1
00:00:21,390 --> 00:00:24,800
♪ഒറിജിനൽ സ്വപ്നം അടക്കം ചെയ്യപ്പെടും

2
00:00:24,800 --> 00:00:27,060
♪കാറ്റിലൂടെയും മഴയിലൂടെയും

3
00:00:27,440 --> 00:00:30,530
♪അത് സൂര്യപ്രകാശത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

4
00:00:31,690 --> 00:00:34,410
♪പതുക്കെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ♪

5
00:00:34,910 --> 00:00:38,480
♪അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪

6
00:00:38,480 --> 00:00:41,090
♪യാത്ര തടസ്സപ്പെട്ടാലും

7
00:00:41,090 --> 00:00:44,240
♪ വൈകാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് മൂടൽമഞ്ഞ് മായ്‌ക്കും

8
00:00:44,550 --> 00:00:47,660
♪ഞാൻ മടികൂടാതെ എൻ്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കും

9
00:00:47,880 --> 00:00:51,320
♪ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ, കാണാൻ പ്രയാസമാണ്

10
00:00:51,320 --> 00:00:55,040
♪നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ ഇടുങ്ങിയത്♪

11
00:00:55,200 --> 00:00:58,090
♪പരസ്പരം ആകാശത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു♪

12
00:00:58,280 --> 00:01:02,960
♪നമ്മളും മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നത് മറക്കുക

13
00:01:03,440 --> 00:01:07,730
♪ഞാൻ സ്വപ്നങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്

14
00:01:07,730 --> 00:01:10,170
♪ഒട്ടും മടിക്കുന്നില്ല♪

15
00:01:10,170 --> 00:01:14,370
♪ഒന്നും സംശയിക്കാതെ ഞാൻ ഭാവി പിടിച്ചെടുക്കും♪

16
00:01:14,520 --> 00:01:17,120
♪കാരണം ഞാൻ ധൈര്യമില്ലാത്തവനാണ്

17
00:01:17,120 --> 00:01:21,220
♪അപ്പോൾ ഞാൻ സ്വപ്നങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്

18
00:01:21,380 --> 00:01:23,870
♪ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല

19
00:01:23,870 --> 00:01:28,270
♪ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കും

20
00:01:28,270 --> 00:01:31,260
♪എനിക്ക് അവരെ അനന്തമായി തിരയേണ്ടി വന്നാലും

21
00:01:31,260 --> 00:01:35,980
= നിന്നെ പോലെ സുന്ദരി =

22
00:01:36,420 --> 00:01:38,980
=എപ്പിസോഡ് 2=

23
00:01:44,300 --> 00:01:48,460
(ലാവോസി വോണ്ടൺ ഷോപ്പ്)

24
00:01:59,650 --> 00:02:01,200
ഇത് വളരെ ചിക് ഷോപ്പാണ്.

25
00:02:01,530 --> 00:02:02,810
Xingyue-ൽ വളരെ ഫാൻസി ഭക്ഷണം

26
00:02:02,840 --> 00:02:04,120
വോണ്ടണിനെപ്പോലെ മികച്ചവനാകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

27
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

28
00:02:08,000 --> 00:02:09,720
അതിനാൽ, ജർമ്മനിയിൽ നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

29
00:02:09,720 --> 00:02:10,720
ഈ വണ്ടൺ ഷോപ്പിനെക്കുറിച്ച്.

30
00:02:12,650 --> 00:02:14,250
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? നല്ല രുചി.

31
00:02:14,530 --> 00:02:16,250
വേണ്ട, നന്ദി. അത്താഴത്തിൽ എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.

32
00:02:16,680 --> 00:02:18,810
സാർ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരൂ.

33
00:02:18,930 --> 00:02:19,770
ശരി.

34
00:02:22,330 --> 00:02:24,250
മിസ്റ്റർ ലി എപ്പോഴും കുഴപ്പക്കാരനാണ്.

35
00:02:24,440 --> 00:02:25,970
അവൻ നിങ്ങളുടെ കസിനുമായി വളരെ അടുത്താണ്.

36
00:02:26,720 --> 00:02:27,970
വ്യക്തമായും, അവൻ ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു

37
00:02:27,970 --> 00:02:29,330
നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയതിനാൽ നിങ്ങളെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ

38
00:02:29,330 --> 00:02:30,170
ബോർഡ് യോഗം.

39
00:02:30,810 --> 00:02:32,090
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

40
00:02:33,490 --> 00:02:34,370
ശരിക്കും അനാവശ്യമാണ്.

41
00:02:37,530 --> 00:02:38,880
ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,

42
00:02:38,880 --> 00:02:40,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ അവിഹിതബന്ധമുള്ളതായി കാണുന്നത്?

43
00:02:48,210 --> 00:02:50,330
ഗൊറില്ലയ്ക്ക് നന്ദി.

44
00:02:51,250 --> 00:02:52,250
അതൊരു വിളക്കാണ്.

45
00:02:52,440 --> 00:02:53,810
ഇത് ചിക് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

46
00:02:56,210 --> 00:02:57,680
അവർക്കറിയാമെങ്കിൽ

47
00:02:57,680 --> 00:02:59,680
നിങ്ങളാണ് Xingyue ക്ലബിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ബോസ്

48
00:02:59,840 --> 00:03:01,490
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടാക്കി

49
00:03:01,560 --> 00:03:02,530
വിഘടിച്ച നിക്ഷേപങ്ങൾ

50
00:03:02,840 --> 00:03:03,970
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ,

51
00:03:04,160 --> 00:03:05,000
അത് ആവേശകരമാകുമോ?

52
00:03:05,770 --> 00:03:08,160
എല്ലാത്തിനും നന്ദി. എന്തായാലും ഞങ്ങളുടെ ശ്രമം

53
00:03:08,370 --> 00:03:09,600
ഒടുവിൽ ഫലം ചെയ്യും.

54
00:03:12,880 --> 00:03:14,400
ആശങ്കപ്പെടാതെ ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുക.

55
00:03:16,000 --> 00:03:17,210
(ടൈറ്റാനിയം ട്രാബെക്കുലർ കേജ്)
നാളെ,

56
00:03:17,210 --> 00:03:18,440
(മെഡിക്കൽ ഉപകരണം)
ഞങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്

57
00:03:18,440 --> 00:03:19,280
എൻഎംപിഎ അംഗീകരിക്കും.

58
00:03:19,370 --> 00:03:20,720
ഹാൻഹായിയുടെ ആദ്യ കൂട്ട കൂടുകൾ

59
00:03:20,720 --> 00:03:21,880
വിപണിയിൽ ഇറക്കും.

60
00:03:22,700 --> 00:03:24,600
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് വർഷമായി ഹൻഹായിക്ക് ധനസഹായം നൽകി.

61
00:03:25,120 --> 00:03:26,720
അവസാനമായി, നമുക്ക് നേട്ടങ്ങൾ കൊയ്യാം.

62
00:03:27,160 --> 00:03:29,120
ആ ആളുകളുടെ നോട്ടം കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

63
00:03:29,120 --> 00:03:30,050
നീയാണെന്ന് അവർ അറിയുമ്പോൾ

64
00:03:30,050 --> 00:03:31,440
ഹാൻഹായ് ടെക്നോളജിയുടെ യഥാർത്ഥ മേധാവി.

65
00:03:36,650 --> 00:03:37,720
ജി സിംഗ്, പെൺകുട്ടി സെങ് ഡി

66
00:03:37,720 --> 00:03:39,000
ഇന്ന് രാത്രി അവിടെ കൊണ്ടുപോയി.

67
00:03:39,440 --> 00:03:40,930
നിനക്ക് അവളെ നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നോ?

68
00:03:42,490 --> 00:03:43,530
ഒരു അപരിചിതൻ

69
00:03:43,530 --> 00:03:44,490
മിസ്റ്റർ ഹാൻ ആകില്ല

70
00:03:44,490 --> 00:03:45,810
സമ്മതിച്ചു കൊടുക്കുക.

71
00:03:46,160 --> 00:03:47,280
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ മാത്രം

72
00:03:47,280 --> 00:03:48,400
മിസ്റ്റർ ഷാവോയെ അഭിനന്ദിക്കാൻ,

73
00:03:48,810 --> 00:03:49,650
അത് വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും.

74
00:03:52,160 --> 00:03:53,210
കോളേജ് സുഹൃത്ത്.

75
00:03:54,930 --> 00:03:55,930
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥയുണ്ട്, അല്ലേ?

76
00:03:59,210 --> 00:04:00,400
ഞാനും അവനും കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ,

77
00:04:00,400 --> 00:04:02,530
ഞങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു

78
00:04:02,560 --> 00:04:04,840
ഒരു ദേശീയ അവാർഡ് നേടാൻ.

79
00:04:04,930 --> 00:04:05,880
ഇപ്പോഴോ?

80
00:04:05,880 --> 00:04:08,160
അയാൾ എന്നെ അറിയില്ലെന്ന് നടിച്ചു
എന്നെ പുറത്താക്കുക പോലും ചെയ്തു.

81
00:04:09,560 --> 00:04:10,490
ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് തിരികെ,

82
00:04:10,490 --> 00:04:12,770
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ഉയർന്ന തലവനാണ്.

83
00:04:12,840 --> 00:04:13,930
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

84
00:04:14,160 --> 00:04:15,560
എന്നെ അറിയുന്നത് നാണക്കേടാണോ?

85
00:04:15,930 --> 00:04:17,650
അവൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

86
00:04:18,010 --> 00:04:19,920
അവൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

87
00:04:20,360 --> 00:04:21,570
എനിക്ക് കോസ്മെറ്റിക് സർജറി ഇല്ലായിരുന്നു.

88
00:04:21,570 --> 00:04:22,920
ഞാൻ ഒരുപാട് മാറിയോ?

89
00:04:24,650 --> 00:04:25,770
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. സാരമില്ല.

90
00:04:26,210 --> 00:04:27,720
ഞാൻ പോയതിൽ സന്തോഷം. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ലജ്ജിച്ചുപോകും.

91
00:04:28,010 --> 00:04:30,530
വരിക. നിങ്ങളും കുറ്റക്കാരാണ്.

92
00:04:30,530 --> 00:04:32,010
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ഗ്വാങ്‌ഹുവയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

93
00:04:32,010 --> 00:04:32,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചില്ല

94
00:04:32,970 --> 00:04:34,160
നിക്ഷേപകനെ പരിശോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

95
00:04:35,040 --> 00:04:36,770
അവൾ വെറുമൊരു ജോലിക്കാരിയാണ്.

96
00:04:37,450 --> 00:04:39,040
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല എന്നത് സാധാരണമാണ്.

97
00:04:41,130 --> 00:04:43,530
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

98
00:04:54,330 --> 00:04:55,770
ഹലോ, സീനിയർ. ഞാൻ ജി സിംഗ്.

99
00:04:55,770 --> 00:04:56,720
ഞാൻ ഇവിടെ ഡ്യൂട്ടിക്ക് വന്നതാണ്.

100
00:04:59,650 --> 00:05:01,530
സീനിയർ, ഇമെയിൽ പ്രകാരം,

101
00:05:01,770 --> 00:05:02,800
ഒരു മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥി

102
00:05:02,800 --> 00:05:03,920
ഹാൻ ടിംഗ് എന്ന് പേരിട്ടു

103
00:05:03,920 --> 00:05:04,760
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും.

104
00:05:04,920 --> 00:05:06,800
ഒരു മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിക്കും റോബോട്ടുകളെ കുറിച്ച് അറിയാമോ?

105
00:05:09,600 --> 00:05:10,440
അല്പം.

106
00:05:14,690 --> 00:05:16,530
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ ഹാൻ ടിംഗ് ആണ്.

107
00:05:23,720 --> 00:05:24,920
അവനും ഞാനും

108
00:05:25,240 --> 00:05:26,600
Xinggang യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ കഷ്ടിച്ച് കൂട്ടുകാർ.

109
00:05:26,920 --> 00:05:27,760
കഷ്ടിച്ച്?

110
00:05:28,890 --> 00:05:29,730
എന്തുകൊണ്ട്?

111
00:05:30,240 --> 00:05:31,210
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി പഠിച്ചു.

112
00:05:31,530 --> 00:05:32,890
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേയൊരു കവലയുണ്ടായിരുന്നു

113
00:05:32,890 --> 00:05:34,450
രണ്ടാം വർഷത്തിലെ ശൈത്യകാല അവധിക്കാലത്ത്

114
00:05:34,450 --> 00:05:36,010
ഞങ്ങൾ നാഷണൽ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിക്കായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തപ്പോൾ

115
00:05:36,040 --> 00:05:37,450
AI ക്രിയേറ്റീവ് മത്സരം.

116
00:05:37,450 --> 00:05:38,840
ഞങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി.

117
00:05:39,340 --> 00:05:43,020
(ജിയാലിൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, സിംഗ്ഗാങ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി)

118
00:05:43,360 --> 00:05:44,240
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

119
00:05:44,240 --> 00:05:45,330
- നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം.
- ശരി.

