 01:13:53,875 Batha është i shtrirë i vdekur në tualetin e shkollës. 855 01:13:55,583 --> 01:13:56,500 Çfarë? 856 01:13:56,875 --> 01:13:58,083 cfare po thua? 857 01:13:58,875 --> 01:13:59,916 Hej! 858 01:14:00,833 --> 01:14:02,125 Eja shpejt! 859 01:14:02,916 --> 01:14:05,208 Duket se Batha është shtrirë e vdekur brenda. 860 01:14:05,333 --> 01:14:06,458 cfare po thua? 861 01:14:47,958 --> 01:14:48,875 Babai. 862 01:14:56,708 --> 01:14:57,666 Vëlla, ka ardhur Sabari këtu? 863 01:14:57,750 --> 01:14:58,666 Jo! 864 01:15:18,125 --> 01:15:19,375 Lëvizni mënjanë. 865 01:15:22,416 --> 01:15:23,333 Babi! 866 01:15:23,916 --> 01:15:24,958 Çohu i dashur. 867 01:15:25,625 --> 01:15:26,625 Babi! 868 01:15:27,250 --> 01:15:29,125 I dashur! 869 01:15:29,500 --> 01:15:30,416 I dashur! 870 01:15:33,041 --> 01:15:34,041 TUALET GENTS 871 01:15:36,583 --> 01:15:40,833 DERA ESHTE HAPUR 872 01:15:54,958 --> 01:15:55,875 Është ai! 873 01:15:56,666 --> 01:15:57,583 Është ky djali! 874 01:16:04,750 --> 01:16:09,041 SPITALI QEVERITAR 875 01:16:16,458 --> 01:16:17,458 Motra! 876 01:16:18,625 --> 01:16:19,541 Është ai! 877 01:16:29,583 --> 01:16:30,458 ishe ti? 878 01:16:40,333 --> 01:16:41,541 Cili është emri juaj? 879 01:16:41,958 --> 01:16:42,833 Sabari. 880 01:16:43,541 --> 01:16:44,458 Ti nuk je Sabari! 881 01:16:45,708 --> 01:16:46,583 Ti je Zoti im! 882 01:16:48,125 --> 01:16:51,125 Zoti im të cilit i lutem, ju ka dërguar atje në kohën e duhur. 883 01:16:53,666 --> 01:16:55,666 Nëse do ta kishim sjellë pak më vonë, 884 01:16:57,166 --> 01:16:58,833 nuk mund ta kishim parë të gjallë. 885 01:17:01,041 --> 01:17:04,333 Nëse fëmija ia doli atje pak pas kafshimit të gjarprit, 886 01:17:04,416 --> 01:17:06,125 është e gjitha falë mirësisë sate, Kannima. 887 01:17:07,583 --> 01:17:10,208 Për tetë ditët e fundit, Unë i jam lutur çdo Zoti që ekziston. 888 01:17:15,208 --> 01:17:16,083 I dashur… 889 01:17:16,791 --> 01:17:17,791 pse shkuat atje 890 01:17:29,250 --> 01:17:30,833 Unë isha duke luajtur me këtë lodër 891 01:17:31,083 --> 01:17:33,500 në sallën e provimeve. 892 01:17:33,750 --> 01:17:36,875 Mësuesi e konfiskoi atë dhe e mbajti në dhomën e stafit. 893 01:17:37,208 --> 01:17:40,208 Kisha frikë ta pyesja mësuesin. 894 01:17:41,083 --> 01:17:43,833 Kishte kaluar pak kohë shkolla e mbyllur për pushime, 895 01:17:44,416 --> 01:17:47,875 kështu që supozova se askush nuk do të ishte atje. Prandaj shkova ta marr. 896 01:17:48,166 --> 01:17:50,333 Ndërsa po e merrja, Papritur u ndjeva i shqetësuar 897 01:17:51,875 --> 01:17:54,500 dhe nxitoi në tualet. 898 01:18:03,833 --> 01:18:06,291 Batha ishte pa ndjenja brenda rezervuarit të ujit. 899 01:18:07,333 --> 01:18:09,166 U tremba duke parë atë. 900 01:18:09,583 --> 01:18:12,791 Unë vrapova dhe i thashë personit i cili po ecte matanë. 901 01:18:19,916 --> 01:18:20,833 Merre këtë. 902 01:18:33,875 --> 01:18:35,250 Pse e solle djalin tim këtu? 903 01:18:37,166 --> 01:18:38,083 Motra! 904 01:18:38,708 --> 01:18:40,208 Çfarë po bën djali im këtu? 905 01:18:43,708 --> 01:18:44,833 Ky është djali juaj, Selvi? 906 01:18:46,000 --> 01:18:48,708 Djali juaj ka shpëtuar vetëm burrin tim, dhe ma ktheu. 907 01:18:51,041 --> 01:18:52,916 Është ai që e ka parë në tualetin e shkollës, 908 01:18:53,000 --> 01:18:54,000 dhe ka ardhur e informuar personin jashtë. 909 01:18:55,708 --> 01:18:56,583 Hej! 910 01:18:57,000 --> 01:18:57,875 Pse shkuat atje? 911 01:19:00,000 --> 01:19:01,083 Më thuaj, eja këtu. 912 01:19:05,333 --> 01:19:06,291 Pse shkuat atje? 913 01:19:07,833 --> 01:19:08,708 më thuaj. 914 01:19:13,666 --> 01:19:15,083 Në sallën e provimeve, 915 01:19:15,541 --> 01:19:17,833 Unë isha duke luajtur me këtë lodër, 916 01:19:18,333 --> 01:19:21,166 Mësuesi e konfiskoi atë dhe e mbajti në dhomën e stafit. 917 01:19:28,000 --> 01:19:29,666 T. SABARI, III 'A' 918 01:19:41,708 --> 01:19:42,750 Mund të futesh brenda. 919 01:19:43,416 --> 01:19:44,333 Ejani. 920 01:20:10,791 --> 01:20:11,666 mos qaj. 921 01:20:12,208 --> 01:20:13,291 Doktori tha se asgjë nuk është e gabuar. 922 01:20:14,208 --> 01:20:15,416 Mund të shkojmë shpejt në shtëpi. 923 01:20:22,041 --> 01:20:24,833 Mendova se nuk do të të shihja më… 924 01:20:26,791 --> 01:20:27,916 Mos qaj, babi! 925 01:20:42,166 --> 01:20:43,333 Si dola? 926 01:20:43,500 --> 01:20:44,958 Në tualetin e shkollës, 927 01:20:45,708 --> 01:20:47,000 të kafshoi një gjarpër, helmi ishte përhapur, 928 01:20:47,208 --> 01:20:48,333 dhe ju kishte rënë të fikët brenda rezervuarit të ujit. 929 01:20:49,291 --> 01:20:51,333 Pikërisht në kohën e duhur, Zotin që adhuroj, 930 01:20:51,958 --> 01:20:53,291 dërgoi dikë, dhe ju shpëtoi. 931 01:20:56,041 --> 01:20:56,958 OBSH? 932 01:20:58,000 --> 01:20:58,875 Ejani… 933 01:21:03,125 --> 01:21:04,041 Shko… 934 01:21:27,083 --> 01:21:29,083 Ai është ai që ju pa dhe erdhi dhe informoi. 935 01:21:34,833 --> 01:21:35,833 Si erdhët atje? 936 01:21:41,000 --> 01:21:42,250 Në sallën e provimeve, 937 01:21:42,500 --> 01:21:44,833 Unë isha duke luajtur me këtë lodër, 938 01:21:53,333 --> 01:21:54,583 kështu që shkova në tualet, 939 01:21:54,875 --> 01:21:56,250 dhe ndërsa hapa derën, 940 01:21:56,458 --> 01:21:58,708 ti ishe aty, ka rënë brenda rezervuarit të ujit. 941 01:22:33,791 --> 01:22:35,375 Kur erdhe atje, ke parë njeri? 942 01:22:40,208 --> 01:22:41,333 E morët vesh kush ishte? 943 01:22:41,583 --> 01:22:42,625 Ne jemi duke hetuar. 944 01:22:43,083 --> 01:22:44,083 Mund të flasim? 945 01:22:45,041 --> 01:22:46,875 Porta e shkollës ishte e mbyllur gjatë gjithë kohës. 946 01:22:47,458 --> 01:22:49,875 Çelësi nuk doli kurrë nga shtëpia e Presidentit. 947 01:22:50,041 --> 01:22:51,208 Edhe bllokimi nuk është i prishur. 948 01:22:51,500 --> 01:22:53,583 Atëherë si ju morën brenda tualetit? 949 01:22:55,500 --> 01:22:57,208 -Atje nuk më çoi njeri, zotëri. -Pastaj? 950 01:22:57,333 --> 01:22:58,208 Unë shkova atje vetë. 951 01:22:58,291 --> 01:23:00,041 Pse shkuat në shkollë në atë orë të çuditshme? 952 01:23:12,666 --> 01:23:13,541 Zotëri, 953 01:23:14,166 --> 01:23:15,666 për ankesën që më mungonte, paraqitur nga gruaja ime, 954 01:23:15,750 --> 01:23:16,875 a keni bërë një FIR? 955 01:23:17,208 --> 01:23:18,375 Unë nuk kam paraqitur një FIR. 956 01:23:18,458 --> 01:23:19,541 Fillimisht mendova se ishte më mirë të kërkoja… 957 01:23:19,625 --> 01:23:20,916 Pra nuk e keni regjistruar ankesën? 958 01:23:21,708 --> 01:23:23,250 Vetëm nëse regjistroni një, mundeni hetoni, zotëri. 959 01:23:23,708 --> 01:23:24,833 Lëre këtë, unë do të kujdesem. 960 01:23:24,916 --> 01:23:25,791 Vërtet? 961 01:23:25,875 --> 01:23:26,750 Ta heq? 962 01:23:28,166 --> 01:23:29,041 Shiko këtu, 963 01:23:29,125 --> 01:23:30,583 burri juaj thotë se nuk dëshiron, për të ngritur një çështje. 964 01:23:30,791 --> 01:23:32,958 Nëse diçka ndodh përsëri, ju nuk duhet të vini tek ne. 965 01:23:33,083 --> 01:23:34,000 Kuptoni? 966 01:23:36,916 --> 01:23:37,875 Ky djalë? 967 01:23:38,041 --> 01:23:40,041 Është ai që e pa brenda tualeti i shkollës, 968 01:23:40,125 --> 01:23:41,041 dhe informoi dikë jashtë. 969 01:23:41,291 --> 01:23:42,500 Pse shkuat atje? 970 01:23:45,333 --> 01:23:46,333 Ti prit Sabari. 971 01:23:46,416 --> 01:23:47,791 I mjeri sa herë a do ta përsërisë. 972 01:23:47,875 --> 01:23:48,750 Unë do t'ju them. 973 01:23:49,916 --> 01:23:50,833 Gjatë provimeve, 974 01:23:50,916 --> 01:23:52,625 ai po luante me këtë lodër, 975 01:23:52,708 --> 01:23:53,583 gjë e gjorë. 976 01:23:53,666 --> 01:23:55,875 Mësuesi e konfiskoi atë dhe e mbajti brenda dhoma e stafit. 977 01:23:57,208 --> 01:23:59,541 Pikërisht kur po largohemi për në vendlindjen tonë, cfare eshte ky konfuzion, Selvi? 978 01:23:59,625 --> 01:24:00,541 Çfarë konfuzioni! 979 01:24:01,125 --> 01:24:03,458 Kannima e ktheu Bathën të gjallë. 980 01:24:03,833 --> 01:24:04,708 Edhe kjo, 981 01:24:04,791 --> 01:24:06,583 për shkak të Sabarit tonë, është një gjë e lumtur, apo jo? 982 01:24:08,791 --> 01:24:10,333 Kur ai shkoi për ta marrë atë, 983 01:24:10,500 --> 01:24:11,583 pikërisht në momentin e duhur, 984 01:24:12,166 --> 01:24:13,416 barku i tij ndihej i turbullt. 985 01:24:18,875 --> 01:24:21,125 Një djalë i vogël ka thënë pse shkoi, 986 01:24:21,250 --> 01:24:22,333 por ju nuk jeni. 987 01:24:23,625 --> 01:24:24,625 Unë do të marr leje. 988 01:24:25,541 --> 01:24:26,416 Le të shkojmë. 989 01:24:27,916 --> 01:24:29,291 Pse shkuat atje? 990 01:24:29,916 --> 01:24:31,666 Kush të mbylli brenda? 991 01:24:32,000 --> 01:24:32,875 nuk e di. 992 01:24:32,958 --> 01:24:34,291 Mirë, pse shkuat atje? 993 01:24:40,791 --> 01:24:41,708 Delhi… 994 01:24:41,833 --> 01:24:42,708 Vëllai… 995 01:24:45,791 --> 01:24:47,125 Kur të jetë koha e duhur, Unë do t'ju them. 996 01:24:48,250 --> 01:24:49,208 Mirë, vëlla… 997 01:24:53,750 --> 01:24:55,583 Pse nuk i ke thënë policisë për të ngritur një çështje? 998 01:24:58,083 --> 01:24:59,666 Policia nuk duhet ta kapë atë. 999 01:25:03,250 --> 01:25:04,291 Unë e dua atë. 1000 01:25:11,625 --> 01:25:13,333 Gjithsesi, informoni familjen e Bathës, 1001 01:25:13,416 --> 01:25:16,166 derisa të kthehet inspektori, se ata nuk duhet të dalë nga stacioni. 1002 01:25:16,250 --> 01:25:17,125 Mirë, zotëri… 1003 01:25:17,958 --> 01:25:21,083 Dhe gjithashtu e njëjta gjë për djalin e vogël kush e pa i pari. 1004 01:25:21,166 --> 01:25:22,083 Mirë, zotëri. 1005 01:25:30,958 --> 01:25:32,125 Do ikim? 1006 01:25:32,833 --> 01:25:33,791 Mirë, vetë. 1007 01:25:34,208 --> 01:25:35,083 Unë do të largohem. 