1 00:00:01,880 --> 00:00:05,120 Este programa contiene algún lenguaje fuerte. 2 00:00:05,120 --> 00:00:06,320 AGUA LAMIDA 3 00:00:06,320 --> 00:00:08,480 hemos estado un poco falta música esta temporada 4 00:00:08,480 --> 00:00:10,560 y esta noche nos vamos para compensarlo. 5 00:00:10,560 --> 00:00:13,400 La pieza se llama Tubular Bells. 6 00:00:13,400 --> 00:00:17,080 Fue escrito por un joven El inglés Mike Oldfield. cuando tenía 17 años. 7 00:00:17,080 --> 00:00:19,720 Trabajó durante nueve meses. para componer Campanas Tubulares, 8 00:00:19,720 --> 00:00:23,400 que ocupa ambos lados de este LP. 9 00:00:23,400 --> 00:00:26,880 Oldfield utilizó 20 instrumentos para hacer la grabación original 10 00:00:26,880 --> 00:00:29,320 de esa música, todo lo cual jugó él mismo. 11 00:00:29,320 --> 00:00:31,920 Piano de cola, bajo, guitarra eléctrica, silbato de hojalata, 12 00:00:31,920 --> 00:00:35,240 Órgano Hammond, continúa como el Libro Guinness de los Récords... 13 00:00:35,240 --> 00:00:37,440 Es como ayer. 14 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 No se siente largo hace tiempo en absoluto. 15 00:00:40,560 --> 00:00:44,800 Fue algo tan especial tiempo en mi vida. 16 00:00:44,800 --> 00:00:49,120 Fue extraño - justo después Lo había terminado, no lo hice. 17 00:00:49,120 --> 00:00:53,320 quiero saber sobre esto, porque era algo tan grande. 18 00:00:53,320 --> 00:00:58,920 Eso lo sacó de mi sistema. y durante unos cinco o incluso diez años. 19 00:00:58,920 --> 00:01:01,560 Yo solo...yo no lo hice quiero saber sobre eso... 20 00:01:02,760 --> 00:01:07,320 Me parece sorprendente que Ha durado tanto tiempo y estoy aquí. 21 00:01:07,320 --> 00:01:09,640 hablando contigo 40 años más tarde todo sobre eso. 22 00:01:10,920 --> 00:01:14,880 Es muy cercano y querido por mi corazón. Puse las cintas viejas, 23 00:01:14,880 --> 00:01:19,120 y es como si estuviera transformado instantáneamente de nuevo a 1972, noviembre de 1972, 24 00:01:19,120 --> 00:01:22,280 cual fue cuando comencé a trabajar en ello. 25 00:01:22,280 --> 00:01:24,480 MÚSICA: "Campanas Tubulares" por Mike Oldfield 26 00:01:27,400 --> 00:01:30,200 Muy pocas personas sabían quién era. 27 00:01:30,200 --> 00:01:32,680 fue algo así como hablado en tono reverencial. 28 00:01:32,680 --> 00:01:36,400 Un álbum con una sola pista, sobre dos lados. 29 00:01:36,400 --> 00:01:38,880 Ya sabes, eso es diferente. 30 00:01:38,880 --> 00:01:42,080 Vendió millones en la primera un par de años de lanzamiento. 31 00:01:42,080 --> 00:01:46,720 Pero nunca dejó de venderse, así que citemos ahora la cifra de 16 millones. 32 00:01:46,720 --> 00:01:50,640 En los años 70, todo el mundo tenía una copia de Tubular Bells. 33 00:01:50,640 --> 00:01:52,960 Si estuvieras en alguna reunión de personas de cualquier duración 34 00:01:52,960 --> 00:01:56,360 de tiempo, en algún momento Campanas Tubulares vendría en el tocadiscos. 35 00:01:56,360 --> 00:01:59,360 Lo más probable es que Virgin vaya al espacio no hubiera existido 36 00:01:59,360 --> 00:02:02,640 si no hubiéramos tenido ese particular, ese instrumento concreto. 37 00:02:04,480 --> 00:02:08,120 Cuando lo hicimos Michael Fue un desastre mental. 38 00:02:08,120 --> 00:02:12,080 Caminaría con los ojos. mojado de lágrimas casi todo el tiempo. 39 00:02:12,080 --> 00:02:13,920 Estaba en un estado terrible. 40 00:02:15,440 --> 00:02:20,480 Mike pasó por un momento muy difícil. con la fama de Tubular Bells. 41 00:02:20,480 --> 00:02:23,760 Mucha gente lo llama diciendo: "Queremos que hagas esto, 42 00:02:23,760 --> 00:02:27,000 "Queremos que hagas eso..." 43 00:02:27,000 --> 00:02:29,120 "¡No, vete!" 44 00:02:45,640 --> 00:02:48,040 Nací en Reading, en Berkshire. 45 00:02:48,040 --> 00:02:50,440 En 1953. 46 00:02:52,440 --> 00:02:54,920 El nombre de la carretera era Western Elms Avenue. 47 00:02:56,240 --> 00:02:58,240 Mi padre era médico, médico de cabecera. 48 00:03:00,080 --> 00:03:02,640 Mi madre solía ser enfermera, antes de que ella nos tuviera. 49 00:03:05,280 --> 00:03:09,240 Tengo dos hermanos mayores, un hermano Terry y una hermana Sally. 50 00:03:11,840 --> 00:03:15,560 Era muy, muy animado, muy enérgico, siempre corriendo 51 00:03:15,560 --> 00:03:18,640 y...creando cosas. 52 00:03:18,640 --> 00:03:22,360 Tenía una pandilla de amigos y él era el cabecilla. 53 00:03:22,360 --> 00:03:26,400 Contando chistes y...él estaba muy extrovertido, muy extrovertido. 54 00:03:30,920 --> 00:03:33,680 hubo un poco Un poco de música en la familia. 55 00:03:34,720 --> 00:03:37,880 Siempre había una guitarra colgada en la pared que mi papá tomaría 56 00:03:37,880 --> 00:03:42,240 bajaba cada Navidad y él tocaba Tres canciones con tres acordes. 57 00:03:42,240 --> 00:03:44,560 Yo, ya sabes, tocaba la guitarra folk, 58 00:03:44,560 --> 00:03:47,320 así que le mostré a Mike los tres acordes básicos. 59 00:03:47,320 --> 00:03:50,840 Y pensé: "Bueno, eso mantenlo callado por unos meses." 60 00:03:50,840 --> 00:03:53,480 Y creo que fueron unas dos semanas. Más tarde, y él estaba haciendo esto. 61 00:03:53,480 --> 00:03:55,000 extraordinario... 62 00:03:55,000 --> 00:03:58,280 ya sabes, corriendo arriba y abajo teclado, muchos otros acordes... 63 00:03:58,280 --> 00:03:59,400 Él simplemente aprendió por sí mismo. 64 00:04:02,280 --> 00:04:06,040 Cuando tenía unos 14 años, y Mike habría tenido diez años entonces. 65 00:04:06,040 --> 00:04:09,320 Nuestra madre definitivamente tenía algunos problemas. 66 00:04:09,320 --> 00:04:11,600 porque tengo muchos recuerdos de ese período. 67 00:04:13,720 --> 00:04:17,120 Después de mí, volvió a quedar embarazada. 68 00:04:17,120 --> 00:04:21,120 Recuerdo sentir su barriga y sintiendo al bebé moviéndose allí. 69 00:04:24,000 --> 00:04:28,560 Un día, ella simplemente no estaba allí. y estuvo fuera por mucho tiempo. 70 00:04:29,800 --> 00:04:32,520 Todo lo que sé es que teníamos un garaje. lleno de cosas de bebe, 71 00:04:32,520 --> 00:04:34,720 y el bebé no volvió a casa. 72 00:04:34,720 --> 00:04:38,040 Y nos dijeron tenia un agujero en su corazon 73 00:04:38,040 --> 00:04:40,840 y nos hicieron girar todos tipo de historias al respecto. 74 00:04:42,720 --> 00:04:46,040 Nuestro papá nos dijo que el bebe habia muerto 75 00:04:46,040 --> 00:04:49,720 y que mamá no volvía a casa, ella iba a ir 76 00:04:49,720 --> 00:04:51,480 a un bonito lugar junto al mar. 77 00:04:53,920 --> 00:04:57,320 Luego descubrió que el niño en realidad sobrevivió durante un año... 78 00:04:58,600 --> 00:05:02,480 Y no tenía un agujero en el corazón, era el síndrome de Down. 79 00:05:02,480 --> 00:05:04,440 Su nombre era David. 80 00:05:04,440 --> 00:05:08,040 Debe haber sido muy frágil, porque sólo sobrevivió durante aproximadamente un año. 81 00:05:09,520 --> 00:05:12,600 Pero luego cuando ella llegó a casa finalmente, fue entonces... 82 00:05:14,080 --> 00:05:15,320 ..los problemas comenzaron. 83 00:05:18,440 --> 00:05:22,000 Le empezaron a recetar barbitúricos 84 00:05:22,000 --> 00:05:24,720 que son letalmente adictivos. 85 00:05:24,720 --> 00:05:28,840 Los doctores los recetaron para el insomnio. 86 00:05:28,840 --> 00:05:32,480 A veces entraba en mi madre y el dormitorio del padre 87 00:05:32,480 --> 00:05:35,640 y la vería sentado en la cama simplemente meciéndose 88 00:05:35,640 --> 00:05:38,880 hacia adelante y hacia atrás aullando. Casi inhumano. 89 00:05:41,440 --> 00:05:45,080 Luego se volvió muy oscuro, muy dificil. 90 00:05:46,440 --> 00:05:49,120 Solíamos cerrar nosotros mismos en nuestras habitaciones 91 00:05:49,120 --> 00:05:52,400 y hacer nuestras propias cosas, y, Creo que fue entonces cuando Mike... 92 00:05:52,400 --> 00:05:56,680 Realmente comenzó a perfeccionar su oficio. 93 00:06:00,240 --> 00:06:02,520 Mike solo solía jugar. y jugar y jugar. 94 00:06:04,480 --> 00:06:07,320 Él como que se cerró él mismo en su habitación mucho. 95 00:06:07,320 --> 00:06:08,840 Y no lo vimos. 96 00:06:08,840 --> 00:06:11,960 Cada vez que entrabas a su dormitorio, el seria... 97 00:06:11,960 --> 00:06:16,400 tocar la guitarra increíblemente rápido y se convirtió en un prolífico 98 00:06:16,400 --> 00:06:18,440 guitarrista muy, muy rápidamente. 99 00:06:25,240 --> 00:06:28,160 Solíamos viajar con mis amigos tocando en clubes folklóricos 100 00:06:28,160 --> 00:06:30,440 desde muy temprana edad. 101 00:06:30,440 --> 00:06:34,440 Me pagaron 2 libras por noche por un concierto allí. 102 00:06:36,600 --> 00:06:40,440 Yo tenía 16/17 y Mike tenía 12/13. 103 00:06:42,200 --> 00:06:44,960 Todos, en realidad, En este punto lo estábamos admirando. 104 00:06:44,960 --> 00:06:48,120 Y supongo que teniendo envidia del hecho de que podía 105 00:06:48,120 --> 00:06:51,480 simplemente haz esto tan naturalmente sin aparentemente teniendo que poner 106 00:06:51,480 --> 00:06:54,840 cualquier esfuerzo o trabajo en ello, simplemente salió de él. 107 00:06:54,840 --> 00:06:56,800 Y todos estábamos... 108 00:06:56,800 --> 00:06:59,800 rompiendo una tripa, por así decirlo, para tratar de seguirle el ritmo. 109 00:06:59,800 --> 00:07:02,680 MÚSICA: "Una canción triste para Rosie" por sallyangie 110 00:07:12,200 --> 00:07:15,800 Era 1968 y ese fue un momento muy, año muy poderoso 111 00:07:15,800 --> 00:07:17,680 en los años 60. 112 00:07:19,000 --> 00:07:22,720 Si quisieras hacer algo, tendías a simplemente ir y hacerlo. 113 00:07:26,800 --> 00:07:29,160 Estaba viniendo a hacer mis finales. y dije, 114 00:07:29,160 --> 00:07:30,640 "Ya no quiero hacer esto. 115 00:07:30,640 --> 00:07:33,000 "No, voy a ser cantante pop. 116 00:07:33,000 --> 00:07:36,440 "Voy a conseguir un contrato discográfico, Quiero grabar un disco ahora". 