120
00:05:45,330 --> 00:05:47,450
- ശരി.
- ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റിസർവേഷൻ തരാം.

121
00:05:47,480 --> 00:05:48,320
തീർച്ചയായും.

122
00:05:48,890 --> 00:05:49,730
ഹാൻ ടിംഗ്,

123
00:05:50,040 --> 00:05:51,400
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം കഴിക്കാമോ?

124
00:05:53,240 --> 00:05:54,080
ശരി.

125
00:05:54,210 --> 00:05:55,800
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ വിലാസം അയയ്ക്കും.

126
00:06:07,890 --> 00:06:09,010
ആ രാത്രി, ഞങ്ങൾ കരുതിയതാണ്

127
00:06:09,010 --> 00:06:09,850
ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ.

128
00:06:10,450 --> 00:06:11,920
പക്ഷെ ഞാൻ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ,

129
00:06:12,920 --> 00:06:14,360
അപ്രതീക്ഷിതമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

130
00:06:21,570 --> 00:06:22,410
ജി സിംഗ്,

131
00:06:23,130 --> 00:06:24,450
നിനക്ക് എൻ്റെ കാമുകിയാകാൻ കഴിയുമോ?

132
00:06:26,600 --> 00:06:27,440
ഒരു വഴിയുമില്ല.

133
00:06:31,570 --> 00:06:32,410
ഹാൻ ടിംഗ്.

134
00:06:32,970 --> 00:06:33,810
മുത്തച്ഛൻ.

135
00:06:34,600 --> 00:06:36,130
ജർമ്മനിയിലെ വാണിജ്യ കോളേജ്

136
00:06:36,240 --> 00:06:37,240
അവസാനം നിനക്ക് തരാമെന്ന് സമ്മതിച്ചു

137
00:06:37,240 --> 00:06:38,720
ഒരു അധിക പ്രവേശനം.

138
00:06:39,210 --> 00:06:40,690
നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു ഓഫർ ലഭിക്കും.

139
00:06:41,280 --> 00:06:42,480
നിങ്ങൾ മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എൻറോൾ ചെയ്യും.

140
00:06:42,480 --> 00:06:43,920
വേഗം പാക്ക് ചെയ്യൂ.

141
00:06:44,090 --> 00:06:45,160
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ബീജിംഗിലേക്ക് പറക്കും.

142
00:06:45,400 --> 00:06:46,240
മുത്തച്ഛൻ.

143
00:06:48,600 --> 00:06:49,800
എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് പോകാമോ?

144
00:06:50,090 --> 00:06:51,160
ഇതിലും പ്രാധാന്യമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല

145
00:06:51,280 --> 00:06:53,010
നിങ്ങളുടെ വിദേശ വിദ്യാഭ്യാസത്തേക്കാൾ.

146
00:06:53,480 --> 00:06:54,320
സമയം പാഴാക്കരുത്.

147
00:07:07,300 --> 00:07:09,290
(ജി സിംഗ്, ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു.)

148
00:07:09,290 --> 00:07:12,360
(ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തിടുക്കത്തിൽ പോകും.)

149
00:07:12,370 --> 00:07:14,940
(എല്ലാ അവധിക്കാലത്തും ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. സമ്പർക്കം പുലർത്തുക.)

150
00:07:18,770 --> 00:07:19,890
അവൾ എങ്ങനെ മറുപടി പറഞ്ഞു?

151
00:07:21,090 --> 00:07:22,280
അവൾ തിരിച്ച് മെസ്സേജ് അയച്ചില്ല

152
00:07:22,840 --> 00:07:23,920
അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്യുക.

153
00:07:24,240 --> 00:07:25,360
അവൻ ഞങ്ങളെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു

154
00:07:25,360 --> 00:07:26,480
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല.

155
00:07:26,480 --> 00:07:28,210
ഇത്തവണ അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കി.

156
00:07:28,210 --> 00:07:30,090
പകരം അൺസ്പറേറ്റിംഗ്.

157
00:07:32,800 --> 00:07:34,330
നീ അവളെ അറിയില്ലെന്ന് നടിച്ചോ

158
00:07:34,330 --> 00:07:35,330
കാരണം അത് ആയിരുന്നു

159
00:07:35,330 --> 00:07:36,650
വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ഒത്തുചേരൽ

160
00:07:36,650 --> 00:07:37,770
അവൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ?

161
00:07:38,800 --> 00:07:41,400
മിസ്റ്റർ ഷാവോ അവളെ തട്ടിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് വെറുത്തു.

162
00:07:41,570 --> 00:07:42,920
അതിനാൽ, അവളെ പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾ സെങ് ഡിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു,

163
00:07:42,920 --> 00:07:43,760
ശരിയാണോ?

164
00:07:45,530 --> 00:07:46,370
ഓ, സിംഗ്.

165
00:07:46,840 --> 00:07:47,920
നിനക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ

166
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പോയത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

167
00:07:48,920 --> 00:07:50,010
നിങ്ങളോട് പറയാതെ?

168
00:07:52,130 --> 00:07:53,970
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

169
00:07:54,600 --> 00:07:55,650
പക്ഷെ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

170
00:07:55,650 --> 00:07:57,570
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ അത്ര അടുപ്പത്തിലായിരുന്നില്ല.

171
00:08:01,010 --> 00:08:02,600
നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ

172
00:08:02,600 --> 00:08:04,840
പരസ്പരം എന്തെങ്കിലും വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

173
00:08:05,160 --> 00:08:06,130
എന്ത് വികാരങ്ങൾ?

174
00:08:06,690 --> 00:08:07,530
പ്രണയ വികാരങ്ങൾ.

175
00:08:08,720 --> 00:08:09,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

176
00:08:09,840 --> 00:08:11,360
നിങ്ങളുടെ വന്യമായ ഭാവന നിർത്തുക,

177
00:08:11,360 --> 00:08:12,200
Tu Xiaomeng.

178
00:08:14,010 --> 00:08:14,890
പിന്നെ എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്

179
00:08:14,890 --> 00:08:16,090
അവൻ നിങ്ങളെ പറഞ്ഞയക്കുന്നുണ്ടോ?

180
00:08:17,600 --> 00:08:19,650
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്താൽ,

181
00:08:19,650 --> 00:08:20,650
നിനക്ക് വിഷമം തോന്നില്ലേ?

182
00:08:20,650 --> 00:08:23,090
മിസ് സെങ് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു എന്നതാണ് കാര്യം.

183
00:08:23,090 --> 00:08:24,970
ഞാൻ സഹകരണത്തിന് സംഭാവന നൽകിയാൽ

184
00:08:25,010 --> 00:08:26,160
മിസ്റ്റർ ഷാവോയ്‌ക്കൊപ്പം,

185
00:08:26,890 --> 00:08:29,010
അവൾ എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റ് ബോണസ് ഇരട്ടിയാക്കും.

186
00:08:29,600 --> 00:08:30,800
ഇരട്ട!

187
00:08:31,210 --> 00:08:32,840
ഇപ്പോൾ എനിക്കൊന്നും പറ്റില്ല.

188
00:08:33,690 --> 00:08:34,810
എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റ്

189
00:08:35,410 --> 00:08:36,840
ഒരു ടോയ്‌ലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

190
00:08:37,360 --> 00:08:38,760
കുറഞ്ഞത് ഒരു കക്കൂസെങ്കിലും.

191
00:08:38,970 --> 00:08:40,410
വരിക. ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

192
00:08:40,480 --> 00:08:42,690
നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കും.

193
00:08:42,690 --> 00:08:43,600
അതെ.

194
00:08:43,600 --> 00:08:44,880
അവനോട് ദേഷ്യം വരുന്നു

195
00:08:44,880 --> 00:08:46,050
അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

196
00:08:46,450 --> 00:08:48,000
ഞാൻ എൻ്റെ ബോണസിന് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു,

197
00:08:48,000 --> 00:08:48,840
എന്നാൽ അതു പോയി.

198
00:08:49,000 --> 00:08:50,450
അവൻ നിന്നെ അവിടെ നിർത്തിയാലും,

199
00:08:50,450 --> 00:08:52,170
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഷാവോയെ എടുത്തേക്കില്ല,

200
00:08:52,210 --> 00:08:53,050
ശരിയാണോ?

201
00:08:53,070 --> 00:08:54,050
- അതെ.
- ഞാൻ ചെയ്താലോ?

202
00:08:54,050 --> 00:08:55,240
ഹേയ്, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

203
00:08:55,240 --> 00:08:56,760
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത്?
- മതി.

204
00:08:56,810 --> 00:08:57,760
വരിക. ചിയേഴ്സ്.

205
00:08:57,930 --> 00:08:59,520
ഇതിലേക്ക്...

206
00:09:00,640 --> 00:09:01,810
ഞാൻ കൂടുതൽ പണം ഉണ്ടാക്കട്ടെ

207
00:09:01,810 --> 00:09:02,690
ടോയ്‌ലറ്റ് വാങ്ങാൻ.

208
00:09:02,690 --> 00:09:03,530
ടോയ്‌ലറ്റിലേക്ക്. ശരിയാണ്.

209
00:09:16,000 --> 00:09:17,410
(നിങ്ങൾ അവളെ ആരാധിക്കുന്നു, അല്ലേ?)

210
00:09:17,820 --> 00:09:19,880
(ലാവോസി)

211
00:09:19,880 --> 00:09:21,120
കുറച്ച് വിഗ്രഹ നാടകങ്ങൾ കാണുക.

212
00:09:22,330 --> 00:09:23,570
അത് മാത്രമാണ് എൻ്റെ ഹോബി.

213
00:09:23,570 --> 00:09:25,090
അതിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും പരാതിപ്പെടരുത്.

214
00:09:26,810 --> 00:09:28,410
എന്നോട് പറയൂ. നീ അവളെ ആരാധിക്കുന്നുണ്ടോ?

215
00:09:29,410 --> 00:09:30,840
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു അത്.

216
00:09:31,000 --> 00:09:33,290
ആ സമയത്ത് അവൾക്ക് എന്നോട് ഒരു വികാരവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

217
00:09:34,210 --> 00:09:35,760
അവൾ തിരികെ മെസ്സേജ് പോലും അയച്ചില്ല.

218
00:09:37,240 --> 00:09:38,410
അവൾ എന്നെ മറന്നിട്ടുണ്ടാവും.

219
00:09:39,410 --> 00:09:41,570
(ഹേയ്, ഇത് സാധ്യമാണോ)

220
00:09:41,810 --> 00:09:43,090
(അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാചകം ലഭിച്ചില്ല)

221
00:09:43,090 --> 00:09:44,480
(യാദൃശ്ചികമായി?)

222
00:09:44,810 --> 00:09:46,170
(ഇത്രയും യാദൃശ്ചികതകളില്ല.)

223
00:09:46,290 --> 00:09:47,170
(പോയത് പോയി.)

224
00:09:47,690 --> 00:09:50,210
(ഞാനും അവളും അപരിചിതർ മാത്രമാണ്.)

225
00:09:50,600 --> 00:09:51,880
(നിങ്ങൾ അത് നിഷേധിക്കുന്നു.)

226
00:10:03,780 --> 00:10:05,820
(ജി സിംഗ്)

227
00:10:05,840 --> 00:10:07,090
(തീർച്ചയായും ഒരു പുതിയ നമ്പർ.)

228
00:10:11,340 --> 00:10:13,140
(സുഹൃത്ത് അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കുക, കാർ കേടുപാടുകൾ)

229
00:10:15,180 --> 00:10:16,020
(ട്വിങ്കിൾ ലിറ്റിൽ സ്റ്റാർ)

230
00:10:18,520 --> 00:10:20,690
എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കം കിട്ടുന്നില്ലേ?

231
00:10:23,210 --> 00:10:25,360
എനിക്ക് അത്തരമൊരു നിർഭാഗ്യകരമായ ദിവസം.

232
00:10:33,540 --> 00:10:34,620
(ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതി അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിച്ചു.)

233
00:10:37,860 --> 00:10:44,740
(ഞാൻ ഹാൻ ടിംഗ് ആണ്.)

234
00:10:46,580 --> 00:10:49,220
(കടക്കാരൻ, ചെയ്തു)

235
00:10:52,120 --> 00:10:55,220
(പോറലുകൾക്ക് എത്ര പണം നൽകണം?)
(പോറലുകൾക്ക് പണം നൽകുക.)

236
00:10:55,220 --> 00:10:56,500
(പോറലുകൾ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തും?)

237
00:10:56,500 --> 00:10:58,340
(കാറിൻ്റെ പോറലുകൾക്കുള്ള അറ്റകുറ്റപ്പണി ചെലവ്.)

238
00:11:09,640 --> 00:11:11,600
ഈ പ്രഭാതത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

239
00:11:11,720 --> 00:11:14,210
(ജി സിംഗ്)
നിങ്ങളുടെ ബോസ് വൈകിയോ?

240
00:11:22,360 --> 00:11:23,570
(കടക്കാരൻ)
എല്ലാം നല്ലതായിരുന്നു.

241
00:11:26,120 --> 00:11:27,050
അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.

