1 00:00:03,482 --> 00:00:06,282 [Неразборчивый разговор по радио] 2 00:00:06,310 --> 00:00:08,930 Отис: ЭТО БЫЛ СОСЕД. В ЧЕМ ОН ЖИЛ. 3 00:00:08,965 --> 00:00:11,685 ОН ЕЗДАЛ ПО КРУГУ, И ОН УВИДЕЛИ бы СОТНИ ЖЕНЩИН, 4 00:00:11,724 --> 00:00:14,214 И ТОГДА ОН УВИДИТ ОДНОГО В МАШИНЕ 5 00:00:14,241 --> 00:00:16,861 ИЛИ ОДИН ВЫХОДИТ ИЗ МАГАЗИНА, И ЭТО БУДЕТ ТОТ. 6 00:00:16,896 --> 00:00:19,206 ВЫ ДУМАЕТЕ О СЕРИЙНОМ УБИЙЦЕ, 7 00:00:19,241 --> 00:00:21,831 И ВЫ ДУМАЕТЕ О СТРАННЫЕ СУМАСШЕДШИЕ ПАРНИ С 8 00:00:21,862 --> 00:00:24,482 ГУГЛИ ГЛАЗА И СЛЮТЫ ИЗ РТА, 9 00:00:24,517 --> 00:00:26,407 И ЭТО ПРОСТО НЕТ ЧТО ОНИ. 10 00:00:26,448 --> 00:00:29,338 Вики Вегерле жила ПРЯМО НА ЭТОЙ УЛИЦЕ, 11 00:00:29,379 --> 00:00:31,689 ПРЯМО ЗДЕСЬ. 12 00:00:31,724 --> 00:00:34,034 В ЭТОМ ДОМЕ С КИРПИЧНЫМ КРЫЛЬЦОМ. 13 00:00:36,068 --> 00:00:37,378 КОГДА Я брал интервью у РЕЙДЕРА, 14 00:00:37,413 --> 00:00:39,593 ОН СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО ЕСТ ОБЕД — КОГДА ОН ВПЕРВЫЙ НАШЕЛ ЕЁ 15 00:00:39,620 --> 00:00:41,340 КАК ЖЕРТВА, ОН ОБЕДАЛ НА ЭТОЙ ПАРКОВКЕ. 16 00:00:42,862 --> 00:00:44,972 ОН РАБОТАЛ В ADT, 17 00:00:45,000 --> 00:00:47,550 И ОН ЧАСТО ЕСТ В ЕГО РАБОТЕ ГРУЗОВИК. 18 00:00:49,275 --> 00:00:51,235 И ОН БЫЛ НА ЭТОЙ ПАРКОВКЕ ЕДИТ ОБЕД. 19 00:00:51,275 --> 00:00:54,165 КОГДА ОН СИДИЛ ЗДЕСЬ и ел, 20 00:00:54,206 --> 00:00:56,476 ОН СЛЫШАЛ ИГРУ НА ПИАНИНО, 21 00:00:56,517 --> 00:00:58,827 И У ВИККИ БЫЛО ПИАНИНО В ЕЕ ГОСТИНОЙ. 22 00:01:00,586 --> 00:01:04,376 И ДЕННИС РЕЙДЕР СЛЫШАЛ НА ЭТОМ ПИАНИНО ИГРАЮТ 23 00:01:04,413 --> 00:01:06,523 В ОБЕД, 24 00:01:06,551 --> 00:01:08,831 ВЫШЕЛ ИЗ СВОЕГО ГРУЗОВИКА, И ШЕЛ 25 00:01:08,862 --> 00:01:10,832 ПО УЛИЦЕ, ПЕРЕХОДИЛИ И ПРОШЛИ ОБРАТНО Мимо 26 00:01:10,862 --> 00:01:13,282 ПРОВЕРИТЬ ГДЕ БЫЛО ПИАНО, 27 00:01:13,310 --> 00:01:15,930 И ОН НАЧАЛ СМОТРЕТЬ ЭТОТ ДОМ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ 28 00:01:15,965 --> 00:01:19,135 И РЕАЛИЗОВАЛСЯ В СВОЕМ... В ЕГО ПРЕСЛЕДОВАНИИ ЭТОГО 29 00:01:19,172 --> 00:01:20,242 БЫЛА СЕМЬЯ КОТОРЫЙ ТАМ ЖИЛ, 30 00:01:20,275 --> 00:01:21,615 НО МУЖ УЕХАЛА БЫ НА РАБОТУ, 31 00:01:21,655 --> 00:01:23,855 И ОН ЗНАЛ, ЧТО ЗА РАБОТА ГРУЗОВИК, КОТОРЫЙ ВОДИЛ МУЖ, 32 00:01:23,896 --> 00:01:27,306 И ВОТ ТАК, ВИККИ СТАЛ ОДНОЙ ИЗ ЕГО ЦЕЛЕЙ, 33 00:01:27,344 --> 00:01:29,004 ПРОСТО ИГРАЯ НА ПИАНИНО. 34 00:01:32,827 --> 00:01:35,277 Женщина: ОБЕРТЫВАНИЯ ЛЕНТЫ С МЕСТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ВОКРУГ ЭТОГО НОРМАЛЬНО 35 00:01:35,310 --> 00:01:39,070 ТИХАЯ УЛИЦА, ЭТО НОРМАЛЬНО ТИХИЙ РАЙОН, 36 00:01:39,103 --> 00:01:41,593 НО СОСЕДИ ПРОСНУЛИ ЭТО УТРО ТОМУ, ЧТО 37 00:01:41,620 --> 00:01:46,860 Серийный убийца спал рядом ТАК МНОГО ЛЕТ И МНОГИЕ ЧЕРЕЗ 38 00:01:46,896 --> 00:01:50,376 ЭТОТ ТИХИЙ РАЙОН, ОН ЖИЛ ОБЫЧНОЙ ЖИЗНЬЮ. 39 00:01:50,413 --> 00:01:53,933 НИКТО НЕ ОЖИДАЛ 40 00:01:53,965 --> 00:01:57,235 УБИЙЦА БЫТЬ ТАКИМ ОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК. 41 00:01:58,862 --> 00:02:01,592 ДЕННИС РЕЙДЕР БЫЛ ОДНИМ ИЗ ЧЕТЫРЕХ МАЛЬЧИКОВ, ЭМ, 42 00:02:01,620 --> 00:02:05,310 ВЫРОСЛИ ВСЕМИ ВНЕШНИЙ ВИД, СТАБИЛЬНАЯ СЕМЬЯ. 43 00:02:05,344 --> 00:02:08,764 МОЙ ПАПА ТОЛЬКО ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ ОТ, ЭМ, ВВС 44 00:02:08,793 --> 00:02:12,903 ЛЕТОМ 1970 ГОДА 45 00:02:12,931 --> 00:02:15,661 И ОН ВСТРЕТИЛ МОЮ МАМУ В ХРИСТОС-ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ. 46 00:02:15,689 --> 00:02:18,029 ОНИ ОБЕ СКАЗАЛИ, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА. 47 00:02:18,068 --> 00:02:22,338 ПЕРВОНАЧАЛЬНО, СТАЛКИНГ РЕЙДЕРА ПРИШЛО ИЗ КОГДА ОН БЫЛ В 48 00:02:22,379 --> 00:02:25,379 ВОЕННЫЙ, ПОТОМУ ЧТО ОН Вообразил себя шпионом. 49 00:02:25,413 --> 00:02:27,483 У НЕГО БЫЛА ЦЕЛАЯ ФАНТАЗИЯ ВОКРУГ БЫТИЯ 50 00:02:27,517 --> 00:02:30,337 ЭТОТ ДЖЕЙМС БОНД ТИП ХАРАКТЕРА. 51 00:02:30,379 --> 00:02:33,169 КОГДА ОН ВОЗВРАЩАЛСЯ В УИЧИТУ, ОН ХОДИЛ ВОКРУГ 52 00:02:33,206 --> 00:02:34,926 НАРОДНЫЕ ДВОРЫ, 53 00:02:34,965 --> 00:02:38,235 И ЭТО ЗАСТАВИЛО МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ, ЧТО ОН МОГ ВИДЕТЬ 54 00:02:38,275 --> 00:02:42,445 ИХ ДОМА И ПОДУМАЙТЕ О СВОИХ ДОМАХ ЧТО ОН СДЕЛАЛ бы С ЖЕНЩИНАМИ, ЭТО 55 00:02:42,482 --> 00:02:46,032 ОН ВИДЕЛ, ПОКА ОНИ ПОЛНОСТЬЮ НЕ ЗАБЫВАЕТ ЕГО СНАРУЖИ. 56 00:02:46,068 --> 00:02:49,758 И ЭТО ПРИВЕДИЛО К ЕГО СЛОМУ В ДОМА ЛЮДЕЙ. 57 00:02:49,793 --> 00:02:51,593 ОН МОЖЕТ ВЗЯТЬ ВСЁ ОН ХОТЕЛ, 58 00:02:51,620 --> 00:02:53,520 СДЕЛАЙТЕ ЧТО-НИБУДЬ, ОН ХОТЕЛ К НИМ. 59 00:02:53,551 --> 00:02:55,931 КОГДА ОН ЗНАЕТ, ЧТО ЭТО СЛУЧИТСЯ, 60 00:02:55,965 --> 00:02:57,445 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ОСТАНОВИТЬСЯ. 61 00:02:57,482 --> 00:03:00,862 ОН БЫЛ ТЕМ, КТО СДЕЛАЛ 62 00:03:00,896 --> 00:03:04,616 ОЧЕНЬ ЦЕЛИРОВАНЫЙ ВЫБОР, СТОИТ СОХРАНИТЬ ДВЕ ЧАСТИ ЕГО ЖИЗНИ. 63 00:03:04,655 --> 00:03:06,095 ОЧЕНЬ ОТДЕЛЬНО. 64 00:03:06,137 --> 00:03:09,617 ОН НАСЛАЖДАЛСЯ БЫТЬ УБИЙЦОЙ, 65 00:03:09,655 --> 00:03:13,515 НО ЕМУ ТАКЖЕ НРАВИЛОСЬ БЫТЬ ВИДИТСЯ СЕМЕЙНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ. 66 00:03:16,448 --> 00:03:19,408 ПАПА НОРМАЛЬНО ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ, УСТОЙЧИВЫЙ ПАРЕНЬ, 67 00:03:19,448 --> 00:03:21,548 НО БЫЛО ДВА РАЗА МОЙ ОТЕЦ БЫЛ ФИЗИЧЕСКИ 68 00:03:21,586 --> 00:03:22,786 ОСКОРБЛЯЕТСЯ С МОИМ БРАТОМ. 69 00:03:24,206 --> 00:03:27,516 Я ПОМНЮ ОДИН РАЗ, МОЕМУ БРАТУ БЫЛ 21, 70 00:03:27,551 --> 00:03:31,101 И ПОСОРИЛИСЬ, И МОЙ ПАПА НА САМОМ ДЕЛЕ ПРЫГНУЛСЯ 71 00:03:31,137 --> 00:03:35,067 ВСТАЛ ИЗ СТУЛА И ПОПЫТАЛСЯ ЗАДУШИТЬ МОЕГО БРАТЯ. 72 00:03:35,103 --> 00:03:38,103 ТАК В ТОМ ВРЕМЕНИ, ВЫ ПРОСТО ИЗВИНЯЕТЕ 73 00:03:38,137 --> 00:03:40,687 ЭТО ТАКОЕ, У НЕГО ПЛОХОЙ ДЕНЬ. 74 00:03:40,724 --> 00:03:43,314 ОН ЭТОГО НЕ ЗНАЧИТ. ПОЗЖЕ ОН СКАЖЕТ, ЧТО ИЗВИНИТ. 75 00:03:43,344 --> 00:03:46,484 ЭТО ТАКОЕ ВЕЩЬ ДАЕТ МЕНЯ ПОНИМАТЬ 76 00:03:46,517 --> 00:03:49,027 С КЕМ МЫ ЖИЛИ, 77 00:03:49,068 --> 00:03:50,998 И МЫ НЕ ПОНЯЛИ. 78 00:03:51,034 --> 00:03:54,624 НО МЫ НЕ ПЫТАЕМСЯ ЗАЩИЩАТЬСЯ ЧТО ОН ДЕЛАЛ В НАШЕМ ДОМЕ. 79 00:03:54,655 --> 00:03:57,445 Я НЕ ПЫТАЮСЬ СКАЗАТЬ ЭТО ХОРОШО, ПОТОМУ ЧТО ЭТО НЕ ХОРОШО. 80 00:03:57,482 --> 00:03:59,102 ПРОСТО, КАК СЕМЬЯ, 81 00:03:59,137 --> 00:04:02,377 КАЖЕТСЯ, ЧТО ТЫ ПРОСТО ТАКОЙ НОРМАЛИЗИРУЙТЕ ЭТИ ВЕЩИ, 82 00:04:02,413 --> 00:04:04,833 И... И МОЯ СЕМЬЯ НИКОГДА ГОВОРИЛИ О НИЧЕМ. 83 00:04:04,862 --> 00:04:07,592 МЫ БЫЛИ ТАК ХОРОШО ХОРОШИЕ, ХОРОШО ОДЕТ, 84 00:04:07,620 --> 00:04:10,210 ХОРОШИЕ ВОСПИТАНИЯ - НРАВИТСЯ, ВНЕШНИЙ ВИД БЫЛ ВАЖЕН. 85 00:04:10,241 --> 00:04:13,241 Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, КОГО МНЕ БУДЕТ СКАЗАЛ, ЧТО ЭТО СДЕЛАЛ МОЙ ПАПА. 86 00:04:15,137 --> 00:04:18,967 В 2004 ГОДУ, КОГДА ОН НАЧАЛ СНОВА ЕГО БТК-КОММУНИКАЦИИ, 87 00:04:19,000 --> 00:04:21,140 НАСКОЛЬКО НАМ ЗНАЕТЕ, ОН ДЕЛАЛ 88 00:04:21,172 --> 00:04:23,522 «ЭМ В СРЕДУ ВЕЧЕРОМ» ЗА КУХОННЫМ СТОЛОМ 89 00:04:23,551 --> 00:04:25,171 ПОКА МОЯ МАМА ЗАНИМАЛАСЬ В ХОРЕ В ЦЕРКВИ. 90 00:04:25,206 --> 00:04:27,926 МОЙ ОТЦА БЫЛ, ТАК СОБИРАЮ МАРКИ, ТАК 91 00:04:27,965 --> 00:04:29,405 НАЧАЛО 90-Х. 92 00:04:29,448 --> 00:04:33,788 ТАК ВЫ НЕ ЗАМЕТИТЕ, НРАВИТСЯ, КОНВЕРТЫ, ПИНЦЕТЫ, 93 00:04:33,827 --> 00:04:35,547 ДАЖЕ РЕЗИНОВЫЕ ПЕРЧАТКИ, ПОТОМУ ЧТО У НЕГО БЫЛО ЭТО ВЕЩЬ 94 00:04:35,586 --> 00:04:36,616 ЗА МАРКАМИ. 95 00:04:41,206 --> 00:04:44,406 Рассказчик: ПОИСКИ РЕЙДЕРА ГЛАВНАЯ РАСКРЫВАЕТ БОЛЬШЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ 96 00:04:44,448 --> 00:04:47,618 ПРОТИВ НЕГО, В ТОМ ЧИСЛЕ ТРОФЕИ ОТ ЕГО УБИЙСТВ. 97 00:04:47,655 --> 00:04:51,825 УЗНАТЬ, ТАК, ЧТО УКРАШЕНИЯ ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ НЕКОТОРЫМ ИЗ 98 00:04:51,862 --> 00:04:54,662 ЖЕНЩИНЫ И ИХ ВОДИТЕЛИ ЛИЦЕНЗИИ БЫЛИ ПОД 99 00:04:54,689 --> 00:04:56,169 НАШИ ПОЛОВЫЕ ДОСКИ -- 100 00:04:56,206 --> 00:04:59,826 ЭТО ПРОСТО ЕЩЕ ОДИН ИЗ ЭТИ СЮРРЕАЛЬНЫЕ, БЕЗУМНЫЕ МОМЕНТЫ. 101 00:05:02,793 --> 00:05:07,723 ДЕННИС РЕЙДЕР БЫЛ ВНИМАТЕЛЬНЫМ ЖУРНАЛЫ ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. 