1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
在 SubtitleNexus.com 上找到更多字幕

2
00:00:11,200 --> 00:00:12,600
好吧，那就在回家的路上吧。

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,200
車站前的盛香園。

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,600
好吧，我們回家路上去車站前的生活園買個振動器吧。

5
00:00:17,360 --> 00:00:20,260
如果他們有半切的，那就沒問題了。

6
00:00:20,260 --> 00:00:22,440
而不是一整個。

7
00:00:22,920 --> 00:00:27,360
嗯，我今天應該能準時出發，所以我會在晚上 8:00 之前回家。

8
00:00:27,360 --> 00:00:29,600
是的，稍後見。

9
00:00:29,600 --> 00:00:30,040
我要出去了

10
00:00:31,000 --> 00:00:32,880
為什麼不叫醒我？

11
00:00:32,900 --> 00:00:35,620
你是什​​麼意思？我曾多次試圖叫醒你。

12
00:00:35,620 --> 00:00:37,380
沒起床都是你的錯，不是嗎？

13
00:00:37,380 --> 00:00:38,620
早餐呢？

14
00:00:38,440 --> 00:00:39,080
早餐呢？

15
00:00:39,080 --> 00:00:39,820
我一個都不要！

16
00:00:48,620 --> 00:00:55,880
當時我並不知道有這一天

17
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
將是我人生中最糟糕時期的開始。

18
00:01:18,030 --> 00:01:20,010
我想知道這是誰的號碼。

19
00:01:24,810 --> 00:01:26,410
你好？

20
00:01:29,170 --> 00:01:30,410
是的？

21
00:01:33,350 --> 00:01:37,750
大城大輔是我的丈夫。

22
00:01:54,770 --> 00:01:57,210
那麼，我父親對此有何評論？

23
00:01:57,210 --> 00:01:59,690
他堅稱自己絕對沒有碰她。

24
00:01:59,690 --> 00:02:00,690
但有幾個人...

25
00:02:00,850 --> 00:02:03,690
但有幾個人看到他碰她不是嗎？

26
00:02:05,320 --> 00:02:11,320
準確來說，是被害者的同伴和另外一名乘客吧？

27
00:02:15,120 --> 00:02:22,320
如果我父親的案子被發佈到網路上，人們發現他是我父親，我就不能再上學了。

28
00:02:24,360 --> 00:02:26,720
我們仍然不確定他是否真的摸過她，不是嗎？

29
00:02:32,960 --> 00:02:34,000
听着，友木。

30
00:02:34,160 --> 00:02:37,400
我们要相信你的父亲。

31
00:02:39,120 --> 00:02:42,400
看來明天就可以去看他了，所以我就去看看他。

32
00:02:47,440 --> 00:02:52,400
就像我說的，我只是站在那裡打瞌睡......

33
00:02:53,460 --> 00:02:58,120
當我前面的女孩突然開始尖叫說我是猥褻者並抓住我。

34
00:03:00,720 --> 00:03:03,400
我告訴你，我真的什麼都沒做。

35
00:03:05,120 --> 00:03:06,600
然而，

36
00:03:07,740 --> 00:03:08,980
在審訊過程中，

37
00:03:09,920 --> 00:03:12,000
他們一遍又一遍地問我發生了什麼事…

38
00:03:14,600 --> 00:03:17,000
我就是想要答案的人！

39
00:03:17,000 --> 00:03:18,400
冷靜下來！

40
00:03:19,920 --> 00:03:21,800
我們相信你。

41
00:03:23,060 --> 00:03:26,000
我告訴你的辦公室，你從昨天起就因流感外出了。

42
00:03:27,500 --> 00:03:32,360
從現在開始，讓我們諮詢您的律師以了解如何進行。

43
00:03:33,820 --> 00:03:40,760
像這樣的案件很大程度上受受害者的感受影響，所以可能有點複雜，但是…

44
00:03:41,560 --> 00:03:48,760
我會盡一切努力讓你盡快離開這裡，所以保持昂首挺胸，保持堅強。

45
00:03:52,560 --> 00:03:54,360
我指望你了。

46
00:03:59,480 --> 00:04:00,640
我很抱歉。

47
00:04:08,400 --> 00:04:09,680
謝謝你所做的一切。

48
00:04:09,680 --> 00:04:10,900
感謝您的協助。

49
00:04:10,900 --> 00:04:11,720
今天幹得好。

50
00:04:14,600 --> 00:04:17,460
那麼，你認為他還要等多久才能被釋放？

51
00:04:17,800 --> 00:04:23,200
照這樣下去，我們至少要準備十天，甚至可能二十天以上。

52
00:04:24,720 --> 00:04:26,280
需要那麼長時間嗎？

53
00:04:27,200 --> 00:04:28,800
即使我先生什麼也沒做？

54
00:04:29,940 --> 00:04:32,200
有什麼辦法可以縮短時間嗎？

55
00:04:33,800 --> 00:04:37,200
证明不实的猥亵指控可能需要数年时间。

56
00:04:38,340 --> 00:04:40,800
我相信如果他是无辜的我们就应该战斗 但是...