242
00:11:27,210 --> 00:11:28,360
എത്രമാത്രം

243
00:11:28,360 --> 00:11:30,000
(ജി സിംഗ്)
ഞാൻ കൊടുക്കണോ?

244
00:11:39,050 --> 00:11:40,000
(കടക്കാരൻ)
ഇതുവരെ തീർപ്പായിട്ടില്ല.

245
00:11:40,170 --> 00:11:41,010
വിഷമിക്കേണ്ട.

246
00:11:41,110 --> 00:11:43,210
ബോസ് നല്ലവനാണ്. അവൻ നിങ്ങളുടെ പണം തട്ടിയെടുക്കില്ല.

247
00:11:43,840 --> 00:11:44,760
അവൻ ആയിരിക്കും നല്ലത്.

248
00:11:51,480 --> 00:11:52,320
നന്ദി.

249
00:11:52,410 --> 00:11:53,760
(ജി സിംഗ്)
അവനെപ്പോലെ ഒരു വലിയ മുതലാളി

250
00:11:53,760 --> 00:11:55,450
എപ്പോഴും സമ്പന്നമായിരിക്കും.

251
00:12:13,740 --> 00:12:17,780
(ഡോംഗ്യാങ് ഗ്രൂപ്പ്)

252
00:12:21,410 --> 00:12:23,120
സിംഗ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

253
00:12:23,120 --> 00:12:24,810
ഞങ്ങളുടെ നിക്ഷേപകൻ ഹാൻ ടിംഗ്

254
00:12:24,810 --> 00:12:26,240
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

255
00:12:26,450 --> 00:12:28,690
ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടാം.

256
00:12:28,930 --> 00:12:30,880
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് പോലും എന്നെ ആവേശഭരിതനാക്കുന്നു.

257
00:12:31,050 --> 00:12:32,840
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

258
00:12:33,600 --> 00:12:34,480
ശരിക്കുമല്ല.

259
00:12:35,330 --> 00:12:36,450
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

260
00:12:36,880 --> 00:12:38,570
നീണ്ട കാലുകളുള്ള കൂൾ പയ്യൻ.

261
00:12:38,810 --> 00:12:40,720
അവനല്ലേ? വളരെ തണുപ്പ്.

262
00:12:40,970 --> 00:12:42,000
റാൻഡ് ഡി കൂട്ടുകാർ,

263
00:12:42,000 --> 00:12:42,930
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

264
00:12:43,000 --> 00:12:45,120
നിങ്ങൾക്കായി ചില നല്ല വാർത്തകൾ.

265
00:12:45,410 --> 00:12:46,410
മിസ് സെങിന് സഹകരണം ലഭിച്ചു

266
00:12:46,410 --> 00:12:48,480
ബേയ്ക്കും റെനായി ഹോസ്പിറ്റലിനും ഇടയിൽ.

267
00:12:50,570 --> 00:12:51,410
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ,

268
00:12:51,520 --> 00:12:52,720
ഞങ്ങൾ ഒരു ആഘോഷ പാർട്ടി നടത്തും.

269
00:12:52,970 --> 00:12:54,000
അതിനുശേഷം,

270
00:12:54,000 --> 00:12:56,570
ഞങ്ങൾ സംവിധായകൻ ഷുവിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും
വിൽപ്പന വകുപ്പിൻ്റെ

271
00:12:56,720 --> 00:12:57,840
പദ്ധതി വിഷയത്തിൽ.

272
00:12:58,290 --> 00:12:59,570
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കും

273
00:12:59,930 --> 00:13:00,810
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്കായി.

274
00:13:00,810 --> 00:13:01,650
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

275
00:13:01,970 --> 00:13:02,930
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

276
00:13:12,580 --> 00:13:13,980
(മീറ്റിംഗ് റൂം 1)

277
00:13:14,000 --> 00:13:15,600
ഹൻഹായുടെ വാർത്ത നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

278
00:13:16,970 --> 00:13:18,330
3D മെഡിക്കൽ പ്രിൻ്റിംഗ്...

279
00:13:18,720 --> 00:13:19,690
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി

280
00:13:20,290 --> 00:13:21,760
ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യണം, ഒരുപക്ഷേ.

281
00:13:22,930 --> 00:13:23,770
ശ്രീമതി അവൻ,

282
00:13:25,290 --> 00:13:26,970
നമുക്ക് അനുകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

283
00:13:26,970 --> 00:13:28,570
മറ്റുള്ളവർ എന്ത് ഉണ്ടാക്കിയാലും.

284
00:13:29,480 --> 00:13:32,360
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി പതിറ്റാണ്ടുകളായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്

285
00:13:32,360 --> 00:13:33,720
വളർന്നു വലുതായി.

286
00:13:34,290 --> 00:13:35,520
എന്തുകൊണ്ട്?

287
00:13:37,760 --> 00:13:39,520
കാരണം ഞങ്ങൾ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു.

288
00:13:40,360 --> 00:13:42,240
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പാണ് ഹാൻഹായ് ടെക്‌നോളജി സ്ഥാപിതമായത്.

289
00:13:42,360 --> 00:13:43,880
ഇത് അതിൻ്റെ ആദ്യ ഉൽപ്പന്നം പുറത്തിറക്കി.

290
00:13:44,810 --> 00:13:46,410
അത്ര മോശം ഇൻപുട്ട്-ഔട്ട്പുട്ട് അനുപാതം...

291
00:13:46,810 --> 00:13:48,690
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

292
00:13:50,840 --> 00:13:52,360
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.

293
00:13:59,930 --> 00:14:01,290
കഴിഞ്ഞ ബോർഡ് യോഗം റദ്ദാക്കി

294
00:14:01,520 --> 00:14:03,330
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യം കണ്ടില്ല.

295
00:14:03,480 --> 00:14:04,410
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

296
00:14:05,640 --> 00:14:06,720
ഇത് ഒകെയാണ്.

297
00:14:06,760 --> 00:14:08,290
എല്ലാ സംവിധായകർക്കും മനസ്സിലാകും.

298
00:14:08,520 --> 00:14:10,520
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ പത്ത് വർഷമായി ജർമ്മനിയിലായിരുന്നു.

299
00:14:10,840 --> 00:14:12,970
നീ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ ഏറ്റെടുത്തു.

300
00:14:13,210 --> 00:14:14,240
പരിചയപ്പെടാൻ സമയം വേണം

301
00:14:14,240 --> 00:14:15,720
ഗാർഹിക അന്തരീക്ഷത്തോടൊപ്പം.

302
00:14:16,360 --> 00:14:17,930
ഇന്ന് ബോർഡ് യോഗം ചേരുന്നുണ്ട്

303
00:14:18,000 --> 00:14:19,570
കാരണം എനിക്ക് ഈ മുതിർന്നവരെ വേണം

304
00:14:19,570 --> 00:14:20,760
നിങ്ങൾക്ക് ചില ഉപദേശങ്ങൾ നൽകാൻ.

305
00:14:25,840 --> 00:14:27,170
മിസ്റ്റർ ഹാൻ,

306
00:14:27,170 --> 00:14:29,720
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം വിദേശത്ത് താമസിച്ചു

307
00:14:29,930 --> 00:14:30,880
ചെറിയ പരിചയം കൊണ്ട്.

308
00:14:30,930 --> 00:14:32,840
നിങ്ങൾക്ക് പലതും അറിയില്ലായിരിക്കാം

309
00:14:32,840 --> 00:14:34,330
ചൈനയുടെ മെഡിക്കൽ വിപണിയെക്കുറിച്ച്.

310
00:14:34,600 --> 00:14:37,120
അപ്പുണ്ണിയുടെ ഉപദേശം വേണം.

311
00:14:37,880 --> 00:14:39,170
മിസ്റ്റർ ഹാൻ, നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ

312
00:14:39,450 --> 00:14:41,120
സ്വന്തം വഴിക്ക് പോകുമ്പോൾ

313
00:14:41,240 --> 00:14:43,600
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ പ്രശ്‌നത്തിൽ

314
00:14:46,050 --> 00:14:47,170
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

315
00:14:47,170 --> 00:14:48,480
ഹാജരായ ആരെങ്കിലും

316
00:14:48,840 --> 00:14:50,170
അംഗീകരിക്കും.

317
00:14:57,170 --> 00:14:58,760
എനിക്ക് വേണ്ടി,

318
00:14:58,970 --> 00:15:00,290
പണം സമ്പാദിക്കാൻ അവൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നിടത്തോളം,

319
00:15:00,840 --> 00:15:01,970
ധാരാളം പണം,

320
00:15:02,690 --> 00:15:04,090
എനിക്ക് എന്തും ശരിയാണ്.

321
00:15:04,520 --> 00:15:05,880
എനിക്ക് പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

322
00:15:06,120 --> 00:15:07,880
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

323
00:15:08,240 --> 00:15:10,360
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

324
00:15:10,360 --> 00:15:11,520
അതേ രീതിയിൽ, അല്ലേ?

325
00:15:14,090 --> 00:15:15,090
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

326
00:15:15,480 --> 00:15:17,720
ഡോങ്‌യാങ്ങിന് ഏറ്റവും പ്രധാനം വരുമാനമാണ്.

327
00:15:19,090 --> 00:15:21,090
യുവാനും സംവിധായകരും,

328
00:15:21,880 --> 00:15:22,810
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്

329
00:15:23,240 --> 00:15:24,880
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിനുള്ള സമ്മാനം.

330
00:15:25,170 --> 00:15:26,290
അത് സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കും

331
00:15:26,290 --> 00:15:27,290
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ.

332
00:15:35,930 --> 00:15:37,330
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

333
00:15:37,480 --> 00:15:38,450
ആകസ്മികമായി,

334
00:15:38,600 --> 00:15:40,810
ഞാൻ ഗ്വാങ്‌ഹുവയിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ബേ കണ്ടുപിടിക്കുകയും ചെയ്തു.

335
00:15:41,880 --> 00:15:42,880
ഞാൻ സിഇഒ ആയതിനാൽ

336
00:15:42,880 --> 00:15:44,090
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ,

337
00:15:44,210 --> 00:15:46,210
ഗ്വാങ്‌ഹുവയെ അതിൽ ലയിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

338
00:15:47,880 --> 00:15:49,170
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നു

339
00:15:49,290 --> 00:15:50,240
ലെറ്റർ ഓഫ് ഇൻ്റൻ്റ്

340
00:15:50,240 --> 00:15:52,090
(ഇൻ്റൻ്റ് ലെറ്റർ)
Xinggang ഹോസ്പിറ്റലിനും ബേയ്ക്കും ഇടയിൽ.

341
00:15:52,360 --> 00:15:53,930
Xinggang ആശുപത്രി കൂടാതെ,

342
00:15:53,930 --> 00:15:55,480
മറ്റ് ചില മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ

343
00:15:55,720 --> 00:15:57,240
വലിയ താല്പര്യം കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്

344
00:15:57,240 --> 00:15:58,480
ബേ പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ

345
00:15:58,480 --> 00:16:00,120
നിലവിലുള്ള ആരോഗ്യസംരക്ഷണ സംവിധാനത്തിലേക്ക്.

346
00:16:00,290 --> 00:16:01,130
എന്തിനധികം,

347
00:16:01,520 --> 00:16:03,330
നിക്ഷേപ വൃത്തത്തിനും ഉണ്ട്

348
00:16:03,760 --> 00:16:05,690
നിക്ഷേപത്തിനുള്ള ആവേശം കാണിച്ചു.

349
00:16:06,450 --> 00:16:07,720
ഈ ലയനം

350
00:16:07,930 --> 00:16:09,640
ഓഹരി വില ചെറുതായി ഉയർത്തും

351
00:16:09,640 --> 00:16:11,000
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ.

352
00:16:27,520 --> 00:16:28,760
ജി സിംഗ്, നിങ്ങൾക്കായി പൂക്കൾ.

353
00:16:28,930 --> 00:16:29,770
എനിക്കായി?

354
00:16:30,520 --> 00:16:31,360
നന്ദി.

355
00:16:31,570 --> 00:16:33,210
സിങ്ങിൻ്റെ കാമുകനിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?

356
00:16:33,410 --> 00:16:34,520
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
- എനിക്കറിയില്ല.

357
00:16:38,720 --> 00:16:43,520
ജി സിംഗ്, ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
എന്നിൽ ശക്തമായ ഒരു മതിപ്പ്.

358
00:16:43,520 --> 00:16:46,810
വീണ്ടും കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
ഷാവോ സിംഗ്ബോ.

359
00:16:47,210 --> 00:16:48,690
Zhao Xingbo നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?

360
00:16:48,970 --> 00:16:50,570
ഷാവോ സിംഗ്ബോ?

361
00:16:50,970 --> 00:16:51,810
ശ്രീ. ഷു.

362
00:16:52,520 --> 00:16:53,640
Zhao Xingbo ആണ്

363
00:16:53,640 --> 00:16:55,490
റെനായി ആശുപത്രിയിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

364
00:16:57,450 --> 00:16:58,760
മിസ് സെങ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

365
00:16:58,760 --> 00:17:00,210
ആർക്കാണ് ഈ സഹകരണം ലഭിച്ചത്.

