1
00:00:22,730 --> 00:00:27,610
Произведено от Far Hills Stick and Stone и
Ъглов магазин Развлечения.

2
00:00:29,630 --> 00:00:31,510
Съвместно с Traction Media.

3
00:00:36,310 --> 00:00:42,670
Патрик Уилсън във филма "Всичко за по-добро".

4
00:00:42,670 --> 00:00:47,330
С участието на Джуди Гриър

5
00:00:47,410 --> 00:00:51,170
Клои Савини,

6
00:00:54,080 --> 00:00:55,880
Жан Смарт.

7
00:00:58,820 --> 00:01:00,840
Сибил Шепърд.

8
00:01:03,780 --> 00:01:05,880
Ший Уикъм.

9
00:01:08,500 --> 00:01:10,200
Миси Пайл.

10
00:01:12,300 --> 00:01:14,420
Кристофър Макдоналд.

11
00:01:16,170 --> 00:01:21,570
Май Уитман, Емили Проктър, Берет Сватек,
Трео Трен, Колин Ханкс, Кайл Хес, Мат

12
00:01:21,570 --> 00:01:25,650
Уинстън, Роза Акадоти, Били Дю
Уилямс и Малкълм Макдауъл.

13
00:01:41,530 --> 00:01:42,670
Композитор Джуд.

14
00:01:50,210 --> 00:01:52,090
Редактор Джоан Собел.

15
00:01:53,210 --> 00:01:55,490
Художник на продукцията Пол Оберман.

16
00:01:56,830 --> 00:01:58,850
Оператор Морган Сасър.

17
00:01:59,830 --> 00:02:05,590
Базиран на романа "Животът" на Франк Търнър Холън
странно място."

18
00:02:05,590 --> 00:02:11,850
Продуценти: Мики Баралд, Ерик Копелоу.

19
00:02:14,280 --> 00:02:16,480
А също и Мати Увер и Стоун Дъглас.

20
00:02:17,400 --> 00:02:20,280
Сценарист и режисьор Крис Дориенсо.

21
00:02:24,740 --> 00:02:25,740
Бари.

22
00:02:26,300 --> 00:02:27,300
Бари.

23
00:02:29,440 --> 00:02:33,920
буден ли си Скъпа, почивай си. лекар
казва, че всичко ще бъде наред.

24
00:02:45,100 --> 00:02:49,100
До този ден нямах представа, че е възможно
живейте за нещо различно от

25
00:02:49,100 --> 00:02:50,100
жени.

26
00:02:52,240 --> 00:02:56,680
Виждате ли, има моменти на върха
сексуален успех, с който нищо

27
00:02:56,680 --> 00:02:57,680
сравнявам.

28
00:02:58,680 --> 00:03:03,280
Незабавно пристрастяващи моменти
след несигурност и директно

29
00:03:03,280 --> 00:03:06,220
преди да докоснете съкровището. това
като Коледа.

30
00:03:11,950 --> 00:03:16,050
И като си спомням всичко това, преминавам към тях
събития, които са приключили

31
00:03:16,050 --> 00:03:17,990
принудително отстраняване на тестисите ми.

32
00:03:23,130 --> 00:03:25,270
да да, добре.

33
00:03:26,030 --> 00:03:27,330
Можем да го направим.

34
00:03:32,570 --> 00:03:36,830
Не знам как се справяш, Луси.

35
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
Какво успява?

36
00:03:38,850 --> 00:03:41,150
Приличам на модел. Като супермодел
даже.

37
00:03:41,760 --> 00:03:46,460
Супер модел, не знам какво си
правите днес, но исках да се включа

38
00:03:46,460 --> 00:03:47,259
Чили бар.

39
00:03:47,260 --> 00:03:48,340
Имам приятел.

40
00:03:49,800 --> 00:03:51,800
Не излизам с хората, с които работя.

41
00:03:52,520 --> 00:03:55,640
Кой говореше за среща? днес,
Най-накрая е петък.

42
00:03:57,280 --> 00:04:02,140
Или може би не, може би не Чили. В Едуард
Bae прави страхотни начоси. Защо не

43
00:04:02,140 --> 00:04:03,440
срещаш ли се с хора, с които работиш?

44
00:04:03,800 --> 00:04:05,140
Просто не ходя на срещи.

45
00:04:05,580 --> 00:04:06,580
Бог.

46
00:04:07,500 --> 00:04:08,560
Може би си прав.

47
00:04:09,060 --> 00:04:10,060
Това е правилно.

48
00:04:10,360 --> 00:04:11,360
Правилна позиция.

49
00:04:11,660 --> 00:04:13,500
Имаш и красота, и ум.

50
00:04:14,140 --> 00:04:16,579
Мисля, че ще се влюбите и ще имате деца.

51
00:04:19,160 --> 00:04:21,019
Красиви деца със сини очи.

52
00:04:22,540 --> 00:04:23,560
Най-накрая е петък.

53
00:04:24,380 --> 00:04:25,420
Най-накрая е петък.

54
00:04:25,940 --> 00:04:26,940
добре

55
00:04:26,960 --> 00:04:28,080
Как си, Денис?

56
00:04:28,360 --> 00:04:32,780
Хей, не обичаш ли начос? Не, не, не. аз
Обичам и начос и такос.

57
00:04:53,369 --> 00:04:54,369
как си

58
00:04:55,590 --> 00:04:56,590
къде беше

59
00:04:56,630 --> 00:04:59,390
Мислех, че имам шанс. Но гумени
остави ме надолу. какво?

60
00:05:00,250 --> 00:05:02,770
Да, опитвам се да се свържа с един там.
Какво имаме тук?

61
00:05:03,490 --> 00:05:07,690
Мамка му, това е някаква детска градина, кошмар.
Мисля да се представя като архитект.

62
00:05:07,950 --> 00:05:09,450
О, вижте.

63
00:05:10,730 --> 00:05:12,310
Бизнес костюм, кецове.

64
00:05:12,590 --> 00:05:14,550
Работи добре, почива добре.

65
00:05:15,030 --> 00:05:17,890
Мога да се върна в училище, да стана
архитект. Архитектите са обичани.

66
00:05:18,010 --> 00:05:19,010
Старче, какво говориш?

67
00:05:20,190 --> 00:05:22,370
Правите добри пари от работата си.

68
00:05:22,590 --> 00:05:25,990
Просто... просто не мисля така
застраховането е много вълнуващо.

69
00:05:25,990 --> 00:05:26,990
Знаеш ли, като смисъла на живота.

70
00:05:27,770 --> 00:05:29,950
О, хванаха въдицата, готов съм. Нека започваме.

71
00:05:30,170 --> 00:05:33,970
Като цяло, ако питат, ще кажа така
Аз съм архитект. Кажи им, че работя с тях

72
00:05:33,970 --> 00:05:34,970
деца. Ето го.

73
00:05:35,450 --> 00:05:40,230
Не, не, сериозно. Биха ме два пъти
веднъж седмично за моите гъсти мигли. това

74
00:05:40,230 --> 00:05:41,350
карта? о не

75
00:05:41,870 --> 00:05:45,870
Код за седми клас и тогава реших
Това е, стига и минах за черен колан.

76
00:05:46,630 --> 00:05:47,630
Това карта ли е?

77
00:05:47,990 --> 00:05:49,730
Не, толкова е тъжно.

78
00:05:50,270 --> 00:05:52,090
Бих умряла за мигли като тези.

79
00:05:52,510 --> 00:05:53,510
Да разбира се

80
00:05:56,350 --> 00:05:57,550
Това вашата карта ли е?

81
00:05:58,350 --> 00:06:02,010
Боже мой, невероятно! Да, такива сме.

82
00:06:04,040 --> 00:06:05,040
Как го направи?

83
00:06:05,380 --> 00:06:06,720
Как го направи, добре?

84
00:06:08,080 --> 00:06:10,260
Тя беше ли с теб през цялото това време?
устата?

85
00:06:12,700 --> 00:06:13,820
какво е това

86
00:06:16,540 --> 00:06:18,220
Това е моето коте.

87
00:06:18,980 --> 00:06:20,900
Толкова блестяща и красива.

88
00:06:21,220 --> 00:06:23,300
благодаря Котешки човек ли си?

89
00:06:24,420 --> 00:06:26,140
Обичам котки.

90
00:06:27,140 --> 00:06:29,980
Харесвам путки. какво? И котките също.

91
00:06:34,860 --> 00:06:37,500
съжалявам Да ви донеса ли сметката, сър?

92
00:06:37,940 --> 00:06:40,240
сър? Нечий баща идвал ли е?

93
00:06:42,120 --> 00:06:43,760
Приписваш ли го на сметката на баща си?

94
00:06:45,800 --> 00:06:47,820
Не, само донесете сметката.

95
00:06:50,080 --> 00:06:51,080
Прекрасно.

96
00:06:53,780 --> 00:06:55,120
с какво се занимаваш

97
00:06:56,700 --> 00:06:57,700
Архитект.

98
00:06:59,900 --> 00:07:00,900
аз...

99
00:07:02,440 --> 00:07:03,540
Харесвам сградата.

100
00:07:06,020 --> 00:07:07,020
о

101
00:07:07,380 --> 00:07:08,380
Бари.

102
00:07:09,320 --> 00:07:10,600
женен съм

103
00:07:17,940 --> 00:07:20,120
Можем да се забавляваме тук, ако искаш.
Добре.

104
00:08:10,520 --> 00:08:13,320
Благодаря Съжалявам

105
00:08:21,190 --> 00:08:22,350
сър? добре

106
00:08:23,370 --> 00:08:25,570
Мога ли да ви помогна, сър? да моля

107
00:08:26,050 --> 00:08:27,050
кафе.

108
00:09:14,120 --> 00:09:16,340
Не, това са моите бонбони.

109
00:09:20,220 --> 00:09:21,220
Сода, моля.

110
00:09:21,420 --> 00:09:22,520
Добре. две.

111
00:09:26,620 --> 00:09:28,800
Удивително е колко струва содата
нашите дни, нали?

112
00:09:29,200 --> 00:09:32,180
Какво да купя, вода или диван?

113
00:09:34,740 --> 00:09:35,740
да

114
00:09:36,700 --> 00:09:38,000
Беше приятно да си чатим.

115
00:09:38,620 --> 00:09:40,380
Искаш ли да седнеш с мен?

116
00:09:40,900 --> 00:09:41,900
Мисля, че да.

117
00:09:43,650 --> 00:09:47,430
Обичам да седя отпред. Не, не, не.
Седми ред от края.

118
00:09:49,230 --> 00:09:50,270
Четвърто място отляво.

119
00:09:50,950 --> 00:09:52,290
Съвсем конкретно.

120
00:09:52,710 --> 00:09:55,150
Да, това е като мания.

121
00:09:55,510 --> 00:09:58,390
Ами по дяволите. Харесвам факта, че
Харесва ми, знаеш ли?

122
00:09:59,130 --> 00:10:03,070
Да, винаги проверявам дали съм го заключил
врата. Бари, какво правиш?

123
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
Архитектура.

124
00:10:12,040 --> 00:10:16,220
Ако ви кажа сега, че вие
никога, никога няма да сложиш ръката си в моята

125
00:10:16,220 --> 00:10:19,260
гащи ще бъдеш ли с мен
говорим?

126
00:10:21,220 --> 00:10:22,960
Какво да говорим?

127
00:10:39,120 --> 00:10:40,920
Какво, по дяволите, става тук?

128
00:10:41,630 --> 00:10:43,630
Татко, какво правиш тук? татко

129
00:10:44,070 --> 00:10:45,070
господине

130
00:10:46,530 --> 00:10:49,590
Помня, че и аз си помислих защо дойде човекът
на кино с тромпет.

131
00:11:00,630 --> 00:11:01,630
Бари.

132
00:11:03,930 --> 00:11:06,370
Бари, можеш ли да ми кажеш какво?
се случи?

133
00:11:07,730 --> 00:11:09,810
Говорихме за архитектура.

134
00:11:10,530 --> 00:11:16,090
Бари. Съжалявам, че трябва да кажа
това е за вас, но не успяхме да ги спасим.

135
00:11:17,090 --> 00:11:18,550
Кой да спаси?

136
00:11:18,910 --> 00:11:21,810
О, Бари, твоите топки.

137
00:11:23,470 --> 00:11:29,670
Тестиси. Трябваше да премахнем и двете. Ние
много се опитваше да задържи левия, но го

138
00:11:29,670 --> 00:11:30,990
беше силно повреден.

139
00:11:32,290 --> 00:11:37,630
Прилича на случката с... Пайп.
тръба.

140
00:11:38,110 --> 00:11:39,350
какво каза

141
00:11:40,780 --> 00:11:42,740
Ти каза, че съм изгубил моя какво?

142
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
амнезия.