117 00:07:36,440 --> 00:07:38,640 Así que iba a ir y ver Transatlántico. 118 00:07:38,640 --> 00:07:41,280 Tuve mi demostración. Entré para ver... 119 00:07:41,280 --> 00:07:45,400 era Nat Joseph, quien era el médico, y él escuchó y dijo: 120 00:07:45,400 --> 00:07:47,960 "Oh, eso es interesante, eso es realmente inusual. 121 00:07:47,960 --> 00:07:50,040 "Sí, estoy interesado. 122 00:07:50,040 --> 00:07:53,160 "Pero necesitamos algunos músicos, no Piensa solo en ti y en la guitarra. 123 00:07:53,160 --> 00:07:55,000 "bastante". 124 00:07:55,000 --> 00:07:58,200 Y dije: "No hay problema, Tengo un hermano menor 125 00:07:58,200 --> 00:08:00,800 "Es un guitarrista brillante, ¿Lo traigo?" 126 00:08:00,800 --> 00:08:03,280 MÚSICA: "Banquete en el agua" por sallyangie 127 00:08:05,160 --> 00:08:08,640 La primera vez que me encontré con Mike Oldfield cuando estaba en este dúo 128 00:08:08,640 --> 00:08:11,360 con su hermana sally llamado Sallyangie. 129 00:08:13,840 --> 00:08:17,000 Era un guitarrista muy bueno. no hay 130 00:08:17,000 --> 00:08:19,400 alejarse de eso - y él lo sabía. 131 00:08:19,400 --> 00:08:22,960 Y quería ser tratado. con respeto. 132 00:08:22,960 --> 00:08:25,360 Y sólo tenía 15 malditos años. ya sabes, ¡vamos! 133 00:08:30,440 --> 00:08:33,840 Recuerdo un caso en particular, Sally lo reprendió... 134 00:08:35,280 --> 00:08:37,960 En ese momento pensó... "Llegaré a los 1.000 billetes" 135 00:08:37,960 --> 00:08:39,560 y Sally se detenía y decía: 136 00:08:39,560 --> 00:08:42,520 "Demasiadas notas, Michael, ¡Tienes demasiadas notas!" 137 00:08:43,760 --> 00:08:48,040 Londres estaba lleno de guitarras virtuosas jugadores, y él era tal 138 00:08:48,040 --> 00:08:51,800 un pinchazo precoz, realmente me molestó, 139 00:08:51,800 --> 00:08:56,000 pero tenía un gran potencial. Me decepcioné bastante 140 00:08:56,000 --> 00:08:58,360 que no escuchamos nada más de ellos. 141 00:09:01,920 --> 00:09:03,600 La desaparición comenzó 142 00:09:03,600 --> 00:09:07,000 cuando tuve la brillante idea de que Deberíamos hacer un poco de estilo. 143 00:09:08,360 --> 00:09:12,160 Lamentablemente fui a ver una modista y le pedí consejo, 144 00:09:12,160 --> 00:09:14,720 y a ella se le ocurrió esta idea de, eh, 145 00:09:14,720 --> 00:09:18,560 terciopelo rosa para mi, verde lima para Mike. 146 00:09:19,640 --> 00:09:21,360 ¡No le cayó nada bien! 147 00:09:22,600 --> 00:09:25,520 Mike estaba mejorando cosas para ese momento! 148 00:09:34,960 --> 00:09:37,840 Luego me encontré con Mike cuando se unió a la banda de Kevin Ayers, 149 00:09:37,840 --> 00:09:40,160 El mundo entero. 150 00:09:40,160 --> 00:09:43,640 El mundo entero era parte de un escena diferente, una escena general. 151 00:09:45,040 --> 00:09:47,160 152 00:09:48,720 --> 00:09:51,240 153 00:09:51,240 --> 00:09:52,840 Kevin era el testaferro. 154 00:09:54,800 --> 00:09:55,920 155 00:09:55,920 --> 00:09:57,560 Alto, con aspecto de estrella de cine. 156 00:09:59,600 --> 00:10:01,720 157 00:10:03,320 --> 00:10:05,600 158 00:10:05,600 --> 00:10:08,000 Mike era un buen bajista. 159 00:10:08,000 --> 00:10:11,360 Tenía las ideas muy claras en el camino. quería que sonara el bajo. 160 00:10:11,360 --> 00:10:15,040 Él dijo: "No lo quiero sólo ¡Vamos, boom, boom, boom, boom!" 161 00:10:15,040 --> 00:10:17,120 162 00:10:18,240 --> 00:10:19,920 163 00:10:19,920 --> 00:10:22,320 Tienes que recordar Tenía sólo 16 años cuando me uní. 164 00:10:22,320 --> 00:10:25,800 Que le quiten dos hilos de mi parte y sólo cuatro cuerdas de bajo. 165 00:10:25,800 --> 00:10:28,520 No estaba contento con eso, así que seguiría golpeando 166 00:10:28,520 --> 00:10:32,760 la nota baja del acorde en en el medio, tocaba pequeñas melodías. 167 00:10:32,760 --> 00:10:34,320 168 00:10:37,400 --> 00:10:42,560 Por esa época, Mike, Sally y experimenté con LSD. 169 00:10:42,560 --> 00:10:47,920 Nuestra opinión actual sobre el LSD es que El LSD es algo así como un amplificador. 170 00:10:47,920 --> 00:10:53,560 o catalizador que simplemente manifiesta el Procesos inconscientes en el cerebro. 171 00:10:53,560 --> 00:10:58,360 Cuando era muy, muy joven, lo hizo. LSD, y creo que probablemente tuvo 172 00:10:58,360 --> 00:11:00,360 un efecto en él que él... 173 00:11:00,360 --> 00:11:04,040 probablemente todavía tiene resonancias incluso ahora. 174 00:11:04,040 --> 00:11:06,280 MÚSICA DISCORDANTE 175 00:11:06,280 --> 00:11:09,640 yo estaba viviendo en un poco plano, en realidad - número uno plaza victoria 176 00:11:09,640 --> 00:11:11,200 en Pimlico. 177 00:11:12,760 --> 00:11:18,400 Y recuerdo uno muy Noche inquietante donde... 178 00:11:18,400 --> 00:11:21,880 la gente no se parecía a nada reconocible. 179 00:11:21,880 --> 00:11:26,280 Casi parecían máquinas máquinas biológicas. 180 00:11:26,280 --> 00:11:29,560 Y eso... me perturbó por completo. 181 00:11:31,680 --> 00:11:33,560 GRITANDO 182 00:11:35,800 --> 00:11:39,320 Nunca creíste un mal viaje existió hasta que tuviste uno. 183 00:11:40,600 --> 00:11:43,320 Sólo tus peores miedos, tus peores pesadillas. 184 00:11:43,320 --> 00:11:45,960 Ya sabes, alucinando y todo eso, crees que es genial 185 00:11:45,960 --> 00:11:49,600 y muy divertido hasta que comienza va mal, y luego piensas, 186 00:11:49,600 --> 00:11:51,760 "Vaya, esto no es bueno." 187 00:11:53,280 --> 00:11:56,240 En ese momento, cuando tenía 17 años, Fue el fin del mundo para mí. 188 00:11:56,240 --> 00:11:59,560 no sabia que era va a pasar, Iba a dejar de existir. 189 00:11:59,560 --> 00:12:03,400 "¿Voy a morir...?" Me asustó muchísimo. 190 00:12:06,160 --> 00:12:09,600 A partir de ese momento creo tuvo problemas. Se desencadenó 191 00:12:09,600 --> 00:12:11,960 algo en el lo que creó una inestabilidad, 192 00:12:11,960 --> 00:12:14,120 que le llevó años superar. 193 00:12:14,120 --> 00:12:17,600 Tuvo que transformar toda esa miseria. 194 00:12:17,600 --> 00:12:19,800 en algo... 195 00:12:19,800 --> 00:12:22,600 ya sabes, en su propia psique eso lo mantuvo cuerdo. 196 00:12:23,720 --> 00:12:27,400 Lo que hizo fue que me hizo retirarme aún más a mi música. 197 00:12:27,400 --> 00:12:32,400 En cierto modo, la música era más real para mí. que, eh, la realidad normal. 198 00:12:33,960 --> 00:12:38,600 Aquí está este tipo que encuentra la vida es tan dura... 199 00:12:38,600 --> 00:12:40,200 y la música es su única vía de escape. 200 00:12:41,520 --> 00:12:45,400 Él describió la música como una criatura. 201 00:12:46,920 --> 00:12:49,480 Es esta encantadora criatura... 202 00:12:49,480 --> 00:12:53,600 quien...se acurruca contra mi y me hace sentir mejor. 203 00:12:59,840 --> 00:13:01,400 me mudé a la casa 204 00:13:01,400 --> 00:13:04,320 con Kevin Ayers en la cima de Seven Sisters Road. 205 00:13:06,520 --> 00:13:09,000 El trato fue... Kevin cocinaría, 206 00:13:09,000 --> 00:13:10,600 y teníamos que lavar los platos. 207 00:13:11,880 --> 00:13:15,920 Eso duró - no tanto - tal vez seis, nueve meses, supongo. 208 00:13:15,920 --> 00:13:18,320 Y entonces un día, em, kevin vino a mi 209 00:13:18,320 --> 00:13:21,360 y él dijo, "Esto no me funciona..." 210 00:13:21,360 --> 00:13:23,760 Y él, básicamente, disolvió el grupo. 211 00:13:23,760 --> 00:13:25,000 Y, em... 212 00:13:25,000 --> 00:13:28,800 pero parte de eso, él ofreció para prestarme su grabadora. 213 00:13:28,800 --> 00:13:31,960 Era una simple cinta grabadora - dos pistas. 214 00:13:31,960 --> 00:13:34,360 "Puedo hacer algunas demostraciones, Tengo una grabadora." 215 00:13:34,360 --> 00:13:35,760 Entonces lo llevé a mi cuartito. 216 00:13:37,280 --> 00:13:41,600 También tomé prestada la Farfisa. órgano del teclista. 217 00:13:43,480 --> 00:13:44,680 Y luego estaba pensando, 218 00:13:44,680 --> 00:13:48,680 "Quiero hacer algunos algo repetitivo en el frente." 219 00:13:48,680 --> 00:13:51,520 Pensamiento de un arco iris en aire curvo, Terry Riley... 220 00:13:54,360 --> 00:13:56,160 Este tipo de metro sintetizador 221 00:13:56,160 --> 00:13:57,960 o el nacimiento del sintetizador. 222 00:13:59,720 --> 00:14:03,880 Y, acabo de jugarlo. inmediatamente, así... 223 00:14:03,880 --> 00:14:06,320 MÚSICA: "Campanas Tubulares" por Mike Oldfield 224 00:14:07,920 --> 00:14:11,440 Ese es el órgano Farfisa, Estas son las cintas originales. 225 00:14:13,000 --> 00:14:14,360 Para campanas tubulares. 226 00:14:16,280 --> 00:14:19,280 Yo hice las demostraciones Los llevé a EMI. 227 00:14:19,280 --> 00:14:22,400 Había un tipo allí llamado Nick. Mobbs a quienes les gustó bastante, 228 00:14:22,400 --> 00:14:25,520 y él dijo que conseguiría volvió a mí, pero nunca lo hizo. 229 00:14:25,520 --> 00:14:31,040 Erm... recuerdo haberlos llevado a CBS. quien simplemente pensó que estaba loco, 230 00:14:31,040 --> 00:14:35,040 porque... no tenía ninguna voz, Ni siquiera tenía batería. 231 00:14:35,040 --> 00:14:36,640 Y entonces me di por vencido. 232 00:14:38,920 --> 00:14:43,480 Entonces, ¿qué tiene de interesante esto? La historia es cómo los dos principales. 233 00:14:43,480 --> 00:14:46,160 Los protagonistas se encuentran. 234 00:14:46,160 --> 00:14:50,840 Tienes a Mike Oldfield, Se retiró a su dormitorio escribiendo 235 00:14:50,840 --> 00:14:56,320 su obra maestra y Ahí tienes a Richard Branson. quien también está obsesionado - 236 00:14:56,320 --> 00:14:59,440 el esta obsesionado con seguir adelante con su futuro. 237 00:14:59,440 --> 00:15:01,480 Ha estado haciendo la revista Student. 238 00:15:01,480 --> 00:15:05,160 y esta buscando un negocio oportunidad. 