1008 01:25:35,375 --> 01:25:36,250 Në rregull… 1009 01:25:37,041 --> 01:25:37,958 Sabari. 1010 01:25:38,083 --> 01:25:38,958 Ejani këtu. 1011 01:25:41,291 --> 01:25:42,208 I dashur, 1012 01:25:42,375 --> 01:25:44,166 tash e tutje nuk jemi më të huaj. 1013 01:25:44,916 --> 01:25:45,875 Ti je djali ynë. 1014 01:25:47,541 --> 01:25:48,458 Nëna… 1015 01:25:48,541 --> 01:25:49,416 Babai… 1016 01:25:49,500 --> 01:25:50,458 Motra… 1017 01:25:50,708 --> 01:25:51,750 Kuptoni? 1018 01:25:52,166 --> 01:25:53,500 Në vazhdim, ne jemi të gjithë aty për ju. 1019 01:25:53,625 --> 01:25:54,541 Në rregull. 1020 01:25:56,375 --> 01:25:57,375 Çfarë? 1021 01:25:59,291 --> 01:26:00,250 Mirë, shko. 1022 01:26:01,666 --> 01:26:02,541 Unë do të marr leje. 1023 01:26:02,833 --> 01:26:03,750 Vëllai… 1024 01:26:03,916 --> 01:26:04,958 Vini shpesh në shtëpi. 1025 01:26:05,041 --> 01:26:05,916 Sigurisht. 1026 01:26:09,500 --> 01:26:10,458 Mirë, ulu. 1027 01:26:32,958 --> 01:26:33,833 Çfarë? 1028 01:26:34,333 --> 01:26:35,458 A është Chutney nxehtë? 1029 01:26:38,083 --> 01:26:39,166 është e shkëlqyer! 1030 01:27:14,333 --> 01:27:16,250 Çfarë ju dhanë për të ngrënë atje? 1031 01:27:20,666 --> 01:27:21,541 Trego… 1032 01:27:28,916 --> 01:27:29,833 Rusk… 1033 01:27:32,833 --> 01:27:34,625 Për 8 ditë keni ngrënë vetëm frak? 1034 01:27:40,708 --> 01:27:42,333 Të pashpirt gjakatarë. 1035 01:27:43,166 --> 01:27:45,416 8 dite te dhane vetem ruk! 1036 01:27:47,541 --> 01:27:49,458 Nëse e kap ndonjëherë! 1037 01:27:50,208 --> 01:27:51,083 Motra, 1038 01:27:51,333 --> 01:27:52,916 Do të zbuloj kush është, 1039 01:27:53,041 --> 01:27:54,916 dhe shikoni se si e shkatërroj atë! 1040 01:27:55,041 --> 01:27:57,166 Çfarë guximi, që ai t'ia bëjë këtë vëllait tonë! 1041 01:27:58,250 --> 01:27:59,125 Sabari, 1042 01:27:59,375 --> 01:28:00,291 mos ki frike, 1043 01:28:00,458 --> 01:28:01,333 hyre brenda. 1044 01:28:04,208 --> 01:28:05,083 Çfarë është ajo, e dashur? 1045 01:28:08,500 --> 01:28:09,375 Këtu. 1046 01:29:08,833 --> 01:29:09,708 Vëllai, 1047 01:29:11,875 --> 01:29:13,583 para se të dilje nga spitali, 1048 01:29:13,708 --> 01:29:15,958 Doja të zbuloja kush te beri kete, 1049 01:29:16,208 --> 01:29:17,083 por nuk munda. 1050 01:29:17,250 --> 01:29:18,208 Me sa di unë, 1051 01:29:18,541 --> 01:29:21,041 Patjetër që ata kanë punësuar dikë, nga jashtë dhe e kreu këtë. 1052 01:29:22,291 --> 01:29:23,166 Vëllai, 1053 01:29:23,375 --> 01:29:25,000 Nëse e dimë pse hyre atje, 1054 01:29:25,250 --> 01:29:27,916 do të jetë më e lehtë të merret me mend që ju ka ndjekur. 1055 01:29:28,000 --> 01:29:29,291 Atëherë fajtori do të kapet lehtësisht! 1056 01:29:35,791 --> 01:29:36,958 Nuk ka asnjë lidhje mes të dyjave. 1057 01:29:39,625 --> 01:29:40,500 Kannima, 1058 01:29:40,833 --> 01:29:41,750 merrni ftesën. 1059 01:29:42,791 --> 01:29:43,666 Pse? 1060 01:29:43,875 --> 01:29:45,708 Le të shkruajmë emrat e të ftuarve për funksionin. 1061 01:29:46,041 --> 01:29:47,541 -A do ta kemi funksionin? -Po… 1062 01:29:47,750 --> 01:29:48,791 Le të mos e ndryshojmë. 1063 01:29:48,916 --> 01:29:49,916 Do ta kemi në vetë datën fikse. 1064 01:29:50,208 --> 01:29:51,083 Pse? 1065 01:29:51,625 --> 01:29:53,541 Lëreni shëndetin tuaj të përmirësohet. Mund ta bëjmë pas kësaj. 1066 01:29:57,083 --> 01:29:58,166 Asgjë nuk është e gabuar me mua. 1067 01:29:58,708 --> 01:30:00,750 Në momentin që të pashë ty dhe Thenu, 1068 01:30:01,208 --> 01:30:02,208 gjithçka ishte në rregull. 1069 01:30:04,541 --> 01:30:06,041 Na kanë mbetur edhe dhjetë ditë. 1070 01:30:06,291 --> 01:30:08,000 Vetëm prisni dhe shikoni, deri atëherë… 1071 01:30:08,833 --> 01:30:09,708 Pastaj… 1072 01:30:10,083 --> 01:30:10,958 Babi… 1073 01:30:11,791 --> 01:30:13,875 Shkruani të gjithë emrat që ai thërret, për këtë. 1074 01:30:15,375 --> 01:30:16,666 Mirë babi, do të marr stilolapsin. 1075 01:30:16,791 --> 01:30:17,666 Ejani… 1076 01:30:18,541 --> 01:30:20,416 Të gjithë ata për të cilët dyshoni, 1077 01:30:20,500 --> 01:30:21,583 jepni emrat një nga një. 1078 01:30:21,791 --> 01:30:22,666 Pse o vëlla? 1079 01:30:22,750 --> 01:30:24,250 Do t'i ftoni të gjithë? 1080 01:30:27,041 --> 01:30:28,125 Pse o vëlla? 1081 01:30:28,666 --> 01:30:30,458 Kur i shohim në fytyrë të përballesh duke ftuar, 1082 01:30:30,541 --> 01:30:31,625 do ta dimë kush e ka bërë. 1083 01:30:31,708 --> 01:30:32,625 Nëse nuk e bëjmë? 1084 01:30:33,125 --> 01:30:34,500 Pastaj, le të vijnë për funksionin. 1085 01:30:35,333 --> 01:30:37,375 Në fund të fundit, një funksion është për të gjithë për t'u bashkuar. 1086 01:30:37,583 --> 01:30:38,500 cfare po thua? 1087 01:30:39,000 --> 01:30:41,166 A thua, ta lësh djalin kush te beri kete? 1088 01:30:45,958 --> 01:30:47,000 Asgjë… 1089 01:30:48,541 --> 01:30:49,500 Asgjë, fëmijë… 1090 01:30:52,166 --> 01:30:53,250 Si është e mundur kjo? 1091 01:30:55,250 --> 01:30:56,666 Së pari le të zbulojmë se kush e bëri atë. 1092 01:30:58,833 --> 01:31:00,458 Kjo është ajo që prisja? 1093 01:31:01,000 --> 01:31:02,083 Ju shkoni dhe jepni ftesat. 1094 01:31:02,583 --> 01:31:03,833 Por para funksionit, 1095 01:31:04,000 --> 01:31:05,666 Unë do të zbuloj se kush ishte. 1096 01:31:08,916 --> 01:31:09,791 Vëllai? 1097 01:31:10,208 --> 01:31:11,166 Dyqani? 1098 01:31:11,583 --> 01:31:13,250 Dyqani është mbyllur për 10 ditët e fundit. 1099 01:31:13,583 --> 01:31:14,541 Le të jetë kështu. 1100 01:31:15,541 --> 01:31:17,083 Ka një funksion në shtëpi, le të fillojmë punën. 1101 01:31:18,791 --> 01:31:20,125 Fillimisht duhet të zbardhim të tërën shtëpi. 1102 01:31:20,625 --> 01:31:21,541 A nuk është Kannima? 1103 01:31:24,583 --> 01:31:25,458 Kërkojini Gopit të vijë. 1104 01:31:25,541 --> 01:31:26,416 Në rregull. 1105 01:31:26,541 --> 01:31:27,791 Porosit dritat e zanave dhe mikrofonin pajisje. 1106 01:31:27,916 --> 01:31:28,833 Në rregull. 1107 01:31:49,583 --> 01:31:52,958 Dilni jashtë Shikoni botën 1108 01:31:53,041 --> 01:31:56,000 Bota juaj do të ndryshojë! 1109 01:31:56,125 --> 01:31:59,291 Në të gjithë qiellin Do të fluturosh 1110 01:31:59,375 --> 01:32:02,041 Eja ti zog plak 1111 01:32:02,333 --> 01:32:04,791 Në buzët e tua 1112 01:32:04,875 --> 01:32:08,208 E qeshura Pyes veten se kush e mbolli atë? 1113 01:32:08,375 --> 01:32:10,541 Janë të habitshme sytë tuaj 1114 01:32:10,625 --> 01:32:13,500 Janë të mbushura me lot 1115 01:32:15,291 --> 01:32:17,958 Shumë kohë më parë… 1116 01:32:18,375 --> 01:32:21,416 Kur ti ishe i pafajshëm 1117 01:32:21,500 --> 01:32:24,375 E gjithë kjo ju ka lëvizur atëherë 1118 01:32:24,833 --> 01:32:28,041 A po shkrihet në zemrën tuaj tani? 1119 01:32:28,166 --> 01:32:30,750 Kishte përçarje të pakufizuara 1120 01:32:30,833 --> 01:32:33,916 Kishte zhurmë të pakufizuar 1121 01:32:34,000 --> 01:32:37,000 Pasi dëshmuam shumë brenda… 1122 01:32:37,125 --> 01:32:40,625 Ti erdhe dhe qendrove Në heshtje?! 1123 01:32:40,833 --> 01:32:43,291 A është universi duke ju përqafuar? 1124 01:32:43,583 --> 01:32:46,875 A ju komplimenton zemra? 1125 01:32:47,166 --> 01:32:50,291 A po ju mbulon lumturia? 1126 01:32:50,458 --> 01:32:53,125 A po rrjedhin lot? 1127 01:32:53,583 --> 01:32:55,250 Brenda jush, thellë... 1128 01:32:55,333 --> 01:32:59,250 Po hapen dyert? 1129 01:32:59,875 --> 01:33:01,708 Pa asnjë rimë dhe arsye… 1130 01:33:01,791 --> 01:33:05,250 A e ndjen shpirti juaj ëmbëlsinë? 1131 01:33:06,416 --> 01:33:08,166 Gruaja juaj… 1132 01:33:08,250 --> 01:33:09,708 Fëmija juaj 1133 01:33:09,791 --> 01:33:11,291 Fytyrat e tyre të lulëzuara 1134 01:33:11,375 --> 01:33:12,875 Duhet të shihni… 1135 01:33:12,958 --> 01:33:14,500 Ti qesh… 1136 01:33:14,583 --> 01:33:16,125 Ti shko dhe përqafo… 1137 01:33:16,208 --> 01:33:18,875 Zjarri brenda do të shuhet 1138 01:33:19,125 --> 01:33:21,583 Drejt errësirës suaj… 1139 01:33:21,666 --> 01:33:25,083 Dritë… U bë dush nga kush? 1140 01:33:25,166 --> 01:33:30,083 A po ecin këmbët drejt një agim pa fund?! 1141 01:33:31,041 --> 01:33:33,958 Ka ankth… 1142 01:33:34,041 --> 01:33:36,875 lehtësuar? 1143 01:33:37,333 --> 01:33:39,541 Si pendë palloi… 1144 01:33:39,625 --> 01:33:43,791 A janë mendimet… lundrues? 1145 01:33:43,875 --> 01:33:45,625 Brenda jush… 1146 01:33:45,708 --> 01:33:49,791 A po lind një fëmijë i vogël? 1147 01:33:50,500 --> 01:33:52,166 A është mirësia… 1148 01:33:52,291 --> 01:33:53,791 Çfarë familja juaj… 1149 01:33:53,875 --> 01:33:56,750 Emanon? 1150 01:34:02,125 --> 01:34:03,041 Keni frikë? 1151 01:34:07,041 --> 01:34:07,916 Edhe mua. 1152 01:34:09,833 --> 01:34:11,000 U tremba shumë. 1153 01:34:15,291 --> 01:34:17,125 Mendova se gjithçka kishte marrë fund. 1154 01:34:18,875 --> 01:34:20,500 Ndjej se kam rilindur. 1155 01:34:25,208 --> 01:34:29,041 Kisha mall të madh të të shihja ty dhe tonën sërish vajza. 1156 01:34:30,500 --> 01:34:32,250 Unë iu luta çdo Zot të më shpëtojë. 1157 01:34:35,250 --> 01:34:36,875 Kënga që ata luajtën në Tempulli i Perëndeshës Aman, 1158 01:34:36,958 --> 01:34:38,541 Ezani pesë herë nga xhamia, 1159 01:34:38,625 --> 01:34:39,666 kambana e kishës, 1160 01:34:40,541 --> 01:34:41,833 I dëgjoja të gjitha çdo ditë. 1161 01:34:42,500 --> 01:34:44,000 Unë bërtita si i çmendur, e dini! 1162 01:34:45,666 --> 01:34:47,541 Dyshoj se dikush e ka dëgjuar. 1163 01:35:00,750 --> 01:35:02,083 Kuptohet vlera e gjithçkaje, 1164 01:35:03,625 --> 01:35:05,458 vetëm kur fundi është afër. 1165 01:35:13,833 --> 01:35:15,250 te kam shqetesuar shume. 1166 01:35:17,583 --> 01:35:19,166 -Më fal Kannima. -Jo! 1167 01:35:19,875 --> 01:35:20,875 Aspak. 