143
00:11:47,240 --> 00:11:52,160
Загубих ли си, добре, знаеш ли,
пенис?

144
00:11:52,900 --> 00:11:53,900
не

145
00:11:57,980 --> 00:12:01,600
Наистина не помниш какво ти става
се случи?

146
00:12:04,340 --> 00:12:06,660
Говорихме за архитектура.

147
00:12:10,380 --> 00:12:11,380
Спри да зяпаш.

148
00:12:16,840 --> 00:12:20,260
Все едно да ти вадят сливиците.

149
00:12:24,460 --> 00:12:25,460
Превръзките са се разхлабили.

150
00:12:43,310 --> 00:12:44,310
Благодаря ти мамо

151
00:13:27,949 --> 00:13:29,670
Къде отиде, господине?

152
00:13:32,010 --> 00:13:33,490
Лида, аз... Спокойно.

153
00:13:34,490 --> 00:13:35,550
аз ти прощавам

154
00:13:36,170 --> 00:13:40,170
Изглежда, че съм забравил да ви кажа за моя
приятелка. Лида Грикс не беше в града,

155
00:13:40,170 --> 00:13:41,170
когато всичко се случи.

156
00:13:41,570 --> 00:13:45,790
Това е дълга история, но понякога не го правим
Виждаме се седмици и дори месеци.

157
00:13:46,370 --> 00:13:47,790
Ще взема будилника ти.

158
00:13:49,550 --> 00:13:52,130
Сигурен съм, че не се обичаме истински
един друг.

159
00:13:59,230 --> 00:14:00,490
Да тръгваме, скъпа.

160
00:14:01,650 --> 00:14:04,010
Днес ще опитаме нещо ново.

161
00:14:07,050 --> 00:14:10,730
Нека просто да гледаме филм.

162
00:14:17,230 --> 00:14:18,650
Лида, аз...

163
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
Здраво вързан?

164
00:14:20,920 --> 00:14:24,800
да Но първо трябва да поговорим.

165
00:14:25,180 --> 00:14:26,940
Нека започнем да говорим за това.

166
00:14:28,160 --> 00:14:34,180
Намерих това в колата ви, докато търсих
твоето суфле за тяло, лавандула и ванилия.

167
00:14:34,280 --> 00:14:35,280
Лида, слушай.

168
00:14:35,640 --> 00:14:36,640
това вярно ли е

169
00:14:38,800 --> 00:14:40,700
Показа ли й своя член?

170
00:14:41,280 --> 00:14:42,280
не

171
00:14:42,880 --> 00:14:44,820
Лида. Позволихте ли й да си играе с него?

172
00:14:48,970 --> 00:14:50,310
Беше нещастен случай.

173
00:14:50,930 --> 00:14:56,750
Бари, не знам какво е, но ние
Ние не симпатизираме на козите, които

174
00:14:56,750 --> 00:15:00,670
те ни мамят. Ако мислите, че моите
да те обичам е шега и игра, добре

175
00:15:00,670 --> 00:15:02,970
тогава бъдете нащрек, господине.

176
00:15:04,930 --> 00:15:06,790
Ти чу всичко.

177
00:15:08,190 --> 00:15:09,190
Ще ме развържеш ли

178
00:15:10,610 --> 00:15:11,610
Да тръгваме, Пич.

179
00:15:25,100 --> 00:15:26,680
Бари, скъпа, мама е.

180
00:15:27,300 --> 00:15:29,780
Взех ти лекарството от аптеката.

181
00:15:30,700 --> 00:15:35,560
скъпо. Бари, надявам се, че нямаш нищо против, аз
донесен от Дженис от латино клуба

182
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
танци.

183
00:15:39,020 --> 00:15:42,560
Съжалявам Лони, ще говорим по-късно.

184
00:15:53,520 --> 00:15:56,060
Исках да знам дали мога да взема
ваканция?

185
00:15:56,460 --> 00:16:02,340
Имам това... с това... И...

186
00:16:02,340 --> 00:16:07,600
Просто исках да попитам дали мога да взема
няколко дни и това е. Просто време

187
00:16:07,740 --> 00:16:12,320
така че, добре... Виждате ли, всъщност
Имам семейни проблеми.

188
00:16:12,880 --> 00:16:14,920
Е, първо, Бари, това не е вярно.

189
00:16:16,640 --> 00:16:21,420
В този бизнес съм от 40 години и мога
различават лъжите. Нямате семейство

190
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
проблеми, нали?

191
00:16:22,810 --> 00:16:29,510
Е, аз... Ти просто

192
00:16:29,510 --> 00:16:30,510
мързелив.

193
00:16:31,190 --> 00:16:35,290
Знаеш ли, седиш в офиса си,
преструвайки се на зает с разговори, всички

194
00:16:35,290 --> 00:16:39,450
пренареждате документи всеки ден и всеки час
ставаш и се въртиш около бюрото на Луси, като

195
00:16:39,450 --> 00:16:40,450
Мартенска котка.

196
00:16:40,970 --> 00:16:44,350
И по-лошото е, че дори не се опитваш да се скриеш
това.

197
00:16:46,590 --> 00:16:51,570
И също така, това, разбира се, е само моето мнение,
но мисля...

198
00:16:52,770 --> 00:16:55,290
Мъжете не трябва да използват
козметика.

199
00:16:57,150 --> 00:16:58,710
Ще се видим утре, Бари.

200
00:17:01,430 --> 00:17:02,430
Добре.

201
00:17:05,410 --> 00:17:07,589
Имате едно съобщение.

202
00:17:08,349 --> 00:17:12,170
Хей братле, знаеш кой е. Къде
Безпокоят ли те дяволите?

203
00:17:12,410 --> 00:17:14,550
Проклет брат, никога няма да познаеш къде съм
сега.

204
00:17:15,329 --> 00:17:18,690
На регионалните полуфинали на играта
въображаема китара.

205
00:17:19,980 --> 00:17:22,900
Мислех, че ако мина на финала, ще кача
партия.

206
00:17:24,460 --> 00:17:28,260
Да изпием по чаша при бобъра
хижа, нека да гледаме голи цици,

207
00:17:28,260 --> 00:17:30,240
ела, иначе си шибан кучка.

208
00:17:30,880 --> 00:17:31,880
чао

209
00:17:33,480 --> 00:17:34,840
Край на съобщението.

210
00:17:53,199 --> 00:17:57,620
Уважаеми г-н Munday, представям
интересите на г-жа Джинджър Фарли.

211
00:17:57,720 --> 00:18:01,200
Г-жа Фарли ви смята за свой баща
заченато неродено дете

212
00:18:01,200 --> 00:18:02,740
приблизително на 11 февруари.

213
00:18:03,840 --> 00:18:08,560
Упълномощен съм да установявам бащинство и
получи заповед за издръжка на дете

214
00:18:08,560 --> 00:18:10,800
дете в съответствие със законите на нашата
състояние.

215
00:18:11,360 --> 00:18:15,460
Ако признаете бащинството, мога
подготви всички необходими документи.

216
00:18:15,680 --> 00:18:19,720
Ако не признаете бащинството, аз
Ще отида на съд за генетични

217
00:18:19,720 --> 00:18:25,190
експертиза. Моля, отговорете на
в рамките на 10 дни. С най-добри пожелания, Нютон

218
00:18:25,190 --> 00:18:26,190
Крич, адвокат.

219
00:18:33,830 --> 00:18:34,910
Джинджър Фарли?

220
00:18:36,270 --> 00:18:38,330
Коя е Джинджър Фарли?

221
00:18:42,070 --> 00:18:44,270
Г-н Мънди, това е Нютън Крийч.

222
00:18:45,550 --> 00:18:47,350
здравей Да сър.

223
00:18:48,450 --> 00:18:50,110
Получих твоето писмо.

224
00:18:50,430 --> 00:18:51,430
Да, разбрахме.

225
00:18:52,410 --> 00:18:57,670
Първа е Джинджър Фарли. Как е тя
разбра, че съм баща на това дете?

226
00:18:57,730 --> 00:19:02,610
Искам да кажа, да, как... Тя разбра.

227
00:19:02,990 --> 00:19:04,050
Лесно е.

228
00:19:04,450 --> 00:19:08,510
Според г-жа Фарли, тя го е направила
полов акт веднъж в живота с

229
00:19:08,510 --> 00:19:11,010
от вас. 11 февруари тази година.

230
00:19:12,930 --> 00:19:14,150
Не беше трудно да се досети.

231
00:19:15,990 --> 00:19:16,990
Добре.

232
00:19:19,920 --> 00:19:23,480
Къде се срещнахме аз и г-жа
Фарли?

233
00:19:23,900 --> 00:19:25,520
Нека не се шегуваме, Бари.

234
00:19:26,060 --> 00:19:28,120
Ако искате да играете, наемете си адвокат.

235
00:19:28,500 --> 00:19:33,080
Не, не, сър, не се шегувам. Просто искам
Уверете се, че детето е мое, разбирате ли?

236
00:19:34,860 --> 00:19:38,560
Искам да кажа, ще направя тест
доброволно.

237
00:19:38,840 --> 00:19:42,280
Наистина не помниш какво си имал
връзка с Джинджър Фарли?

238
00:19:42,840 --> 00:19:45,880
Защото, г-н Мънди, аз съм в това
трудно за вярване.

239
00:19:49,930 --> 00:19:53,250
И можем да се срещнем с Джинджър
Фарли?

240
00:19:53,570 --> 00:19:56,230
Може би кафе или лека закуска?

241
00:19:58,010 --> 00:20:02,070
Знаеш ли, аз ще направя това. Ще кажа на Джинджър
че искаш да я срещнеш къде

242
00:20:02,070 --> 00:20:03,410
нещо и тя ще ти се обади.

243
00:20:04,210 --> 00:20:05,430
невероятно страхотно

244
00:20:06,330 --> 00:20:10,190
Знаете какво казва г-н Мунде,
бреме за един, радост за друг.

245
00:20:10,890 --> 00:20:11,890
благодаря

246
00:20:17,330 --> 00:20:21,540
Странно. Наистина не мога
обяснете защо само на мен ми хрумна

247
00:20:21,540 --> 00:20:22,540
сега.

248
00:20:22,640 --> 00:20:24,820
Аз съм последният в семейството си.

249
00:20:25,480 --> 00:20:26,980
Няма да има други понеделници.

250
00:20:27,200 --> 00:20:29,060
аз съм последният.

251
00:20:29,960 --> 00:20:33,880
Тази мисъл бавно изплува в съзнанието ми
глава, изтласквайки всичко останало.

252
00:20:35,340 --> 00:20:38,400
Предполагам, че никога преди не е изглеждало така
важно.

253
00:20:38,900 --> 00:20:40,720
Брак? не благодаря

254
00:20:41,320 --> 00:20:46,080
деца? Миришат. И когато пораснат,
те те мразят и взимат твоето

255
00:20:46,080 --> 00:20:49,860
пари. Разбира се, израснал съм без баща. може би
Може би това промени възгледа ми за живота.

256
00:20:51,180 --> 00:20:54,400
Знам само, че някога имах
имаше избор.

257
00:20:55,520 --> 00:20:57,440
Тестисите ми бяха страхотни.

258
00:20:58,040 --> 00:20:59,760
Бях супер.

259
00:21:03,080 --> 00:21:05,260
Сигурен съм, че бях страхотен.

260
00:21:11,340 --> 00:21:13,420
Има малко джинджифил на първия ред
Фарли.

261
00:21:16,780 --> 00:21:17,780
Успех

262
00:21:37,400 --> 00:21:38,840
Защо искаше да ме видиш, Бари?

263
00:21:40,300 --> 00:21:41,300
джинджифил.

264
00:21:41,640 --> 00:21:42,760
радвам се да те видя

265
00:21:44,100 --> 00:21:45,100
наистина ли

266
00:21:46,100 --> 00:21:47,100
да

267
00:21:55,940 --> 00:21:56,940
Познато място.

268
00:21:58,840 --> 00:22:01,500
Срещнахме се тук, Бари. там.

269
00:22:06,680 --> 00:22:07,940
ще седнеш ли не

270
00:22:09,620 --> 00:22:10,720
Какъв е вашият краен срок?

271
00:22:12,260 --> 00:22:16,900
11 февруари, няколко секунди преди това
полунощ, твоята сперма кацна върху моята

272
00:22:16,900 --> 00:22:17,900
розов бряг.

273
00:22:18,180 --> 00:22:19,440
Можеш ли да броиш дните?

274
00:22:23,960 --> 00:22:27,280
Нютон каза, че не помниш какво сме
прави секс. Той каза?

275
00:22:28,160 --> 00:22:29,700
Каква коза.

276
00:22:29,900 --> 00:22:30,900
точно така

277
00:22:31,420 --> 00:22:33,640
Не ти. ти си коза.