102 00:05:09,379 --> 00:05:12,309 ОН ВИДЕЛ СЕБЯ, ПРЕСЛЕДУЮЩЕГО ЖЕНЩИН, 103 00:05:12,344 --> 00:05:16,144 КАК СОЗДАНИЕ НЕБОЛЬШИХ ПРОЕКТОВ. 104 00:05:16,172 --> 00:05:20,522 НА САМОМ ДЕЛЕ, ОН НАЗВАЛ НЕСКОЛЬКО ИЗ ЕГО УБИЙСТВА «ПРОЕКТ». 105 00:05:23,551 --> 00:05:25,901 Женщина: ДАЖЕ РЕЙДЕР ВКЛЮЧЕН ЭТОТ СПИСОК ДЛЯ ПОЛИЦИИ, 106 00:05:25,931 --> 00:05:28,761 ВЫЯВЛЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ИЗ ЭТИ ПРОЕКТЫ. 107 00:05:28,793 --> 00:05:31,073 ПОЛИЦИЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ КАЖДЫЙ ИЗ НИХ, 108 00:05:31,103 --> 00:05:34,553 И СКАЗАЛИ ИМ, ЧТО ОНИ ПОЙМАЛИ ГЛАЗ БТК. 109 00:05:34,586 --> 00:05:38,236 Рассказчик: РЕЙДЕР РАССКАЗЫВАЕТ ПОЛИЦИИ ОН ХРАНИЛ НАБОРЫ ДЛЯ СВОИХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, 110 00:05:38,275 --> 00:05:41,755 ПОРТФЕЛЫ ИЛИ СУМКИ СОДЕРЖИТ ВЕРЕВКУ И ДРУГИЕ ИНСТРУМЕНТЫ 111 00:05:41,793 --> 00:05:43,863 ЧТОБЫ ПОМОЧЬ В ЕГО УБИЙСТВАХ. 112 00:05:43,896 --> 00:05:48,166 СТАЛО ЯСНО, ЧТО ЕГО НЕТ. ЭТО ГЛАВНЫЙ КРИМИНАЛ. 113 00:05:48,206 --> 00:05:50,896 ОН СДЕЛАЛ ПАРУ ВЕЩЕЙ ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ХОРОШО. 114 00:05:50,931 --> 00:05:53,141 ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПОСЛЕДНЕЙ ПАРЫ ЖЕРТВ, 115 00:05:53,172 --> 00:05:54,662 ОН БЫЛ КРАЙНЕ СЛУЧАЙНЫМ. 116 00:05:54,689 --> 00:05:56,479 ЭТО САМОЕ РЕШАЕТ ДЕЛА УБИЙСТВ, 117 00:05:56,517 --> 00:05:57,857 КТО-ТО ОБЫЧНО ЕСТЬ ПРИЧИНА 118 00:05:57,896 --> 00:06:01,336 ОНИ ХОТЯТ КОГО-ТО УБИТЬ, И ЭТО НЕ ХОРОШАЯ ПРИЧИНА, 119 00:06:01,379 --> 00:06:03,339 НО ОБЫЧНО ЭТО ПРИЧИНА, И ТАК ВЫ МОЖЕТЕ ПОДКЛЮЧИТЬСЯ 120 00:06:03,379 --> 00:06:06,069 УБИЙЦА В ДЕЛЕ -- САМЫЕ НЕРАСКРЫТЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, 121 00:06:06,103 --> 00:06:07,663 ЭМ, ЗНАЕШЬ, Я БЫ СКАЗАЛ, 122 00:06:07,689 --> 00:06:09,619 ЕСТЬ -- ИМЕТЬ ОПРЕДЕЛЕННУЮ СУММУ СЛУЧАЙНОСТИ В ЭТОМ, 123 00:06:09,655 --> 00:06:13,615 ПОТОМУ ЧТО ВАМ ЭТО НУЖНО... ЭТОТ ВЕКТОР, ЧТОБЫ СВЯЗАТЬ ИХ. 124 00:06:16,103 --> 00:06:19,933 Я УЗНАЛА, ТОЖЕ ОН ТОЖЕ БЫЛ ЗАНИМАЮСЬ СВОИМИ КОММУНИКАЦИЯМИ 125 00:06:19,965 --> 00:06:22,095 В 2004 ГОДУ 126 00:06:22,137 --> 00:06:25,897 ЭМ, В ЕГО ОФИСЕ, ТАК ОН ПОЗВОНИЛ И СКАЗАЛ МОЕЙ МАМЕ 127 00:06:25,931 --> 00:06:28,831 ОН ОПАЗДЫВАЛ НА РАБОТУ, НО ОН НА САМОМ ДЕЛЕ БЫЛ 128 00:06:28,862 --> 00:06:31,282 РАБОТАЕМ НА БТК КОММУНИКАЦИЯХ. 129 00:06:34,275 --> 00:06:37,235 Я НЕ ЗНАЮ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА ЭТО УБИЛО 10 ЧЕЛОВЕК, 130 00:06:37,275 --> 00:06:40,205 В ТОМ ЧИСЛЕ ДВОИХ ДЕТЕЙ, Я НЕ ЗНАЮ БТК. 131 00:06:41,862 --> 00:06:44,972 ЕСЛИ Я ЗНАЛ ЕГО ТАКИМ, ОН НЕ ОСТАВИЛ МЕНЯ В ЖИВОЙ, 132 00:06:45,000 --> 00:06:46,140 Я НЕ ДУМАЮ. 133 00:06:48,103 --> 00:06:49,593 НО ЭТО ЧТО-ТО У МЕНЯ ПРИШЛО БОРАТЬСЯ. 134 00:06:49,620 --> 00:06:52,900 ЕСЛИ МЫ УЗНАЛИ, БЫЛИ МЫ ЕЩЕ ЖИВЫ? 135 00:06:52,931 --> 00:06:55,241 Ведущий: ТОЛЬКО КОГДА ВЛАСТИ ДУМАЮ, ДЕННИС РЕЙДЕР НЕ МОЖЕТ 136 00:06:55,275 --> 00:06:57,445 ОБВИНИТЬ СЕБЯ ДАЛЬШЕ, 137 00:06:57,482 --> 00:07:01,002 ОН ДАЕТ ИМ САМОЕ САМОЕ ШОКИРУЮЩИЕ И УЖАСНЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА 138 00:07:01,034 --> 00:07:03,104 О ЕГО ПОРАЖЕННОСТИ. 139 00:07:03,137 --> 00:07:04,517 ЭТО ВСЕ БЫЛО ЧАСТЬЮ, 140 00:07:04,551 --> 00:07:07,661 Я имею в виду, ЕГО МОЗГ РАБОТАЛ ДРУГОЙ ПУТЬ. 141 00:07:12,724 --> 00:07:17,724 ♪♪ 142 00:07:17,758 --> 00:07:20,898 Ведущий: НА ДОПРОСЕ, ДЕННИС РЕЙДЕР НАЗНАЧАЕТ РАБОЧУЮ ГРУППУ 143 00:07:20,931 --> 00:07:25,031 СЛЕДОВАТЕЛЕЙ ОГРОМНЫЙ КАТАЛОГ ЕГО ПРЕСТУПЛЕНИЙ. 144 00:07:25,068 --> 00:07:27,758 Гуг: ОН СКАЗАЛ НАМ ГДЕ МЫ НАЙДЕМ 145 00:07:27,793 --> 00:07:30,483 ЧТО ОН ОПИСАЛ КАК МАТЬ ЛОД, 146 00:07:30,517 --> 00:07:32,617 ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ИЗ КАЖДОГО ДЕЛА, 147 00:07:32,655 --> 00:07:34,785 И ЭТО БЫЛО КАФОТОЧНЫЙ ШКАФ 148 00:07:34,827 --> 00:07:36,997 В ЕГО ПАРКЕ ГОРОДСКОГО ОФИСА. 149 00:07:37,034 --> 00:07:41,214 ТАК ОН СОЗДАЛ КАТАЛОГ ВСЕ, СОБРАНО 150 00:07:41,241 --> 00:07:44,411 И СОХРАНЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ИЗ РАЗНЫХ СЛУЧАЕВ. 151 00:07:44,448 --> 00:07:46,098 ЭТО БЫЛО ПРОСТО ЗАМЕЧЕНО ПОЛНО ВЕЩЕЙ. 152 00:07:48,931 --> 00:07:51,031 Релф: ЭТОТ КАФОТОЧНЫЙ ШКАФ БЫЛ ПРЯМО РЯДОМ С ЕГО СТОЛОМ. 153 00:07:51,068 --> 00:07:52,448 ЭТО ОЧЕНЬ МНОГО ТАК БЫЛО. 154 00:07:52,482 --> 00:07:55,342 ЭТО НЕ МЫ ОРГАНИЗУЕМ... ЭТО ВСЕ ОН. 155 00:07:55,379 --> 00:07:58,069 У НЕГО ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ПЕРЕДАТКИ С ТРЕХКОЛЬЦАМИ, 156 00:07:58,103 --> 00:08:00,763 НО САМОЕ ГЛАВНОЕ ЭТО ЗДЕСЬ. 157 00:08:00,793 --> 00:08:02,723 ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ КНИГА ОБЩЕНИЯ. 158 00:08:03,793 --> 00:08:06,453 ОН СОСТАВИЛ КАТАЛОГ КОММУНИКАЦИИ 159 00:08:06,482 --> 00:08:08,282 КАК ОН ОТПРАВИЛ ИХ НАМ. 160 00:08:10,275 --> 00:08:11,785 Отис: ПАРНЯМ ТАК НРАВИТСЯ. Я ГАРАНТИРУЮ, ЧТО ОН ПРОЧИТАЛ 161 00:08:11,827 --> 00:08:13,657 ЧЕРЕЗ ЭТО ОН ПРОСМОТРЕЛ ЧЕРЕЗ ЭТИ КНИГИ 162 00:08:13,689 --> 00:08:16,999 СОТНИ РАЗ, ПОТОМУ ЧТО ОН ТАК 163 00:08:17,034 --> 00:08:19,974 ПРОДОЛЖИЛ СВОЙ МИР ФАНТАЗИЙ, 164 00:08:20,000 --> 00:08:22,830 И ОН БЫЛ КОМФОРТЕН С ЭТИМ НАХОДЯСЬ В ЕГО ЗАКРЫТОМ ОФИСЕ В 165 00:08:22,862 --> 00:08:25,762 РАБОТАЙТЕ ТАК, ЧТОБЫ ОН БЫЛ ЕДИНСТВЕННЫМ ТОТ, КТО ИМЕЛ К НЕМУ ДОСТУП. 166 00:08:27,241 --> 00:08:28,761 И ОН БЫЛ КРАСИВЫЙ ВОРЯДОЧНЫЙ НА РАБОТЕ, 167 00:08:28,793 --> 00:08:30,723 ТАК Я ХОЧУ, ЛЮДИ НЕ ОБРАЩАЛИСЬ С ЭТОЙ ВЕЩЬЮ, 168 00:08:30,758 --> 00:08:32,068 ПОТОМУ ЧТО ОН БЫЛ ПРОСТО НА... 169 00:08:32,103 --> 00:08:35,243 ОН БЫЛ ПРОТИВНЫМ ПАРНИМ И ОЧЕНЬ НЕПРИЯТНЫЙ ЧЕЛОВЕК 170 00:08:35,275 --> 00:08:37,025 ПО ВСЕМУ СЧЕТУ. 171 00:08:37,068 --> 00:08:40,028 ОН БЫ ПОДГОТОВИЛ КНИГУ, КАК ВОТ И ВОТ ЧТО 172 00:08:40,068 --> 00:08:41,378 ОН БЕРЁЛ... ОН ПОСТАВИЛ ЭТО РЯДОМ С НИМ 173 00:08:41,413 --> 00:08:43,103 КОГДА ОН ЕЗДИТ, 174 00:08:43,137 --> 00:08:46,407 И ЭТО ГОТОВО ВСЕГО ЗА ТАК ОН МОЖЕТ ФАНТАЗИРОВАТЬ. 175 00:08:46,448 --> 00:08:48,068 ОН ГОВОРИТ ВАМ ГДЕ ОН ПОЛУЧИЛ КАРТИНУ. 176 00:08:49,862 --> 00:08:52,312 У НЕГО ЕСТЬ КАРТИНА И КАК ОН НАЗВАЛ ЧЕЛОВЕКА. 177 00:08:52,344 --> 00:08:54,624 И НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ, ОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИЖАЛСЯ. 178 00:08:54,655 --> 00:08:56,895 И У НЕГО БЫЛА ЭТА НАСТРОЙКА РЯДОМ С НИМ, И ОН ЕЗДАЛ 179 00:08:56,931 --> 00:08:59,761 НА РАБОТЕ -- ЭТА МОДЕЛЬ ЗДЕСЬ, ЭМ, 180 00:08:59,793 --> 00:09:02,663 МОЖНО Я ЗАВЕРНУЮ СПАРКИ? В ВАШИХ ВОЛОСАХ? 181 00:09:02,689 --> 00:09:05,309 ОН БЫЛ СКАЗАЛ: У МЕНЯ ЕСТЬ... У МЕНЯ ТАК, ТАК, 182 00:09:05,344 --> 00:09:09,144 БЕККИ СО МНОЙ СЕГОДНЯ, И ОН БЫЛ БЫ 183 00:09:09,172 --> 00:09:12,072 ТАКОЙ НОУТБУК ВСЕГО ТРИ СТРАНИЦЫ. 184 00:09:12,103 --> 00:09:15,033 ЭТО ТО, ЧТО ОН НЕСЁТ... ЧТО ОН НОСИЛ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ 185 00:09:15,068 --> 00:09:17,098 ЧАСЫ И ФАНТАЗИИ ОБ ЭТОМ... ОБ ЭТОМ. 186 00:09:17,137 --> 00:09:20,617 ЭТИ ДВА НОУТБУКА ЗДЕСЬ ВСЕ ПОЛНО СОВРЕМЕННЫХ 187 00:09:20,655 --> 00:09:22,855 И В СОВРЕМЕННОЕ ВРЕМЯ, Я ЗНАЮ СОВРЕМЕННЫЕ РАССЛЕДОВАНИЯ, 188 00:09:22,896 --> 00:09:25,786 РАССЛЕДОВАНИЕ 2004 ГОДА, 189 00:09:25,827 --> 00:09:28,307 НО ТАКЖЕ, ОНИ ВЕРНУТСЯ НАЗАД 190 00:09:28,344 --> 00:09:32,454 ДОЛОРЕС ДЭВИС И ДЕЛО ОТЕРО. 191 00:09:32,482 --> 00:09:35,212 Релф: И ОН СДЕЛАН НЕСКОЛЬКО ФЛЕШ-КАРТ, 192 00:09:35,241 --> 00:09:39,101 Э-э, РАЗНЫЕ ВИДЫ ПЫТКИ. 193 00:09:39,137 --> 00:09:41,757 ОЧЕВИДНО, ЖЕНЩИНЫ В СВЯЗИ ВСЕГДА 194 00:09:41,793 --> 00:09:44,103 БЫЛА ОГРОМНАЯ ЧАСТЬ ЕГО ФАНТАЗИИ. 195 00:09:44,137 --> 00:09:46,787 ОНИ ВСЕ УМЕНЬШЕНЫ ИЗ ЭТОЙ ЧАСТИ 196 00:09:46,827 --> 00:09:50,207 БУМАГИ ЗДЕСЬ, И ОН ЛИБО ПРИКЛЕЕНЫ ЛЕНТОЙ ИЛИ ПРИКЛЕЕНЫ НА КЛЕЙ 197 00:09:50,241 --> 00:09:53,661 К -- К АКТУАЛЬНОМУ УКАЗАТЕЛЬНАЯ КАРТОЧКА. 198 00:09:53,689 --> 00:09:56,169 Питерс: ОН БЫЛ БЫ РЕКЛАМА ИЗ ЖУРНАЛОВ 199 00:09:56,206 --> 00:09:59,656 ИЛИ КАТАЛОГИ ЖЕНЩИН ИЗ ЖУРНАЛОВ 200 00:09:59,689 --> 00:10:03,549 ОН ВЕЗАЛ С НИМ И НАЗВАЛ ИХ КЛАССНОЙ РЕКЛАМОЙ. 