366
00:17:00,330 --> 00:17:01,970
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് മാറുന്നു.

367
00:17:03,210 --> 00:17:05,690
നല്ല തന്ത്രം, പെൺകുട്ടി.

368
00:17:05,690 --> 00:17:07,690
തീർച്ചയായും, ഒരു സൗന്ദര്യത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രയോജനം നേടാനാകും.

369
00:17:08,800 --> 00:17:10,410
ഇല്ല. നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

370
00:17:10,520 --> 00:17:12,610
ഇന്നലെ രാത്രി അത്താഴത്തിന് മിസ് സെങ് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി,

371
00:17:12,610 --> 00:17:13,760
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഷാവോയെ കണ്ടു.

372
00:17:13,760 --> 00:17:14,950
കാരണം അവൻ ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിച്ചു

373
00:17:14,970 --> 00:17:16,210
ബെയ്‌ക്ക് മികച്ച പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിഞ്ഞു.

374
00:17:18,610 --> 00:17:21,000
നിങ്ങൾ മിസ് സെങ്ങിനൊപ്പം അത്താഴം കഴിച്ചോ?

375
00:17:23,560 --> 00:17:24,720
ചെൻ,

376
00:17:24,720 --> 00:17:25,800
നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ നല്ലവനാണ്.

377
00:17:25,800 --> 00:17:28,170
മിസ് സെങ് അവളെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം കരുതുന്നു.

378
00:17:28,970 --> 00:17:30,320
എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

379
00:17:30,450 --> 00:17:32,280
വരിക. നിങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ലേ?

380
00:17:32,280 --> 00:17:33,120
നിങ്ങൾ പോകൂ.

381
00:17:33,240 --> 00:17:34,280
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്ത് കാണില്ല.

382
00:17:35,560 --> 00:17:36,400
ശ്രീ. ഷു.

383
00:17:41,720 --> 00:17:43,170
ജി സിങ്ങിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക.

384
00:17:43,760 --> 00:17:45,410
കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

385
00:17:45,410 --> 00:17:46,760
അതെ. അതെ, അളിയൻ.

386
00:17:47,760 --> 00:17:48,600
ജി സിംഗ്.

387
00:17:49,410 --> 00:17:50,250
ബൈ ബൈ.

388
00:17:53,080 --> 00:17:53,920
ഉമ്മാ, ഇത്...

389
00:18:10,560 --> 00:18:11,400
ഭാവിയിൽ,

390
00:18:11,690 --> 00:18:13,040
ഞാൻ കോമ്പിനേഷൻ പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യും

391
00:18:13,040 --> 00:18:14,690
ഞങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഡോക്ടർക്ലൗഡിൻ്റെ

392
00:18:14,690 --> 00:18:16,650
കൂടാതെ AI വലിയ ഡാറ്റ GPT

393
00:18:16,650 --> 00:18:18,520
രോഗനിർണയത്തോടൊപ്പം

394
00:18:18,520 --> 00:18:19,850
റോബോട്ട് ബേയുടെ

395
00:18:20,650 --> 00:18:22,370
വ്യക്തിഗതമാക്കിയതും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയതും

396
00:18:22,370 --> 00:18:23,280
ബുദ്ധിപരമായ രോഗനിർണയം.

397
00:18:23,520 --> 00:18:25,170
ഞാൻ കൂടുതൽ മേഖലകൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും

398
00:18:26,130 --> 00:18:27,370
പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ

399
00:18:27,370 --> 00:18:28,610
3D മെഡിക്കൽ പ്രിൻ്റിംഗ് ഉൾപ്പെടെ.

400
00:18:29,560 --> 00:18:31,370
നിങ്ങളുടെ ആശയം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

401
00:18:31,930 --> 00:18:33,690
പക്ഷെ എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പറയാൻ കഴിയും

402
00:18:33,690 --> 00:18:36,210
അതിന് ഒരു വലിയ മുൻകൂർ നിക്ഷേപം ആവശ്യമാണ്.

403
00:18:36,800 --> 00:18:39,610
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കലിൻ്റെ നിലവിലെ ഫണ്ടുകൾ

404
00:18:39,610 --> 00:18:41,320
കഷ്ടിച്ച് പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

405
00:18:41,320 --> 00:18:44,080
സ്മാർട്ട് മെഡിസിനിൽ നിങ്ങളുടെ വികസനം

406
00:18:44,280 --> 00:18:45,690
ഉൽപ്പാദനം താങ്ങുമ്പോൾ

407
00:18:46,240 --> 00:18:47,520
സാധാരണ ഉപകരണങ്ങളുടെ, അല്ലേ?

408
00:18:47,520 --> 00:18:49,890
അത് ശരിയാണ്. അതിനാൽ, ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു

409
00:18:49,890 --> 00:18:52,480
പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈനുകൾ അടച്ചുപൂട്ടാൻ
ചില സാധാരണ ഉപകരണങ്ങളുടെ.

410
00:18:53,080 --> 00:18:54,130
ഷട്ട് ഡൗൺ...

411
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈനുകൾ?

412
00:19:05,410 --> 00:19:06,250
ഹാൻ ടിംഗ്,

413
00:19:06,890 --> 00:19:08,520
ഞാൻ വർഷങ്ങളായി ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

414
00:19:08,720 --> 00:19:09,650
എനിക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാം

415
00:19:09,650 --> 00:19:12,410
അപ്പൂപ്പന് അതിന് വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

416
00:19:13,280 --> 00:19:14,760
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ അമിതമായി നീട്ടരുത്

417
00:19:14,760 --> 00:19:16,320
അമിതമായ സമ്മർദ്ദം കാരണം.

418
00:19:16,520 --> 00:19:18,320
സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഉപകരണങ്ങളുടെ പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈനുകൾ

419
00:19:18,320 --> 00:19:21,170
ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയായിരുന്നു.

420
00:19:21,930 --> 00:19:23,760
നിങ്ങൾക്ക് അത് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല

421
00:19:23,760 --> 00:19:25,480
നിങ്ങൾക്ക് സ്മാർട്ടായ മെഡിസിൻ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ.

422
00:19:25,690 --> 00:19:27,560
ഞങ്ങൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനിയാണ്.

423
00:19:27,720 --> 00:19:28,930
ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ,

424
00:19:29,370 --> 00:19:30,800
ഒരൊറ്റ തെറ്റായ നീക്കം

425
00:19:31,170 --> 00:19:33,480
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കും

426
00:19:33,890 --> 00:19:35,080
ഞങ്ങളുടെ പഴയ കോഴ്സിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

427
00:19:36,370 --> 00:19:37,690
നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു, മിസ്റ്റർ വാങ്?

428
00:19:40,080 --> 00:19:41,170
ഞാൻ കരുതുന്നു

429
00:19:42,560 --> 00:19:44,690
മിസ്റ്റർ ഹാന് നല്ല ആശയമുണ്ട്.

430
00:19:45,480 --> 00:19:47,320
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്

431
00:19:47,720 --> 00:19:49,210
നവീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

432
00:19:49,720 --> 00:19:51,170
നമ്മൾ കാലത്തിനൊത്ത് നടക്കണം.

433
00:19:51,170 --> 00:19:54,280
വാങ്, രാജ്യവ്യാപകമായി നോക്കൂ.

434
00:19:54,520 --> 00:19:57,520
ഹാൻഹായ് ടെക്നോളജിക്ക് മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ

435
00:19:58,520 --> 00:19:59,610
ഒരു വലിയ 3D മെഡിക്കൽ പ്രിൻ്റിംഗ്.

436
00:19:59,760 --> 00:20:01,080
എന്നാൽ ഹാൻഹായ് ടെക്നോളജി

437
00:20:01,130 --> 00:20:03,280
ഒരു ബാഹ്യ നിക്ഷേപം ആവശ്യമില്ല.

438
00:20:04,480 --> 00:20:05,800
അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ,

439
00:20:06,280 --> 00:20:07,690
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?

440
00:20:08,210 --> 00:20:11,170
നമുക്ക് ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കണോ?

441
00:20:12,170 --> 00:20:13,760
അഞ്ചോ ആറോ വർഷമെടുത്തു

442
00:20:13,760 --> 00:20:16,210
ഇത്രയും ദൂരം വരാൻ.

443
00:20:16,800 --> 00:20:18,720
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

444
00:20:19,410 --> 00:20:20,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും കാലം കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

445
00:20:23,970 --> 00:20:24,810
മിസ്റ്റർ യാങ്,

446
00:20:25,480 --> 00:20:26,970
അഞ്ചോ ആറോ വർഷങ്ങൾ വളരെ നീണ്ടതാണ്.

447
00:20:27,040 --> 00:20:28,210
എനിക്ക് പോലും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

448
00:20:28,800 --> 00:20:29,930
രണ്ടു വർഷമായാലോ?

449
00:20:35,520 --> 00:20:36,410
രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

450
00:20:37,080 --> 00:20:39,210
ഞാൻ ഓഹരി വില ഇരട്ടിയാക്കും
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ.

451
00:20:40,080 --> 00:20:41,610
ഇതൊരു പ്രതിജ്ഞയാണ്.

452
00:20:42,930 --> 00:20:44,450
നിങ്ങളുടെ കസിൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം.

453
00:20:44,650 --> 00:20:46,280
ആത്മവിശ്വാസം ഉള്ളത് നല്ലതാണ്.

454
00:20:46,720 --> 00:20:48,320
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

455
00:20:50,410 --> 00:20:51,250
യുവാൻ, വിഷമിക്കേണ്ട.

456
00:20:52,000 --> 00:20:54,280
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കും.

457
00:20:55,080 --> 00:20:55,920
നല്ലത്.

458
00:20:56,800 --> 00:20:58,320
നിങ്ങൾ വളരെ ആത്മവിശ്വാസമുള്ളതിനാൽ,

459
00:20:58,720 --> 00:21:00,130
ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കും.

460
00:21:10,020 --> 00:21:11,900
(RandD ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസ്)

461
00:21:11,930 --> 00:21:12,770
സംവിധായകൻ ചെൻ.

462
00:21:13,850 --> 00:21:14,690
ഓ, ജി സിംഗ്.

463
00:21:14,970 --> 00:21:16,410
വന്ന് ഇരിക്ക്.

464
00:21:21,410 --> 00:21:22,320
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

465
00:21:24,170 --> 00:21:25,480
ഇന്നലെ രാത്രി, മിസ് സെങ്

466
00:21:25,480 --> 00:21:26,610
എന്നെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോയി

467
00:21:26,690 --> 00:21:29,610
- കാരണം...
- ജി സിംഗ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

468
00:21:29,970 --> 00:21:31,720
എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനായിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും

469
00:21:31,720 --> 00:21:33,280
ഞങ്ങളുടെ ബോസിനൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുമോ?

470
00:21:33,890 --> 00:21:35,480
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

471
00:21:35,720 --> 00:21:37,800
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

472
00:21:40,460 --> 00:21:42,860
(Xinggang ScienceandTechnology അവാർഡ്,
ഒന്നാം സമ്മാനം, പ്രശസ്തിപത്രം)

473
00:21:47,040 --> 00:21:48,450
നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം എടുക്കുക.

474
00:21:50,890 --> 00:21:51,730
ജി സിംഗ്,

475
00:21:52,000 --> 00:21:53,890
നിങ്ങളാണ് മികച്ച എഞ്ചിനീയർ

476
00:21:53,890 --> 00:21:55,450
ബേ ടീമിൻ്റെ.

477
00:21:55,760 --> 00:21:57,520
ഒരു ഉൽപ്പന്ന ആമുഖത്തിനായി നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു

478
00:21:57,520 --> 00:21:58,800
മിസ് സെങ്ങിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ചോയ്സ് ആണ്.

479
00:22:00,040 --> 00:22:01,720
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരുപാട് പ്രൊജക്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.

480
00:22:01,720 --> 00:22:03,480
ഞാൻ എത്ര തിരക്കിലാണെന്ന് മിസ് സെങിന് അറിയാം.

481
00:22:03,890 --> 00:22:05,170
നിങ്ങൾ മിസ് സെങ്ങിനൊപ്പം പോകുന്നത് സാധാരണമാണ്

482
00:22:05,410 --> 00:22:06,480
സാമൂഹിക ബന്ധത്തിന്.

483
00:22:08,280 --> 00:22:09,410
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

484
00:22:10,890 --> 00:22:11,730
ഓ,

485
00:22:12,320 --> 00:22:13,970
ഏകദേശം വർഷാവസാനമാണ്.

486
00:22:14,520 --> 00:22:15,360
ഇപ്പോൾ,

487
00:22:16,210 --> 00:22:17,690
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം

488
00:22:17,930 --> 00:22:19,370
വർഷാവസാന മൂല്യനിർണ്ണയത്തെക്കുറിച്ച്.

489
00:22:22,890 --> 00:22:24,410
നിങ്ങൾ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു

490
00:22:24,410 --> 00:22:25,800
ഈ പദ്ധതിയിൽ.