278
00:22:36,530 --> 00:22:41,730
Джинджър, не искам да те обидя, а теб
точно, сто процента, абсолютно,

279
00:22:41,770 --> 00:22:46,770
Сигурен ли си, че детето е мое?

280
00:22:47,050 --> 00:22:48,430
О ти, малко лайно.

281
00:22:48,990 --> 00:22:53,790
Показах слабост веднъж, веднъж
и с задник като теб.

282
00:22:54,430 --> 00:22:55,450
Бог знае защо.

283
00:22:55,830 --> 00:23:00,370
И сега седиш тук с Начис и
смееш ли да ме разпитваш?

284
00:23:00,570 --> 00:23:04,270
Да, Бари, абсолютно съм сигурен в това
детето е твое и няма да можеш да се измъкнеш от него

285
00:23:04,270 --> 00:23:05,270
отговорност.

286
00:23:07,400 --> 00:23:10,600
Имаш ли нещо против да го пипна? не
Знам защо каза това.

287
00:23:11,300 --> 00:23:12,300
Какво да пипна?

288
00:23:12,320 --> 00:23:13,320
Вашият корем.

289
00:23:13,980 --> 00:23:15,200
Ще пипна къде е детето.

290
00:23:17,020 --> 00:23:21,400
Ще кажа на Нютон да ти се обади.
и подготви тест за бащинство и

291
00:23:21,400 --> 00:23:24,700
документи за признаване на бащинство. това
ако решите да ги подпишете.

292
00:23:24,900 --> 00:23:25,900
Сбогом Бари.

293
00:23:27,020 --> 00:23:28,020
довиждане

294
00:23:30,020 --> 00:23:31,500
Беше ми приятно да те видя отново.

295
00:24:01,730 --> 00:24:05,570
Почетните дни текат по часовниковата стрелка,
на нечетни числа обратно на часовниковата стрелка.

296
00:24:23,919 --> 00:24:25,220
Бременност за манекени.

297
00:24:29,720 --> 00:24:31,080
Офисът на Нютън Крийч.

298
00:25:11,100 --> 00:25:12,660
здравей Нютон, викни
моля

299
00:25:18,000 --> 00:25:19,160
Защо го сложихте там?

300
00:25:19,620 --> 00:25:24,440
какво? Така че трябва да вярвам, че нашите
песента свиреше, когато влязох

301
00:25:24,440 --> 00:25:25,440
инциденти?

302
00:25:32,320 --> 00:25:33,320
какво е това

303
00:25:34,240 --> 00:25:36,700
Документи за признаване на бащинство. Всички
подписан.

304
00:25:36,960 --> 00:25:39,580
Няма да направиш... Не, не ми трябва
тест.

305
00:25:42,350 --> 00:25:44,030
защо защото знам.

306
00:25:44,590 --> 00:25:45,590
знаеш ли

307
00:25:46,110 --> 00:25:47,110
да

308
00:25:47,850 --> 00:25:48,870
чувствам.

309
00:25:49,890 --> 00:25:51,550
усещаш ли го да

310
00:25:53,610 --> 00:25:56,230
Донесох ти безалкохолна напитка.

311
00:25:56,870 --> 00:25:59,390
Много смешно, Бари. какво ми говориш
искаш ли

312
00:25:59,650 --> 00:26:03,390
Аз съм нищо, аз съм просто... Какво искаше от
аз?

313
00:26:03,770 --> 00:26:04,990
Мислиш ли, че съм в това заради парите?

314
00:26:05,270 --> 00:26:09,650
Не мислите ли, че дори и това
имаше просто страстно увеличение, ти

315
00:26:09,650 --> 00:26:12,610
трябва да поеме отговорност за това
малко чудо, което създадохме?

316
00:26:12,970 --> 00:26:16,670
Не, казвам, че искам да го взема
отговорност. Вината не е само моя.

317
00:26:16,750 --> 00:26:17,810
защо ми крещиш

318
00:26:19,350 --> 00:26:23,070
мамка му Джинджър, казвам каквото искам
бъди част от него като истински баща,

319
00:26:23,070 --> 00:26:24,070
разбираш ли

320
00:26:24,610 --> 00:26:25,610
Искам да помогна.

321
00:26:27,030 --> 00:26:28,470
Материално, духовно, морално.

322
00:26:31,430 --> 00:26:34,670
Виж, не трябва
да присъства в живота ви, не

323
00:26:34,670 --> 00:26:39,710
определено... Можем да бъдем с теб,
разбираш ли Но в името на детето, мисля, че ние

324
00:26:39,710 --> 00:26:42,150
трябва да са приятелски настроени приятели.

325
00:26:50,850 --> 00:26:51,950
Вашето здраве.

326
00:26:55,670 --> 00:26:57,790
Рентгенът показа ли вече? Момче ли е или
момиче?

327
00:27:01,150 --> 00:27:04,630
Това се нарича ултразвук. Не, не разбрах.
не искам да знам

328
00:27:07,760 --> 00:27:08,900
Как е питието ти?

329
00:27:09,820 --> 00:27:12,260
ужасно. И сламката е глупава.

330
00:27:14,700 --> 00:27:18,420
Мога ли да докосна бебето? Можете да го докоснете
корема ти?

331
00:27:39,720 --> 00:27:41,260
Мога ли да отида с теб на лекар?

332
00:27:44,240 --> 00:27:47,700
Не се ласкай, Бари. Не ти пука
задник.

333
00:27:56,800 --> 00:27:57,800
хей

334
00:28:16,940 --> 00:28:17,940
Майка и дете.

335
00:28:21,500 --> 00:28:23,580
Попитайте, може би тя ще ви позволи да сучете
второ?

336
00:28:25,880 --> 00:28:26,880
Джинджър Фарли?

337
00:28:26,940 --> 00:28:28,360
Да, влезте.

338
00:28:36,060 --> 00:28:42,840
Не ме питайте защо

339
00:28:43,000 --> 00:28:44,760
но родителите ми искат да се запознаем
от вас.

340
00:28:45,150 --> 00:28:46,550
Искат да дойдат на вечеря утре.

341
00:28:48,690 --> 00:28:53,510
това е глупаво Искам да кажа, че не е мое
идея. Ако не искаш да идваш, аз просто ще дойда

342
00:28:53,510 --> 00:28:56,110
Ще им кажа, че не искаш да идваш и
всичко Не, не, ще дойда.

343
00:28:57,230 --> 00:28:59,010
Родителите ми няма да те харесат.

344
00:29:00,510 --> 00:29:01,510
защо

345
00:29:02,450 --> 00:29:03,850
Просто няма да ти хареса.

346
00:29:05,790 --> 00:29:06,790
Чук-чук.

347
00:29:10,010 --> 00:29:12,890
здравей Здравей Джинджър.
как се чувстваш

348
00:29:14,350 --> 00:29:18,270
Краката ми тичаха, тичах до тоалетната
200 пъти на ден и не мина много

349
00:29:18,270 --> 00:29:19,270
от вторник.

350
00:29:19,810 --> 00:29:21,710
И зърната ме болят като синини.

351
00:29:23,330 --> 00:29:24,550
Добре, да видим.

352
00:29:26,150 --> 00:29:28,550
Имаме очаквана дата 10 декември.

353
00:29:30,270 --> 00:29:31,270
страхотно

354
00:29:31,650 --> 00:29:36,190
да Още ли искаш да раждаш във вода?
себе си у дома? да Какво е да раждаш у дома в

355
00:29:36,190 --> 00:29:40,910
вода? Искам да родя, потопен в
вода, естествена и красива.

356
00:29:43,210 --> 00:29:44,750
Имаш предвид във ваната?

357
00:29:46,110 --> 00:29:50,490
Ползваме детски басейн с топла
вода. Акушерката е там

358
00:29:50,510 --> 00:29:54,850
подпомагане на естественото раждане. аз вярвам
че това е прекрасно. красиво е И лекарят

359
00:29:54,850 --> 00:29:57,390
Шривър смята, че това е страхотно. да
страхотно

360
00:29:58,670 --> 00:30:00,810
Д-р Шривър, аз съм Бари Понеделник.

361
00:30:01,390 --> 00:30:02,430
Аз съм баща.

362
00:30:02,790 --> 00:30:07,310
Искрено се надявам да мога
задам ви няколко въпроса, ако

363
00:30:07,310 --> 00:30:08,209
нямам нищо против

364
00:30:08,210 --> 00:30:10,490
Разбира се, попитайте. Добре.

365
00:30:11,790 --> 00:30:13,990
Ще ми позволят ли да участвам в раждането?

366
00:30:14,950 --> 00:30:18,150
Бих искал да бъда там и да помогна
бебе, когато пристигне.

367
00:30:18,510 --> 00:30:21,010
Разбира се, вие и вашата акушерка ще бъдете там.

368
00:30:22,130 --> 00:30:24,650
Слушайте го, гледайте видеото и научете.

369
00:30:25,350 --> 00:30:26,410
Да, страхотно.

370
00:30:26,870 --> 00:30:32,030
Има ли нещо, което Джинджър не може да направи?
има ли Четох някъде, че бременна

371
00:30:32,030 --> 00:30:34,610
Не се допуска синьо сирене. ти идиот ли си

372
00:30:34,990 --> 00:30:37,610
Никога не съм чувал такова нещо за сиренето
мухъл.

373
00:30:38,120 --> 00:30:41,440
Чух, че понякога жена ака
време на раждане.

374
00:30:42,700 --> 00:30:43,700
така ли

375
00:30:44,100 --> 00:30:45,200
Това е естествено.

376
00:30:52,360 --> 00:30:59,220
Четох в интернет, че лекар може
разпознайте пациентката по вагината. Чували ли сте

377
00:30:59,220 --> 00:31:00,220
за това?

378
00:31:02,620 --> 00:31:03,920
Е, просто интересно.

379
00:31:05,300 --> 00:31:06,300
Успех, синко.

380
00:31:06,570 --> 00:31:07,730
Да, няма значение.

381
00:31:10,050 --> 00:31:11,950
Джинджър, ще се видим следващата седмица.

382
00:31:18,690 --> 00:31:24,470
добре Е, струва ми се... Значи утре
вечерта.

383
00:31:24,690 --> 00:31:25,690
какво?

384
00:31:28,390 --> 00:31:30,130
Вечеря с родителите ми.

385
00:31:31,430 --> 00:31:32,810
Бог. страхотно

386
00:31:35,470 --> 00:31:36,780
Е... Чао.

387
00:31:37,480 --> 00:31:38,660
Лека нощ, майсторе.

388
00:31:41,020 --> 00:31:42,900
толкова съм уморен

389
00:31:45,680 --> 00:31:46,680
здравей

390
00:31:53,520 --> 00:31:54,520
добре

391
00:32:02,240 --> 00:32:03,700
Бременност за манекени.

392
00:32:08,930 --> 00:32:10,050
Бременност за манекени.

393
00:32:10,330 --> 00:32:14,190
Това е второто ни дете. И въпреки че жена ми
знае, че няма да се побере в стария си

394
00:32:14,190 --> 00:32:15,750
дрехи, тя все още е красива.

395
00:32:17,410 --> 00:32:21,270
И мое задължение е винаги да й казвам, че тя
изглежда страхотно.

396
00:32:22,350 --> 00:32:23,610
Здравей красавице.

397
00:32:24,730 --> 00:32:27,790
И се опитвам да правя това възможно най-често.

398
00:32:44,000 --> 00:32:46,800
здравей Подранил си.

399
00:32:58,040 --> 00:32:59,160
какво?

400
00:33:09,450 --> 00:33:15,230
Просто не ме разбирайте погрешно, аз
Изглежда, че роклята не ти отива.

401
00:33:17,890 --> 00:33:21,870
Интересно, Бари, не го мислех
беше смутен от тази рокля онази вечер, когато

402
00:33:21,870 --> 00:33:24,450
ти го откъсна от мен и ме чука
секс.

403
00:33:28,130 --> 00:33:30,050
Тук избрах няколко имена.

404
00:33:30,670 --> 00:33:32,230
Детето вече има име.

405
00:33:33,850 --> 00:33:36,710
кои? Ако е момче, Хейууд.

406
00:33:37,470 --> 00:33:38,470
Хейууд?

407
00:33:40,560 --> 00:33:41,580
Гейуд понеделник.

408
00:33:42,760 --> 00:33:44,020
Не бъди идиот.

409
00:33:44,260 --> 00:33:47,900
какво? Фамилията на детето. Няма да е понеделник.
защо

410
00:33:48,820 --> 00:33:50,640
Защото не сме женени, идиот.

411
00:33:51,580 --> 00:33:53,560
Но аз съм баща. и какво?

412
00:33:53,840 --> 00:33:54,840
Като какво?

413
00:33:55,780 --> 00:33:57,660
Поех отговорност.