239 00:15:05,160 --> 00:15:08,360 Decidí no arriesgarme a lanzar el primer número de Estudiante 240 00:15:08,360 --> 00:15:12,560 a menos que hubiéramos logrado llegar tener suficiente dinero en efectivo procedente de publicidad 241 00:15:12,560 --> 00:15:14,920 para cubrir ambas impresiones y costos de papel. 242 00:15:14,920 --> 00:15:19,520 Comenzó una revista llamada Student. ¡Lo cual fue un DESASTRE! 243 00:15:19,520 --> 00:15:23,480 Nada de lo que había hecho hasta entonces realmente había tenido éxito. 244 00:15:23,480 --> 00:15:27,080 Habíamos iniciado una empresa de pedidos por correo. eso vendería cualquier disco 245 00:15:27,080 --> 00:15:32,320 de cualquier fabricante de discos para el 10%, 25% menos que el precio comercial. 246 00:15:32,320 --> 00:15:37,160 Era un oportunista. el estaba preparado apostar e ir a por ello. 247 00:15:37,160 --> 00:15:41,040 Fue percibido como un visionario, poniéndolo todo junto. 248 00:15:41,040 --> 00:15:45,360 Pero, en realidad, estaba importando discos. ilegalmente y azotándolos. 249 00:15:45,360 --> 00:15:48,120 Era vendedor de coches de segunda mano. 250 00:15:48,120 --> 00:15:51,480 Ser independiente, uno de los principales ventajas que tenemos es que 251 00:15:51,480 --> 00:15:53,960 podemos tomar decisiones políticas rápidamente. 252 00:15:53,960 --> 00:15:56,520 Si queremos producir un disco no tenemos que tener 253 00:15:56,520 --> 00:15:58,640 una multitud de reuniones, podemos decir inmediatamente, 254 00:15:58,640 --> 00:16:00,720 "Sí, sigamos adelante y producirlo." 255 00:16:00,720 --> 00:16:04,480 Entonces, la saga continúa así. Richard Branson busca invertir 256 00:16:04,480 --> 00:16:09,400 en The Manor, el primer verdadero Estudio de grabación en vivo en Gran Bretaña. 257 00:16:15,720 --> 00:16:20,760 Encontré The Manor en... Estaba en la revista Country Life. 258 00:16:22,200 --> 00:16:25,080 Richard tenía 19 años, yo tenía 29... 259 00:16:29,680 --> 00:16:32,240 Habíamos comprado el suyo Antigua casa solariega en Oxford. 260 00:16:32,240 --> 00:16:34,920 Me las arreglé para conseguir una hipoteca del banco y luego 261 00:16:34,920 --> 00:16:37,320 en la segunda hipoteca logró encontrar... 262 00:16:38,720 --> 00:16:42,320 ..eh, una tia que nos preste $10,000 en una segunda hipoteca. 263 00:16:45,400 --> 00:16:50,280 Pensábamos que Richard, la cuchara de plata, había conseguido todo esto fácilmente, 264 00:16:50,280 --> 00:16:52,200 pero tuvo que pagar 265 00:16:52,200 --> 00:16:56,120 aproximadamente un 5% por encima de la tasa bancaria para Tía Joyce con regularidad. 266 00:16:56,120 --> 00:16:57,800 Ella no le hizo ningún favor. 267 00:16:57,800 --> 00:17:01,720 Y he aquí quién va allí pero Mike Oldfield. 268 00:17:01,720 --> 00:17:03,880 Haciendo algo de grabación como hombre de sesión. 269 00:17:05,080 --> 00:17:07,680 miguel vino a mi con este pequeño carrete. 270 00:17:07,680 --> 00:17:10,640 Era muy malo en lo social. relaciones sexuales. 271 00:17:10,640 --> 00:17:12,640 Y asomó la cara y él estaba como, 272 00:17:12,640 --> 00:17:14,880 "¡Tienes que escuchar esto!" dijo. 273 00:17:14,880 --> 00:17:16,200 Y dije: "¡Ah!" 274 00:17:16,200 --> 00:17:18,280 EL SE RÍE "Está bien, escucharé esto". 275 00:17:18,280 --> 00:17:21,000 Y era un pequeño carrete de tres pulgadas. Sí. 276 00:17:21,000 --> 00:17:24,400 El tipo de cinta que solías enviar a tu mamá en Australia - 277 00:17:24,400 --> 00:17:26,680 "Hola, mamá". Ya sabes, ese tipo de cosas. 278 00:17:26,680 --> 00:17:28,920 AMBOS RIEN 279 00:17:28,920 --> 00:17:33,000 Y dije, "Está bien, lo escucharé". "¡Ahora!" dijo. Entonces, yo... 280 00:17:33,000 --> 00:17:36,280 Yo... todos fuimos detenidos, así que lo llevé arriba de todos modos. 281 00:17:36,280 --> 00:17:40,040 Y lo escuché en una grabadora que tenía arriba. 282 00:17:40,040 --> 00:17:44,000 Y quedé simplemente cautivado. Fue la pieza musical más hermosa. 283 00:17:44,000 --> 00:17:46,960 Quiero decir, hasta el día de hoy, Todavía puedo oírlo en mi cabeza. 284 00:17:46,960 --> 00:17:48,840 Hicieron una copia... 285 00:17:48,840 --> 00:17:52,640 Se quedaron con una copia y dijeron: "Hablaremos con... Richard... 286 00:17:52,640 --> 00:17:54,840 "Simón Draper, y te lo haremos saber." 287 00:17:59,240 --> 00:18:02,240 La próxima vez lo llevé a Londres. Fui a Londres. 288 00:18:02,240 --> 00:18:06,320 Y se lo mostré a Richard... no, yo En realidad, no se lo mostré a Richard. 289 00:18:06,320 --> 00:18:09,040 porque todos sabíamos que Richard no lo sabría... 290 00:18:09,040 --> 00:18:12,480 No, no, no se lo jugamos a Richard. ¡No! Se la jugamos a Simon. 291 00:18:12,480 --> 00:18:14,600 Sí. El otro Simón, Simon Draper. 292 00:18:17,240 --> 00:18:21,280 Tom me puso la demo. y me encantó y pensé 293 00:18:21,280 --> 00:18:26,000 esto estaba absolutamente obligado ser... exitoso. no tenia... 294 00:18:26,000 --> 00:18:28,040 medios reales de medición lo que significó el éxito, 295 00:18:28,040 --> 00:18:30,240 pero yo sabía esto tendría un impacto. 296 00:18:30,240 --> 00:18:33,840 Discutimos el problema de Richard. siendo... ¡siendo Richard! 297 00:18:35,000 --> 00:18:38,280 Cuyo disco favorito era el chico soltero. 298 00:18:38,280 --> 00:18:41,600 eres un chico soltero 299 00:18:41,600 --> 00:18:44,560 300 00:18:44,560 --> 00:18:47,800 Cuando fui a trabajar a Virgin, Tenía opiniones bastante fuertes. 301 00:18:47,800 --> 00:18:50,880 sobre qué tipo de sello discográfico deberíamos empezar. 302 00:18:50,880 --> 00:18:54,400 La única persona allí que sabía muy Poco sobre música era Richard. 303 00:18:54,400 --> 00:18:57,040 No creo que ni siquiera tuviera un tocadiscos en casa. 304 00:18:58,200 --> 00:19:03,760 Recibí una llamada de Simon Draper, ¿Quién había escuchado la cinta de demostración? 305 00:19:03,760 --> 00:19:07,840 de Campanas Tubulares, y estaba emocionado con esta cinta 306 00:19:07,840 --> 00:19:11,360 y quería venir a la casa flotante para que me la juegue. 307 00:19:11,360 --> 00:19:14,200 SUENA EL TELÉFONO 308 00:19:14,200 --> 00:19:17,400 Cogí el teléfono, y era Simon Draper. 309 00:19:17,400 --> 00:19:19,880 Y él dijo: "Hemos estado escuchando a tus demostraciones..." 310 00:19:19,880 --> 00:19:21,560 dije... 311 00:19:21,560 --> 00:19:24,280 Y él dijo: "Nos gustaría que vinieras al barco de Richard 312 00:19:24,280 --> 00:19:27,200 "a cenar." Y dije: "Oh, está bien, entonces". 313 00:19:28,280 --> 00:19:32,480 Dijimos que nos encantaba, pero no. realmente tengo dinero extra 314 00:19:32,480 --> 00:19:36,360 para grabar su disco, pero le dijimos sólo para ir a vivir a The Manor, 315 00:19:36,360 --> 00:19:40,680 y entre sesiones de grabación, podría grabar su álbum. 316 00:19:40,680 --> 00:19:43,600 Le dije: "Bueno, voy a necesitar algunos instrumentos." 317 00:19:43,600 --> 00:19:46,600 Y él dijo: "Sólo escribe lo que necesita y nosotros lo conseguiremos para usted." 318 00:19:50,240 --> 00:19:53,040 Estábamos un poco asombrados por todos estos instrumentos que Mike estaba ordenando, 319 00:19:53,040 --> 00:19:55,200 porque el necesitaba muchos instrumentos. 320 00:19:56,600 --> 00:19:58,240 guitarra acustica... 321 00:19:58,240 --> 00:20:01,880 guitarra española... Guitarra eléctrica, bajo... 322 00:20:01,880 --> 00:20:05,200 Y se veían horriblemente caro para mi. 323 00:20:05,200 --> 00:20:07,800 Y después hubo un concierto. timbales... 324 00:20:07,800 --> 00:20:09,760 hubo un carillón... 325 00:20:09,760 --> 00:20:11,520 Carillón... 326 00:20:11,520 --> 00:20:14,680 �9. Posiblemente mandolina, no estoy seguro. 327 00:20:14,680 --> 00:20:16,600 no lo sabiamos cualquier cosa sobre cualquier cosa. 328 00:20:16,600 --> 00:20:18,680 Estábamos luchando para sobrevivir en aquellos días. 329 00:20:20,200 --> 00:20:24,040 Había un camión que estaba, erm, entregando mis cosas y tomando 330 00:20:24,040 --> 00:20:28,280 sacando cosas del músico anterior, quien era John Cale. 331 00:20:29,400 --> 00:20:32,400 Mientras sacaban sus cosas, acabo de ver este set 332 00:20:32,400 --> 00:20:37,040 de Campanas Tubulares pasando, y solo le dije al tipo, 333 00:20:37,040 --> 00:20:39,680 "Er... ¿puedes dejarlos?" 334 00:20:41,080 --> 00:20:43,920 Nunca pensé que la palabra campanas tubulares iban a sonar 335 00:20:43,920 --> 00:20:47,400 una parte tan importante en nuestras vidas, e incluso por el hecho de que, 336 00:20:47,400 --> 00:20:50,680 Supongo que... como si Virgin fuera al espacio lo más probable es que no hubiera 337 00:20:50,680 --> 00:20:52,840 Existiría si no hubiésemos tenido eso. particular... 338 00:20:52,840 --> 00:20:55,320 ¡Ese instrumento en particular! 339 00:20:55,320 --> 00:20:58,920 Y, ahí estaba yo en una situación real. estudio, que podría usar... 340 00:20:58,920 --> 00:21:02,520 un estudio multipista adecuado, 16 pistas. 341 00:21:02,520 --> 00:21:06,920 Y me sorprendió que tan rápido Mike había pasado de este pequeño 2 pistas 342 00:21:06,920 --> 00:21:10,600 en su dormitorio a esta enorme mezcla escritorio, porque en aquellos días, 343 00:21:10,600 --> 00:21:11,840 eran enormes. 344 00:21:13,200 --> 00:21:15,520 Este es el maestro original. 345 00:21:15,520 --> 00:21:19,560 El piano fue grabado en un metrónomo de relojería haciendo tictac. 346 00:21:19,560 --> 00:21:22,160 Y, aquí tengo el bajo en vivo... 347 00:21:24,040 --> 00:21:26,600 Y, ejem, Puedo jugar con algunos teclados. 348 00:21:26,600 --> 00:21:29,360 Comienza con el piano, piano conocido... 349 00:21:29,360 --> 00:21:32,560 luego entra un carillón, y el órgano Farfisa, entonces... 