491
00:22:25,970 --> 00:22:27,800
ഓവർടൈം ജോലിക്കായി നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും വൈകിയിരിക്കും.

492
00:22:28,210 --> 00:22:29,130
ഓരോ തവണയും ലിൻ ഷെൻ

493
00:22:29,130 --> 00:22:30,410
എനിക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് തരുന്നു,

494
00:22:30,410 --> 00:22:32,130
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും

495
00:22:32,130 --> 00:22:32,970
ഫോർമാറ്റുകളിൽ നിന്ന്,

496
00:22:33,410 --> 00:22:35,130
നോഡുകൾ, അടയാളങ്ങൾ.

497
00:22:36,320 --> 00:22:37,320
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ,

498
00:22:37,320 --> 00:22:38,210
എല്ലാവരും സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്

499
00:22:38,210 --> 00:22:39,610
നിങ്ങളുടെ കഴിവ്.

500
00:22:40,520 --> 00:22:41,370
ശരി.

501
00:22:41,650 --> 00:22:42,800
ഞാൻ എച്ച്ആർ ഡയറക്ടർക്ക് അപേക്ഷിക്കാം

502
00:22:43,130 --> 00:22:44,480
നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷന് വേണ്ടി.

503
00:22:45,800 --> 00:22:46,890
നന്ദി, സംവിധായകൻ ചെൻ.

504
00:22:47,520 --> 00:22:48,520
ഞാൻ നിർദ്ദേശം പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്

505
00:22:48,520 --> 00:22:49,410
ബേ ഘട്ടം II.

506
00:22:49,410 --> 00:22:50,610
ഞാൻ അത് പിന്നീട് കാണിച്ചുതരാം.

507
00:22:52,240 --> 00:22:53,370
അത്തരമൊരു വർക്ക്ഹോളിക്.

508
00:22:53,690 --> 00:22:54,930
Huang Weiwei നോക്കൂ.

509
00:22:55,410 --> 00:22:56,930
അവൾ അവധിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു.

510
00:22:57,130 --> 00:22:58,520
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ജോലി ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

511
00:22:58,850 --> 00:22:59,690
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

512
00:22:59,850 --> 00:23:00,720
ഞാൻ ആരെ പ്രമോട്ട് ചെയ്യും,

513
00:23:01,210 --> 00:23:02,520
നീയല്ലാതെ?

514
00:23:04,720 --> 00:23:05,610
ഞാൻ ബേയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു

515
00:23:05,610 --> 00:23:06,720
വളരെക്കാലം.

516
00:23:06,720 --> 00:23:07,800
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

517
00:23:08,800 --> 00:23:10,560
എന്നാൽ വികാരങ്ങൾക്ക് പുറമേ,

518
00:23:10,560 --> 00:23:12,520
യാഥാർത്ഥ്യമായ ആശങ്കകളും ഉണ്ട്.

519
00:23:12,930 --> 00:23:13,970
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തിരികെ വേണം

520
00:23:13,970 --> 00:23:15,720
അത് എൻ്റെ പരിശ്രമവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

521
00:23:17,760 --> 00:23:18,690
വിഷമിക്കേണ്ട.

522
00:23:19,280 --> 00:23:21,080
ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിൻ്റെ പ്രോജക്ട് ബോണസ്

523
00:23:21,080 --> 00:23:22,480
ഉടൻ കൈമാറും.

524
00:23:22,760 --> 00:23:23,930
നിങ്ങൾ മിസ് സെങ്ങിനെ സഹായിച്ചു

525
00:23:23,930 --> 00:23:25,720
റെനായി ആശുപത്രിയുമായി സഹകരണം നേടുക.

526
00:23:25,930 --> 00:23:26,970
നിങ്ങളും ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകി

527
00:23:27,170 --> 00:23:28,480
ബേ പദ്ധതിയിലേക്ക്.

528
00:23:28,560 --> 00:23:29,720
പരമാവധി ബോണസ്

529
00:23:29,970 --> 00:23:31,690
നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

530
00:23:33,130 --> 00:23:34,000
നന്ദി, ഡയറക്ടർ ചെൻ.

531
00:23:35,480 --> 00:23:37,040
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യൂ.

532
00:23:37,320 --> 00:23:38,520
ഈ വാരാന്ത്യ ആഘോഷ വിരുന്നിൽ,

533
00:23:38,520 --> 00:23:39,930
വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു രാത്രി.

534
00:23:40,170 --> 00:23:41,280
- ശരി.
- ഓ,

535
00:23:41,890 --> 00:23:43,320
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം

536
00:23:44,000 --> 00:23:45,280
രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണം.

537
00:23:46,000 --> 00:23:46,840
മനസ്സിലായി.

538
00:23:47,130 --> 00:23:47,970
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകൂ.

539
00:24:06,800 --> 00:24:09,130
വാങിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

540
00:24:09,930 --> 00:24:11,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഹാൻ ടിംഗിനെ പ്രതിരോധിച്ചത്?

541
00:24:16,320 --> 00:24:17,610
ഞാൻ ഹാൻ ടിംഗ് ഊഹിക്കുന്നു

542
00:24:17,610 --> 00:24:19,040
അവൻ്റെ മേൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

543
00:24:20,130 --> 00:24:21,370
അവൻ ചിന്തിച്ചു

544
00:24:22,210 --> 00:24:23,890
ഒന്നോ രണ്ടോ ഓഹരി ഉടമകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു

545
00:24:24,040 --> 00:24:25,610
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ ഏറ്റെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കും.

546
00:24:25,970 --> 00:24:27,720
പണയം വെക്കാൻ പോലും അയാൾ ധൈര്യപ്പെട്ടു

547
00:24:27,720 --> 00:24:30,000
രണ്ട് വർഷം കൊണ്ട് ഓഹരി വില ഇരട്ടിയാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

548
00:24:32,370 --> 00:24:33,800
അവൻ പരാജയപ്പെടാൻ തിരക്കുകൂട്ടുകയല്ലേ

549
00:24:33,800 --> 00:24:34,930
നമ്മുടെ മുന്നിൽ?

550
00:24:35,760 --> 00:24:37,320
ക്ഷമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് സുരക്ഷിതമാണ്.

551
00:24:37,970 --> 00:24:38,970
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്.

552
00:24:40,760 --> 00:24:41,690
അവനെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക

553
00:24:42,170 --> 00:24:43,480
അവൻ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

554
00:24:44,890 --> 00:24:46,760
ഇത്രയും വർഷം ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

555
00:24:46,970 --> 00:24:48,800
അവനെ മുതലെടുക്കാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല.

556
00:25:02,720 --> 00:25:03,560
വളരെ മനോഹരമായ.

557
00:25:05,800 --> 00:25:07,560
നിങ്ങൾക്ക് തികഞ്ഞ രോമമുണ്ട്.

558
00:25:17,760 --> 00:25:19,690
പൂച്ചയെ വളർത്താൻ പാടില്ല
അവന് അത് താങ്ങാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ.

559
00:25:19,930 --> 00:25:21,280
അത്രയും ഭംഗിയുള്ള പൂച്ച

560
00:25:21,280 --> 00:25:23,080
ഏതാണ്ട് ഒരു അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പൂച്ചയായി.

561
00:25:23,370 --> 00:25:24,690
"ഏതാണ്ട്" നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

562
00:25:24,690 --> 00:25:26,720
അതൊരു അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പൂച്ചയാണ്, അല്ലേ?

563
00:25:27,690 --> 00:25:28,530
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

564
00:25:28,650 --> 00:25:29,970
അതിന് ഇപ്പോൾ ഒരു യജമാനനുണ്ട്.

565
00:25:30,480 --> 00:25:31,320
WHO?

566
00:25:32,410 --> 00:25:33,250
എന്നെ.

567
00:25:37,130 --> 00:25:37,970
എന്നിട്ട് വിളിക്കൂ

568
00:25:38,450 --> 00:25:39,480
അത് പുറത്തുവരുമോ എന്ന് നോക്കുക.

569
00:25:40,930 --> 00:25:42,280
കിട്ടി.

570
00:25:42,930 --> 00:25:43,770
കിട്ടി.

571
00:25:45,520 --> 00:25:46,370
എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക.

572
00:25:47,650 --> 00:25:48,690
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

573
00:25:49,280 --> 00:25:50,120
ഇവിടെ.

574
00:25:51,000 --> 00:25:52,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ?

575
00:25:52,760 --> 00:25:54,130
അത് തിന്നുകയാണ്. അതെനിക്ക് തരൂ.

576
00:25:54,480 --> 00:25:55,520
ഇങ്ങോട്ട് വാ.

577
00:25:56,410 --> 00:25:57,650
അത്രമേൽ ആരാധ്യ.

578
00:26:01,450 --> 00:26:02,290
വളരെ മനോഹരമായ.

579
00:26:02,320 --> 00:26:03,760
അതിനൊരു പേര് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം?

580
00:26:03,760 --> 00:26:04,690
എന്തെങ്കിലും ആശയം?

581
00:26:07,760 --> 00:26:10,240
ഇന്ന് ബുധനാഴ്ചയാണ്.

582
00:26:10,240 --> 00:26:12,610
എങ്ങനെ ബുധനാഴ്ച വിളിക്കാം?

583
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
ബുധനാഴ്ച.

584
00:26:16,450 --> 00:26:17,290
ഓ, ഇല്ല.

585
00:26:17,720 --> 00:26:18,720
അത് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

586
00:26:18,720 --> 00:26:20,610
ബുധനാഴ്ച അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

587
00:26:22,610 --> 00:26:23,450
അത് ശരിയാണ്.

588
00:26:24,720 --> 00:26:26,080
അതിനെ നമുക്ക് ദാഹുവാങ് എന്ന് വിളിക്കാം.

589
00:26:26,520 --> 00:26:27,800
വിലകുറഞ്ഞ പേര് അതിന് ദീർഘായുസ്സ് നൽകുന്നു.

590
00:26:29,720 --> 00:26:31,080
എന്നാൽ അത് "തൂങ്ങിക്കിടന്നിട്ടില്ല".

591
00:26:33,130 --> 00:26:34,280
എച്ച്-യു-എ-എൻ-ജി.

592
00:26:34,720 --> 00:26:35,560
ദാഹുവാങ്.

593
00:26:36,690 --> 00:26:37,530
ദാഹുവാങ്.

594
00:26:37,800 --> 00:26:38,720
വരൂ, ദാഹുവാങ്.

595
00:26:39,720 --> 00:26:40,800
എച്ച്-യു-എ-എൻ-ജി.

596
00:26:40,930 --> 00:26:41,770
ദാഹുവാങ്,

597
00:26:43,040 --> 00:26:44,690
ഇതായിരിക്കും നിൻ്റെ പേര്.

598
00:26:44,720 --> 00:26:45,850
- ദാഹുവാങ്.
- ദാഹുവാങ്.

599
00:26:45,850 --> 00:26:46,690
പുറത്തുവരിക.

600
00:26:46,930 --> 00:26:47,770
നോക്കൂ.

601
00:26:48,610 --> 00:26:49,970
അതിൻ്റെ പേര് ദാഹുവാങ് ആണെന്ന് അതിന് അറിയാം.

602
00:26:51,520 --> 00:26:52,450
ദാഹുവാങ്.

603
00:27:01,480 --> 00:27:02,800
നിങ്ങൾ തികച്ചും ശാന്തനാണ്.

604
00:27:02,890 --> 00:27:04,130
പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത ശേഷം,

605
00:27:04,130 --> 00:27:05,040
നിങ്ങൾ പോലും മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്

606
00:27:05,040 --> 00:27:05,890
കാട്ടുപൂച്ചകൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ.

607
00:27:08,370 --> 00:27:09,450
കാരണം എനിക്ക് നീയുണ്ട്.

608
00:27:10,930 --> 00:27:12,520
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

609
00:27:12,970 --> 00:27:13,970
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

610
00:27:14,850 --> 00:27:15,760
ഹൻഹായെ കുറിച്ച്,

611
00:27:16,130 --> 00:27:17,450
- നമുക്കത് സൂക്ഷിക്കണം...
-രഹസ്യം.

612
00:27:17,610 --> 00:27:18,450
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

613
00:27:19,200 --> 00:27:21,080
ഹാൻഹായുടെ നിയമപരമായ വ്യക്തി ഒരു വിദേശിയാണ്.

614
00:27:21,210 --> 00:27:22,080
അവനെ ആർക്കും അറിയില്ല.

615
00:27:22,280 --> 00:27:23,800
ഒന്നും വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

616
00:27:28,560 --> 00:27:30,000
നിങ്ങൾക്ക്, രണ്ട് വർഷം

617
00:27:30,000 --> 00:27:30,970
മതിയാകില്ലേ?

618
00:27:31,560 --> 00:27:33,280
ഡോങ്‌യാങ് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

619
00:27:33,320 --> 00:27:34,890
അതിൻ്റെ ബിസിനസ് ഒരു കുഴപ്പമാണ്.