414
00:33:58,480 --> 00:33:59,480
не е ли

415
00:33:59,800 --> 00:34:04,100
Едно посещение при моя лекар, за да попитам
него за вагините на пациентите му, все още нищо

416
00:34:04,100 --> 00:34:04,739
не означава.

417
00:34:04,740 --> 00:34:07,420
Но това е нашето дете, нали? Твоето и моето.
да

418
00:34:08,080 --> 00:34:11,860
Искам да кажа, тук съм, Джинджър, аз съм бащата.
Добре, добре, добре.

419
00:34:13,400 --> 00:34:17,820
Детето няма да носи фамилия. Ще бъде лесно
Хейууд.

420
00:34:18,199 --> 00:34:19,820
Не, само Хейууд ли е?

421
00:34:21,239 --> 00:34:26,040
Мисля, че това не е разрешено от закона. защо
невъзможно ли е Много известни личности имат

422
00:34:26,040 --> 00:34:27,040
само името.

423
00:34:27,659 --> 00:34:30,880
Мойсей, Клеопатра, Келвин.

424
00:34:32,980 --> 00:34:34,360
Кой е Келвин?

425
00:34:34,940 --> 00:34:35,940
Господи!

426
00:34:37,900 --> 00:34:40,560
Ако детето има само име, защо?
Само ти ли решаваш?

427
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
защо

428
00:34:43,820 --> 00:34:46,280
Защото той е в мен, не в теб.

429
00:34:46,659 --> 00:34:49,820
Защото всяка минута творя
човек, а не ти.

430
00:34:50,179 --> 00:34:54,420
И защото циците ми станаха като две
пакет със сух омлет. А твоята?

431
00:34:55,440 --> 00:34:59,400
Мисля, че е нечестно да използвам моя
биологични недостатъци срещу мен.

432
00:34:59,700 --> 00:35:02,140
Знаеш ли, бих си разменил местата с теб,
ако можех.

433
00:35:03,259 --> 00:35:07,600
сериозно. Ходя сам на работа, спя сам
сама, но ти имаш връзка с детето, а аз

434
00:35:07,600 --> 00:35:08,960
напълно изключени от процеса.

435
00:35:17,420 --> 00:35:20,860
Знаеш ли, родителите ми мислят, че ти
пъхна нещо в питието ми и

436
00:35:20,860 --> 00:35:23,040
прави секс с мен, когато бях
в безсъзнание.

437
00:35:24,180 --> 00:35:25,180
скъпо.

438
00:35:26,600 --> 00:35:27,600
това е за вас

439
00:35:35,020 --> 00:35:36,200
Ела с мен, синко.

440
00:35:38,340 --> 00:35:40,720
Искам да ви покажа моите трофеи.

441
00:35:40,980 --> 00:35:41,980
Великолепно.

442
00:35:42,580 --> 00:35:43,920
какво е това

443
00:35:44,200 --> 00:35:45,420
Маша младши, Дженифър.

444
00:35:46,420 --> 00:35:49,680
Има ли снимки на Джинджър? Не съвсем.

445
00:35:50,620 --> 00:35:53,560
Не обича да я снимат.

446
00:35:55,660 --> 00:35:56,660
Седни сине.

447
00:36:07,130 --> 00:36:11,470
И така, г-н Мъндей, имаме го
не е лесна ситуация, нали?

448
00:36:11,870 --> 00:36:12,870
Да сър.

449
00:36:13,070 --> 00:36:16,530
Не съм сигурен какво ти казаха
относно действията ми.

450
00:36:17,570 --> 00:36:20,710
И все пак... Чакай малко.

451
00:36:21,370 --> 00:36:25,570
Не каза ли това на дъщеря ми
поеми цялата отговорност като баща

452
00:36:25,570 --> 00:36:30,310
това дете? Ти си задник. да
финансови, морални.

453
00:36:30,670 --> 00:36:35,710
Аз... съжалявам, но не каза ли това?
това ще бъдат вашите действия, господине

454
00:36:35,710 --> 00:36:36,710
Мънди?

455
00:36:36,880 --> 00:36:40,520
Мислех, че... Мислех, че говориш за...
какво?

456
00:36:40,740 --> 00:36:43,100
за какво говоря какво говориш

457
00:36:44,400 --> 00:36:45,540
нищо

458
00:36:45,880 --> 00:36:47,080
За нищо?

459
00:36:54,760 --> 00:37:01,020
Г-н Мънди, Джинджър е много упорит и
понякога не

460
00:37:01,020 --> 00:37:03,500
оценява любовта на семейството си.

461
00:37:05,900 --> 00:37:08,260
Но тя е моя дъщеря.

462
00:37:10,160 --> 00:37:11,740
Помниш ли? да

463
00:37:12,760 --> 00:37:13,760
Добре.

464
00:37:17,860 --> 00:37:19,180
Моята тиква.

465
00:37:22,080 --> 00:37:23,080
Вечерята е готова.

466
00:37:23,520 --> 00:37:27,580
Мисля, че ще продължим това по-късно
разговор, г-н понеделник. Да сър.

467
00:37:30,920 --> 00:37:32,740
Значи ти си изнасилвачът на Бари.

468
00:37:33,660 --> 00:37:34,960
Разкажи ни за себе си, Бари.

469
00:37:35,340 --> 00:37:38,780
За първи път нашият Джинджър донесе у дома
мъж да ни запознае.

470
00:37:39,420 --> 00:37:41,700
Дженифър води момчета през цялото време
дома.

471
00:37:41,980 --> 00:37:44,660
Но това е Дженифър. Аз съм курва.

472
00:37:45,040 --> 00:37:51,060
Спрете го. Тя не е курва. Тя завършва
бизнес колеж и играе три

473
00:37:51,060 --> 00:37:52,060
инструменти.

474
00:37:52,660 --> 00:37:55,080
Дженифър има много специално образование.

475
00:37:55,660 --> 00:37:56,660
кучко.

476
00:38:01,440 --> 00:38:06,420
Лично аз смятам, че е добре за Джинджър.
Въпреки че не го одобрявам

477
00:38:06,420 --> 00:38:07,560
начина, по който го направи.

478
00:38:07,760 --> 00:38:12,260
мамо! аз съм виновен Казах й това
Не е добре да си сам през цялото време.

479
00:38:12,500 --> 00:38:16,860
Говоря й това от 14-годишен. към вас
трябва да се гримираш, да се облечеш добре,

480
00:38:16,920 --> 00:38:18,480
уважавай себе си като Дженифър.

481
00:38:18,780 --> 00:38:19,820
Остави я на мира, мамо.

482
00:38:21,660 --> 00:38:24,700
Да попитаме Бари. Харесвате ли
грим, нали?

483
00:38:24,920 --> 00:38:27,320
да Ето как тя привлича вниманието.

484
00:38:27,700 --> 00:38:28,700
Не мога да повярвам.

485
00:38:28,960 --> 00:38:31,600
Спокойно, просто казвам колко е хубаво
че Бари е тук.

486
00:38:31,960 --> 00:38:32,960
Той разбра това.

487
00:38:34,780 --> 00:38:37,060
Мисля, че Джинджър е красива.

488
00:38:42,460 --> 00:38:48,540
Като баща считам за свой дълг да говоря
за нея, че винаги изглежда страхотно.

489
00:38:49,300 --> 00:38:50,860
И аз го казвам през цялото време.

490
00:38:54,380 --> 00:38:55,460
И така, Бари.

491
00:38:55,880 --> 00:38:58,440
Искаше да разкажеш на жена ми за себе си.

492
00:38:59,620 --> 00:39:04,120
Да, няма много за разказване. малко
се занимава с архитектура.

493
00:39:05,580 --> 00:39:10,380
Мислех да участвам в триатлон или щафета
тичам.

494
00:39:12,020 --> 00:39:17,420
Работя в застраховането от около година. към мен
Харесва ми, наистина. къде?

495
00:39:18,840 --> 00:39:22,620
До Мурпарк. Зелена застраховка.

496
00:39:23,860 --> 00:39:26,300
Лони Грийн, мой дългогодишен приятел. Казах му
аз ще се обадя

497
00:39:26,620 --> 00:39:27,620
Ще обядваме тримата.

498
00:39:28,680 --> 00:39:29,680
невероятно

499
00:39:29,980 --> 00:39:32,440
Нека опознаем новия татко по-добре.

500
00:39:34,440 --> 00:39:35,440
Страхотна идея.

501
00:39:40,200 --> 00:39:44,340
Значи имаме бебе.

502
00:39:49,960 --> 00:39:51,580
това е чудесно

503
00:39:56,560 --> 00:39:58,000
Предстои ли нещо, Джин Тоник?

504
00:40:10,320 --> 00:40:12,480
Къде се срещнахте?

505
00:40:13,180 --> 00:40:14,380
В Snatchers.

506
00:40:17,620 --> 00:40:18,620
Ясно е.

507
00:40:19,060 --> 00:40:21,340
Срещнахте ли Бари преди операцията?

508
00:40:22,480 --> 00:40:23,480
Мисля, че да.

509
00:40:28,230 --> 00:40:33,810
Е, Джинджър, като майка майка, какво правиш?
искаш ли дете за това

510
00:40:35,170 --> 00:40:36,210
Вашето здраве.

511
00:40:38,390 --> 00:40:42,870
Просто искам бебето си
се чувстваше обичан и оценен.

512
00:40:44,110 --> 00:40:46,550
Дори въобще да не прилича на него
аз

513
00:40:48,450 --> 00:40:50,910
Наистина бих искал един весел
дете.

514
00:40:57,160 --> 00:41:01,000
И така, къде имаме това да се случи?
прекрасно допълнение? В клиниката

515
00:41:01,000 --> 00:41:03,040
Свети Йосиф? Ще раждам вкъщи в
вода.

516
00:41:05,280 --> 00:41:09,740
Да, лекарят казва, че е страхотна идея.
Това е естествено и красиво.

517
00:41:10,880 --> 00:41:16,080
Така че... Добре, ще направя каквото и да е
Мога да помогна. Ще ви трябва

518
00:41:16,080 --> 00:41:18,660
ясли, бутилки и много, много повече
памперси

519
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
Страхотно, мамо, благодаря.

520
00:41:21,020 --> 00:41:23,280
Благодаря, но детето ми няма да носи
памперси.

521
00:41:23,790 --> 00:41:28,230
Искам да кажа, ако е възможно, два месеца
научи коте да влиза в пясъчна кутия,

522
00:41:28,290 --> 00:41:31,910
Защо едно дете, несравнимо по-интелигентно,
Трябва ли да нося панталони до две години?

523
00:41:32,630 --> 00:41:33,930
Джинджър прочете за това.

524
00:41:34,430 --> 00:41:35,770
Този доктор как се казва?

525
00:41:36,250 --> 00:41:40,610
Плюс всички тези патогенни микроорганизми
човешки изпражнения, размазани върху

526
00:41:40,610 --> 00:41:42,470
топъл инкубатор за пелени.

527
00:41:45,050 --> 00:41:51,670
Тя има много добро семейство.

528
00:41:51,930 --> 00:41:53,570
Богата, красива къща.

529
00:41:54,150 --> 00:41:56,410
Сестра й свири на три инструмента.

530
00:41:56,610 --> 00:41:59,950
Скъпи, само ако беше Кенеди.

531
00:42:00,730 --> 00:42:01,890
Кутия с пясък.

532
00:42:02,570 --> 00:42:06,830
Тя иска да научи детето ви на
кутия за котки. можете ли да си представите

533
00:42:07,990 --> 00:42:09,530
И ето я.

534
00:42:10,510 --> 00:42:11,770
Къде ти е тоалетната?

535
00:42:12,710 --> 00:42:16,370
Завийте зад ъгъла, минете през хола
вдясно зад зебрата.

536
00:42:21,330 --> 00:42:22,390
Кутия с пясък.

537
00:42:28,650 --> 00:42:32,950
Може би можете да ми кажете за операцията на
в случай, че отново се забъркам в това

538
00:42:32,950 --> 00:42:34,210
ситуация, скъпа?

539
00:42:38,290 --> 00:42:44,610
Няколко пъти ходих на сутрешна сесия
преди месеци.

540
00:42:47,030 --> 00:42:50,430
Гледах филм и изведнъж се събудих.

541
00:42:52,990 --> 00:42:59,430
Шест часа по-късно в болницата, където аз
отстранени тестиси.

542
00:43:06,310 --> 00:43:08,230
Какво се случи във филма?

543
00:43:12,130 --> 00:43:13,650
Бих искал да опозная себе си.

544
00:43:14,250 --> 00:43:17,130
Заради нараняването загубих паметта си.

545
00:43:19,050 --> 00:43:20,050
сериозно ли?

546
00:43:20,700 --> 00:43:23,600
Лекарят каза, че паметта му може да се върне, но
може да не се върне.

