1
00:00:06,883 --> 00:00:09,083
"زه دا مادي بدن یم"

2
00:00:09,203 --> 00:00:11,923
"او په اړیکو کې هرڅه
د دې مادي بدن سره زما دی."

3
00:00:12,643 --> 00:00:16,803
د خپلو تجربو سره،
خپل روح بشپړ کړئ.

4
00:00:17,043 --> 00:00:18,723
خپل روح احساس کړئ.

5
00:00:19,123 --> 00:00:23,003
ځان ډوب کړئ
ستاسو په نه بدلیدونکي روح کې

6
00:00:23,043 --> 00:00:25,123
او د تل لپاره بې طرفه شي.

7
00:00:25,803 --> 00:00:27,423
زما په نظر،

8
00:00:27,443 --> 00:00:30,603
دا ټول ماده لري

9
00:00:30,643 --> 00:00:32,303
د اډیاتما اپنشد.

10
00:00:32,323 --> 00:00:36,043
د یو سړي لخوا د ماتې لپاره
ستاسو په څیر پوهه

11
00:00:36,083 --> 00:00:38,643
یو ریښتینی ویاړ دی.
زما عاجزانه وقف ومنئ.

12
00:00:54,763 --> 00:00:58,603
"تاسو له هغه څخه زیږیدلی یاست
ستاسو د مور او پلار اتحاد."

13
00:00:59,763 --> 00:01:01,373
"اې ربه څوک چې تیریږي
د نړۍ د وجود سمندر!"

14
00:01:01,393 --> 00:01:03,003
"اې ربه څوک چې تیریږي
د نړۍ د وجود سمندر!"

15
00:01:05,003 --> 00:01:06,653
ستاسو د قربانۍ وروسته
بدن چې وو

16
00:01:06,673 --> 00:01:08,323
د اتحادیې څخه زیږیدلی
ستاسو د مور او پلار،

17
00:01:08,683 --> 00:01:10,043
تاسو مجبور احساس کوئ.

18
00:01:11,123 --> 00:01:13,003
قرباني کوي
د ستر شی په توګه

19
00:01:13,723 --> 00:01:17,243
او د ژوند معنی له منځه وړي
لوړ روح بلل کیږي؟

20
00:01:19,803 --> 00:01:23,083
ته ولې دلته نه راځي
او خپل نظر څرګند کړی؟

21
00:01:24,963 --> 00:01:29,003
د لوی جنګ تخمونه درلودل
د جلاوطنۍ په وخت کې په پټه کې راوتلی.

22
00:01:30,443 --> 00:01:33,163
که پانډاویان پیژندل شوي وای
د جلاوطنۍ په دوران کې،

23
00:01:33,643 --> 00:01:36,603
دوی باید مصرف کړي
نور 14 کاله په ځنګل کې جلاوطن شو.

24
00:01:36,883 --> 00:01:39,763
بیا، دوی شاید
جګړه نه ده ګټلې.

25
00:01:39,963 --> 00:01:44,283
تاسو یوازې روښان یاست
کله چې ستاسو بدن په ځان پوه شي.

26
00:01:44,303 --> 00:01:46,663
بدن خپل حدود لري.

27
00:01:46,683 --> 00:01:51,923
د خپل ژوند څخه خوند وانخلو ځکه
د نورو ځان ته د ژوند سپکاوی دی.

28
00:01:51,963 --> 00:01:54,343
که غواړې چې خدای پیدا کړې

29
00:01:54,363 --> 00:01:57,193
تاسو باید خپل روح برداشت کړئ
او په ذهن کې رواني.

30
00:01:57,213 --> 00:01:58,778
کرما تخیل دی
د هر ژوندی شی څخه.

31
00:01:58,798 --> 00:02:00,363
کرما تخیل دی
د هر ژوندی شی څخه.

32
00:02:00,603 --> 00:02:02,603
دا دخیل نه دی
یو ځان هوښیار.

33
00:02:02,723 --> 00:02:06,843
د وقف سره مبارزه وکړئ
د دې نوې ټولنې په وړاندې.

34
00:02:07,083 --> 00:02:08,883
یوازې بیا به تاسو نجات ترلاسه کړئ.

35
00:02:09,643 --> 00:02:10,803
بابا!

36
00:02:17,003 --> 00:02:19,323
ستاسو هوښیارتیا او پوهه

37
00:02:19,603 --> 00:02:22,443
کولی شي سمت بدل کړي
د ټولې نړۍ

38
00:02:22,803 --> 00:02:27,163
دا هم موخه ده
په هریدوار کې زموږ خانقاه.

39
00:02:29,003 --> 00:02:30,803
ایا تاسو غواړئ له موږ سره یوځای شئ؟

40
00:02:31,283 --> 00:02:33,283
تر څو چې وخت سم نه وي،

41
00:02:33,923 --> 00:02:35,443
موږ به په مختلفو لارو روان شو.

42
00:02:36,083 --> 00:02:39,363
زموږ لارې به مختلفې وي
مګر تل هدف په ذهن کې وساتئ.

43
00:02:39,643 --> 00:02:43,163
موږ باید دا جګړه په ترتیب سره وګټو
تر څو په ټولنه کې مساوات راشي.

44
00:02:44,043 --> 00:02:45,763
موږ به ژر بیا سره ووینو.

45
00:02:47,443 --> 00:02:51,963
کله چې تاسو خپل ځان هېر کړئ
او یو ژوندی شی جوړ کړئ

46
00:02:52,163 --> 00:02:55,323
د دې لپاره ناممکن دی
څوک چې ننوځي

47
00:02:55,803 --> 00:02:59,403
تاسو د جګړې په ډګر کې یوازې وینه اورئ.

48
00:03:02,763 --> 00:03:04,043
دا ستاسو د دښمن.

49
00:03:04,723 --> 00:03:07,203
تاسو ماته خپل نوم ونه ویل.

50
00:03:08,043 --> 00:03:09,523
یو سنت

51
00:03:10,043 --> 00:03:12,363
د هغه نوم او د هغه نوم یې واخیست
د ټولنې سره اړیکه

52
00:03:13,043 --> 00:03:15,203
لکه څنګه چې مار خپل پوټکی تویوي.

53
00:03:16,963 --> 00:03:19,483
له نن څخه به ستاسو نوم وي

54
00:03:21,323 --> 00:03:22,363
سروانند.

55
00:03:23,643 --> 00:03:29,523
وروسته له دې چې دا ستره جګړه پای ته ورسېده
شاوخوا به تباهي وي.

56
00:03:29,543 --> 00:03:32,043
مګر د ایرو څخه
د هغه تباهي

57
00:03:32,063 --> 00:03:36,243
یو نوی نړیوال نظم رامینځته شي.

58
00:04:02,523 --> 00:04:04,913
ټول هیواد دی
له لیدلو وروسته ډارېدل

59
00:04:04,933 --> 00:04:07,323
ژوندی ټلویزیون
درې قتلونه

60
00:04:08,843 --> 00:04:13,123
هغه پوښتنه چې راپورته کیږي،
هغه څنګه ناممکن کار واخیست؟

61
00:04:17,603 --> 00:04:20,873
هغه ټول راوړي دي
سیسټم په زنګونونو کې ښکته دی.

62
00:04:20,893 --> 00:04:24,163
دا قضیه یقینا ده
یو لوی سوال نښه کړئ

63
00:04:24,183 --> 00:04:27,203
د CBI د اعتبار په اړه.

64
00:04:29,003 --> 00:04:30,303
دا زما د پوهیدو څخه بهر ده.

65
00:04:30,323 --> 00:04:32,803
پرته له دې چې درې کسان مسموم کړي
حتی دوی ته نږدې کیدل.

66
00:04:32,823 --> 00:04:34,703
که موږ دې ترهګر ته تسلیم شو ...

67
00:04:34,723 --> 00:04:36,603
بیا به موږ ته د ګواښ لپاره نور هم شتون ولري.

68
00:04:38,763 --> 00:04:40,063
د کارپوهانو په وینا،

69
00:04:40,083 --> 00:04:41,663
دومره لوی سایبري برید
دا ممکنه نه وه

70
00:04:41,683 --> 00:04:45,963
د هیکرانو له اردو پرته
یو لوی ډیجیټل زیربنا.

71
00:05:00,043 --> 00:05:03,803
نه، زه انتظار نشم کولی پوه شم چې هغه څنګه
په ورته وخت کې درې تنه ووژل شول.

72
00:05:04,043 --> 00:05:05,323
هغه هلته هم حاضر نه و.

73
00:05:05,603 --> 00:05:07,803
او هیڅ زهر شتون نلري
نښې نښانې په هر حالت کې.

74
00:05:12,723 --> 00:05:15,363
لومړنۍ مشاهده
د قرباني لپاره، پرشانت کپور.

75
00:05:17,803 --> 00:05:19,323
د مړینې لامل د زړه حمله ده.

76
00:05:19,343 --> 00:05:21,483
په پوستکي کې هیڅ ډول غیر معمولي نه دي

77
00:05:22,483 --> 00:05:23,883
یا ویښتان

78
00:05:24,043 --> 00:05:26,243
په رګونو کې هیڅ غیرمعمومیت شتون نلري.

79
00:05:26,683 --> 00:05:29,283
دا هر چانس ردوي
د مغزي سکتې یا د مغزو د بندیدو.

80
00:05:33,243 --> 00:05:34,523
سکالپل.

81
00:06:05,203 --> 00:06:06,323
یو پیس میکر!

82
00:06:06,683 --> 00:06:09,243
د زړه د بندیدو څرنګوالی؟
د پیس میکر سره ځای په ځای کړئ؟

83
00:06:09,523 --> 00:06:11,523
د مړینې لامل دی
په ښکاره ډول د زړه بندیدل.

84
00:06:11,683 --> 00:06:12,763
په سمه توګه.

85
00:06:16,763 --> 00:06:18,843
تاسو کولی شئ ومومئ چې څنګه
نور دوه کسان مړه شول؟

86
00:06:43,283 --> 00:06:44,363
ایا هر څه سم دي؟

87
00:06:44,643 --> 00:06:47,403
هو. زه ستا د زنګ وهلو په انتظار وم.

88
00:06:48,123 --> 00:06:51,683
په حقیقت کې، تاسو ورکړی دی
زه له ریا وروسته کومه دنده نه لرم.

89
00:06:53,363 --> 00:06:55,803
تاسو به خپل امرونه ترلاسه کړئ
کله چې وخت سم وي.

90
00:06:56,683 --> 00:06:59,323
ستاسو لپاره وخت راغلی دی
خپل ځای بدلولو لپاره.

91
00:07:00,523 --> 00:07:02,003
داسې خلک شته چې ستاسو په لټه کې دي.

92
00:07:02,023 --> 00:07:03,403
ستاسو مطلب CBI؟

93
00:07:03,803 --> 00:07:05,203
د دوی په اړه اندیښنه مه کوئ.

94
00:07:05,843 --> 00:07:07,763
موږ سترګې پټوو
په هر ګام کې چې دوی اخلي.

95
00:07:09,563 --> 00:07:12,283
له بهر څخه
همدارنګه له دننه څخه.

96
00:07:14,043 --> 00:07:15,403
تاسو یوازې محتاط اوسئ.

97
00:07:18,163 --> 00:07:20,083
هغه له دننه څخه څه معنی لري؟

98
00:07:23,523 --> 00:07:25,483
زما مور ماته زیږون وکړ

99
00:07:26,243 --> 00:07:28,403
خو ښاغلي لولارک ماته ژوند راکړ.

100
00:07:28,963 --> 00:07:31,603
'زه لا تر اوسه یوازې ژوندی یم
د ښاغلي لولارک له امله.

101
00:07:35,643 --> 00:07:37,123
'زه خپل ژوند د هغه پور ورکوم.'

102
00:07:38,083 --> 00:07:40,003
که دا د هغه لپاره نه وای ...

103
00:07:44,403 --> 00:07:47,083
کاش قاتل وای
د هغه پر ځای ما ووژل.

104
00:07:52,243 --> 00:07:55,043
کاش قاتل وای
د هغه پر ځای ما ووژل.

105
00:07:57,483 --> 00:07:59,533
کاش قاتل وای
د هغه پر ځای ما ووژل.

106
00:07:59,553 --> 00:08:01,603
کاش قاتل وای
د هغه پر ځای ما ووژل.

107
00:08:16,123 --> 00:08:19,843
کشتیج! واورئ. زه ستا مرستي ته اړتیا لرم.

108
00:08:20,843 --> 00:08:22,403
دا ډیره بیړنۍ ده.

109
00:08:23,523 --> 00:08:25,043
زه غواړم د یو چا تلیفون ټایپ کړم.

110
00:09:04,763 --> 00:09:06,603
هغه څه چې تاسو یې کوئ بې معنی دي.

111
00:09:08,843 --> 00:09:09,963
لکه څنګه چې ما وویل،

112
00:09:13,043 --> 00:09:14,603
ما هیڅکله له هغه سره نه دی لیدلی.

113
00:09:15,843 --> 00:09:17,603
ما هیڅکله هم هغه نه دی لیدلی.

114
00:09:20,603 --> 00:09:21,883
خو هغه

115
00:09:23,603 --> 00:09:25,603
زما په اړه هرڅه پوهیږي.

116
00:09:29,043 --> 00:09:30,723
هغه عالم دی.

117
00:09:31,523 --> 00:09:33,523
ایا تاسو واقعیا موږ غواړئ؟
په تاسو باور کول

118
00:09:33,843 --> 00:09:36,003
دا یې ځکه وکړه چې یو غږ پورته شو
تلیفون له تا وپوښتل؟

119
00:09:37,363 --> 00:09:39,123
ایا تاسو کله خدای لیدلی؟

120
00:09:43,963 --> 00:09:45,043
په سمه توګه.

121
00:09:49,123 --> 00:09:52,643
یوازې زما غږ
زما لپاره خدای کافي دی.

122
00:09:54,603 --> 00:09:58,083
تاسو هیڅ شی نه شی کولی. هیڅ نه.

123
00:10:01,203 --> 00:10:02,123
ډي جي

124
00:10:06,843 --> 00:10:08,483
ته فکر کوې چې زه له مرګه ډارېږم؟

125
00:10:18,123 --> 00:10:22,323
ستاسو ژوند د شوب لپاره هیڅ معنی نلري.

126
00:10:23,563 --> 00:10:25,083
تاسو د هغه لپاره بې ارزښته یاست.

127
00:10:37,683 --> 00:10:39,683
تاسو باید زما څخه مننه وکړئ.

128
00:10:41,963 --> 00:10:43,483
ما ریا نه ده وژلې.

129
00:10:45,843 --> 00:10:47,123
ما د هغې نجات راوړی.

130
00:10:49,123 --> 00:10:51,363
هغه په ​​ډیر درد کې وه.

131
00:10:54,083 --> 00:10:56,923
بې وزله په ژړا شوه
او د مرغۍ په څیر وهل.

132
00:10:59,803 --> 00:11:01,033
د هغې سترګې پټې شوې
د دوی ساکټ څخه بهر.

133
00:11:01,053 --> 00:11:02,283
د هغې سترګې پټې شوې
د دوی ساکټ څخه بهر.

134
00:11:05,243 --> 00:11:07,043
هغې د چیغې وهلو هڅه کوله.

135
00:11:07,923 --> 00:11:09,883
مګر هغې یو غږ هم نشو کولی.

136
00:11:11,283 --> 00:11:13,403
خو څه موده وروسته

137
00:11:14,283 --> 00:11:16,483
د هغې ټول دردونه ختم شول.

138
00:11:19,043 --> 00:11:22,483
په اړه څرګندونې
د هغې مخ ارامه وه.

139
00:11:24,603 --> 00:11:26,603
هغې ماته کتل

140
00:11:28,363 --> 00:11:30,283
لکه څنګه چې ما هغې کړې وه
یو ډول احسان ...

141
00:12:08,243 --> 00:12:10,603
بیرته ښه راغلاست، دانانجي راجپوت.

142
00:12:13,923 --> 00:12:15,043
زه پوهیدم

143
00:12:15,723 --> 00:12:18,443
چې تاسو نشئ کولی پاتې شئ
د اوږدې مودې لپاره د جګړې له ډګر څخه لرې.

144
00:12:20,203 --> 00:12:21,723
ایا تاسو کله هم فکر کړی دی

145
00:12:22,523 --> 00:12:26,123
زه څنګه پوه شوم
هره پریکړه چې تاسو کوئ؟

146
00:12:28,523 --> 00:12:30,883
تاسو جوړ شوي یاست
د ناکامۍ مترادف.

147
00:12:31,763 --> 00:12:33,843
تاسو د خپلې میرمنې په ژغورلو کې پاتې راغلي،

148
00:12:34,563 --> 00:12:37,603
ستاسو ملګری او ریا.

149
00:12:39,083 --> 00:12:41,963
ستاسو د اخلاقو لامل دی
ستاسو د ناکامۍ تر شا.

150
00:12:42,483 --> 00:12:45,963
تر هغه چې تاسو د ښه کارولو ته دوام ورکړئ
تاسو په دې جګړه کې ستاسو د ډال په توګه،

151
00:12:46,003 --> 00:12:49,283
تاسو به ترلاسه کولو ته دوام ورکړئ
ستاسو د خپل ایډیالیزم لخوا مات شوی.

152
00:12:50,603 --> 00:12:52,603
په پای کې، دا ټول به وي
پاتې کیدل ستاسو ایډیالیزم دی

153
00:12:53,043 --> 00:12:54,643
او نه ستاسو شاوخوا خلک.

154
00:12:57,043 --> 00:12:58,853
څه شوي دي؟
ایا دانانجي راجپوت هیڅ ځواب نلري؟

155
00:12:58,873 --> 00:13:00,683
څه شوي دي؟
ایا دانانجي راجپوت هیڅ ځواب نلري؟

156
00:13:23,923 --> 00:13:25,763
ایا تاسو دا غږ اورئ؟

157
00:13:27,963 --> 00:13:31,803
له اوس څخه، دا به وي
ستاسو د هرې پوښتنې ځواب.

158
00:14:38,203 --> 00:14:39,403
هو، دا لاره.

159
00:14:51,123 --> 00:14:52,563
بیړه وکړئ او ډاکټر ته زنګ ووهئ.

160
00:16:12,603 --> 00:16:15,003
درې واړه یې درلودل
په زړونو کې پیس میکرونه

161
00:16:16,323 --> 00:16:18,083
او هر یو یې
د زړه د حملې له امله مړ شو.

162
00:16:19,083 --> 00:16:22,563
یعنی هغه ټول ووژل
دوی ورته میتود کاروي.

163
00:16:22,923 --> 00:16:23,963
خو بیا هم،

164
00:16:25,603 --> 00:16:30,403
ټول درې پیس میکر څنګه کولی شي
په ورته وخت کې نیمګړتیا؟

165
00:16:44,043 --> 00:16:45,283
ایا دا هیک کیدی شي؟

166
00:16:49,123 --> 00:16:52,123
ښاغلیه، داسې ښکاري
یو پیس میکر-او ډیفبریلټر.

167
00:16:52,443 --> 00:16:53,903
defibrillator څه شی دی؟

168
00:16:53,923 --> 00:16:57,363
د ځینو دلیلونو لپاره،
که د زړه ټکان بند شي

169
00:16:57,643 --> 00:16:59,293
موږ کولی شو سمدلاسه زړه پمپ کړو
د دې سره او دا بیرته ژوند ته راوړو.

170
00:16:59,313 --> 00:17:00,963
موږ کولی شو سمدلاسه زړه پمپ کړو
د دې سره او دا بیرته ژوند ته راوړو.

171
00:17:01,243 --> 00:17:02,243
ایا دا هیک کیدی شي؟

172
00:17:02,923 --> 00:17:04,763
هو، صاحب. اجازه راکړئ چې وګورم.

173
00:17:13,763 --> 00:17:14,923
هو.

174
00:17:15,843 --> 00:17:17,483
ښاغلیه، دا د راډیو چپ لري.

175
00:17:18,563 --> 00:17:19,523
دلته سمه ده.

176
00:17:20,123 --> 00:17:22,123
نو، هغه داخل شو
د راډیو فریکونسۍ

177
00:17:22,403 --> 00:17:23,843
پیس میکر هیک کړی

178
00:17:24,723 --> 00:17:26,123
او د defibrillator د ورکولو لامل شو

179
00:17:26,163 --> 00:17:28,243
یو شدید ټکان کافی دی
د زړه د ناکامولو لپاره.

180
00:17:28,483 --> 00:17:30,683
هغه په کور ناست و
یوازې یوه تڼۍ فشار کړه

181
00:17:31,243 --> 00:17:34,843
ترڅو دا خلک ووژني.
- خو نه، دا ممکنه نه ده ځکه،

182
00:17:35,163 --> 00:17:37,883
تاسو ګورئ، د حد
د راډیو فریکوینسي خورا محدوده ده.

183
00:17:38,363 --> 00:17:42,043
نو، د دې هیک کولو لپاره، دا خورا ډیر دی
دا مهمه ده چې قرباني ته نږدې وي.

184
00:17:42,443 --> 00:17:43,243
څومره نږدې؟

185
00:17:44,923 --> 00:17:46,003
د 20 فوټو شاوخوا ووایه.

186
00:17:46,403 --> 00:17:49,163
نو، هغه چیرته و
د قرباني په شاوخوا کې.

187
00:17:51,523 --> 00:17:54,123
د CCTV فوٹیج ترلاسه کړئ
ټولې درې د جرم صحنې.

188
00:17:54,723 --> 00:17:56,803
راځئ وګورو چې دا لوبغاړی څوک دی.

189
00:18:18,083 --> 00:18:19,523
زه باید هغه څه پای ته ورسوم چې ما پیل کړی.

190
00:18:30,123 --> 00:18:32,763
نینا، زه فکر نه کوم
دا زما لپاره سمه ده

191
00:18:33,763 --> 00:18:35,163
تاسو په دې شی کې ښکیل کړئ.

192
00:18:35,923 --> 00:18:37,603
تاسو پوهیږئ چې دا به څومره سخت وي.

193
00:18:45,563 --> 00:18:47,923
DJ، ځینې ټپونه دومره ژور دي چې

194
00:18:48,643 --> 00:18:50,243
حتی وخت د دوی درملنه نشي کولی.

195
00:18:57,203 --> 00:18:58,203
زه باید دا کار وکړم.

196
00:18:59,283 --> 00:18:59,773
نینا، یوازې ...

197
00:18:59,793 --> 00:19:00,283
نینا، یوازې ...

198
00:19:04,763 --> 00:19:06,403
زما په اړه اندیښنه مه کوئ.

199
00:19:08,163 --> 00:19:09,123
زه به ښه شم.

200
00:19:10,603 --> 00:19:12,203
DJ، دا یو ډیجیټل جنګ دی.

201
00:19:14,083 --> 00:19:16,163
تاسو پوهیږئ چې تاسو څومره زاړه یاست.

202
00:19:18,083 --> 00:19:19,003
تاسو ما ته اړتیا لرئ.

203
00:19:29,803 --> 00:19:31,503
په زندان کې له اور لګېدنې وروسته

204
00:19:31,523 --> 00:19:34,283
شوب سره وتښتېد
درې نور کسان.

205
00:19:34,683 --> 00:19:36,283
هغه درې کسان څوک وو؟

206
00:19:37,043 --> 00:19:39,523
شوب وروسته چیرته لاړ
د هغه په تیښته ښه کول؟

207
00:19:39,843 --> 00:19:43,363
له چا سره یې ولیدل؟ هغه څنګه
دومره سرچینې رامینځته کړئ؟

208
00:19:43,643 --> 00:19:45,043
موږ په دې اړه هیڅ نه پوهیږو.

209
00:19:45,763 --> 00:19:48,643
موږ د شوب په کیسه پوهیږو
تر هغه وخته پورې چې هغه په ​​جیل کې و.

210
00:19:48,963 --> 00:19:51,483
موږ یو څه ترلاسه کړل
دقیق معلومات

211
00:19:51,723 --> 00:19:52,803
کله چې ما درلوده

212
00:19:54,003 --> 00:19:55,603
لولارک بنارس ته ولېږه.

213
00:19:59,163 --> 00:19:59,913
تاسو کولی شئ هرڅه بیرته ترلاسه کړئ
د سواتی له تلیفون څخه؟

214
00:19:59,933 --> 00:20:00,683
تاسو کولی شئ هرڅه بیرته ترلاسه کړئ
د سواتی له تلیفون څخه؟

215
00:20:00,803 --> 00:20:03,523
ترلاسه کول ستونزمن ښکاري،
مګر موږ هڅه کوو.

216
00:20:04,843 --> 00:20:07,883
اوس، یوازې یوه لاره ده
ترڅو هغه ونیسي. د هغه ماضی تعقیب کړئ.

217
00:20:08,963 --> 00:20:10,563
تېر

218
00:20:11,043 --> 00:20:13,643
اکثرا په واضح ډول وايي
موږ د راتلونکي په اړه.

219
00:20:13,663 --> 00:20:16,043
او د شوب ماضي په بنارس کې ده.

220
00:20:17,243 --> 00:20:18,443
زه بنارس ته ځم.

221
00:20:26,323 --> 00:20:29,003
دا زوړ الارم ساعت درلود
د لیږدونکي وسیله، صاحب.

222
00:20:29,443 --> 00:20:31,083
لکه څنګه چې ښاغلی Divyakant
تڼۍ کیکاږله،'

223
00:20:31,283 --> 00:20:32,043
هغه د زړه حمله وکړه.

224
00:20:32,283 --> 00:20:34,643
د هغه کورنۍ د الارم ساعت وايي
د کور شاوخوا به پروت وي.

225
00:20:35,043 --> 00:20:37,043
دوی هیڅ نظر نه لري
چا ورسره لاس وهنه وکړه.

226
00:20:38,483 --> 00:20:39,643
دا یو مړ پای دی.

227
00:20:40,243 --> 00:20:43,043
هغه کولی شي کرل کړي
لیږدونکی میاشتې دمخه.

228
00:20:43,803 --> 00:20:45,043
موږ به هیڅکله نه پوهیږو.

229
00:20:46,723 --> 00:20:47,723
مننه، ښاغلی نایر.

230
00:20:49,483 --> 00:20:51,483
فوٹیج راته وښایه
د ریتم مال څخه. - هو.

231
00:20:59,003 --> 00:20:59,813
دلته د ریتم مال فوٹیج دی.

232
00:20:59,833 --> 00:21:00,643
دلته د ریتم مال فوٹیج دی.

233
00:21:02,803 --> 00:21:04,683
ښاغلیه، موږ هیڅ لوبه ونه موندله
په جرمي ډیټابیس کې.

234
00:21:04,843 --> 00:21:06,283
موږ به څنګه لوبه پیدا کړو؟

235
00:21:06,923 --> 00:21:09,963
د ممبۍ خلک اوږد پاتې کیږي
په مالونو کې د خپلو کورونو په پرتله.

236
00:21:13,763 --> 00:21:15,483
د هغه فوٹیج ماته وښایاست
د سویل روغتیا روغتون بهر.

237
00:21:15,503 --> 00:21:18,183
ډیر لږ خلک وو
هلته کله چې پرشانت مړ شو.

238
00:21:18,203 --> 00:21:20,883
که موږ کله هم شکمن پیدا کړو،
موږ به هغه هلته پیدا کړو.

239
00:21:33,643 --> 00:21:35,323
'رسول، زه نومونو ته اړتیا لرم.'

240
00:22:09,843 --> 00:22:10,883
'ښاغلی.'

241
00:22:14,203 --> 00:22:16,163
'ای، ستا نوم څه دی؟'

242
00:22:55,603 --> 00:22:56,723
یو څه بیرته وګرځوئ.

243
00:22:59,643 --> 00:23:00,113
ودریږه!

244
00:23:00,133 --> 00:23:00,603
ودریږه!

245
00:23:01,083 --> 00:23:03,643
زوم دننه کړئ هغه سړی چې په سور جاکټ کې دی.

246
00:23:04,083 --> 00:23:06,243
وګوره، لاس یې په جیب کې دی.
دا کیدای شي یو ریموټ یا محرک وي.

247
00:23:06,283 --> 00:23:07,483
د وخت ټاپه چیک کړئ.

248
00:23:09,603 --> 00:23:12,643
ښاغلیه، دا دقیقا یوه ثانیه وه
د پرشانت له ړنګیدو مخکې.

249
00:23:12,803 --> 00:23:13,743
همدا و!

250
00:23:13,763 --> 00:23:15,523
هغه زموږ اصلي شکمن دی. هغه ومومئ.

251
00:23:17,323 --> 00:23:18,283
هغه زموږ سړی دی.

252
00:23:23,323 --> 00:23:26,683
هغه د آی.پی.سی. 323 لاندې کتاب کړئ،
504 او 506. هغه یو بدمعاش دی.

253
00:23:30,283 --> 00:23:32,683
په دې کې اور ولګېد
څو کاله وړاندې زندان

254
00:23:33,803 --> 00:23:35,043
تاسو باید د هغې په اړه پوه شئ.

255
00:23:35,883 --> 00:23:37,243
زه غواړم ریکارډونه چیک کړم

256
00:23:38,203 --> 00:23:39,723
د هغه وخت د بندیانو

257
00:23:40,083 --> 00:23:41,763
د هغه څه په اړه هیر کړئ چې پیښ شوي.

258
00:23:42,803 --> 00:23:45,243
اجازه راکړئ چې ویده شوي سپي دروغ ووایي، ښاغلی راجپوت.

259
00:23:47,163 --> 00:23:50,683
خپل چای او تخته وڅښئ
ریل ګاډی بیرته ډیلي ته.

260
00:23:53,203 --> 00:23:56,723
زه یوه پخوانۍ قضیه څیړم.
ما د هغې فایل غوښتل.

261
00:24:00,083 --> 00:24:01,163
کیشو سینګ

262
00:24:02,203 --> 00:24:03,683
ما تاسو ته نه وو ویلي

263
00:24:04,683 --> 00:24:06,963
چې د ډیلي خلک
فکر کوم چې موږ احمقان یو؟

264
00:24:08,243 --> 00:24:10,723
دوی فکر کوي چې پولیس دي
د کوچنیو ښارونو څخه

265
00:24:11,163 --> 00:24:12,923
له سلام پرته بل څه نشته.

266
00:24:13,083 --> 00:24:14,803
لکه څنګه چې تاسو معطل یاست.

267
00:24:15,723 --> 00:24:17,683
ښاغلی جادف، تاسو سګرټ څکوئ؟

268
00:24:18,403 --> 00:24:20,203
سګريټ.

269
00:24:26,883 --> 00:24:30,203
ماته یوازې سګرټ ورکول به نه وي
ستاسو سره هر ډول مرسته وکړئ، ښاغلی راجپوت.

270
00:24:30,923 --> 00:24:34,363
نه، داسې نه ده.
ځینې ​​​​وختونه، یو سګرټ کافي دی.

271
00:24:36,083 --> 00:24:40,283
ما په کې ډیر شیان لیدلي دي
زما 24 کاله په عدلي طب کې

272
00:24:43,003 --> 00:24:44,523
تاسو حتی د دې شیانو تصور هم نشئ کولی.

273
00:24:45,603 --> 00:24:48,123
دا څو کاله وړاندې پیښه شوه.

274
00:24:48,923 --> 00:24:51,563
دا د زهر په واسطه د وژنې قضیه وه.

275
00:24:52,403 --> 00:24:54,403
د ریکین په نوم یو زهر شتون لري.

276
00:24:54,963 --> 00:24:55,723
یو څوک

277
00:24:56,523 --> 00:24:57,963
د ریکین دوه څاڅکي واچوئ

278
00:24:58,683 --> 00:24:59,573
د قرباني په سګرټ کې.

279
00:24:59,593 --> 00:25:00,483
د قرباني په سګرټ کې.

280
00:25:01,163 --> 00:25:02,523
سړی ژوندی و

281
00:25:03,283 --> 00:25:06,243
تر هغه چې هغه سګرټ څکول. ژر تر ژره
سګرټ سوزول،

282
00:25:08,843 --> 00:25:09,923
هغه مړ شو.

283
00:25:12,203 --> 00:25:13,563
او شواهد، البته،

284
00:25:14,043 --> 00:25:15,403
په لوګي کې ورک شو.

285
00:25:17,363 --> 00:25:19,403
موږ لا تر اوسه مجرم نه یو موندلی.

286
00:25:22,963 --> 00:25:23,803
سګرټ څکول.

287
00:25:30,003 --> 00:25:30,883
دوتنه؟

288
00:25:33,403 --> 00:25:34,403
زه به یې تاسو ته درکړم.

289
00:25:58,843 --> 00:25:59,753
شوب مخکې هم برید کړی دی
موږ هغه ترلاسه کولی شو.

290
00:25:59,773 --> 00:26:00,683
شوب مخکې هم برید کړی دی
موږ هغه ترلاسه کولی شو.

291
00:26:07,643 --> 00:26:09,683
هغې شکنجه شوې وه
مخکې له دې چې هغه ووژل شي.

292
00:26:10,363 --> 00:26:11,443
خو ولې؟

293
00:26:13,523 --> 00:26:15,723
هغه څه معلومات کولی شي
له سواتی څخه مو غوښتل؟

294
00:26:17,603 --> 00:26:19,363
د جرم صحنه وګورئ. دا...

295
00:26:19,963 --> 00:26:21,243
دا ډیر پاک دی.

296
00:26:22,483 --> 00:26:23,643
تقریبا کلینیکي.

297
00:26:24,323 --> 00:26:26,043
دا د شوب کار نه دی. دا...

298
00:26:26,563 --> 00:26:27,683
دا شبه نه ده.

299
00:26:30,803 --> 00:26:32,443
زه باید بدن ترلاسه کړم
دلته د پوسټ مارټم لپاره؟

300
00:27:03,923 --> 00:27:04,523
ته... دلته...

301
00:27:07,723 --> 00:27:09,323
ما نه غوښتل چې ووایم
تاسو په تلیفون کې.

302
00:27:09,723 --> 00:27:12,563
نو، ما پریکړه وکړه چې راشي
ستاسو کور ته او تاسو ته ووایاست.

303
00:27:14,803 --> 00:27:16,163
دا د سواتی په اړه ده.

304
00:27:18,483 --> 00:27:19,763
هغه چا وژلې ده.

305
00:27:22,723 --> 00:27:25,123
نه پوهیږم ولې،
مګر یو څه سم ندي.

306
00:27:27,883 --> 00:27:29,683
د هغې بدن د "اسور" ماسک درلود.

307
00:27:30,563 --> 00:27:32,323
د هغې د نښې ګوته پرې شوې وه، مګر

308
00:27:35,083 --> 00:27:36,803
زه فکر نه کوم چې شوب دا کار کړی دی.

309
00:27:39,243 --> 00:27:40,363
دا د یو تنظیم په څیر ښکاري.

310
00:27:42,123 --> 00:27:45,283
داسې ښکاري چې یو څوک هڅه کوي
دا د شوب د دندې په توګه انځور کړي.

311
00:27:48,683 --> 00:27:49,483
نو؟

312
00:27:51,203 --> 00:27:52,603
نه، زه...

313
00:27:53,203 --> 00:27:54,163
زه یوازې وایم.

314
00:27:54,883 --> 00:27:55,403
څه؟

315
00:27:59,483 --> 00:28:00,273
هغه څه په یاد دي چې ما تاسو ته وویل، نیکیل؟

316
00:28:00,293 --> 00:28:01,083
هغه څه په یاد دي چې ما تاسو ته وویل، نیکیل؟

317
00:28:03,283 --> 00:28:04,123
کرما.

318
00:28:07,003 --> 00:28:08,563
هغې هغه څه ترلاسه کړل چې هغه یې مستحق و.

319
00:28:10,723 --> 00:28:11,603
ریا...

320
00:28:14,083 --> 00:28:15,483
هغې بالاخره انصاف ترلاسه کړ.

321
00:28:16,363 --> 00:28:17,883
خو دا انصاف نه دی، نینا.

322
00:28:18,483 --> 00:28:19,443
دا قتل دی.

323
00:28:22,283 --> 00:28:24,363
او دا چې څه وشول
ریا ته څه وو؟

324
00:28:30,083 --> 00:28:34,083
دا تاسو ته ډیر اهمیت لري
سواتي چا وژلې؟

325
00:28:36,643 --> 00:28:38,603
نینا، زه یوازې خپل کار کوم.

326
00:28:39,643 --> 00:28:41,603
ستاسو دنده زموږ د لور ساتنه وه.

327
00:29:13,683 --> 00:29:14,403
زویه!

328
00:29:19,363 --> 00:29:20,203
سلام، نیکیل.

329
00:29:23,203 --> 00:29:25,083
تاسو درې ناستې له لاسه ورکړې.

330
00:29:26,603 --> 00:29:28,043
تاسو به زما زنګونو ته ځواب ونه وایاست.

331
00:29:29,923 --> 00:29:30,883
تاسو تر اوسه څه؟

332
00:29:32,963 --> 00:29:35,243
ستاسو ټوله درملنه ده
ټاس ته ځي - هو...

333
00:29:37,643 --> 00:29:39,723
زویا، شیان لري
په دې وروستیو کې واقعیا خراب وو.

334
00:29:40,723 --> 00:29:41,923
زه به...

335
00:29:42,043 --> 00:29:43,723
زه به راتلونکې اونۍ بیرته راشم.

336
00:29:46,323 --> 00:29:50,243
په عین وخت کې، زویا، تاسو کولی شئ
مهرباني وکړئ زما نسخه نوي کړئ؟

337
00:29:51,923 --> 00:29:55,523
نخيل، ما ورکړې وه
تاسو د یوې میاشتې خوراک.

338
00:29:56,243 --> 00:29:58,963
او ما دا اوه ورځې وړاندې تاسو ته درکړل.
- زه پوهیږم.

339
00:30:03,523 --> 00:30:04,603
بخښنه غواړم، نیکیل.

340
00:30:05,163 --> 00:30:07,923
مګر زه باید دا وړاندیز وکړم
تاسو به د دې قضیې څخه لیرې شئ.

341
00:30:08,123 --> 00:30:10,263
نه زویه!
- تاسو د دې لپاره مناسب نه یاست.

342
00:30:10,283 --> 00:30:13,403
نه زویه! مهرباني!
- تاسو ما پرته له کوم اختیار څخه پریږدئ.

343
00:30:14,403 --> 00:30:16,083
زویه، ما هر څه له لاسه ورکړل.

344
00:30:18,803 --> 00:30:20,603
زه له دې قضیې پرته بل څه نه لرم.

345
00:30:23,043 --> 00:30:24,603
مهرباني وکړئ دا زما څخه مه لیرې کوئ.

346
00:30:30,243 --> 00:30:31,923
نیکیل، زه یوازې هڅه کوم چې تاسو سره مرسته وکړم.

347
00:30:33,563 --> 00:30:35,043
مګر زه دا پخپله نشم کولی.

348
00:31:02,203 --> 00:31:04,843
نینا، د قضیې دوسیه له مخې،

349
00:31:05,283 --> 00:31:07,763
چارواکو فکر وکړ
چې په زندان کې اور ولګېد

350
00:31:07,803 --> 00:31:09,203
څلور تنه بنديان يې ووژل.

351
00:31:09,643 --> 00:31:13,163
یو له دوی سره شوب وه
له دریو نورو بندیانو سره

352
00:31:13,183 --> 00:31:14,523
جګدیش مونډا

353
00:31:14,843 --> 00:31:16,723
بالویر سبر او اوم پانډی.

354
00:31:18,123 --> 00:31:19,603
نینا، زه فکر کوم

355
00:31:20,883 --> 00:31:25,163
درې واړه د شوب سره وتښتېدل.
- خو څنګه؟

356
00:31:26,403 --> 00:31:29,323
په هغه ورځ د زندان دروازه وه
یوازې د اور وژنې لپاره خلاص دی.

357
00:31:32,163 --> 00:31:37,243
او یوازینی خلک بهر ته ځي
د دروازې له لارې اور وژونکي وو.

358
00:31:38,483 --> 00:31:41,323
شاید یو یې
اور وژونکو ورسره مرسته وکړه.

359
00:31:46,323 --> 00:31:49,203
نینا، زه تاسو لیږم
د محبس په راجستر کې ثبتونه.

360
00:31:49,323 --> 00:31:54,083
د لیدونکو ننوتل چیک کړئ
د ټولو څلورو سړو څخه.

361
00:31:55,403 --> 00:31:57,523
خو دوی چیرته لاړل
له زندان څخه د تیښتې وروسته؟

362
00:31:59,683 --> 00:32:01,213
دا څلور واړه باید وتلي وي
له تیښتې وروسته د سیند له لارې.

363
00:32:01,233 --> 00:32:02,763
دا څلور واړه باید وتلي وي
له تیښتې وروسته د سیند له لارې.

364
00:32:03,483 --> 00:32:05,923
ځکه چې ټولې پوستې
په ښار کې بندې وې.

365
00:32:07,523 --> 00:32:09,283
زه یو څه خبر لرم
یوه سیمه ییزه ورځپاڼه

366
00:32:09,303 --> 00:32:10,803
په کومه ورځ چې شبه له زندانه وتښتېده

367
00:32:10,843 --> 00:32:14,963
یو کشتۍ سړی ناڅاپه ورک شو
د نږدې هریشچندرا ګاټ څخه.

368
00:32:15,163 --> 00:32:16,403
شاید دلته اړیکه شتون ولري.

369
00:32:17,803 --> 00:32:21,883
دوی کولی شي یوازې لاندې ته لاړ شي
د سیند له لارې.

370
00:32:22,643 --> 00:32:24,763
سیدپور، غازي پور...

371
00:32:25,163 --> 00:32:27,163
یا بالیام. دوی کولی شي لرې لاړ شي.

372
00:32:27,923 --> 00:32:30,803
نینا، زه تاسو غواړم
کوم غیر معمولي جرمونه چیک کړئ

373
00:32:30,823 --> 00:32:32,963
په دې سیمه کې د دې نیټو شاوخوا.

374
00:32:39,083 --> 00:32:40,923
نینا، تاسو پیدا کړی؟
د سواتی په تلیفون کې څه شی دی؟

375
00:32:41,003 --> 00:32:42,563
ما د یو ملګري څخه د مرستې غوښتنه وکړه.

376
00:32:43,043 --> 00:32:44,043
هغه په ​​دې کار کوي.

377
00:32:44,403 --> 00:32:47,083
IC په بشپړه توګه زیانمن شوی،
مګر موږ هڅه کوو.

378
00:33:03,763 --> 00:33:06,083
DJ، ما یو خبر مقاله وموندله.

379
00:33:06,443 --> 00:33:08,323
17 اګست، 2007.

380
00:33:08,403 --> 00:33:11,563
یو نامعلوم مړی و
په میرزاپور غره کې وموندل شو.

381
00:33:42,523 --> 00:33:44,163
نو دا جګدیش منډا دی!

382
00:33:49,803 --> 00:33:52,603
'اوس دوه نور پاتې دي.
اوم پانډی

383
00:33:53,043 --> 00:33:54,323
او بالویر سبر.

384
00:34:18,683 --> 00:34:21,963
DJ، یو نوم څو تکراروي
څو ځله په زندان کې ننوتل.

385
00:34:22,523 --> 00:34:26,323
سنتوش مونډا شاید، هغه دی
د جګدیش منډا ورور.

386
00:34:32,643 --> 00:34:36,243
DJ، سنتوش مونډا
د اور وژنې ډلې لپاره کار کاوه.

387
00:34:36,763 --> 00:34:39,323
تر اوسه پورې، هغه دی
د ګنګوتري دولتي روغتون.

388
00:34:39,723 --> 00:34:40,563
مونډا.

389
00:35:08,203 --> 00:35:09,083
سنتوش.

390
00:35:11,003 --> 00:35:11,803
سنتوش!

391
00:35:20,003 --> 00:35:22,883
12 کاله دمخه، تاسو درلوده
د خپل ورور جګدیش سره مرسته وکړه

392
00:35:23,923 --> 00:35:25,163
له زندان څخه تیښته.

393
00:35:27,163 --> 00:35:29,443
هغه ورسره ملګری و
د هغه د څو ملګرو لخوا.

394
00:35:31,283 --> 00:35:32,283
تاسو دوی چیرته نیولي وو؟

395
00:35:34,603 --> 00:35:35,803
سنتوش.

396
00:35:36,763 --> 00:35:37,843
تاسو دوی چیرته نیولي وو؟

397
00:35:45,323 --> 00:35:47,043
اجازه راکړئ ستا حافظه تازه کړم.

398
00:35:47,603 --> 00:35:48,923
ته هغه پیژنې؟

399
00:35:50,123 --> 00:35:51,603
ستاسو ورور، جګدیش.

400
00:35:55,923 --> 00:35:57,363
او د هغه ملګري.

401
00:35:58,523 --> 00:35:59,923
تاسو دوی چیرته نیولي وو؟

402
00:36:29,883 --> 00:36:31,003
اوس مو په یاد دي؟

403
00:36:33,443 --> 00:36:34,803
په یاد دي؟

404
00:36:39,243 --> 00:36:43,243
ګوپال! ګوپال!
- ګوپال.

405
00:37:01,683 --> 00:37:05,323
سمرت، ما یو احسان وکړه.
وګورئ چې آیا سنتوش کومه اړیکه لري

406
00:37:05,963 --> 00:37:08,403
د ګوپال په نوم یو سړي ته.
- په هغې.

407
00:37:23,683 --> 00:37:25,163
صاحب میرمن

408
00:37:25,963 --> 00:37:28,283
په فوٹیج کې سړی
پشکر جوهري دی.

409
00:37:28,763 --> 00:37:29,883
یو ګرافیک ډیزاینر.

410
00:37:30,363 --> 00:37:32,843
هغه دوه کاله له خپلې دندې ګوښه شو
مخکې ځکه چې هغه تورن شوی و

411
00:37:33,003 --> 00:37:34,443
جنسي ځورونه

412
00:37:34,923 --> 00:37:36,363
هغه له هغه وخت راهیسې وزګار دی
بیا او ټیټ پروفایل ساتل.

413
00:37:36,603 --> 00:37:39,283
او دا د هغه اوسنی موقعیت دی.
- مخکې شه.

414
00:39:11,763 --> 00:39:13,283
دا د ریا انځورونه دي!

415
00:39:22,803 --> 00:39:26,163
ښاغلیه! ما یو لپ ټاپ وموند او
د خوب کوټې څخه بل څه.

416
00:39:36,443 --> 00:39:37,843
د فریکونسۍ بدیل.

417
00:39:39,163 --> 00:39:42,323
دا د مینځلو لپاره کارول کیږي
د بریښنایی وسایلو فریکونسی.

418
00:39:43,243 --> 00:39:46,043
نو، دا هغه څه دي چې هغه یې کارولي
د پیس میکر سره لاس وهنه کول.

419
00:39:47,003 --> 00:39:48,883
دا خبره هېره کړه
او لپ ټاپ چیک کړئ.

420
00:40:22,123 --> 00:40:24,363
دا داسې ښکاري چې یو ګډوډ شوی
زما لپاره ویب لینک.

421
00:40:28,803 --> 00:40:30,203
یقینا تیاره ویب.

422
00:40:31,403 --> 00:40:34,483
خامخا.
- اجازه راکړئ دا لینک خلاص کړم.

423
00:40:47,763 --> 00:40:50,603
شکل شوی. هغه هر څه ړنګ کړل.

424
00:40:58,843 --> 00:40:59,753
شاید موږ بیرته روغ شو
له دې څخه یو څه.

425
00:40:59,773 --> 00:41:00,683
شاید موږ بیرته روغ شو
له دې څخه یو څه.

426
00:41:15,563 --> 00:41:16,523
هو!

427
00:41:24,603 --> 00:41:25,603
څه شوي دي؟

428
00:41:27,763 --> 00:41:29,243
دا باید یو بیک اپ ویروس وي.

429
00:41:29,283 --> 00:41:31,323
کله چې ما د معلوماتو بیرته ترلاسه کولو هڅه وکړه،

430
00:41:31,963 --> 00:41:33,323
دا هارډ ډیسک ویجاړ کړ.

431
00:41:36,563 --> 00:41:37,923
دا بدبخته ده.

432
00:41:38,443 --> 00:41:39,523
خو دا سمه ده.

433
00:41:40,923 --> 00:41:42,323
لږترلږه، تاسو هڅه وکړه.

434
00:41:48,203 --> 00:41:49,323
دا لابراتوار ته ولېږئ.

435
00:42:19,563 --> 00:42:20,483
څه شوي، صاحب؟

436
00:42:24,323 --> 00:42:25,803
دا د عکاسۍ تیاره خونه ده.

437
00:42:26,803 --> 00:42:28,123
دیوالونه د تیاره کیدو لپاره دي.

438
00:42:29,323 --> 00:42:31,043
دا سپین دیوال دلته څه کوي؟

439
00:42:42,763 --> 00:42:43,803
تازه رنګ شوی.

440
00:42:47,443 --> 00:42:48,643
راځئ چې یو UV رڼا ترلاسه کړو.

441
00:42:55,243 --> 00:42:56,163
هو، سمرت.

442
00:42:56,203 --> 00:42:58,403
ښاغلیه، موږ بنسټیز عمر ترسره کړ
د شوب د ملګرو څخه.

443
00:42:58,603 --> 00:42:59,873
تاسو به باور ونکړئ چې اوم پانډی څوک دی.
یوازې خپل بریښنالیک چیک کړئ.

444
00:42:59,893 --> 00:43:01,163
تاسو به باور ونکړئ چې اوم پانډی څوک دی.
یوازې خپل بریښنالیک چیک کړئ.

445
00:43:33,443 --> 00:43:36,963
جګدیش مونډا او اوم پانډي مړه شوي دي.

446
00:43:39,083 --> 00:43:40,883
یوازینی کس پاتې شو بلویر صبر دی.

447
00:43:42,163 --> 00:43:43,563
بلویر سبیر څوک دی؟