1
00:00:12,180 --> 00:00:16,300
আপনি এবং আপনার মায়ের জন্য এটি প্রথমবার একসাথে ভ্রমণে যাওয়া, তাই না?

2
00:00:17,060 --> 00:00:20,040
হ্যাঁ। তুমি সবসময় আমার ভাইয়ের সাথে ছিলে

3
00:00:20,040 --> 00:00:25,030
সরাইখানায় এটা কেমন জায়গা

4
00:00:26,090 --> 00:00:27,210
বেশ নতুন মনে হচ্ছে

5
00:00:27,210 --> 00:00:30,480
সাইনবোর্ড বিড়ালও আছে

6
00:00:32,696 --> 00:00:33,030
আমি দেখছি

7
00:00:33,990 --> 00:00:37,550
কিন্তু তোমার মা প্রায়ই কাজ থেকে ছুটি নিতেন

8
00:00:48,560 --> 00:00:49,240
হ্যালো

9
00:00:51,650 --> 00:00:52,870
তাকামুরা-কুন

10
00:00:59,953 --> 00:01:01,620
আপনি কি আমাকে একটি ইমেল পাঠিয়েছেন?

11
00:01:04,230 --> 00:01:04,830
এখনো না?!

12
00:01:05,820 --> 00:01:08,080
আমি বললাম যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার সাথে যোগাযোগ করতে!

13
00:01:13,046 --> 00:01:13,780
ঠিক আছে, বুঝেছি।

14
00:01:14,180 --> 00:01:16,040
ইমেল পাঠান এবং পরে নিশ্চিত করুন

15
00:01:16,040 --> 00:01:17,860
হ্যাঁ...আমি ফোন করব

16
00:01:29,876 --> 00:01:32,810
আমার অধস্তন নাকামুরা-কুন সত্যিই বোকা

17
00:01:33,910 --> 00:01:35,330
সে নিজের সিদ্ধান্ত নিজে নিতে পারে না

18
00:01:42,513 --> 00:01:43,980
আমরা পালক যত্নে ছিলাম

19
00:01:45,793 --> 00:01:51,060
আমি একজন স্বাধীন ক্যারিয়ারের মহিলা হতে চেয়েছিলাম, তাই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পরে

20
00:01:51,060 --> 00:01:53,620
এবং একটি বিদেশী কোম্পানিতে কাজ করে।

21
00:01:55,800 --> 00:01:57,560
বিদেশে বেকার থাকার পর

22
00:01:58,460 --> 00:01:59,320
এবং ওয়াল স্ট্রিটে কাজ করে

23
00:01:59,320 --> 00:02:03,220
আমি আমার বস থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলাম

24
00:02:03,220 --> 00:02:05,930
আমাদের দুটি সন্তান ছিল

25
00:02:05,930 --> 00:02:06,365
কিন্তু জোর করে বিয়ে করা হয়েছে

26
00:02:09,510 --> 00:02:10,520
বা চাইল্ড সাপোর্ট পেয়েছেন

27
00:02:10,520 --> 00:02:13,260
যা আমাকে ভাবতে বাধ্য করেছিল যে এটি দুর্দান্ত ছিল না

28
00:02:15,460 --> 00:02:16,860
তাই একটা মেয়ে আমাদের বড় করেছে

29
00:02:19,490 --> 00:02:23,790
দশ বছর আগে, আমার বড় ছেলে তাতসুয়া চাকরি পেয়ে বাড়ি ছেড়ে চলে যায়।

30
00:02:25,150 --> 00:02:25,870
আর এ বছর কাউতার দ্বিতীয় ছেলেও চাকরি পেয়েছে

31
00:02:34,813 --> 00:02:39,480
আমি কাউতাকে তার কর্মসংস্থান উদযাপনের জন্য একটি অনসেন ভ্রমণে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম

32
00:02:43,380 --> 00:02:46,980
আরে! সামনে কিছু বিখ্যাত Tsuriyoshi আছে মনে হয়

33
00:02:46,980 --> 00:02:48,380
আপনি এটা পরীক্ষা করতে চান?