547
00:43:25,060 --> 00:43:26,080
Но се надявам.

548
00:43:27,340 --> 00:43:28,340
надежда.

549
00:43:29,980 --> 00:43:31,740
Ти нямаш тестиси.

550
00:43:35,840 --> 00:43:42,280
Не знам защо не ти казах преди
но нашето дете... Фактът, че си бременна,

551
00:43:42,280 --> 00:43:46,020
голямо чудо по много причини.

552
00:43:47,280 --> 00:43:49,140
млъкни Не, сериозно говоря.

553
00:43:51,280 --> 00:43:56,200
Не знам, ти просто се появи и...
се появи мишена.

554
00:43:58,000 --> 00:43:59,000
Смисълът на живота.

555
00:44:02,880 --> 00:44:04,140
Добро утро, женкарче.

556
00:44:04,600 --> 00:44:06,700
здравей Свободен за обяд? Със сигурност.

557
00:44:07,160 --> 00:44:12,400
Старият ми приятел Том кани
точно с теб. Обем? Том Фарли. той

558
00:44:12,400 --> 00:44:13,960
кани главния ми задник.

559
00:44:15,460 --> 00:44:19,320
Иска ми се да мога да получа част от него
бизнес. Откъде познаваш Том?

560
00:44:19,880 --> 00:44:22,090
Аз... аз съм приятел с дъщеря му.

561
00:44:27,330 --> 00:44:28,790
Том, как си?

562
00:44:29,410 --> 00:44:30,470
радвам се да се запознаем

563
00:44:30,970 --> 00:44:35,090
Старче, изглеждаш прекрасно. Отслабнал си
приятелю. Имате ли нещо против дъщеря ми

564
00:44:35,090 --> 00:44:36,090
при нас ли ще е

565
00:44:36,230 --> 00:44:40,070
Пазарувах в центъра. не
не, разбира се, радвам се да те видя отново.

566
00:44:40,650 --> 00:44:42,850
Здравей и на мен, Бари. здравей
Дженифър.

567
00:44:43,310 --> 00:44:44,490
Мисля, че нашата маса е готова.

568
00:44:45,590 --> 00:44:47,770
Слава богу, помислих, че говориш
друга дъщеря.

569
00:44:48,930 --> 00:44:49,970
Меню, сър. благодаря

570
00:44:50,880 --> 00:44:56,820
Е, много се радвам, че се запознахме.
Моят стар приятел и моят...

571
00:44:56,820 --> 00:45:02,580
Да, Бари все още е плод.

572
00:45:06,060 --> 00:45:12,000
И така, какво е вкусното тук? Ще взема червения
сос, по-добре в града.

573
00:45:15,300 --> 00:45:16,300
Джен?

574
00:45:16,880 --> 00:45:18,220
Да, Бари?

575
00:45:25,610 --> 00:45:30,730
Казват, че калмарите са много вкусни и бели
риба. Обичам котлет.

576
00:45:37,490 --> 00:45:39,250
Вижте нашите специалитети.

577
00:45:41,250 --> 00:45:42,790
Здравей любов моя.

578
00:45:44,230 --> 00:45:46,550
Значи това твоята котка ли е?

579
00:45:46,930 --> 00:45:48,710
Не, Лида, моля те.

580
00:45:49,050 --> 00:45:51,630
Виж сега не е моментът и...

581
00:45:59,759 --> 00:46:02,540
господа Тя ми е бивша приятелка.

582
00:46:06,080 --> 00:46:08,100
Да, Джинджър. За дълго време.

583
00:46:10,620 --> 00:46:13,760
джинджифил? Другата ми дъщеря.

584
00:46:33,130 --> 00:46:34,910
Чух, че сте обядвали страхотно вчера.

585
00:46:37,910 --> 00:46:40,770
Това е бившата ми приятелка, тя е луда.

586
00:46:42,410 --> 00:46:43,630
Коя бивша приятелка?

587
00:46:46,130 --> 00:46:53,010
Не са ли... Мислех си... Шегувам се,

588
00:46:53,010 --> 00:46:54,110
Разбира се, казаха.

589
00:46:54,770 --> 00:46:55,890
Ти си такъв идиот.

590
00:46:57,950 --> 00:47:01,250
Е, защо правиш това? Всички тези идиоти са глупости
постоянно.

591
00:47:03,600 --> 00:47:06,560
Съжалявам, Бари. Наранявам ли твоята?
чувства?

592
00:47:07,560 --> 00:47:08,580
разбирам

593
00:47:09,660 --> 00:47:15,620
Искам да кажа... опитвам се да бъда
добре, знаеш ли? Но аз винаги

594
00:47:15,620 --> 00:47:19,660
Аз губя, защото ти го очакваш
ще те разстроя. Защо ще ми трябва това?

595
00:47:19,660 --> 00:47:20,660
очаквам?

596
00:47:21,700 --> 00:47:24,680
добре Аз съм идиот и лайно.

597
00:47:25,900 --> 00:47:31,920
Но знам, че чакането не е нищо друго
като планирано престъпление.

598
00:47:36,100 --> 00:47:38,580
Написано е на плакат на стената ви
офис?

599
00:47:40,160 --> 00:47:41,600
Не, в книгата.

600
00:47:42,660 --> 00:47:47,280
В добра книга. И мисля, че това е вярно.
И ако искате винаги да носите това

601
00:47:47,280 --> 00:47:48,480
себе си, това е твой избор.

602
00:47:49,080 --> 00:47:52,640
Помни, ти ми се обади и аз съм тук.

603
00:47:58,580 --> 00:48:01,620
Няма значение, няма значение. Не ме интересува нищо
съжалявам

604
00:48:05,000 --> 00:48:06,400
И искам да е важно.

605
00:48:08,420 --> 00:48:09,960
Искам да ме обичаш.

606
00:48:12,380 --> 00:48:14,260
Джинджър, докторът те кани.

607
00:48:19,240 --> 00:48:20,520
Лесно е да обичаш хората, Бари.

608
00:48:26,220 --> 00:48:27,220
здравей

609
00:48:28,980 --> 00:48:32,900
старец. Благодаря ви много, че дойдохте. не
за какво. Изглеждаш страхотно

610
00:48:33,520 --> 00:48:35,100
Каква червена автомивка.

611
00:48:35,420 --> 00:48:40,700
Надявам се всичко да се получи. Тогава може би
нека продължим забавлението. Да речем да отидем на

612
00:48:40,700 --> 00:48:41,700
боброва къща.

613
00:48:41,800 --> 00:48:43,380
Cryptiz, съгласен съм.

614
00:49:01,710 --> 00:49:03,830
Между другото, ще имам бебе. какво?

615
00:49:04,630 --> 00:49:09,090
Да, скъпа. Не, не, просто е млад
изглежда. Не, просто така

616
00:49:09,090 --> 00:49:11,050
състав. Аз съм такава тоналност.

617
00:49:16,190 --> 00:49:17,190
Нека.

618
00:49:26,150 --> 00:49:27,930
Шампионат по въздушна китара.

619
00:49:29,480 --> 00:49:32,760
Не вярвам да спечелиш. Да, на финала.
Да живеят бобрите.

620
00:49:33,520 --> 00:49:34,920
Хей, Доналд, знаеш ли какво?

621
00:49:35,760 --> 00:49:36,760
какво?

622
00:49:37,660 --> 00:49:40,080
нищо Много талантливо момиче.

623
00:49:42,960 --> 00:49:43,960
не

624
00:49:50,660 --> 00:49:52,060
Не китайски.

625
00:49:52,800 --> 00:49:55,260
испански или италиански.

626
00:50:09,610 --> 00:50:12,110
Като скитник съм роден да ходя сам.

627
00:50:19,650 --> 00:50:20,690
Здравей Бари.

628
00:50:34,570 --> 00:50:37,310
Покажи ми твоето сладко мъниче
путка, скъпа.

629
00:50:51,020 --> 00:50:52,020
Махни се от нея.

630
00:50:54,060 --> 00:50:55,060
Бари!

631
00:51:06,620 --> 00:51:07,620
знаеш ли кой съм

632
00:51:09,160 --> 00:51:10,480
Финалист на въздушна китара.

633
00:51:11,800 --> 00:51:13,340
Не го чупете, не го чупете.

634
00:51:15,220 --> 00:51:16,700
Чакай, старче, просто ще взема наградата.

635
00:51:23,020 --> 00:51:24,020
Какво по дяволите, старче?

636
00:51:25,340 --> 00:51:26,420
Развали вечерта.

637
00:51:40,400 --> 00:51:41,400
какво?

638
00:51:52,140 --> 00:51:53,600
Бари, какво правиш тук?

639
00:51:53,820 --> 00:51:54,820
какво е това

640
00:51:55,040 --> 00:51:56,040
къде?

641
00:51:57,220 --> 00:51:59,760
нищо млъкни какво ти трябва

642
00:52:01,180 --> 00:52:05,920
Съжалявам, просто исках да се уверя в това
бебето е добре.

643
00:52:06,440 --> 00:52:08,820
Не бъди идиот. Аз не съм идиот.

644
00:52:11,300 --> 00:52:12,460
Аз не съм идиот.

645
00:52:14,680 --> 00:52:20,160
Бебето е добре. аз просто...
мога ли да вляза

646
00:52:20,970 --> 00:52:25,750
Върви си вкъщи, Бари. Два часа през нощта. аз знам
просто... Възможно ли е?

647
00:52:31,230 --> 00:52:33,010
Добре, но няма да лъжа с теб.

648
00:52:34,170 --> 00:52:35,170
Разберете.

649
00:52:37,870 --> 00:52:39,190
Ще ти оправя леглото на дивана.

650
00:52:48,050 --> 00:52:51,790
Мокри, диви перверзници, ден на ерекция,
пост в Сиатъл, котка в Агинча,

651
00:52:51,870 --> 00:52:52,870
американски тийнейджъри.

652
00:53:01,910 --> 00:53:02,910
не

653
00:53:06,630 --> 00:53:08,090
Разбира се, ще го измислим.

654
00:53:08,610 --> 00:53:11,530
Виж, не бих продал полици,
ако не вярвах в тях.

655
00:53:11,910 --> 00:53:13,670
Да, ще направим всичко.

656
00:53:15,010 --> 00:53:17,150
Чакането не е нищо друго освен
планирано престъпление.

657
00:53:35,210 --> 00:53:37,730
Здравей Джинджър. знаеш какво мисля, че ти
ще си имаме момиче.

658
00:53:38,750 --> 00:53:39,750
страхотно

659
00:53:42,850 --> 00:53:44,170
О, между другото, забравих.

660
00:53:44,690 --> 00:53:46,670
Дженифър те кани при нея
дипломиране.

661
00:53:52,670 --> 00:53:54,210
Това е датата на падежа.

662
00:53:55,190 --> 00:53:57,270
Остава още цяла седмица до раждането.

663
00:53:57,590 --> 00:53:59,270
Бебето може да се появи по всяко време.

664
00:53:59,910 --> 00:54:03,670
Мисля, че той ще пробие дупка в моя
отстрани и изпълзява веднага.

665
00:54:14,760 --> 00:54:15,760
Мога ли да го пипна?

666
00:54:34,520 --> 00:54:35,980
страхуваш ли се

667
00:54:44,810 --> 00:54:47,390
Искаш да отида на бала
сестра ти?

668
00:54:48,510 --> 00:54:49,510
Ако искате.

669
00:54:50,870 --> 00:54:52,330
Не това питам.

670
00:54:53,630 --> 00:54:56,430
Нека не се преструваме като мен
тези хора ме харесват.

671
00:54:57,670 --> 00:54:59,190
Страхувате ли се от семейството ми?

672
00:55:00,770 --> 00:55:02,110
Да, страхувам се.

673
00:55:03,370 --> 00:55:05,050
Всеки от тях лично и всички заедно.

674
00:55:09,510 --> 00:55:10,510
Прекрасно.

675
00:55:10,790 --> 00:55:13,890
Да, бих искал да дойдеш с мен
за дипломирането на сестра ми.

676
00:55:48,810 --> 00:55:50,770
Много мислих за името Корнелия.

677
00:55:51,990 --> 00:55:52,990
да

678
00:55:54,190 --> 00:56:01,070
Трябва да се внимава с имената, т.к
че децата често са жестоки.

679
00:56:02,430 --> 00:56:03,430
да

680
00:56:03,910 --> 00:56:09,170
И знаеш, че съкращават имената, я
ще се нарича Roots. Ако има

681
00:56:09,170 --> 00:56:10,570
момиче, така ще се казва.

682
00:56:15,710 --> 00:56:17,330
Харесваш ли Корни?

683
00:56:17,720 --> 00:56:18,720
Да, харесва ми.

684
00:56:21,780 --> 00:56:24,560
Знаете ли как ще я нарекат момчетата?
в гимназията?