620
00:27:35,320 --> 00:27:37,370
അതിൻ്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ എക്സിക്യൂട്ടീവുകളും
ഹാൻ യുവാനോട് വിശ്വസ്തരാണ്.

621
00:27:47,800 --> 00:27:49,520
അവൾ എന്നെ അത്തരമൊരു കുഴപ്പം വിട്ടേക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു

622
00:27:49,610 --> 00:27:50,690
എന്നെ തളർത്താൻ കഴിയും.

623
00:27:51,800 --> 00:27:52,930
വഴി തെളിഞ്ഞപ്പോൾ,

624
00:27:53,850 --> 00:27:55,560
ഹാൻഹായ് ടെക്നോളജി പുനരാരംഭിക്കും

625
00:27:56,080 --> 00:27:58,450
ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കലിൻ്റെ ഭാവി സ്മാർട്ട് മെഡിസിൻ.

626
00:28:05,130 --> 00:28:06,690
ഞാൻ ഇതിനകം കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

627
00:28:06,800 --> 00:28:08,610
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്

628
00:28:08,650 --> 00:28:09,760
പുതിയ സിഇഒ ആയി.

629
00:28:11,130 --> 00:28:11,970
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

630
00:28:12,930 --> 00:28:13,770
നമുക്ക് പതുക്കെ എടുക്കാം.

631
00:28:18,370 --> 00:28:19,970
ജർമ്മനിയിൽ, നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പൂച്ചകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി.

632
00:28:20,440 --> 00:28:21,930
തിരികെ ചൈനയിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു.

633
00:28:30,610 --> 00:28:32,480
കോളേജിൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പൂച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയിരുന്നു.

634
00:28:32,930 --> 00:28:33,970
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു.

635
00:28:33,970 --> 00:28:35,080
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

636
00:28:39,450 --> 00:28:40,800
ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

637
00:28:41,320 --> 00:28:42,720
കഴിക്കാൻ മതിയായ ഭക്ഷണം.

638
00:28:44,320 --> 00:28:45,480
അതിനാൽ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

639
00:28:45,930 --> 00:28:47,760
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പൂച്ചകളൊന്നും പട്ടിണി കിടക്കില്ല.

640
00:28:49,240 --> 00:28:50,170
പൂച്ചയെ...

641
00:28:51,890 --> 00:28:53,480
നിങ്ങൾ അത് ജി സിങ്ങിനൊപ്പം നൽകി, അല്ലേ?

642
00:28:56,970 --> 00:28:58,080
ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തു.

643
00:28:59,970 --> 00:29:01,170
എന്താണ് നമ്മൾക്കിടയിൽ

644
00:29:01,170 --> 00:29:02,010
എനിക്കറിയില്ല എന്ന്?

645
00:29:02,040 --> 00:29:02,890
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

646
00:29:03,320 --> 00:29:04,160
വിരസത.

647
00:29:05,480 --> 00:29:06,320
വരിക.

648
00:29:06,320 --> 00:29:07,210
നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് പോയതിന് ശേഷം,

649
00:29:07,210 --> 00:29:08,520
ജി സിംഗ് ഇപ്പോഴും ആ പൂച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയോ?

650
00:29:08,520 --> 00:29:10,410
പൂച്ച കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, ക്യാൻ വലിച്ചെറിയുക.

651
00:29:21,930 --> 00:29:23,130
ഹായ്, യിചെൻ.

652
00:29:23,560 --> 00:29:25,970
Xing, ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായി, അല്ലേ?

653
00:29:28,560 --> 00:29:30,210
നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

654
00:29:30,520 --> 00:29:32,450
നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ കുറച്ച് സമയം മോഷ്ടിക്കുന്നു.

655
00:29:32,610 --> 00:29:33,930
എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കും

656
00:29:33,930 --> 00:29:35,210
ഒപ്പം Xinggang-ലേക്ക് മടങ്ങണോ?

657
00:29:35,610 --> 00:29:36,450
നോക്കൂ.

658
00:29:36,520 --> 00:29:37,360
ഇത്തവണ,

659
00:29:37,450 --> 00:29:38,970
അജണ്ടയിൽ നിരവധി ഇനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

660
00:29:39,280 --> 00:29:40,120
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

661
00:29:40,170 --> 00:29:41,690
മീറ്റിംഗ് കുറച്ച് സമയം നീണ്ടുനിൽക്കും.

662
00:29:42,720 --> 00:29:43,800
ഓ, സിംഗ്.

663
00:29:43,850 --> 00:29:45,560
നിങ്ങളുടെ ജോലി സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

664
00:29:45,690 --> 00:29:46,970
പ്രോജക്ട് റിപ്പോർട്ട് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

665
00:29:48,210 --> 00:29:49,520
വളരെ സുഗമമായി.

666
00:29:53,210 --> 00:29:56,080
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ബോണസ് ഉറപ്പായ കാര്യമാണ്.

667
00:29:56,280 --> 00:29:57,480
എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു

668
00:29:57,480 --> 00:29:59,080
അവൻ എൻ്റെ സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിന് അപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.

669
00:29:59,760 --> 00:30:01,410
എൻ്റെ പെൺകുട്ടി വെറും മിടുക്കിയാണ്.

670
00:30:02,210 --> 00:30:03,410
നിങ്ങൾക്ക് ബോണസ് ലഭിക്കുമ്പോൾ,

671
00:30:03,930 --> 00:30:05,130
നമുക്ക് നമ്മുടെ പണം ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാം

672
00:30:05,280 --> 00:30:07,000
ആ ഫ്ലാറ്റിൻ്റെ ഡൗൺ പേയ്മെൻ്റ് അടക്കാൻ.

673
00:30:09,820 --> 00:30:11,700
(അമ്മ: സമയം കിട്ടുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.)

674
00:30:11,720 --> 00:30:13,080
അമ്മ എന്നെ വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

675
00:30:13,850 --> 00:30:15,560
വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൾ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

676
00:30:16,410 --> 00:30:18,210
ശരി. നീ അവളോട് സംസാരിക്ക്.

677
00:30:18,210 --> 00:30:19,450
ശരി. ബൈ ബൈ.

678
00:30:39,930 --> 00:30:41,520
ഇത് എൻ്റെ ശേഖരമാണ്.

679
00:30:41,890 --> 00:30:43,690
അതിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടും.

680
00:30:44,130 --> 00:30:45,560
ആഘോഷ പാർട്ടിക്കായി ഇത് ധരിക്കുക.

681
00:30:46,520 --> 00:30:47,690
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

682
00:30:49,080 --> 00:30:50,970
എന്നാൽ അത് വളരെ കൂടുതലല്ലേ?

683
00:30:51,130 --> 00:30:52,520
ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ സ്വന്തം വസ്ത്രം ധരിക്കും?

684
00:30:52,560 --> 00:30:53,560
ഇല്ല.

685
00:30:54,040 --> 00:30:55,370
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

686
00:30:55,370 --> 00:30:56,650
അതൊരു ആഘോഷ പാർട്ടിയാണ്.

687
00:30:56,970 --> 00:30:58,080
നിങ്ങൾ ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

688
00:30:58,080 --> 00:30:59,800
നിങ്ങളും സഹകരണത്തോടെ സഹായിച്ചു.

689
00:31:00,000 --> 00:31:01,560
നിങ്ങൾ ഇന്ന് പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.

690
00:31:01,610 --> 00:31:02,610
നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കണം

691
00:31:02,610 --> 00:31:03,610
ഒരു പ്രവേശനവും നടത്തുക.

692
00:31:04,320 --> 00:31:05,160
പ്രിയേ,

693
00:31:06,080 --> 00:31:07,610
നിങ്ങളുടെ കഴിവാണ് നിങ്ങളുടെ ശക്തി.

694
00:31:07,610 --> 00:31:09,210
അതുപോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവും.

695
00:31:09,520 --> 00:31:11,520
നിങ്ങൾ അവരെ ഉദാരമായി കാണിക്കണം

696
00:31:11,520 --> 00:31:13,280
നിങ്ങൾ സുന്ദരനും കഴിവുള്ളവനുമാണ്.

697
00:31:13,890 --> 00:31:15,320
എനിക്ക് കൂടുതൽ യോജിക്കാൻ കഴിയില്ല, ലി.

698
00:31:15,520 --> 00:31:17,890
ശരി. ഞാൻ അവരുടെ കണ്ണുകളെ കൊല്ലും.

699
00:31:18,450 --> 00:31:20,480
ഹേയ്, ഇനി തണ്ണിമത്തൻ വേണ്ട.

700
00:31:20,480 --> 00:31:22,320
- പോയി മേക്കപ്പ് എടുക്കൂ.
- വരിക.

701
00:31:22,320 --> 00:31:23,480
- ഒരു പ്രവേശനം നടത്തുക.
- പോകൂ.

702
00:31:23,610 --> 00:31:24,970
അവരുടെ കണ്ണുകളെ കൊല്ലുക.

703
00:31:35,220 --> 00:31:37,340
(Guanghua ടെക്നോളജി)

704
00:32:04,900 --> 00:32:07,020
(ഡോ. ബേയുടെ ആഘോഷ വിരുന്നിലേക്ക് സ്വാഗതം.)

705
00:32:19,130 --> 00:32:19,970
- ജി സിംഗ്.
- സംവിധായകൻ ചെൻ.

706
00:32:20,080 --> 00:32:20,920
നിങ്ങൾ പോകൂ.

707
00:32:20,970 --> 00:32:21,810
സിംഗ്.

708
00:32:24,040 --> 00:32:25,930
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

709
00:32:26,720 --> 00:32:28,170
ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് ക്രെഡിറ്റ് നേടാൻ.

710
00:32:29,480 --> 00:32:30,320
നോക്കൂ.

711
00:32:30,560 --> 00:32:32,410
ഇത്രയധികം ആളുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

712
00:32:32,690 --> 00:32:34,480
മിസ് സെങ് വലിയ തുക ചെലവഴിച്ചു.

713
00:32:35,210 --> 00:32:36,760
ധാരാളം ഉപഭോക്താക്കൾ ഇവിടെ വന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു

714
00:32:36,760 --> 00:32:38,560
കാരണം മിസ്റ്റർ ഹാനെ ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു

715
00:32:38,850 --> 00:32:40,130
മിസ് Zeng എഴുതിയത്.

716
00:32:40,760 --> 00:32:42,280
ഇന്ന് വരെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല

717
00:32:42,370 --> 00:32:44,210
ജി സിംഗ് സെയിൽസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിന് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണെന്ന്.

718
00:32:44,520 --> 00:32:46,170
ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിൽ, എന്തായാലും,

719
00:32:46,520 --> 00:32:47,360
അവൾ പാഴായിരിക്കുന്നു.

720
00:32:47,760 --> 00:32:48,720
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

721
00:32:48,820 --> 00:32:49,720
അത്ര നീചനാകരുത്.

722
00:32:49,720 --> 00:32:50,720
- മിസ്റ്റർ ഹാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- എന്തുകൊണ്ട്?

723
00:32:50,720 --> 00:32:51,560
ആളുകൾ ചുറ്റും ഉണ്ട്.

724
00:32:53,560 --> 00:32:54,610
മിസ്റ്റർ ഹാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

725
00:33:13,930 --> 00:33:15,210
(Guanghua ടെക്നോളജി)
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ

726
00:33:15,210 --> 00:33:16,410
ഒപ്പം എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികളും,

727
00:33:16,610 --> 00:33:17,690
ശുഭ സായാഹ്നം.

728
00:33:17,720 --> 00:33:18,970
ഞങ്ങളുടെ ആഘോഷ പാർട്ടിയിലേക്ക് സ്വാഗതം

729
00:33:18,970 --> 00:33:20,370
ഈ വർഷത്തെ.

730
00:33:20,760 --> 00:33:21,800
ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

731
00:33:21,800 --> 00:33:23,480
നല്ല സമയം.

732
00:33:24,280 --> 00:33:25,760
ഗുവാങ്‌വയ്ക്ക് ഇത്രയും ദൂരം വരാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല

733
00:33:25,760 --> 00:33:27,210
പിന്തുണയോ സഹായമോ ഇല്ലാതെ

734
00:33:27,210 --> 00:33:28,610
സന്നിഹിതരായ എല്ലാവരിൽ നിന്നും.

735
00:33:29,280 --> 00:33:31,170
പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ നിക്ഷേപകൻ,

736
00:33:31,610 --> 00:33:34,450
ഹാൻ ടിംഗ്, ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കൽ സിഇഒ.

737
00:33:34,520 --> 00:33:35,890
അടുത്തതായി, നമുക്ക് മിസ്റ്റർ ഹാൻ ലഭിക്കും

738
00:33:35,890 --> 00:33:36,890
ഒരു പ്രസംഗം നടത്തുക.

739
00:33:44,280 --> 00:33:46,000
ഗ്വാങ്‌ഹുവയിലെ ഒരു നിക്ഷേപകൻ എന്ന നിലയിൽ,

740
00:33:46,320 --> 00:33:47,560
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

741
00:33:47,560 --> 00:33:48,930
ബേ ഫേസ് I ൻ്റെ വിജയം.