350 00:21:34,960 --> 00:21:37,200 MÚSICA: "Campanas Tubulares" por Mike Oldfield 351 00:21:39,520 --> 00:21:40,960 Y la glock... 352 00:21:42,200 --> 00:21:43,520 Y la Farfisa... 353 00:21:51,440 --> 00:21:53,160 Es el mismo viejo patrón aquí... 354 00:22:02,200 --> 00:22:03,880 Y ahora tengo el bajo en vivo... 355 00:22:28,080 --> 00:22:30,040 Y un poco de armonía entra ahí... 356 00:22:33,080 --> 00:22:34,760 Y luego quisimos tener... 357 00:22:34,760 --> 00:22:37,400 se suponía que era... sabes cuando... 358 00:22:37,400 --> 00:22:41,160 Erm, los cuernos dicen "¡Ba!" como en, ya sabes, esos... 359 00:22:41,160 --> 00:22:45,440 sonido de big band, pero no podríamos haber una sección de trompeta, así que simplemente... 360 00:22:45,440 --> 00:22:47,320 órgano, le puso el micrófono. 361 00:22:47,320 --> 00:22:51,680 Lo puse muy alto como "¡DA!" así, ya ves. 362 00:23:20,440 --> 00:23:22,320 tose 363 00:23:22,320 --> 00:23:26,240 Y luego... esto es la introducción de ese tiempo de 3/4. 364 00:23:26,240 --> 00:23:28,080 Para mí, eso representó un latido del corazón humano 365 00:23:28,080 --> 00:23:30,000 realizado en la mano izquierda de un piano. 366 00:23:32,360 --> 00:23:34,880 Si puedes escuchar, el piano suena... 367 00:23:37,240 --> 00:23:38,920 "Dum", como un latido del corazón. 368 00:23:46,800 --> 00:23:47,800 Y luego, em... 369 00:23:49,920 --> 00:23:53,800 Un poco más tarde... apenas subiendo, empiezan las guitarras, 370 00:23:53,800 --> 00:23:56,280 la cosa llega a un gran clímax. 371 00:23:56,280 --> 00:23:59,120 Lo que estamos escuchando aquí es sin mezclar, por lo que es completamente 372 00:23:59,120 --> 00:24:00,720 tal como fue registrado. 373 00:24:03,200 --> 00:24:07,760 Pero, erm... puedo conectar mi guitarra. y te lo mostraré si quieres. 374 00:24:07,760 --> 00:24:09,560 Espera un minuto... 375 00:24:09,560 --> 00:24:12,080 ESTRUIDO ¡Ah! 376 00:24:12,080 --> 00:24:13,680 Ups. 377 00:24:13,680 --> 00:24:15,560 RISA 378 00:24:15,560 --> 00:24:17,360 Idiota. 379 00:24:24,600 --> 00:24:26,880 Ahí está la guitarra Me lo perdí, ya ves. 380 00:24:53,160 --> 00:24:55,160 Entonces... 381 00:24:55,160 --> 00:24:57,160 Luego tenemos a estos dos, erm... 382 00:24:57,160 --> 00:24:59,200 Llegan guitarras borrosas en un minuto. 383 00:25:00,280 --> 00:25:02,920 Y se construye hasta el gran clímax. 384 00:25:02,920 --> 00:25:04,600 Creo que empiezan con esto... 385 00:25:28,760 --> 00:25:30,720 Y luego hay una pista... 386 00:25:33,000 --> 00:25:35,320 La melodía entra entra la flauta... 387 00:25:35,320 --> 00:25:38,200 y luego te estaba diciendo ayer sobre este acorde de órgano 388 00:25:38,200 --> 00:25:39,680 eso se supone que debe ir... 389 00:25:39,680 --> 00:25:42,640 "¡Vaya...!" así. Ahí está... 390 00:25:42,640 --> 00:25:44,720 Y la gran y hermosa melodía viene... 391 00:25:55,880 --> 00:25:58,680 El punto realmente, supongo, que la gente no entendería 392 00:25:58,680 --> 00:26:03,280 fue que cuando lo hicimos, Michael era un desastre mental. 393 00:26:03,280 --> 00:26:06,040 Caminaría con los ojos. mojado con lágrimas casi 394 00:26:06,040 --> 00:26:08,280 todo el tiempo, estaba en un estado terrible. 395 00:26:09,640 --> 00:26:11,920 Le pareció una enorme inquietud. 396 00:26:13,200 --> 00:26:17,560 Sobre la idea de ser mortal carne. Y sin embargo, ¿qué estaba pasando? 397 00:26:17,560 --> 00:26:22,200 en su cabeza estaba...eterno y hermoso y eterno, ya sabes. 398 00:26:23,480 --> 00:26:26,840 Y eso realmente...mi corazón salió hacia él. 399 00:26:31,120 --> 00:26:33,040 siempre tuvo maricón paquetes en su bolsillo 400 00:26:33,040 --> 00:26:37,440 y de repente se detenía y él Escribiría con letra minúscula - 401 00:26:37,440 --> 00:26:41,680 le cortaría cinco bastones y escribe una pequeña melodía en él. 402 00:26:41,680 --> 00:26:45,400 Y ponlo de nuevo en el paquete de cigarrillos. y luego… continúa. 403 00:26:45,400 --> 00:26:49,360 Así que... él estaba constantemente... ya sabes... 404 00:26:49,360 --> 00:26:50,560 eh, trabajando. 405 00:27:03,040 --> 00:27:05,440 ¿Qué tiene de interesante Campanas tubulares, si lo ves 406 00:27:05,440 --> 00:27:11,560 en conjunto, es como un compendio de melodías, texturas, ideas. 407 00:27:13,280 --> 00:27:15,360 Hay un piano honky-tonk, ¿ves? 408 00:27:15,360 --> 00:27:17,880 Esa es toda la cocina. personal de The Manor. 409 00:27:17,880 --> 00:27:19,240 MULTITUD TARAREANDO 410 00:27:19,240 --> 00:27:21,520 Los conseguí a todos de su cocina. y... 411 00:27:21,520 --> 00:27:24,080 Ese era un piano honky-tonk como el de mi abuela. 412 00:27:24,080 --> 00:27:28,240 Oldfield había estado trabajando hasta este punto durante varios años, 413 00:27:28,240 --> 00:27:29,880 así que no es sorprendente, 414 00:27:29,880 --> 00:27:32,520 por lo tanto, obtienes elementos de la banda escolar en el mismo. 415 00:27:32,520 --> 00:27:35,400 ¿Recuerdas eso? "Dum, de, dun, de, dun, da, da, da"? 416 00:27:48,880 --> 00:27:49,840 Me gusta esta parte... 417 00:27:51,160 --> 00:27:52,400 Lo subiré... 418 00:27:58,880 --> 00:28:01,760 Verás, lo tiene todo. Tiene el piano del pub, tiene 419 00:28:01,760 --> 00:28:03,480 el, ya sabes, el thrash rock. 420 00:28:09,040 --> 00:28:12,320 La gran pregunta cuando tienes este compendio de melodías 421 00:28:12,320 --> 00:28:15,920 es como encuentras ¿Una especie de punto culminante? 422 00:28:15,920 --> 00:28:19,720 ¿Cómo encuentras una melodía que va ¿Para hacer un agujero en el alma de las personas? 423 00:28:24,920 --> 00:28:28,840 ACUERDOS DE BAJO PROFUNDO 424 00:28:28,840 --> 00:28:32,400 Quiero decir, la tensión allí, ya ves. Sí, es fenomenal, ¿no? 425 00:28:32,400 --> 00:28:34,040 Esta es la preparación para el riff. 426 00:28:34,040 --> 00:28:36,680 Esta es la preparación para el bajo. riff de guitarra... 427 00:28:41,400 --> 00:28:43,400 La línea de bajo fue un trabajo muy duro. 428 00:28:44,880 --> 00:28:49,200 Porque el que contraté no era particularmente agradable de jugar. 429 00:28:49,200 --> 00:28:53,440 Tuve que jugarlo todo uno dura unos siete minutos. 430 00:28:53,440 --> 00:28:56,760 Y toda esa parte, ¿verdad? desde allí hasta el final, 431 00:28:56,760 --> 00:28:58,160 fue todo en una sola toma. 432 00:29:26,400 --> 00:29:28,040 Mira, incluso ahora... 433 00:29:28,040 --> 00:29:30,440 Mis músculos están empezando a cansarse. 434 00:29:30,440 --> 00:29:33,160 Siente un poco de sudor saliendo de mi... 435 00:29:34,240 --> 00:29:36,000 Pero tenía que seguir adelante... 436 00:29:45,640 --> 00:29:48,400 Entonces estoy empezando a cansarme ahora. 437 00:29:48,400 --> 00:29:50,320 Había que seguir adelante... 438 00:30:04,320 --> 00:30:07,520 El accidente de conseguir Vivian Stanshall involucrada en eso 439 00:30:07,520 --> 00:30:08,520 fue genial también. 440 00:30:10,320 --> 00:30:12,640 Vivian estaba con la banda Bonzo Dog Doo-Dah, 441 00:30:12,640 --> 00:30:14,600 y habían estado grabando ya. 442 00:30:14,600 --> 00:30:16,720 vivian estaba cerca y emborracharse, 443 00:30:16,720 --> 00:30:19,600 porque podía beber una botella de brandy, ya sabes, para el té. 444 00:30:22,000 --> 00:30:24,640 No podías mantenerlo fuera de cualquier cosa, simplemente cometería un error 445 00:30:24,640 --> 00:30:26,840 y "Hola, querido muchacho, ¿Qué está pasando aquí?" 446 00:30:26,840 --> 00:30:31,200 IMITA LA CARcajada Y eso fue todo, tenías que ceder ante él. 447 00:30:31,200 --> 00:30:36,120 MÚSICA DE CUERNO 448 00:30:36,120 --> 00:30:40,800 Y desde detrás del magnífico Portal normando del siglo XX, 449 00:30:40,800 --> 00:30:44,480 Encontrarás el baño de abajo. y yo sentado, 450 00:30:44,480 --> 00:30:46,240 jugando con mis gusanos. 451 00:30:46,240 --> 00:30:49,360 Michael me dijo: "¿No sería genial que Vivian nos presente 452 00:30:49,360 --> 00:30:51,360 "¿los instrumentos?" 453 00:30:51,360 --> 00:30:52,880 Le dije: "Bueno, ¿ve y pregúntale?" 454 00:30:52,880 --> 00:30:55,240 "Estoy sc... ¡Oh! ¡No puedo hacer eso, tengo miedo!" 455 00:30:56,400 --> 00:30:58,000 AMBOS RIEN 456 00:30:58,000 --> 00:31:00,400 Y finalmente, Le hice ir y preguntarle. 457 00:31:00,400 --> 00:31:02,240 Le dije: "Ve y pregúntale, ve y pregúntale. 458 00:31:02,240 --> 00:31:04,280 "Pregúntale. Di que quieres un trago de su brandy. 459 00:31:04,280 --> 00:31:07,200 Mientras miras, ¿por qué no tener ¿Una copa de Chateau Tilbury? 460 00:31:07,200 --> 00:31:09,520 A la temperatura del río, es absolutamente delicioso. 461 00:31:09,520 --> 00:31:12,240 Sólo le di las palabras y... Los anoté... 462 00:31:12,240 --> 00:31:14,040 solo el elenco en orden de apariencia. 463 00:31:14,040 --> 00:31:15,600 Comienza con el piano de cola. 464 00:31:15,600 --> 00:31:18,240 No pudimos darle la señal al hijo de puta. en absoluto. Fue una pesadilla. 465 00:31:18,240 --> 00:31:20,880 Era imposible. Él era... 466 00:31:20,880 --> 00:31:24,480 "¡Oh, piano de cola!" completamente el lugar equivocado, ya sabes. 467 00:31:31,080 --> 00:31:34,160 El siguiente viene al principio, órgano de caña y tubos. 468 00:31:34,160 --> 00:31:35,480 VIVIAN: Órgano de cañas y tubos. 469 00:31:35,480 --> 00:31:36,800 "Órgano de caña y tubos". 470 00:31:36,800 --> 00:31:38,640 EL SE RÍE ¡Me encanta! 471 00:31:48,080 --> 00:31:50,600 No podía creer mi suerte, especialmente cuando dijo, 472 00:31:50,600 --> 00:31:53,080 "Además de campanas tubulares" y suenan las campanas. 473 00:31:53,080 --> 00:31:56,080 Yo-yo estaba en la luna, Porque sonaba tan perfecto. 474 00:31:57,240 --> 00:31:59,440 Además... campanas tubulares. 475 00:32:06,400 --> 00:32:09,960 Lo de las campanas tubulares es que es un instrumento 476 00:32:09,960 --> 00:32:12,760 eso normalmente es bastante muy atrás en una orquesta. 477 00:32:13,800 --> 00:32:17,800 Y ya sabes, en este caso, queríamos que las campanas tubulares fueran 478 00:32:17,800 --> 00:32:19,120 el instrumento más ruidoso. 479 00:32:20,240 --> 00:32:23,200 Tuvimos muchas discusiones. sobre eso, Tom y yo. 480 00:32:23,200 --> 00:32:25,840 Estaba pidiendo lo imposible, virtualmente. 481 00:32:25,840 --> 00:32:30,000 Dentro de la tecnología que teníamos. Casi Llegamos a las manos por eso, ¿sabes? 482 00:32:30,000 --> 00:32:33,080 Tiene que ser ruidoso Y la campana tiene que ser así de fuerte. 483 00:32:33,080 --> 00:32:36,200 No me importa si tuviéramos que traer toda la pista... 484 00:32:36,200 --> 00:32:39,160 Y luego él decía: "Entonces sonará demasiado bajo en la radio." 485 00:32:39,160 --> 00:32:41,000 No importa...la campana... 486 00:32:41,000 --> 00:32:43,960 Déjalos girar todos... todos ellos. Suben el volumen de sus radios. 487 00:32:43,960 --> 00:32:45,640 Yo dije... 488 00:32:45,640 --> 00:32:49,640 Porque vienen con este pequeño y ordenado martillo con el cuero en un extremo. 489 00:32:49,640 --> 00:32:52,200 Y cobre en el otro extremo Creo, y fue... 490 00:32:52,200 --> 00:32:54,760 Incluso golpeándolo con el cobre. no funcionó. 491 00:32:54,760 --> 00:32:57,960 Entonces, tenemos un martillo real. tengo un verdadero martillo, un maldito gran... 492 00:32:57,960 --> 00:32:59,360 AMBOS RIEN 493 00:32:59,360 --> 00:33:03,440 ..Martillo de orejas de 12 onzas. dije, "Mira, solo golpéalo..." 494 00:33:05,960 --> 00:33:07,880 Aquí tenemos la campana... 495 00:33:07,880 --> 00:33:09,680 Campanas tubulares... 496 00:33:09,680 --> 00:33:11,520 CAMPANILLAS 497 00:33:29,200 --> 00:33:30,560 Trabajamos toda la noche 498 00:33:30,560 --> 00:33:33,440 lado uno terminado sobre ocho o nueve de la mañana. 499 00:33:35,320 --> 00:33:39,640 Y, erm... se envió una copia. a Londres, y no escuché 500 00:33:39,640 --> 00:33:41,720 cualquier cosa hasta... 501 00:33:41,720 --> 00:33:42,720 esa noche. 502 00:33:44,960 --> 00:33:48,640 La reacción de Richard ante la primera El lado de Tubular Bells estaba, 503 00:33:48,640 --> 00:33:50,320 "No tiene ninguna voz". 504 00:33:51,520 --> 00:33:56,520 Era una gran pesadilla en su cabeza. sobre lo que hacemos con esto. 505 00:33:58,360 --> 00:34:02,080 Fuimos al Midem Conferencia de música en Cannes 506 00:34:02,080 --> 00:34:05,040 para intentar medir interés en nuestro producto. 507 00:34:05,040 --> 00:34:06,880 No habíamos publicado nada 508 00:34:06,880 --> 00:34:09,480 obviamente, en este punto. Y ver si podemos configurar 509 00:34:09,480 --> 00:34:11,040 acuerdos de licencia en el extranjero. 510 00:34:12,720 --> 00:34:15,720 definitivamente lo recuerdo cuando tomé la cinta 511 00:34:15,720 --> 00:34:18,520 alrededor de algunas compañías discográficas, uno de los jefes de la compañía discográfica 512 00:34:18,520 --> 00:34:20,800 diciendo que quería poner algunas voces en él. 513 00:34:22,560 --> 00:34:26,160 Si le ponemos algunas voces, él inscribiría a Mike. 514 00:34:26,160 --> 00:34:29,720 Lo que hizo Richard cuando regresó. Él dijo: "¿Deberíamos intentar ¿Y ponerle voz?" 515 00:34:29,720 --> 00:34:31,760 Y él bien puede tener Se lo mencioné a Mike, 516 00:34:31,760 --> 00:34:34,200 pero no creo que nadie más Pensé que era una buena idea. 517 00:34:34,200 --> 00:34:35,560 Y... ciertamente Mike no lo hizo. 518 00:34:45,760 --> 00:34:48,480 Al final se decidió Podría quedarme en la casa, 519 00:34:48,480 --> 00:34:51,600 y cuando el estudio no estaba siendo usado, podría entrar 520 00:34:51,600 --> 00:34:53,360 y trabajar en el lado dos de Campanas Tubulares. 521 00:34:54,720 --> 00:34:57,080 Tenía todas las secciones planificadas. 522 00:34:57,080 --> 00:35:02,000 Tenía un mapa del cavernícola. Tenía la melodía hermosa y pacífica. 523 00:35:05,360 --> 00:35:09,600 Cuando llegó el momento de elegir la manga, el diseño y así sucesivamente, 524 00:35:09,600 --> 00:35:11,720 Le presentamos a Mike a Trevor Key. 525 00:35:12,920 --> 00:35:14,360 Todo esto lo hizo él solo. 526 00:35:15,720 --> 00:35:18,000 Y simplemente lo miré y dije: "¡Oh, guau!" 527 00:35:19,080 --> 00:35:23,080 Me quedé boquiabierto con solo qué increíblemente hermoso era. 528 00:35:23,080 --> 00:35:25,600 Esto es real...un real. objeto real, 529 00:35:25,600 --> 00:35:29,120 que fue construido, pero luego estaba cromado... 530 00:35:29,120 --> 00:35:32,240 Según tengo entendido no tenía una espalda, así que no era como... 531 00:35:32,240 --> 00:35:35,360 completamente sólido en todos los sentidos. 532 00:35:35,360 --> 00:35:37,720 Trevor me preguntó, "¿Qué tipo de letra?" 533 00:35:37,720 --> 00:35:40,880 Y dije: "No lo quiero grande, pegado por todas partes. 534 00:35:40,880 --> 00:35:43,080 "Deja esta hermosa foto. 535 00:35:43,080 --> 00:35:44,560 "Puedes poner Campanas Tubulares..." 536 00:35:44,560 --> 00:35:47,920 Elegí el color... "Y pon mi nombre muy pequeño." 537 00:35:47,920 --> 00:35:52,400 Porque no quería el tipo para destruir la imagen, ya ves. 538 00:35:53,640 --> 00:35:57,600 Tubular Bells se convirtió en el estreno. Liberación virgen, ahí estaba. 539 00:35:57,600 --> 00:36:00,960 V2001, 25 de mayo de 1973, 540 00:36:00,960 --> 00:36:05,280 la etiqueta fue lanzada con esta pieza musical. 541 00:36:05,280 --> 00:36:08,520 Un álbum con una sola pista, sobre dos lados. 542 00:36:08,520 --> 00:36:10,080 Ya sabes, eso es diferente. 543 00:36:15,760 --> 00:36:17,360 Richard Branson me llamó. 544 00:36:17,360 --> 00:36:20,160 "¿Cómo te gustaría subir? a mi estudio de grabación 545 00:36:20,160 --> 00:36:21,760 "¿Y conocer a Mike Oldfield?" 546 00:36:23,320 --> 00:36:25,160 Mike era un trabajo duro. 547 00:36:25,160 --> 00:36:30,960 No quiso responder del tipo de preguntas que quería hacer. 548 00:36:30,960 --> 00:36:33,200 (MUMMULA) Sabes a lo que me refiero... 549 00:36:33,200 --> 00:36:38,520 Recuerdo que lo odiaba. el estaba preguntando todas estas preguntas personales. 550 00:36:38,520 --> 00:36:40,080 "Háblame de Tubular Bells". 551 00:36:40,080 --> 00:36:42,160 Murmurar, murmurar, murmurar. 552 00:36:42,160 --> 00:36:44,800 el no era el mas grande entrevistado en el mundo, 553 00:36:44,800 --> 00:36:46,080 especialmente en este momento. 554 00:36:46,080 --> 00:36:48,000 "¿Por qué escribiste Tubular Bells?" 555 00:36:49,800 --> 00:36:51,160 Qué pregunta más rara. 556 00:36:51,160 --> 00:36:52,880 Es un poco tonto, ¿no? 557 00:36:52,880 --> 00:36:54,280 Creo que lo es. 558 00:36:54,280 --> 00:36:58,320 No puedo imaginarme preguntando eso una pregunta, es una pregunta estúpida. 559 00:36:58,320 --> 00:36:59,760 Eh... 560 00:36:59,760 --> 00:37:02,600 Me devané los sesos durante 20 minutos y no podía pensar... 561 00:37:02,600 --> 00:37:04,800 No había una razón. 562 00:37:04,800 --> 00:37:06,120 No quería tener un... 563 00:37:07,360 --> 00:37:09,880 No lo hice por eso ya sabes, es solo... 564 00:37:11,600 --> 00:37:12,880 EL SUSPIRA 565 00:37:13,920 --> 00:37:15,720 Y al final dije: "¿Cómo fue eso? 566 00:37:15,720 --> 00:37:17,480 "No fue tan doloroso, ¿Lo fue?" 567 00:37:17,480 --> 00:37:19,600 Él dijo, "Me siento como si me hubieran violado". 568 00:37:22,600 --> 00:37:26,480 me llevaron a una habitación de Richard, Tom... 569 00:37:26,480 --> 00:37:29,000 Creo que muchos de ellos, y me sentaron y dijeron: 570 00:37:29,000 --> 00:37:31,680 "Vas a tener hacer esto en vivo." 571 00:37:31,680 --> 00:37:33,840 Le dije: "No, absolutamente no". 572 00:37:33,840 --> 00:37:36,400 me volvería un poco de un rebelde en ese momento. 573 00:37:38,120 --> 00:37:42,800 No me había dado cuenta de cuán grande un problema que tuvimos con Mike. 574 00:37:42,800 --> 00:37:45,800 Para ser franco, tenía una especie de problema mental 575 00:37:45,800 --> 00:37:48,080 y él no estaría en desacuerdo con eso, 576 00:37:48,080 --> 00:37:49,200 en ese momento. 577 00:37:50,480 --> 00:37:54,080 dijo que no quería seguir gira, pero aceptó hacer una concierto. 578 00:37:55,640 --> 00:37:59,200 Me empujaron y empujaron, y no había manera de escapar de ello. 579 00:37:59,200 --> 00:38:01,480 "Oh, ¿en qué me he metido?" 580 00:38:01,480 --> 00:38:03,840 Reunimos un grupo de músicos, muchos de los cuales fueron firmados 581 00:38:03,840 --> 00:38:07,200 a la etiqueta en este momento, Entonces eran miembros de Hatfield. 582 00:38:07,200 --> 00:38:10,960 y El Norte, Henry Cow, y luego Mick Taylor tocó la guitarra. 583 00:38:13,720 --> 00:38:18,560 El Salón Reina Isabel fue sugerido - buen tamaño, 584 00:38:18,560 --> 00:38:21,040 predominantemente un lugar clásico. 585 00:38:21,040 --> 00:38:24,840 Interesante, ¿no?, que Branson decidió que por el que vive 586 00:38:24,840 --> 00:38:28,240 aparición de campanas tubulares, debería estar en uno de los grandes, 587 00:38:28,240 --> 00:38:31,240 bastiones sagrados de la cultura. 588 00:38:31,240 --> 00:38:33,720 si, No lo pondría en un local de rock. 589 00:38:33,720 --> 00:38:36,720 Entonces, es una declaración bastante fuerte. detrás de eso, creo, él lo quería 590 00:38:36,720 --> 00:38:39,040 para ser visto como una obra de arte. 591 00:38:41,560 --> 00:38:46,360 Empecé a ponerme nervioso por eso. Para entonces, porque estaba pensando, 592 00:38:46,360 --> 00:38:48,560 "Oh, Dios mío, tengo hacer esto en vivo." 593 00:38:49,680 --> 00:38:51,880 Entonces no hubo muestreo, sin pistas de acompañamiento, 594 00:38:51,880 --> 00:38:53,080 tenías que... 595 00:38:53,080 --> 00:38:54,960 Todos tenían que jugarlo todo. 596 00:38:54,960 --> 00:38:58,640 A medida que nos acercábamos al concierto, Michael Me asusté cada vez más, quiero decir, 597 00:38:58,640 --> 00:39:00,240 estaba realmente asustado. 598 00:39:03,040 --> 00:39:06,680 Recuerdo los ensayos, estábamos repasando una y otra vez esta pieza, 599 00:39:06,680 --> 00:39:10,280 y Mike de repente se echó a llorar y salió de la habitación, 600 00:39:10,280 --> 00:39:13,080 porque simplemente no podía soportarlo, estaba tan emocionado... 601 00:39:14,240 --> 00:39:15,880 ...fue muy difícil para él. 602 00:39:19,720 --> 00:39:24,040 Me habían dado una vieja paliza Bentley como regalo de bodas. 603 00:39:24,040 --> 00:39:28,160 Así que lo llevaba al concierto. y de repente se volvió hacia mí 604 00:39:28,160 --> 00:39:34,200 y dijo: "Richard, lo siento, Simplemente no puedo hacerlo. Simplemente no puedo hacerlo". 605 00:39:34,200 --> 00:39:36,440 Y esto fue aproximadamente una hora y medio... 606 00:39:36,440 --> 00:39:40,200 y el concierto estaba agotado, y Seguí conduciendo y él simplemente dijo: 607 00:39:40,200 --> 00:39:43,840 "Richard, no me llevarás en serio. No voy a subir al escenario". 608 00:39:43,840 --> 00:39:46,640 Y yo estaba desesperadamente tratando de pensar, 609 00:39:46,640 --> 00:39:48,560 "¿Qué diablos hago ahora?" 610 00:39:48,560 --> 00:39:51,600 Y luego me volví hacia él y dijo: "Mira, Mike, si te doy 611 00:39:51,600 --> 00:39:54,240 "las llaves de este auto, y puedes conducir este auto después 612 00:39:54,240 --> 00:39:58,360 "el concierto, ¿crees que puedes ¿Superar lo que sea que te esté molestando?" 613 00:39:59,760 --> 00:40:03,040 LOCUTOR: Nuestra radio en vivo desde Londres El concierto viene esta noche desde 614 00:40:03,040 --> 00:40:04,960 El Salón Reina Isabel. 615 00:40:04,960 --> 00:40:09,280 Y presenta a Michael Oldfield. interpretando su composición, Campanas tubulares. 616 00:40:09,280 --> 00:40:11,280 Nos subimos al escenario y empezó... 617 00:40:11,280 --> 00:40:13,520 MÚSICA: "Campanas Tubulares" por Mike Oldfield 618 00:40:15,040 --> 00:40:19,080 David Bedford llegó fuera de tiempo, y la guitarra de Mick Taylor 619 00:40:19,080 --> 00:40:20,680 no estaba del todo en sintonía... 620 00:40:30,040 --> 00:40:34,280 solo estaba esperando el silencio y los abucheos. 621 00:40:34,280 --> 00:40:37,880 Fruta que iban a tirar Yo, porque fue tan horrible. 622 00:40:37,880 --> 00:40:40,640 Y el... para mi asombro, hubo este rugido. 623 00:40:42,000 --> 00:40:45,440 Aplausos y silbidos 624 00:40:45,440 --> 00:40:48,600 Todos... ovación de pie, Inmediatamente, fue instantáneo. 625 00:40:48,600 --> 00:40:51,440 Todos teníamos lágrimas en los ojos, y, ya sabes, 626 00:40:51,440 --> 00:40:54,560 Nació Campanas Tubulares, Nació Mike Oldfield, 627 00:40:54,560 --> 00:40:56,320 Nació Virgin Records... 628 00:40:56,320 --> 00:41:00,080 No podía entenderlo. Él dijo: "¿Qué carajo son ¿Están de pie aplaudiendo? 629 00:41:00,080 --> 00:41:03,760 "¡Eso fue una mierda!" Quiero decir, estaba realmente asombrado. 630 00:41:03,760 --> 00:41:06,200 sentí que lo había hecho tan mal que... 631 00:41:07,920 --> 00:41:09,920 ..tal vez no merecía eso... 632 00:41:11,640 --> 00:41:14,240 ...ya sabes, esa reacción, esa recompensa. 633 00:41:15,680 --> 00:41:18,600 John Peel llegó al barco un día. 634 00:41:18,600 --> 00:41:20,840 Simon y yo jugamos con él. todo el álbum, 635 00:41:20,840 --> 00:41:24,320 y le encantó absolutamente y optó por tocar todo el álbum. 636 00:41:24,320 --> 00:41:27,680 en su programa de radio, lo cual era inaudito. 637 00:41:27,680 --> 00:41:30,280 he estado presentando Top Gear desde hace casi seis años, 638 00:41:30,280 --> 00:41:31,680 pero creo que eso es... 639 00:41:31,680 --> 00:41:34,640 sin duda uno de los más impresionantes LPs que alguna vez he tenido la oportunidad 640 00:41:34,640 --> 00:41:36,440 para reproducir en la radio. 641 00:41:36,440 --> 00:41:38,920 realmente extraordinario registro de Mike Oldfield 642 00:41:38,920 --> 00:41:42,280 y uno de los primeros lanzamientos en el nuevo sello Virgin. 643 00:41:42,280 --> 00:41:45,880 John Peel fue el responsable por romper tantas bandas. 644 00:41:45,880 --> 00:41:49,320 Era un club muy influyente, Era un club muy selecto. 645 00:41:49,320 --> 00:41:51,320 Fue como, "Déjame contarte este secreto". 646 00:41:53,600 --> 00:41:58,240 Recuerdo que un niño entró escuela con una copia de Tubular Bells, 647 00:41:58,240 --> 00:42:01,800 y todos nosotros simplemente mirando el manga y pensando: "¿Qué es?" 648 00:42:03,600 --> 00:42:07,240 Teníamos la casa de un amigo a la que íbamos. Vivía cerca de la escuela. 649 00:42:07,240 --> 00:42:10,360 Así pudimos conseguir una solución a la hora del almuerzo también. 650 00:42:10,360 --> 00:42:12,520 Y nos iríamos y escúchalo allí. 651 00:42:12,520 --> 00:42:15,440 Los récords solían suceder Entonces, de boca en boca. 652 00:42:15,440 --> 00:42:18,800 Alguien lo compraría, se lo llevaría a casa, jugarlo, y otra persona 653 00:42:18,800 --> 00:42:20,160 entonces querría comprarlo. 654 00:42:20,160 --> 00:42:22,640 no habia internet o ninguna comunicación como esa. 655 00:42:22,640 --> 00:42:25,960 Simplemente comenzó a explotar evolucionó. 656 00:42:25,960 --> 00:42:29,280 Recuerdo haber ido a un italiano. restaurante en la pequeña Venecia 657 00:42:29,280 --> 00:42:31,960 con Richard en breve antes de que saliera el disco. 658 00:42:31,960 --> 00:42:34,480 Y estábamos tratando de adivinar lo que vendería 659 00:42:34,480 --> 00:42:37,240 y no teníamos ni idea en absoluto. No sabíamos nada sobre la industria. 660 00:42:37,240 --> 00:42:39,240 pero pensamos que podríamos vender 4.000 ejemplares. 661 00:42:40,640 --> 00:42:43,960 Tomó un tiempo, ya ves. Se arrastró y se arrastró y se arrastró. 662 00:42:43,960 --> 00:42:47,960 No lo hizo como lo hacen las cosas. hoy en día, ocupan el puesto número uno. 663 00:42:47,960 --> 00:42:50,040 Probablemente tomó alrededor de un año. 664 00:42:50,040 --> 00:42:52,480 Fue un verano bastante cálido, y puedo recordar haberlo escuchado 665 00:42:52,480 --> 00:42:53,800 saliendo por las ventanas, 666 00:42:53,800 --> 00:42:56,400 y tu pensaste, "Vaya, esto está pasando. 667 00:42:56,400 --> 00:42:57,400 "Esto es el boca a boca". 668 00:43:00,320 --> 00:43:03,040 Pero creo que lo que lo hizo diferente fue el hecho 669 00:43:03,040 --> 00:43:04,400 De alguna manera continuó. 670 00:43:05,600 --> 00:43:06,880 Empezó a atraer 671 00:43:06,880 --> 00:43:11,000 audiencias mucho mayores. Se convirtió en un tema de conversación. 672 00:43:11,000 --> 00:43:14,680 Supongo que cuando empezó a ponerse exitoso, estaba pensando, 673 00:43:14,680 --> 00:43:17,400 tal vez hubiera tenido la oportunidad 674 00:43:17,400 --> 00:43:20,880 para no involucrarse y haz el... 675 00:43:20,880 --> 00:43:23,960 ser una estrella o algo así pero sólo para salir, vete. 676 00:43:25,400 --> 00:43:31,040 Mike pasó por un momento muy difícil. con la fama de Tubular Bells. 677 00:43:31,040 --> 00:43:34,880 Se encerró en la cima de la colina más remota que pudo encontrar 678 00:43:34,880 --> 00:43:36,680 en Gales! 679 00:43:37,800 --> 00:43:40,560 Y mucha gente llamándolo, diciendo, 680 00:43:40,560 --> 00:43:43,080 "Queremos que hagas esto, queremos que hagas eso." 681 00:43:44,560 --> 00:43:46,200 "¡No, vete!" 682 00:43:47,800 --> 00:43:50,840 Cada año, al parecer, se estrena una película con escenas 683 00:43:50,840 --> 00:43:53,720 en eso tan asqueroso o tan perturbador 684 00:43:53,720 --> 00:43:57,360 esa controversia se suscita sobre si debe mostrarse o no. 685 00:43:57,360 --> 00:43:59,920 Un fuerte aspirante al título. este año es esta película 686 00:43:59,920 --> 00:44:02,880 El exorcista, que fue lanzado ayer en Londres. 687 00:44:02,880 --> 00:44:05,760 El exorcista, que fue uno de los mayores éxitos de taquilla 688 00:44:05,760 --> 00:44:08,440 de todos los tiempos, inaugurado a finales de 1973. 689 00:44:08,440 --> 00:44:10,360 Pero muy cerca de la apertura, 690 00:44:10,360 --> 00:44:12,680 habían tirado el original anotar y estaban buscando 691 00:44:12,680 --> 00:44:14,400 que la música llene el vacío. 692 00:44:14,400 --> 00:44:16,000 El director, William Friedkin, 693 00:44:16,000 --> 00:44:18,880 estaba en las oficinas de Ahmet Ertegun, jefe de registros atlánticos 694 00:44:18,880 --> 00:44:20,160 en América. 695 00:44:20,160 --> 00:44:23,240 Y se topó con un anónimo. grabar con etiqueta blanca. 696 00:44:23,240 --> 00:44:26,000 Y se lo sacó de la manga y lo puso en el tocadiscos 697 00:44:26,000 --> 00:44:28,680 allí en la oficina de Ertegun y le puso la aguja, 698 00:44:28,680 --> 00:44:31,160 y decía: "Pa, tonto, tonto, tonto..." 699 00:44:31,160 --> 00:44:32,680 y él dijo: "¡Eso!" 700 00:44:32,680 --> 00:44:35,080 Mamá, deberías haber visto esto. vino un hombre 701 00:44:35,080 --> 00:44:36,680 en este hermoso caballo gris... 702 00:44:36,680 --> 00:44:39,240 En primer lugar, escuchó, lo infantil, 703 00:44:39,240 --> 00:44:41,560 porque, obviamente, el centro de El Exorcista es la historia 704 00:44:41,560 --> 00:44:44,560 de una joven que está poseído por algún demonio. 705 00:44:44,560 --> 00:44:46,680 Lo segundo que escuchó 706 00:44:46,680 --> 00:44:48,560 fue que las notas son muy simples, pero hay algo 707 00:44:48,560 --> 00:44:50,520 sobre la estructura del tiempo 708 00:44:50,520 --> 00:44:52,120 eso... eso es extraño. 709 00:44:52,120 --> 00:44:55,320 Tal como está, es una barra, siete, una barra, ocho. 710 00:44:55,320 --> 00:44:56,560 Así será... 711 00:44:56,560 --> 00:45:00,360 AL TIEMPO CON MÚSICA SUBRAYADA ..uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, SIETE, 712 00:45:00,360 --> 00:45:03,000 uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, 713 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 UNO, dos, tres, cuatro, cinco, seis, SIETE... 714 00:45:06,000 --> 00:45:11,560 Si fueran solo dos simples compases, todos de ocho notas cada compás, 715 00:45:11,560 --> 00:45:15,840 el cerebro se apagaría después un tiempo, pero porque todos los demás 716 00:45:15,840 --> 00:45:20,840 Te hace tropezar, no puedes no concéntrate en ello. 717 00:45:20,840 --> 00:45:22,600 Creo que esta noche volveré andando a casa. DE ACUERDO. 718 00:45:22,600 --> 00:45:24,000 Toma eso, déjalo en mi casa. 719 00:45:24,000 --> 00:45:26,480 'Hay un par de momentos cuando aparece. 720 00:45:26,480 --> 00:45:29,560 'Chris viene caminando calle abajo. 721 00:45:29,560 --> 00:45:32,400 Cuando ella llega a la esquina y empieza a caminar por la calle, 722 00:45:32,400 --> 00:45:35,320 escuchas... 723 00:45:35,320 --> 00:45:37,520 LA BANDA SONORA REEMPLAZA LA VERSIÓN CANTADA 724 00:45:39,920 --> 00:45:42,560 'Hay este tipo de cosas extrañas pequeñas ráfagas de viento. 725 00:45:42,560 --> 00:45:45,680 'Un grupo de niños dirigidos por usando marcas de halloween 726 00:45:45,680 --> 00:45:49,320 'que es una especie de indicador de cosas que están por venir.' 727 00:45:49,320 --> 00:45:50,920 LOS NIÑOS GRITAN EMOCIONADOS 728 00:45:56,000 --> 00:45:58,920 'Hay una toma de ángulo bajo de monjas con sus habitos 729 00:45:58,920 --> 00:46:02,600 'soplando de una manera ligeramente gótica.' 730 00:46:02,600 --> 00:46:06,400 Más tarde, cuando los médicos tratando de diagnosticar lo que pasó 731 00:46:06,400 --> 00:46:09,520 a Regan, ves un circuito cerrado transmisión televisiva de ella 732 00:46:09,520 --> 00:46:13,160 en una cama de hospital furiosa. 733 00:46:13,160 --> 00:46:16,280 Parece un tipo de trastorno. eso ya casi nunca se ve, 734 00:46:16,280 --> 00:46:22,600 excepto en las culturas primitivas. nosotros llámalo posesión de forma sonámbula. 735 00:46:22,600 --> 00:46:26,200 'Y entonces tienes esto realmente cosa rara que son estos muy' 736 00:46:26,200 --> 00:46:29,560 breves usos de esa pieza musical. 737 00:46:29,560 --> 00:46:32,760 De alguna manera se convierte en el tema de El exorcista. 738 00:46:32,760 --> 00:46:37,440 El exorcista fue enormemente importante en romper a Mike en Estados Unidos. 739 00:46:37,440 --> 00:46:40,720 El álbum llegó al top cinco. Quiero decir, ganó el Grammy. 740 00:46:40,720 --> 00:46:42,800 al Mejor Álbum Instrumental. 741 00:46:42,800 --> 00:46:47,760 Y en ese momento, Mike Podría haber ido y capitalizar eso. 742 00:46:47,760 --> 00:46:50,920 y podría haber sido un gran Estrella americana. 743 00:46:53,280 --> 00:46:56,960 Después de El exorcista, donde obviamente se había vuelto muy conocido, 744 00:46:56,960 --> 00:46:59,520 Creo que él era realmente en bastante mala forma. 745 00:46:59,520 --> 00:47:02,760 Creo que, de verdad, no tenía a nadie a quien recurrir. 746 00:47:05,200 --> 00:47:09,600 Parecía muy angustiado, parecía muy solo. 747 00:47:09,600 --> 00:47:13,120 No era raro encontrarlo por su cuenta, 748 00:47:13,120 --> 00:47:15,920 porque siempre lo habíamos sabido se encerraba en su dormitorio 749 00:47:15,920 --> 00:47:19,520 y hacer su música, pero era un tipo de soledad muy diferente, 750 00:47:19,520 --> 00:47:20,800 Me dio la impresión. 751 00:47:22,800 --> 00:47:25,400 Recuerdo que mi madre vino y visitando, 752 00:47:25,400 --> 00:47:29,000 y ella iba mucho cuesta abajo en ese momento. 753 00:47:29,000 --> 00:47:33,040 Y recuerdo estar sentado en un auto con ella... 754 00:47:33,040 --> 00:47:36,120 Esa es probablemente la última vez La vi, de hecho. 755 00:47:36,120 --> 00:47:38,680 Yo también estaba sufriendo y ella me miró y dijo: 756 00:47:38,680 --> 00:47:41,360 "¿Sabes qué es como, Mike, ¿no?" 757 00:47:41,360 --> 00:47:43,600 Y dije: "Sí... sí, lo hago". 758 00:47:52,360 --> 00:47:55,440 Y luego, por supuesto, la pregunta. vino, ya sabes... el seguimiento. 759 00:47:56,800 --> 00:48:00,680 Estábamos hablando de Campanas Tubulares, pero el seguimiento fue una pesadilla. 760 00:48:06,120 --> 00:48:09,680 Lo que Mike necesitaba... y obviamente lo que Virgen también necesitaba - 761 00:48:09,680 --> 00:48:13,680 era que Mike no fuera conocido simplemente por Tubular Bells, 762 00:48:13,680 --> 00:48:15,760 y era importante que Campanas Tubulares... 763 00:48:15,760 --> 00:48:19,680 el nombre "Tubular Bells" no llegar a ser más grande que Mike Oldfield. 764 00:48:19,680 --> 00:48:23,560 Richard estaba tan ansioso por mí. hacer algo que... 765 00:48:23,560 --> 00:48:25,400 miré lo primero y dije, 766 00:48:25,400 --> 00:48:27,480 "¿Qué es eso?" "Oh, es Hergest Ridge". 767 00:48:27,480 --> 00:48:30,000 "Está bien. Bueno, haré un álbum. llamado Hergest Ridge 768 00:48:30,000 --> 00:48:33,920 "y lo haré amable de cosas viejas y legendarias, 769 00:48:33,920 --> 00:48:35,600 "y tendrá pequeños silbatos en ello 770 00:48:35,600 --> 00:48:37,960 "y cosas que suenan como caballos salvajes y todo eso." 771 00:48:39,320 --> 00:48:43,320 No quiso hacer un seguimiento. así de rápido, porque era... 772 00:48:43,320 --> 00:48:46,680 se había agotado. Se había agotado por completo. 773 00:48:47,880 --> 00:48:51,680 Me sentí un poco decepcionado con muchas de las ideas que se me ocurrieron, 774 00:48:51,680 --> 00:48:54,120 esperando... ya sabes, "el grande". 775 00:48:54,120 --> 00:48:57,120 No me di cuenta de eso Ya había hecho el grande. 776 00:48:58,400 --> 00:49:02,200 Es realmente difícil seguir tales un disco enorme como Tubular Bells. 777 00:49:02,200 --> 00:49:04,040 no capturó la imaginación de la gente 778 00:49:04,040 --> 00:49:06,720 de la misma manera que hizo Tubular Bells. 779 00:49:06,720 --> 00:49:11,000 Para ser honesto, Tampoco es mi álbum favorito. 780 00:49:11,000 --> 00:49:15,800 Recuerdo que estaba grabando con Tom, y nos aburrimos un poco. 781 00:49:15,800 --> 00:49:19,560 Era un día agradable y soleado, así que fuimos en su lugar, volar modelos de aviones. 782 00:49:21,880 --> 00:49:24,160 Después de Ommadawn, su tercer álbum, 783 00:49:24,160 --> 00:49:28,480 luego pasamos por una especie de período de calma por un tiempo. 784 00:49:28,480 --> 00:49:32,480 Tuvimos otros artistas que lo hicieron. razonablemente bien, pero entonces necesitábamos... 785 00:49:32,480 --> 00:49:34,560 Necesitábamos una nueva inyección en el brazo. 786 00:49:34,560 --> 00:49:36,880 787 00:49:36,880 --> 00:49:40,680 788 00:49:40,680 --> 00:49:45,600 con ansiedad... 789 00:49:45,600 --> 00:49:47,680 Cuando llegamos al punk, la reacción fue, 790 00:49:47,680 --> 00:49:49,360 "No me juegues esa mierda hippie". 791 00:49:49,360 --> 00:49:52,080 Babilonia está ardiendo... 792 00:49:52,080 --> 00:49:54,480 Todo esto con el punk. Fueron tres acordes y la verdad. 793 00:49:54,480 --> 00:49:55,960 dentro y fuera en menos de tres minutos. 794 00:49:55,960 --> 00:49:57,920 la idea de poner en una cara de un álbum 795 00:49:57,920 --> 00:50:00,960 y siendo una pieza musical fue un completo anatema. 796 00:50:00,960 --> 00:50:04,080 Todo el asunto del punk pasó, y me estaban llamando 797 00:50:04,080 --> 00:50:06,480 nombres groseros en la prensa sin motivo alguno. 798 00:50:08,680 --> 00:50:13,080 Teníamos los Sex Pistols y la revista y The Skids y así sucesivamente, 799 00:50:13,080 --> 00:50:15,920 Las Rutas. virgen empezó a tener muchos sencillos exitosos. 800 00:50:15,920 --> 00:50:18,400 Debo decir que me sentí traicionado, porque Richard de repente 801 00:50:18,400 --> 00:50:21,680 se subió a ese carro, y Virgin se convirtió en el sello punk. 802 00:50:23,120 --> 00:50:26,080 Después de uno o dos años, Me acababa de quedar sin fuerza 803 00:50:26,080 --> 00:50:30,560 y no sabía que hacer, y me deprimí mucho. 804 00:50:30,560 --> 00:50:35,120 Empecé tal vez a beber demasiado alcohol. 805 00:50:35,120 --> 00:50:38,800 Fue alrededor de 1978, Me involucré en esto 806 00:50:38,800 --> 00:50:41,560 grupo de autoconciencia llamado exégesis. 807 00:50:42,960 --> 00:50:46,280 LOCUTOR DE TV: Este grupo de 58 personas acaba de terminar un seminario 808 00:50:46,280 --> 00:50:49,680 que muchos de ellos ahora creen ha transformado sus vidas. 809 00:50:49,680 --> 00:50:53,440 Duró tres días y les costó �175 cada uno. 810 00:50:53,440 --> 00:50:56,160 Uno de ellos...los llamaron "procesos" 811 00:50:56,160 --> 00:51:00,120 Me pareció una combinación de la terapia del grito primario 812 00:51:00,120 --> 00:51:01,880 y terapia de renacimiento. 813 00:51:01,880 --> 00:51:05,960 Este seminario no funciona. bajo las mismas leyes y reglas 814 00:51:05,960 --> 00:51:07,880 que tu vida hace ahí fuera. 815 00:51:07,880 --> 00:51:12,160 Tuve que acostarme en el suelo y él dijo: "Está bien, ahora es el momento". 816 00:51:12,160 --> 00:51:15,160 Pensé: "Dios mío, va a ser 817 00:51:15,160 --> 00:51:18,720 "como enfrentarse a un pelotón de fusilamiento para mí." Sabes, es aterrador. 818 00:51:18,720 --> 00:51:21,640 Él dijo: "Sólo empieza a hacer un ruido." 819 00:51:21,640 --> 00:51:25,080 Empieza a poner los sentimientos. de tu cuerpo en un sonido. 820 00:51:25,080 --> 00:51:29,400 'Poco a poco, el ruido que hice se volvió más y más fuerte y más fuerte 821 00:51:29,400 --> 00:51:30,640 'hasta que se convirtió en' 822 00:51:30,640 --> 00:51:34,280 una especie de grito y luego se volvió, después de unos minutos, 823 00:51:34,280 --> 00:51:36,880 en un grito como no lo creerías. 