1168 01:35:22,458 --> 01:35:23,583 Më falni. 1169 01:35:28,166 --> 01:35:29,875 Nëse ai fëmijë nuk do të vinte, imagjino hallin tim. 1170 01:35:31,000 --> 01:35:32,125 Pse po mendon gjithë këtë. 1171 01:35:49,333 --> 01:35:51,375 Pse shkuat në shkollë në atë kohë orë e çuditshme? 1172 01:36:03,083 --> 01:36:03,958 Kanni… 1173 01:36:04,541 --> 01:36:05,416 Hej! 1174 01:36:05,708 --> 01:36:06,958 Thjesht blenë frak dhe u larguan. 1175 01:36:09,041 --> 01:36:10,541 -E ka blerë edhe sot? -Po. 1176 01:36:10,750 --> 01:36:11,708 Në cilën rrugë shkuan? 1177 01:36:12,041 --> 01:36:12,916 Në këtë mënyrë… 1178 01:36:13,000 --> 01:36:13,875 Këmishë ngjyrë blu. 1179 01:36:16,333 --> 01:36:17,500 Hani… 1180 01:36:21,791 --> 01:36:22,666 Hej! 1181 01:36:22,916 --> 01:36:24,250 A ka blerë dikush tjetër? 1182 01:36:24,625 --> 01:36:25,833 Mendoni me kujdes. 1183 01:36:28,750 --> 01:36:30,416 Askush si ti nuk dyshon, 1184 01:36:30,625 --> 01:36:32,000 vetëm djemtë e vegjël e blejnë dhe shkojnë. 1185 01:36:34,125 --> 01:36:35,666 A mund të identifikoni kush janë ata djem? 1186 01:36:38,416 --> 01:36:40,083 Nuk e di kush janë ata djem. 1187 01:36:40,833 --> 01:36:41,791 Por nëse i shoh, mund të identifikohem! 1188 01:36:43,291 --> 01:36:45,083 Nëse i shihni përsëri ata djem, 1189 01:36:45,250 --> 01:36:47,583 mbajini këtu, dhe dërgo lajm në shtëpinë e Bathës. 1190 01:36:47,666 --> 01:36:48,625 Në rregull. 1191 01:36:54,750 --> 01:36:55,833 Kokosi duket shumë i pjekur. 1192 01:36:55,916 --> 01:36:56,833 Merr çfarë të duash dhe largohu. 1193 01:36:56,916 --> 01:36:57,791 Zonja, 1194 01:36:57,875 --> 01:36:59,333 a e dini ku eshte shtepia e Sabarit? 1195 01:36:59,416 --> 01:37:00,708 Po pyet shtëpinë e vetes? 1196 01:37:00,916 --> 01:37:01,833 Po motër. 1197 01:37:01,916 --> 01:37:04,041 Thjesht futuni brenda, lart dhe i pari shtëpi në të djathtë. 1198 01:37:05,875 --> 01:37:07,541 - Mirë… -Hej! Kjo është Batha! 1199 01:37:14,250 --> 01:37:15,208 Selvi. 1200 01:37:15,958 --> 01:37:16,958 Hej! Shko shiko kush është. 1201 01:37:21,916 --> 01:37:22,875 Ju lutem ejani. 1202 01:37:23,625 --> 01:37:24,500 Selvi. 1203 01:37:24,875 --> 01:37:25,750 Hej Sabari. 1204 01:37:25,833 --> 01:37:26,833 Të lutem eja vëlla e motër. 1205 01:37:26,916 --> 01:37:28,166 Eja pastaj… Ju lutem uluni. 1206 01:37:28,333 --> 01:37:29,916 Jo, jo, relaksohu. Hej Sabari. 1207 01:37:30,000 --> 01:37:31,166 Ku po shkon. Ejani këtu. 1208 01:37:31,500 --> 01:37:32,708 Eja... eja... ulu të lutem. 1209 01:37:33,875 --> 01:37:34,875 Ejani. Ejani. 1210 01:37:38,125 --> 01:37:39,625 - Do të marr pak ujë. -Si jeni? 1211 01:37:40,958 --> 01:37:41,833 Po, sigurisht. 1212 01:37:41,916 --> 01:37:42,791 je mire? 1213 01:37:44,666 --> 01:37:45,666 si jeni? Je mire? 1214 01:37:45,750 --> 01:37:46,875 -Ne jemi mirë. -A jeni mirë të gjithë? 1215 01:37:56,125 --> 01:37:57,166 A është lëng mishi i tharë i peshkut? 1216 01:37:58,833 --> 01:38:00,458 Aroma është magjepsëse. 1217 01:38:01,291 --> 01:38:03,500 Duke u sjellë gjithmonë si një qen policie, duke nuhatur përreth. 1218 01:38:03,833 --> 01:38:04,708 Hej… 1219 01:38:04,791 --> 01:38:06,208 Çfarë është kjo, më ke quajtur qen! 1220 01:38:06,416 --> 01:38:07,416 Pyete fëmijën e saj, pyesni atë. 1221 01:38:07,583 --> 01:38:09,208 Gatimi i djeshëm, a ka ende erë? 1222 01:38:09,541 --> 01:38:10,416 po. 1223 01:38:10,500 --> 01:38:12,166 Vëllai juaj, mund të jetë e qartë për erën, 1224 01:38:12,250 --> 01:38:13,791 nga ajo që ishte gatuar edhe tre ditë më parë. 1225 01:38:15,833 --> 01:38:18,625 Nga era jote do ta kuptoj kush jeni ju. 1226 01:38:23,125 --> 01:38:25,083 Eja një ditë tjetër, mund të hani një vakt të mirë. 1227 01:38:25,375 --> 01:38:26,291 Në rregull. 1228 01:38:28,416 --> 01:38:30,041 po kemi Pastaj funksioni i pubertetit, 1229 01:38:30,333 --> 01:38:31,708 prandaj erdhëm t'ju japim ftesën. 1230 01:38:32,208 --> 01:38:34,041 Më jep një fletore për të shkruar. Mbaje këtë. 1231 01:38:37,791 --> 01:38:38,666 T.SABARI 1232 01:38:38,750 --> 01:38:39,666 T. Sabari, 1233 01:38:39,750 --> 01:38:40,916 seksioni llll 'A'. 1234 01:38:41,583 --> 01:38:42,833 Ju jeni duke studiuar në 3 standard, është? 1235 01:38:42,958 --> 01:38:44,375 Ju jeni një burrë kaq i madh, apo jo? 1236 01:38:45,333 --> 01:38:46,625 Si e keni emrin, zotëri? 1237 01:38:48,125 --> 01:38:49,166 Thirunavukarasu. 1238 01:38:52,791 --> 01:38:54,666 Thiru - na - vu - karasu. 1239 01:38:56,958 --> 01:38:57,833 T. Sabari, 1240 01:38:58,708 --> 01:38:59,750 këtu, fletoren tuaj. 1241 01:39:00,750 --> 01:39:01,708 Ngrihuni. 1242 01:39:03,916 --> 01:39:04,916 Ja ku shkoni. 1243 01:39:05,333 --> 01:39:06,500 Duhet të vish. 1244 01:39:06,625 --> 01:39:07,958 Ftesa e parë është për ju. 1245 01:39:08,041 --> 01:39:09,041 Pas kësaj vetëm për pjesën tjetër. 1246 01:39:10,500 --> 01:39:12,250 Sabari është arsyeja, pse funksioni po ndodh. 1247 01:39:13,541 --> 01:39:15,041 Kannima… Jepni 'Kumkum'. 1248 01:39:25,625 --> 01:39:26,750 Ne do të shkojmë në dyqanin e rrobave, 1249 01:39:26,833 --> 01:39:28,500 ne donim të dinim, nëse mund ta marrim Sabarin me vete. 1250 01:39:28,625 --> 01:39:30,333 Pse doni ta merrni edhe atë, 1251 01:39:30,416 --> 01:39:31,375 nuk është e nevojshme, është në rregull. 1252 01:39:31,875 --> 01:39:33,041 Po shkojmë me makinë. 1253 01:39:33,708 --> 01:39:35,208 Ti hajde Sabari. Të shkojmë? 1254 01:39:35,333 --> 01:39:36,375 Çfarë thoni ju? 1255 01:39:36,875 --> 01:39:37,791 Në rregull. 1256 01:39:38,000 --> 01:39:39,333 Çfarë? A do të shkosh? 1257 01:39:40,416 --> 01:39:42,083 Nëse them jo, sikur do të dëgjoni. 1258 01:39:42,666 --> 01:39:45,000 Edhe atë e kanë përmendur makinën, shko dhe ndërro këmishën. 1259 01:39:45,500 --> 01:39:46,500 Shkoni. 1260 01:39:48,125 --> 01:39:49,333 Vishuni zgjuar dhe ejani, le të shkojmë. 1261 01:40:14,250 --> 01:40:15,250 Hej! Sabari, 1262 01:40:16,083 --> 01:40:17,291 a është 'Gokul Sandal' Pluhur talk? 1263 01:40:18,458 --> 01:40:19,916 Aroma është magjepsëse. 1264 01:40:31,875 --> 01:40:33,375 - Shihemi, mik! thuaj mirupafshim… - Mirë. 1265 01:40:33,541 --> 01:40:34,416 Mirupafshim. 1266 01:40:34,500 --> 01:40:35,375 Mirupafshim. 1267 01:40:46,833 --> 01:40:50,541 O ! Të besoi të jesh vëlla! 1268 01:40:50,625 --> 01:40:53,291 Dhe ai ju ka ushqyer 1269 01:40:53,500 --> 01:40:55,708 Si nënë dhe si baba 1270 01:40:55,791 --> 01:40:57,583 Ai besonte se ishte! 1271 01:40:57,708 --> 01:40:59,208 Kjo është e bukur. Ju pëlqen? 1272 01:40:59,291 --> 01:41:00,333 Kannima, 1273 01:41:00,833 --> 01:41:02,250 Më duket se më pëlqejnë të gjitha. 1274 01:41:02,500 --> 01:41:03,375 po. 1275 01:41:03,458 --> 01:41:04,541 Ne pamë një tjetër, në jeshile papagall. 1276 01:41:04,750 --> 01:41:06,166 Kjo është e bukur, papagall jeshil. 1277 01:41:06,250 --> 01:41:07,250 Kjo është e bukur, drejtë? 1278 01:41:08,541 --> 01:41:09,833 -Duket bukur. - Është e mrekullueshme, zemër. 1279 01:41:14,250 --> 01:41:15,333 Është kaq e shtrenjtë. 1280 01:41:15,500 --> 01:41:16,458 Pra, çfarë? 1281 01:41:17,208 --> 01:41:18,708 Kjo është ajo që vajza ime do të mbulojë për herë të parë. 1282 01:41:18,791 --> 01:41:19,916 Atëherë, ju pëlqen apo jo? 1283 01:41:20,708 --> 01:41:22,541 eshte bukur, por mamaja thotë… 1284 01:41:22,666 --> 01:41:23,708 Harrojeni nënën tuaj. 1285 01:41:23,791 --> 01:41:24,750 Ju pëlqen, apo jo? 1286 01:41:25,166 --> 01:41:26,500 - Hmmm… - Atëherë çfarë, 1287 01:41:26,625 --> 01:41:27,500 merre atë. 1288 01:41:28,375 --> 01:41:29,458 A është bukur, Sabari? 1289 01:41:29,666 --> 01:41:30,625 A është bukur? 1290 01:41:32,000 --> 01:41:33,583 Të shkojmë të blejmë rroba? 1291 01:41:36,166 --> 01:41:37,416 Cilin do Sabari? 1292 01:41:41,000 --> 01:41:41,875 A keni një kostum Safari? 1293 01:41:41,958 --> 01:41:43,000 -Po zotëri. -Nxirre jashtë. 1294 01:41:51,500 --> 01:41:52,375 Uau! 1295 01:41:52,666 --> 01:41:53,541 Sabari! 1296 01:41:54,166 --> 01:41:55,041 Safari! 1297 01:41:55,125 --> 01:41:56,000 si është? 1298 01:41:56,083 --> 01:41:57,166 Është në sinkron, apo jo? 1299 01:41:59,333 --> 01:42:00,208 - Paketoje këtë. - Mirë. 1300 01:42:00,291 --> 01:42:01,333 Çfarë tjetër dëshironi? 1301 01:42:01,583 --> 01:42:02,708 Asgjë. Mjaft. 1302 01:42:04,166 --> 01:42:05,500 Nuk duhet ta thuash atë Sabari. 1303 01:42:05,750 --> 01:42:06,708 Merrni më shumë. 1304 01:42:07,125 --> 01:42:09,833 Në moshën tuaj kam pasur mall për të veshur rroba të reja. 1305 01:42:10,083 --> 01:42:11,541 Edhe për festivale si Diwali dhe Pongal Unë kurrë nuk kam marrë. 1306 01:42:12,375 --> 01:42:13,958 Dikur më pëlqente kostumi i Polici. 1307 01:42:14,625 --> 01:42:16,958 Për të blerë atë, Ngadalë mblodha para, 1308 01:42:17,125 --> 01:42:18,958 Në kohën kur mora të gjithë shuma, u rrita. 1309 01:42:27,208 --> 01:42:28,125 E mrekullueshme! 1310 01:42:28,500 --> 01:42:29,916 Shtrëngoni duart! PS Chaudhary, 1311 01:42:30,000 --> 01:42:31,000 Jam i arrestuar! 1312 01:42:34,583 --> 01:42:36,291 -A e keni kostumin e Rajiv Gandit. -Kemi, zotëri. 1313 01:42:36,583 --> 01:42:37,458 Nxirreni. 1314 01:42:39,250 --> 01:42:40,458 Uau! Thjesht mahnitëse! 1315 01:42:41,250 --> 01:42:42,375 Thjesht fantastike është. 1316 01:42:43,250 --> 01:42:44,375 Të pëlqeu Sabari? 1317 01:42:47,958 --> 01:42:48,833 Hej, 1318 01:42:48,916 --> 01:42:49,916 ju nuk i keni servirur gaforre për të? 1319 01:42:50,958 --> 01:42:52,041 Si do të mund ta thyejë dhe ta hajë. 1320 01:42:52,125 --> 01:42:53,583 - Unë do ta bëj për të. -Kur? 1321 01:42:55,833 --> 01:42:56,791 Hape gojën. 