201 00:10:03,586 --> 00:10:05,586 ПРИЯТНАЯ РЕКЛАМА. 202 00:10:05,620 --> 00:10:09,590 ОН ДАЖЕ ПОЛУЧАЕТ ТРЮК ОТ ФОТОГРАФИИ ЖЕНЩИН В БЮСТГАЛТЕРАХ? 203 00:10:11,068 --> 00:10:13,068 Релф: НИЧЕГО ЭТОГО НЕТ. СТЫДНО ИЛИ... 204 00:10:13,103 --> 00:10:15,483 ЭТО ВСЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ. 205 00:10:15,517 --> 00:10:17,447 ЭТО ВСЕ ВЕЩИ ОТ ЭТОГО ОН ЧУВСТВУЕТ ХОРОШО. 206 00:10:20,034 --> 00:10:21,974 ОН БЕЗ КНИГ, 207 00:10:22,000 --> 00:10:26,100 И ОН -- И ОН БЫЛ НА САМОМ ДЕЛЕ ПОСТАВИЛ МАЛО 208 00:10:26,137 --> 00:10:29,927 ЗАПИСКИ ГДЕ КНИГИ БЫ... БЫ УПОМИНАЛ О НЁМ. 209 00:10:32,206 --> 00:10:34,616 У НЕГО БЫЛИ СОБСТВЕННЫЕ ФОТОГРАФИИ. 210 00:10:35,862 --> 00:10:37,972 У ЕГО ПОЛЯРОИДА БЫЛ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ, 211 00:10:38,000 --> 00:10:39,860 ТАК ОН МОГ СДЕЛАЙТЕ ЕГО СОБСТВЕННУЮ ФОТОГРАФИЮ. 212 00:10:39,896 --> 00:10:41,096 [ВСПЫШКИ ЛАМПОЧКИ] 213 00:10:44,103 --> 00:10:48,343 ОН СНИМАЛ 1970-е И ВЕРСИЯ СЕЛФИ 80-Х. 214 00:10:50,758 --> 00:10:53,138 ОН СНИМАЛ СЕБЯ, 215 00:10:53,172 --> 00:10:55,972 ЭМ, ПОДВЕСКА ИЗ КАНАЛАЛЬНОЙ ТРУБЫ 216 00:10:56,000 --> 00:10:59,210 В СОБСТВЕННОМ ПОДВАЛЕ ИЛИ ПОДВАЛ ЕГО МАТЕРИ. 217 00:10:59,241 --> 00:11:03,591 ВИСЯТ НА ДЕРЕВЬЯХ, ЗАХОРОНЕНИЕ В ЗЕМЛЕ. 218 00:11:03,620 --> 00:11:05,970 МНОГО ФОТОГРАФИЙ СНАРУЖИ. 219 00:11:06,000 --> 00:11:08,660 ТЕ, СНАРУЖИ, ОН СКАЗАЛ, ЧТО СДЕЛАЛ 220 00:11:08,689 --> 00:11:09,929 ВО ВРЕМЯ РАЗВЕДОЧНЫХ ПОЕЗДОК. 221 00:11:12,310 --> 00:11:13,720 Отис: МАСКА ДЕЛОРЕС ДЭВИС, 222 00:11:13,758 --> 00:11:15,858 МЫ НАЧАЛИ ВИДЕТЬ НА НЕКОТОРЫХ ЕГО ПОЛЯРОИДНЫХ СНИМКАХ 223 00:11:15,896 --> 00:11:19,096 КОТОРЫЙ ОН БУДЕТ НОСИТЬ ВО ВРЕМЯ ЕГО САМОНДАЖА. 224 00:11:19,137 --> 00:11:22,137 И ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ НА ЭТИХ ФОТОГРАФИЯХ 225 00:11:22,172 --> 00:11:23,972 ОН ОДЕВАЕТСЯ В ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА. 226 00:11:24,000 --> 00:11:26,590 НА САМОМ ДЕЛЕ, ЗДЕСЬ ЕСТЬ НЕКОТОРЫЕ ГДЕ ОН НА САМОМ ДЕЛЕ БЫЛ ОДЁТ 227 00:11:26,620 --> 00:11:27,900 В ОДЕЖДЕ ОДНОЙ ЖЕРТВЫ 228 00:11:27,931 --> 00:11:30,411 КОТОРЫЙ ОНА НОСИЛА КОГДА ОН УБИЛ ЕЕ. 229 00:11:30,448 --> 00:11:32,858 БОНДЖ, КОТОРЫЙ ОН ИСПОЛЬЗОВАЛ О СОБСТВЕННЫХ ЖЕРТВАХ 230 00:11:32,896 --> 00:11:36,686 ЭМ, ЧЕРЕЗ ГОДЫ, ЭМ, 231 00:11:36,724 --> 00:11:40,104 БЫЛО ПО ОБРАЗУ, ЧЕГО ОН ЛЮБИЛ ДЕЛАТЬ С СОБОЙ, 232 00:11:40,137 --> 00:11:41,477 ИЛИ НАОБОРОТ. 233 00:11:43,275 --> 00:11:44,855 НО ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ В НЕКОТОРЫХ ИЗ ЭТИХ 234 00:11:44,896 --> 00:11:46,856 НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ БОНДЖА ВЫШЕ КОЛЕН. 235 00:11:48,379 --> 00:11:51,309 ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ СЛУЖИТ ЛЮБАЯ ЦЕЛЬ 236 00:11:51,344 --> 00:11:53,624 СВЯЗАТЬ КОГО-ТО ПРОСТО ВЫШЕ КОЛЕН. 237 00:11:53,655 --> 00:11:56,785 ОНИ ВСЕ ЕЩЕ МОГУТ ПИНАТЬ И УБЕГАТЬ И ПОПРОБУЙТЕ УЙТИ. 238 00:11:56,827 --> 00:11:59,307 НО ЭТО БЫЛА ПОДПИСЬ, И ЕМУ ЭТО ПОНРАВИЛОСЬ. 239 00:11:59,344 --> 00:12:00,314 ЕМУ НРАВИЛОСЬ ЭТО ВИДЕТЬ. 240 00:12:00,344 --> 00:12:01,624 ЕМУ НРАВИЛОСЬ ЭТО ВИДЕТЬ О ЕГО ЖЕРТВАХ. 241 00:12:01,655 --> 00:12:02,925 ЕМУ НРАВИЛОСЬ ЭТО ВИДЕТЬ НА СЕБЯ. 242 00:12:02,965 --> 00:12:03,925 [ВСПЫШКА ЛАМПОЧКИ] 243 00:12:06,931 --> 00:12:09,381 Гуж: НО ВОТ ЧТО ОН ПОЗВОНЮ ВЕЧЕРИНКУ В НОМЕРЕ ОТЕЛЯ. 244 00:12:09,413 --> 00:12:11,383 ОН ПОЛУЧИТ В НОМЕР ОТЕЛЯ, 245 00:12:11,413 --> 00:12:13,663 И ТОГДА ОН БЫЛ ОЧИЩИТЕ ВСЮ ПЛОЩАДЬ. 246 00:12:13,689 --> 00:12:15,279 ОН УСТАНАВЛИВАЛ КУКЛ. 247 00:12:15,310 --> 00:12:18,240 ОН БЫ УСТАНОВИЛ ЭТО ПОКАЗ ЖУРНАЛОВ. 248 00:12:18,275 --> 00:12:22,405 У НЕГО БЫЛО ВСЕ ЭТИ СЕКСУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ. 249 00:12:22,448 --> 00:12:26,688 ВСЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МЫ НАХОДИЛИ, БЫЛО ПРОСТО ОТВРАТИТЕЛЬНО. 250 00:12:30,241 --> 00:12:34,381 ДЕННИС РЕЙДЕР, В отличие от большинства серийных убийц, 251 00:12:34,413 --> 00:12:36,073 ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ РОЛЕВЫЕ МОДЕЛИ. 252 00:12:36,103 --> 00:12:41,213 В ПОДРОСТКЕ ОН НАЧАЛ ОЧАРОВАЙТЕСЬ ИСТИННОЙ 253 00:12:41,241 --> 00:12:44,451 ДЕТЕКТИВНЫЕ ЖУРНАЛЫ, И ОДИН ИЗ РАННИХ 254 00:12:44,482 --> 00:12:48,482 ИЗБРАННЫЕ ФОТОГРАФИИ МОДЕЛИ, КОТОРЫЕ БЫЛИ СВЯЗАНЫ 255 00:12:48,517 --> 00:12:50,827 СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА НАЗВАНИЕ ХАРВИ ГЛАТМАН. 256 00:12:52,689 --> 00:12:54,689 И ПОТОМУ ЧТО ОНИ БЫЛИ БЫЛ СВЯЗАН ВЕРЕВКОЙ, 257 00:12:54,724 --> 00:12:57,524 ЭТО БЫЛО СЕКСУАЛЬНЫМ ФЕТИШОМ РАЗРАБОТАЛСЯ ДЛЯ RADER AT 258 00:12:57,551 --> 00:13:00,761 ВРЕМЯ, ЭМ, ЭТО ПРИВЛЕКЛО ЕГО ВНИМАНИЕ. 259 00:13:02,137 --> 00:13:06,997 ЕСЛИ ЧТО-ТО ОЧЕНЬ ВОЗБУЖДАЕТ И ДАЕТ ВАМ ЧУВСТВОВАТЬ ЖИВЫМ, 260 00:13:07,034 --> 00:13:10,104 ЭТО ВЕЩЬ - ТЫ ИДЕШЬ ХОЧЕТСЯ ЭТО ПОВТОРИТЬ 261 00:13:10,137 --> 00:13:14,827 И ЕЩЁ И БОЛЬШЕ НАПРЯЖЕННЫЕ СИТУАЦИИ. 262 00:13:14,862 --> 00:13:19,342 А ЗАТЕМ ЧАСТИЧНО УБИЙСТВО БЫЛО ЛИКВИДИРОВАТЬ СВИДЕТЕЛЕЙ. 263 00:13:22,413 --> 00:13:24,663 Отис: ОН ХОТЕЛ ЗНАТЬ ПОЧЕМУ ОН СДЕЛАЛ ТАКОЕ, 264 00:13:24,689 --> 00:13:27,309 ЧТО ЕГО ПРИЧИНИЛО БЫТЬ ТАКИМ, КАК ОН БЫЛ. 265 00:13:27,344 --> 00:13:29,794 НО ЭТО БЫЛО НЕ ИЗ РАСКАЕНИЯ. ОН ПРОСТО ХОТЕЛ ЗНАТЬ. 266 00:13:33,310 --> 00:13:36,720 ОН НИКОГДА НЕ ЧЕСТНЫЙ ПОКАЗЫВАЕТ ЛЮБОЕ РАСКАЕНИЕ. 267 00:13:36,758 --> 00:13:39,688 Я ДУМАЮ, ЧТО ЕГО РАСКАЕТСЯ ЭТО КОНЦЕПЦИЯ. 268 00:13:39,724 --> 00:13:40,724 Я НЕ ДУМАЮ ЭТО РЕАЛЬНОСТЬ. 269 00:13:43,862 --> 00:13:46,172 Отис: ЛЮБОЙ СЛЕДОВАТЕЛЬ В США 270 00:13:46,206 --> 00:13:47,616 ЭТО ДОЛЖНО СДЕЛАТЬ С ТАКИМ СЛУЧАЕМ 271 00:13:47,655 --> 00:13:49,305 СКАЖУ ВАМ, ОНО ЗАПИСЫВАЕТСЯ С ВАМИ НАВСЕГДА. 272 00:13:49,344 --> 00:13:53,344 ♪♪ 273 00:13:55,551 --> 00:13:58,001 Ведущий: ДЕННИС РЕЙДЕР МАТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ 274 00:13:58,034 --> 00:14:02,214 ПРОТИВ СЕБЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ШОКИРОВАТЬ СЛЕДОВАТЕЛЕЙ. 275 00:14:02,241 --> 00:14:04,591 ОДИН ИЗ САМЫХ ТРЕВОЖНЫХ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ БЫЛИ НАЙДЕНЫ, БЫЛИ 276 00:14:04,620 --> 00:14:06,030 ФОТОГРАФИИ ЧТО ОН ЗАБИРАЛ ЖЕРТВ, 277 00:14:06,068 --> 00:14:09,068 ОСОБЕННО ИЗ -- МОРСКОЙ ИЗГОРОДКИ. 278 00:14:11,724 --> 00:14:15,694 ОН ВЗЯЛ МИССИС. ТЕЛО ХЕДЖА НАШЕЙ ЦЕРКВИ, 279 00:14:15,724 --> 00:14:19,104 А ПОТОМ, ЭМ, ОДЕВАЛ ЕЁ И СДЕЛАЛ ЕЕ ПОЛЯРОИДЫ. 280 00:14:19,137 --> 00:14:21,207 ЭТО БЫЛО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТЯЖЕЛО МНЕ СЛЫШАТЬ. 281 00:14:22,758 --> 00:14:24,858 ТАМ МОРСКАЯ ИЗГОРОДА, И ОНА НОСИТ ВЫСОКИЕ КАБЛУКИ 282 00:14:24,896 --> 00:14:26,136 И ПОДВЯЗКИ, 283 00:14:26,172 --> 00:14:29,482 И -- И НА ДРУГОЙ ФОТО, ОНА В ДРУГОЙ ПОЗЕ. 284 00:14:29,517 --> 00:14:34,167 Дэвис: ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ХУЖЕ ЧЕМ НАБОЖНО ПРИТВОРЯТЬСЯ 285 00:14:34,206 --> 00:14:38,376 КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, ЧТО ТЫ ЭТО ПРИМЕР ХРИСТИАНСТВА? 286 00:14:38,413 --> 00:14:43,723 ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ В ХУДШЕЙ ФОРМЕ СОЦИАЛЬНЫХ СТОЧНЫХ СТОКОВ, КОТОРЫЕ КОГДА-ЛИБО 287 00:14:43,758 --> 00:14:45,588 ВЫРАЗЛИСЬ ИЗ ПОД КАМЕНЬ. 288 00:14:45,620 --> 00:14:47,240 БАНДИ НЕ НАГНИЛСЯ ТАК НИЗКО. 289 00:14:47,275 --> 00:14:51,925 ГЕЙСИ НЕ НАЗВАЛ ИХ, Я НЕ ЗНАЮ НИКОГО, КОТОРЫЙ ЭТО ПРИНИМАЛ 290 00:14:51,965 --> 00:14:55,825 ТАК ДАЛЕКО, ЧТОБЫ ЗАСУНИТЬ КУЛАК ПРЕД ЛИЦОМ БОГА И СКАЖИТЕ: 291 00:14:55,862 --> 00:14:57,662 ЭЙ, ПОСМОТРИ НА ЭТО, ВИДЕТЬ, КАКОЙ Я СМЕШНЫЙ? 292 00:14:57,689 --> 00:14:59,659 ХМ. 293 00:15:02,068 --> 00:15:05,548 И Я ПОМНЮ, ЧТО БОЯЛАСЬ ПОСЛЕ МИССИС. ХЕДЖ ПРОПАДАЛ 294 00:15:05,586 --> 00:15:08,336 И БЫЛ УБИТ, И СНОВА, ОН ГОВОРИТ: «ВСЁ ХОРОШО, 295 00:15:08,379 --> 00:15:09,449 КЕРРИ, ТЫ В БЕЗОПАСНОСТИ». 296 00:15:11,827 --> 00:15:14,477 Келли: В то время ЧТО БТК БЫЛ АКТИВЕН, 297 00:15:14,517 --> 00:15:18,717 ОБЫЧНАЯ МУДРОСТЬ БЫЛА ЭТО СЕРИЙНЫЕ УБИЙЦЫ НЕ МОГУТ ОСТАНОВИТЬСЯ, 298 00:15:18,758 --> 00:15:20,968 НО БЫЛИ ДЛИТЕЛЬНЫЕ ПЕРИОДЫ ВРЕМЕНИ 299 00:15:21,000 --> 00:15:22,410 ОТКУДА ЕГО НЕ СЛЫШАЛИ. 