1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ابحث عن المزيد من الترجمات على SubtitleNexus.com

2
00:00:11,200 --> 00:00:12,600
حسنًا، في طريق العودة إلى المنزل إذن.

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,200
في Seikatsuen أمام المحطة.

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,600
حسنًا، دعنا نتوقف عند Seikatsuen أمام المحطة في طريق عودتنا إلى المنزل ونشتري هزازًا.

5
00:00:17,360 --> 00:00:20,260
إذا كان لديهم نصف قطع، فسيكون ذلك جيدًا.

6
00:00:20,260 --> 00:00:22,440
بدلا من واحدة كاملة.

7
00:00:22,920 --> 00:00:27,360
حسنًا، يجب أن أتمكن من المغادرة في الوقت المحدد اليوم، لذا سأعود إلى المنزل بحلول الساعة 8:00 مساءً.

8
00:00:27,360 --> 00:00:29,600
نعم، أراك لاحقا.

9
00:00:29,600 --> 00:00:30,040
أنا متوجه للخارج.

10
00:00:31,000 --> 00:00:32,880
لماذا لم توقظني؟

11
00:00:32,900 --> 00:00:35,620
ماذا تقصد؟ لقد حاولت إيقاظك مرات عديدة.

12
00:00:35,620 --> 00:00:37,380
إنه خطأك لعدم النهوض، أليس كذلك؟

13
00:00:37,380 --> 00:00:38,620
ماذا عن الفطور؟

14
00:00:38,440 --> 00:00:39,080
ماذا عن الفطور؟

15
00:00:39,080 --> 00:00:39,820
أنا لا أريد أي!

16
00:00:48,620 --> 00:00:55,880
في ذلك الوقت، لم يكن لدي أي فكرة عن هذا اليوم

17
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
ستكون بداية أسوأ فترة في حياتي.

18
00:01:18,030 --> 00:01:20,010
وأتساءل لمن هذا الرقم.

19
00:01:24,810 --> 00:01:26,410
مرحبًا؟

20
00:01:29,170 --> 00:01:30,410
نعم؟

21
00:01:33,350 --> 00:01:37,750
دايسوكي أوشيرو هو زوجي.

22
00:01:54,770 --> 00:01:57,210
إذن ماذا يقول والدي عن ذلك؟

23
00:01:57,210 --> 00:01:59,690
إنه يصر على أنه لم يلمسها على الإطلاق.

24
00:01:59,690 --> 00:02:00,690
ولكن كان هناك عدة أشخاص..

25
00:02:00,850 --> 00:02:03,690
لكن العديد من الأشخاص رأوه وهو يلمسها، أليس كذلك؟

26
00:02:05,320 --> 00:02:11,320
على وجه الدقة، كان رفيق الضحية وراكب آخر، أليس كذلك؟

27
00:02:15,120 --> 00:02:22,320
إذا تم نشر قضية والدي على الإنترنت واكتشف الناس أنه والدي، فلن أتمكن من الذهاب إلى المدرسة بعد الآن.

28
00:02:24,360 --> 00:02:26,720
ما زلنا لا نعرف على وجه اليقين ما إذا كان قد لمسها بالفعل أم لا، أليس كذلك؟

29
00:02:32,960 --> 00:02:34,000
استمع يا توموكي.

30
00:02:34,160 --> 00:02:37,400
دعونا نؤمن بوالدك.

31
00:02:39,120 --> 00:02:42,400
يبدو أنني أستطيع زيارته غدًا، لذا سأذهب لرؤيته.

32
00:02:47,440 --> 00:02:52,400
وكما قلت، كنت واقفاً هناك أغفو...

33
00:02:53,460 --> 00:02:58,120
عندما بدأت الفتاة التي أمامي فجأة بالصراخ بأنني متلمس وتمسك بي.

34
00:03:00,720 --> 00:03:03,400
أنا أقول لك، أنا حقا لم أفعل أي شيء.

35
00:03:05,120 --> 00:03:06,600
وبعد،

36
00:03:07,740 --> 00:03:08,980
أثناء الاستجواب،

37
00:03:09,920 --> 00:03:12,000
ظلوا يسألونني عما حدث مراراً وتكراراً..