685
00:56:28,440 --> 00:56:29,440
как?

686
00:56:30,960 --> 00:56:31,960
Порно корени.

687
00:56:33,100 --> 00:56:38,280
Така ще я наричат ​​момчета като теб.
Не всички. Може, но така ще бъде

688
00:56:38,280 --> 00:56:39,280
обаждане.

689
00:56:39,520 --> 00:56:43,620
Вижте, няма да се преструвам.
вашия живот или живота на моето дете под

690
00:56:43,620 --> 00:56:45,540
всякакви перверзници и дегенерати.

691
00:56:45,920 --> 00:56:50,160
Не се страхувам само от идиотски корени на порно
защото се римува, или защото

692
00:56:50,160 --> 00:56:54,020
кичозно ли е, или защото хората са мързеливи
произнася истинското й име Корнелия.

693
00:56:56,380 --> 00:57:00,300
И, между другото, ако отново
докосвай гърдите ми без разрешение, аз

694
00:57:00,300 --> 00:57:01,300
Ще те намушкам в съня ти.

695
00:57:08,920 --> 00:57:10,220
Здравей, ти трябва да си Карол.

696
00:57:10,740 --> 00:57:12,620
Радвам се, че най-накрая се запознахме.

697
00:57:12,970 --> 00:57:16,330
Здравейте, радвам се да се запознаем.
Бари винаги говори колко е добре

698
00:57:16,330 --> 00:57:18,170
Джинджър има семейство. Колко хубаво.

699
00:57:18,470 --> 00:57:23,270
Г-жо Монд, радвам се да се запознаем. на мен
същото. И аз съм госпожица. Съжалявам, госпожице.

700
00:57:23,890 --> 00:57:25,850
здравей Моята тиква.

701
00:57:26,090 --> 00:57:28,890
Това е нашата най-малка Джени. Това е Харол, мамо
Бари.

702
00:57:29,110 --> 00:57:31,210
Здравей Дженифър. честито благодаря

703
00:57:31,650 --> 00:57:34,210
Здравей Дженифър. радвам се да те видя
отново.

704
00:57:34,790 --> 00:57:36,990
И се радвам да те видя, Бари.
Хубав костюм.

705
00:57:37,910 --> 00:57:38,910
благодаря

706
00:57:39,230 --> 00:57:40,230
Здравей Бари.

707
00:57:40,730 --> 00:57:43,690
Здравейте госпожице Мандей. здравей
скъпа. здравей

708
00:57:45,730 --> 00:57:47,330
здравей здравей

709
00:57:49,130 --> 00:57:52,130
Какво ще кажете за малко обяд?

710
00:57:52,370 --> 00:57:55,410
да Мис Мандей, моля.

711
00:57:59,990 --> 00:58:01,250
Изглеждаш страхотно

712
00:58:01,510 --> 00:58:02,990
Ти си в костюм.

713
00:58:10,140 --> 00:58:11,140
Поздравления, Дженифър.

714
00:58:11,780 --> 00:58:12,960
Искате ли още едно парче?

715
00:58:13,520 --> 00:58:15,720
още не Той е твърде дебел.

716
00:58:16,140 --> 00:58:17,140
Ще се промъкне лесно.

717
00:58:17,600 --> 00:58:19,240
Те могат да те чуят. какво?

718
00:58:19,460 --> 00:58:20,880
Те могат да те чуят.

719
00:58:27,280 --> 00:58:30,620
Татко вълк, чувал ли си за инцидента с
Бари?

720
00:58:32,780 --> 00:58:34,280
Не, не мисля.

721
00:58:35,340 --> 00:58:37,220
Дженифър, не мисля, че сега е моментът.

722
00:58:38,220 --> 00:58:39,480
какво не е наред Наистина ли, Бари?

723
00:58:42,280 --> 00:58:47,260
Виждате ли, Бари беше във филм и той
някакъв идиот нападна.

724
00:58:47,480 --> 00:58:49,040
Нападнат? Беше ужасно.

725
00:58:50,060 --> 00:58:53,640
Добре, Джен, не мисля, че сега е моментът за това
интимни подробности, нали?

726
00:58:53,960 --> 00:58:54,960
Джен.

727
00:58:55,620 --> 00:59:01,580
Както и да е, някой влезе в киното и
точно на неговата алея... Разбираш ли?

728
00:59:05,400 --> 00:59:06,400
По топките.

729
00:59:08,650 --> 00:59:10,170
Този човек никога не беше заловен.

730
00:59:10,490 --> 00:59:14,150
Но лично аз мисля, че Бари се забавляваше
с чуждо момиче.

731
00:59:15,750 --> 00:59:16,750
Добре, Джен.

732
00:59:18,530 --> 00:59:22,950
Ако бях на твое място, щях да спра или
Сега знаете какво ще излезе. това

733
00:59:23,050 --> 00:59:26,630
това, което не бихте искали. Или досаден
някакво младо момиче беше хванато от баща си

734
00:59:26,630 --> 00:59:27,630
него. Перверзник.

735
00:59:27,990 --> 00:59:29,170
Добре, да видим.

736
00:59:29,870 --> 00:59:33,450
В 22 часа в събота видях
Дженифър танцува в стриптийз клуб

737
00:59:33,450 --> 00:59:35,090
наречен "Beaver Lodge".

738
00:59:50,480 --> 00:59:54,700
Мразя, че аз причинявам това на всички вас
информирам ви. Разбирам, че това е неудобно за вас.

739
00:59:54,740 --> 00:59:58,560
И на мен ми стана неудобно, когато видях
тя на сцената, повярвайте ми.

740
01:00:01,480 --> 01:00:03,100
Бари. Отец Уолш.

741
01:00:03,620 --> 01:00:07,040
Бари. Тя ме принуди. не можех
дръж се. Засрамете се.

742
01:00:07,900 --> 01:00:10,320
Бари. Беше на музиката на White Snaf.

743
01:00:10,800 --> 01:00:11,800
Бари.

744
01:00:12,700 --> 01:00:14,720
Бари. Отново вървя сам.

745
01:00:15,160 --> 01:00:19,400
Бари, миналата събота вечер Mr.
Г-жа Фарли с двете си дъщери

746
01:00:19,400 --> 01:00:20,400
имах.

747
01:00:20,410 --> 01:00:24,050
Обсъдихме бременността на Джинджър,
поне до 10ч. До половината

748
01:00:24,050 --> 01:00:25,050
единадесети.

749
01:00:26,690 --> 01:00:28,930
Твоето сладко малко котенце, скъпа!

750
01:00:32,470 --> 01:00:34,130
До десет и половина?

751
01:00:39,370 --> 01:00:43,810
За ваша информация, никога досега не съм го правил
Бил съм в хижа за бобри.

752
01:00:48,650 --> 01:00:49,830
Прекрасна торта.

753
01:00:52,640 --> 01:00:54,240
благодаря Боже мой!

754
01:00:55,840 --> 01:00:58,200
какво? Пукват ми водите. ти сериозно ли

755
01:01:00,760 --> 01:01:02,740
Обади се на Дженис. Кой е Дженис?

756
01:01:03,140 --> 01:01:04,860
Акушерка, идиот. Бари.

757
01:01:05,360 --> 01:01:07,140
Не се спъвайте, не се спъвайте.

758
01:01:07,620 --> 01:01:09,200
Бари, няма място за теб.

759
01:01:09,900 --> 01:01:12,080
Вие и майка ви вземете отец Олш с вас.

760
01:01:14,920 --> 01:01:18,340
Вземи камерата, вземи камерата, скъпа.
Това ще направи страхотен удар.

761
01:01:18,600 --> 01:01:20,720
Прекрасно. Говорете с детето
джинджифил.

762
01:01:22,640 --> 01:01:24,600
Сандвич. пуканки.

763
01:01:25,220 --> 01:01:29,200
Е, тате, ела тук, участвай
това, говори с бебето Бари.

764
01:01:31,160 --> 01:01:34,300
Здравей, скъпа, аз съм Бари Мънди.

765
01:01:35,580 --> 01:01:37,500
Пожелавам ви късмет днес.

766
01:01:37,980 --> 01:01:40,620
Излезте от вагината на майка си възможно най-скоро.

767
01:01:42,120 --> 01:01:44,580
Започна се, бебето е на път. Дишайте.

768
01:01:51,220 --> 01:01:53,980
Защо не влезеш във водата? вътре съм
костюм.

769
01:01:54,520 --> 01:01:56,420
Е, можеш да си свалиш панталоните, ако искаш.

770
01:01:56,940 --> 01:01:58,260
Не, не нося бельо.

771
01:01:59,220 --> 01:02:02,480
Бари. Бари, идваш ли на това проклето място?
басейн? Да сър.

772
01:02:10,300 --> 01:02:11,980
Леле, изобщо не я помня.

773
01:02:16,680 --> 01:02:18,160
Чакай, чакай, забравих нещо.

774
01:02:24,050 --> 01:02:29,030
млъкни Огледало. Карол, моля те
дай ми огледало? Супер, ще видим.

775
01:02:29,270 --> 01:02:30,270
Добре.

776
01:02:30,450 --> 01:02:31,810
какво друго е това

777
01:02:32,330 --> 01:02:36,070
Това са китове в океана. Това трябва да е успокояващо.

778
01:02:40,850 --> 01:02:41,850
какво?

779
01:02:42,490 --> 01:02:45,850
какво? какво казваш не те чувам

780
01:02:46,490 --> 01:02:47,530
Слез по-надолу.

781
01:02:52,520 --> 01:02:55,740
Изключете тези шибани китове. ще го изключа

782
01:02:56,780 --> 01:03:01,080
И така? Можеш да го направиш, Джинджър. Вече не съм
Аз мога.

783
01:03:01,460 --> 01:03:03,540
Гаси го, гаси го, гаси го.

784
01:03:31,360 --> 01:03:33,460
О, Боже! О, Боже!

785
01:03:34,720 --> 01:03:36,380
не мога!

786
01:03:39,400 --> 01:03:41,400
Кажете здравей на вашето мъниче
едно момиче.

787
01:03:44,840 --> 01:03:45,840
момиче

788
01:03:48,010 --> 01:03:51,930
Просто слушайте детето. ти никога
ще сгрешиш. Ти беше прав.

789
01:03:52,630 --> 01:03:54,090
Ти беше прав.

790
01:03:54,650 --> 01:03:56,110
Тя е красива.

791
01:03:57,310 --> 01:03:58,690
Искаш ли да я задържиш?

792
01:04:03,790 --> 01:04:05,190
Тя е чудо.

793
01:04:57,610 --> 01:04:58,610
как е тя

794
01:04:59,250 --> 01:05:04,530
Влязох за Джинджър, за да гледам видеото.
Исках да го изключа. Благодаря ви, че останахте

795
01:05:04,530 --> 01:05:05,530
за през нощта.

796
01:05:08,850 --> 01:05:12,430
Знам, че имахте дипломирането си.

797
01:05:14,070 --> 01:05:15,610
Това е празна формалност.

798
01:05:16,050 --> 01:05:17,050
Джинджър го оценява.

799
01:05:18,350 --> 01:05:19,350
честито

800
01:05:19,910 --> 01:05:21,770
Не сме били много насаме с теб, Бари.

801
01:05:22,530 --> 01:05:24,410
защо го правиш Все още работи.

802
01:05:24,730 --> 01:05:25,730
какво правиш

803
01:05:26,390 --> 01:05:28,050
Спокойно, аз съм професионалист, помниш ли?

804
01:05:28,310 --> 01:05:30,330
Знаех, че си в хижата на бобрите.

805
01:05:32,890 --> 01:05:36,470
какво е това Ти просто не ме обичаш или
ревнуваш ли

806
01:05:39,130 --> 01:05:40,130
кого искаш

807
01:05:40,970 --> 01:05:41,970
не знам

808
01:05:42,850 --> 01:05:43,850
джинджифил?

809
01:05:46,350 --> 01:05:49,710
Наистина ли си толкова уморен от теб винаги
обичан от всички?

810
01:05:53,110 --> 01:05:54,530
Защо и двамата сте будни?

811
01:05:57,830 --> 01:05:59,370
Вижте кого намерих тук.

812
01:06:00,690 --> 01:06:03,010
Той погледна лелята на перверзника.

813
01:06:05,310 --> 01:06:06,670
легнах си.

814
01:06:21,070 --> 01:06:22,450
Ето, пийни малко.

815
01:06:27,020 --> 01:06:29,660
Е, скъпа, идваме.

816
01:06:31,960 --> 01:06:33,140
не работи

817
01:06:34,740 --> 01:06:35,740
разбирам

818
01:06:37,160 --> 01:06:38,160
добре

819
01:06:39,400 --> 01:06:41,320
баща ли си да

820
01:06:43,300 --> 01:06:47,480
страхотно Да погледнем малкия
малко човече. Нека.