300 00:15:22,448 --> 00:15:25,588 ОГЛЯНУВСЯ НАЗАД, ЭТО ЛЕГКО УВИДЕТЬ ЭТО ВРЕМЯ 301 00:15:25,620 --> 00:15:28,550 СОВПАДАЕТ С РОЖДЕНИЕМ ИЗ ДВУХ ЕГО ДЕТЕЙ. 302 00:15:28,586 --> 00:15:30,966 ОН, видимо, ПРОСТО БЫЛИ РУКИ ПОЛНЫ 303 00:15:31,000 --> 00:15:32,520 КАК ОТЕЦ ДВА МАЛЕНЬКИХ ДЕТИ. 304 00:15:34,413 --> 00:15:36,903 Отис: СЫН ДЕННИСА РЕЙДЕРА БЫЛ НА ФЛОТЕ 305 00:15:36,931 --> 00:15:38,831 ВО ВРЕМЯ АРЕСТ ДЕННИСА. 306 00:15:38,862 --> 00:15:40,452 Я СПРОСИЛ ЕГО: «БЫЛО ТАМ КОГДА-ЛИБО ВРЕМЯ, ГДЕ 307 00:15:40,482 --> 00:15:42,662 «ВАШ ОТЕЦ УВИДИТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КРАСИВАЯ ДЕВУШКА 308 00:15:42,689 --> 00:15:45,759 «ПРОДАЙТЕ МИМО И СКАЖИТЕ: «ЭЙ, 309 00:15:45,793 --> 00:15:49,213 СЫН, ЭТО КРАСИВАЯ ДЕВУШКА ИЛИ ПОСМОТРИ НА ЕЕ ГРУДЬ» 310 00:15:49,241 --> 00:15:52,001 И ОН ПОСМОТРЕЛ НА МЕНЯ, И ОН СКАЗАЛ: «ДЕТЕКТИВ, 311 00:15:52,034 --> 00:15:55,104 «НЕ ТОЛЬКО СДЕЛАЛ МОЙ ОТЕЦ НИКОГДА ТАК НЕ ГОВОРИТ, 312 00:15:55,137 --> 00:15:57,787 «НО ЕСЛИ Я ЭТО СКАЗАЛ, ОН БЫ ПИНИЛ МЕНЯ ПРЯМО В РОТ. 313 00:15:57,827 --> 00:15:59,757 У НЕГО НЕТ НИЧЕГО НО УВАЖЕНИЕ К ЖЕНЩИНАМ». 314 00:16:02,379 --> 00:16:04,969 Хаттеберг: У ОН БЫЛ В ЕГО ЖИЗНИ ТАК МНОГИЕ АСПЕКТЫ. 315 00:16:05,000 --> 00:16:07,450 ПРОСТО КОГДА ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ТЫ ВСЕ СЛЫШАЛ, 316 00:16:07,482 --> 00:16:09,902 ВЫ НИЧЕГО НЕ СЛЫШАЛИ. 317 00:16:09,931 --> 00:16:11,901 В ЭТОМ БЫЛО ИМЕННО БТК. 318 00:16:11,931 --> 00:16:13,931 вот в чем дело О ДЕННИСЕ РЕЙДЕРЕ. 319 00:16:13,965 --> 00:16:17,685 ОН БЫЛ своего рода ПОДАРКОМ ЭТО ПРОСТО ПРОДОЛЖАЛО ДАВАТЬ, 320 00:16:17,724 --> 00:16:20,624 НО ТО, ЧТО ОН ДАЛ, НИКТО НЕ ХОТЕЛ. 321 00:16:20,655 --> 00:16:22,755 Рамсланд: РЕЙДЕР ЗВОНИЛ САМ НАРЦИСС, 322 00:16:22,793 --> 00:16:24,623 НО ЭТО СМЕШНО, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ЗАВИСИТ 323 00:16:24,655 --> 00:16:28,025 НА КАКОЙ СТОРОНЕ КУБ, НА КОТОРОМ ОН НАХОДИТСЯ 324 00:16:28,068 --> 00:16:29,998 КОГДА ВЫ ЗАДАЕТЕ ЕМУ ВОПРОС. 325 00:16:30,034 --> 00:16:33,144 ТАК ЕСЛИ ВЫ ХОТЕЛИ СПРОСИТЬ ЕГО, ЕСЛИ ОН, 326 00:16:33,172 --> 00:16:35,692 ЗНАЕШЬ, ПОМОЛИСЬ И ВЕРИЛИ В БОГА, 327 00:16:35,724 --> 00:16:38,414 ЕСЛИ ОН БЫЛ В НАСТРОЕНИИ ЧТОБЫ СКАЗАТЬ ДА, 328 00:16:38,448 --> 00:16:41,448 ТОГДА ОН БЫЛ, НО ТАМ БЫЛИ ДНИ, ГДЕ ОН, ТАК, 329 00:16:41,482 --> 00:16:42,692 ДЛЯ МЕНЯ ЭТО НЕ ВАЖНО. 330 00:16:43,931 --> 00:16:46,241 ЛИЧНО Я ДУМАЮ ПСИХОПАТЫ ВРЕМЯ ВРУТ, 331 00:16:46,275 --> 00:16:48,335 ПОЭТОМУ САМООЦЕНКА ДОВОЛЬНО БЕСПЛАТНО. 332 00:16:50,344 --> 00:16:51,934 Женщина: СЕГОДНЯ ПОЛИЦИЯ ПОДТВЕРДИЛА ЭТО. 333 00:16:51,965 --> 00:16:55,715 ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ОНИ НАЗЫВАЮТ БТК ДУШИТЕЛЬ НАХОДИТСЯ ПОД ЗАДЕРЖКОЙ. 334 00:16:55,758 --> 00:16:58,898 ИТОГ. БТК АРЕСТОВАН. 335 00:16:58,931 --> 00:17:02,931 [Аплодисменты и аплодисменты] 336 00:17:02,965 --> 00:17:05,375 Фулстон: ЛЮДИ хлопают в ладоши И Аплодируя, 337 00:17:05,413 --> 00:17:10,483 И ОНИ БЫЛИ ПРОСТО ТАК РАД, ЧТО ЭТО 30 ЛЕТ 338 00:17:10,517 --> 00:17:15,097 КОШМАР КОНЧИЛСЯ, И ЭТО НАШЕ ОТДЕЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ 339 00:17:15,137 --> 00:17:16,787 РАЗБИРАЛОСЬ. 340 00:17:17,827 --> 00:17:22,097 ЛЮДИ БЫЛИ С РАДОСТЬЮ ЗНАТЬ ТОТ КТО-ТО, КОТОРЫЙ ПОПАДАЛ 341 00:17:22,137 --> 00:17:26,617 ТАК МНОГО СТРАХА В ГОРОДЕ БЫЛО НАКОНЕЦ ЗА РЕШЕТКОЙ. 342 00:17:32,137 --> 00:17:33,717 Хаттеберг: ВСЕ ЗДЕСЬ БЫЛИ ЗДЕСЬ ВЕЛИЧНЫЕ ЯКОРЯ. 343 00:17:33,758 --> 00:17:35,588 ВСЕ ВЕЛИЧНЫЕ РЕПОРТЕРЫ БЫЛИ ЗДЕСЬ, 344 00:17:35,620 --> 00:17:38,000 КАЖДЫЙ ОСНОВНОЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ НОВОСТИ. 345 00:17:40,965 --> 00:17:43,715 ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, Я КЭРОЛ ЛИН. ИЗ ЦЕНТРА CNN В АТЛАНТЕ. 346 00:17:43,758 --> 00:17:47,138 ПРЯМО В ЭТОТ ЧАС, ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ БТК-УБИЙЦА. 347 00:17:47,172 --> 00:17:48,762 БОЛЬШОЙ ДЕНЬ ВАША ЛЕСНАЯ ШЕЯ. 348 00:17:48,793 --> 00:17:50,903 СДЕЛАЛ -- СДЕЛАЛ ПОЛИЦИЯ ВАС ПРОСИТ... 349 00:17:50,931 --> 00:17:53,031 КАЗАЛОСЬ ТАК МИР НЕ МОГ 350 00:17:53,068 --> 00:17:54,788 ПОЛУЧИТЕ ДОСТАТОЧНО ИНФОРМАЦИИ ПО ЭТОМУ ДЕЛУ. 351 00:17:54,827 --> 00:17:56,587 [НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ РАЗГОВОР] 352 00:17:56,620 --> 00:18:00,760 Ламуньон: ТАК БЫЛО ГЛАВНОЕ СОБЫТИЕ ДЛЯ НАШЕГО ГОРОДА, 353 00:18:00,793 --> 00:18:03,033 ДЛЯ НАШЕГО ГОСУДАРСТВА, ДЛЯ НАШЕЙ СТРАНЫ, 354 00:18:03,068 --> 00:18:06,338 И ДЛЯ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ ВЕЗДЕ. 355 00:18:06,379 --> 00:18:09,139 Я ТОЧНО БЫЛ В ОГРОМНОЕ ШОКИРОВАНИЕ. 356 00:18:09,172 --> 00:18:10,792 Мужчина: СПИСОК ЖЕРТВ БТК... 357 00:18:10,827 --> 00:18:12,097 Роусон: Я ВИДЕЛ ЭТО. ВЫ ЗНАЕТЕ, 358 00:18:12,137 --> 00:18:15,657 ФОТО УБИТЫХ ЖЕНЩИН И ДЕТИ И ЭТИ ЭСКИЗЫ 359 00:18:15,689 --> 00:18:17,719 И СЛЫШАТЬ ЕГО ГОЛОС НА ЗАПИСИ. 360 00:18:17,758 --> 00:18:19,518 Рейдер: ВЫ НАЙДЕТЕ... 361 00:18:19,551 --> 00:18:22,971 СМИ НАЧАЛИ ПОЯВЛЯТЬСЯ В НАШЕМ КВАРТИРНОМ КОМПЛЕКСЕ, 362 00:18:24,965 --> 00:18:27,445 И МОЙ МУЖ ТАКОЙ, «МЫ ПРОСТО ДОЛЖНЫ ОТВЕСТИ ТЕБЯ ДОМОЙ». 363 00:18:29,137 --> 00:18:31,587 Я прилетел в Канзас-сити, И МОЯ МАМА ЖДАЛА 364 00:18:31,620 --> 00:18:32,760 С МОИМИ ТЕТЕЙ И ДЯДЕЙ. 365 00:18:34,413 --> 00:18:39,243 МОЯ МАМА РЫДАЛА ТАК, Я ЛЕГЛА С НЕЙ В ЕЕ КРОВАТИ, 366 00:18:39,275 --> 00:18:42,405 И Я ПРОСТО ГОВОРИЛА ТАК: «МНЕ ПРОСТИ, МАМА. ПРОСТИ». 367 00:18:46,310 --> 00:18:50,860 КОГДА Я БЫЛ У ТЕТИ ПОСЛЕ АРЕСТА МОЕГО ОТЦА, 368 00:18:50,896 --> 00:18:52,616 ОНА ПРОВЕРЯЛА СВОИ СООБЩЕНИЯ, 369 00:18:52,655 --> 00:18:57,785 И МЫ СЛЫШАЛИ ЗАПИСЬ МОЕГО ПАПА ГОЛОС ГОВОРИТ: 370 00:18:57,827 --> 00:19:02,687 «Привет, есть кто-нибудь? МОЖЕШЬ ЗАБРАТЬ?» 371 00:19:02,724 --> 00:19:05,524 Рейдер: ЕСЛИ ТЫ ПРИШЕЛ КО МНЕ, Я БЫ ЭТО БЛАГОДАРЕН. 372 00:19:05,551 --> 00:19:07,691 Я БОЯЛСЯ ГОЛОСА 373 00:19:07,724 --> 00:19:10,484 И ЧЕЛОВЕК, СТОЯЩИЙ ЗА НИМ НА АВТООТВЕТЧИКЕ. 374 00:19:10,517 --> 00:19:14,377 МОЯ МАМА С РАННЕГО ГОДА СКАЗАЛА: БЫЛО БЫЛО, ЧТО МОЙ ПАПА УМЕР 375 00:19:14,413 --> 00:19:17,903 ЭМ, 25 ФЕВРАЛЯ -- МОЙ ПАПА УМЕР. 376 00:19:17,931 --> 00:19:21,141 Рассказчик: ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ СЛУШАНИЙ, 377 00:19:21,172 --> 00:19:24,002 ДЕННИС РЕЙДЕР В КОНЕЧНОМ СЛУЧАЕ ПРИЗЫВАЕТ ВИНУ. 378 00:19:24,034 --> 00:19:26,974 СУДЬЯ ПРИКАЗЫВАЕТ ЕМУ РАССКАЖИТЕ СВОИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ В СУДЕ, 379 00:19:27,000 --> 00:19:30,410 ЧТО ОН ДЕЛАЕТ В ЖЕЛЕЗЕННЫХ ДЕТАЛЯХ. 380 00:19:30,448 --> 00:19:31,928 Рейдер: НУ, ЭТО БЫЛО ЧАСТЬ МОЕГО, ЭМ, 381 00:19:31,965 --> 00:19:34,275 Я ДУМАЮ, МОЙ ТО, ЧТО ВЫ НАЗЫВАЕТЕ ФАНТАЗИЕЙ. 382 00:19:34,310 --> 00:19:37,170 ЭТИ ЛЮДИ БЫЛИ ОТБРАНЫ. 383 00:19:37,206 --> 00:19:40,446 Хаттеберг: Я БЫЛ АБСОЛЮТНО ОШЕЛЕН, КОГДА ОН НАЧАЛ ГОВОРИТЬ 384 00:19:40,482 --> 00:19:44,032 О КАЖДОМ ИЗ УБИЙСТВ, ПОТОМУ ЧТО ОН ГОВОРИЛ О 385 00:19:44,068 --> 00:19:47,278 УБИВАТЬ ЛЮДЕЙ, КАК ЕСЛИ С ВАМИ БУДЕТ ПОГОВОРИТЬ 386 00:19:47,310 --> 00:19:50,790 КТО-ТО ПРИНИМАЕТ ВАША ПРАЧЕЧНАЯ ИЛИ ПОКУПКА 387 00:19:50,827 --> 00:19:53,337 ДЮЖИНА ПОНЧИКОВ -- НЕЗАБУДЬНО И БЕЗБЕЗЗАБОТНО 388 00:19:53,379 --> 00:19:55,309 И ПРАКТИЧЕСКИ БЕЗ ЭМОЦИЙ. 389 00:19:55,344 --> 00:19:59,524 Я, ЭМ, ЗАДУШИЛ МИССИС. ОТЕРО, И ОНА ВЫШЛА, 390 00:19:59,551 --> 00:20:01,901 ИЛИ ВЫШЕЛ - Я ДУМАЛ ОНА УМЕРЛА, ОНА ВЫШЛА. 391 00:20:01,931 --> 00:20:04,831 Хаттеберг: У НЕГО НЕ БЫЛО ЭМПАТИИ ДЛЯ ЭТИХ ЖЕРТВ. 392 00:20:04,862 --> 00:20:08,412 ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧЕМ ОН БЫЛ ОБЕСПОКОЕНО, БЫЛО УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО 393 00:20:08,448 --> 00:20:11,588 КАКОЙ ДЕМОН КОНТРОЛИРОВАЛ ОН И МАЛЬЧИК, 394 00:20:11,620 --> 00:20:13,720 ЭТОТ ДЕМОН КОНТРОЛИРОВАЛ ЕГО. 395 00:20:13,758 --> 00:20:16,828 ПОСЛЕ ЭТОГО, МИССИС. ОТЕРО ПРОСНУЛСЯ. 