38
00:03:14,600 --> 00:03:17,000
أنا من يريد الإجابات!

39
00:03:17,000 --> 00:03:18,400
اهدأ!

40
00:03:19,920 --> 00:03:21,800
نحن نصدقك.

41
00:03:23,060 --> 00:03:26,000
أخبرت مكتبك أنك خرجت مصابًا بالأنفلونزا منذ الأمس.

42
00:03:27,500 --> 00:03:32,360
من الآن فصاعدا، دعونا نتشاور مع محاميك حول كيفية المضي قدما.

43
00:03:33,820 --> 00:03:40,760
قضايا مثل هذه تتأثر بشدة بمشاعر الضحية، لذلك يمكن أن يكون الأمر معقدًا بعض الشيء، ولكن...

44
00:03:41,560 --> 00:03:48,760
سأفعل كل ما في وسعي لإخراجك من هنا في أسرع وقت ممكن، لذا ابق مرفوعًا وحافظ على قوتك.

45
00:03:52,560 --> 00:03:54,360
أنا أعول عليك.

46
00:03:59,480 --> 00:04:00,640
أنا آسف جدا.

47
00:04:08,400 --> 00:04:09,680
شكرا لك على كل شيء.

48
00:04:09,680 --> 00:04:10,900
شكرا لك على مساعدتك.

49
00:04:10,900 --> 00:04:11,720
عمل جيد اليوم.

50
00:04:14,600 --> 00:04:17,460
إذن، كم من الوقت سيستغرق في رأيك حتى يتم إطلاق سراحه؟

51
00:04:17,800 --> 00:04:23,200
وعلى هذا المعدل، يجب أن نكون مستعدين لمدة عشرة أيام على الأقل، وربما أكثر من عشرين يومًا.

52
00:04:24,720 --> 00:04:26,280
سوف يستغرق هذا الوقت الطويل؟

53
00:04:27,200 --> 00:04:28,800
على الرغم من أن زوجي لم يفعل أي شيء؟

54
00:04:29,940 --> 00:04:32,200
هل هناك أي طريقة لاختصار الوقت؟

55
00:04:33,800 --> 00:04:37,200
قد يستغرق إثبات الاتهام الكاذب بالتحرش عدة سنوات.

56
00:04:38,340 --> 00:04:40,800
أعتقد أننا يجب أن نقاتل إذا كان بريئا، ولكن...

57
00:04:42,280 --> 00:04:48,600
هناك شهود آخرون أيضًا، لذا إذا تم تقديم هذا للمحاكمة، أعتقد أن فرص فوزنا منخفضة جدًا.

58
00:04:49,800 --> 00:04:53,480
إذا كنت تريد إنهاء هذا الأمر بسرعة من أجل مكانته الاجتماعية،

59
00:04:55,160 --> 00:05:02,620
أعتقد أن أفضل استراتيجية هي أن يقوم الطرف الآخر بسحب شكواه - وبعبارة أخرى، التسوية.

60
00:05:07,800 --> 00:05:09,700
هل من الممكن أن ألتقي بهم؟

61
00:05:11,380 --> 00:05:14,480
أنا حاليا على اتصال مع الشخص المرافق للضحية.

62
00:05:15,660 --> 00:05:19,120
إذا كان بإمكاني تأمين موعد، هل ترغب في الحضور أيضًا؟

63
00:05:20,320 --> 00:05:22,860
نعم، من فضلك دعني أذهب معك.

64
00:05:22,860 --> 00:05:24,120
مفهوم.

65
00:05:58,160 --> 00:06:02,960
شكرًا لك على قطع هذه المسافة لمقابلتنا اليوم.

66
00:06:04,600 --> 00:06:08,920
مُطْلَقاً. بعد كل شيء، مكتبك بعيد جدًا.

67
00:06:09,800 --> 00:06:14,000
علاوة على ذلك، هذا ليس من النوع الذي يجب أن نناقشه في المقهى، أليس كذلك؟

68
00:06:16,880 --> 00:06:20,080
شكرا لاهتمامكم.

69
00:06:24,080 --> 00:06:28,480
إن وقوفك هناك أمر مشتت بعض الشيء، لذا من فضلك، اجلس.