742
00:33:49,690 --> 00:33:50,610
ആറ് വർഷം മുമ്പ്,

743
00:33:51,360 --> 00:33:53,410
ഞാൻ ബേ എന്ന ആശയം കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ,

744
00:33:53,720 --> 00:33:55,410
പലരും സംശയിച്ചു.

745
00:33:56,720 --> 00:33:58,130
അത് മിസ് സെങ്ങിൻ്റെ വിശ്വാസമാണ്

746
00:33:58,410 --> 00:34:00,280
ഒപ്പം ഗ്വാങ്‌ഹുവ ജീവനക്കാരുടെ പിടിവാശിയും

747
00:34:00,560 --> 00:34:02,000
ബേ ഇപ്പോൾ ഉള്ളത് ആക്കുക.

748
00:34:03,000 --> 00:34:04,760
അതിനാൽ, ഈ രാത്രി എന്നെക്കുറിച്ചല്ല,

749
00:34:04,970 --> 00:34:06,000
എന്നാൽ മിസ് സെങ്ങിനെക്കുറിച്ച്

750
00:34:06,370 --> 00:34:08,120
അവളുടെ എല്ലാ ജോലിക്കാരും.

751
00:34:08,600 --> 00:34:09,680
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

752
00:34:10,640 --> 00:34:11,890
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുവന്ന പാക്കറ്റ് അയയ്ക്കൂ,

753
00:34:11,890 --> 00:34:12,730
മിസ്റ്റർ ഹാൻ!

754
00:34:14,160 --> 00:34:15,000
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

755
00:34:15,290 --> 00:34:17,810
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ബോണസ് വേണമെന്ന് മിസ് സെങ്ങിനോട് പറയൂ.

756
00:34:18,210 --> 00:34:19,520
- അടിപൊളി ബോസ്.
- അവളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ,

757
00:34:19,520 --> 00:34:21,290
- എല്ലാ കഠിനാധ്വാനവും വിലമതിക്കുന്നു.
- Guanghua ചെയ്യും

758
00:34:21,410 --> 00:34:23,040
ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ നേടുക.

759
00:34:23,290 --> 00:34:25,000
ബേയും കളിക്കും

760
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
ഒരു പ്രധാന പങ്ക്

761
00:34:26,000 --> 00:34:27,370
സ്മാർട്ട് മെഡിസിൻ വിപ്ലവത്തിൽ.

762
00:34:27,680 --> 00:34:28,520
നന്ദി.

763
00:34:33,730 --> 00:34:35,080
ശ്രീ ഹാൻ്റെ പ്രസംഗം

764
00:34:35,080 --> 00:34:36,770
എനിക്ക് ഒരുപാട് വികാരങ്ങൾ തന്നു.

765
00:34:37,930 --> 00:34:38,970
പത്തു വർഷം മുമ്പ്,

766
00:34:38,970 --> 00:34:40,120
ഞാനും അവനും പഠിക്കുമ്പോൾ

767
00:34:40,120 --> 00:34:41,120
ജർമ്മനിയിൽ,

768
00:34:41,120 --> 00:34:42,410
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

769
00:34:42,560 --> 00:34:44,640
മെഡിക്കൽ റോബോട്ടുകൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

770
00:34:45,370 --> 00:34:47,290
(അതിനാൽ, അവർക്ക് പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു
ഇത്രയും കാലം മുമ്പ്?)

771
00:34:48,770 --> 00:34:50,560
അവൻ്റെ കമ്പനി ഇല്ലാതെ,

772
00:34:51,160 --> 00:34:53,000
ഞാൻ വേണ്ടത്ര ധൈര്യം കാണിക്കുമായിരുന്നില്ല

773
00:34:53,000 --> 00:34:54,730
ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കാൻ.

774
00:34:55,480 --> 00:34:56,810
ദുർഘടമായ യാത്രയിലൂടെ,

775
00:34:56,810 --> 00:34:57,890
ബേ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു.

776
00:34:57,930 --> 00:34:59,200
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്

777
00:34:59,640 --> 00:35:00,680
എനിക്കില്ല എന്ന്

778
00:35:00,680 --> 00:35:01,930
ഹാൻ നിരാശപ്പെടുത്തി.

779
00:35:02,290 --> 00:35:03,130
ഹാൻ ടിംഗ്,

780
00:35:03,890 --> 00:35:06,410
നീയില്ലാതെ ഗ്വാങ്‌ഹുവ ഇതുപോലെയാകുമായിരുന്നില്ല.

781
00:35:07,560 --> 00:35:09,770
ഇവിടെ, എനിക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്,

782
00:35:10,370 --> 00:35:11,210
"നന്ദി."

783
00:35:19,520 --> 00:35:20,360
തീർച്ചയായും...

784
00:35:20,520 --> 00:35:21,480
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

785
00:35:21,930 --> 00:35:23,520
നിങ്ങളും മിസ് സെങ്ങും വളരെ പരിചിതരായിരുന്നു.

786
00:35:23,520 --> 00:35:24,480
വിജയം വരുന്നു

787
00:35:24,480 --> 00:35:25,680
നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമത്തിൽ നിന്ന്.

788
00:35:26,600 --> 00:35:27,480
പരിശ്രമത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

789
00:35:27,480 --> 00:35:28,410
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരുടെയും...

790
00:35:28,410 --> 00:35:29,250
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

791
00:35:30,000 --> 00:35:31,290
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തികഞ്ഞ ദമ്പതികളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

792
00:35:31,330 --> 00:35:33,160
ഭാവിയിൽ, എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളെ വേണം

793
00:35:33,160 --> 00:35:34,040
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരാൻ.

794
00:35:34,040 --> 00:35:35,290
ജോലിസ്ഥലത്ത്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

795
00:35:36,040 --> 00:35:37,520
മിസ് സെങ്ങിനൊപ്പം, ഭാഗ്യവാൻ സഹായി,

796
00:35:37,770 --> 00:35:39,000
എല്ലാം ഡോങ്‌യാങ് മെഡിക്കലിൽ

797
00:35:39,370 --> 00:35:40,890
നിങ്ങൾക്ക് സുഗമമായിരിക്കും.

798
00:35:41,370 --> 00:35:42,730
- ശരിയാണ്.
- അടുത്തതായി, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

799
00:35:42,730 --> 00:35:44,160
ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ

800
00:35:44,160 --> 00:35:45,480
ഒപ്പം ശുഭരാത്രിയും നേരുന്നു.

801
00:35:45,480 --> 00:35:46,930
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,

802
00:35:47,080 --> 00:35:48,370
നമുക്ക് ഒരു ലോട്ടറി ചടങ്ങ് നടക്കും

803
00:35:48,370 --> 00:35:50,480
അവരുടെ സമ്മാനങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം വിലമതിക്കുന്നു.

804
00:35:52,730 --> 00:35:54,730
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും ഭാഗ്യവും നേരുന്നു.

805
00:36:05,160 --> 00:36:06,000
ജി സിംഗ്.

806
00:36:06,730 --> 00:36:09,000
ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറിയ നിമിഷം നിന്നെ കണ്ടു.

807
00:36:09,370 --> 00:36:10,560
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

808
00:36:10,560 --> 00:36:12,330
ഞാൻ വാങ്ങിയ പൂക്കൾ നിനക്ക് കിട്ടിയോ?

809
00:36:12,560 --> 00:36:13,770
- അതെ.
- പോകരുത്.

810
00:36:15,250 --> 00:36:16,160
- നന്ദി.
- ഇവിടെ.

811
00:36:16,330 --> 00:36:18,160
- പക്ഷേ...
- ചടങ്ങിൽ നിൽക്കരുത്.

812
00:36:18,290 --> 00:36:19,160
അത് നിങ്ങളാണ്

813
00:36:19,160 --> 00:36:20,160
ബേയെ എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്.

814
00:36:20,290 --> 00:36:21,520
ഞങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന്

815
00:36:21,520 --> 00:36:22,370
ഗ്വാങ്‌ഹുവയ്‌ക്കൊപ്പം,

816
00:36:22,370 --> 00:36:23,480
നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തും.

817
00:36:25,120 --> 00:36:25,960
പക്ഷേ...

818
00:36:26,120 --> 00:36:27,250
തമാശ പറയരുത്, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

819
00:36:27,450 --> 00:36:28,370
ഒരു ഉൽപ്പന്ന എഞ്ചിനീയർക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

820
00:36:28,370 --> 00:36:29,480
ബിസിനസ് ആശയവിനിമയം നടത്തണോ?

821
00:36:29,730 --> 00:36:30,890
മിസ് സെങിന് ശരിക്കും അവളുണ്ടെങ്കിൽ

822
00:36:30,890 --> 00:36:31,770
ആശയവിനിമയം നടത്തുക,

823
00:36:31,850 --> 00:36:33,480
ഗ്വാങ്‌ഹുവ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.

824
00:36:37,560 --> 00:36:38,730
അതെ, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

825
00:36:38,730 --> 00:36:40,520
ജി സിങ്ങിനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

826
00:36:40,730 --> 00:36:41,810
ഫോളോ-അപ്പ് ഇനങ്ങൾക്ക്,

827
00:36:41,810 --> 00:36:43,250
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ സെയിൽസ് ഡയറക്ടർ Zhu Lei ആക്കി

828
00:36:43,250 --> 00:36:44,410
ചുമതലയുള്ള.

829
00:36:47,120 --> 00:36:48,890
ശരി, നിങ്ങൾ ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കൂ, മിസ് സെങ്.

830
00:36:49,640 --> 00:36:50,770
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ

831
00:36:50,770 --> 00:36:51,850
ബേയ്ക്കൊപ്പം,

832
00:36:52,250 --> 00:36:53,480
ഞാൻ ഇനിയും നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരും.

833
00:36:53,730 --> 00:36:54,670
ശരി.

834
00:36:58,600 --> 00:36:59,440
സൂക്ഷിക്കുക, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

835
00:37:00,480 --> 00:37:01,770
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടാം, മുതലാളിമാരേ.

836
00:37:05,290 --> 00:37:06,130
പോകുകയാണോ?

837
00:37:06,770 --> 00:37:07,730
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

838
00:37:09,370 --> 00:37:10,210
ഹായ്, മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

839
00:37:10,250 --> 00:37:11,330
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ്.

840
00:37:11,970 --> 00:37:13,200
ഞങ്ങളുടെ ഭാവി സഹകരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

841
00:37:13,200 --> 00:37:14,480
സുഗമമായി പോകും.

842
00:37:14,730 --> 00:37:16,290
(പുഞ്ചിരി)
മിസ് സെങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ്.

843
00:37:17,000 --> 00:37:19,040
ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു സഹകരണം ആശംസിക്കുന്നു.

844
00:37:21,330 --> 00:37:22,330
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ,

845
00:37:22,370 --> 00:37:23,930
ഞാൻ ഡോ. ജിയാങിന് ഇമെയിൽ അയച്ചു

846
00:37:23,930 --> 00:37:25,560
ഡോക്‌ടർക്ലൗഡിൻ്റെ വിവരങ്ങൾ.

847
00:37:25,730 --> 00:37:26,890
അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

848
00:37:26,930 --> 00:37:27,810
ഇന്ന് രാത്രി പത്ത് മണിക്ക്,

849
00:37:28,080 --> 00:37:30,080
അവൻ Xinggang വഴി സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് പറക്കും.

850
00:37:30,160 --> 00:37:31,600
രണ്ട് മണിക്കൂർ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് അവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയൂ.

851
00:37:32,000 --> 00:37:33,410
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എയർപോർട്ടിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്.

852
00:37:33,770 --> 00:37:35,730
അവൻ വരുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം
വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ.

853
00:37:35,930 --> 00:37:37,730
പിന്നീട് എയർപോർട്ടിൽ കാണാം.

854
00:37:37,730 --> 00:37:38,570
ശരി.

855
00:37:50,080 --> 00:37:52,290
മോഡൽ ശരിക്കും ഉജ്ജ്വലമായി കാണപ്പെടുന്നു.

856
00:38:02,200 --> 00:38:03,160
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

857
00:38:03,730 --> 00:38:04,930
അവിടത്തെ അന്തരീക്ഷം ഇഷ്ടമല്ലേ?

858
00:38:09,520 --> 00:38:11,160
ഞാനൊരു സാങ്കേതിക വിദ്യക്കാരനാണ്.

859
00:38:11,600 --> 00:38:13,810
എനിക്ക് അവിടെ ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടതില്ല.

860
00:38:15,520 --> 00:38:16,730
മിസ്റ്റർ ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെയുള്ളത്?

861
00:38:17,250 --> 00:38:18,890
അവിടത്തെ അന്തരീക്ഷം ഇഷ്ടമല്ലേ?

862
00:38:20,000 --> 00:38:21,680
- യഥാർത്ഥത്തിൽ ...
- ഹാൻ ടിംഗ്.

863
00:38:23,730 --> 00:38:24,970
- ജി സിംഗ്.
- മിസ് സെങ്.

864
00:38:25,160 --> 00:38:26,600
ഈ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

865
00:38:26,770 --> 00:38:27,890
നന്ദി, മിസ് സെങ്.