396 00:20:16,862 --> 00:20:19,102 Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЛА О КАК ПОГИБЛА МОЯ СЕМЬЯ 397 00:20:19,137 --> 00:20:22,137 ПОКА ОН СДЕЛАЛ ЕГО ПРИЗНАНИЕ. 398 00:20:22,172 --> 00:20:25,172 ОН СКАЗАЛ, ЧТО СКАЗАЛА МОЯ МАТЬ ЭТО, ВЫ ЗНАЕТЕ, МОЖЕТ БОГ 399 00:20:25,206 --> 00:20:27,856 ПРОСТИТЬ ТЕБЯ ДЛЯ ТО, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ, 400 00:20:27,896 --> 00:20:31,826 И ЭТО РАЗБИЛО МНЕ СЕРДЦЕ ПОСЛУШАЙТЕ, ЧТО СКАЗАЛА МОЯ МАМА 401 00:20:31,862 --> 00:20:33,142 ЭТИ ВЕЩИ МУЖЧИНЕ, ПОКА ОНА -- 402 00:20:33,172 --> 00:20:35,412 ОН УБИВАЕТ ЕЕ СЕМЬЮ ПЕРЕД НЕЙ. 403 00:20:35,448 --> 00:20:37,828 В ЭТОТ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ, задушил ее 404 00:20:37,862 --> 00:20:40,282 ДЛЯ УДУШЕНИЯ СМЕРТИ В ТОЕ ВРЕМЯ. 405 00:20:40,310 --> 00:20:42,760 Роусон: ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОЙМАН ПОСЛЕ ОТЕРОСА. 406 00:20:42,793 --> 00:20:44,933 ЕСЛИ ЕГО БЫЛИ ПОХВАТЫВАЛИ 407 00:20:44,965 --> 00:20:46,995 ТОГДА, МОЙ БРАТ И Я БЫ НЕ БЫЛ ЖИВЫМ, 408 00:20:47,034 --> 00:20:50,454 НО МНЕ БУДЕТ НОРМАЛЬНО ЭТО, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ, 409 00:20:50,482 --> 00:20:52,662 КАК ШЕСТЬ ДРУГИХ ЧЕЛОВЕК БЫ ЕЩЕ ЖИВ. 410 00:20:52,689 --> 00:20:58,139 ♪♪ 411 00:21:01,862 --> 00:21:04,412 Ведущий: В АВГУСТЕ 2005 ГОДА. ДЕННИС РЕЙДЕР 412 00:21:04,448 --> 00:21:06,718 НАЧИНАЕТСЯ СЛУШАНИЕ ПРИГОВОРА. 413 00:21:06,758 --> 00:21:10,098 Окружной прокурор Нола Фоулстон НАМЕРЕН ПРИВЕСТИ 414 00:21:10,137 --> 00:21:13,717 ПОЛНАЯ ГЛУБИНА ЕГО ЗЛОКАЧЕСТВЕННОСТЬ НА СВЕТЕ. 415 00:21:13,758 --> 00:21:15,718 Фулстон: ЭТО СТАЛО ОЧЕНЬ НУЖНО 416 00:21:15,758 --> 00:21:19,278 ПРОВЕДИТЬ ПУБЛИЧНЫЙ СУД. 417 00:21:19,310 --> 00:21:20,620 ..ПРЕССА ЕЩЕ ЕЩЕ... 418 00:21:20,655 --> 00:21:22,515 В ДРУГИХ СЛУЧАЯХ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ, 419 00:21:22,551 --> 00:21:25,311 НАПРИМЕР, ЗЕЛЕНАЯ РЕКА УБИЙЦА, 420 00:21:25,344 --> 00:21:27,764 ОНИ ПРОСТО ЗАШЛИ ТУДА, И ОНИ ОБВИНИЛИ ЕГО, 421 00:21:27,793 --> 00:21:30,763 И ОНИ ПОПЫТАЛИСЬ - ОНИ ПОПЫТАЛИСЬ ЕГО, И ОН ПРОСИЛ И... 422 00:21:30,793 --> 00:21:33,483 И ОН ПОШЕЛ В ТЮРЬМУ, И НИКТО НЕ СЛЫШАЛ ОБ ЭТОМ СЛОВА. 423 00:21:33,517 --> 00:21:36,377 Я СКАЗАЛ, ЗНАЕШЬ, МЫ ЗДЕСЬ ЭТОГО НЕ ДЕЛАЕМ. 424 00:21:36,413 --> 00:21:41,243 НАМ НУЖНО ПОКАЗАТЬ ИМЕННО ЧТО ОН ЗАВЕРШЕН И ПОЧЕМУ ОН ЗАСЛУЖИВАЕТ 425 00:21:41,275 --> 00:21:42,825 НАКАЗАНИЕ ЭТО ОН ПОЛУЧИТ. 426 00:21:42,862 --> 00:21:45,142 Особи-хищники, 427 00:21:45,172 --> 00:21:49,482 КТО ТАКИЕ ПЕДОФИЛЫ, КТО АНТИСОЦИАЛЬНЫЙ И ПОЛУЧАЕТ 428 00:21:49,517 --> 00:21:53,377 ЭРЕКЦИЯ НАД ВЗГЛЯДОМ У РИСУНКА НА СТОЛЕ, 429 00:21:53,413 --> 00:21:57,033 ПРОСТО НЕ ПОСТРОЕНЫ ТАК ОСТАЛЬНЫМ ИЗ НАС И ДОЛЖНО БЫТЬ 430 00:21:57,068 --> 00:21:59,278 РАЗМЕЩИТЕ ГДЕ, ГДЕ ИХ НЕТ 431 00:21:59,310 --> 00:22:03,000 ПОЛУЧИТЕ МЕЛКИ И ГДЕ НЕ ПОЛУЧАЮТ БУМАГУ 432 00:22:03,034 --> 00:22:05,904 И ГДЕ ОНИ НЕ ПОЛУЧАЮТ ГАЗЕТЫ 433 00:22:05,931 --> 00:22:08,831 ТАК ОНИ МОГУТ ВЫРЕЗАТЬ ФОТОГРАФИИ МАЛЕНЬКИХ ДЕВОЧЕК 434 00:22:08,862 --> 00:22:13,622 В НИЖНЕМ БЕЛЬЕ, ЧТОБЫ ОНИ МОГУТ ЛИЖАТЬ КУПАЛЬНИКИ 435 00:22:13,655 --> 00:22:16,655 ОТ НИХ ДЛЯ СОБСТВЕННЫХ СЕКСУАЛЬНЫЕ НАСЛАЖДЕНИЯ. 436 00:22:20,896 --> 00:22:23,516 ВСЕ ОФИЦЕРЫ ДАВАЛ О КАЖДОМ 437 00:22:23,551 --> 00:22:26,521 ИХ ДЕЛ И ЧТО ПРОИЗОШЛО. 438 00:22:26,551 --> 00:22:28,761 ВСЕ СЕМЬИ БЫЛИ ТАМ. 439 00:22:28,793 --> 00:22:32,903 ОНИ СИДИЛИ И СЛУШАЛИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ДО ЭТОГО СУДА. 440 00:22:32,931 --> 00:22:35,621 ВСЕ БЫЛО ОТКРЫТО ИМ. 441 00:22:35,655 --> 00:22:38,785 Отеро: Я ЕХАЛ ТУДА С ИДЕЯ ПОЛУЧИТЬ МОИ РУКИ 442 00:22:38,827 --> 00:22:39,967 НА НЕГО. 443 00:22:40,000 --> 00:22:43,520 Я СОБИРАЛСЯ ПОШЕЙ ЕГО, ЕСЛИ Я МОГУ. 444 00:22:45,551 --> 00:22:47,761 Роусон: РАНЬШЕ, МОЯ СЕМЬЯ 445 00:22:47,793 --> 00:22:50,593 ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЭТО ВАЖНО ПОЗВОЛИТЬ ИМ 446 00:22:50,620 --> 00:22:56,070 ОБРАТИТЬСЯ В СУД И ЗА МОЮ СЕМЬЮ НЕ БЫТЬ ТАМ. 447 00:22:56,103 --> 00:22:59,593 ЭТО СТРЕСС-ШАРИК ЭТО «ЖИЗНЬ ХОРОША». 448 00:22:59,620 --> 00:23:02,520 МИСТЕР. РЕЙДЕР СКАЗАЛ ВАМ ЧТО ОН БЫ ЭТО ИСПОЛЬЗОВАЛ 449 00:23:02,551 --> 00:23:04,971 ЧТОБЫ УСИЛИТЬ ЕГО хватку? -Ландвер: ДА, мэм. 450 00:23:07,379 --> 00:23:09,659 Фулстон: СЕМЬИ ВСТАЛИ ГОВОРИТЬ И ГОВОРИТЬ 451 00:23:09,689 --> 00:23:12,899 О ЧЕМ ЧАСТЬ ДЕРЬМО ОН БЫЛ, 452 00:23:12,931 --> 00:23:15,411 И ЕСЛИ ЭТО ЗАСТАВИЛО ИМ ЧУВСТВОВАТЬ ХОРОШО, 453 00:23:15,448 --> 00:23:17,068 ОНИ ДОЛЖНЫ ЭТО СДЕЛАТЬ. 454 00:23:17,103 --> 00:23:18,383 ЛЮБОВЬ СЫНА ДЛЯ ЕГО МАТЕРИ БЫ 455 00:23:18,413 --> 00:23:21,103 НЕ РАЗРЕШАТЬ ДЕННИСУ РЕЙДЕРУ ЧТОБЫ ЗАМЕЧАТЬ ЕЕ ПАМЯТЬ. 456 00:23:21,137 --> 00:23:22,617 УРОКИ, КОТОРЫЕ Я ИЗУЧИЛ ОТ МОЕГО ОТЦА 457 00:23:22,655 --> 00:23:25,785 И МАТЬ ПРЕОДОЛЕВАЕТ ЗЛО ДЕЛА ДЕННИСА РЕЙДЕРА. 458 00:23:25,827 --> 00:23:27,927 Брайт: МОЯ СЕСТРА И ДРУГИЕ ЖЕРТВЫ... 459 00:23:27,965 --> 00:23:30,995 ОНИ НЕ ДОПУСТИЛИ ЖИТЬ ИХ ЖИЗНЬ, И, ЭМ, 460 00:23:31,034 --> 00:23:33,904 КОГДА ОН СТОИТ ПЕРЕД Господом НА ВЕЧНОСТЬ ДЛЯ 461 00:23:33,931 --> 00:23:35,241 ЕГО СУЖДЕНИЕ, 462 00:23:35,275 --> 00:23:38,825 ОН ПОТРАТИТ ЭТО ОДИН В ТЕМНОТЕ. 463 00:23:38,862 --> 00:23:41,312 МЕНЯ ЗОВУТ ФРЕД ФОКС, 464 00:23:41,344 --> 00:23:43,904 СТАРШИЙ БРАТ НЭНСИ Фокс. 465 00:23:45,068 --> 00:23:47,448 ПШЕВ. 466 00:23:47,482 --> 00:23:49,692 МЫ ОЧЕНЬ СКУЧАЕМ ЕЕ. МЫ ЛЮБИМ ЕЕ. 467 00:23:49,724 --> 00:23:53,344 ЭТОТ МОНСТР 468 00:23:53,379 --> 00:23:54,859 ЗАбрал ЕЕ ЖИЗНЬ. 469 00:23:54,896 --> 00:23:57,306 МОЯ МАМА ВИККИ ВЕГЕРЛЕ. 470 00:23:57,344 --> 00:23:58,834 Я ГОВОРЮ С ВАМИ СЕГОДНЯ 471 00:23:58,862 --> 00:24:01,662 ОТ СЕБЯ И МОЙ БРАТ БРЭНДОН. 472 00:24:01,689 --> 00:24:04,099 ЭТО БЫЛО ПОЧТИ 19 ЛЕТ УЖЕ 473 00:24:04,137 --> 00:24:05,587 ЧТО МОЙ БРАТ И Я БЫЛО САМОЕ 474 00:24:05,620 --> 00:24:08,070 ВАЖНАЯ ЖЕНЩИНА В НАШЕЙ ЖИЗНИ ВЗЯТО У НАС. 475 00:24:08,103 --> 00:24:10,343 МОЯ МАТЬ УМОЛЯЛА О ЕЕ ЖИЗНИ, 476 00:24:10,379 --> 00:24:12,209 НО ОН НЕ ПРОКАЗАЛ РАСКАЯНИЯ. 477 00:24:14,241 --> 00:24:16,241 НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ЭТОМУ МОНСТРУ ЕСТЬ ЛЮБОЙ КОМФОРТ 478 00:24:16,275 --> 00:24:19,095 КАК ОН ПРОЖИВАЕТ ОСТАТОК ГОДЫ В ТЮРЬМЕ. 479 00:24:19,137 --> 00:24:20,617 ОН НЕ ДОСТОИН. 480 00:24:20,655 --> 00:24:23,165 Дэвис: ЗА ПОСЛЕДНИЕ 5326 ДНЕЙ, 481 00:24:23,206 --> 00:24:24,966 Я ДУМАЮ, ЧТО ЭТО БУДЕТ Нравится конфронтировать 482 00:24:25,000 --> 00:24:27,310 Ходячая выгребная яма 483 00:24:27,344 --> 00:24:29,104 ЭТО ЗАбрало МОЮ МАМУ ДРАГОЦЕННАЯ ЖИЗНЬ. 484 00:24:29,137 --> 00:24:31,967 ОДНАКО, ПРИНИМАЙТЕ ВНИМАНИЕ, ЭТО БЫЛО ПЕРВЫЙ РАЗ 485 00:24:32,000 --> 00:24:35,100 КАКИМ Я КОГДА-ЛИБО БЫЛ В НАЛИЧИИ 486 00:24:35,137 --> 00:24:36,967 ЭТОЙ Мрази. 487 00:24:37,000 --> 00:24:39,620 Я РАБОТАЛА БУКВАЛЬНО ЗА ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ 488 00:24:39,655 --> 00:24:43,585 ОТТОЧИВАНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЖЕРТВЫ ЗАЯВЛЕНИЕ О БРИТВНОЙ ОСТРОСТИ. 489 00:24:43,620 --> 00:24:46,520 КАЖДОЕ СЛОВО БЫЛО КОНКРЕТНАЯ ЦЕЛЬ, 490 00:24:46,551 --> 00:24:48,831 КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН был ПРОКРЫТЬ ЕГО. 491 00:24:48,862 --> 00:24:52,692 С ЭТОГО МОМЕНТА, МЫ ЗАЯВЛЯЕМ НАШУ НЕЗАВИСИМОСТЬ 492 00:24:52,724 --> 00:24:56,414 ОТ ВАШЕЙ ТИРАНИИ ВАШИ ДЕЙСТВИЯ – ПОКА ВЫ НАЧИНАЕТЕ 493 00:24:56,448 --> 00:24:59,028 ВАШ МЕДЛЕННЫЙ И БОЛЕЗНЕННЫЙ СПУСК В АД, 494 00:24:59,068 --> 00:25:02,138 МЫ ВЫБИРАЕМ ПОДЪЕМ ВЫШЕ НАШЕЙ БОЛИ. 495 00:25:02,172 --> 00:25:03,762 СПАСИБО, ВАША ЧЕСТЬ. 496 00:25:03,793 --> 00:25:06,143 Релфорд: Я ПРОСТО ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ОН 497 00:25:06,172 --> 00:25:07,762 СТРАДАТЬ ЗА ОСТАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ. 498 00:25:25,931 --> 00:25:27,141 УХ, ЭТО ВСЕ. 499 00:25:34,344 --> 00:25:38,214 Ведущий: НАКОНЕЦ, ПОСЛЕ ДВА УЖАСНЫХ ДНЯ СВИДЕТЕЛЬСТВ, 500 00:25:38,241 --> 00:25:41,661 ДЕННИСУ РЕЙДЕРУ РАЗРЕШЕНО ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ В СУД. 501 00:25:41,689 --> 00:25:44,449 ВАША ЧЕСТЬ, ОКРУГ СЕДЖВИК, ЖЕРТВЫ, 502 00:25:44,482 --> 00:25:48,102 Я ТЫ ЭТО ПОНИМАЕШЬ ПРЕСТУПЛЕНИЯ, КОТОРЫЕ Я СОВЕРШИЛ... 