821
01:06:48,640 --> 01:06:49,640
Вижте това

822
01:06:50,800 --> 01:06:52,860
Полуазиатец. съжалявам

823
01:06:53,160 --> 01:06:54,520
Вашето бебе.

824
01:06:55,200 --> 01:06:56,200
азиатски, нали?

825
01:06:57,200 --> 01:06:58,360
Не, не мисля така.

826
01:06:59,320 --> 01:07:03,660
Работя в този парк повече от 30 години. аз
Видях всички деца, които има.

827
01:07:05,840 --> 01:07:08,160
Очи, цвят на кожата.

828
01:07:08,640 --> 01:07:11,700
Японската кожа не може да бъде объркана с нищо друго. Много
търг.

829
01:07:12,760 --> 01:07:13,760
Кадифе.

830
01:07:23,000 --> 01:07:24,000
Хей човече!

831
01:07:25,390 --> 01:07:26,530
мога ли да ти помогна

832
01:07:27,170 --> 01:07:29,270
съжалявам какво? съжалявам

833
01:07:30,250 --> 01:07:31,770
за какво се извиняваш

834
01:07:32,770 --> 01:07:35,350
защо си...

835
01:07:35,350 --> 01:07:42,030
мамо

836
01:07:51,450 --> 01:07:53,210
Мислиш ли, че Корнел е като мен?

837
01:07:53,770 --> 01:07:54,770
да

838
01:07:55,340 --> 01:07:56,720
Прилича ли на баща ми?

839
01:07:57,140 --> 01:07:58,900
Не, и ти не си такъв.

840
01:07:59,360 --> 01:08:00,780
Баща ти беше изрод.

841
01:08:01,540 --> 01:08:03,660
защо питаш не знам

842
01:08:06,980 --> 01:08:08,020
откъде е той

843
01:08:09,820 --> 01:08:11,680
Баща ти дойде отдалеч.

844
01:08:12,260 --> 01:08:13,600
Там трябваше да остане.

845
01:08:14,400 --> 01:08:16,540
Единственото добро нещо, което направи, беше
това си ти

846
01:08:19,260 --> 01:08:22,479
Не мислиш ли, че бебето ми прилича на
азиатски?

847
01:08:23,430 --> 01:08:24,910
Не става въпрос за Корнелия.

848
01:08:25,130 --> 01:08:26,470
За тестисите ли говориш?

849
01:08:26,950 --> 01:08:32,109
какво? След такава загуба, естествено
задавайте такива въпроси. Вярно ли е

850
01:08:32,109 --> 01:08:34,930
това? Наистина ли създадох това чудо?

851
01:08:35,810 --> 01:08:36,810
Нормални въпроси.

852
01:08:37,850 --> 01:08:42,130
Мисля, че това е основната причина, поради която вие
направи тест за бащинство.

853
01:08:42,850 --> 01:08:45,890
Бари, пътищата на Бога са мистериозни,
син

854
01:08:46,950 --> 01:08:48,490
Тя е красавица, нали?

855
01:08:48,830 --> 01:08:50,470
Тя е една от Мондели.

856
01:08:52,430 --> 01:08:53,430
Корнелия...

857
01:08:54,160 --> 01:08:57,040
Нещо по-мъдро. Просто Корнелия.

858
01:08:58,279 --> 01:09:02,560
Нямате бащино име? Няма второ име, не
фамилни имена. Просто Корнелия.

859
01:09:04,100 --> 01:09:06,640
Трябва да имате фамилни имена. Това е незаконно
наистина?

860
01:09:06,920 --> 01:09:08,859
Ами Исус, Мадона, Келвин?

861
01:09:09,859 --> 01:09:11,120
Кой е Келвин?

862
01:09:11,939 --> 01:09:12,939
не знам

863
01:09:19,100 --> 01:09:20,359
какво правиш

864
01:09:20,660 --> 01:09:21,660
нищо

865
01:09:23,889 --> 01:09:27,430
страхотно Слушай, Корнелия спи, но ти
Скоро ще трябва да я нахраня.

866
01:09:29,290 --> 01:09:30,370
Къде са ти очилата?

867
01:09:30,910 --> 01:09:32,850
Купих лещи преди месец.

868
01:09:33,310 --> 01:09:34,510
Не забелязахте ли?

869
01:09:36,069 --> 01:09:39,310
Щеше да забележиш, ако не бях
глави? може би

870
01:09:43,649 --> 01:09:46,430
Видяхте ли цветята на онзи човек отсреща? Те
много красиво.

871
01:09:47,229 --> 01:09:49,990
Телефонният номер на майка ми е на хладилника. Вие
Сигурен ли си, че можеш да се справиш?

872
01:09:50,370 --> 01:09:51,770
Да, всичко ще бъде наред.

873
01:09:52,970 --> 01:09:54,109
имам бира.

874
01:09:56,490 --> 01:09:58,010
ти добре ли си

875
01:09:58,690 --> 01:09:59,950
Да, всичко е наред.

876
01:10:14,950 --> 01:10:17,070
здравей Бари, мама е.

877
01:10:17,510 --> 01:10:19,110
можеш ли да дойдеш Сега?

878
01:10:19,590 --> 01:10:20,690
За един час.

879
01:10:21,100 --> 01:10:24,740
Проклетият шредер за отпадъци е счупен. аз
Гледам Корнелия, мамо.

880
01:10:24,980 --> 01:10:27,520
Доведи я. Знаеш ли, тя трябва
посети баба.

881
01:10:41,940 --> 01:10:44,280
здравей Бари, здравей.

882
01:10:44,880 --> 01:10:46,800
Аз съм д-р Престън Едуардс.

883
01:10:47,210 --> 01:10:51,190
Моля, не се плашете. Майка ти
притеснен. Тя много те обича.

884
01:10:52,630 --> 01:10:54,890
Мислех, че хеликоптерът ти е счупен.

885
01:10:55,510 --> 01:10:57,590
Бари, слушай д-р Едуардс.

886
01:11:00,250 --> 01:11:04,770
Очарователно дете. Бари, нашият
групата подкрепя и помага да се разбере

887
01:11:04,890 --> 01:11:05,910
какво се случи с нас.

888
01:11:06,790 --> 01:11:12,310
Момчета, всеки човек в тази стая
страда от нараняване или

889
01:11:12,310 --> 01:11:13,930
генитален дефект.

890
01:11:15,950 --> 01:11:16,950
Вие не сте сами.

891
01:11:18,990 --> 01:11:21,650
здравей Аз съм Джери Шарман.

892
01:11:22,450 --> 01:11:26,670
Когато бях на 11 пенисът ми беше
напълно отстранени.

893
01:11:27,110 --> 01:11:32,730
Сега върхът стърчи като малко ядосано
костенурка. Да, и аз пикая седнал, но да знаеш

894
01:11:32,730 --> 01:11:33,730
какво

895
01:11:35,590 --> 01:11:37,170
Тестисите ми са непокътнати.

896
01:11:38,010 --> 01:11:41,490
Така че бих казал, че моята чаша
наполовина пълен.

897
01:11:42,090 --> 01:11:43,090
Браво Джери.

898
01:11:47,630 --> 01:11:50,550
Казвам се Кайл Пенингтън и съм на 37.

899
01:11:51,150 --> 01:11:55,450
Имам магистърска степен по образование,
Дължината на пениса ми е 40 сантиметра.

900
01:11:58,610 --> 01:12:02,830
Той е тънък като въже и моите топки
с големината на фъстък. Имам рядък

901
01:12:02,830 --> 01:12:03,930
генетично разстройство.

902
01:12:09,370 --> 01:12:14,290
Генетично заболяване, наречено
Синдром на Glasroth. Основах тази група.

903
01:12:14,830 --> 01:12:15,910
Благодаря ти, Кайл.

904
01:12:19,959 --> 01:12:25,120
Смеете се от нерви или от срам?
това е разбираемо, но в позицията на Кайл няма

905
01:12:25,120 --> 01:12:26,120
нищо смешно.

906
01:12:28,280 --> 01:12:29,280
Съжалявам, Кайл.

907
01:12:32,760 --> 01:12:39,700
Казвам се Маури. Мори Нокс. Маури
новак. той

908
01:12:39,700 --> 01:12:41,420
предпочита да говори с това обратно
група.

909
01:12:43,320 --> 01:12:46,080
Всъщност нямам
полови органи.

910
01:12:47,020 --> 01:12:48,360
Вместо тях имам...

911
01:12:48,680 --> 01:12:52,780
Гладка зона без косми. И пикая
през ануса.

912
01:12:55,160 --> 01:12:56,920
Това е втората ми среща.

913
01:12:58,420 --> 01:12:59,440
Благодаря ти, Маури.

914
01:13:00,860 --> 01:13:01,860
съжалявам

915
01:13:04,260 --> 01:13:06,600
Бари, знам, че го чувстваш.
странно.

916
01:13:07,520 --> 01:13:09,380
Не, не, абсолютно нормално.

917
01:13:09,600 --> 01:13:13,080
Дойдох с детето си при майка ми, за да я оправя
чопър

918
01:13:15,210 --> 01:13:20,090
И виждам петима момчета в хола си
които са нетърпеливи да ми разказват истории за

919
01:13:20,090 --> 01:13:22,490
вашият член. Това е абсолютно нормално.

920
01:13:23,370 --> 01:13:24,370
Добре.

921
01:13:25,290 --> 01:13:27,130
Мога ли да ви задам един въпрос, докторе?
Едуардс?

922
01:13:27,650 --> 01:13:32,370
Срещали ли сте някога хора, които
разрешават проблемите си без помощта на група

923
01:13:32,370 --> 01:13:33,370
подкрепа?

924
01:13:34,550 --> 01:13:38,830
Бари, имам пациенти, които
вярват, че те сами са решили

925
01:13:38,830 --> 01:13:44,090
проблеми чрез жестокост,
отчуждение или сексуални ексцесии.

926
01:13:44,620 --> 01:13:48,800
Добре, но аз не съм жесток, не съм необвързан,
Нямам никакви сексуални ексцесии, така че

927
01:13:48,820 --> 01:13:49,880
може би съм излекуван?

928
01:13:50,620 --> 01:13:52,020
Никой никога не е излекуван.

929
01:13:53,920 --> 01:13:58,600
Страхотно, докторе. Но тестисите ми са по-големи
не, и не мисля, че разговорите са във вас

930
01:13:58,600 --> 01:13:59,740
групата ще бъде подпомогната да ги върне.

931
01:14:01,560 --> 01:14:03,440
Дори не съм сигурен дали искам това.

932
01:14:03,740 --> 01:14:07,500
Единственото добро нещо, което направиха, беше
Корнелия помогна за това, а аз не

933
01:14:07,500 --> 01:14:09,220
Знам дали вината е тяхна.

934
01:14:11,220 --> 01:14:12,220
благодаря

935
01:14:12,380 --> 01:14:16,120
Малка крачка напред. Наистина ли си
трябва да стане член на нашата група това

936
01:14:16,120 --> 01:14:17,200
четвъртък от 19 часа.

937
01:14:17,660 --> 01:14:19,820
Джери, ти си удоволствието тази седмица.

938
01:14:20,060 --> 01:14:24,120
Правя баница от славянско тесто,
док. Добре. Ще ти кажа какво. позволи ми

939
01:14:24,120 --> 01:14:27,980
Ще ти се обадя, когато усетя светкавицата
агресия, необвързаност или каквото и да е...

940
01:14:27,980 --> 01:14:29,540
Сексуално влечение?

941
01:14:29,840 --> 01:14:31,780
Бари? Да, Простън.

942
01:14:33,480 --> 01:14:34,780
Добре, да тръгваме момчета.

943
01:14:37,300 --> 01:14:38,300
чао

944
01:14:46,090 --> 01:14:49,270
Това търсех. Коледа е

945
01:14:50,010 --> 01:14:52,010
Мисля, че си на четири години.

946
01:14:52,870 --> 01:14:55,010
Да, бях дебел.

947
01:14:56,850 --> 01:14:58,130
Виж, виж, виж.

948
01:15:02,010 --> 01:15:05,890
Виж, виж, тя има твоите очи. Тя има
носа ти.

949
01:15:06,470 --> 01:15:08,470
Тя има твоите пръсти.

950
01:15:09,230 --> 01:15:11,130
Кой се сравнява на пръсти?

951
01:15:12,610 --> 01:15:14,670
Ти беше толкова прекрасно дете.

952
01:15:15,489 --> 01:15:17,730
Винаги се усмихвахте на нещо.

953
01:15:18,810 --> 01:15:25,630
Никога не можах да разбера какво се случи
смешно, но ти винаги се усмихваш на нещо.

954
01:15:32,730 --> 01:15:35,330
Някога притеснявало ли те е, че сме
бедни.