1322 01:43:00,958 --> 01:43:01,833 Hani. 1323 01:43:01,916 --> 01:43:03,000 Hej, Batha… 1324 01:43:06,458 --> 01:43:07,708 Hej, jam unë Aasai. 1325 01:43:10,333 --> 01:43:11,833 -Ti, a është… -Ulu… ulu… 1326 01:43:13,625 --> 01:43:14,500 Uluni… 1327 01:43:18,166 --> 01:43:19,333 E keni marrë vesh kush ishte? 1328 01:43:20,666 --> 01:43:21,541 Nr. 1329 01:43:21,916 --> 01:43:23,000 Mos e lini të rrëshqasë Batha. 1330 01:43:23,250 --> 01:43:26,166 Ndonjëherë mund të jetë dikush të cilin ne e njohim shumë mirë. 1331 01:43:26,375 --> 01:43:28,375 Ju jeni të mirë për të nuhatur njerëzit, apo jo? 1332 01:43:29,500 --> 01:43:31,625 Në ditët e sotme këto patate të skuqura të vogla që mbinë dje, 1333 01:43:31,708 --> 01:43:32,708 po krijojnë kërdi. 1334 01:43:33,125 --> 01:43:34,791 Nëse dyshoni për dikë, më tregoni. 1335 01:43:35,166 --> 01:43:37,291 Do ta zbuloj vetëm nga fytyra e tij shprehjet, 1336 01:43:37,791 --> 01:43:38,875 nëse është ai që e ka bërë. 1337 01:43:39,416 --> 01:43:40,291 Sepse… 1338 01:43:40,375 --> 01:43:41,958 Unë kam atë lloj super fuqie. 1339 01:43:42,625 --> 01:43:44,250 Nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë, 1340 01:43:44,416 --> 01:43:45,291 më njofto, do të vij. 1341 01:43:54,083 --> 01:43:55,208 Fëmijët tuaj? 1342 01:43:55,625 --> 01:43:56,500 Hmmm… 1343 01:43:56,916 --> 01:44:00,250 Djali juaj duket njësoj si ju. 1344 01:44:01,166 --> 01:44:02,708 Fuqia juaj është kaq efektive. 1345 01:44:03,083 --> 01:44:04,208 Nëse e zbuloni, më njoftoni. 1346 01:44:04,583 --> 01:44:05,791 A nuk do ta bëj për ty. 1347 01:44:06,166 --> 01:44:07,291 - Shihemi motër. -Po. 1348 01:44:18,625 --> 01:44:19,541 Ujë… ujë… 1349 01:44:32,125 --> 01:44:34,458 Delhi tha se mund ta zbulojmë nëpër frak. 1350 01:44:38,791 --> 01:44:40,291 Ata kanë pyetur në të gjitha dyqanet brenda zonës. 1351 01:44:41,791 --> 01:44:43,333 Pak djem kanë ardhur dhe kanë blerë çdo ditë. 1352 01:44:44,291 --> 01:44:45,166 Kush janë ata? 1353 01:44:45,500 --> 01:44:46,500 Fëmijët e kujt? 1354 01:44:47,875 --> 01:44:48,875 Së shpejti do ta dimë. 1355 01:45:15,375 --> 01:45:16,416 Asnjë prej tyre. 1356 01:45:18,625 --> 01:45:21,291 Të gjitha 8 ditët që Batha ishte brenda, erdhi ai djali? 1357 01:45:21,625 --> 01:45:23,541 Çdo ditë ai do të jetë atje pa dështuar mëngjesin. 1358 01:45:24,708 --> 01:45:26,958 A erdhi pasi u gjet Batha? 1359 01:45:27,791 --> 01:45:29,666 Pasi Batha u gjet… 1360 01:45:30,291 --> 01:45:31,166 Ai nuk erdhi. 1361 01:45:31,250 --> 01:45:32,708 Atëherë me siguri është ai djali. 1362 01:45:33,250 --> 01:45:35,750 Nëse e kapim, do të mësojmë se kush e ka bërë. 1363 01:45:35,916 --> 01:45:39,041 I ka kërkuar një fëmije ta blejë. Pllakë me gjemba! 1364 01:45:56,750 --> 01:45:57,708 Eja vëlla. 1365 01:45:58,208 --> 01:45:59,583 Eja Kannima. si jeni? 1366 01:45:59,666 --> 01:46:01,791 -Unë jam mirë. Ju? -Unë jam mirë. 1367 01:46:02,250 --> 01:46:03,708 Uluni. Ju lutem uluni. 1368 01:46:16,541 --> 01:46:17,541 Këtu. 1369 01:46:21,916 --> 01:46:23,458 Unë kam një funksion të pubertetit për vajzën time. 1370 01:46:24,291 --> 01:46:25,750 Të lutem harro të kaluarën, 1371 01:46:26,375 --> 01:46:28,125 eja me familjen, dhe bekoje vajzën time. 1372 01:46:29,083 --> 01:46:30,166 Duhet të vish. 1373 01:46:33,708 --> 01:46:34,916 Çfarë është kjo… 1374 01:46:35,833 --> 01:46:38,000 Unë e njoh Thenu që kur lindi. 1375 01:46:38,083 --> 01:46:40,125 Më duket sikur tani që pashë ajo si bebe. 1376 01:46:40,958 --> 01:46:42,958 Dhe ju po më thoni se ajo është arriti pubertetin. 1377 01:46:45,875 --> 01:46:48,500 Në mes ka ndodhur kaq shumë. 1378 01:46:49,000 --> 01:46:50,000 Pse po flisni për këtë. 1379 01:46:50,916 --> 01:46:51,958 Pse po flisni për këtë. 1380 01:46:53,250 --> 01:46:55,375 Ky është një funksion në shtëpinë tonë. 1381 01:46:55,458 --> 01:46:56,375 Ne do ta tundim atë. 1382 01:46:58,000 --> 01:46:59,000 -Ulu Batha. -Ulu. 1383 01:46:59,125 --> 01:47:00,958 -Lachamma, merr atyre kafe. - Mirë. 1384 01:47:01,041 --> 01:47:01,958 Jo, jo… ne nuk duam. 1385 01:47:02,083 --> 01:47:04,458 Ai do të thotë atë, ju shkoni sillni kafen. 1386 01:47:08,541 --> 01:47:11,791 Por ti e di për mua, Batha. 1387 01:47:12,791 --> 01:47:15,041 Ti ke ardhur deri në shtëpinë time, dhe më ftojnë. 1388 01:47:15,166 --> 01:47:17,000 Por burrat e tu, 1389 01:47:17,250 --> 01:47:21,583 po dyshojnë për mua, dhe duke bërë gjëra të padëshiruara. 1390 01:47:23,833 --> 01:47:26,375 Nuk është kjo Unë nuk jam i zemëruar me ju. 1391 01:47:27,291 --> 01:47:29,708 Bugger i përgjakshëm, për t'ju mbajtur në banjo, 1392 01:47:29,791 --> 01:47:32,000 luaj, si fëmijët? 1393 01:47:33,333 --> 01:47:35,541 Pse vazhdon te flasesh për të kaluarën? 1394 01:47:36,375 --> 01:47:37,291 Mbylle gojën! 1395 01:47:39,666 --> 01:47:40,708 Më falni. 1396 01:47:42,083 --> 01:47:43,208 Ha pak të ëmbël, Batha. 1397 01:47:45,041 --> 01:47:46,708 Një spirancë e vogël 1398 01:47:46,791 --> 01:47:48,208 Sepse e bën punën e vet 1399 01:47:48,291 --> 01:47:49,416 Një anije nuk lundron 1400 01:47:49,500 --> 01:47:51,083 Çdo gjë që prek shpërthen fitimtar 1401 01:47:51,208 --> 01:47:53,708 Por këtë nuk po arrij ta zbuloj 1402 01:47:54,833 --> 01:47:56,041 Në datën 18 që vjen do të kem, 1403 01:47:56,166 --> 01:47:57,583 Funksioni i pubertetit të vajzës sime. 1404 01:47:58,208 --> 01:47:59,208 Ju lutemi ejani me familjen. 1405 01:48:00,958 --> 01:48:02,291 Merrni frutat dhe jepni pjatën. 1406 01:48:03,875 --> 01:48:05,083 18 Unë kam funksionin, 1407 01:48:05,375 --> 01:48:06,333 eja me familjen. 1408 01:48:12,875 --> 01:48:14,291 Unë jam duke kaluar pubertetin e vajzës sime funksioni, 1409 01:48:14,958 --> 01:48:16,000 18 që vjen. 1410 01:48:16,375 --> 01:48:17,375 Ejani dhe merrni pjesë. 1411 01:48:24,291 --> 01:48:25,166 Nuk i doni frutat? 1412 01:48:30,250 --> 01:48:31,333 Çfarë po mendoni? 1413 01:48:33,458 --> 01:48:34,750 Nuk e bënë. Është dikush tjetër. 1414 01:48:37,000 --> 01:48:37,875 Si e dini? 1415 01:48:38,958 --> 01:48:40,541 Po të ishin ata, nuk do ta mbanin mua per 8 dite. 1416 01:48:40,625 --> 01:48:42,041 Në momentin që të më mbyllnin, do ta kishin me mbaroi. 1417 01:48:43,000 --> 01:48:46,083 Nëse më ka mbyllur për 8 ditë dhe ka dhënë une thjesht pishi, 1418 01:48:46,500 --> 01:48:48,875 ai ka pasur një plan tjetër. E cila pothuajse dështoi. 1419 01:48:50,041 --> 01:48:51,458 Ai nuk është një djalë normal si ky… 1420 01:48:51,583 --> 01:48:52,541 Ai është një shok shumë i rrezikshëm. 1421 01:48:54,916 --> 01:48:57,083 Zemra e brishtë, kujt dyshon? 1422 01:48:57,166 --> 01:48:59,250 Ai që ushqeva qumësht dhe ushqeva, është duke më shkelmuar gjoksin 1423 01:48:59,333 --> 01:49:01,541 Unë kam humbur çelësin dhe jam duke kërkuar bllokimin 1424 01:49:01,625 --> 01:49:04,000 Tradhtari duhet të shkatërrohet së bashku me fisin e tij 1425 01:49:04,125 --> 01:49:06,041 Nuk ka asnjë të dhënë se çfarë është çështja… 1426 01:49:06,166 --> 01:49:08,291 Kjo është si fshehurazi, kap djalin e duhur 1427 01:49:08,375 --> 01:49:10,166 E gjithë kjo dramë për këtë djalë Ju duke qenë një askush nuk keni 1428 01:49:10,250 --> 01:49:12,458 Futini duart brenda Kodra e milingonave të Mbretit Kobra 1429 01:49:12,583 --> 01:49:14,375 Mënyra se si do të të godas me grusht Gjaku do të rrjedhë nga goja juaj 1430 01:49:14,458 --> 01:49:17,000 Loja pothuajse ka përfunduar Ne do t'ju gjejmë 1431 01:49:17,083 --> 01:49:18,208 Ju kërkoni dhe fshiheni 1432 01:49:18,291 --> 01:49:20,125 Ju vraponi dhe zhdukeni Duke mbajtur frymën tuaj 1433 01:49:20,208 --> 01:49:21,416 Ju vuani pasi jeni në skaj! 1434 01:49:21,500 --> 01:49:23,333 Nëse kapeni me provë perfekte 1435 01:49:23,416 --> 01:49:25,666 Në bodrum do të jeni hedhur në 1436 01:49:25,750 --> 01:49:26,916 Le të lindë çdo problem 1437 01:49:27,208 --> 01:49:29,916 Si një pemë e vetmuar 1438 01:49:30,000 --> 01:49:32,000 Duhet të qëndroni vetëm 1439 01:49:32,083 --> 01:49:33,791 Nuk duhet të ikësh nga frika 1440 01:49:33,875 --> 01:49:35,875 Po vloj nga inati 1441 01:49:35,958 --> 01:49:38,541 Nëse kapeni Ju keni mbaruar! 1442 01:49:38,666 --> 01:49:40,375 Në tërbim Me furi 1443 01:49:40,458 --> 01:49:42,833 Është në kulmin e saj 1444 01:49:42,916 --> 01:49:47,125 Një mbret në urinë e tij shkon gjuetia për një miu 1445 01:49:47,208 --> 01:49:49,416 Nëse ai ju gjen tani 1446 01:49:49,500 --> 01:49:51,416 -Ti ke mbaruar. -Hej Sabari! 1447 01:49:51,541 --> 01:49:55,750 Një mbret në urinë e tij shkon gjuetia për një miu 1448 01:49:55,833 --> 01:49:58,000 Nëse ai ju gjen tani 1449 01:49:58,083 --> 01:49:59,583 Ju keni mbaruar. 1450 01:49:59,666 --> 01:50:00,791 Sabari… 1451 01:50:13,291 --> 01:50:14,166 Ejani… 1452 01:50:24,791 --> 01:50:25,666 Hej! 1453 01:50:26,250 --> 01:50:27,166 Ejani… 1454 01:50:27,875 --> 01:50:30,541 Pastaj, dëshiron të shkojë të shikojë një film. A do të vish? 1455 01:50:34,708 --> 01:50:35,625 Çfarë është ajo? 1456 01:50:36,125 --> 01:50:37,541 Pse dukeni gjithmonë të frikësuar? 1457 01:50:37,958 --> 01:50:38,958 Ndonjë problem? 1458 01:50:40,791 --> 01:50:41,666 Jo? 1459 01:50:43,208 --> 01:50:44,416 Më thuaj ndonjë gjë, në rregull. 1460 01:50:44,958 --> 01:50:45,833 Unë jam atje. 1461 01:50:48,291 --> 01:50:49,666 Çfarë? Çfarë jeni ju djema duke bërë këtu? 1462 01:50:49,750 --> 01:50:51,333 Ne jemi në kërkim të djalit që bleu frak. 1463 01:50:51,666 --> 01:50:53,125 Ju jeni ende duke kërkuar për djalin që bleu frak? 1464 01:50:53,208 --> 01:50:54,083 po. 1465 01:50:57,125 --> 01:50:58,000 Vëllai… 1466 01:51:03,416 --> 01:51:04,500 Vëlla, eja këtu. 1467 01:51:19,458 --> 01:51:20,583 -Përshëndetje vëlla. -Përshëndetje. 