34
00:02:49,380 --> 00:02:50,700
হ্যাঁ আমাকে চেষ্টা করতে দিন

35
00:02:51,480 --> 00:02:52,080
চলুন।

36
00:03:44,016 --> 00:03:45,350
হ্যালো? নাকামুরা-কুন!

37
00:03:51,220 --> 00:03:52,620
কেন এমন হয়!?

38
00:04:03,640 --> 00:04:05,440
আমি কি বলবো জানি না...

39
00:04:05,440 --> 00:04:07,720
আমার জন্য চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?!

40
00:04:11,440 --> 00:04:12,860
যাই হোক আমাকে আবার ফ্রিজ বানাতে দিন

41
00:04:35,633 --> 00:04:36,500
এটা ভাল দেখায়

42
00:04:45,100 --> 00:04:46,700
দৃশ্যপটও চমৎকার

43
00:04:46,760 --> 00:04:47,660
তুমি অনেক পরিণত।

44
00:04:50,540 --> 00:04:50,885
চলুন, আমরা কি বসবো?

45
00:05:04,090 --> 00:05:06,870
আমি তোমাকে এক কাপ চা ঢেলে দেব

46
00:05:07,050 --> 00:05:08,510
আপনি ক্লান্ত হতে হবে

47
00:05:13,966 --> 00:05:15,100
এটা কোন ব্যাপার না

48
00:05:15,100 --> 00:05:15,640
মোটেই না

49
00:05:18,993 --> 00:05:20,060
আমার গলা শুকিয়ে গেছে

50
00:05:24,933 --> 00:05:25,600
এখানে এটা আছে

51
00:05:40,400 --> 00:05:41,000
ধন্যবাদ

52
00:06:10,273 --> 00:06:10,940
উপায় দ্বারা

53
00:06:10,940 --> 00:06:13,820
এটা সত্যিই একটি সুন্দর রুম, তাই না?

54
00:06:29,826 --> 00:06:32,560
এটি ভাল গন্ধ এবং উপাদান মহান.

55
00:06:42,840 --> 00:06:44,740
এই দৃশ্য দেখুন!

56
00:06:48,030 --> 00:06:48,430
আরে...

57
00:07:02,540 --> 00:07:04,060
এখানে ইউকাটা আছে

58
00:07:08,860 --> 00:07:12,260
আমার কিছু করার নেই তাই আমাকে উষ্ণ প্রস্রবণে যেতে দিন

59
00:07:13,953 --> 00:07:14,220
ঠিক আছে

60
00:07:15,340 --> 00:07:18,860
তোমার মেইল শেষ হলে মা পরে আসবে

61
00:07:49,533 --> 00:07:51,000
তোমার কি হয়েছে?

62
00:08:00,140 --> 00:08:01,140
আমি এখানে একটি বিজনেস ট্রিপে এসেছি।

63
00:08:06,056 --> 00:08:06,790
দুঃখিত, কোটা

64
00:08:09,020 --> 00:08:09,720
তুমি ঠিক বলেছ

65
00:08:10,880 --> 00:08:12,960
আমরা এখানে একসাথে এসেছি

66
00:08:14,400 --> 00:08:14,600
মা

67
00:08:22,120 --> 00:08:25,120
তুমি কাজে ব্যস্ত ছিলে

68
00:08:28,400 --> 00:08:30,200
আমরা যখন হাইস্কুল শুরু করি

69
00:08:30,200 --> 00:08:32,980
ক্লাবে কেউ ছিল না

70
00:08:32,980 --> 00:08:35,580
আমি শুধু সকালে ঘুমিয়েছি।

71
00:08:58,060 --> 00:08:59,300
তুমি স্বার্থপর!

72
00:09:01,330 --> 00:09:02,170
মা, তুমি নষ্ট হয়ে গেছো

73
00:09:03,330 --> 00:09:03,530
আমি?

74
00:09:09,633 --> 00:09:10,300
কিন্তু মা...