57
00:04:42,280 --> 00:04:48,600
还有其他证人，所以如果开庭审理的话，我相信我们胜诉的机会很小。

58
00:04:49,800 --> 00:04:53,480
如果你为了他的社会地位想快点结束这件事的话

59
00:04:55,160 --> 00:05:02,620
我認為最好的策略是讓對方撤回投訴——換句話說，達成和解。

60
00:05:07,800 --> 00:05:09,700
我可以和他們見面嗎？

61
00:05:11,380 --> 00:05:14,480
我目前正在與受害者的陪同人員取得聯繫。

62
00:05:15,660 --> 00:05:19,120
如果我能預約到您，您也願意出席嗎？

63
00:05:20,320 --> 00:05:22,860
是的，請讓我和你一起去。

64
00:05:22,860 --> 00:05:24,120
明白了。

65
00:05:58,160 --> 00:06:02,960
感謝您今天遠道而來與我們相遇。

66
00:06:04,600 --> 00:06:08,920
一點也不。畢竟你的辦公室距離很遠。

67
00:06:09,800 --> 00:06:14,000
而且，這不是我們應該在咖啡店裡討論的事情，不是嗎？

68
00:06:16,880 --> 00:06:20,080
感謝您的考慮。

69
00:06:24,080 --> 00:06:28,480
你站在那裡有點分散注意力，所以請坐。

70
00:06:30,220 --> 00:06:32,080
謝謝。 （對不起。）

71
00:06:36,600 --> 00:06:43,520
我們剛剛在討論此事，看來受害者也希望能盡快解決。

72
00:06:45,000 --> 00:06:46,680
這是真的嗎？

73
00:06:46,680 --> 00:06:48,020
太感謝了。

74
00:06:48,760 --> 00:06:53,000
那麼，我們需要做些什麼呢？

75
00:06:53,120 --> 00:06:56,400
暫時來說，對方在尋找什麼…

76
00:06:57,180 --> 00:07:01,000
除了表示悔恨之外，他們還希望得到適當的道歉。

77
00:07:01,620 --> 00:07:02,520
換句話說...

78
00:07:03,400 --> 00:07:05,200
我相信他們正在尋求庭外和解。

79
00:07:16,120 --> 00:07:22,920
那麼，換句話說，這就是錢的問題？

80
00:07:24,840 --> 00:07:27,120
我真的不介意哪一種方式

81
00:07:27,860 --> 00:07:33,120
但我認為這是說服我的伴侶的最簡單的方法。

82
00:07:35,760 --> 00:07:38,360
如果您有任何其他建議，請告訴我。

83
00:07:55,480 --> 00:07:58,880
打擾一下，你介意我跟你太太單獨聊一會兒嗎？

84
00:08:02,720 --> 00:08:05,520
就我個人而言，我對此沒有任何問題。

85
00:08:14,600 --> 00:08:17,960
等等，他不是法庭指定的律師嗎？

86
00:08:20,600 --> 00:08:25,400
就算我們還錢了，和解了，光是請律師也是浪費錢。

87
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
讓我們兩個人來解決這個問題。

88
00:08:30,080 --> 00:08:32,220
感謝您的考慮。

89
00:08:36,450 --> 00:08:42,450
看看這個房子，你看起來並不完全是個有錢人。

90
00:08:46,850 --> 00:08:48,090
你是絕對正確的。

91
00:08:50,050 --> 00:08:51,250
所以，我有一個建議。

92
00:08:53,630 --> 00:08:57,590
你能讓我和你妻子發生性關係嗎？

93
00:09:00,180 --> 00:09:01,460
你到底在說什麼？

94
00:09:02,920 --> 00:09:06,320
如果沒問題的話，可以付我三百萬日元嗎？

95
00:09:10,320 --> 00:09:15,460
我們透過讓我們各自的合作夥伴經歷我們所經歷的同樣的痛苦來解決這個問題。

96
00:09:17,520 --> 00:09:18,140
這是處理事情的一種方式，不是嗎？

97
00:09:33,200 --> 00:09:36,400
我已經告訴辦公室的人真相了

98
00:09:36,400 --> 00:09:39,200
我讓他們知道你保持清白

99
00:09:39,200 --> 00:09:42,200
每個人都說他們相信你。

100
00:09:46,200 --> 00:09:47,400
謝謝。

101
00:09:50,860 --> 00:09:53,400
看守所裡的生活已經夠艱苦的了

102
00:09:54,400 --> 00:09:57,400
但思考外面的世界更加困難。

103
00:09:59,810 --> 00:10:03,810
我的缺席給很多人帶來了麻煩。

104
00:10:04,310 --> 00:15:04,310
演示字幕結束。
造訪 SubtitleNexus.com 以取得完整版本