70
00:06:30,220 --> 00:06:32,080
شكرًا لك. (عفوا.)

71
00:06:36,600 --> 00:06:43,520
كنا نناقش الأمر للتو، ويبدو أن الضحية تأمل أيضًا في التوصل إلى حل سريع.

72
00:06:45,000 --> 00:06:46,680
هل هذا صحيح؟

73
00:06:46,680 --> 00:06:48,020
شكراً جزيلاً.

74
00:06:48,760 --> 00:06:53,000
إذًا، ما الذي يتعين علينا القيام به؟

75
00:06:53,120 --> 00:06:56,400
في الوقت الحالي ما يبحث عنه الطرف الآخر...

76
00:06:57,180 --> 00:07:01,000
وبصرف النظر عن إظهار الندم، فإنهم يتوقعون اعتذارًا مناسبًا.

77
00:07:01,620 --> 00:07:02,520
بمعنى آخر...

78
00:07:03,400 --> 00:07:05,200
أعتقد أنهم يبحثون عن تسوية خارج المحكمة.

79
00:07:16,120 --> 00:07:22,920
بمعنى آخر، الأمر يتعلق بالمال؟

80
00:07:24,840 --> 00:07:27,120
أنا لا أمانع حقًا في كلتا الحالتين،

81
00:07:27,860 --> 00:07:33,120
ولكن أعتقد أن هذه ستكون أسهل طريقة لإقناع شريكي.

82
00:07:35,760 --> 00:07:38,360
إذا كان لديك أي اقتراحات أخرى، واسمحوا لي أن أعرف.

83
00:07:55,480 --> 00:07:58,880
المعذرة، لكن هل تمانع لو تحدثت مع زوجتك على انفراد للحظة؟

84
00:08:02,720 --> 00:08:05,520
وليس لدي مشكلة في ذلك شخصياً.

85
00:08:14,600 --> 00:08:17,960
انتظر، أليس هو المحامي المعين من قبل المحكمة؟

86
00:08:20,600 --> 00:08:25,400
حتى لو قمنا بسداد المبلغ له وتسويته، فإن مجرد الاستعانة بمحامي يعد مضيعة للمال.

87
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
دعونا نحل هذا بيننا.

88
00:08:30,080 --> 00:08:32,220
شكرا لاهتمامكم.

89
00:08:36,450 --> 00:08:42,450
بالنظر إلى هذا المنزل، لا تبدو تمامًا وكأنك مكون من المال.

90
00:08:46,850 --> 00:08:48,090
أنت على حق تماما.

91
00:08:50,050 --> 00:08:51,250
لذلك، لدي اقتراح.

92
00:08:53,630 --> 00:08:57,590
هل تسمح لي بممارسة الجنس مع زوجتك؟

93
00:09:00,180 --> 00:09:01,460
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟

94
00:09:02,920 --> 00:09:06,320
إذا كان هذا غير وارد، هل يمكنك أن تدفع لي ثلاثة ملايين ين؟

95
00:09:10,320 --> 00:09:15,460
نقوم بتسوية هذا من خلال جعل شركائنا يعانون من نفس الألم الذي مررنا به.

96
00:09:17,520 --> 00:09:18,140
هذه إحدى طرق التعامل مع الأمور، أليس كذلك؟

97
00:09:33,200 --> 00:09:36,400
لقد أخبرت الناس في المكتب بالحقيقة

98
00:09:36,400 --> 00:09:39,200
وأعلمهم أنك تحافظ على براءتك.

99
00:09:39,200 --> 00:09:42,200
الجميع قال أنهم يؤمنون بك.

100
00:09:46,200 --> 00:09:47,400
شكرًا لك.

101
00:09:50,860 --> 00:09:53,400
الحياة في مركز الاحتجاز صعبة بما فيه الكفاية،

102
00:09:54,400 --> 00:09:57,400
لكن التفكير في العالم الخارجي أصعب.

103
00:09:59,810 --> 00:10:03,810
غيابي يسبب مشاكل لكثير من الناس.

104
00:10:04,310 --> 00:15:04,310
نهاية الترجمة التجريبية.
تفضل بزيارة SubtitleNexus.com للحصول على الإصدار الكامل