75
00:09:10,300 --> 00:09:12,600
...আমি নষ্ট হতে চেয়েছিলাম

76
00:09:18,200 --> 00:09:18,800
এটা ঠিক আছে

77
00:10:19,256 --> 00:10:20,790
একটি লুণ্ঠন হওয়ার জন্য দুঃখিত

78
00:10:33,090 --> 00:10:33,290
মা

79
00:10:35,733 --> 00:10:37,000
আমার ভাই যা করেছে

80
00:10:38,830 --> 00:10:39,430
সে জানে

81
00:12:17,356 --> 00:12:18,690
আমার ভাইও জানত

82
00:12:24,720 --> 00:12:25,320
মিথ্যা বলবেন না

83
00:12:25,320 --> 00:12:25,545
আমি তাই মনে করি না.

84
00:21:46,680 --> 00:21:47,420
এটা তোমার প্যান্টের ওপর থেকে!

85
00:26:50,860 --> 00:26:52,060
এটা কি ভালো লাগছে?

86
00:29:43,306 --> 00:29:45,440
মা, ওই পাছার ছিদ্রটা সুন্দর

87
00:46:49,440 --> 00:46:50,040
এতটুকু

88
00:46:50,040 --> 00:46:52,520
তোমার পোঁদ নড়ছে

89
00:46:59,246 --> 00:47:00,380
এটা কি ভালো লাগছে

90
00:47:04,296 --> 00:47:05,430
তোমার পোঁদের দিকে তাকাও

91
00:47:07,563 --> 00:47:08,830
তারা স্বাভাবিকভাবে চলাফেরা করে

92
00:47:12,006 --> 00:47:12,340
আরে না

93
00:47:12,340 --> 00:47:13,680
আপনি আরো সরাতে পারেন

94
00:47:17,940 --> 00:47:18,140
বাহ

95
00:54:37,426 --> 00:54:39,160
তুমি কি গোসল করতে চাও

96
00:55:10,060 --> 00:55:11,260
আপনি কখন জানেন?

97
00:55:15,220 --> 00:55:17,160
প্রায় 3 বছর আগের কথা।

98
00:55:19,600 --> 00:55:20,720
আমি দেখছি...

99
00:55:22,780 --> 00:55:26,440
কিন্তু কৌটা, তুমি তোমার পার্ট টাইম চাকরির জন্য বাড়ি এলে না!

100
00:55:27,460 --> 00:55:29,540
আপনি কখন বাড়ি থেকে দূরে ছিলেন?!

101
00:55:29,760 --> 00:55:33,340
না, আমি আমার শিফটে ভুল করেছি।

102
00:55:34,760 --> 00:55:38,600
আমরা যখন বাড়িতে পৌঁছলাম তখন অন্য কারো গার্লফ্রেন্ড ছিল...

103
00:55:39,460 --> 00:55:41,900
...এবং যখন আমরা চারপাশে তাকালাম তখন শুধু তুমি আর তোমার মা

104
00:55:46,050 --> 00:55:47,310
ওহ সত্যিই?

105
00:55:48,263 --> 00:55:48,530
হ্যাঁ

106
00:55:50,820 --> 00:55:52,220
তাহলে কিভাবে গেল

107
00:55:52,220 --> 00:55:54,760
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান

108
00:56:04,920 --> 00:56:05,720
কিভাবে কি করে

109
00:56:05,720 --> 00:56:06,020
তুমি অনেক দুষ্টু।

110
00:56:13,466 --> 00:56:14,200
আমাকে দেখতে দাও!

111
00:56:18,650 --> 00:56:19,850
এটা বন্ধ করুন, দয়া করে...

112
00:56:26,676 --> 00:56:27,610
এটা বন্ধ করুন

113
00:56:27,610 --> 00:56:28,075
আমি মনে করি না আপনার এটা বলা উচিত

114
00:56:36,253 --> 00:56:39,120
আপনি কি 3 বছর ধরে একা এই কাজ করছেন?