1468 01:51:26,166 --> 01:51:27,208 Sabari. 1469 01:51:27,625 --> 01:51:29,041 Eja të shkojmë t'i tregojmë nënës. 1470 01:51:29,416 --> 01:51:30,458 - Mirë. - Mirë. 1471 01:51:30,583 --> 01:51:31,625 Ejani… 1472 01:51:34,083 --> 01:51:36,750 Sikur ata do ta lënë atë djalë të bredh i lirë rreth qytetit? 1473 01:51:37,416 --> 01:51:39,791 A nuk do ta dinë nëse do ta gjejmë atë, do t'i gjejmë. 1474 01:51:39,875 --> 01:51:41,000 - Ashtu është… - Po, duket! 1475 01:51:41,708 --> 01:51:43,791 -Ju shkoni, bëni punën tuaj. - Mirë. 1476 01:52:21,416 --> 01:52:24,583 Ma… ma… ma… 1477 01:52:24,916 --> 01:52:25,791 Prisni. 1478 01:52:27,625 --> 01:52:28,583 Eja, motër. 1479 01:52:30,166 --> 01:52:31,083 Babi! 1480 01:52:31,750 --> 01:52:32,750 Çfarë ndodhi babi? 1481 01:52:43,458 --> 01:52:44,458 Çfarë ndodhi? 1482 01:52:47,666 --> 01:52:48,750 po ju pyes, cfare ndodhi 1483 01:52:49,791 --> 01:52:51,166 Asgjë, vëlla. rashë. 1484 01:52:52,083 --> 01:52:53,416 -Rapo? -Po. 1485 01:52:59,750 --> 01:53:00,833 Thuaj të vërtetën. Çfarë ndodhi? 1486 01:53:02,416 --> 01:53:03,791 -Po të pyet, po. -Thuaji atij. 1487 01:53:03,916 --> 01:53:04,875 Selvi… 1488 01:53:07,833 --> 01:53:08,750 Më thuaj ti. 1489 01:53:09,958 --> 01:53:11,583 Në punë një mashtrues e ka goditur. 1490 01:53:12,833 --> 01:53:14,750 Ai gjithmonë e ngacmon atë. 1491 01:53:15,875 --> 01:53:18,041 Sot sepse ishte e padurueshme, ai u hakmor. 1492 01:53:19,291 --> 01:53:20,958 Kështu që ai djalë filloi një luftë, dhe e rrahu keq. 1493 01:53:21,708 --> 01:53:23,000 Ai ka marrë rrahjen dhe ka ardhur. 1494 01:53:23,750 --> 01:53:24,666 Kush është? 1495 01:53:24,875 --> 01:53:25,875 Ku është ai tani? 1496 01:53:29,333 --> 01:53:30,250 me trego… 1497 01:53:31,958 --> 01:53:33,125 Jo, le ta lëmë. 1498 01:53:33,958 --> 01:53:34,875 Lëreni dhe? 1499 01:53:35,708 --> 01:53:36,875 Të rrihet kështu? 1500 01:53:38,416 --> 01:53:39,291 A nuk duhet ta kthejmë? 1501 01:53:41,833 --> 01:53:42,833 Thirunavukarasu, 1502 01:53:43,125 --> 01:53:44,166 ku eshte ai tani 1503 01:53:44,708 --> 01:53:45,750 më thuaj. 1504 01:53:51,708 --> 01:53:52,625 Sabari… 1505 01:53:53,250 --> 01:53:54,750 A e dini se ku punon babai juaj? 1506 01:53:58,958 --> 01:53:59,958 Vëllai… 1507 01:54:03,708 --> 01:54:04,583 Do të vij edhe unë. 1508 01:54:34,791 --> 01:54:35,791 Kush ju goditi? 1509 01:54:45,041 --> 01:54:46,041 A është ai? 1510 01:54:47,958 --> 01:54:48,916 A është ai? 1511 01:54:51,625 --> 01:54:52,541 E kuptove, po… 1512 01:54:52,750 --> 01:54:53,625 Tani ktheje! 1513 01:54:55,958 --> 01:54:56,833 Çfarë? 1514 01:55:01,083 --> 01:55:01,958 Ti po qesh! 1515 01:55:02,041 --> 01:55:03,833 Mos… Mos… 1516 01:55:04,750 --> 01:55:05,791 Thiruna! 1517 01:55:07,833 --> 01:55:08,708 Ti po qesh… 1518 01:55:09,000 --> 01:55:09,958 Ti po qesh… 1519 01:55:10,458 --> 01:55:11,500 Ti po qesh… 1520 01:55:18,541 --> 01:55:19,750 Ndaloje! 1521 01:55:20,166 --> 01:55:21,083 Ndaloje! 1522 01:55:21,208 --> 01:55:22,125 Ndaloje! 1523 01:55:22,250 --> 01:55:23,583 Pse po rrihni punëtorin tim? 1524 01:55:23,666 --> 01:55:24,541 Kush jeni ju? 1525 01:55:25,166 --> 01:55:27,541 Punëtori juaj ka goditur një nga kolegët e tij. 1526 01:55:29,000 --> 01:55:30,041 E goditi? 1527 01:55:32,708 --> 01:55:34,166 Nëse pyet njeriun që e goditi, ai do ta mohojë! 1528 01:55:34,250 --> 01:55:35,208 Pyete djalin që u godit! 1529 01:55:35,833 --> 01:55:36,750 Shikoni fytyrën e tij! 1530 01:55:37,958 --> 01:55:39,000 Të ka goditur? 1531 01:55:41,833 --> 01:55:42,708 Thuaji atij! 1532 01:55:49,291 --> 01:55:50,166 Jo, zotëri. 1533 01:55:53,833 --> 01:55:54,791 Po këto plagë? 1534 01:55:57,416 --> 01:55:58,458 Unë pata një rënie, zotëri. 1535 01:56:01,250 --> 01:56:03,375 Ai po e mohon. Pse je kot... 1536 01:56:18,250 --> 01:56:20,416 Shkoni të gjithë ju. Kthehuni në punë. 1537 01:56:28,666 --> 01:56:29,541 Sabari. 1538 01:56:32,041 --> 01:56:35,000 Shko thuaj Kannima-s dhe thenut se I kam kërkuar të zbresin poshtë. 1539 01:56:47,708 --> 01:56:48,583 Vëllai… 1540 01:56:51,625 --> 01:56:52,500 Vëllai… 1541 01:56:53,125 --> 01:56:54,000 Vëllai… 1542 01:56:55,125 --> 01:56:56,166 Më falni. 1543 01:56:57,916 --> 01:56:59,166 Nëse do të kisha thënë po, 1544 01:56:59,541 --> 01:57:01,250 menaxheri do ta kishte shkarkuar. 1545 01:57:02,458 --> 01:57:03,416 Ai është një njeri i familjes. 1546 01:57:04,250 --> 01:57:05,375 Për shkak të gabimeve të tij, 1547 01:57:05,458 --> 01:57:07,083 pse duhet të vuajnë gruaja dhe fëmijët e tij? 1548 01:57:17,000 --> 01:57:17,916 Shihemi. 1549 01:57:19,083 --> 01:57:20,875 G. SONAIMUTHU GRATHEQES, MIKSER, DHE QENDRA E SHËRBIMIT TË SHORBAVE ME GAZIN 1550 01:57:21,791 --> 01:57:22,750 Asgjë… 1551 01:57:49,541 --> 01:57:50,500 Kush është? 1552 01:57:53,375 --> 01:57:54,291 A nuk është Jyothi këtu? 1553 01:57:54,583 --> 01:57:55,458 OBSH? 1554 01:58:04,916 --> 01:58:06,416 Duke të goditur ditën tjetër, e kisha gabim. 1555 01:58:07,125 --> 01:58:08,166 Më fal, Jyothi. 1556 01:58:10,750 --> 01:58:12,208 U solla shumë keq, 1557 01:58:12,500 --> 01:58:13,416 me fal. 1558 01:58:15,791 --> 01:58:17,791 Në datën 18 që po vjen, unë jam duke marrë timin funksioni i pubertetit të vajzës. 1559 01:58:18,708 --> 01:58:19,666 Duhet të vish. 1560 01:58:20,125 --> 01:58:21,083 Këtu. 1561 01:58:38,375 --> 01:58:39,375 bebe. 1562 01:58:55,833 --> 01:58:57,250 Pse vjen, dukeni kaq i tronditur? 1563 01:58:58,541 --> 01:58:59,916 Ku shkuat herët në mëngjes? 1564 01:59:00,500 --> 01:59:01,583 U zgjova dhe ti nuk ishe aty. 1565 01:59:04,000 --> 01:59:05,333 Unë shkova në shtëpinë e Xhiothit. 1566 01:59:06,000 --> 01:59:06,958 Në shtëpinë e Xhiothit? 1567 01:59:07,041 --> 01:59:07,916 Hmmm… 1568 01:59:08,083 --> 01:59:09,750 Pse shkuat në shtëpinë e Xjothit në këtë orë? 1569 01:59:10,375 --> 01:59:12,000 Ne kemi ftuar të gjithë armiqtë tanë, 1570 01:59:12,083 --> 01:59:13,250 mbeti i vetmi. 1571 01:59:13,583 --> 01:59:15,791 Nëse zgjohet në mëngjes dhe del jashtë. 1572 01:59:16,291 --> 01:59:18,291 Prandaj shkova në shtëpinë e tij, i kërkoi falje, 1573 01:59:18,958 --> 01:59:19,916 dhe e ftoi. 1574 01:59:21,375 --> 01:59:22,375 Keni kërkuar falje? 1575 01:59:25,541 --> 01:59:26,500 Asgjë. 1576 01:59:26,791 --> 01:59:28,250 Dje djali që goditi Thirunavukarasu, djathtas, 1577 01:59:28,333 --> 01:59:29,500 gruaja dhe fëmijët e tij nuk ishin aty. 1578 01:59:30,375 --> 01:59:31,875 Por ai ishte në gjendje të mendonte për ta. 1579 01:59:33,333 --> 01:59:35,750 Ditën tjetër kur u përplasa Jyothi në treg, 1580 01:59:36,333 --> 01:59:38,458 Gruaja e tij ra në këmbët e mia dhe u lut. 1581 01:59:39,500 --> 01:59:41,375 Aty qëndronte vajza e tij dhe duke qarë me të madhe. 1582 01:59:43,708 --> 01:59:45,125 Nuk mund të kujdesesha për ta. 1583 01:59:49,250 --> 01:59:50,750 Më pëlqeu të shkoja në shtëpinë e Jyothit dhe, 1584 01:59:50,833 --> 01:59:52,708 duke i kërkuar falje gruas dhe vajzës së Jyothit. 1585 01:59:54,000 --> 01:59:55,125 I pashë, kërkova falje, 1586 01:59:55,625 --> 01:59:56,583 dhe i ftoi ata. 1587 02:00:00,541 --> 02:00:01,500 Çfarë thanë ata? 1588 02:00:03,875 --> 02:00:05,250 Do të dihet vetëm nëse vijnë për funksionin. 1589 02:00:12,458 --> 02:00:14,208 Për disa ditë ju lutem mos shkoni kudo vetëm. 1590 02:00:15,583 --> 02:00:16,583 Unë do të vij me ju, 1591 02:00:17,375 --> 02:00:18,875 ose të paktën merrni Delhi ose Durai. 1592 02:00:28,583 --> 02:00:29,458 Vëllai, 1593 02:00:29,916 --> 02:00:31,500 Unë dua t'ju them diçka. 1594 02:00:32,458 --> 02:00:37,541 Unë isha ai që mbylli ju brenda në tualet. 1595 02:01:13,000 --> 02:01:14,458 Pse nuk më trajton? 1596 02:01:14,541 --> 02:01:15,916 Ne nuk i shërbejmë të gjitha këto në funksion. 1597 02:01:16,000 --> 02:01:16,875 Nuk duhet të pini. 1598 02:01:16,958 --> 02:01:18,291 Pasi je i dehur je i padurueshëm. 1599 02:01:18,416 --> 02:01:19,916 Atëherë ne nuk mund t'ju kontrollojmë. 1600 02:01:20,166 --> 02:01:21,625 Eja… eja… 1601 02:01:23,083 --> 02:01:23,958 vëllau. 1602 02:01:24,333 --> 02:01:25,541 - Eja vëlla -Eja Sabari. 1603 02:01:25,750 --> 02:01:27,000 - Këtu. -Sabari, 1604 02:01:27,416 --> 02:01:28,541 ke ardhur vetem… 1605 02:01:29,458 --> 02:01:30,458 cfare deshironi? 1606 02:01:31,125 --> 02:01:32,000 Kjo… 1607 02:01:32,541 --> 02:01:34,375 -Mjaft… mjaft… - Shko, ha. 1608 02:01:35,291 --> 02:01:36,208 Shkoni ulu dhe ha. 1609 02:01:44,750 --> 02:01:45,625 Pastaj… 1610 02:01:45,875 --> 02:01:46,791 Po vjen… 1611 02:01:55,625 --> 02:01:56,583 Xhaxhai, 1612 02:01:56,666 --> 02:01:58,125 do të ketë njerëz në skenë. 1613 02:01:58,250 --> 02:01:59,458 Duhet të jetë vërtet i fortë, apo jo? 1614 02:01:59,666 --> 02:02:00,583 Hej! xhaxhai! 1615 02:02:07,583 --> 02:02:08,750 -Vëlla. -Cfare eshte? 1616 02:02:09,041 --> 02:02:09,916 Vëllai, 1617 02:02:10,000 --> 02:02:11,000 Selvam është jashtë? 1618 02:02:12,083 --> 02:02:12,958 Në rregull. 1619 02:02:13,041 --> 02:02:14,125 Mbaje këtë. 1620 02:02:14,416 --> 02:02:15,625 - Annamalai… -Vëlla. 1621 02:02:16,583 --> 02:02:17,458 Këtu… 1622 02:02:19,416 --> 02:02:20,625 Drita petromax këtu nuk funksionon. 1623 02:02:21,833 --> 02:02:23,000 Shko kontrollo dhe eja. 1624 02:02:28,166 --> 02:02:29,041 Kannima, 1625 02:02:29,125 --> 02:02:30,500 Selvam ka dalë nga burgu vetëm dje. 1626 02:02:30,625 --> 02:02:32,083 Më lër të shkoj dhe ta ftoj. 1627 02:02:33,708 --> 02:02:34,791 Mirë, mos shko vetëm. 