503 00:25:50,034 --> 00:25:52,484 Отеро: ВСЕ СЕМЬИ СОГЛАСИЛИСЬ ВМЕСТЕ 504 00:25:52,517 --> 00:25:55,137 ЭТО КОГДА ОН ОТКРЫЛСЯ ЕГО РОТ, МЫ ВЫХОДИЛИ, 505 00:25:55,172 --> 00:25:57,242 И МЫ СДЕЛАЛИ. 506 00:26:06,482 --> 00:26:10,312 И ЗВЕРСКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ Я ПРИНЯЛ КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ 507 00:26:10,344 --> 00:26:12,554 В ОКРУГ СЕДЖВИК КАК МОНСТР. 508 00:26:12,586 --> 00:26:15,446 ТАК ОН НАЧИНАЕТ РАССКАЗЫВАТЬ СУДЬЕ 509 00:26:15,482 --> 00:26:16,862 О, ВЫ ЗНАЕТЕ, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СЛОЖНО 510 00:26:16,896 --> 00:26:18,756 БЫТЬ СЕРИЙНЫМ УБИЙЦОЙ. 511 00:26:18,793 --> 00:26:21,623 Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО -- Э, ВЫ ЗНАЕТЕ 512 00:26:21,655 --> 00:26:23,025 ВСЕ О СЕРИЙНЫХ УБИЙЦАХ. 513 00:26:23,068 --> 00:26:25,308 НО Я СКАЖУ ВАМ - Ему было все равно. 514 00:26:25,344 --> 00:26:26,344 Ему было все равно. 515 00:26:26,379 --> 00:26:29,449 ОН ПРОСТО ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА В. 516 00:26:29,482 --> 00:26:33,312 ЭТО БЫЛО ТАК, «СЕГОДНЯ МОЙ ДЕНЬ СИЯНИЯ». 517 00:26:33,344 --> 00:26:36,794 МЫ ГОВОРИМ О ЧЕЛОВЕКЕ КАК ЗЛОЙ ЧЕЛОВЕК. 518 00:26:36,827 --> 00:26:38,897 ТЕМНАЯ СТОРОНА БЫЛА ТАМ, 519 00:26:38,931 --> 00:26:40,761 НО СЕЙЧАС, Я ДУМАЮ СВЕТ 520 00:26:40,793 --> 00:26:43,003 НАЧИНАЕТ СИЯТЬ. 521 00:26:43,034 --> 00:26:45,524 Я ДУМАЮ, ЧТО ОН БЫЛ НЕМНОГО В ЗАПУТКЕ, 522 00:26:45,551 --> 00:26:48,031 БЫЛ ЛИ ОН ПРИГОВОРЕН ИЛИ ПРИНИМАЕТ ОН 523 00:26:48,068 --> 00:26:50,448 А -- НАГРАЖДЕНИЕ АКАДЕМИИ. 524 00:26:50,482 --> 00:26:53,452 ДЖОЗЕФ ОТЕРО БЫЛ В ВВС. 525 00:26:53,482 --> 00:26:55,102 Я СЛУЖИЛ В ВВС. 526 00:26:55,137 --> 00:26:57,407 ОН БЫЛ МУЖЕМ, Я БЫЛ МУЖЕМ. 527 00:26:57,448 --> 00:26:59,238 ОН СРАВНИЛ СЕБЯ ЕГО ЖЕРТВАМ. 528 00:26:59,275 --> 00:27:02,205 ЖОЗЕФИНА БЫЛА МАЛЕНЬКОЙ ДЕВОЧКОЙ. У НЕГО БЫЛА МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА. 529 00:27:02,241 --> 00:27:03,971 КЭТРИН БРАЙТ, ОНА ПРОВЫЛА ВРЕМЯ 530 00:27:04,000 --> 00:27:06,620 ФЕРМА ЕЕ БАБУШКИ И ДЕДКИ -- НУ Я ТОЖЕ ТАК ДЕЛАЛ, В ДЕТСТВЕ. 531 00:27:06,655 --> 00:27:08,925 НЭНСИ ФОКС – ОНА БЫЛА ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ДЕВУШКА. 532 00:27:08,965 --> 00:27:11,475 МОРСКАЯ ИЗГОРОДА -- ОНА БЫЛА СОСЕДКОЙ. 533 00:27:11,517 --> 00:27:14,587 САДОВНИК -- Я ЛЮБЛЮ САДОВЫЕ ЦВЕТЫ. 534 00:27:14,620 --> 00:27:16,520 ДЕЛОРЕС ДЭВИС. 535 00:27:19,310 --> 00:27:22,140 ОНА ЛЮБИЛА ЖИВОТНЫХ, А Я РАБОТАЛ В ОБЛАСТИ КОНТРОЛЯ ЖИВОТНЫХ. 536 00:27:22,172 --> 00:27:25,932 ЛЮДИ БЫЛИ В УЖАСЕ, ЧТО ОН ПЫТАЛСЯ ГУМАНИЗИРОВАТЬ СЕБЯ. 537 00:27:25,965 --> 00:27:28,545 ОН НАЗВАЛСЯ ЗОЛОТЫМ РЕЧЬ НА Церемонии вручения премии «Глобус», 538 00:27:28,586 --> 00:27:31,516 ПОТОМУ ЧТО ЭТО БЫЛО ТАК СЕБЯ И ТАК, ЭМ, 539 00:27:31,551 --> 00:27:33,031 ТАК ЗАЦЕПЛЕН НА СЕБЕ. 540 00:27:33,068 --> 00:27:37,168 ДЖУЛИ ОТЕРО БЫЛА ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ МОЯ ЖЕНА. 541 00:27:37,206 --> 00:27:39,096 ЖОЗЕФИНА... 542 00:27:42,206 --> 00:27:44,206 [Вздыхает] 543 00:27:44,241 --> 00:27:47,791 ОНА ОЧЕНЬ ПОХОЖА МОЯ ДОЧЬ В ТАКОМ ВОЗРАСТЕ. 544 00:27:47,827 --> 00:27:50,167 ТАК, КАК МЫ ДОЛЖНЫ ЧУВСТВОВАТЬ ПЛОХО ДЛЯ ЭТОЙ ЧАСТИ [BLEEP] 545 00:27:50,206 --> 00:27:51,896 ПОТОМУ ЧТО ОН ПРОСТО... ПОТОМУ ЧТО ОН ПОПАВАЛСЯ 546 00:27:51,931 --> 00:27:53,141 ЗА УБИЙСТВО 10 ЧЕЛОВЕК. 547 00:27:53,172 --> 00:27:54,412 ТАК БЫЛО ВЗАИМООТНОШЕНИЕ... У МЕНЯ ВСЕГДА БЫЛО 548 00:27:54,448 --> 00:27:55,998 ОГРОМНОЕ УВАЖЕНИЕ К ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ, 549 00:27:58,517 --> 00:28:01,897 ХОТЯ Я НОСИЛ ЧЕРНУЮ ШЛЯПУ ВМЕСТО БЕЛОЙ ШЛЯПЫ. 550 00:28:01,931 --> 00:28:04,211 Роусон: И ОН ТАК БЛАГОДАРИТ. ДЕТЕКТИВЫ И БЛАГОДАРНОСТЬ 551 00:28:04,241 --> 00:28:07,141 ЮРИСТЫ И БЛАГОДАРНОСТЬ СООБЩЕСТВО, 552 00:28:07,172 --> 00:28:09,832 И ЭТО КОГДА Я ЗАКЛЮЧИЛСЯ. 553 00:28:09,862 --> 00:28:10,972 ТАК ИМЕТЬ ПОСВЯЩЕНИЕ, 554 00:28:11,000 --> 00:28:13,720 КАК МИСТЕР. ЛАНДВЕР ДЛЯ ВСЕХ ЭТИ ГОДЫ, ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. 555 00:28:13,758 --> 00:28:17,718 ТАК Я ДУМАЮ, ОКРУГ СЕДЖВИК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЕСТЬ ХОРОШАЯ ПОЛИЦИЯ. 556 00:28:17,758 --> 00:28:19,828 ОНИ БЫЛИ КУЧКОЙ ОТЛИЧНЫЕ РЕБЯТА. 557 00:28:19,862 --> 00:28:21,482 ЛЮДИ СКАЖУТ Я НЕ ХРИСТИАНИН, 558 00:28:21,517 --> 00:28:23,517 НО Я ВЕРЮ, ЧТО ЕСТЬ. 559 00:28:23,551 --> 00:28:25,721 Я ЛИЦОМ ВВЕРХ САМОМУ ЧЕЛОВЕКУ СЕЙЧАС. 560 00:28:25,758 --> 00:28:28,238 Я ДУМАЮ, ЧТО ВСЕ УКАЗАНИЯ НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. 561 00:28:28,275 --> 00:28:30,585 И ТОГДА, В КОНЦЕ, ПРИМЕРНО ОКОЛО 20 СЕКУНД, 562 00:28:30,620 --> 00:28:33,900 ОН ГОВОРИЛ О РАСКАЯНИИ, НО ДАЖЕ ТОГДА ОН СКАЗАЛ: 563 00:28:33,931 --> 00:28:37,031 «РАСКАЯНИЕ — ЭТО КОНЦЕПЦИЯ», ЗАТЕМ ОН ПРОЦИТИРОВАЛ БИБЛИЮ. 564 00:28:37,068 --> 00:28:39,208 ЭТО ИОАННА 8:12 -- 565 00:28:39,241 --> 00:28:40,761 «Я ЕСМЬ СВЕТ МИРА. 566 00:28:40,793 --> 00:28:42,833 «ТОТ, КТО СЛЕДУЕТ ЗА МНОЙ, НЕ ХОДИТ В ТЕМНОТЕ 567 00:28:42,862 --> 00:28:44,312 НО ИМЕЮ СВЕТ ЖИЗНИ». 568 00:28:44,344 --> 00:28:46,414 И Я ВСЕГДА ГОВОРЮ ЛЮДЯМ, ВЫ ЗНАЕТЕ - ВЫ ЗНАЕТЕ, 569 00:28:46,448 --> 00:28:48,658 ВЫ ХОТИТЕ ЦИТИРОВАТЬ БИБЛИЮ, ТАК МОГУ Я. 570 00:28:48,689 --> 00:28:50,549 «ЕСЛИ ДЕЛАЕШЬ ЗЛО, БОЙСЯ, 571 00:28:50,586 --> 00:28:52,406 ПОТОМУ ЧТО МЫ НЕ ТЕРПИЛИ МЕЧ НАпрасно». 572 00:28:52,448 --> 00:28:59,998 ♪♪ 573 00:29:03,206 --> 00:29:05,756 Рассказчик: НИ ОДИН ИЗ ДЕННИСА РЕЙДЕРА. УБИЙСТВА ПРОИЗОШЛИ, КОГДА 574 00:29:05,793 --> 00:29:08,553 СМЕРТНАЯ КАЗНЬ БЫЛА ЗАКОНОМ В КАНЗАСЕ. 575 00:29:08,586 --> 00:29:12,616 ТАК 18 АВГУСТА 2005 ГОДА, ЕГО ВРУЧИЛИ 576 00:29:12,655 --> 00:29:16,275 10 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ ПОЖИЗНЕННЫЕ ПРИГОВОРЕНИЯ. 577 00:29:16,310 --> 00:29:18,030 Ламуньон: ЭТО БЫЛО СИЛЬНЕЕ ПРИГОВОР СУДЬЕ 578 00:29:18,068 --> 00:29:21,378 ИМЕЕТ В ЕГО РАСПОРЯЖЕНИИ. 579 00:29:21,413 --> 00:29:23,103 ОН НЕ МОГ СДЕЛАТЬ НИЧЕГО ДРУГОГО. 580 00:29:24,827 --> 00:29:26,307 Отис: ЛЕЙТЕНАНТ ЛАНДВЕР ПРИВЕЗЛИ СЕМЬИ 581 00:29:26,344 --> 00:29:28,004 ПО ОДНОМУ И ПОТРАТИТЬ 582 00:29:28,034 --> 00:29:31,074 МНОГО ВРЕМЕНИ ОТВЕЧАЮ ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ У НИХ БЫЛИ, 583 00:29:31,103 --> 00:29:33,763 И Я ДУМАЮ, ЭТО ПОМОГЛО, НО У НИХ НИКОГДА НЕ БУДЕТ СПРАВЕДЛИВОСТИ. 584 00:29:36,000 --> 00:29:38,660 С другой стороны, ЭТО СПРАВЕДЛИВОСТЬ 585 00:29:38,689 --> 00:29:41,339 ПРОТИВ ДЕННИСА РЕЙДЕРА ПОТОМУ ЧТО ДЕННИС РЕЙДЕР СЕЙЧАС 586 00:29:41,379 --> 00:29:43,969 ЖИВЕТ В КЛЕТКА ВОСЕМЬ НА ВОСЕМЬ. 587 00:29:44,000 --> 00:29:46,790 У ОН ВЫХОДИТ ОДИН ЧАС В ДЕНЬ НА огороженной территории. 588 00:29:48,655 --> 00:29:50,065 ЕГО БОЛЬШЕ НИКТО НЕ СЛУШАЕТ. 589 00:29:50,103 --> 00:29:51,453 НИКТО НЕ БОИТСЯ О НЕМ БОЛЬШЕ. 590 00:29:51,482 --> 00:29:53,792 ОН НЕ МОЖЕТ ШОКИРУЙТЕ ЛЮДЕЙ БОЛЬШЕ. 591 00:29:53,827 --> 00:29:55,377 Релф: ОН ПОЛУЧАЕТ РАЗМЫШЛЯТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ 592 00:29:55,413 --> 00:29:58,553 ПОТЕРЯ СЕМЬИ И ЭГОИЗМ, КОТОРЫЙ ЭТО ПОТРЕБИЛ 593 00:29:58,586 --> 00:30:00,586 ЗАБРАТЬ ЧУЖОЕ ЧЛЕНЫ СЕМЬИ. 594 00:30:00,620 --> 00:30:03,930 Я БЫЛ НЕМНОГО РАЗОЧАРОВАН, 595 00:30:03,965 --> 00:30:07,405 НЕСЧАСТЛИВЫЕ, ОНИ РАЗРЕШИЛИ ЕМУ БЫТЬ ТЕЛЕВИДЕНИЕ. 596 00:30:07,448 --> 00:30:09,238 Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОН БЫЛ СТРАДАНИЕ БОЛЬШЕ. 597 00:30:11,689 --> 00:30:14,379 Я ХОТЕЛ СМЕРТНОЙ КАЗНИ ДЛЯ НЕГО, НО НЕ ДЛЯ НЕГО 598 00:30:14,413 --> 00:30:15,903 Чтобы быть подавленным, 599 00:30:15,931 --> 00:30:20,141 НО ДЛЯ ОН ПРОЖИЛ ЭТУ ЖИЗНЬ В камере смертников, потому что это 600 00:30:20,172 --> 00:30:25,032 ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ НАМНОГО, ЭМ, тяжелее ЧЕМ ЧАСТО НАСЕЛЕНИЕ. 601 00:30:38,137 --> 00:30:40,587 Ведущий: КАК КАЖДЫЙ ЖУРНАЛИСТ, ЛАРРИ ХАТТЕБЕРГ ПИШЕТ 602 00:30:40,620 --> 00:30:43,930 ДЕННИСУ РЕЙДЕРУ В ТЮРЬМЕ. НАДЕЮСЬ НА ИНТЕРВЬЮ. 603 00:30:43,965 --> 00:30:46,995 ОКАЗЫВАЕТСЯ УБИЙЦА ДАВНИЙ ФАНАТ. 604 00:30:51,241 --> 00:30:53,451 МЫ НАПРАВЛЯЕМСЯ К ЮГУ ЭЛСУОРТ, КАНЗАС, 605 00:30:53,482 --> 00:30:55,552 ТАНЦОВЩИКЕ В ПРЕРИ ТУРЕЦКАЯ ФЕРМА. 606 00:30:55,586 --> 00:30:58,996 ЭТО УТРО И ДЕНЬ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ. 607 00:30:59,034 --> 00:31:04,004 «ЛЮДИ ХАТТЕБЕРГА» БЫЛИ ЛОКАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ, КОТОРЫЙ Я СДЕЛАЛ 608 00:31:04,034 --> 00:31:08,034 С 1974 ПО 2014 ГГ. И ЧТО ЭТО БЫЛО 609 00:31:08,068 --> 00:31:13,338 БЫЛ УНИКАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД НА КАНЗАНС ИЗ ВСЕХ СЛОЕВ ЖИЗНИ. 610 00:31:13,379 --> 00:31:15,969 НУ, ДЕННИС РЕЙДЕР БЫЛ ВЕРНЫЙ НАБЛЮДАТЕЛЬ 611 00:31:16,000 --> 00:31:18,240 ЭТОЙ СЕРИИ, 612 00:31:18,275 --> 00:31:22,755 И ВСЕ ВНЕЗАПНО, ОДИН ДЕНЬ, Я ПОЛУЧИЛ ОБРАТНОЕ ПИСЬМО ОТ БТК. 613 00:31:22,793 --> 00:31:27,623 ОН УКАЗАЛ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ НАПИШИТЕ ИСТОРИЮ О ПАРНЕ 614 00:31:27,655 --> 00:31:32,065 В ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ РАБОТАХ В МАЛОМ ГОРОД СРЕДНЕГО ЗАПАДА, КОТОРЫЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СДЕЛАЛ 615 00:31:32,103 --> 00:31:34,213 МНОГО ХОРОШИХ ВЕЩЕЙ ДЛЯ СООБЩЕСТВА, 616 00:31:34,241 --> 00:31:38,001 ЗНАЧЕНИЕ, Я МОГ НАПИСАТЬ ИСТОРИЮ О БТК ПРЕЖДЕ ЧЕМ КТО-ТО УЗНАЛ 617 00:31:38,034 --> 00:31:39,384 ОН БЫЛ БТК, 618 00:31:39,413 --> 00:31:41,313 НО Я ДОЛЖЕН НАПИСАТЬ ЕМУ ОТВЕТ И СКАЖИТЕ ЕМУ, 619 00:31:42,689 --> 00:31:44,099 г-н. РАДЕР, 620 00:31:44,137 --> 00:31:46,967 Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ ТАКУЮ ИСТОРИЮ, ПОТОМУ ЧТО ТОТ ФАКТ 621 00:31:47,000 --> 00:31:48,100 ВЫ УБИЛИ 10 ЧЕЛОВЕК 622 00:31:48,137 --> 00:31:53,027 СТРЕМИТСЯ ОТРИЦАТЬ ВСЁ БЛАГО ВЫ КОГДА-ЛИБО СДЕЛАЛИ В СВОЕЙ ЖИЗНИ. 623 00:31:53,068 --> 00:31:54,618 ПОТОМ ВНЕЗАПНО 624 00:31:54,655 --> 00:31:56,305 В СУББОТУ УТРОМ, ЗАЗВОНИЛ ТЕЛЕФОН. 625 00:31:56,344 --> 00:31:57,484 [ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН] 626 00:31:57,517 --> 00:31:59,277 И ОПЕРАТОР СКАЗАЛ: 627 00:31:59,310 --> 00:32:02,450 БУДУ ЛИ Я ПРИНЯТЬ ЗВОНОК ОТ ДЕННИСА РЕЙДЕРА? 628 00:32:02,482 --> 00:32:04,622 И ОТВЕТ БЫЛ: «ДА». 629 00:32:06,172 --> 00:32:09,102 У МЕНЯ БЫЛО 30 ЛЕТ ВОПРОСОВ ЗА 20 МИНУТ. 630 00:32:40,448 --> 00:32:43,168 Я ПРОСТО ПОМНЮ, КАК, ТАК НА НЕГО ЗЛИТЬСЯ 631 00:32:43,206 --> 00:32:47,066 ДЛЯ ТАКОЙ СМЕШНОЙ Б.С. ВЫХОДИТ ИЗ ЕГО РТА. 632 00:32:47,103 --> 00:32:49,833 ОН СОВЕРШИЛ ЭТИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ. ОН ЗНАЛ, ЧТО СОВЕРШИЛ ИХ. 633 00:32:49,862 --> 00:32:52,342 ОН МОГ МОЖЕТ ПРЕВРАТИТЬСЯ САМ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, 634 00:32:52,379 --> 00:32:53,759 И ОН НЕ СДЕЛАЛ. 635 00:32:53,793 --> 00:32:57,243 Я СКАЗАЛ ЭТО МНОГО РАЗ МНОГИМ ПУТЬМ -- 636 00:32:57,275 --> 00:33:02,165 ДЕННИС РЕЙДЕР ПОХОЖ на КОБРУ, УДИВИТЕЛЬНО СМОТРЕТЬ, 637 00:33:02,206 --> 00:33:05,206 НО ЕСЛИ ТЫ ПОДОЙДЁШЬ СЛИШКОМ БЛИЗКО, ОН УБЬЕТ ТЕБЯ. 638 00:33:05,241 --> 00:33:07,381 МОЯ ЖЕНА УШЛА И РАЗВЕДЕН. 639 00:33:07,413 --> 00:33:08,723 ОНА ПЫТАЕТСЯ ДЕРЖАТЬСЯ ВНЕ ПУТЬ ВРЕДА. 640 00:33:10,241 --> 00:33:12,071 ЭМ, ПОСКОЛЬКУ МОИ ДЕТИ УЕХАЛИ, 641 00:33:12,103 --> 00:33:13,973 Я НЕ ПОЛУЧАЮ МНОГО ПИСЬМО ИЛИ ЧТО-ТО ОТ НИХ, 642 00:33:14,000 --> 00:33:15,860 НО ОНИ... ОНИ ПО сути ПОДДЕРЖКА. 643 00:33:15,896 --> 00:33:19,206 НАРЦИССИЧНЫЕ ЛЮДИ КТО ХИЩНИКИ, 644 00:33:19,241 --> 00:33:21,591 ОНИ ДУМАЮТ, ЧТО КОНТРОЛИРУЮТ ИХ МИР, 645 00:33:21,620 --> 00:33:23,930 И В РЕЗУЛЬТАТЕ ОНИ РАЗВИВАЮТСЯ ЧТО-ТО МЫ НАЗЫВАЕМ 646 00:33:23,965 --> 00:33:26,375 НАРЦИССИЧЕСКИЙ ИММУНИТЕТ. 647 00:33:26,413 --> 00:33:29,073 Я СЛИШКОМ ОСОБЕННЫЙ, чтобы меня поймали. 648 00:33:29,103 --> 00:33:32,693 Я СЛИШКОМ ОПЫТНЫЙ. Я СЛИШКОМ ВАЖЕН. 649 00:33:32,724 --> 00:33:34,004 МЕНЯ НЕ ПОХВАЮТСЯ, 650 00:33:34,034 --> 00:33:36,244 И ВОТ КАК ОН ДУМАЛ ОБ ЭТОМ. 651 00:33:36,275 --> 00:33:37,965 ОН ПРОСТО РАЗВЛЕКАЛСЯ, 652 00:33:38,000 --> 00:33:41,410 И ОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДУМАЛ, ЧТО ОН РАЗВИТИЕ ОТНОШЕНИЙ С 653 00:33:41,448 --> 00:33:44,718 ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ И ЭТО ОНИ ТОЖЕ ВЕСЕЛИЛИСЬ. 654 00:33:44,758 --> 00:33:46,658 ХОРОШО, У НАС БЫЛО ХОРОШЕЕ ОТНОШЕНИЕ. 655 00:33:46,689 --> 00:33:48,379 Я ПОЧТИ ЧУВСТВОВАЛ, ЧТО ОНИ БЫЛИ МОИ ДРУЗЬЯ -- ОДНОВРЕМЕННО, 656 00:33:48,413 --> 00:33:50,103 Я СПРОСИЛ О ЛАМУНИОНЕ, МОЖЕТ БЫТЬ ПРИХОДИТЕ И ПОЛУЧИТЕ 657 00:33:50,137 --> 00:33:51,517 ЧАШКА КОФЕ СО МНОЙ. 658 00:33:53,137 --> 00:33:56,167 Рамсланд: ОДНА ИЗ ЕГО ФАНТАЗИЙ ДОЛЖНО БЫТЬ БЫЛО ЧТО-ТО 659 00:33:56,206 --> 00:34:00,966 ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ, ЧТО ОН БЫЛ В КОНЕЧНОМ СЛУЧАЕ НИКОГДА НЕ ПОЙМАЙТЕСЬ. 660 00:34:01,000 --> 00:34:04,340 ЛЮДИ БЕСКОНЕЧНО БЫЛИ ПОДУМАТЬ О том, КЕМ ОН БЫЛ, 661 00:34:04,379 --> 00:34:05,829 И В КОНЦЕ, 662 00:34:05,862 --> 00:34:09,972 ПОТОМУ ЧТО ОН СОБИРАЛСЯ ЭТО СТАВИТЬ ВСЕ В СЕЙФ, 663 00:34:10,000 --> 00:34:13,860 ОНИ БЫ ЗНАЛИ ДЕННИСА РЕЙДЕРА БЫЛ БТК-УБИЙЦОЙ, 664 00:34:13,896 --> 00:34:16,336 НО К ТОМУ ВРЕМЕНИ ОН БЫЛ МЕРТВ, ТАК ОН БЫЛ БЫЛ 665 00:34:16,379 --> 00:34:17,589 УБЕЛИСЬ С ЭТИМ. 666 00:34:19,344 --> 00:34:20,724 Женщина: ПОСМОТРИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. 667 00:34:20,758 --> 00:34:22,548 ЭТО ПОСЛЕДНИЙ РАЗ 668 00:34:22,586 --> 00:34:25,206 ВЫ КОГДА-нибудь УВИДИТЕ СНОВА СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА. 669 00:34:27,793 --> 00:34:33,033 ДЕНЬ НАШЕГО ЭФИРА ЕГО ПОЕЗДКА В ТЮРЬМУ В прямом эфире. 670 00:34:34,896 --> 00:34:37,656 У МЕНЯ ПРОСТО ОЗНОБИТ ГОВОРИМ ОБ ЭТОМ. 671 00:34:37,689 --> 00:34:40,029 КОГДА ОНИ ЕГО ВЕДИЛИ В ТЮРЬМУ, 672 00:34:40,068 --> 00:34:43,718 ЭТОТ ОГРОМНЫЙ, ОГРОМНЫЙ ВЕС БЫЛ ПОДНЯТ ИЗ 673 00:34:43,758 --> 00:34:48,028 ПЛЕЧИ КАЖДОЙ ЖЕНЩИНЫ В РАЙОНЕ УИЧИТА. 674 00:34:48,068 --> 00:34:50,548 НАКОНЕЦ ЭТО ЗАКОНЧЕНО. 675 00:34:52,034 --> 00:34:54,624 НЕ ЗАВЕРШЕНО ДЛЯ СЕМЕЙ ЖЕРТВ, 676 00:34:54,655 --> 00:34:57,025 НО ЭТО КОНЕЦ ДЛЯ ВСЕХ НАС, КТО ЕСТЬ 677 00:34:57,068 --> 00:35:01,308 МЕНЯ МУЧИЛ ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ЗА СТОЛЬКО ЛЕТ. 678 00:35:03,517 --> 00:35:05,717 Ламуньон: МЫ НЕ РАДЫ, ЧТО Чтобы поймать, понадобилось 30 лет 679 00:35:05,758 --> 00:35:07,518 ЧЕЛОВЕК, НО МЫ ОЧЕНЬ, 680 00:35:07,551 --> 00:35:12,141 ОЧЕНЬ ПРИЯТНО ЗНАТЬ, ЧТО НА КАЖДОМ ШАГЕ ПУТИ, 681 00:35:12,172 --> 00:35:14,142 МЫ СДЕЛАЛИ АБСОЛЮТНОЕ 682 00:35:14,172 --> 00:35:16,692 ЛУЧШЕЕ, ЧТО МЫ МОГЛИ СДЕЛАТЬ С ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМИ 683 00:35:16,724 --> 00:35:20,664 И ТЕХНОЛОГИЯ, КОТОРАЯ У НАС БЫЛА ДОСТУПНО ДЛЯ НАС. 684 00:35:20,689 --> 00:35:24,659 ВОЗДЕЙСТВИЕ, КОТОРОЕ ОНО ОКАЗАЛО ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ НА МЕСТЕ 685 00:35:24,689 --> 00:35:26,969 И ПО ВСЕМУ МИРУ -- 686 00:35:27,000 --> 00:35:30,550 ЭТО ПОЗИТИВНАЯ ВЕЩЬ ДЛЯ ВСЕХ БУДУЩИХ СЛЕДОВАТЕЛЕЙ. 687 00:35:32,103 --> 00:35:33,663 Гуж: ЛИЧНО ВЫ ЗНАЕТЕ, 688 00:35:33,689 --> 00:35:35,789 Я НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ ИДИ В ЦЕРКОВЬ 689 00:35:35,827 --> 00:35:38,857 ПОПЫТАТЬСЯ ПОМЫТЬ ЧАСТЬ ЭТО ЗЛО ОТ МЕНЯ. 690 00:35:38,896 --> 00:35:42,236 ЭТО БЫЛ ОПЫТ, КОТОРЫЙ МНЕ ПОВЕЗЛО, 691 00:35:42,275 --> 00:35:44,825 НО НИ ТО, ЧЕГО Я НЕ ПОЖЕЛАЮ НИКОМУ. 692 00:35:44,862 --> 00:35:48,832 Релф: ЭТО БЫЛ ТРИУМФ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КОТОРАЯ 693 00:35:48,862 --> 00:35:53,072 СПАСИБО, ЧТО Я БЫЛ ЗДЕСЬ ТРИУМФАЛЬНАЯ ЧАСТЬ. 694 00:35:53,103 --> 00:35:54,763 Продюсер: РАССКАЖИТЕ НАМ О КЕНЕ ЛАНДВЕРЕ. 695 00:35:56,724 --> 00:35:58,414 ЭМ... 696 00:35:59,862 --> 00:36:02,932 [ НЮХАЕТ ] НЕ ОЖИДАЛ ЭТОГО. 697 00:36:02,965 --> 00:36:05,515 ПОСКОЛЬКУ БТК ВОССТАНОВИЛСЯ В МАРТЕ, 698 00:36:05,551 --> 00:36:07,721 МЫ ПОЛУЧИЛИ БОЛЬШЕ, ЧЕМ 2000 СОВЕТОВ. 699 00:36:07,758 --> 00:36:10,138 Фулстон: КЕННИ ЛАНДВЕР БЫЛ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК. 700 00:36:10,172 --> 00:36:11,972 Я бы сказал, что К ЕГО ЛИЦУ. 701 00:36:12,000 --> 00:36:13,380 ЕГО ЗДЕСЬ НЕТ БОЛЬШЕ С НАМИ. 702 00:36:13,413 --> 00:36:15,313 ПРОСТО ЛЮБИТЕ ЕГО СИЛЬНО. 703 00:36:15,344 --> 00:36:18,934 ЭТО БЫЛ ПЛАН КЕННИ ЛАНДВЕРА ЭТО ДАЛО КОНЕЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ, 704 00:36:18,965 --> 00:36:21,655 И ЭТО АРЕСТ БТК. 705 00:36:21,689 --> 00:36:24,759 КЕННИ ЛАНДВЕР СТРАТЕГИЯ БЫЛА НАДЕЖНОЙ. 706 00:36:24,793 --> 00:36:26,553 ПОЛУЧИЛОСЬ ПРЕКРАСНО. 707 00:36:26,586 --> 00:36:29,066 Отис: ОН БЫЛ 708 00:36:29,103 --> 00:36:33,343 ЗНАЧОК НА ПОЛИЦИИ УИЧИТЫ ОТДЕЛЕНИЕ, И ОН БЫЛ 709 00:36:33,379 --> 00:36:35,829 ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ЛЮДЕЙ Я КОГДА-ЛИБО ЗНАЛ, 710 00:36:35,862 --> 00:36:38,002 И ВСЕГО ПОСЛЕ ОН ОБЪЯВИЛ ЕГО ВЫХОД НА ПЕНСИЮ, 711 00:36:38,034 --> 00:36:40,904 У НЕГО БЫЛ ДИАГНОЗ РАК И УМЕР, 712 00:36:40,931 --> 00:36:42,031 ЭМ, МЕСЯЦЫ СПУСТЯ. 713 00:36:43,793 --> 00:36:47,933 НО СЛАВА ГОСПОДУ, ЧТО МЫ ПОЙМАЛИ ДЕННИСА РЕЙДЕРА 714 00:36:47,965 --> 00:36:50,235 ПРЕЖДЕ ЧЕМ КЕННИ УШЕЛ, 715 00:36:50,275 --> 00:36:52,405 ПОТОМУ ЧТО ЭТО ПОСТАВИЛО ПОСЛЕДНИЙ ПОКЛОН 716 00:36:52,448 --> 00:36:53,688 ПОТРЯСАЮЩАЯ КАРЬЕРА В ПОЛИЦИИ. 717 00:36:53,724 --> 00:36:59,934 ♪♪ 718 00:36:59,965 --> 00:37:02,275 Отеро: КАК ХРИСТИАНИН, Я ДОЛЖЕН ПРОЩАТЬ, 719 00:37:02,310 --> 00:37:04,480 НО Я НЕ МОГУ ЕГО ПРОСТИТЬ ЗА ЧТО ОН СДЕЛАЛ. 720 00:37:04,517 --> 00:37:06,857 ОДНА ЧАСТЬ МЕНЯ ХОЧЕТ УЧИТЬСЯ КАК ПРОСТИТЬ. 721 00:37:06,896 --> 00:37:09,856 ДРУГАЯ ЧАСТЬ МЕНЯ ХОЧЕТ СНИМИТЕ ЕГО ГОЛОВУ С ШЕИ. 722 00:37:11,517 --> 00:37:12,477 ТЫ ЗНАЕШЬ? 723 00:38:10,931 --> 00:38:15,241 ♪♪ 724 00:38:15,275 --> 00:38:17,165 Келли: В КОНЦЕ КНИЖНЫЙ ПРОЕКТ, 725 00:38:17,206 --> 00:38:18,856 Я ЗАКОНЧИЛ. 726 00:38:18,896 --> 00:38:21,026 МОЕ... МОЕ ЗДОРОВЬЕ БЫЛО ПОРАЖЕНО. 727 00:38:21,068 --> 00:38:23,828 ЭМ, ЭТО ВЛИЯЛО МОЙ БРАК, 728 00:38:23,862 --> 00:38:27,282 И В КОНЕЧНОМ Я УШЛА НОВОСТНОЙ ОТДЕЛ, ОСТАВЛЯЮЩАЯ ЖУРНАЛИСТИКА. 729 00:38:27,310 --> 00:38:29,310 ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫЛА ИСТОРИЯ ЖИЗНЬ, 730 00:38:29,344 --> 00:38:31,594 НО ЭТО ПОЛУЧИЛОСЬ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЧНЫЙ СБОР. 731 00:38:33,206 --> 00:38:35,926 ЕГДА МЫ ПОКИДАЛИ ИЗ ЗАЛА СУДА, Я ДУМАЮ, НАДЕЮСЬ, 732 00:38:35,965 --> 00:38:39,135 МНОГИЕ ИЗ НАС ЧУВСТВОВАЛИ, ЧТО, ВЫ ЗНАЕТЕ, МОЖЕТ МЫ ЭТО СДЕЛАЕМ. 733 00:38:39,172 --> 00:38:41,002 ТЫ ЗНАЕШЬ, ВОЗМОЖНО, НЕ ВСЕ ПОТЕРЯНО. 734 00:38:42,965 --> 00:38:47,855 МОЖЕТ МЫ МОЖЕМ ПРОЖИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ В некотором роде 735 00:38:47,896 --> 00:38:50,166 ЭТО ДАНЬ ТОМУ, МЫ ПОТЕРЯЛИ. 736 00:38:50,206 --> 00:38:52,996 МЫ МОЖЕМ УЗНАТЬ ИХ ПАМЯТЬ ЧЕРЕЗ НАС И ЧЕРЕЗ 737 00:38:53,034 --> 00:38:56,664 ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ, ЧТОБЫ ЛУЧШЕ МИР ВОКРУГ НАС, 738 00:38:56,689 --> 00:38:59,209 И ПОКА ЭТОГО НЕТ ВЕРНУТЬСЯ 739 00:38:59,241 --> 00:39:02,211 КОГО МЫ ПОТЕРЯЛИ, И ЭТА БОЛЬ НЕ ПРОХОДИТ, 740 00:39:02,241 --> 00:39:04,071 И ЭТОГО НИКОГДА НЕ БУДЕТ, 741 00:39:04,103 --> 00:39:08,213 ЭТО ДАЕТ НАМ ШАНС РАЗРЕШИТЬ ОНИ ПРОДОЛЖАЮТ 742 00:39:08,241 --> 00:39:10,521 ЧТО-ТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОНИ И ЧТО-ТО БОЛЬШОЕ 743 00:39:10,551 --> 00:39:12,761 ЧЕМ МЫ, И МОЖЕТ ЭТО 744 00:39:12,793 --> 00:39:16,793 САМЫЙ БОЛЬШОЙ УРОК, КОТОРЫЙ Я НАУЧИЛСЯ ЧЕРЕЗ ВСЕ ЭТО. 745 00:39:19,103 --> 00:39:20,693 Роусон: Это заняло у меня много времени УМАТЬ СКАЗАТЬ, 746 00:39:20,724 --> 00:39:23,104 ЭТО МОЙ ПАПА. ЭТО ОН СДЕЛАЛ. 747 00:39:23,137 --> 00:39:25,547 ВОТ КТО Я, 748 00:39:25,586 --> 00:39:27,716 И Я НЕ СОБИРАЮСЬ ПОЗВОЛЬТЕ ЭТО ОПРЕДЕЛИТЬ МЕНЯ, 749 00:39:27,758 --> 00:39:30,758 НО МНЕ НУЖНО ГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ. 750 00:39:30,793 --> 00:39:34,143 И Я ХОТЕЛ ПОМОЧЬ ДРУГИМ КТО - 751 00:39:34,172 --> 00:39:36,722 ПЕРЕЖИЛИ НАСИЛИЯ И ЖИВУТ 752 00:39:36,758 --> 00:39:39,588 С ПТС И ТРЕВОГОЙ И ДЕПРЕССИЯ, 753 00:39:39,620 --> 00:39:41,860 И Я ХОТЕЛ ИХ ЗНАТЬ ЭТО, 754 00:39:41,896 --> 00:39:43,656 ЗНАЕШЬ, НЕ ВАЖНО ЧТО ОНИ ПРОШЛИ, 755 00:39:43,689 --> 00:39:47,029 ОНИ МОГУТ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ЭТО И ЧТО МЫ ВЫЖИВЛИ. 756 00:39:49,275 --> 00:39:53,025 Я УЗНАЛА, ЧТО БЕРЕМЕННА, И Я НАЧАЛ ОБ ЭТОМ ДУМАТЬ 757 00:39:53,068 --> 00:39:55,518 МОЯ МАМА БЕРЕМЕННА МНОЙ 758 00:39:55,551 --> 00:40:00,621 КОГДА МОЙ ПАПА УБИЛ НЭНСИ Фокс В ДЕКАБРЕ 77-ГО ГОДА. 759 00:40:00,655 --> 00:40:05,405 КОГДА МОЕЙ ДОЧЕРЕ БЫЛО ПЯТЬ, ОНА НАЧАЛА ГОВОРИТЬ ТАК: 760 00:40:05,448 --> 00:40:07,928 ВЫ ЗНАЕТЕ: «У МЕНЯ ЕСТЬ ОДИН ДЕДУЛЯ, НО НЕ ДОЛЖНО ЛИ МНЕ БЫТЬ 761 00:40:07,965 --> 00:40:09,545 ДВА ДЕДУШКИ?" 762 00:40:09,586 --> 00:40:12,206 Я НАКОНЕЦ СКАЗАЛ, «У МЕНЯ ЕСТЬ ПАПА, 763 00:40:12,241 --> 00:40:15,411 НО МОЙ ПАПА В ТЮРЬМЕ». И ОНА ТАК: «НУ, 764 00:40:15,448 --> 00:40:16,688 ЧТО ТЮРЬМА?» 765 00:40:16,724 --> 00:40:17,974 И Я БЫЛ ТАК, «НУ, ЭТО КАК 766 00:40:18,000 --> 00:40:20,520 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЛИТЕЛЬНЫЙ ТАЙМ-АУТ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ». 767 00:40:20,551 --> 00:40:25,281 ТАК МЕДЛЕННО, КАК ОНИ Повзрослел, ты знаешь, 768 00:40:25,310 --> 00:40:26,830 ПОПРОБУЙТЕ НЕЖНО СКАЗАТЬ ИМ, 769 00:40:26,862 --> 00:40:29,592 ТАК, ДЕДУШКА В ТЮРЬМЕ ОСТАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ. 770 00:40:29,620 --> 00:40:31,340 ОНИ ПРОДОЛЖАЛИ МЕНЯ БЕСПОКОИТЬ, ТАК, ЧТО СДЕЛАЛО... 771 00:40:31,379 --> 00:40:33,759 ЧТО СДЕЛАЛ ТВОЙ ПАПА? ЧТО СДЕЛАЛ ТВОЙ ПАПА? 772 00:40:33,793 --> 00:40:36,593 И НАКОНЕЦ Я СКАЗАЛ: ПАПА ПРИВЕЛ НЕКОТОРЫХ ЛЮДЕЙ. 773 00:40:38,206 --> 00:40:40,926 В ДЕКАБРЕ 2012 ГОДА Я ЧУВСТВОВАЛ КАК 774 00:40:40,965 --> 00:40:43,615 ПРОЩЕНИЕ ПРОСТО СМЫТО НАД МНОЙ. 775 00:40:43,655 --> 00:40:46,615 КАК Я ЗНАЛ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ ПРОСТИЛ МОЕГО ОТЦА, 776 00:40:46,655 --> 00:40:49,475 И Я сел ТОЙ НОЧЬЮ, И Я НАПИСАЛА ЕМУ, 777 00:40:49,517 --> 00:40:52,547 И Я НАПИСАЛ, ТАК, ШЕСТЬ ДЛИННЫХ СТРАНИЦЫ О МОЕЙ ЖИЗНИ 778 00:40:52,586 --> 00:40:55,826 И МОЯ СЕМЬЯ И ВСЕ ОН ПРОПАВАЛ, 779 00:40:55,862 --> 00:40:58,142 ВСЕ О ЕГО ВНУКАХ И ЧТО, 780 00:40:58,172 --> 00:41:01,622 ТАК, ЧТО МЫ С НИМ ДЕЛАЕМ В НАШЕЙ ЖИЗНИ, 781 00:41:01,655 --> 00:41:04,585 А ТОГДА ВНИЗУ, Я НАПИСАЛ: «Я НИКОГДА НЕ БУДУ 782 00:41:04,620 --> 00:41:06,520 «ПОЙМИТЕ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ, 783 00:41:06,551 --> 00:41:08,551 «НО Я ПРОЩАЮ ТЕБЯ ЗА ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ СО МНОЙ 784 00:41:08,586 --> 00:41:10,926 «И МОЯ СЕМЬЯ. 785 00:41:10,965 --> 00:41:14,475 И Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ И НАДЕЮСЬ, Увидимся когда-нибудь на небесах». 786 00:41:14,517 --> 00:41:18,997 ОН НАПИСАЛ МНЕ ОТВЕТ, И ТАК КАК ТОГДА МЫ БЫЛИ ЛУЧШЕ 787 00:41:19,034 --> 00:41:20,834 ОБЩЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПИСЬМА. 788 00:41:23,034 --> 00:41:26,384 Я НЕ ДУМАЛ Я СОБИРАЛСЯ ЭТО ПЕРЕЖИТЬ, 789 00:41:26,413 --> 00:41:29,173 И, Э, НРАВИТСЯ, БЕЗ МОЕЙ ВЕРЫ 790 00:41:29,206 --> 00:41:32,376 И БЕЗ МОЕГО МУЖА И ОСТАЛЬНЫЕ ЧЛЕНЫ МОЕЙ СЕМЬИ, 791 00:41:32,413 --> 00:41:33,663 МЕНЯ БЫ ЗДЕСЬ НЕ БЫЛО. 792 00:41:35,827 --> 00:41:38,307 Я ХОЧУ, чтобы ЛЮДИ ЗНАЛИ ЧТО ЭТО ТАКОЕ 793 00:41:38,344 --> 00:41:40,384 БЫТЬ ДОЧЬЮ СЕРИЙНОГО УБИЙЦЫ. 794 00:41:43,551 --> 00:41:45,861 Я имею в виду, ЭТО МОЙ ОТЕЦ, И Я Скучаю по нему. 795 00:41:45,896 --> 00:41:47,446 ТАК МНЕ ХОТЕЛОСЬ... 796 00:41:49,827 --> 00:41:51,687 МНЕ ХОТЕЛОСЬ... 797 00:41:51,724 --> 00:41:55,694 Я ТАК ЖЕЛАЮ, Я НИЧЕГО ЭТОГО НЕ ЖЕЛАЮ БЫЛО СЛУЧИЛОСЬ, И У МЕНЯ БЫЛ МОЙ ПАПА, 798 00:41:55,724 --> 00:41:59,664 НО Я НЕТ, ТАК ЕСТЬ Я НИЧЕГО НЕ МОГУ С ЭТИМ ПОДЕЛИТЬ. 799 00:41:59,689 --> 00:42:03,689 ♪♪ 800 00:42:03,724 --> 00:42:12,344 ♪♪ 801 00:42:12,379 --> 00:42:20,339 ♪♪ 802 00:42:20,379 --> 00:42:28,789 ♪♪ 803 00:42:28,827 --> 00:42:31,587 ♪♪