115
00:56:47,400 --> 00:56:50,990
দেখুন তার কি হয়েছে

116
00:56:50,990 --> 00:56:53,420
এটা আর কোন ব্যাপার না

117
00:56:53,420 --> 00:56:55,310
আমাকে তোমার কাপড় দেখাও

118
00:56:55,860 --> 00:56:57,090
এখানে বসো

119
00:56:57,580 --> 00:56:58,450
আমি চাই না

120
00:56:59,160 --> 00:57:01,250
আপনি অনেক ঘামছেন

121
00:57:01,250 --> 00:57:02,390
এটা আপনার উপর পেতে হবে

122
00:57:03,750 --> 00:57:04,550
এটা গরম, তাই

123
00:57:04,863 --> 00:57:05,130
হ্যাঁ

124
00:57:08,580 --> 00:57:09,690
আপনি কি করছেন?

125
00:57:10,370 --> 00:57:12,410
আমরা কি করছি

126
00:57:14,650 --> 00:57:15,290
বিব্রত

127
00:57:16,923 --> 00:57:18,190
বিব্রত হবেন না

128
00:57:20,340 --> 00:57:20,540
আরে

129
00:57:21,830 --> 00:57:22,360
দেখুন

130
00:57:23,270 --> 00:57:24,440
কেউ আসতে পারে

131
00:57:26,013 --> 00:57:26,480
এটা বন্ধ করুন

132
00:57:26,480 --> 00:57:27,880
আজ আমাদের কেউ নেই

133
00:57:29,410 --> 00:57:30,090
আপনি করেছেন?

134
00:57:31,730 --> 00:57:33,290
আজকে দেখা হওয়ার আগে তুমি আমাকে বলোনি?

135
00:57:34,570 --> 00:57:35,750
না, আমি জানতাম না

136
00:57:36,900 --> 00:57:39,920
আমাদের শেষ ট্রিপ একসঙ্গে করার পর বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে

137
00:57:39,920 --> 00:57:41,500
তাই এই আপনার ট্রিট

138
00:57:43,600 --> 00:57:44,200
ধন্যবাদ

139
00:57:44,200 --> 00:57:46,460
কেউ আমাদের উপর রাগ করবে না

140
00:57:46,460 --> 00:57:48,810
এখন স্বস্তি নেই

141
00:57:49,970 --> 00:57:50,170
হ্যাঁ

142
00:57:52,473 --> 00:57:53,740
এখন সে বড় হয়েছে

143
00:57:55,690 --> 00:57:55,890
মা

144
00:57:57,063 --> 00:57:57,530
এটা বন্ধ করুন

145
00:57:57,530 --> 00:57:57,910
তাদের দেখান

146
00:58:08,253 --> 00:58:09,920
এটা করবেন না। এটা নোংরা

147
00:58:11,286 --> 00:58:12,020
না, এটা'

148
00:58:51,230 --> 00:58:52,230
আপনি এটা পছন্দ করেন?

149
00:59:15,416 --> 00:59:15,950
উঠে দাঁড়াও

150
00:59:16,570 --> 00:59:17,610
আমি ভালো আছি

151
00:59:19,723 --> 00:59:20,390
আমাকে দেখতে দাও

152
00:59:25,830 --> 00:59:27,230
তোমার মায়ের কথা শোন

153
01:00:23,296 --> 01:00:25,030
আপনাকে ঠিকভাবে দাঁড়াতে হবে

154
01:00:28,450 --> 01:00:30,650
এটি আপনার কাজের উদযাপন

155
01:00:49,493 --> 01:00:50,360
একটুখানি।

156
01:00:56,330 --> 01:00:57,530
আপনি এটা পছন্দ করেন না?

157
01:01:26,480 --> 01:01:28,480
এটা আপনার জন্য খুব ভাল, তাই না

158
01:01:28,480 --> 01:01:29,280
আপনি বুকের দুধ পছন্দ করেছেন

159
01:01:33,143 --> 01:01:35,410
আমি তাকে অনেক বুকের দুধ খাওয়াব

160
01:01:57,353 --> 01:01:58,620
যে ভাল লাগছে

161
01:01:59,060 --> 01:01:59,260
হ্যাঁ

162
01:02:45,446 --> 01:02:46,580
তুমি কি এখন খুশি?