1628 02:02:34,916 --> 02:02:35,875 Merre Delhi me vete. 1629 02:02:43,125 --> 02:02:44,666 -Vëlla? Ku? - Çfarë? 1630 02:02:45,458 --> 02:02:46,583 Vetëm afër. 1631 02:02:47,583 --> 02:02:48,750 Të vijmë edhe ne? 1632 02:02:49,416 --> 02:02:50,333 nuk dua. 1633 02:02:50,541 --> 02:02:51,458 Unë do të shkoj dhe do të vij. 1634 02:02:51,875 --> 02:02:52,833 Në rregull. 1635 02:02:52,958 --> 02:02:55,666 THENMOAZHI 1636 02:02:55,791 --> 02:02:57,791 Të vij edhe unë? 1637 02:02:58,958 --> 02:02:59,958 Ejani. 1638 02:03:00,750 --> 02:03:01,625 Hej! 1639 02:03:07,333 --> 02:03:08,291 Të shkojmë? 1640 02:03:09,250 --> 02:03:10,125 Unë do të kthehem. 1641 02:03:31,958 --> 02:03:32,958 Vëllai, 1642 02:03:33,291 --> 02:03:34,166 Ejani. 1643 02:03:34,625 --> 02:03:36,125 - Më jep gjethe betel për 50 pais, - Mirë. 1644 02:03:36,375 --> 02:03:38,125 -dhe fruta për një rupi e gjysmë. - Mirë. 1645 02:03:38,375 --> 02:03:39,250 Sabari, 1646 02:03:39,458 --> 02:03:40,416 pse qëndroni këtu? 1647 02:03:41,958 --> 02:03:42,958 Do të hani ‘Murukku’? 1648 02:03:45,458 --> 02:03:46,500 Nuk doni? 1649 02:03:46,875 --> 02:03:47,833 Diçka tjetër? 1650 02:03:48,333 --> 02:03:49,291 Nuk doni asgjë? 1651 02:03:49,750 --> 02:03:50,625 Pse? 1652 02:03:58,708 --> 02:03:59,958 Pse dukesh i shqetësuar, Sabari? 1653 02:04:00,625 --> 02:04:01,500 Asgjë… 1654 02:04:01,791 --> 02:04:02,708 Asgjë? 1655 02:04:09,708 --> 02:04:10,583 Hej fëmijë… 1656 02:04:11,125 --> 02:04:12,083 Hej fëmijë… 1657 02:04:14,166 --> 02:04:15,291 Ai është? 1658 02:04:15,833 --> 02:04:16,833 Vetëm djali im… 1659 02:04:17,250 --> 02:04:18,166 Pse? 1660 02:04:21,708 --> 02:04:23,125 Edhe ai vinte dhe blini frak çdo ditë. 1661 02:04:23,916 --> 02:04:25,583 Duke supozuar se është ky fëmijë, 1662 02:04:25,750 --> 02:04:28,625 Delhi dhe unë kemi qenë të panevojshëm, duke kërkuar në të gjithë zonën. 1663 02:04:35,500 --> 02:04:36,875 Djema, do të paketoj pak frak? 1664 02:06:24,083 --> 02:06:25,583 Ju pëlqen shumë rubineti, apo jo? 1665 02:06:29,708 --> 02:06:30,750 Edhe mua më pëlqen shumë. 1666 02:06:31,833 --> 02:06:33,166 Kur isha i ri, Unë isha si ju. 1667 02:06:41,791 --> 02:06:43,750 Djali që më mbylli brenda banjës, 1668 02:06:44,375 --> 02:06:46,500 më dha vetëm frak për 8 ditë. 1669 02:06:50,083 --> 02:06:51,500 Duke parë fraktën në çajtore, 1670 02:06:51,583 --> 02:06:52,541 ato kujtime u kthyen, 1671 02:06:53,208 --> 02:06:54,625 dhe koka ime filloi të rrotullohej. 1672 02:06:57,708 --> 02:06:59,958 Më pas në jetën time, jo thjesht duke mos ngrënë kurrë frak, 1673 02:07:00,708 --> 02:07:02,083 Unë as nuk mund ta shikoj atë, kjo është ajo që ai ka bërë. 1674 02:07:04,791 --> 02:07:07,500 Deri në fund kush është ai? Pse e bëri? 1675 02:07:07,583 --> 02:07:08,958 Për çfarë e bëri? Mendoj se mundemi mos e njihni kurrë. 1676 02:07:11,500 --> 02:07:13,583 Unë jam plotësisht i hutuar duke menduar për këtë, Sabari. 1677 02:07:26,791 --> 02:07:29,375 Molla e butë e akullit do të jetë shumë e shijshme. 1678 02:07:31,000 --> 02:07:31,916 Hape gojën. 1679 02:07:40,958 --> 02:07:41,875 Çfarë ndodhi? 1680 02:07:44,791 --> 02:07:46,000 Pse po qan, Sabari? 1681 02:07:46,583 --> 02:07:47,458 Huh? 1682 02:07:47,625 --> 02:07:48,625 Çfarë ndodhi? 1683 02:07:50,208 --> 02:07:51,208 Oh jo! 1684 02:07:52,208 --> 02:07:53,833 Të tregova historinë time dhe të bëra të qash. 1685 02:07:56,125 --> 02:07:57,333 Nuk eshte asgje, 1686 02:07:57,750 --> 02:07:58,708 mos qaj. 1687 02:07:59,791 --> 02:08:00,875 Unë jam mirë, apo jo? 1688 02:08:02,208 --> 02:08:03,083 Vëllai… 1689 02:08:03,833 --> 02:08:06,208 Unë nuk mbaja paqësore qëllimisht. 1690 02:08:06,833 --> 02:08:09,291 Kisha para vetëm për ta blerë atë. 1691 02:08:11,791 --> 02:08:15,041 Ai që të mbylli brenda tualeti i shkollës, 1692 02:08:15,291 --> 02:08:16,875 isha… isha unë. 1693 02:08:20,458 --> 02:08:22,541 të thashë, 1694 02:08:22,833 --> 02:08:24,083 kur shkova të merrja lodrën, 1695 02:08:24,500 --> 02:08:27,583 Unë... hapa derën e tualetit... 1696 02:08:28,041 --> 02:08:30,666 Të thashë, se ishe shtrirë në rezervuar uji, djathtas… 1697 02:08:32,416 --> 02:08:33,625 Kjo është një gënjeshtër. 1698 02:08:39,708 --> 02:08:41,625 E thashë me frikë. 1699 02:08:42,208 --> 02:08:44,250 Në shkollë pasi mora lodrën, 1700 02:08:44,333 --> 02:08:46,833 dhe pasi mbarova së shkuari në tualet, 1701 02:08:46,916 --> 02:08:51,208 Shkova për të kontrolluar nëse të gjitha dyert ishin të mbyllura. 1702 02:08:51,458 --> 02:08:55,958 Shkova të kontrolloja nëse ishte tualeti dera ishte e mbyllur. 1703 02:08:56,083 --> 02:08:58,666 Nuk ishte e mbyllur. 1704 02:08:59,125 --> 02:09:01,333 E mbylla dhe sapo po largohesha. 1705 02:09:01,541 --> 02:09:03,541 Ju trokitët në derë. 1706 02:09:03,916 --> 02:09:05,583 Erdha ta hap… 1707 02:09:05,750 --> 02:09:07,166 Por ju thatë… 1708 02:09:07,458 --> 02:09:10,166 Hej! Unë jam Batha! 1709 02:09:10,333 --> 02:09:11,625 Hape derën! 1710 02:09:11,791 --> 02:09:12,791 Nëse nuk e hap derën, 1711 02:09:12,875 --> 02:09:14,833 Unë do të të vras! 1712 02:09:14,916 --> 02:09:17,208 E dëgjova dhe u tremba! 1713 02:09:18,541 --> 02:09:19,500 Ditën tjetër, 1714 02:09:19,583 --> 02:09:22,833 kur ishe ulur në çajtore, 1715 02:09:23,375 --> 02:09:25,416 Unë fluturoja një qift në tarracë. 1716 02:09:26,250 --> 02:09:28,666 Gabimisht dora më rrëshqiti dhe goditi një gur, 1717 02:09:28,750 --> 02:09:30,333 që ra mbi ty. 1718 02:09:30,458 --> 02:09:32,708 Isha si ajo që ndodhi dhe shikova poshtë. 1719 02:09:32,833 --> 02:09:34,375 Ti më shikove dhe më tha, 1720 02:09:34,541 --> 02:09:36,500 Eja poshtë, Unë do të të vras 1721 02:09:36,583 --> 02:09:37,458 Ju thatë atë. 1722 02:09:37,541 --> 02:09:41,583 Prandaj, Nuk e hapa derën. 1723 02:09:41,666 --> 02:09:43,166 Sikur ta kisha hapur derën, 1724 02:09:43,250 --> 02:09:48,375 Kisha frikë se do më vrisje, babai dhe nëna ime… 1725 02:09:50,541 --> 02:09:52,625 Policia erdhi dhe mori në pyetje. 1726 02:09:53,166 --> 02:09:56,750 U tremba edhe më shumë. 1727 02:09:56,958 --> 02:09:59,791 Kjo është arsyeja pse… prandaj… Nuk i thashë askujt. 1728 02:10:00,041 --> 02:10:02,625 Ju nuk duhet të jeni pa ngrënë, 1729 02:10:02,708 --> 02:10:05,750 kështu që çdo ditë blija frak nga ajo dyqani i dajës, 1730 02:10:05,833 --> 02:10:06,750 dhe jua dha. 1731 02:10:08,041 --> 02:10:10,708 Një ditë nëna ime tha se duhet të ikim, 1732 02:10:10,791 --> 02:10:13,083 në vendlindjen tonë për festivalin. 1733 02:10:13,416 --> 02:10:19,000 Nëse shkoj në vendlindjen time, kush do të mbajë ushqim për ju… 1734 02:10:19,875 --> 02:10:26,750 Kështu që disi mblodha guximin, 1735 02:10:26,833 --> 02:10:29,833 Hapa deren dhe hyra brenda, 1736 02:10:29,916 --> 02:10:32,125 ishe shtrirë në rezervuarin e ujit. 1737 02:10:35,916 --> 02:10:37,958 Mendova se kishit vdekur. 1738 02:10:39,166 --> 02:10:43,916 Unë vrapova jashtë dhe i thashë një personi… 1739 02:10:44,291 --> 02:10:48,333 Pasi kuptova se kishe mbijetuar, 1740 02:10:49,208 --> 02:10:52,875 Isha kaq e lumtur. 1741 02:10:53,416 --> 02:10:55,916 Mendova t'ju them, 1742 02:10:56,541 --> 02:11:01,625 por kisha frike se mos me vrisje. 1743 02:11:01,916 --> 02:11:04,458 Pasi fillova të kaloj kohë me ty, 1744 02:11:04,541 --> 02:11:05,916 vetëm unë e kuptova, 1745 02:11:06,208 --> 02:11:08,083 se ti nuk je i tille. 1746 02:11:08,416 --> 02:11:12,625 Ti, halla Kannima dhe motra Thenmozhi, 1747 02:11:12,708 --> 02:11:19,416 ishin kaq të dashur me mua… 1748 02:12:02,375 --> 02:12:03,416 Mos u tremb. 1749 02:12:05,166 --> 02:12:06,125 Kthehu prapa. 1750 02:12:42,333 --> 02:12:44,333 Më godit para të gjithëve, 1751 02:12:44,958 --> 02:12:46,416 dhe pastaj vini në shtëpi dhe më ftoni. 1752 02:12:46,958 --> 02:12:47,875 A do t'ju kursej! 1753 02:12:48,083 --> 02:12:49,000 Vdes. 1754 02:12:49,208 --> 02:12:50,166 Vëlla! 1755 02:12:51,125 --> 02:12:52,041 Mbajeni atë! 1756 02:12:53,166 --> 02:12:54,208 Vëlla! 1757 02:12:54,375 --> 02:12:55,458 Sabari 1758 02:12:55,625 --> 02:12:56,500 Sabari… shko… 1759 02:12:56,583 --> 02:12:57,458 Sabari… 1760 02:12:57,541 --> 02:12:59,125 -Sabari… shko… -Hidhe atje. 1761 02:12:59,250 --> 02:13:01,416 -Vëlla! -Hej! 1762 02:13:01,791 --> 02:13:02,916 Sabari… shko… 1763 02:13:03,250 --> 02:13:04,250 Hej! mbaje atë. 1764 02:13:06,333 --> 02:13:07,375 Vëlla! 1765 02:13:08,250 --> 02:13:09,250 Shko, Sabari! 1766 02:13:09,791 --> 02:13:10,791 Ejani! 1767 02:14:11,833 --> 02:14:12,916 Vriteni atë! 1768 02:14:13,125 --> 02:14:14,541 Unë do të marr fajin. 1769 02:14:16,333 --> 02:14:17,916 Pse hezitoni? Vriteni atë! 1770 02:14:41,041 --> 02:14:41,958 Ejani. 1771 02:14:43,166 --> 02:14:44,166 Çfarë ndodhi? 1772 02:14:44,750 --> 02:14:46,291 Të gjithë po flenë, le të hyjmë brenda dhe të flasim. 1773 02:14:49,083 --> 02:14:50,375 Sabari? Sabari, apo jo? 1774 02:14:50,458 --> 02:14:51,583 Durai ka shkuar ta lëshojë Sabarin në shtëpi. 1775 02:14:52,375 --> 02:14:53,375 Çfarë ndodhi? 1776 02:14:53,541 --> 02:14:54,541 Jyothi! 1777 02:14:55,041 --> 02:14:57,041 Ju vetëm shikoni se çfarë ndodh me të. 1778 02:14:57,416 --> 02:14:59,500 Është ai që e mbylli në tualetin e shkollës. 1779 02:14:59,625 --> 02:15:00,583 Nuk është ai. 1780 02:15:02,500 --> 02:15:03,458 Si e thua këtë? 1781 02:15:03,791 --> 02:15:04,791 Atëherë kush? 1782 02:15:06,208 --> 02:15:07,458 E di që nuk është ai. 1783 02:15:07,875 --> 02:15:09,083 Ju nuk e dini se kush e bëri atë, 1784 02:15:09,166 --> 02:15:10,375 por ti e di që nuk është ai. 1785 02:15:10,708 --> 02:15:11,625 si është kjo? 1786 02:15:13,500 --> 02:15:15,166 Ti më fsheh diçka. 