866
00:38:28,890 --> 00:38:29,930
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് കയറാം.

867
00:38:30,000 --> 00:38:31,290
എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

868
00:38:56,930 --> 00:38:57,770
ചെൻ.

869
00:39:00,560 --> 00:39:01,970
എൻ്റെ അളിയൻ ലിൻ ഷെൻ...

870
00:39:01,970 --> 00:39:03,410
ഈയിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

871
00:39:04,560 --> 00:39:05,770
വിഷമിക്കേണ്ട.

872
00:39:06,370 --> 00:39:07,890
ആർക്കാണ് ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും

873
00:39:08,330 --> 00:39:09,890
ഈ പദ്ധതിയുടെ.

874
00:39:10,480 --> 00:39:11,320
എന്നാൽ എന്തായാലും,

875
00:39:11,560 --> 00:39:12,890
കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

876
00:39:13,330 --> 00:39:14,890
ജി സിങ്ങിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് എപ്പോഴും സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

877
00:39:14,890 --> 00:39:16,250
അവൻ്റേതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

878
00:39:17,450 --> 00:39:18,330
ഞാൻ ശരിയാണോ?

879
00:39:20,600 --> 00:39:21,970
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്.

880
00:39:22,200 --> 00:39:24,080
ഞാൻ അവനെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കും.

881
00:39:29,640 --> 00:39:31,600
നിങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തിയ ഏജൻ്റുമാർ

882
00:39:31,600 --> 00:39:33,480
എല്ലാത്തിനും എന്നിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വില ലഭിച്ചു.

883
00:39:38,670 --> 00:39:39,560
വഴിയിൽ,

884
00:39:39,560 --> 00:39:40,890
നിങ്ങളുടെ വകുപ്പിലെ ജി സിംഗ്

885
00:39:40,890 --> 00:39:41,930
ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

886
00:39:42,560 --> 00:39:45,450
ഒരു ഭക്ഷണത്തിൽ കൂടുതൽ,

887
00:39:45,450 --> 00:39:46,600
അവൾ മിസ്റ്റർ ഷാവോയെ എടുത്തു.

888
00:39:47,600 --> 00:39:48,930
അവളെ എങ്ങനെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാം

889
00:39:48,930 --> 00:39:50,200
എൻ്റെ വകുപ്പിലേക്കോ?

890
00:39:50,410 --> 00:39:51,450
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

891
00:39:52,120 --> 00:39:53,680
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമില്ലെന്ന്.

892
00:39:54,000 --> 00:39:55,680
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ.

893
00:39:56,000 --> 00:39:56,970
ജി സിംഗ് നോക്കുന്നു

894
00:39:56,970 --> 00:39:57,890
മറിച്ച് അതിമോഹമാണ്.

895
00:39:57,930 --> 00:39:59,000
നിന്നോട് പറയാതെ,

896
00:39:59,000 --> 00:40:00,120
അവൾ മിസ് സെങ്ങിനൊപ്പം അത്താഴത്തിന് പോയി.

897
00:40:00,250 --> 00:40:01,200
ഒരുപക്ഷേ നാളെ,

898
00:40:01,200 --> 00:40:02,160
അവൾ നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.

899
00:40:02,930 --> 00:40:04,370
ഞാൻ വിചാരിച്ചത് നിനക്കു മുന്നിലാണ്.

900
00:40:04,770 --> 00:40:06,680
കഴിഞ്ഞ ദിവസം, പിന്നെ എച്ച്ആർ ഡയറക്ടർ

901
00:40:06,680 --> 00:40:08,410
പ്രമോഷനെ കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിച്ചു,

902
00:40:08,410 --> 00:40:10,330
ഞാൻ അവൾക്കായി ഒരു നല്ല വാക്ക് പറഞ്ഞു.

903
00:40:10,520 --> 00:40:11,560
കൊള്ളാം, ചെൻ.

904
00:40:12,930 --> 00:40:14,680
അവൾ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയാണ്.

905
00:40:15,200 --> 00:40:16,410
നിങ്ങൾ അവളെ അൽപ്പം വശീകരിക്കുമ്പോൾ,

906
00:40:16,520 --> 00:40:18,250
അവൾ വിശ്വസ്തയായിരിക്കും.

907
00:40:19,000 --> 00:40:20,520
ഞാൻ അവളെ പ്രമോട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് കള്ളം പറഞ്ഞു.

908
00:40:20,640 --> 00:40:21,730
അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.

909
00:40:21,730 --> 00:40:22,970
അവൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

910
00:40:22,970 --> 00:40:24,290
ജോലിയിൽ യാതൊരു ശ്രമവും ഒഴിവാക്കുക.

911
00:40:26,330 --> 00:40:28,290
നിങ്ങൾ ഒരു റോസ് ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നതിൽ മാസ്റ്റർ ആണ്.

912
00:40:29,330 --> 00:40:31,330
ഞാൻ ഒരു റോസ് ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു.

913
00:40:31,520 --> 00:40:33,080
ഞാൻ നിയമപരമായി ഉത്തരവാദിയാകേണ്ടതില്ല.

914
00:40:48,560 --> 00:40:49,410
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാം.

915
00:40:49,410 --> 00:40:50,250
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

916
00:40:50,770 --> 00:40:52,770
ശരി, നാളെ, ഞാൻ മറ്റൊരു ഭക്ഷണം ക്രമീകരിക്കാം.

917
00:40:53,000 --> 00:40:53,850
അത്താഴം.

918
00:40:53,870 --> 00:40:54,730
- ശരി?
- ശരി.

919
00:40:54,730 --> 00:40:56,200
ഞാൻ നിനക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം തരാം.

920
00:40:56,200 --> 00:40:57,080
- ശരി.
- ശരി.

921
00:40:57,450 --> 00:40:58,930
- ഇതിന് വളരെയധികം.
- ശരി. എനിക്ക് പോകണം.

922
00:41:00,600 --> 00:41:01,480
ജി സിംഗ്.

923
00:41:02,250 --> 00:41:03,520
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

924
00:41:05,290 --> 00:41:06,410
ഒരുപാട് ആളുകൾ വന്നിട്ടുണ്ട്.

925
00:41:06,410 --> 00:41:07,890
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു.

926
00:41:07,890 --> 00:41:08,730
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചാലോ?

927
00:41:09,600 --> 00:41:10,560
സംവിധായകൻ സു,

928
00:41:10,560 --> 00:41:11,730
ഞാൻ ലോട്ടറിക്ക് പോകുകയാണ്.

929
00:41:11,730 --> 00:41:12,640
എനിക്ക് പോകണം.

930
00:41:12,930 --> 00:41:14,080
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

931
00:41:14,850 --> 00:41:15,890
നിന്നെ നോക്കൂ.

932
00:41:16,120 --> 00:41:19,080
നിങ്ങൾ സുന്ദരനും കഴിവുള്ളവനുമാണ്.

933
00:41:19,520 --> 00:41:20,810
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിരസമായ ജോലി ചെയ്യുന്നത്

934
00:41:20,810 --> 00:41:21,770
RandD വകുപ്പിൽ?

935
00:41:22,410 --> 00:41:23,680
എൻ്റെ സെയിൽസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് വരൂ.

936
00:41:23,850 --> 00:41:25,250
പണം സമ്പാദിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും.

937
00:41:26,200 --> 00:41:27,370
നിമിത്തം

938
00:41:27,370 --> 00:41:29,480
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഷാവോയുടെ കേസ് എടുത്തു,

939
00:41:29,520 --> 00:41:32,290
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ കമ്മീഷൻ ലഭിക്കും.

940
00:41:33,200 --> 00:41:34,040
വരിക.

941
00:41:34,290 --> 00:41:35,250
നമുക്ക് കുടിച്ച് സംസാരിക്കാം.

942
00:41:37,000 --> 00:41:39,330
എനിക്ക് ലോട്ടറി അടിക്കണം.

943
00:41:39,330 --> 00:41:40,520
എനിക്ക് പോകണം.

944
00:41:43,200 --> 00:41:45,290
എങ്കിൽ വലിയ സമ്മാനം കിട്ടട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു.

945
00:41:48,120 --> 00:41:49,810
- നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

946
00:41:51,000 --> 00:41:52,120
നീ എൻ്റെ ഫാനിയെ തൊട്ടു.

947
00:41:52,160 --> 00:41:53,560
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫാനിയെ തൊട്ടോ?

948
00:41:55,120 --> 00:41:56,770
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്, ശരി?

949
00:41:56,850 --> 00:41:57,970
നീ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,

950
00:41:57,970 --> 00:41:59,120
ഞാൻ ആകസ്മികമായി നിങ്ങളുടെ കാത്തിരിപ്പിനെ സ്പർശിച്ചു.

951
00:41:59,120 --> 00:42:00,330
നിങ്ങൾ അത് പോലും നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടോ?

952
00:42:00,680 --> 00:42:02,080
ഇത് ലൈംഗികാതിക്രമമാണ്.

953
00:42:02,080 --> 00:42:03,680
വരിക. പരിഹാസ്യമാകരുത്.

954
00:42:04,680 --> 00:42:05,680
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം!

955
00:42:05,730 --> 00:42:06,570
നിർത്തുക!

956
00:42:06,850 --> 00:42:07,930
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

957
00:42:11,040 --> 00:42:11,890
ഇതെന്താ സാധനം?

958
00:42:12,930 --> 00:42:13,770
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

959
00:42:13,850 --> 00:42:14,690
ഞാൻ പോലിസിനെ വിളിക്കാം.

960
00:42:15,040 --> 00:42:15,880
പൊലീസിനെ വിളിക്കുക?

961
00:42:16,120 --> 00:42:16,970
തമാശ.

962
00:42:17,450 --> 00:42:18,290
എല്ലാവരും.

963
00:42:18,560 --> 00:42:20,450
എല്ലാവരും, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു.

964
00:42:20,850 --> 00:42:23,560
അത്തരമൊരു വെളിപ്പെടുത്തുന്ന വസ്ത്രമാണ് ഈ സ്ത്രീ ധരിക്കുന്നത്.

965
00:42:23,600 --> 00:42:25,040
അവൾ എന്നെ ശരിക്കും വശീകരിച്ചു!

966
00:42:26,200 --> 00:42:27,040
പൊലീസിനെ വിളിക്കുക.

967
00:42:29,890 --> 00:42:31,040
അവൾ എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുക പോലും ചെയ്യുന്നു.

968
00:42:55,801 --> 00:43:00,521
♪ഒരിക്കൽ കൂടി, നീ എൻ്റെ നേരെ നിൽക്കൂ

969
00:43:02,621 --> 00:43:07,421
♪എനിക്ക് പരിചിതമല്ലാത്ത ലോകങ്ങളോട് പറയുന്നത്♪

970
00:43:08,841 --> 00:43:14,841
♪അവർ വിദൂരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കടന്നുവരുന്നു♪

971
00:43:15,631 --> 00:43:20,611
♪ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പരീക്ഷിക്കുന്നു
ആരാണ് ആദ്യം അതിർത്തി കടക്കുകയെന്നറിയാൻ♪

972
00:43:23,201 --> 00:43:28,191
♪എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

973
00:43:29,931 --> 00:43:35,351
♪നമുക്ക് നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?♪

974
00:43:36,151 --> 00:43:42,461
♪എൻ്റെ ഏകാന്തതയെ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ സമയം മതിലുകൾ കെട്ടുന്നു

975
00:43:43,131 --> 00:43:50,061
♪ധാരണ നമ്മെ അപകടപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു♪

976
00:43:51,961 --> 00:43:56,551
♪ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഒരു വശം എടുക്കുന്നു

977
00:43:56,991 --> 00:44:03,501
♪ ചെസ്സ് ബോർഡ് സജ്ജമാക്കി,
ഞങ്ങളെ ഒരു ധർമ്മസങ്കടത്തിൽ എത്തിക്കുന്നു♪

978
00:44:03,851 --> 00:44:10,081
♪ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം ആദ്യം അനുതപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

979
00:44:10,291 --> 00:44:13,361
♪ഞങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്♪

980
00:44:13,361 --> 00:44:19,091
♪സ്നേഹം വിജയിക്കലല്ല എന്ന് നടിക്കുക

981
00:44:19,361 --> 00:44:23,951
♪ ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ഒരു പകുതി സൂക്ഷിക്കുന്നു

982
00:44:24,461 --> 00:44:31,051
♪വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് സ്വയം പൂർത്തിയാക്കുക

983
00:44:31,281 --> 00:44:33,871
♪പ്രതീക്ഷകൾക്ക് പകരം♪

984
00:44:33,871 --> 00:44:40,741
♪ വിധിക്കാൻ നമുക്ക് പരസ്പരം ഉത്തരം ആവശ്യമാണ്

985
00:44:40,741 --> 00:44:46,121
♪സ്നേഹം കൈമാറ്റത്തിൻ്റെ കളിയാകുമ്പോൾ♪

986
00:44:47,141 --> 00:44:50,541
♪ഇത് ശരിക്കും ഭയങ്കരമാണ്