163
01:02:46,580 --> 01:02:47,240
সে তাকে অনেক দিয়েছে

164
01:04:03,096 --> 01:04:03,630
কাউতারউ

165
01:04:05,870 --> 01:04:08,290
আমাদের আরও নম্র হতে হবে

166
01:05:04,006 --> 01:05:07,540
আপনি যদি তার সাথে ভাল না হন তবে সে আপনার চুল কেটে ফেলবে

167
01:05:10,583 --> 01:05:11,450
আপনি সৎ

168
01:05:21,990 --> 01:05:22,790
কোটা কিউট

169
01:07:57,193 --> 01:07:58,060
কি ভুল?

170
01:07:58,520 --> 01:08:01,060
তুমি এমন চটকদার প্যান্টি পরে আছ কেন?

171
01:08:02,200 --> 01:08:04,040
এটা কোন ব্যাপার না

172
01:08:06,913 --> 01:08:07,780
এটা বলবেন না

173
01:08:12,900 --> 01:08:13,840
আপনি সবচেয়ে বিব্রত এই এক.

174
01:08:15,560 --> 01:08:15,710
দেখা যাক...

175
01:08:57,786 --> 01:08:59,320
ওহ, এটা সত্যিই কঠিন পেয়েছিলাম!

176
01:09:07,753 --> 01:09:09,420
এটা এখানে এবং সেখানে ভিজে গেছে

177
01:09:09,420 --> 01:09:11,870
তুমি আর ধরে রাখতে পারো না?

178
01:09:32,090 --> 01:09:33,290
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক

179
01:09:37,330 --> 01:09:38,130
এই দেখুন

180
01:09:43,520 --> 01:09:44,720
আমি খুব বিব্রত

181
01:09:47,093 --> 01:09:48,560
আপনি খুব খারাপ, Kouta.

182
01:09:52,916 --> 01:09:53,850
আমাকে এটা দেখতে দাও!

183
01:09:54,490 --> 01:09:56,270
আমি এখন বিব্রত হচ্ছি...

184
01:09:57,110 --> 01:09:57,530
এটা ঠিক আছে

185
01:09:58,903 --> 01:09:59,370
আমাকে দেখান

186
01:10:10,406 --> 01:10:11,740
কেন তুমি বড় হয়েছ?

187
01:10:16,480 --> 01:10:19,620
আপনি আমাদের থেকে কি লুকাচ্ছেন?!

188
01:10:20,500 --> 01:10:21,760
এটা আমরা আগেও দেখেছি

189
01:10:50,090 --> 01:10:51,890
তারা কি সম্পর্কে কথা বলছে

190
01:10:54,150 --> 01:10:56,090
একসাথে গোসল করেছেন?

191
01:10:59,790 --> 01:11:00,910
এটা ভাল.

192
01:12:06,926 --> 01:12:08,060
আপনি নাড়াচাড়া করছেন

193
01:12:10,913 --> 01:12:11,980
আপনি উদ্যমী

194
01:13:52,996 --> 01:13:54,130
এটা বিপজ্জনক

195
01:13:59,026 --> 01:14:00,160
আমি এটা চাটতে চাই

196
01:17:11,913 --> 01:17:12,580
এটা কঠিন

197
01:19:24,136 --> 01:19:25,870
যদি তাই হয়, কে আপনাকে এই শিক্ষা দিয়েছে

198
01:19:28,000 --> 01:19:28,570
গোপন

199
01:19:31,306 --> 01:19:31,840
একটি গোপন

200
01:21:33,413 --> 01:21:35,280
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?

201
01:22:45,153 --> 01:22:46,220
তুমি এত খারাপ!

202
01:22:48,850 --> 01:22:50,440
আমাকে চাটুন.