1787 02:15:15,750 --> 02:15:16,833 Ti e ke kursyer djalin, 1788 02:15:16,916 --> 02:15:18,125 që erdhën me xhelatët për të të vrarë. 1789 02:15:18,416 --> 02:15:19,375 Çfarë po ndodh? 1790 02:15:20,583 --> 02:15:22,416 Pse shkuat në shkollë atë ditë, në atë kohë, 1791 02:15:22,500 --> 02:15:23,541 Nuk po na tregoni! 1792 02:15:25,791 --> 02:15:26,875 Nuk ke te drejte… 1793 02:15:28,083 --> 02:15:29,208 Çfarë do të thuash që nuk është e drejtë? 1794 02:15:29,791 --> 02:15:31,041 Nuk je si dikur. 1795 02:15:31,333 --> 02:15:32,333 Ju keni ndryshuar. 1796 02:15:32,791 --> 02:15:34,041 Ju po na kërkoni të mos e hapim dyqanin. 1797 02:15:34,333 --> 02:15:35,625 Ju po ftoni të gjithë njerëzit e panevojshëm. 1798 02:15:35,750 --> 02:15:38,416 Nëse do të ishit njësoj si më parë, do Jyothi kanë guxim? 1799 02:15:39,458 --> 02:15:41,416 Frika nga ju në zonë ka ikur. 1800 02:15:43,000 --> 02:15:44,000 Nuk je mirë. 1801 02:15:44,083 --> 02:15:44,958 Çfarë nuk është e drejtë? 1802 02:15:45,041 --> 02:15:46,375 Hej! Kannima. 1803 02:15:46,583 --> 02:15:47,458 Lëreni atë. 1804 02:15:47,541 --> 02:15:49,208 Ju dëshironi të shkoni të kënaqeni në turp si më parë, 1805 02:15:49,291 --> 02:15:50,500 dhe të dehesh dhe të bredh përreth, apo jo? 1806 02:15:50,583 --> 02:15:51,583 Jo, motër! 1807 02:15:51,666 --> 02:15:53,375 Në gjithë këto vite, vetëm tani ai është në rregull. 1808 02:15:54,666 --> 02:15:56,250 Shko… Tani dëshironi të… 1809 02:15:56,333 --> 02:15:58,166 Motër, nuk e kam thënë kurrë këtë. 1810 02:15:58,250 --> 02:16:00,083 Hej! Edhe ajo nuk e thotë këtë. 1811 02:16:00,666 --> 02:16:01,583 Ejani… 1812 02:16:05,708 --> 02:16:07,083 Nuk doja të thoja që… 1813 02:16:07,958 --> 02:16:09,250 A nuk e njeh… 1814 02:16:09,916 --> 02:16:10,916 mos qaj. 1815 02:16:12,875 --> 02:16:14,375 Më shiko, 1816 02:16:15,458 --> 02:16:16,500 E godita, 1817 02:16:16,583 --> 02:16:17,500 ai më goditi. 1818 02:16:17,708 --> 02:16:18,875 - Mirë. - Problemi ka marrë fund. 1819 02:16:19,291 --> 02:16:20,708 Le të mos e bëjmë këtë më të madhe. 1820 02:16:21,125 --> 02:16:22,041 Çfarë? 1821 02:16:22,250 --> 02:16:23,125 Në rregull. 1822 02:16:25,625 --> 02:16:27,291 Le të bëjmë punën për funksionojnë të lumtur. 1823 02:16:28,625 --> 02:16:29,583 Në rregull. 1824 02:16:30,958 --> 02:16:32,208 -Shko -Mire po iki moter. 1825 02:16:47,541 --> 02:16:49,583 Të thashë të mos shkosh vetëm. 1826 02:16:50,833 --> 02:16:51,791 mos u tremb. 1827 02:16:54,291 --> 02:16:56,666 E di kush më mbylli në tualet. 1828 02:16:57,333 --> 02:16:58,208 OBSH? 1829 02:17:01,125 --> 02:17:02,000 Sabari. 1830 02:17:03,375 --> 02:17:04,333 Sabari? 1831 02:17:04,958 --> 02:17:05,833 Cili Sabari? 1832 02:17:09,333 --> 02:17:10,416 Sabari ynë? 1833 02:17:12,333 --> 02:17:13,333 Më ngrini. 1834 02:17:21,833 --> 02:17:22,875 Ai fëmijë i vogël, 1835 02:17:25,000 --> 02:17:27,500 ka vuajtur gjithë këto ditë. 1836 02:17:31,833 --> 02:17:34,000 Unë kam qenë një person kaq i neveritshëm. 1837 02:17:39,875 --> 02:17:40,791 Unë nuk mund të kuptoj. 1838 02:17:53,833 --> 02:17:54,791 Sabari. 1839 02:18:09,666 --> 02:18:10,541 Jepni. 1840 02:18:12,666 --> 02:18:13,583 Uluni. 1841 02:18:17,875 --> 02:18:19,333 Ke shkuar në shkollë për ta marrë këtë? 1842 02:18:21,125 --> 02:18:22,916 Pse shkuat atje? 1843 02:18:24,333 --> 02:18:25,250 T'ju tregoj? 1844 02:18:27,208 --> 02:18:30,583 Kujtimi im i parë është kur këndoja te mamaja ime. 1845 02:18:31,958 --> 02:18:33,458 Unë do të kisha qenë 2 ose 3 vjet atëherë. 1846 02:18:34,750 --> 02:18:36,208 Ajo e pëlqente të kënduarit tim. 1847 02:18:37,125 --> 02:18:39,708 Kur mbarova së kënduari ajo do të më përqafojë dhe puthë. 1848 02:18:41,875 --> 02:18:43,958 Ajo mori një sëmundje dhe vdiq shumë herët. 1849 02:18:45,333 --> 02:18:47,750 Pas kësaj, sa herë që dëgjoja një këngë, unë mendova për nënën time. 1850 02:18:48,875 --> 02:18:50,458 Unë kam kënduar së bashku me të. 1851 02:18:51,500 --> 02:18:53,500 Babai im ka qenë i dehur dhe ka rënë diku. 1852 02:18:53,958 --> 02:18:55,250 Shoqëruesi im i vetëm ishin këngët. 1853 02:18:55,750 --> 02:18:57,583 Dikur vazhdoja të këndoja. 1854 02:18:58,125 --> 02:18:59,833 "Kur i gjithë qyteti është në gjumë" 1855 02:19:00,000 --> 02:19:03,333 "Nata ime është zgjuar" 1856 02:19:03,708 --> 02:19:07,125 "Kur e gjithë bota qesh" 1857 02:19:07,291 --> 02:19:10,333 “Hëna që qan 1858 02:19:10,458 --> 02:19:11,625 DEIVATHIN DEIVAM 1859 02:19:11,833 --> 02:19:12,958 Nëse marr ndonjë para, 1860 02:19:13,041 --> 02:19:14,666 Unë do të shkoj menjëherë dhe do të blej një libër lirik. 1861 02:19:15,750 --> 02:19:17,083 Kur isha në të 8-tin… 1862 02:19:17,166 --> 02:19:20,833 Kopshti në brigjet e Ganges 1863 02:19:21,375 --> 02:19:26,291 Gratë e virgjëra dynden 1864 02:19:27,041 --> 02:19:31,416 Zoti Kannan në mes. 1865 02:19:31,833 --> 02:19:34,041 o!… o!… o! 1866 02:19:34,125 --> 02:19:35,541 Më pëlqeu shumë Jayanthi. 1867 02:19:36,333 --> 02:19:39,916 Atë ditë kur Jayanthi e këndoi atë këngë… 1868 02:19:40,000 --> 02:19:42,041 Ke rënë në dashuri apo jo? 1869 02:19:42,666 --> 02:19:43,583 Hej… 1870 02:19:43,791 --> 02:19:44,708 Sabari… 1871 02:19:47,500 --> 02:19:48,541 Kush po këndon më pas? 1872 02:19:59,708 --> 02:20:03,541 Retë lundruese… 1873 02:20:03,625 --> 02:20:06,500 Dëgjo një fjalë 1874 02:20:07,291 --> 02:20:11,333 Për shpirtin tim të shqetësuar 1875 02:20:11,416 --> 02:20:14,875 Ju ofroni rehati 1876 02:20:14,958 --> 02:20:18,958 Palloi i gjallë sundon 1877 02:20:19,083 --> 02:20:23,666 Në atë epope unë jam Mbreti 1878 02:20:25,083 --> 02:20:25,958 Mjaft, shko… 1879 02:20:39,875 --> 02:20:41,250 Zemra m'u thye. 1880 02:20:41,625 --> 02:20:42,541 Pas kësaj, 1881 02:20:42,625 --> 02:20:44,166 Nuk pata guxim të këndoja përballë kujtdo. 1882 02:20:45,666 --> 02:20:47,250 Pse ai mësues, më ndaloi në gjysmë të rrugës, 1883 02:20:47,333 --> 02:20:48,541 E kuptova vetëm më vonë. 1884 02:20:50,125 --> 02:20:52,583 Në atë moshë të re, nëse dikush këndon një këngë dashurie, 1885 02:20:52,833 --> 02:20:55,625 me aq intensitet, cili mësues nuk do ta ndalojë atë. 1886 02:20:57,041 --> 02:20:58,625 Kam zgjedhur këngën e gabuar. 1887 02:20:59,375 --> 02:21:01,416 Sapo kuptova se, U interesova sërish. 1888 02:21:01,541 --> 02:21:02,916 Çdo këngë që dëgjoj, 1889 02:21:03,000 --> 02:21:06,333 Do ta imagjinoj veten duke mbajtur një mik dhe duke kënduar atë këngë, 1890 02:21:06,666 --> 02:21:08,041 Kur isha në standardin e 10-të, 1891 02:21:08,583 --> 02:21:10,791 në tempullin tonë ‘Aman’, për herë të parë kohë, ata organizuan një koncert muzikor. 1892 02:21:11,625 --> 02:21:13,291 Disa njerëz nga zona, 1893 02:21:13,375 --> 02:21:14,958 shkoi dhe pyeti dhe këndoi një këngë në skenë. 1894 02:21:15,750 --> 02:21:18,666 Edhe unë doja të dilja në skenë dhe të mbaja mike dhe këndo. 1895 02:21:19,250 --> 02:21:21,375 Me hezitim shkova dhe më në fund pyeta: 1896 02:21:21,625 --> 02:21:22,708 dhe këndoi në skenë. 1897 02:21:23,791 --> 02:21:30,708 Një qiell i ri… 1898 02:21:31,208 --> 02:21:38,125 Një tokë e re… 1899 02:21:40,708 --> 02:21:41,958 Një qiell i ri… 1900 02:21:42,041 --> 02:21:43,666 Një tokë e re… 1901 02:21:43,750 --> 02:21:46,750 Një dush me pika vese shkëlqen kudo 1902 02:21:47,250 --> 02:21:48,833 Kur të vij 1903 02:21:48,916 --> 02:21:50,583 Për të më mirëpritur 1904 02:21:50,666 --> 02:21:55,083 Një dush me lule shumëngjyrëshe 1905 02:22:02,708 --> 02:22:04,000 Një qiell i ri… 1906 02:22:04,166 --> 02:22:05,708 Një tokë e re… 1907 02:22:05,791 --> 02:22:08,583 Një dush me pika vese shkëlqen kudo 1908 02:22:08,708 --> 02:22:13,250 -Zbrit poshtë. - Kërkojini atij të zbresë. 1909 02:22:13,458 --> 02:22:14,791 Vetëm atë ditë kuptova, 1910 02:22:15,666 --> 02:22:18,125 se mësuesi nuk më ndaloi shkaku i këngës, 1911 02:22:19,166 --> 02:22:21,166 por do të më kishte ndaluar nëse Unë kisha kënduar ndonjë këngë. 1912 02:22:22,458 --> 02:22:24,083 Pas kësaj në zonë të gjithë, 1913 02:22:24,500 --> 02:22:26,583 Një qiell i ri… 1914 02:22:26,666 --> 02:22:28,875 Një tokë e re… 1915 02:22:32,291 --> 02:22:37,041 Një qiell i ri… 1916 02:22:37,166 --> 02:22:38,333 Shkova dhe këndova me shumë pasion, 1917 02:22:38,750 --> 02:22:40,666 Më ngacmuan… Më turpëruan, 1918 02:22:40,750 --> 02:22:42,583 dhe vrau këngëtarin në mua. 1919 02:22:42,791 --> 02:22:44,125 Në një moment me të vërtetë humba durimin. 1920 02:22:45,791 --> 02:22:47,833 "Shikoni se çfarë ju bëj të gjithëve". të zemërimit. 1921 02:22:48,333 --> 02:22:49,833 Gabimi më i madh që kam bërë, 1922 02:22:50,041 --> 02:22:52,333 i konsumuar nga inati shkova dhe u bashkua me një bandë grindavece. 1923 02:22:52,666 --> 02:22:55,958 I godita të gjithë ata që më ngacmonin. 1924 02:22:58,208 --> 02:23:00,791 Mendova se të gjithë në zonë, duhet të trembet me shikimin tim. 1925 02:23:04,125 --> 02:23:05,541 Ashtu si jeta ime ndryshoi. 1926 02:23:08,625 --> 02:23:10,166 Pas kësaj nuk kam kënduar kurrë. 1927 02:23:12,083 --> 02:23:13,708 Pasi u martova me Kannima, 1928 02:23:13,875 --> 02:23:15,666 Unë i këndova vetëm asaj. 1929 02:23:16,000 --> 02:23:18,208 Ndërsa flladi fle 1930 02:23:18,375 --> 02:23:20,708 Ndërsa dielli fle 1931 02:23:21,125 --> 02:23:22,958 A do të më flenë sytë 1932 02:23:24,791 --> 02:23:28,000 A do të flenë sytë e mi të ngarkuar me dashuri 1933 02:23:36,083 --> 02:23:36,958 I dashur… 1934 02:23:37,958 --> 02:23:38,833 Dashuria ime… 1935 02:23:39,250 --> 02:23:40,916 Vetëm të tjerët duhet të kenë frikë nga unë. 1936 02:23:44,875 --> 02:23:45,750 Jo, 1937 02:23:46,333 --> 02:23:48,708 nëse nuk këndon, Unë nuk do të trembem. 1938 02:23:54,291 --> 02:23:55,333 Më pas lindi Nu. 1939 02:23:55,625 --> 02:23:57,875 Sa herë kisha kohë, vetëm këndoja dhe e vuri në gjumë. 1940 02:23:58,541 --> 02:23:59,958 Pastaj është rritur pak. 1941 02:24:00,083 --> 02:24:03,500 -Ajo vazhdon të shkrihet në gjuhën e saj të foshnjës… -A je i çmendur apo çfarë? Ndaloni së kënduari. 1942 02:24:03,583 --> 02:24:05,791 -Nuk eshte asgje. -Mos këndo babi… 1943 02:24:05,958 --> 02:24:07,916 -Nuk eshte asgje. -Mos këndo babi… 1944 02:24:08,041 --> 02:24:11,541 -Nuk eshte asgje. -Mos këndo babi… 1945 02:24:11,875 --> 02:24:13,166 Kjo ishte hera e fundit. 1946 02:24:14,500 --> 02:24:16,666 Pas kësaj, në shtëpi, në zonë, 1947 02:24:16,875 --> 02:24:18,500 Nuk mund të këndoja askund. 1948 02:24:18,666 --> 02:24:21,375 Pasi rregullova trupën muzikore për Thenu's funksionoi dhe erdhi, 1949 02:24:22,125 --> 02:24:23,416 Filmi i M.G.R. po shfaqej në televizion, 1950 02:24:24,000 --> 02:24:25,666 Pashë një burrë që mbante një mik dhe këndonte. 1951 02:24:27,750 --> 02:24:30,041 M.G.R. do ta shikojë atë me një ndjenjë malli. 1952 02:24:32,625 --> 02:24:34,875 Zemra ime dëshironte të këndoja përsëri. 1953 02:24:37,333 --> 02:24:38,500 Por këtë herë, 1954 02:24:38,708 --> 02:24:40,500 Doja të praktikoja siç duhet, 1955 02:24:40,583 --> 02:24:43,250 dhe të këndojë në atë mënyrë që të gjithë janë të habitur. 1956 02:24:44,208 --> 02:24:45,375 Po mendoja se çfarë të bëja. 1957 02:24:45,625 --> 02:24:47,000 Shkolla e mbyllur për pushime. 1958 02:24:47,458 --> 02:24:49,250 Mendova se mund të praktikoj atje, 1959 02:24:49,333 --> 02:24:50,750 dhe shkoi me dinakëri në shkollë. 1960 02:24:51,875 --> 02:24:52,875 Doja të shkoja në tualet. 1961 02:24:53,958 --> 02:24:55,875 Kështu që mendova të shkojmë dhe pastaj të vijmë. 1962 02:24:57,083 --> 02:24:58,666 E ke mbyllur derën. 1963 02:24:59,750 --> 02:25:00,625 Në rregull… 1964 02:25:01,541 --> 02:25:04,416 E kuptova se vetë Zoti nuk më pëlqente të këndoja. 1965 02:25:09,208 --> 02:25:10,083 Sabari. 1966 02:25:11,083 --> 02:25:13,916 Vetëm Kannima dhe Thenu, tani ju e dini për këtë. 1967 02:25:15,458 --> 02:25:17,916 Nëse të gjithë e dinë, Batha shkoi brenda shkollës, 1968 02:25:18,000 --> 02:25:19,375 për të kënduar, dhe kjo ndodhi, 1969 02:25:19,750 --> 02:25:21,875 Kisha frikë se do të më tallnin në zonë. 1970 02:25:23,875 --> 02:25:25,833 Unë jam tashmë shumë i lënduar lidhur me këtë çështje. 1971 02:25:26,958 --> 02:25:28,541 Nuk do ta duroj dot më Sabari. 1972 02:25:29,208 --> 02:25:30,083 Kuptohet? 1973 02:25:30,375 --> 02:25:32,833 Po, mos i trego askujt. 1974 02:25:33,083 --> 02:25:35,833 Pastaj kur këndoni në mbrëmje, ajo nuk do të jetë surprizë. 1975 02:25:36,208 --> 02:25:37,625 Pse do të këndoj në mbrëmje… 1976 02:25:37,750 --> 02:25:38,625 Pse? 1977 02:25:38,833 --> 02:25:40,333 Unë nuk kam praktikuar. 1978 02:25:40,500 --> 02:25:42,166 Ti këndon mirë vetëm… 1979 02:25:42,291 --> 02:25:43,250 Kur dëgjuat? 1980 02:25:43,333 --> 02:25:44,833 Vetëm tani pak më parë, 1981 02:25:44,916 --> 02:25:46,333 kur ishe në standardin e 8-të, 1982 02:25:46,666 --> 02:25:48,583 ke kënduar një këngë në shkollë, apo jo? 1983 02:25:48,666 --> 02:25:49,916 Ishte e shkëlqyer. 1984 02:25:50,416 --> 02:25:51,500 ishte mirë? 1985 02:25:56,000 --> 02:25:57,583 Unë mund ta këndoj strofën edhe më mirë. 1986 02:25:57,958 --> 02:25:59,500 Mësuesi më ndaloi në gjysmë të rrugës. 1987 02:25:59,666 --> 02:26:01,958 Këndoni në mbrëmje. Edhe Kannima halla dhe 1988 02:26:02,041 --> 02:26:05,750 Atëherë motra mozhi, do të mendosh se je nuk do të këndojë. 1989 02:26:06,000 --> 02:26:07,750 Do të jetë një surprizë edhe për ta. 1990 02:26:10,500 --> 02:26:11,500 Pra, mendon se duhet të këndoj? 1991 02:26:13,833 --> 02:26:15,125 Po sikur të më tallnin sërish? 1992 02:26:15,208 --> 02:26:18,000 Mos u ndalni këtë herë, plotësoni atë. 1993 02:26:35,250 --> 02:26:36,208 Përshëndetje vëlla. 1994 02:26:36,291 --> 02:26:37,166 -Batha. -Të lutem eja. 1995 02:26:40,875 --> 02:26:41,875 Mirë se vini zotëri… Mirë se vini zotëri… 1996 02:26:42,333 --> 02:26:43,458 Përshëndetje, zotëri. faleminderit 1997 02:26:43,541 --> 02:26:44,708 -Aasai… -Përshëndetje Batha. 1998 02:26:45,250 --> 02:26:46,333 -Je mire? -Unë jam mirë. 1999 02:26:46,583 --> 02:26:47,833 Singaram, Rajendra! 2000 02:26:48,041 --> 02:26:49,500 -Përshëndetje Delhi. -Eja… ulu… 2001 02:27:00,291 --> 02:27:01,416 Eja… Eja… 2002 02:27:03,708 --> 02:27:04,583 Sabari. 2003 02:27:14,250 --> 02:27:15,541 Të kujdesshëm. Ejani. 2004 02:27:37,416 --> 02:27:40,083 Jayanthi, zonja ka ardhur. Lëreni atë të ulet pranë jush. 2005 02:27:41,083 --> 02:27:41,958 Eja, mami. 2006 02:27:44,083 --> 02:27:44,958 Hej Sabari, 2007 02:27:45,041 --> 02:27:46,708 Unë ju thashë për mësuesin tim, nuk është ajo. Kjo është ajo. 2008 02:27:48,333 --> 02:27:49,875 Ky është Jayanthi. 2009 02:27:51,250 --> 02:27:52,125 Çfarë? 2010 02:27:52,208 --> 02:27:53,083 Uluni. 2011 02:27:53,666 --> 02:27:59,291 Papagalli jeshil, gjerdan perla, hardhi jasemini… kush është ajo? 2012 02:28:02,958 --> 02:28:04,208 Një minutë. 2013 02:28:05,000 --> 02:28:06,708 Thirrni Bathën, le të marrim një fotografoni së bashku. 2014 02:28:07,166 --> 02:28:08,250 Ai… 2015 02:28:11,041 --> 02:28:12,083 -Një minutë, motër. - Mirë. 2016 02:28:16,875 --> 02:28:17,875 Delhi! 2017 02:28:18,375 --> 02:28:19,375 Ku është ai? 2018 02:28:20,750 --> 02:28:22,333 - E patë? -Jo nuk e bëra. 2019 02:28:25,541 --> 02:28:26,541 Unë nuk e kam parë atë. 2020 02:28:30,333 --> 02:28:31,458 -Ju shkoni dhe shikoni atje. - Mirë, do të kontrolloj. 2021 02:28:33,166 --> 02:28:34,083 I dashur… 2022 02:28:36,041 --> 02:28:36,958 I dashur! 2023 02:28:46,583 --> 02:28:48,291 Kënga e radhës… 2024 02:28:48,583 --> 02:28:50,958 Nga filmi "Meendum Sorgam", 2025 02:28:51,166 --> 02:28:53,375 kënga 'Chellame Magale', 2026 02:28:53,625 --> 02:28:54,916 vetem per te gjithe ju, 2027 02:28:55,000 --> 02:28:56,875 Baththa alias Bhaktavatsalam, 2028 02:28:56,958 --> 02:28:58,000 do të këndojë. 2029 02:29:12,333 --> 02:29:13,291 Pse? 2030 02:29:19,791 --> 02:29:22,291 1,2,3, 1,2,3 2031 02:29:23,583 --> 02:29:26,250 1,2,3, 1,2,3 2032 02:29:26,375 --> 02:29:28,666 I dashur një! Vajza ime! 2033 02:29:28,791 --> 02:29:30,875 I pastër si druri i sandalit 2034 02:29:31,125 --> 02:29:33,583 E imja… Jeta ime… 2035 02:29:33,666 --> 02:29:35,458 Pastajmozhi! 2036 02:29:36,166 --> 02:29:38,541 Vajza e Mbretit! 2037 02:29:38,750 --> 02:29:41,000 Enë magjike 2038 02:29:41,291 --> 02:29:43,791 Llamba e mbarë 2039 02:29:43,875 --> 02:29:45,875 Dëgjo e dashur… 2040 02:29:46,416 --> 02:29:48,791 Fytyra e nënës… 2041 02:29:48,875 --> 02:29:51,083 Dhe natyra e Zotit… 2042 02:29:51,333 --> 02:29:52,833 Ju posedoni… 2043 02:29:52,916 --> 02:29:57,333 Lulja ime… e mrekullueshme! 2044 02:29:58,083 --> 02:30:00,458 Ti shtrihesh në djep… 2045 02:30:00,583 --> 02:30:02,708 Ju jeni rritur mbi supe 2046 02:30:03,041 --> 02:30:07,208 Ti lulëzove në një grua bukuroshja ime! 2047 02:30:07,666 --> 02:30:12,250 Ti lulëzove në një grua bukuroshja ime! 2048 02:30:12,666 --> 02:30:15,208 I dashur një! Vajza ime! 2049 02:30:15,291 --> 02:30:17,708 I pastër si druri i sandalit 2050 02:30:17,833 --> 02:30:20,250 E imja… Jeta ime… 2051 02:30:20,333 --> 02:30:22,583 Pastajmozhi! 2052 02:30:22,958 --> 02:30:25,458 Vajza e Mbretit! 2053 02:30:25,708 --> 02:30:28,041 Enë magjike 2054 02:30:28,166 --> 02:30:30,541 Llamba e mbarë 2055 02:30:30,625 --> 02:30:32,500 Dëgjo e dashur… 2056 02:30:53,583 --> 02:30:56,250 Një, dy, tre, një, dy, tre 2057 02:30:56,375 --> 02:30:59,750 Edhe kur më rrënon vetmia 2058 02:30:59,833 --> 02:31:02,208 Muzika që jehon brenda meje, je Ti! 2059 02:31:02,291 --> 02:31:04,541 Kur pikëllimi më përpiu… 2060 02:31:04,791 --> 02:31:07,375 Ti më hipnotizon me të qeshurën tënde Ti je Shpëtimtari im! 2061 02:31:07,458 --> 02:31:09,791 Edhe kur më përpiu urrejtja 2062 02:31:09,958 --> 02:31:12,125 Më përqafove ti qenie e butë 2063 02:31:12,375 --> 02:31:14,458 Me të gjitha të metat e mia 2064 02:31:14,791 --> 02:31:17,250 Ju ende më admironi me çudi Ti shpirt i hirshëm 2065 02:31:17,333 --> 02:31:19,541 I dashur një! Vajza ime! 2066 02:31:19,875 --> 02:31:22,083 I pastër si druri i sandalit 2067 02:31:22,291 --> 02:31:24,666 E imja, jeta ime… 2068 02:31:24,750 --> 02:31:26,833 Pastajmozhi! 2069 02:31:27,333 --> 02:31:29,583 Vajza e Mbretit! 2070 02:31:29,833 --> 02:31:32,041 Enë magjike 2071 02:31:32,250 --> 02:31:34,791 Llamba e mbarë 2072 02:31:34,875 --> 02:31:36,833 Dëgjo, e dashura ime… 2073 02:31:37,333 --> 02:31:39,541 Fytyra e nënës… 2074 02:31:39,708 --> 02:31:42,083 Dhe natyra e Zotit… 2075 02:31:42,291 --> 02:31:44,166 Ju posedoni… 2076 02:31:44,291 --> 02:31:48,416 Lulja ime e mrekullueshme! 2077 02:31:49,708 --> 02:31:51,791 Ti shtrihesh në djep 2078 02:31:52,083 --> 02:31:54,291 Ju jeni rritur mbi supe 2079 02:31:54,625 --> 02:31:59,041 Ti lulëzove në një grua, bukuroshja ime! 2080 02:31:59,750 --> 02:32:04,375 Ti lulëzove në një grua, bukuroshja ime! 2081 02:32:05,083 --> 02:32:07,791 I dashur një! Vajza ime! 2082 02:32:08,166 --> 02:32:10,625 I pastër si druri i sandalit 2083 02:32:11,166 --> 02:32:14,208 E imja, jeta ime… 2084 02:32:15,125 --> 02:32:16,375 Pastajmozhi! 2085 02:32:59,208 --> 02:33:00,458 Kjo ishte e mrekullueshme! 2086 02:33:04,291 --> 02:33:06,041 E ke gozhduar! 2087 02:33:58,500 --> 02:34:03,541 DERA ESHTE HAPUR