955
01:15:37,290 --> 01:15:39,930
Някога притеснявало ли те е, че сме
сам.

956
01:15:41,580 --> 01:15:45,700
Толкова се притеснявах, че растеш без
баща, но според мен дори не си пропуснал

957
01:15:45,700 --> 01:15:46,700
него.

958
01:15:47,380 --> 01:15:49,620
Докато остарях.

959
01:15:50,080 --> 01:15:55,420
Докато не започнеш да се интересуваш от въпроси
около

960
01:15:55,500 --> 01:16:01,120
че си мъж и никой не е имал
попитайте.

961
01:16:04,280 --> 01:16:05,800
Знаеш ли, животът се върти в кръг.

962
01:16:10,380 --> 01:16:11,940
Бари, Джинджър е добра майка.

963
01:16:13,100 --> 01:16:15,380
Видях как се грижи за детето.

964
01:16:18,400 --> 01:16:20,780
Той знаеше ли, че си бременна, когато си тръгна?

965
01:16:21,820 --> 01:16:28,580
Бари, ако ти кажа, че те познавам
ще се измъчвате с въпроси защо той

966
01:16:28,580 --> 01:16:31,980
наляво. Ако кажа, че не знаех... Аз
Просто искам да знам.

967
01:16:33,860 --> 01:16:36,980
Просто искам да знам кой съм.

968
01:16:58,059 --> 01:17:04,760
Оставянето на сперма не означава
станете баща или мъж. За

969
01:17:04,760 --> 01:17:08,500
изграждането на къща изисква повече от една
тухла.

970
01:17:09,440 --> 01:17:10,740
знам това

971
01:17:11,200 --> 01:17:13,240
Вече сте построили къщата си.

972
01:17:13,800 --> 01:17:14,800
Той е там.

973
01:17:15,700 --> 01:17:16,720
Вашият кръг.

974
01:17:20,660 --> 01:17:25,540
Докато нямаше Корнелия, нали?
знаеше, че такова нещо е възможно на този свят

975
01:17:25,540 --> 01:17:26,540
любов?

976
01:17:31,309 --> 01:17:34,550
А друг каза, че страда
ануса.

977
01:17:42,690 --> 01:17:44,630
Просто се перчеше.

978
01:17:48,170 --> 01:17:54,030
Понякога ми напомняш за Джоуи от
първият сезон на Приятели.

979
01:17:54,030 --> 01:17:56,490
Той беше страхотен.

980
01:18:00,300 --> 01:18:01,300
Е, това е малко.

981
01:18:02,440 --> 01:18:05,440
Хареса ми филма и ми хареса.

982
01:18:06,180 --> 01:18:07,720
Беше смешен.

983
01:18:19,140 --> 01:18:22,000
Наистина ли беше момиче преди да правим секс?

984
01:18:22,940 --> 01:18:24,780
Мислиш ли, че те излъгах?

985
01:18:26,660 --> 01:18:28,720
Изобщо ли не помниш тази нощ?

986
01:18:39,210 --> 01:18:40,210
защо аз

987
01:18:40,750 --> 01:18:46,790
Искам да кажа, онази нощ, защо с мен?

988
01:18:52,410 --> 01:18:57,210
През по-голямата част от живота си никой
ми обърна внимание. Това е като те

989
01:18:57,210 --> 01:18:58,210
забрави за мен.

990
01:18:58,810 --> 01:19:05,770
Тоест те си помислиха какво, по дяволите, или
просто ме погледнаха и си помислиха, че не

991
01:19:05,770 --> 01:19:06,770
мамка му няма да работи.

992
01:19:08,200 --> 01:19:12,380
Мъже, моите колеги, моето семейство и...

993
01:19:12,380 --> 01:19:19,080
Не знам, намерих безопасност в това.
Никой не ме е съдил

994
01:19:19,100 --> 01:19:20,860
поне открито.

995
01:19:23,180 --> 01:19:27,660
Искате да кажете, че сте направили това нарочно?
обличаш ли се

996
01:19:29,440 --> 01:19:34,280
Е, не очаквах да разбереш, но...
това има своята сила.

997
01:19:39,660 --> 01:19:41,100
да бъдеш нежелан.

998
01:19:42,340 --> 01:19:45,940
Тогава почти попаднах в катастрофа
ден.

999
01:19:46,420 --> 01:19:53,300
И този човек изкрещя от прозореца. той
извика... Гледай къде ходиш, грозно

1000
01:19:53,300 --> 01:19:57,340
кучка! И всичко свърши. Само една фраза.

1001
01:19:57,600 --> 01:20:00,200
И се почувствах грозна.

1002
01:20:09,840 --> 01:20:11,400
И онази нощ...

1003
01:20:11,400 --> 01:20:21,020
към мен

1004
01:20:21,020 --> 01:20:25,920
Просто имах нужда да усетя
желан.

1005
01:20:27,400 --> 01:20:30,400
Радвам се, че те нарече грозна
кучка

1006
01:20:33,360 --> 01:20:34,400
Благодаря Бари.

1007
01:21:31,820 --> 01:21:32,820
Все още можеш ли да го направиш?

1008
01:21:33,720 --> 01:21:37,980
Да, лекарят каза, че може да имам
така нареченият сух оргазъм.

1009
01:21:38,400 --> 01:21:39,860
Зловещо. Ами нищо.

1010
01:21:41,300 --> 01:21:44,320
Джинджър, никога не съм...

1011
01:22:03,740 --> 01:22:04,920
какво е това

1012
01:22:05,640 --> 01:22:07,500
О, направих го в колежа.

1013
01:22:07,840 --> 01:22:10,380
това е глупаво Мислех, че тя ще ме развесели
аз

1014
01:22:44,929 --> 01:22:46,810
направих го почти.

1015
01:22:47,250 --> 01:22:48,250
Тя е моя.

1016
01:22:48,630 --> 01:22:50,250
да моя.

1017
01:22:51,150 --> 01:22:52,170
Да, твоя.

1018
01:22:55,030 --> 01:22:56,470
Моята Корнелия.

1019
01:22:59,890 --> 01:23:01,370
Не това имах предвид.

1020
01:23:02,730 --> 01:23:06,310
Казах това, защото... Кой
Казва името на вашето бебе по време на секс?

1021
01:23:07,750 --> 01:23:08,930
Бях щастлив.

1022
01:23:10,790 --> 01:23:14,050
Да, бихме могли... Друг път, Бари.

1023
01:23:21,850 --> 01:23:22,850
здравей

1024
01:23:28,950 --> 01:23:29,950
какво е това

1025
01:23:30,270 --> 01:23:31,490
Малко благодарност.

1026
01:23:31,840 --> 01:23:34,060
Тъкмо говорех с Том Фарли
днес.

1027
01:23:34,420 --> 01:23:36,640
Искаше лично да се заемеш с това.

1028
01:23:38,460 --> 01:23:39,760
да, добре. благодаря

1029
01:23:40,860 --> 01:23:43,600
Да, между другото, днес ще трябва
задържам се.

1030
01:23:43,940 --> 01:23:47,660
Мартин Лефрус трябва да се обади днес
в шест и половина. искам да

1031
01:23:47,660 --> 01:23:49,120
приехте това предложение. Добре?

1032
01:23:50,080 --> 01:23:51,080
Да разбира се

1033
01:23:51,600 --> 01:23:52,600
страхотно

1034
01:24:02,230 --> 01:24:03,690
Джинджър, какво е това?

1035
01:24:10,110 --> 01:24:14,530
честит рожден ден

1036
01:24:15,430 --> 01:24:19,090
Майка ти и аз искахме да направим
нещо специално за вас. изненадан?

1037
01:24:19,290 --> 01:24:21,130
Забравих, че имам рожден ден.

1038
01:24:21,450 --> 01:24:24,190
Честит рожден ден брато! Здравей старче!

1039
01:24:24,680 --> 01:24:28,740
Имам нещо специално за теб. твоя
Мама каза, че е страхотно нещо

1040
01:24:28,740 --> 01:24:30,700
така че го пробвах малко. да
малко.

1041
01:24:30,940 --> 01:24:31,940
Доктор Хабиб.

1042
01:24:32,140 --> 01:24:35,680
Бари как си невероятно как
какво е чувството там долу? работи ли всичко да

1043
01:24:35,720 --> 01:24:38,240
работи. Шегувам се, Бари. честит рожден ден
благодаря

1044
01:24:39,340 --> 01:24:43,440
Не мислех, че ще се поддадеш на тази измама
с късно обаждане. Искам да кажа на Мартин

1045
01:24:43,440 --> 01:24:47,740
Лефрус. Този кучи син никога няма да го направи
ще се обади. Честит рожден ден, Бари. Щастлив ден

1046
01:24:47,740 --> 01:24:48,740
раждане.

1047
01:24:48,860 --> 01:24:49,860
благодаря

1048
01:25:01,470 --> 01:25:02,470
Здравей секси.

1049
01:25:03,470 --> 01:25:04,470
не

1050
01:25:07,350 --> 01:25:09,350
Знаеш ли, мислих много за теб
каза.

1051
01:25:10,010 --> 01:25:11,010
прав си

1052
01:25:11,770 --> 01:25:12,770
за какво?

1053
01:25:14,250 --> 01:25:16,530
Че ми беше скучно и ревнувах.

1054
01:25:17,630 --> 01:25:20,410
Не че не си секси, Бари.

1055
01:25:22,210 --> 01:25:24,490
Кажи ми, ти ли беше този в хижата на бобра?
кажи

1056
01:25:24,890 --> 01:25:25,890
Просто ми кажи.

1057
01:25:26,090 --> 01:25:27,750
И без това никой няма да ми повярва.

1058
01:25:28,390 --> 01:25:30,250
Честит рожден ден перверзник.

1059
01:25:32,040 --> 01:25:33,040
Искате ли вино?

1060
01:25:33,840 --> 01:25:34,840
не

1061
01:25:35,660 --> 01:25:36,880
Лед за вино?

1062
01:25:37,180 --> 01:25:38,180
да

1063
01:25:47,940 --> 01:25:49,600
Сине, гордея се с теб.

1064
01:25:56,340 --> 01:26:01,040
баща ти.

1065
01:26:01,710 --> 01:26:03,390
Казах ти, че е изрод.

1066
01:26:13,470 --> 01:26:17,750
честит рожден ден

1067
01:26:21,230 --> 01:26:24,330
Старче, познаваш ли момичето бобър?
колиби?

1068
01:26:49,560 --> 01:26:53,800
Не можех да спра да се чудя дали ще го направи
добра майка за моето дете и

1069
01:26:53,800 --> 01:26:57,560
мога ли да седя в една стая с
от жена след края на половия акт.

1070
01:26:57,660 --> 01:26:58,660
И все пак...

1071
01:27:01,070 --> 01:27:05,410
Някак, въпреки това
частична нечувствителност, започнах

1072
01:27:05,410 --> 01:27:06,690
верижна реакция на щастието.

1073
01:27:07,950 --> 01:27:11,410
Сега ми е трудно да повярвам, че бих го направил
никога не е имал такъв живот.

1074
01:27:12,630 --> 01:27:17,930
И понякога си мисля за онези дни, когато аз
седеше в пещерата си, съжаляваше се, караше

1075
01:27:17,930 --> 01:27:20,130
ръка между краката ми, за да се уверя, че аз
не ми се спи

1076
01:27:21,050 --> 01:27:27,850
Но също така си спомням, че получих това писмо
от Newton Creech, както препрочетох

1077
01:27:27,850 --> 01:27:29,170
всяка дума два пъти.

1078
01:27:29,530 --> 01:27:34,310
Когато все още не можех да мисля за това, докато
как бих могъл да разваля тази реакция, аз

1079
01:27:34,310 --> 01:27:35,470
Бях извънредно щастлив.

1080
01:27:36,170 --> 01:27:40,790
Изключително щастлив от мисълта за нов
живот, за частица от мен някъде на земята,

1081
01:27:40,790 --> 01:27:42,710
чакайки на ръба на възможното.

1082
01:27:43,290 --> 01:27:44,290
Бари!

1083
01:27:46,710 --> 01:27:49,970
И мисля, че тогава това е бреме за един
за радост на другите.

1084
01:27:54,370 --> 01:27:55,370
да тръгваме ли

1085
01:27:55,850 --> 01:27:56,850
Съжалявам, сър.

1086
01:27:57,790 --> 01:28:01,880
нищо Разбира се, че все още мисля така
би било страхотно да станеш архитект.

1087
01:28:02,520 --> 01:28:03,960
Или триатлонист.

1088
01:28:05,060 --> 01:28:06,500
Или треньор по йога.

1089
01:32:42,160 --> 01:32:44,740
Свири музика.

1090
01:33:58,910 --> 01:34:01,590
Следва продължение...

1091
01:34:21,840 --> 01:34:22,840
Итудик!