824 00:51:36,880 --> 00:51:38,440 LAMENTANDO 825 00:51:38,440 --> 00:51:41,120 yo estaba gritando en lo alto mi voz. 826 00:51:41,120 --> 00:51:42,760 MUJER GRITAS 827 00:51:42,760 --> 00:51:47,000 ¡Basta, basta, basta! 828 00:51:47,000 --> 00:51:49,800 Lo que hicieron fue me sostuvieron por los pies, 829 00:51:49,800 --> 00:51:53,440 y esta gente a mi alrededor empujó estos cojines 830 00:51:53,440 --> 00:51:57,200 en mi cuerpo, así que sentí completamente envuelto, 831 00:51:57,200 --> 00:52:01,080 y luego, muy gradualmente, Me calmé y me acostaron. 832 00:52:01,080 --> 00:52:06,880 en el suelo y no puedo describir el sentimiento que sentí, 833 00:52:06,880 --> 00:52:13,760 porque sentí la humedad de un recién nacido. 834 00:52:13,760 --> 00:52:16,680 Eso es todo, buenas noches. 835 00:52:16,680 --> 00:52:18,560 Aplausos 836 00:52:18,560 --> 00:52:22,160 Estaba en lo alto como tú no lo harías Creí y hice todo tipo 837 00:52:22,160 --> 00:52:24,920 de cosas raras lo que nunca había hecho antes, 838 00:52:24,920 --> 00:52:27,680 como en lugar de evitando todas las entrevistas, 839 00:52:27,680 --> 00:52:30,400 Casi de repente quise para hablar con todo el mundo. 840 00:52:30,400 --> 00:52:33,240 GUITARRA PULSADA ALEGRE 841 00:52:35,280 --> 00:52:38,760 'Y eso lo convirtió en una especie de mini-monstruo por un tiempo. 842 00:52:38,760 --> 00:52:40,000 'Apretón de manos firme' 843 00:52:40,000 --> 00:52:43,240 inclinándose hacia adelante. fue tan inusual y equivocado. 844 00:52:43,240 --> 00:52:48,520 LA CINTA SE REBOBINA DE FORMA INCONSISTENTE 845 00:52:48,520 --> 00:52:50,640 MÚSICA: tema musical "Blue Peter" 846 00:52:50,640 --> 00:52:52,760 Se corta el pelo, se quita la barba, 847 00:52:52,760 --> 00:52:54,840 el no tiene ropa puesta en la portada de revistas de música, 848 00:52:54,840 --> 00:52:57,520 el esta haciendo una version del tema Pedro Azul. 849 00:52:57,520 --> 00:52:59,600 TOCA CON LA MELODÍA TEMÁTICA 850 00:53:02,360 --> 00:53:05,280 'Es así de completamente personaje diferente' 851 00:53:05,280 --> 00:53:09,240 y ten en cuenta, todavía no tiene... 30. 852 00:53:09,240 --> 00:53:13,440 Lo peor que ha hecho Era hacer eso de renacer. 853 00:53:13,440 --> 00:53:16,680 BUCLES DE CINTA Y ZUMBIDOS 854 00:53:16,680 --> 00:53:18,920 Eso puede sonar cruel, porque estoy seguro 855 00:53:18,920 --> 00:53:24,720 él está más cómodo consigo mismo tratar con el resto del mundo. 856 00:53:24,720 --> 00:53:28,440 CANTO MASIVO 857 00:53:28,440 --> 00:53:30,640 'Creo que desde ese renacimiento, 858 00:53:30,640 --> 00:53:33,640 'Le ha resultado muy difícil para llegar a los lugares 859 00:53:33,640 --> 00:53:36,360 'donde la música real vino de ' 860 00:53:36,360 --> 00:53:40,200 porque creo que la música que Michael hizo fue... 861 00:53:40,200 --> 00:53:44,880 fue el grano de su dolor. el no lo hizo Quiero seguir sufriendo el dolor. 862 00:53:44,880 --> 00:53:47,000 Supongo que es bastante razonable. 863 00:53:47,000 --> 00:53:50,440 Pero fue el dolor lo que fue llevando la música. 864 00:53:50,440 --> 00:53:54,400 GRITOS Y APLAUSOS 865 00:53:57,720 --> 00:54:00,400 LOS APLAUSOS SE DESVANECEN 866 00:54:00,400 --> 00:54:05,120 MÚSICA: "Ommadawn Primera Parte" por Mike Oldfield 867 00:54:09,240 --> 00:54:12,840 Alrededor de cinco años que duró, y yo hice todas las cosas 868 00:54:12,840 --> 00:54:16,720 No había podido hacerlo. Fue como una euforia increíble. 869 00:54:16,720 --> 00:54:18,000 En cierto modo desapareció. 870 00:54:20,040 --> 00:54:25,000 Realmente funcionó para Mike, pero no duró, 871 00:54:25,000 --> 00:54:28,720 porque todo lo que hace es darte un vistazo, 872 00:54:28,720 --> 00:54:33,080 pero luego toda la automatización vuelve a aparecer después de unas semanas. 873 00:54:33,080 --> 00:54:36,200 Las corrientes emocionales subyacentes fueron tan fuerte, que había sido retenido 874 00:54:36,200 --> 00:54:41,240 durante tanto tiempo, la poderosa fuerza de esa angustia todavía estaba ahí 875 00:54:41,240 --> 00:54:43,320 y estaba tratando de salir adelante. 876 00:54:44,960 --> 00:54:47,440 Entonces hubo el fallecimiento de mi madre, 877 00:54:47,440 --> 00:54:49,800 Tuve que lidiar con el dolor de eso. 878 00:54:49,800 --> 00:54:51,560 Esa fue una pérdida terrible. 879 00:54:51,560 --> 00:54:56,240 La mejor manera en que puedo describir eso fue un gran globo estallando lleno de dolor, 880 00:54:56,240 --> 00:54:58,520 y tuve que dejarlo salir. 881 00:55:06,520 --> 00:55:11,000 Ahora mismo, vería que Mike se está abriendo de una manera 882 00:55:11,000 --> 00:55:12,680 que nunca antes se había abierto. 883 00:55:14,040 --> 00:55:17,200 Porque la música que Mike inventar ha tocado a la gente 884 00:55:17,200 --> 00:55:21,760 de una manera que es simplemente increíble. Ha dado tanto... 885 00:55:23,360 --> 00:55:25,680 ...él merece algo a cambio. 886 00:55:25,680 --> 00:55:30,040 No sólo el dinero, que él gasta...HA GASTADO en el pasado 887 00:55:30,040 --> 00:55:33,440 para crear un muro, construir muros grandes a su alrededor. 888 00:55:33,440 --> 00:55:35,680 El dinero no ayuda. 889 00:55:37,800 --> 00:55:41,000 CAMPANAS TUBULARES JUEGA AL REVERSO 890 00:55:41,000 --> 00:55:42,880 Nuestro punto de partida fue la música. 891 00:55:43,960 --> 00:55:46,160 Para la segunda secuencia en la ceremonia olímpica, 892 00:55:46,160 --> 00:55:48,320 fueron campanas tubulares 893 00:55:48,320 --> 00:55:52,560 que realmente queríamos hacer una piedra angular 894 00:55:52,560 --> 00:55:54,800 de 20 minutos de la tarde. 895 00:55:54,800 --> 00:55:58,000 LOCUTOR: Por favor, demos la bienvenida a Mike Oldfield. 896 00:55:58,000 --> 00:56:02,320 y el personal del Reino Unido Servicio Nacional de Salud. 897 00:56:02,320 --> 00:56:05,240 "Es complicado, porque piensas, "¿Cómo va a reaccionar?" 898 00:56:05,240 --> 00:56:08,480 "No vamos a poder jugar los 40 minutos y pico, 899 00:56:08,480 --> 00:56:10,840 "Va a ser una reducción versión,' 900 00:56:10,840 --> 00:56:14,360 y tengo que decir, de todos los colaboradores con los que trabajamos 901 00:56:14,360 --> 00:56:16,440 En eso, fue extraordinario. 902 00:56:19,040 --> 00:56:22,600 'No sólo la capacidad de manipular esa melodía de diferentes maneras, 903 00:56:22,600 --> 00:56:25,360 'pero también su apetito por ello Fue increíble.' 904 00:56:29,880 --> 00:56:33,000 Ha tenido que ser muy protector. de la obra, comprensiblemente, 905 00:56:33,000 --> 00:56:34,800 pero con nosotros él estaba como, "Oh..." 906 00:56:39,320 --> 00:56:42,640 Empezamos a armarlo con esta secuencia que nació 907 00:56:42,640 --> 00:56:45,760 fuera de la literatura infantil y cariñoso 908 00:56:45,760 --> 00:56:47,760 y los villanos en la infancia literatura, 909 00:56:47,760 --> 00:56:49,760 porque la melodía del tema de El Exorcista, 910 00:56:49,760 --> 00:56:51,960 eso tenía sentido como punto de partida por ello, 911 00:56:51,960 --> 00:56:55,480 y luego el sentido de celebración de Tubular Bells también estuvo bien, 912 00:56:55,480 --> 00:56:57,680 porque queríamos celebrar el NHS 913 00:56:57,680 --> 00:57:01,240 y queríamos utilizar gran parte del personal del NHS para aprender a bailar. 914 00:57:03,760 --> 00:57:07,480 'Aquí estamos, 40 años después, esta pequeña pieza musical que tenía 915 00:57:07,480 --> 00:57:10,840 'cuando estaba en esta terrible, situación de pánico' 916 00:57:10,840 --> 00:57:13,440 yo estaba de pie allí en el escenario en vivo 917 00:57:13,440 --> 00:57:16,200 frente a este enorme audiencia y pensamiento, 918 00:57:16,200 --> 00:57:18,600 "Recuerdo haber escrito eso hace tantos años", 919 00:57:18,600 --> 00:57:22,760 y aquí están estos miles de personas y millones de personas 920 00:57:22,760 --> 00:57:25,280 mirándolo, y se iba a lo largo del planeta. 921 00:57:25,280 --> 00:57:27,360 Fue... magnífico. 922 00:57:30,560 --> 00:57:33,680 TOCAS SOLISTAS DE GUITARRA 923 00:57:34,960 --> 00:57:37,000 Creo que había llegado a un punto donde pensaba, 924 00:57:37,000 --> 00:57:39,840 "Esta sería una manera maravillosa para celebrar el álbum a nivel nacional." 925 00:57:39,840 --> 00:57:42,640 Porque ahora vive en el extranjero, pero sí pertenece a Gran Bretaña. 926 00:57:42,640 --> 00:57:45,240 Creo que surge de nuestra cultura. 927 00:57:54,040 --> 00:57:56,360 El placer más extraordinario en el album 928 00:57:56,360 --> 00:57:58,240 es que el lo trae todos juntos, 929 00:57:58,240 --> 00:58:01,080 ese sentimiento de algo experimental siendo reunido 930 00:58:01,080 --> 00:58:05,840 y completo. porque todos pueden experimenta y todos pueden garabatear 931 00:58:05,840 --> 00:58:08,960 y salir a lugares extraños, y son fascinantes, 932 00:58:08,960 --> 00:58:11,640 pero para completarlo y para dar una sensación de plenitud, 933 00:58:11,640 --> 00:58:15,560 que te lleva hasta el final de un viaje es increíble, de verdad, 934 00:58:15,560 --> 00:58:16,960 y se siente, el sentido... 935 00:58:16,960 --> 00:58:20,280 La sensación de satisfacción y la finalización se obtiene de eso 936 00:58:20,280 --> 00:58:22,200 es la razón por la que tiene éxito. 937 00:58:22,200 --> 00:58:25,440 Para tener ese tipo de corriente principal llamamiento público para algo 938 00:58:25,440 --> 00:58:30,160 tan raro sin voz, durante tanto tiempo, 939 00:58:30,160 --> 00:58:34,840 tener tanto atractivo público Significa que es una obra maestra, creo. 940 00:58:34,840 --> 00:58:42,760 REPRODUCCIONES DE MÚSICA SUAVE DE GUITARRA ACÚSTICA SOBRE LAS ONDAS 941 00:59:08,920 --> 00:59:10,840 Subtítulos de Red Bee Media Ltd