203
01:22:52,520 --> 01:22:58,630
আপনি কি বারবার তার দ্বারা চাটতে চান?

204
01:23:49,800 --> 01:23:51,000
চল একসাথে খাই

205
01:30:38,500 --> 01:30:38,900
কিন্তু...

206
01:30:52,640 --> 01:30:53,280
আমি দেখতে পাচ্ছি সে ভালোই খাচ্ছে

207
01:33:13,493 --> 01:33:14,960
তিনি প্রথমে ধীরে ধীরে খেতেন

208
01:43:34,376 --> 01:43:35,110
এটা ভাল ছিল

209
01:43:35,110 --> 01:43:38,730
তুমি এখন খুশি, তাই না?

210
01:44:07,260 --> 01:44:09,460
আপনি এটা আরো পান খুশি

211
01:44:09,460 --> 01:44:11,200
হ্যাঁ। আমাকে কিছু দিন

212
01:45:11,610 --> 01:45:11,910
হ্যালো

213
01:45:12,950 --> 01:45:13,810
নাকামুরা-কুন

214
01:45:14,370 --> 01:45:14,710
হ্যাঁ

215
01:45:14,710 --> 01:45:17,350
আমি আগামীকাল ছুটি নিচ্ছি

216
01:45:18,730 --> 01:45:19,790
এটা ঠিক না

217
01:45:19,790 --> 01:45:21,830
এটা আপনাদের সবার জন্য সময়

218
01:45:21,830 --> 01:45:23,750
আপনার কাজ পরিবর্তন করতে

219
01:45:26,920 --> 01:45:28,280
সে জন্য দুঃখিত

220
01:45:28,280 --> 01:45:30,660
কিন্তু আমরা আগামীকাল ছুটি নেব

221
01:45:32,320 --> 01:45:32,740
ঠিক আছে

222
01:45:33,580 --> 01:45:34,320
আমরা দুঃখিত

223
01:45:34,320 --> 01:45:35,400
দয়া করে যত্ন নিন

224
01:45:36,460 --> 01:45:37,140
বিদায়

225
01:45:37,140 --> 01:45:40,910
আমি আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত, কিন্তু এটা ঠিক আছে.

226
01:45:41,730 --> 01:45:43,370
আমাকে আগামীকাল ছুটি নিতে দিন!

227
01:45:44,430 --> 01:45:45,130
সত্যিই?

228
01:45:47,670 --> 01:45:48,210
আরে...

229
01:45:48,210 --> 01:45:51,320
আমরা কি সারাজীবন এভাবেই চিরকাল মিষ্টি হতে পারি?!

230
01:45:51,320 --> 01:45:51,980
নিশ্চিত জিনিস

231
01:45:54,226 --> 01:45:54,560
জ্বি!!

232
01:45:55,740 --> 01:45:57,720
তবে নিশ্চিত করুন যে আপনি সময়মতো স্নাতক হয়েছেন

233
01:45:57,720 --> 01:46:01,100
তা না হলে বের হওয়ার কোনো পথ থাকবে না

234
01:46:02,193 --> 01:46:02,460
ঠিক আছে

235
01:46:06,783 --> 01:46:07,450
শেষ পর্যন্ত

236
01:46:07,450 --> 01:46:11,150
Kouta এবং আমি এই সম্পর্ক শেষ

237
01:46:12,820 --> 01:46:14,640
কিন্তু তিনি কোনোভাবেই আফসোস করেননি

238
01:46:17,480 --> 01:46:23,420
শিশুরা আমার কাছে প্রিয়, এবং এটি ঠিক তাই ঘটে যে এইভাবে জিনিসগুলি পরিণত হয়েছে।

239
01:46:25,730 --> 01:46:30,090
আমি আশা করি ভবিষ্যতেও আমরা আমাদের পিতা-মাতার সম্পর্ক এভাবেই চালিয়ে যেতে পারব।"

240
01:46:30,090 --> 01:46:30,690
 [whisperjav 0.7 ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে]