1
00:00:53,160 --> 00:00:56,280
Goedemiddag, allemaal. Dit is de
sterkste orkaan in september in twee

2
00:00:56,280 --> 00:01:00,220
tientallen jaren de westkust van te bereiken
Florida. De storm dreigt te veroorzaken

3
00:01:00,220 --> 00:01:06,220
catastrofale schade met een stormvloed
voorspelling tot 18 voet in sommige

4
00:01:06,280 --> 00:01:09,940
Er wordt verwacht dat er 5 meter zeewater zal komen
aan wal.

5
00:01:13,720 --> 00:01:16,120
Er is nog meer in de wasruimte, maar...
Breng dit naar de grote balzaal, oké?

6
00:01:20,940 --> 00:01:23,380
Om deze dichtbij te houden en ervoor te zorgen
ze hebben harde batterijen.

7
00:01:24,080 --> 00:01:27,500
Danielle, waar moet je bevoorraden?
zij? O, godzijdank. Wij zijn aan het schuilen

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,060
de grote balzaal, maar hoe is het?
restaurantje?

9
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
Veilig als maar kan.

10
00:01:31,620 --> 00:01:32,620
Oké,

11
00:01:32,720 --> 00:01:36,420
Renee, zelfs een orkaan kan niet verwoesten
jouw plezier.

12
00:01:36,700 --> 00:01:41,080
Nou, ik heb een kan Sanibel Sunset gemengd
voor het geval we de macht verliezen. Ik bel

13
00:01:41,080 --> 00:01:42,080
een hydratatiefeest.

14
00:01:42,240 --> 00:01:44,840
Ah, nou, het keukenpersoneel komt langs
wat eten. Je wilt uit een springen

15
00:01:44,840 --> 00:01:45,840
grot ook?

16
00:01:45,940 --> 00:01:46,940
Verleid mij niet.

17
00:01:46,980 --> 00:01:49,820
Wacht, nee, mijn zoon zou mij vermoorden. Ja, hij
zou. Waar is hij?

18
00:01:50,440 --> 00:01:53,100
Wat? Hij brengt onze buren langs
hier. Het is maar goed dat je dat niet hebt

19
00:01:53,100 --> 00:01:55,920
Er hebben te veel gasten ingecheckt. Ik weet het niet
als dat zo’n goede zaak is.

20
00:01:56,140 --> 00:01:58,760
Corporate is daar niet bepaald enthousiast over
de omvangrijke vacatures.

21
00:01:59,440 --> 00:02:02,980
Hoe dan ook, ga naar de balzaal. Ik weet het zeker
iemand daarbinnen heeft nu wat te drinken nodig.

22
00:02:03,720 --> 00:02:05,860
Laten we gaan. De gasten hebben onze kalmte nodig
aanwezigheid.

23
00:02:28,810 --> 00:02:32,870
Dus dat liedje gaat eigenlijk over een van mij
favoriete dingen, en dat is het hebben van een

24
00:02:32,870 --> 00:02:33,870
beetje te leuk.

25
00:02:34,230 --> 00:02:39,410
Over plezier gesproken, het is altijd een eer
om een van de coolste van Nashville te spelen

26
00:02:39,410 --> 00:02:40,750
schrijfatelier.

27
00:02:41,890 --> 00:02:45,070
Ontzettend bedankt.

28
00:02:47,590 --> 00:02:48,590
Het ga jullie allemaal goed.

29
00:02:48,950 --> 00:02:49,950
O ja, Javi.

30
00:02:50,210 --> 00:02:51,210
Nou, meneer.

31
00:02:51,630 --> 00:02:53,190
Dus wanneer ga je wat nieuws spelen?
muziek?

32
00:02:54,050 --> 00:02:56,810
Man, ik vermaak me gewoon met spelen, toch?
Niet zo veel.

33
00:02:57,110 --> 00:02:58,110
Alsjeblieft.

34
00:02:58,170 --> 00:02:59,170
Sluit je aan bij het familiebedrijf.

35
00:03:00,470 --> 00:03:03,110
En geef papa de voldoening. Waar is
het plezier daarin?

36
00:03:06,270 --> 00:03:10,170
Daarover gesproken, ik zweer dat deze man een
zesde zintuig.

37
00:03:10,670 --> 00:03:13,090
Mark speelt muziek. Ik moet stoppen
ernaar.

38
00:03:13,510 --> 00:03:14,510
In het weekend?

39
00:03:14,830 --> 00:03:16,130
Hij stopt nooit met werken.

40
00:03:16,470 --> 00:03:19,890
Ik kan beter gaan. 7 uur morgenochtend
vergadering.

41
00:03:21,110 --> 00:03:22,630
Moet ik je boeken voor de rest van de...
maand?

42
00:03:24,290 --> 00:03:25,290
Tel mij mee.

43
00:03:25,710 --> 00:03:26,710
Ik waardeer je, Scotty.

44
00:03:26,960 --> 00:03:28,100
Ja, meneer. Welterusten.

45
00:03:30,060 --> 00:03:34,140
Herbouwen uit het puin, dat is wat
die je vandaag op Sanibel Island aantreft.

46
00:03:34,260 --> 00:03:38,860
Een wereldberoemde bestemming teruggebracht tot
stukken baksteen, takken, hout en

47
00:03:38,860 --> 00:03:42,980
herinneringen, en de vooruitgang die langzaam gaat
biedt zijn inwoners hoop.

48
00:03:45,960 --> 00:03:46,960
Maak je geen zorgen.

49
00:03:47,560 --> 00:03:49,480
Ze zal weer helder schijnen in nr
tijd.

50
00:03:50,240 --> 00:03:51,820
Hoe weet je dat zo zeker?

51
00:03:52,260 --> 00:03:54,180
Herinnert u zich de kamermixer op de
strand?

52
00:03:54,760 --> 00:03:57,480
Degene waar je je glas van hebt genomen
wijn voor een duik in het zwembad?

53
00:03:57,780 --> 00:04:01,400
Nee, die waarbij een daad van God een
tsunami-golf en sloeg mijn voeten eruit

54
00:04:01,400 --> 00:04:02,198
van onder mij.

55
00:04:02,200 --> 00:04:07,800
En? En elke bedrijfsleider in
Sanibel rende het water in om mij te helpen

56
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
op mijn voeten.

57
00:04:08,880 --> 00:04:11,120
Bij ons gaan ze hetzelfde doen
meisje daarbuiten.

58
00:04:11,340 --> 00:04:13,540
Het punt is dat stormen komen en gaan.

59
00:04:14,160 --> 00:04:15,260
Sanibel staat sterk.

60
00:04:16,220 --> 00:04:17,220
Hoe is het resort?

61
00:04:18,360 --> 00:04:22,680
We hebben kamers die operationeel zijn, maar
Als dat zo is, hebben we veel werk te doen

62
00:04:22,680 --> 00:04:24,000
Ik ga het klaar maken voor de toerist
seizoen.

63
00:04:25,130 --> 00:04:27,370
Het is gek dat dat het minste van mij is
problemen.

64
00:04:28,170 --> 00:04:29,170
Wat is er aan de hand?

65
00:04:29,910 --> 00:04:33,990
Ik heb eindelijk Travel Town zover gekregen om ermee in te stemmen
kom terug en geef ons een tweede kans,

66
00:04:34,230 --> 00:04:38,470
in de hoop dat ze ons een beter zouden geven
beoordeling, maar ze kunnen alleen komen op de

67
00:04:38,470 --> 00:04:41,530
einde van de maand, en orkaanschade
is niet bepaald een toeristische trekpleister.

68
00:04:42,230 --> 00:04:43,470
Kunnen ze geen nieuwe afspraak maken?

69
00:04:43,930 --> 00:04:47,730
Nee, maar ik begrijp het. Ik bedoel, ik heb geluk
dat ze zelfs bereid zijn terug te komen

70
00:04:47,730 --> 00:04:48,730
helemaal niet.

71
00:04:49,010 --> 00:04:52,230
De hele reden dat de beoordeling slecht was, was
vanwege bedrijfsregels.

72
00:04:52,810 --> 00:04:55,190
Ik geloof dat ze zelfs de woorden gebruikten
benauwd en gespannen.

73
00:04:55,670 --> 00:04:58,490
God, ze zouden weggeblazen zijn als
ze hadden je alles kunnen zien implementeren

74
00:04:58,490 --> 00:04:59,490
jouw ideeën.

75
00:05:00,970 --> 00:05:01,970
Dat zou je moeten doen.

76
00:05:02,570 --> 00:05:06,410
Je moet de orkaan gebruiken als een
excuus om een gastvrijheidsgreep te plegen.

77
00:05:06,890 --> 00:05:10,870
Renee, ik heb geen rebelse geest
zoals jij. En bovendien is het zakelijk

78
00:05:10,870 --> 00:05:13,390
een hogere persoon sturen om me te helpen aanpakken
deze hoeveelheid werk.

79
00:05:13,670 --> 00:05:15,310
Dat is goed. Je hebt er een paar
ondersteuning.

80
00:05:15,550 --> 00:05:19,870
Ik heb al het gevoel dat ik er tot over mijn oren in zit.
Ik bedoel, het bedrijfsleven denkt dat al

81
00:05:19,870 --> 00:05:21,850
Ik faal. En wat als ik ze bewijs?
toch?

82
00:05:22,660 --> 00:05:27,860
Wat als we een nog slechtere beoordeling krijgen? I
bedoel, dit is mijn droombaan. Ik wil niet

83
00:05:27,860 --> 00:05:28,860
om het te verliezen.

84
00:05:29,040 --> 00:05:30,920
Je concentreert je op het verkeerde, wat als.

85
00:05:31,500 --> 00:05:33,640
Wat als alles lukt?

86
00:05:34,160 --> 00:05:38,300
Wat als Travel Town terugkomt en geeft
de zonnewijzer een lovende recensie?

87
00:05:38,680 --> 00:05:41,640
Wat als het bedrijfsleven uw genialiteit ziet en
geeft u een promotie?

88
00:05:45,500 --> 00:05:46,700
Je hebt gelijk. Ik weet.

89
00:05:46,920 --> 00:05:47,920
Ik kan dit.

90
00:05:48,430 --> 00:05:52,530
Ik ben opgegroeid bij de Zonnewijzer. Ik ken de
beleid en procedures handleiding front en

91
00:05:52,530 --> 00:05:56,230
terug. Ik heb het mandaat van onthouden
continuïteit tussen resorts helemaal

92
00:05:56,230 --> 00:06:00,230
tot aan de goedgekeurde cocktailkleur
spiesjes. De hemel verhoede een niet-goedgekeurde

93
00:06:00,230 --> 00:06:01,310
gebruik van een cocktailprikker.

94
00:06:01,810 --> 00:06:05,590
Wat maakt het Fairbanks Corp uit, wat voor soort
cocktailprikker gebruikt? Ze denken

95
00:06:05,590 --> 00:06:07,590
uniformiteit brengt comfort voor de gasten.

96
00:06:08,090 --> 00:06:11,630
Ze willen dat elk resort hetzelfde voelt,
ongeacht de locatie.

97
00:06:11,950 --> 00:06:13,310
Geen wonder dat de recensie slecht is.

98
00:06:14,110 --> 00:06:16,370
Uniformiteit is daar maar een mooi woord voor
saai.

99
00:06:16,670 --> 00:06:20,430
Ik zou willen dat ik er meer kon binnenbrengen
smaak, weet je, laat alles zien

100
00:06:20,430 --> 00:06:25,330
dingen die Annabelle te bieden heeft, maar
Niet mijn toevlucht, Renee.

101
00:06:26,070 --> 00:06:28,030
Laten we dit bedrijf gewoon helpen
papieren duwer.

102
00:06:28,290 --> 00:06:29,290
Daar ga je.

103
00:06:29,470 --> 00:06:31,330
Wordt wakker en ruikt de zeebries.

104
00:06:32,410 --> 00:06:34,150
Misschien, als ik geluk heb.

105
00:06:34,530 --> 00:06:36,170
Ik zie je later bij Arcy Otters.

106
00:06:36,600 --> 00:06:39,880
Als je de beste maaltijd op Sanibel wilt,
jij wel. Mijn keuken is mijn tweede thuis

107
00:06:39,880 --> 00:06:41,020
nu. Bedankt voor het ontbijt.

108
00:06:41,460 --> 00:06:42,460
Welkom.

109
00:06:49,800 --> 00:06:55,240
Ja, en ik heb de verzekeringsmaatschappij gebeld,
dus we zijn beschermd tegen overstromingen en wind.

110
00:06:56,120 --> 00:06:59,700
Het is duidelijk dat de premies dat wel doen
schiet omhoog, dus we zullen wel moeten

111
00:06:59,700 --> 00:07:01,660
dat. Heeft u contact opgenomen met de salarisadministratie?

112
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
Oké, en ze zijn goed?

113
00:07:06,870 --> 00:07:10,130
Wauw. Zie je, je was er net op tijd voor
het harde werk, Mark.

114
00:07:11,250 --> 00:07:12,550
Weet je zeker dat je op de juiste plek bent?

115
00:07:14,090 --> 00:07:15,090
Misschien niet.

116
00:07:15,370 --> 00:07:20,030
Het lijkt hier op een cultus van apothekers
kamer. Jullie willen dat ik naar buiten stap

117
00:07:20,030 --> 00:07:21,030
nog wat Kool-Aid?

118
00:07:21,050 --> 00:07:24,050
Figuren. Je drinkt liever vergif dan
een bedrijfsvergadering bijwonen.

119
00:07:24,370 --> 00:07:27,410
Ja, papa. Nou ja, misschien als je een
beetje meer verblinding in sommige van

120
00:07:27,410 --> 00:07:31,930
spreadsheets. Ik zal er zeker van zijn en doorglijden
wat pailletten de volgende keer dat ons bedrijf aanwezig is

121
00:07:31,930 --> 00:07:34,310
crisis. Oké, over crisis gesproken...

122
00:07:35,630 --> 00:07:40,150
De orkaan trof rechtstreeks onze Golf
en Caribische eigendommen. Dit is een

123
00:07:40,150 --> 00:07:42,770
probleem. Wacht, er is eigenlijk een
crisis.

124
00:07:43,470 --> 00:07:44,470
Ja.

125
00:07:44,670 --> 00:07:46,670
Krijgen zij het nieuws op jullie planeet niet?

126
00:07:47,570 --> 00:07:52,690
Jongens, deze reparaties gaan ze uitvoeren
als we dat willen, moeten we zo snel mogelijk beginnen

127
00:07:52,690 --> 00:07:55,930
operationeel per toeristenseizoen. Welke
site ben je van plan te bezoeken, Mark?

128
00:07:56,310 --> 00:07:57,310
Het spijt me, wat?

129
00:07:57,670 --> 00:07:58,850
Ja, wat?

130
00:07:59,250 --> 00:08:00,990
Geef de Fairbanks alsjeblieft de ruimte.

131
00:08:03,050 --> 00:08:04,050
Pa.

132
00:08:04,370 --> 00:08:05,370
Zitten.

133
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
Jij ook.

134
00:08:10,560 --> 00:08:15,340
Weet je, ik heb dit hele bedrijf opgebouwd
geef ons gezin een comfortabele levensstijl.

135
00:08:15,840 --> 00:08:19,840
En of je het nu leuk vindt of niet, jongeman, dat
vergt inspanning van u.

136
00:08:20,360 --> 00:08:23,540
Mijn passie is muziek, en dat weet je.

137
00:08:23,760 --> 00:08:26,780
Dat schijn je niet zo op te vatten
serieus meer, jij ook?

138
00:08:27,220 --> 00:08:29,520
Je had een paar hits, en je...
gaf het op.

139
00:08:30,140 --> 00:08:31,600
Het is niet opgeven.

140
00:08:32,260 --> 00:08:34,120
Het heet writer’s block.

141
00:08:34,360 --> 00:08:35,360
Jarenlang?

142
00:08:37,289 --> 00:08:39,470
Deze orkaan heeft veel veroorzaakt
schade, oké?

143
00:08:40,210 --> 00:08:43,890
En we zijn heel dun uitgerekt
toeristenseizoen komt snel dichterbij.

144
00:08:44,250 --> 00:08:48,050
Je vond het werk dat ik voor je deed nooit leuk
eerder, dus wat wil je weten?

145
00:08:48,450 --> 00:08:50,690
Nou ja, het leven is niet één grote vakantie.

146
00:08:51,330 --> 00:08:55,330
Ons bedrijf is letterlijk één groot
vakantie, papa.

147
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
Kies een locatie.

148
00:08:58,550 --> 00:09:02,730
Evalueer de schade, onderteken facturen, ontvang de
opgezet en operationeel door toeristen

149
00:09:02,730 --> 00:09:04,530
seizoen. Dan kun je naar huis komen.

150
00:09:07,150 --> 00:09:08,290
Maakt toch niet uit.

151
00:09:08,490 --> 00:09:12,950
Al onze resorts zien er hetzelfde uit. Dus gewoon
geef mij de dichtstbijzijnde.

152
00:09:13,790 --> 00:09:15,190
Sanibel. Perfect.

153
00:09:15,850 --> 00:09:16,870
Morgen reis je.

154
00:09:17,670 --> 00:09:18,670
Geweldig.

155
00:09:29,030 --> 00:09:30,030
Wat?

156
00:09:30,590 --> 00:09:31,590
Niets.

157
00:09:32,970 --> 00:09:34,930
Er wordt gediscussieerd over de vraag of dit een goed idee is
idee.

158
00:09:36,010 --> 00:09:39,930
Orkaan heeft zojuist Annabelle getroffen. Hoeveel
schade kan ik nu aanrichten?

159
00:09:40,150 --> 00:09:42,070
WAAR. Ze hebben genoeg meegemaakt.

160
00:09:42,970 --> 00:09:45,550
Weet je, je lijkt veel op papa
deze dagen.

161
00:09:45,810 --> 00:09:49,890
Jullie hebben er allebei een hekel aan dat ik het leuk vind
muziek meer dan ik geld.

162
00:09:50,090 --> 00:09:51,090
Nee.

163
00:09:51,350 --> 00:09:54,350
We willen gewoon dat je een richting vindt en
ga vooruit.

164
00:09:55,330 --> 00:09:56,330
Dat is het.

165
00:09:56,650 --> 00:10:01,710
En denk je niet dat het misschien tijd is voor
je moet de muziek onder ogen zien, niet alleen spelen

166
00:10:01,710 --> 00:10:04,950
het? Nou ja, er is altijd ruimte voor één
meer. Je zou echt kunnen rocken.

167
00:10:05,160 --> 00:10:06,160
Stil.

168
00:10:06,360 --> 00:10:07,900
Rustig. Hoi.

169
00:10:09,600 --> 00:10:11,160
Welkom bij de sekte, broeder.

170
00:10:11,560 --> 00:10:12,560
Ha.

171
00:10:12,660 --> 00:10:15,340
Je hebt me niet eens gevraagd wat mijn favoriet is
smaak van Kool-Aid was.

172
00:10:15,980 --> 00:10:17,160
Ik weet het, omdat het geweldig is.

173
00:10:17,380 --> 00:10:18,380
En het is groei.

174
00:10:25,480 --> 00:10:32,240
Waarom stalk je mijn

175
00:10:32,240 --> 00:10:33,240
plank, Daniël?

176
00:10:33,500 --> 00:10:34,500
Ik heb net ingeklokt.

177
00:10:35,160 --> 00:10:37,280
Vanmorgen hadden we veel uitverkoop.

178
00:10:37,580 --> 00:10:38,580
Heeft u meer gascontrole?

179
00:10:39,500 --> 00:10:42,200
Eh, nee. De schoonmaakploeg kwam langs
snacks.

180
00:10:42,860 --> 00:10:46,400
En er moeten schappen op de markt verschijnen
volledig gevuld zonder extra schapruimte

181
00:10:46,400 --> 00:10:47,440
groter dan acht centimeter.

182
00:10:48,000 --> 00:10:50,280
Oh, alsjeblieft, niet de handleiding.

183
00:10:51,080 --> 00:10:52,080
Nog iets anders?

184
00:10:52,820 --> 00:10:55,220
Prima. Breng deze naar kamer 202.

185
00:10:55,500 --> 00:10:56,500
Meer koeien?

186
00:10:56,880 --> 00:10:59,300
Wat doen ze in... Eigenlijk,
maakt niet uit.

187
00:10:59,600 --> 00:11:02,740
Het maakt niet uit wat ze doen
daarin. Wat er wel toe doet, is dat wij

188
00:11:02,740 --> 00:11:04,680
behandel de gasten die we wel hebben leuk
royalty.

189
00:11:06,980 --> 00:11:08,140
Bezorg de handdoeken met een glimlach.

190
00:11:11,940 --> 00:11:12,940
Goedemiddag.

191
00:11:13,620 --> 00:11:15,840
Welkom bij het Sundial Beach Resort en
Spa.

192
00:11:16,240 --> 00:11:16,819
Bedankt.

193
00:11:16,820 --> 00:11:19,620
Ik moet zeggen, ik ben bij alle geweest
zonnewijzers. Deze is speciaal.

194
00:11:20,140 --> 00:11:25,760
Nou, we zijn blij je te hebben. Dank
Jij. Vind je het erg als ik je incheck of ophaal?

195
00:11:25,760 --> 00:11:26,940
iemand die uw koffers draagt?

196
00:11:27,200 --> 00:11:28,520
Of is het alleen de gitaar?

197
00:11:29,150 --> 00:11:30,950
De handdoek-schildknaap was je voor.

198
00:11:31,230 --> 00:11:32,230
Handdoek schildknaap?

199
00:11:32,290 --> 00:11:35,890
Ja, hij hielp me mijn koffers eruit te halen
de kofferbak, gaf me een handdoek en begon

200
00:11:35,890 --> 00:11:36,930
buigend, mij een prins noemend.

201
00:11:37,390 --> 00:11:40,550
Ik zei hem dat hij het in mijn halsband moest stoppen, zodat mijn
proefpersonen zouden weten dat ik de prins was van

202
00:11:40,550 --> 00:11:41,550
Handdoek stad.

203
00:11:41,890 --> 00:11:43,950
Het spijt me zo erg.

204
00:11:45,250 --> 00:11:48,230
Hij is geweldig. Mijn soort man. Ik zei dat ik dat moest doen
Ontspan, hij zou voor alles zorgen.

205
00:11:48,650 --> 00:11:51,950
Jullie hebben hier een geweldig uitzicht,
vooral de vuurtoren.

206
00:11:52,670 --> 00:11:54,350
Kijk, zo weten we dat we thuis zijn.

207
00:11:55,210 --> 00:11:56,210
Moet leuk zijn.

208
00:11:57,690 --> 00:12:00,990
Goed? Je voelt je thuis voor je
welverdiende vakantie.

209
00:12:01,290 --> 00:12:02,410
Je snapt mij.

210
00:12:03,390 --> 00:12:04,990
Daniela, dat zal ik ook doen.

211
00:12:05,570 --> 00:12:08,990
Nadat ik een beetje ronddwaalde,
Doe alsjeblieft alsof je er productief uitziet.

212
00:12:09,770 --> 00:12:12,010
Prachtig. Laat het me weten als je dat nodig hebt
wat dan ook.

213
00:12:12,690 --> 00:12:13,690
Proost.

214
00:12:17,170 --> 00:12:18,770
In welke kamer zit de man van het bedrijf?
opnieuw?

215
00:12:19,490 --> 00:12:21,290
De gitaarman komt uit het bedrijfsleven.

216
00:12:21,690 --> 00:12:22,690
Dat is wat hij zei.

217
00:12:23,030 --> 00:12:24,650
Ik dacht dat hij een slokje van zijn pak zou zijn,
ook.

218
00:12:27,680 --> 00:12:28,760
Mark Fairbanks?

219
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Fairbanks?

220
00:12:32,640 --> 00:12:34,840
Hij staat niet eens op de website.

221
00:12:36,540 --> 00:12:39,680
Mark Fairbanks ontbreekt in het jaarverslag
aandeelhoudersvergadering?

222
00:12:40,620 --> 00:12:45,700
Mark Fairbanks songwritersworkshop?
Deze man is een songwriter? Is dit een

223
00:12:45,960 --> 00:12:48,960
Wauw. Mijn moeder houdt van Amber Ann Lambert's
liedje.

224
00:12:49,240 --> 00:12:51,640
Ik bedoel, hij heeft dat gedaan en dat doet hij ook
werken bij bedrijfspand?

225
00:12:52,440 --> 00:12:54,360
Geen wonder dat hij enthousiast was over een
vakantie.

226
00:12:55,360 --> 00:12:56,640
Dat is het probleem.

227
00:12:56,960 --> 00:12:58,800
Hij hoort niet op vakantie te zijn.

228
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
Nou,

229
00:13:07,800 --> 00:13:08,519
hallo nogmaals.

230
00:13:08,520 --> 00:13:11,640
Hé, partner in crime. Ga zitten. Geef
mij een beetje inspiratie.

231
00:13:12,020 --> 00:13:14,680
O, kom op. Je zult dit geweldig vinden.

232
00:13:15,620 --> 00:13:19,940
Wat zijn we aan het doen? Ik vind de plek leuk
Ik doe mee. Oh, nee. Geloof me. Geloof me.

233
00:13:19,960 --> 00:13:23,520
Je moet dit deel van het resort zien.
Maar maak je geen zorgen. Er is een zwembad van

234
00:13:23,520 --> 00:13:25,700
cabana's. en een veel beter zicht.

235
00:13:25,960 --> 00:13:28,620
Hé, wacht even. Wees voorzichtig. Dat is
duur.

236
00:13:35,580 --> 00:13:36,580
Man.

237
00:13:38,820 --> 00:13:41,660
Ja, misschien kunnen we naar de bar gaan.

238
00:13:42,640 --> 00:13:47,020
O nee, nee. Als je wat wilt
inspiratie, je zit gewoon goed

239
00:13:47,020 --> 00:13:49,100
Ik haal een drankje voor je aan de bar.

240
00:13:50,520 --> 00:13:51,520
Zoals je wilt.

241
00:13:56,199 --> 00:13:57,199
Nou,

242
00:13:58,240 --> 00:14:00,540
Ik heb dit shirt toch nooit leuk gevonden.

243
00:14:01,560 --> 00:14:02,820
Je komt dus uit het bedrijfsleven.

244
00:14:04,160 --> 00:14:06,600
Je had het mij moeten vertellen. Ik dacht dat jij
waren te gast.

245
00:14:07,140 --> 00:14:08,640
Technisch gezien ben ik dat wel. Ik woon hier niet.

246
00:14:09,840 --> 00:14:12,560
O, kom op. Wat is er met die put gebeurd
-verdiende vakantie?

247
00:14:13,420 --> 00:14:15,380
Kijk om je heen, Mark.

248
00:14:15,600 --> 00:14:19,720
We hebben zoveel werk te doen. Ik bedoel, dit
is verre van Fairbank-normen, en ik

249
00:14:19,720 --> 00:14:20,720
kan dat niet hebben.

250
00:14:21,810 --> 00:14:26,910
Lieverd, ik zal reëel zijn. Ik heb nee
idee hoe deze plek werkt. Ik ben gewoon hier

251
00:14:26,910 --> 00:14:30,770
facturen ondertekenen, werkorders maken, gewoon maken
zeker dat dingen samenkomen.

252
00:14:31,770 --> 00:14:32,770
Van het zwembad?

253
00:14:33,170 --> 00:14:34,170
Nou ja, niet dat zwembad.

254
00:14:37,850 --> 00:14:40,850
Niemand houdt van micromanagement. Ik blijf
uit de weg.

255
00:14:41,950 --> 00:14:46,490
Schrijf wat muziek of probeer het. Dus dat is
de echte reden waarom je hier bent? Jij bent

256
00:14:46,490 --> 00:14:47,830
ga je wat muziek schrijven?

257
00:14:49,100 --> 00:14:53,580
Ik ben hier als een gunst voor mijn familie, en...
Ja, misschien een beetje writer's schudden

258
00:14:53,700 --> 00:14:54,700
Het is niet zo ernstig.

259
00:14:55,000 --> 00:14:56,620
Het is serieus voor mij.

260
00:14:57,040 --> 00:14:59,900
Travel Town, ze geven ons een momentje
kans op een evaluatie over een paar weken,

261
00:14:59,920 --> 00:15:01,720
en ik moet deze plek op orde krijgen
weer aan het rennen.

262
00:15:02,660 --> 00:15:03,880
Het spijt me, Reisstad.

263
00:15:04,080 --> 00:15:05,900
Het is goed voor de helft van onze boekingen
online.

264
00:15:07,100 --> 00:15:11,100
Dus als we geen Travel Town hebben, dan wel
heb geen vakantieoord. En als we dat niet doen

265
00:15:11,100 --> 00:15:13,700
resort, dit hele eiland lijdt
omdat ik het niet kon hacken als een

266
00:15:14,300 --> 00:15:18,000
Ik ga je alleen maar in de weg staan. ik
zit mij meestal in de weg.

267
00:15:18,890 --> 00:15:23,310
Veel beter met een gitaar op het podium dan
Ik houd een kopje water vast. Ik zal vinden

268
00:15:23,310 --> 00:15:25,050
jij een publiek voor je muziek.

269
00:15:25,350 --> 00:15:26,350
Geen overtreding.

270
00:15:27,230 --> 00:15:30,130
Er zijn hier niet genoeg gasten voor een publiek.
Ik heb die nodig voor feedback.

271
00:15:31,410 --> 00:15:32,410
Ik weet een plek.

272
00:15:32,710 --> 00:15:37,210
En in ruil daarvoor help jij mij dit te krijgen
weer in gebruik nemen.

273
00:15:39,310 --> 00:15:40,310
Oké, prima.

274
00:15:41,610 --> 00:15:43,050
Dit is een legitieme plaats.

275
00:15:43,410 --> 00:15:45,290
Je gaat mij niet in een bezem stoppen
kast.

276
00:15:45,750 --> 00:15:46,750
O, dat zou ik graag willen.

277
00:15:55,210 --> 00:15:56,750
Dus wat is onze vangst van de dag?

278
00:15:57,750 --> 00:15:58,750
Vis stok.

279
00:15:59,970 --> 00:16:01,550
Salty Sam kon zijn boot niet uit krijgen.

280
00:16:01,970 --> 00:16:05,150
Maar maak je geen zorgen, het komt goed met ons.
Ook al hebben we misschien niet het verse

281
00:16:05,150 --> 00:16:08,570
vangst van de dag, wij maken de
meest stijlvolle vissticks aan de kust.

282
00:16:09,050 --> 00:16:10,630
Missiester, hier komen we.

283
00:16:10,990 --> 00:16:13,210
Topjes en staartjes voor de lunch morgen, oké,
Sam?

284
00:16:13,450 --> 00:16:15,230
Ja, dat is mijn man.

285
00:16:19,830 --> 00:16:20,549
Kom op.

286
00:16:20,550 --> 00:16:21,630
Ik wil dat je iedereen ontmoet.

287
00:16:31,180 --> 00:16:32,820
Kijk eens wat het strand naar binnen blies.

288
00:16:33,660 --> 00:16:35,120
Waar hebben wij de eer aan te danken?

289
00:16:35,480 --> 00:16:36,540
Een lunchpauze.

290
00:16:36,860 --> 00:16:38,980
Wie ben jij en wat heb je met mij gedaan
dochter?

291
00:16:39,620 --> 00:16:40,660
O, dit is je vader.

292
00:16:40,880 --> 00:16:42,560
Leuk u te ontmoeten, meneer. Mark Fairbanks.

293
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
We hebben elkaar eerder ontmoet.

294
00:16:45,300 --> 00:16:49,140
Toen je een kleine jongen was, gebruikte je dat
om het podium op te rennen en al onze dingen te breken

295
00:16:49,140 --> 00:16:50,140
gitaar snaren.

296
00:16:50,820 --> 00:16:53,480
Wacht, heb jij bij Barney's gewerkt? Dit is
Barney.

297
00:16:53,960 --> 00:16:58,780
Wat? Ik heb het een paar jaar geleden gekocht. Wij
verbouwd, opgeknapt. Er was een

298
00:16:58,780 --> 00:16:59,780
bluesspeler.

299
00:17:01,019 --> 00:17:02,019
Jack Mack.

300
00:17:03,440 --> 00:17:07,260
Jack Mack, ja. Hij was de eerste die dat deed
leer mij spelen. Eerste paar

301
00:17:07,260 --> 00:17:10,200
akkoorden. Ja, totdat Daniela verder kletste
jij.

302
00:17:10,480 --> 00:17:12,760
Dat kan ik me niet herinneren. Ik denk het niet
dat was ik.

303
00:17:13,240 --> 00:17:14,760
Nee, dat klinkt als Daniela.

304
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Adjunct-doe het goed.

305
00:17:16,819 --> 00:17:20,099
Mijn vader liet me oude bestanden vernietigen voor een bedrag
week als straf. Bedankt.

306
00:17:21,119 --> 00:17:23,359
Goh, Jack Mack, man. Hij nam mij onder
zijn vleugel.

307
00:17:24,160 --> 00:17:25,160
Is hij er nog?

308
00:17:26,359 --> 00:17:27,500
Een paar jaar geleden geslaagd.

309
00:17:27,819 --> 00:17:28,820
O, dat is jammer.

310
00:17:29,640 --> 00:17:31,460
Had graag met hem gespeeld
nu.

311
00:17:31,680 --> 00:17:33,840
Laat hem zien dat ik er meer dan drie heb geleerd
akkoorden.

312
00:17:34,900 --> 00:17:35,900
O, was jij dat?

313
00:17:36,880 --> 00:17:42,660
Je speelde dezelfde drie akkoorden
en nog eens een week lang. Jij hebt mij gereden

314
00:17:42,660 --> 00:17:44,440
gek. Ik probeerde papa je eruit te laten schoppen.

315
00:17:44,660 --> 00:17:46,980
Nu ben je vastbesloten mij hier te houden
tot het tourseizoen.

316
00:17:47,220 --> 00:17:48,940
Papa heeft me hierheen gestuurd om Danielle te helpen
uit.

317
00:17:49,760 --> 00:17:51,500
Was dat zijn gitaar buiten?

318
00:17:51,760 --> 00:17:54,640
Vind je het erg als ik het even bekijk? Zeker, als
zolang jij...

319
00:17:55,110 --> 00:17:58,430
Doe de snaren weer aan, en als je klaar bent
klaar... Hé, als ik een snaar breek, dan ben ik dat

320
00:17:58,430 --> 00:17:59,430
rennen voor mijn leven.

321
00:17:59,550 --> 00:18:01,450
Hulpsheriff Dew hier zou een...
kamer van de burger.

322
00:18:02,190 --> 00:18:03,190
Ik zie jullie daar.

323
00:18:03,930 --> 00:18:05,830
Nu krijg ik hem nooit meer terug naar de
toevlucht.

324
00:18:06,230 --> 00:18:07,570
Nou, we moeten even pauze nemen
ooit.

325
00:18:08,370 --> 00:18:09,410
Wat kan ik voor je halen?

326
00:18:09,710 --> 00:18:10,750
Burger of vissticks?

327
00:18:12,450 --> 00:18:13,450
Vraag het niet.

328
00:18:24,780 --> 00:18:25,780
Heeft u enige hulp gehad?

329
00:18:26,140 --> 00:18:28,360
Ik blijf voorzichtig optimistisch.

330
00:18:29,380 --> 00:18:31,300
Kun jij hier een paar avonden spelen?

331
00:18:33,700 --> 00:18:38,500
Mark is er niet bepaald enthousiast over
hier, dus ik probeer zijn reis te maken

332
00:18:38,500 --> 00:18:39,760
leuker en muzikaler.

333
00:18:40,400 --> 00:18:44,420
Ik wou dat ik een groter publiek had
meer, weet je?

334
00:18:49,480 --> 00:18:50,520
Hoe gaat het, maatje?

335
00:18:50,740 --> 00:18:51,740
Houd je van muziek?

336
00:18:52,100 --> 00:18:53,120
Je bent echt goed.

337
00:18:53,360 --> 00:18:54,349
Bedankt.

338
00:18:54,350 --> 00:18:55,349
Speel jij?

339
00:18:55,350 --> 00:18:56,930
Eh, niet echt, nee.

340
00:18:58,150 --> 00:19:01,890
Nou, kom maar hierheen. Ik zal je een laten zien
een paar akkoorden waar we Daniela mee kunnen irriteren.

341
00:19:02,110 --> 00:19:03,110
Oké.

342
00:19:03,650 --> 00:19:04,990
Grijp die kerel daar.

343
00:19:05,210 --> 00:19:05,909
Ik ben Jamie.

344
00:19:05,910 --> 00:19:06,910
Hoe gaat het, maatje? Markering.

345
00:19:07,150 --> 00:19:08,150
Aangenaam.

346
00:19:08,230 --> 00:19:09,230
Aangenaam.

347
00:19:13,350 --> 00:19:17,610
Is dat mijn baby op een podium die een
daadwerkelijk instrument?

348
00:19:22,640 --> 00:19:24,580
Ja, we hebben de ingrediënten voor een huisband.

349
00:19:24,880 --> 00:19:27,020
Oh, Jamie kent mijn favoriet al
liedje.

350
00:19:27,420 --> 00:19:28,880
Ik denk dat je ieders favoriet bedoelt
liedje.

351
00:19:29,300 --> 00:19:33,180
Je hebt het goed gedaan, hè?

352
00:19:34,660 --> 00:19:35,740
Goed gedaan, Jamie.

353
00:19:36,840 --> 00:19:38,220
Hij is een goede jongen.

354
00:19:39,260 --> 00:19:42,740
Zei dat zijn moeder de beste sint-jakobsschelpen maakt.
Laten we het proberen.

355
00:19:43,560 --> 00:19:45,820
Jammer om te zeggen, maar Sam kan niet vissen.

356
00:19:46,420 --> 00:19:49,700
Ja, vrijwel elk restaurant
dit eiland koopt van Sam.

357
00:19:50,280 --> 00:19:54,320
De orkaan heeft niet alleen schade toegebracht aan de
toevlucht, het schaadde elk bedrijf.

358
00:19:55,020 --> 00:19:56,020
Dus wat doen jullie?

359
00:19:56,160 --> 00:19:57,680
Aan het werk, opnieuw opbouwen.

360
00:19:57,980 --> 00:19:59,540
Dat is alles wat je kunt doen. Teaminspanning.

361
00:20:00,060 --> 00:20:01,940
Ben jij klaar om weer aan het werk te gaan,
teamgenoten?

362
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
Ik zit in het team.

363
00:20:05,720 --> 00:20:08,780
Natuurlijk. En op dit moment zijn we aan het spelen
voor Team Emanuel.

364
00:20:08,980 --> 00:20:09,980
O,

365
00:20:10,120 --> 00:20:11,520
jaja. Jaja.

366
00:20:11,960 --> 00:20:13,280
Leuk u te ontmoeten, meneer.

367
00:20:13,500 --> 00:20:14,500
Tot snel.

368
00:20:16,140 --> 00:20:18,260
Waar kan ik je mee helpen? Nou, wij...

369
00:20:18,680 --> 00:20:22,200
Ik moet het zwembaddek wel omhoog krijgen
Fairbanks-normen. Dus dat heb ik eigenlijk wel

370
00:20:22,200 --> 00:20:24,980
dit diagram met gemarkeerde gebieden die
waarop u zich kunt concentreren.

371
00:20:27,040 --> 00:20:30,400
Er staan ​​hier wiskundige vergelijkingen.
Is dit niet meer een onderhoudsklusje?

372
00:20:31,020 --> 00:20:34,380
Ze werken aan de lucht op het dak
conditioner en controleren op water

373
00:20:34,460 --> 00:20:35,740
Maar je wilt handelen?

374
00:20:37,400 --> 00:20:38,560
Ik neem de kaart van de zwembadstoelen.

375
00:20:47,660 --> 00:20:50,700
Als mijn berekeningen kloppen, zijn wij dat ook
vanwege een waterpauze.

376
00:20:50,900 --> 00:20:51,900
Nee,

377
00:20:52,500 --> 00:20:55,560
nee, nee. Kom op, hulpsheriff Daniela. Heb een
weinig plezier.

378
00:21:01,140 --> 00:21:02,140
Dorstig?

379
00:21:02,360 --> 00:21:03,360
Dank je.

380
00:21:07,780 --> 00:21:10,780
Ik garandeer je dat mijn zus niet plukt
alle problemen op.

381
00:21:11,060 --> 00:21:14,240
Nou, het zwembad ziet er geweldig uit. Jij eigenlijk
heeft behoorlijk werk geleverd.

382
00:21:14,640 --> 00:21:15,640
Wees niet verrast.

383
00:21:17,320 --> 00:21:21,200
Hé, zet je voeten erin. Geniet van het fruit
van onze arbeid. Nee, ik pak mijn kleren

384
00:21:21,200 --> 00:21:22,400
nat. Nee.

385
00:21:23,240 --> 00:21:27,380
Mark, je kunt niet zo in het zwembad gaan
dat. Dan stap jij in, en ik blijf

386
00:21:27,380 --> 00:21:29,000
hier. Anders ga ik een
handstand. Oké, oké.

387
00:21:32,060 --> 00:21:33,060
Dat is leuk.

388
00:21:37,600 --> 00:21:38,800
Het is niet zo erg.

389
00:21:39,180 --> 00:21:43,460
Ik zou echter mijn favoriete ijs kunnen gebruiken
vanille latte met extra siroop, en dan

390
00:21:43,460 --> 00:21:45,040
het zou perfect zijn.

391
00:21:46,830 --> 00:21:47,830
Dat hoor ik.

392
00:21:49,450 --> 00:21:51,050
We missen daar een fauteuil.

393
00:21:52,070 --> 00:21:56,430
Je weet toch dat het oké is om te ontspannen?
Zelfzorg is gezond. Stress kan dodelijk zijn

394
00:21:56,430 --> 00:22:00,030
jij. Natuurlijk kan ik ontspannen in mijn vrije tijd.

395
00:22:00,250 --> 00:22:02,190
Ik wed dat je niet eens ziektedagen opneemt.
Eenmaal!

396
00:22:03,710 --> 00:22:05,090
Voor één keer voel ik me nog schuldig.

397
00:22:05,670 --> 00:22:09,910
Haal diep adem en droom een beetje, mevrouw
Karel. Geloof me, het wordt gemakkelijker als

398
00:22:09,910 --> 00:22:10,910
jij oefent.

399
00:22:11,950 --> 00:22:15,410
En voor alle duidelijkheid: ik heb geen stoel neergezet
daar omdat er een grote rode X is

400
00:22:15,410 --> 00:22:16,349
op de grond.

401
00:22:16,350 --> 00:22:19,830
Oh, nou, dat is waar de oude Sandoval
Piratenschat is begraven.

402
00:22:20,070 --> 00:22:21,070
Piraten schat.

403
00:22:21,110 --> 00:22:22,830
Arr, breng me een schop.

404
00:22:25,070 --> 00:22:26,930
Eigenlijk zouden piraten interessant zijn.

405
00:22:28,350 --> 00:22:32,050
Nou, er zijn legendes over piraten
het eiland.

406
00:22:32,730 --> 00:22:36,750
Het is eigenlijk iets dat ik wilde doen
voor de kinderen, maar dat zit er niet in

407
00:22:36,750 --> 00:22:39,590
Sundial Resort handleiding, dus dat is gelukt
sprak vrij snel een veto uit.

408
00:22:39,870 --> 00:22:40,870
Dus doe het toch.

409
00:22:41,890 --> 00:22:43,170
Vertel het aan je vader, niet aan mij.

410
00:22:43,610 --> 00:22:45,070
O, hij wil niet naar mij luisteren.

411
00:22:45,630 --> 00:22:47,850
Hij heeft je hierheen gebracht. Jij maakt deel uit van
het bedrijf.

412
00:22:48,390 --> 00:22:49,570
Niet zoals hij wil.

413
00:22:50,470 --> 00:22:52,930
Het is niet dat het mij niets uitmaakt
familiebedrijf.

414
00:22:53,470 --> 00:22:56,670
Ze zijn zo serieus, het is gewoon niet leuk.

415
00:22:58,150 --> 00:23:02,190
Het kan niet altijd leuk zijn.
Soms moet je er wat in stoppen

416
00:23:02,190 --> 00:23:03,190
hard werken.

417
00:23:04,170 --> 00:23:05,630
Waarom kun je niet allebei doen?

418
00:23:12,830 --> 00:23:13,830
Wat is er?

419
00:23:15,379 --> 00:23:18,160
Nou, je hebt een noodgitaar
les.

420
00:23:18,740 --> 00:23:23,380
Ja, blijkbaar speelt Jamie de
steeds weer dezelfde drie akkoorden,

421
00:23:23,480 --> 00:23:25,860
en Renee denkt dat de klanten dat zijn
gemarteld worden.

422
00:23:27,180 --> 00:23:28,280
Oké, ik ben ermee bezig.

423
00:23:28,820 --> 00:23:30,920
Ik zal je mijn handstand moeten laten zien
later, denk ik.

424
00:23:31,380 --> 00:23:32,380
Kom jij ook?

425
00:23:32,740 --> 00:23:36,220
Nee, nee, ik moet over het terrein lopen
onderhoud en doe wat loonadministratie tot

426
00:23:36,220 --> 00:23:37,500
laat, maar ik zie je morgen.

427
00:23:38,380 --> 00:23:39,800
Niet als ik die begraven schat vind.

428
00:23:40,080 --> 00:23:41,200
Oh, ik verstop de schep.

429
00:23:48,630 --> 00:23:49,630
Ja, daar ga je.

430
00:23:49,850 --> 00:23:50,890
Ja, je snapt het, man.

431
00:23:51,170 --> 00:23:51,829
Ja, ja, ja.

432
00:23:51,830 --> 00:23:53,470
Dan verplaats je die twee toch gewoon?

433
00:23:53,830 --> 00:23:55,230
Omlaag. Oké, het spijt me. Je krijgt
het.

434
00:24:00,570 --> 00:24:02,030
Ja. Ja, kerel.

435
00:24:14,860 --> 00:24:18,280
dat de storm de coffeeshop besproeide.
Ik weet niet wat ik zou doen zonder mijn

436
00:24:18,280 --> 00:24:19,280
dagelijkse cafeïnefixatie.

437
00:24:19,380 --> 00:24:21,280
Het is te eng om er zelfs maar aan te denken.

438
00:24:21,900 --> 00:24:24,960
Wat? Je hebt praktisch een rotsblok gelanceerd
door de voorruit toen wij er waren

439
00:24:24,960 --> 00:24:28,300
geblokkeerd om uw koffie op te halen
na de storm, en daarom zijn we dat ook

440
00:24:28,300 --> 00:24:30,080
onze koffie voordat we gaan opruimen.

441
00:24:30,440 --> 00:24:32,500
Er hoeven geen kapotte ruiten meer op
dit eiland.

442
00:24:32,800 --> 00:24:35,580
Over opruimen gesproken, hoe gaat het met jou?
gitaarheld aan het doen?

443
00:24:36,620 --> 00:24:37,620
Oké.

444
00:24:37,960 --> 00:24:41,800
Ik moet hem bedreigen om handmatig te doen
soms moet hij bevallen, maar als hij dat doet, dan doet hij dat

445
00:24:41,800 --> 00:24:43,420
weet het te maken.

446
00:24:43,840 --> 00:24:44,840
Plezier?

447
00:24:45,000 --> 00:24:49,160
Plezier? Nee, daar heb je een hekel aan. Het spijt me zo.
Het is onaanvaardbaar.

448
00:24:49,720 --> 00:24:51,960
Grote ijs-vanille latte, extra siroop.

449
00:24:52,440 --> 00:24:53,440
Daar ga je.

450
00:24:55,580 --> 00:24:57,700
Hoi. Hallo, hallo.

451
00:24:58,280 --> 00:25:00,240
Ik denk dat je mijn drankje hebt gepakt.

452
00:25:00,720 --> 00:25:04,720
Ik heb het besteld en zou het komen brengen
vanmorgen, dus graag gedaan.

453
00:25:05,020 --> 00:25:06,960
Hoe kende je mijn bestelling?

454
00:25:07,260 --> 00:25:10,420
Je noemde het in je zeldzame dagdroom
gisteren bij het zwembad.

455
00:25:10,640 --> 00:25:13,000
Sorry, dagdromen bij het zwembad?

456
00:25:13,440 --> 00:25:14,440
Tijdens werkuren?

457
00:25:14,760 --> 00:25:15,760
Wat?

458
00:25:16,040 --> 00:25:19,760
Oké, wat is hier aan de hand? Jij
twee beginnen de raarste meidengroep

459
00:25:19,760 --> 00:25:23,000
aarde? Ik vind het geweldig. Ik draag een verkeer
kegel. Ik speel back-up. Ik heb de

460
00:25:23,060 --> 00:25:24,880
Ik zal het doen. Oké, wacht. Dat is eigenlijk
een heel goed idee.

461
00:25:25,800 --> 00:25:26,800
We zouden kunnen oefenen.

462
00:25:26,940 --> 00:25:27,940
We zouden moeten beginnen.

463
00:25:28,040 --> 00:25:28,419
Dat zouden we moeten doen.

464
00:25:28,420 --> 00:25:29,279
Zoals een van deze.

465
00:25:29,280 --> 00:25:30,700
Oh, mijn god.

466
00:25:31,180 --> 00:25:32,179
Ritmesectie.

467
00:25:32,180 --> 00:25:36,260
Ja. Welke kant ga je op? Deze kant op.
En dan deze kant op.

468
00:25:38,080 --> 00:25:40,600
Is hier een ochtendritueel voor?
eiland? Ik weet het niet.

469
00:25:41,280 --> 00:25:45,040
Wij zijn hier om de winkel te helpen
verplaats hun vintage vrachtwagen naar voren.

470
00:25:45,040 --> 00:25:49,040
raakten ontheemd door de storm, en zij
heb wat hulp nodig om het te duwen, omdat het

471
00:25:49,040 --> 00:25:49,759
loopt niet.

472
00:25:49,760 --> 00:25:53,220
Oh, en het team van RLR en Royal
Shell is er ook om te helpen.

473
00:25:54,800 --> 00:25:57,280
Ik zie dat bedrijven meer doen dan schrijven
cheques.

474
00:25:57,740 --> 00:25:58,880
Dat is precies hoe we hier rollen.

475
00:25:59,360 --> 00:26:00,440
Daniella heeft het georganiseerd.

476
00:26:00,680 --> 00:26:03,100
Bovendien houden toeristen ervan om foto's te maken
voorkant van de vrachtwagen.

477
00:26:03,400 --> 00:26:04,400
Het is schattig.

478
00:26:05,300 --> 00:26:06,800
Het lijkt alsof ze nooit stopt met werken.

479
00:26:07,450 --> 00:26:10,790
Oké, je hoeft niet over mij te praten
derde persoon. Ik sta hier.

480
00:26:11,350 --> 00:26:12,350
Waar? Daniëla.

481
00:26:12,490 --> 00:26:15,510
Waar ben je? Daniëla. Oké, Mark,
voorzichtig. Ze wordt dodelijk.

482
00:26:15,870 --> 00:26:16,870
Te veel koffie.

483
00:26:18,550 --> 00:26:21,310
Plastic kan heel scherp zijn als je het weet
hoe je het moet knippen. Precies goed.

484
00:26:21,770 --> 00:26:22,970
Ja. Ik heb het je verteld.

485
00:26:24,950 --> 00:26:25,929
Meen je dat?

486
00:26:25,930 --> 00:26:27,070
Laten we gaan. Eén, twee, drie.

487
00:26:37,680 --> 00:26:42,700
voor je komst vandaag en helpen. Ik weet het
dat de orkaan probeerde te verwoesten

488
00:26:42,700 --> 00:26:48,660
wij. Het probeerde ons neer te halen. Maar ik
geloof, nee, ik weet dat Travel Town dat is

489
00:26:48,660 --> 00:26:52,660
Ik ga verliefd worden op Santa Barbara
Eiland net zoals wij hebben. Dus bedankt

490
00:26:52,660 --> 00:26:54,880
jij. Heel erg bedankt jongens. Bedankt.

491
00:26:58,640 --> 00:27:02,040
Wacht even, heel snel, mensen. Nog een keer
voor Daniela Charles.

492
00:27:02,940 --> 00:27:05,240
Hoe gaat het, jongens? Ik ben Mark.

493
00:27:05,580 --> 00:27:07,360
Ik wil je voorstellen aan mijn maatje
Jamie hier.

494
00:27:07,680 --> 00:27:10,020
Ik heb iets voor jullie om van te nippen.

495
00:27:10,480 --> 00:27:11,680
Kom hier, vriend.

496
00:27:13,060 --> 00:27:14,060
Wauw!

497
00:27:16,920 --> 00:27:18,480
Geniet ervan. Dit is voor u.

498
00:27:29,280 --> 00:27:33,460
Het is lang geleden dat ik me gevoeld heb
deze dag.

499
00:27:34,480 --> 00:27:41,440
Onder mijn voeten met een gitaar in de hand
Tokkelen met dezelfde beweging

500
00:27:41,440 --> 00:27:48,380
Dat deed ik als kind. Het voelt goed om terug te zijn
hier en kijk waar ik mee bezig ben

501
00:27:48,380 --> 00:27:55,080
Ik weet niet of de sterren op één lijn staan of zo

502
00:27:55,080 --> 00:28:01,420
Ik zou het het lot noemen. Maar er is een reden waarom ik
Ik heb jou gevonden en eentje die ik niet kan uitleggen

503
00:28:02,820 --> 00:28:09,040
Of het nu onderdeel is van een plan, wezen
hier in het zand geschreven, verloor de rit,

504
00:28:09,040 --> 00:28:12,900
de pauze, ik moet het golf voor golf nemen.

505
00:28:16,440 --> 00:28:19,280
Bedankt!

506
00:28:20,620 --> 00:28:22,760
Kijk, kijk, ik denk dat we er twee hebben.

507
00:28:23,020 --> 00:28:24,600
Jullie zijn een goed team.

508
00:28:27,200 --> 00:28:29,880
Hier, jij kiest die kant, ik kies deze
kant.

509
00:28:32,110 --> 00:28:36,210
Wil je zien wie zijn kant kan afmaken
sneller als een van die schipbreukelingen

510
00:28:36,210 --> 00:28:37,210
uitdagingen tonen?

511
00:28:37,430 --> 00:28:41,790
Jouw vermogen om het meeste plezier te beleven
eentonige taak is voor mij verbazingwekkend.

512
00:28:42,330 --> 00:28:44,850
Nou, als ik niet ben waar ik wil zijn, dan
kan net zo goed plezier hebben.

513
00:28:45,070 --> 00:28:46,070
Volgens mij wel.

514
00:28:46,110 --> 00:28:48,250
Je zou liever in Nashville spelen
muziek?

515
00:28:49,130 --> 00:28:50,130
Misschien.

516
00:28:50,550 --> 00:28:52,650
Ik denk dat het hier niet zo erg is.

517
00:28:53,530 --> 00:28:54,530
Hoe lang ben je hier al?

518
00:28:55,410 --> 00:28:57,070
Ik ben praktisch opgegroeid bij de Zonnewijzer.

519
00:28:58,280 --> 00:29:02,140
Mijn moeder was de conciërge en zij zorgde ervoor
alle gasten blij, dus dat wilde ik doen

520
00:29:02,140 --> 00:29:03,140
hetzelfde.

521
00:29:03,280 --> 00:29:08,200
Ik heb geen diploma horeca
dat is nodig, dus namen ze een risico

522
00:29:08,200 --> 00:29:09,460
omdat mijn moeder zo geliefd was.

523
00:29:09,800 --> 00:29:11,100
Ik twijfel er niet aan dat ze trots is.

524
00:29:12,780 --> 00:29:14,180
Uit nieuwsgierigheid: waar is ze?

525
00:29:15,900 --> 00:29:17,420
Ze is een paar jaar geleden overleden.

526
00:29:18,680 --> 00:29:20,940
Op een bepaalde manier heb ik het gevoel dat ik haar vasthoud
erfenis levend.

527
00:29:22,760 --> 00:29:23,800
Ze klinkt heel speciaal.

528
00:29:26,240 --> 00:29:27,240
Dat was zij.

529
00:29:27,639 --> 00:29:30,160
Ze gaf gasten de vakantie van a
leven rond het eiland.

530
00:29:31,120 --> 00:29:35,060
Ik wou dat ik het plezier kon brengen en
de charme van het eiland in het resort.

531
00:29:35,640 --> 00:29:36,640
Dus doe het.

532
00:29:37,620 --> 00:29:40,580
Het is duidelijk dat je van deze plek houdt, en
als je van iets houdt, kun je niet gaan

533
00:29:40,580 --> 00:29:41,580
fout, wat er ook gebeurt.

534
00:29:41,820 --> 00:29:43,100
Geloof je dat echt?

535
00:29:44,340 --> 00:29:45,340
Zeker doen.

536
00:29:45,940 --> 00:29:46,940
Daniëla!

537
00:29:47,460 --> 00:29:50,260
Waar heb je dit kleine mannetje gevonden?

538
00:29:50,500 --> 00:29:51,780
Hij zat vast aan de achterkant.

539
00:29:52,580 --> 00:29:54,440
Waarschijnlijk ontheemd door de storm.

540
00:29:55,340 --> 00:29:57,740
Zijn been ziet er een beetje wankel uit,
nietwaar? Ja.

541
00:29:58,700 --> 00:30:03,600
Oké, de afkickkliniek dus
gesloten. Ik vraag me af of Ding Darling, jij

542
00:30:03,660 --> 00:30:05,080
zou helpen? Kun je mijn sleutels pakken?

543
00:30:06,200 --> 00:30:07,200
Wat is Ding schat?

544
00:30:07,620 --> 00:30:11,660
Oh kerel, Ding Darling is de beste plek
om indruk te maken op dates.

545
00:30:11,960 --> 00:30:14,720
Je brengt een picknick mee, kijkt naar wat vogels
en zo.

546
00:30:16,140 --> 00:30:17,640
Gegarandeerd een tweede date bij Dog Ford.

547
00:30:17,860 --> 00:30:21,800
Oké, het is veel meer dan dat. Jij en
de vogels kijken, kleine vriend?

548
00:30:22,320 --> 00:30:23,380
We moeten hem meenemen.

549
00:30:24,200 --> 00:30:27,920
Kom op, laat me de Santa Bo zien die je wilt
uw gasten te zien. Overweeg het

550
00:30:28,540 --> 00:30:29,600
Onderzoek. Onderzoek.

551
00:30:30,060 --> 00:30:31,780
Onderzoek. Oké, laten we gaan.

552
00:30:49,610 --> 00:30:54,570
De bomen, de lucht, de oceaanlucht is
gelukzaligheid. Ja, het is gelukzaligheid, maar ook jij

553
00:30:54,570 --> 00:30:56,430
om ermee op te houden. Onze beurt is
gewoon vooruit.

554
00:31:01,410 --> 00:31:02,410
Doei.

555
00:31:23,149 --> 00:31:27,890
Daniëla! Oh mijn god, dat is ook zo geweest
lang. O, ik weet het. Hallo, Tracy.

556
00:31:28,950 --> 00:31:32,770
Oké, hoe hebben jullie het doorstaan?
storm? Wij zijn nog steeds aan het beoordelen, maar jij

557
00:31:32,810 --> 00:31:33,890
het ecosysteem is sterk.

558
00:31:34,530 --> 00:31:38,190
Het publiek is nog niet terug, dus de
De staat denkt erover na om de

559
00:31:38,190 --> 00:31:40,050
onderwijscentrum als we niet meer kunnen krijgen
voetverkeer.

560
00:31:41,070 --> 00:31:44,050
Maar weet je, ik heb mijn mannen laten repareren
overal spullen op.

561
00:31:44,530 --> 00:31:48,630
Oké, laat het me weten als je iets nodig hebt
hulp. Je hebt genoeg op je bord.

562
00:31:48,770 --> 00:31:50,790
We zullen een manier vinden. Dat doen wij altijd. Ik weet.

563
00:31:51,420 --> 00:31:53,980
Mark, kom even hierheen. ik
heb iemand die ik wil dat je ontmoet.

564
00:31:54,300 --> 00:31:59,700
Tracy, dit is Mark Fairbanks. Zijn
familie is eigenaar van de zonnewijzer. O, de beroemde

565
00:31:59,700 --> 00:32:01,800
Fairbanks. Aangenaam je te ontmoeten.

566
00:32:02,240 --> 00:32:05,880
Aangenaam. Dus ik hoor een van onze
bewoners wilden een spa-dagje beleven

567
00:32:05,880 --> 00:32:10,280
Zonnewijzer. Daar is hij.

568
00:32:10,500 --> 00:32:11,500
Hallo, vriend.

569
00:32:12,620 --> 00:32:14,120
Laten we je hier eens bekijken.

570
00:32:14,400 --> 00:32:15,800
Daar gaan we.

571
00:32:16,320 --> 00:32:19,320
Het gaat goed met je, lieverd. Ik weet. Is het
stoer?

572
00:32:20,360 --> 00:32:24,180
Hoe gaat het met de spa daar?
voor de dames?

573
00:32:24,440 --> 00:32:27,180
Oh ja, kijk eens naar dat achterbeen. O, ik
zie het.

574
00:32:28,040 --> 00:32:30,260
Oké, vriend, we brengen je weer naar binnen
vorm.

575
00:32:30,640 --> 00:32:32,580
Oké, laat mij hem achterin nemen
heel snel.

576
00:32:33,380 --> 00:32:35,820
Kom op. Oké, bedankt, Trace. Dag,
vriend.

577
00:32:36,480 --> 00:32:38,460
Doei. Leuk je te ontmoeten, maatje.

578
00:32:41,340 --> 00:32:44,220
Ja, nou, grote plaats.

579
00:32:44,540 --> 00:32:46,220
Ik weet het, je zou de schuilplaats moeten zien.

580
00:32:46,600 --> 00:32:47,600
Toch, Trace?

581
00:32:48,100 --> 00:32:50,760
Grootste onontwikkelde mangrove in de
Verenigde Staten.

582
00:32:52,920 --> 00:32:54,860
Jullie moeten de fietsen meenemen
het parcours.

583
00:32:55,340 --> 00:32:56,380
Daniëlle weet het goed.

584
00:32:56,900 --> 00:32:59,960
Zij kan enkele soorten aanwijzen
beter dan onze rangers kunnen.

585
00:33:00,440 --> 00:33:02,560
Ooh, laten we dan maar rijden.

586
00:33:03,560 --> 00:33:04,560
Kom op.

587
00:33:06,360 --> 00:33:08,220
Je kunt maar beter opschieten voordat hij verdwaalt.

588
00:33:08,460 --> 00:33:10,300
Ik vraag me af of dat zo erg is
ding.

589
00:33:11,180 --> 00:33:12,179
Hij is schattig.

590
00:33:12,180 --> 00:33:13,540
Oh, en irritant.

591
00:33:14,180 --> 00:33:15,880
Oh, goede zijn dat altijd.

592
00:33:16,220 --> 00:33:17,220
In eerste instantie.

593
00:33:17,520 --> 00:33:18,840
Oké. Ga plezier maken.

594
00:33:19,060 --> 00:33:20,280
Nee, dat zal ik niet zijn.

595
00:33:20,580 --> 00:33:22,360
Je werkt te veel. Dag, Craig.

596
00:33:25,980 --> 00:33:28,080
Op jouw punt, ga aan de slag, daar gaan we.

597
00:33:28,580 --> 00:33:30,060
Oké, jij gaat daarheen.

598
00:33:30,600 --> 00:33:33,600
Wacht, wacht even. Laten we gaan. Wacht even, mijn
De versnelling schakelt niet. Laten we gaan.

599
00:33:34,980 --> 00:33:35,980
Goh,

600
00:33:42,340 --> 00:33:43,340
deze plek is ongelooflijk.

601
00:33:44,040 --> 00:33:45,260
Ik denk dat je dit wel zou zien.

602
00:33:47,400 --> 00:33:48,580
Blijf zingen, vogels.

603
00:33:48,860 --> 00:33:49,860
Ik ben er dol op.

604
00:33:52,260 --> 00:33:57,500
Dus jij bent een serieuze songwriter en jij
kan uiteraard zingen.

605
00:33:58,940 --> 00:34:00,240
Waarom schrijf je voor andere mensen?

606
00:34:02,400 --> 00:34:03,780
Familie heeft genoeg spotlight.

607
00:34:04,780 --> 00:34:05,780
Ik weet het niet.

608
00:34:05,800 --> 00:34:09,980
Ik denk dat ik niet wilde dat mensen dachten dat ik
kreeg een voorsprong alleen vanwege de

609
00:34:09,980 --> 00:34:12,760
naam. Oh, dus jij wilde niet de... zijn
volgende Pierce Hilton.

610
00:34:13,060 --> 00:34:14,739
Precies. Niemand wil dat zien.

611
00:34:15,840 --> 00:34:17,840
Hoewel we er allebei goed uitzien in het roze.

612
00:34:19,460 --> 00:34:21,219
Ik weet het niet. Misschien wel.

613
00:34:22,239 --> 00:34:25,060
De vogels zingen hun eigen liedjes.

614
00:34:25,300 --> 00:34:26,760
Dat maakt ze zo speciaal.

615
00:34:27,239 --> 00:34:28,239
Dat is waar.

616
00:34:30,620 --> 00:34:34,800
Weet je, ik hou echt van dat liedje
je schreef voor Coleborough.

617
00:34:36,500 --> 00:34:37,960
Je bent echt getalenteerd.

618
00:34:38,719 --> 00:34:41,639
Bedankt. Goh, ze voelen zich nu allemaal zo oud.

619
00:34:42,500 --> 00:34:44,520
Ik heb niets kunnen schrijven
over een tijdje goed.

620
00:34:44,940 --> 00:34:45,940
Wat is er gebeurd?

621
00:34:46,040 --> 00:34:47,120
Ah, kijk eens naar die pelikaan.

622
00:34:47,659 --> 00:34:49,540
Ja, heb je er nog nooit één gezien?

623
00:34:49,900 --> 00:34:52,580
Nou ja, natuurlijk, maar niet zo'n ongeluk
dit.

624
00:34:54,480 --> 00:34:57,660
Je beseft dat je geen antwoord hebt gegeven
mijn vraag.

625
00:34:59,180 --> 00:35:01,120
Ik botste tegen een muur terwijl ik met mijn werkte
papa.

626
00:35:01,320 --> 00:35:02,460
Alles moet op zijn manier gaan.

627
00:35:03,680 --> 00:35:05,900
Dus muziek werd mijn toevluchtsoord.

628
00:35:06,780 --> 00:35:12,340
Begonnen met het schrijven van liedjes, alles voelde
Juist, en heb er een paar gewinkeld

629
00:35:12,340 --> 00:35:13,340
en kreeg een paar grote bezuinigingen.

630
00:35:13,850 --> 00:35:14,890
De droom leven?

631
00:35:15,250 --> 00:35:16,250
Ja, dat was het.

632
00:35:17,450 --> 00:35:23,650
Nog een muur uitgesteld en de labels, de
De industrie zei dat ik Nashville niet was

633
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
genoeg.

634
00:35:25,770 --> 00:35:30,350
Dus ik ben weer verdwaald en ben er niet meer geweest
in staat om een plek te vinden bij papa of de

635
00:35:32,070 --> 00:35:33,670
En sindsdien heb je niet meer geschreven?

636
00:35:34,470 --> 00:35:35,810
Niets dat vanuit het hart spreekt.

637
00:35:37,790 --> 00:35:42,810
Het is gek, ook al is Nashville van mij
geboorteplaats, ik heb mezelf daar niet gevoeld.

638
00:35:43,130 --> 00:35:44,130
Echt?

639
00:35:44,230 --> 00:35:48,670
Nou ja, thuis is geen plaats. Ik denk dat het een
staat van zijn.

640
00:35:49,690 --> 00:35:52,810
Inspiratie droogt niet alleen op, maar het
kan bewegen.

641
00:35:53,370 --> 00:35:54,370
Geen grapje.

642
00:35:55,390 --> 00:35:59,770
Is het raar dat ik me meer mezelf voel?
hier?

643
00:36:00,850 --> 00:36:02,270
Nee, helemaal niet.

644
00:36:04,090 --> 00:36:09,430
Soms is het nodig om echt jezelf te zijn
deze achtergrond is dat allesbehalve.

645
00:36:12,940 --> 00:36:13,940
Wijs woord.

646
00:36:14,300 --> 00:36:15,980
Ik durf te zeggen: inspirerend.

647
00:36:18,460 --> 00:36:20,880
Eigenlijk zou je elke zonnewijzer mee moeten nemen
gast hier.

648
00:36:21,100 --> 00:36:22,380
Je vader denkt van niet.

649
00:36:22,860 --> 00:36:23,860
Echt?

650
00:36:24,740 --> 00:36:29,360
Heb je hem ontmoet? Niet op de beste voorwaarden,
maar... Ah, ik werd naar de

651
00:36:29,360 --> 00:36:30,420
kantoor van de directeur.

652
00:36:31,200 --> 00:36:32,620
Ja, het was na...

653
00:36:33,260 --> 00:36:37,760
Die slechte recensie en onze boekingen
viel en ik probeerde hem aan te moedigen

654
00:36:37,760 --> 00:36:41,140
enkele ideeën om Seneval in de
resort, en dan dat gewoon

655
00:36:41,140 --> 00:36:43,180
helemaal... Hij is een gewoontedier.

656
00:36:44,220 --> 00:36:46,120
Betrouwbare formules lieten hem nooit in de steek.

657
00:36:46,360 --> 00:36:49,820
Ja, ik denk dat hij zich daar zorgen over maakte
mijn gebrek aan formeel onderwijs belemmerde mij

658
00:36:49,820 --> 00:36:54,120
inzicht in het beleid en
procedures van een eerlijk bankresort. Hij

659
00:36:54,120 --> 00:36:59,340
als ik... Als ik de boekingen niet binnen krijg,
Ik zou mijn mening moeten heroverwegen

660
00:36:59,340 --> 00:37:00,340
promotie.

661
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
Brutaal.

662
00:37:03,580 --> 00:37:07,160
Ja. Daarom ben ik volgens het boekje.

663
00:37:07,720 --> 00:37:10,940
Geen risico's meer, zelfs niet de leuke.

664
00:37:11,320 --> 00:37:14,560
Ja, je hoeft de vreugde niet op te geven
maak de dingen echter geweldig.

665
00:37:14,780 --> 00:37:19,040
Dingen met plezier doen is wat hen maakt
geweldig. Ik heb de leiding over het resort.

666
00:37:19,160 --> 00:37:23,300
Gasten verliezen, dat is mijn ding
verantwoordelijkheid. En je vader heeft de

667
00:37:23,620 --> 00:37:25,540
Ik niet, met een reden.

668
00:37:25,900 --> 00:37:28,700
En bovendien wil ik indruk op hem maken.

669
00:37:29,020 --> 00:37:30,700
Ja, maar met hem valt niet te winnen.

670
00:37:31,560 --> 00:37:33,060
Dat heb ik lang geleden geleerd.

671
00:37:34,660 --> 00:37:37,300
Nou ja, niet als je het opgeeft voordat je het zelfs maar gedaan hebt
begin.

672
00:37:39,140 --> 00:37:43,260
Misschien moet je gewoon de volgende nemen
stap en dompel je teen in het water.

673
00:37:43,500 --> 00:37:44,500
Rechts.

674
00:37:46,420 --> 00:37:51,380
Hoe is dit voor de eerste stap naar
succes?

675
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
Leuk.

676
00:37:53,820 --> 00:37:54,820
Niet slecht.

677
00:37:55,460 --> 00:37:57,020
O, Gator. Wat?

678
00:37:57,860 --> 00:37:58,860
Oh.

679
00:37:59,630 --> 00:38:00,910
Nu aan het picknicken met alligators.

680
00:38:01,110 --> 00:38:02,630
Ik wist niet dat je zo'n kip was.

681
00:38:03,410 --> 00:38:06,310
Nee, ik was een kraanvogel, net als Karate Kid.

682
00:38:07,150 --> 00:38:08,550
Heel moedig bijvoorbeeld.

683
00:38:08,850 --> 00:38:10,490
Ik zie je op een kleine foto, Tony.

684
00:38:10,690 --> 00:38:13,450
Ik denk dat je zo'n voorstander bent van de
wereld.

685
00:38:15,730 --> 00:38:16,730
Ik verzin ze niet.

686
00:38:23,750 --> 00:38:25,370
Hé, nogmaals bedankt, Tracy.

687
00:38:26,030 --> 00:38:28,370
Vergeet vanavond niet. Jij en de
jongens zijn welkom. Ik zal het zeker laten

688
00:38:28,370 --> 00:38:29,288
zij weten het.

689
00:38:29,290 --> 00:38:30,290
Vanavond?

690
00:38:30,570 --> 00:38:32,610
Ja. R.C. Uitspraken. Je zei dat ik het kon
spelen, weet je nog?

691
00:38:32,890 --> 00:38:36,270
We hebben nog steeds niet eens een deuk gemaakt in de
werk, en ik heb een stapel facturen

692
00:38:36,270 --> 00:38:37,630
die u moet goedkeuren.

693
00:38:37,950 --> 00:38:41,850
Dat duurt 15 minuten. Deze mensen
werken non-stop sinds de

694
00:38:42,110 --> 00:38:43,110
Ze verdienen een pauze.

695
00:38:43,410 --> 00:38:46,970
En als bonus: zaken voor R.C. Uitspraken.
Winnen, winnen, winnen.

696
00:38:47,190 --> 00:38:49,510
Oké, je speelt me ​​vies. Dank
Jij.

697
00:38:50,430 --> 00:38:51,450
Je zult me ​​later bedanken.

698
00:38:51,950 --> 00:38:52,950
Garantie.

699
00:39:01,950 --> 00:39:03,870
Weet echt hoe hij een menigte moet bewerken.

700
00:39:05,450 --> 00:39:06,810
Hij is een goede verkoper.

701
00:39:07,330 --> 00:39:10,230
Heeft me zelfs aan het denken gezet over mijn ideeën voor
het resort weer.

702
00:39:10,570 --> 00:39:13,750
Dus dat is wat de twinkeling in mijn ogen veroorzaakte
ogen van een klein meisje.

703
00:39:14,070 --> 00:39:18,950
Ik merkte die twinkeling. Het is een dwaas
boodschap, maar het is, weet je, leuk om na te denken

704
00:39:18,950 --> 00:39:19,950
over.

705
00:39:21,010 --> 00:39:24,270
Waar zijn mijn dansers?

706
00:39:24,610 --> 00:39:26,210
Renée! Hé allemaal, kom hierheen!

707
00:39:27,310 --> 00:39:30,630
Iedereen, sta nu op. Kom op. Ga
vooruit. Laat een goede tijd zien.

708
00:39:30,990 --> 00:39:31,928
Kom op nu.

709
00:39:31,930 --> 00:39:33,150
Dansen is leuk.

710
00:39:33,390 --> 00:39:35,130
Ik dans niet. O, we doen het.

711
00:39:35,410 --> 00:39:39,510
Naar voren gaan. Wij zitten vooraan.
Wij zitten vooraan. Nog een keer.

712
00:39:43,930 --> 00:39:50,430
Er is een kleine storing in de kledingkast, maar...
jullie komen veilig thuis. Heel erg bedankt.

713
00:39:52,270 --> 00:39:53,990
Mijn armband is kapot gegaan.

714
00:39:55,250 --> 00:39:56,250
Oké.

715
00:39:58,870 --> 00:39:59,870
Ik blijf zoeken.

716
00:40:07,330 --> 00:40:09,650
Oké, goed nieuws is dat ik meer granaten heb gevonden.

717
00:40:11,310 --> 00:40:13,310
Hoe zit het eigenlijk met de schelpen?

718
00:40:13,510 --> 00:40:17,230
Ik zie dat veel lokale bewoners ze dragen.
Tracy had er zelfs een om haar pols. Het is een

719
00:40:17,230 --> 00:40:19,310
traditie rond het eiland dat mijn moeder
houdt van.

720
00:40:19,610 --> 00:40:22,930
De lokale bevolking, ze zullen ze allemaal bezorgen
andere. Hier ben je, mijn vriend.

721
00:40:24,190 --> 00:40:26,050
Bedankt voor het binnenhalen van alle mensen
vanavond.

722
00:40:27,020 --> 00:40:28,019
O, mens.

723
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
Zo verdien je ze. Blijkbaar,
je bent officieel een local.

724
00:40:31,480 --> 00:40:32,480
Ik hou daarvan.

725
00:40:32,840 --> 00:40:34,600
Hé, neem de beschietingen van deze man.

726
00:40:35,680 --> 00:40:37,620
Absoluut. Ik heb een suggestie.

727
00:40:37,900 --> 00:40:41,440
Jamie en zijn vrienden hebben gemeenschap nodig
diensturen voor hun schoolproject.

728
00:40:41,440 --> 00:40:44,380
kan toezicht houden op de strandopruiming
geef deze man een granaat.

729
00:40:45,440 --> 00:40:46,440
Ik vind haar leuk.

730
00:40:46,780 --> 00:40:51,180
Veel. Winnen, winnen, winnen. Dat is geweldig
idee. Je weet dat daar regels voor zijn

731
00:40:51,180 --> 00:40:52,180
beschieten, toch?

732
00:40:52,700 --> 00:40:54,260
Ik weet zeker dat je ze allemaal kent.

733
00:40:55,300 --> 00:40:56,300
Ja.

734
00:40:56,710 --> 00:40:57,710
Ik zal me gedragen.

735
00:40:57,970 --> 00:40:59,570
Ik beloof het. Laten we gaan.

736
00:41:02,090 --> 00:41:07,310
Veel plezier.

737
00:41:10,930 --> 00:41:12,930
Maken wij vrienden?

738
00:41:13,590 --> 00:41:16,450
Altijd. Ze zijn op weg naar Ding
Lieveling.

739
00:41:16,730 --> 00:41:20,510
Weet je, daar hebben ze nog nooit van gehoord
bij onze zeeotters geweest of van geweten

740
00:41:20,510 --> 00:41:21,730
de traditie van de planken.

741
00:41:22,090 --> 00:41:24,530
Nou, het verbaast me niet dat de meeste gasten dat doen
niet.

742
00:41:24,770 --> 00:41:25,770
Nou, nu doen ze dat.

743
00:41:25,900 --> 00:41:28,740
En volgende week komen er vrienden terug
om alle leuke dingen op het eiland te doen.

744
00:41:29,680 --> 00:41:32,120
Ik vertel je je ideeën, mijn charme.

745
00:41:32,860 --> 00:41:34,500
Het is moeilijk te verslaan op het gebied van klantenservice.

746
00:41:34,800 --> 00:41:35,800
Ja, heel goed.

747
00:41:35,840 --> 00:41:39,040
Maar we moeten dit rapport nog klaar krijgen
volgens Fairbank-normen, vooral met

748
00:41:39,040 --> 00:41:42,680
Travel Town komt eraan. Ik wil niet
naar het kantoor van de directeur worden geroepen.

749
00:41:43,080 --> 00:41:44,600
O, ik wil je iets laten zien.

750
00:41:46,320 --> 00:41:49,140
Vertel me alsjeblieft niet dat je meer hebt gevonden
schade. Wacht even, wacht even.

751
00:41:49,420 --> 00:41:50,420
Oké.

752
00:41:52,200 --> 00:41:54,980
Stel je een muurschildering van Ding Darling voor.

753
00:41:56,589 --> 00:42:00,610
Zeekoeien, vogels, alligators, schildpadden, jij
noem het maar. En het is allemaal een schreeuw naar de

754
00:42:00,610 --> 00:42:03,370
toevluchtsoord. Ik vind het geweldig, maar dat is het zeker
niet beleid.

755
00:42:03,870 --> 00:42:07,590
Juist, dat begrijp ik. Maar deze plek
heeft dringend iets nodig.

756
00:42:08,590 --> 00:42:09,590
Ik denk dat je dat weet.

757
00:42:10,430 --> 00:42:13,850
Toeristen komen niet terug, dat is niet het geval
de schuld van de orkaan of die van jou. Ik denk

758
00:42:13,850 --> 00:42:14,850
het zijn dit soort dingen.

759
00:42:17,590 --> 00:42:18,810
Ik weet dat je het ziet.

760
00:42:22,220 --> 00:42:26,120
Natuurlijk kan ik het zien. Dat is mijn geweest
droom om, weet je, meer van te infuseren

761
00:42:26,120 --> 00:42:30,380
Sanibel-cultuur in dit resort. Niet
alleen met de schuilplaats, maar met de

762
00:42:30,380 --> 00:42:34,440
en het eten en alles wat dat maakt
dit eiland is zo geweldig.

763
00:42:35,020 --> 00:42:36,020
Laten we het doen.

764
00:42:36,280 --> 00:42:40,220
Weet je wat? Ik zal mijn vader gelijk bellen
nu. Nee, je kunt je vader niet bellen

765
00:42:40,220 --> 00:42:43,680
een bevlieging. De laatste keer dat ik gooide
wat dan ook voor hem, dat was enorm veel geld.

766
00:42:44,380 --> 00:42:46,340
Dus je wilt het niet eens proberen?

767
00:42:46,680 --> 00:42:49,160
Niets slaagt zonder risico's te nemen,
weet je nog?

768
00:42:49,480 --> 00:42:52,760
Oké, dat is een levensveranderende pitch. Dus
het moet professioneel zijn. Wij zouden

769
00:42:52,760 --> 00:42:56,880
moet uiteraard een vergadering plannen,
maak een pitchdeck, een budgetanalyse.

770
00:42:57,060 --> 00:42:58,120
Oké, prima.

771
00:42:58,400 --> 00:42:59,400
Een formele presentatie.

772
00:42:59,520 --> 00:43:00,700
Geweldig. Ik hou daarvan.

773
00:43:01,680 --> 00:43:03,920
Kunnen we dus op zijn minst de bal aan het rollen krijgen?

774
00:43:05,440 --> 00:43:06,440
Oké. Oké.

775
00:43:13,660 --> 00:43:18,080
Uitstekend. Ja. Oké, dus ik heb een kans
lijst voor het pitchdeck en een schema

776
00:43:18,080 --> 00:43:19,580
hiermee gaan we alles bereiken
verlichting.

777
00:43:20,540 --> 00:43:21,720
Kustlijn 743.

778
00:43:22,080 --> 00:43:23,080
Wauw,

779
00:43:23,640 --> 00:43:24,640
een shotlist.

780
00:43:24,820 --> 00:43:29,420
Tijd voor foto's al. Iemand is dat
serieus over een pitchdeck. Als we dat zijn

781
00:43:29,420 --> 00:43:32,600
Ik ga het doen, ik wil het goed doen. ik
Ik wil dit niet verpesten, omdat ik

782
00:43:32,600 --> 00:43:35,260
kon het zonlicht niet goed krijgen
zag er te winderig uit.

783
00:43:35,660 --> 00:43:38,980
Wat, jij denkt dat je de boel onder controle hebt
weer door voldoende lijstjes te maken?

784
00:43:39,260 --> 00:43:40,260
Ik ben in de war.

785
00:43:40,760 --> 00:43:41,780
Ik wil grondig zijn.

786
00:43:42,100 --> 00:43:45,540
Het hele punt hiervan is om leven te brengen
terug naar de zonnewijzer, laat het de gasten zien

787
00:43:45,540 --> 00:43:46,519
een leuke tijd hebben.

788
00:43:46,520 --> 00:43:49,080
Dat betekent dat we er op uit gaan en
zelf wat plezier maken.

789
00:43:49,960 --> 00:43:55,060
Ik vermaak me prima, dank je. Ja,
leuk. Ja, niets zegt dat zo goed als een

790
00:43:55,060 --> 00:43:56,340
kleurgecodeerde opnamelijst.

791
00:43:56,680 --> 00:43:59,580
Laat me dat eens zien. Nee, ik heb er hard aan gewerkt
dat.

792
00:43:59,840 --> 00:44:01,720
Kunnen we gewoon zien waar de dag ons brengt?

793
00:44:02,040 --> 00:44:05,160
Oké. Als we te veel foto's maken
van Wendy's schelpen, gaan we naar de

794
00:44:05,160 --> 00:44:06,160
klembord.

795
00:44:06,300 --> 00:44:07,300
Oké.

796
00:44:11,090 --> 00:44:14,290
Oké, nee, niet van mij. Van de schelpen,
alsjeblieft.

797
00:44:14,590 --> 00:44:15,730
Van de schelpen!

798
00:44:16,390 --> 00:44:17,710
Ben je klaar?

799
00:44:17,930 --> 00:44:20,250
Ben je klaar? Echt? Nu ben ik dat. Oké.

800
00:44:21,230 --> 00:44:22,810
Weet je wat? Dat zal goed zijn.

801
00:44:24,290 --> 00:44:25,290
Oké.

802
00:44:25,970 --> 00:44:28,850
Leg mij de kunst van het beschieten uit.

803
00:44:29,670 --> 00:44:30,670
Oké, gelukkig.

804
00:44:31,510 --> 00:44:38,130
Dus je gaat een gebied vinden, schep
uit

805
00:44:38,130 --> 00:44:39,550
een sectie,

806
00:44:40,540 --> 00:44:45,140
En maak dan een rooster zodat je niet schept
tweemaal op dezelfde plaats.

807
00:44:45,940 --> 00:44:46,940
Wat?

808
00:44:48,020 --> 00:44:49,020
Ik word geduwd.

809
00:44:49,200 --> 00:44:50,200
Jij bent.

810
00:44:50,800 --> 00:44:52,480
Je hebt hier een aantal goede gevonden.

811
00:44:52,800 --> 00:44:53,820
Is dat genoeg voor een armband?

812
00:44:54,080 --> 00:44:57,340
Je hebt de perfecte nodig
een armband. Deze zijn goed om uit te delen,

813
00:44:57,360 --> 00:44:58,279
wel.

814
00:44:58,280 --> 00:44:59,280
Alsjeblieft.

815
00:44:59,400 --> 00:45:01,420
Ik vertrek.

816
00:45:03,000 --> 00:45:04,740
Hé, daar maak je wel eens zandkastelen mee
deze?

817
00:45:05,260 --> 00:45:06,360
Ze zijn bedoeld voor beschietingen.

818
00:45:07,160 --> 00:45:09,260
Ik wed dat ik een beter zandkasteel kan maken dan
jij.

819
00:45:10,200 --> 00:45:14,040
Mijn zandkastelen zijn structureel
geluid. Ik zou je vernietigen. En de mijne zijn

820
00:45:14,040 --> 00:45:16,440
creatief, dus ik zeg: we maken er een.

821
00:45:16,760 --> 00:45:17,759
Pardon?

822
00:45:17,760 --> 00:45:18,760
Ja.

823
00:45:19,100 --> 00:45:22,020
Heb je een schelp waar ik voor kan lenen?
mijn zandkasteel?

824
00:45:22,320 --> 00:45:23,340
Ik denk dat ik dat wel zou kunnen.

825
00:45:24,480 --> 00:45:28,240
Hoe zit het met... Hoe zit het met die?

826
00:45:30,300 --> 00:45:34,300
Perfect. Bedankt. Graag gedaan. Dit
is een behoorlijk cool zandkasteel dat je hebt

827
00:45:34,300 --> 00:45:37,200
hier. Het spijt me, het zal gewoon zo zijn
weggespoeld met vloed.

828
00:45:38,700 --> 00:45:41,660
Dat is hoe dan ook het leuke deel dat nog moet komen
terug en bouw er nog een.

829
00:45:44,140 --> 00:45:45,620
Ik denk dat je gelijk hebt.

830
00:45:46,480 --> 00:45:48,020
Weet je, je bent een behoorlijk slimme jongen.

831
00:45:48,600 --> 00:45:49,600
Ik weet.

832
00:45:51,320 --> 00:45:52,320
Veel plezier.

833
00:45:56,120 --> 00:45:57,120
Oké.

834
00:45:57,980 --> 00:45:59,140
Ik ben van gedachten veranderd.

835
00:46:00,020 --> 00:46:02,380
De zandkastelencompetitie begint nu.

836
00:46:02,780 --> 00:46:04,300
O, breng het.

837
00:46:09,450 --> 00:46:12,910
Ik heb nog nooit zoveel granaten op een
strand.

838
00:46:14,490 --> 00:46:17,570
Zijn ze iets waard wat een piraat zou kunnen doen?
geïnteresseerd zijn?

839
00:46:18,230 --> 00:46:21,670
Nou, als je merkt dat je een genonia bent,
je zult zeker een

840
00:46:21,670 --> 00:46:23,130
schat. Dat is zeldzaam.

841
00:46:23,870 --> 00:46:24,870
Heb je er ooit een gevonden?

842
00:46:26,770 --> 00:46:29,990
Nee. Je vindt geen genonia.

843
00:46:30,350 --> 00:46:35,730
Een genonia vindt je. En als je geluk hebt
genoeg om je te vinden, zo heeft de legende

844
00:46:35,730 --> 00:46:38,050
dat de zee je de jouwe zal schenken
hartenwens.

845
00:46:39,200 --> 00:46:40,680
Wat zou jouw hartenwens zijn?

846
00:46:46,020 --> 00:46:47,940
Breng het leven terug naar Sanibel.

847
00:46:50,160 --> 00:46:53,840
Iedereen hier verdient het. Zij zijn de
beste soort mensen.

848
00:46:55,340 --> 00:46:56,340
De beste?

849
00:46:59,120 --> 00:47:00,120
En jij?

850
00:47:00,280 --> 00:47:02,400
Nee, nee, nee. Moeilijk om een ​​heilige op te volgen.

851
00:47:03,100 --> 00:47:05,420
Hé, vertel het me. Laat me je niet slaan.

852
00:47:07,530 --> 00:47:08,850
Vind mijn ‘sweet spot’ opnieuw.

853
00:47:09,890 --> 00:47:10,990
Schrijf een paar geweldige liedjes.

854
00:47:12,630 --> 00:47:15,490
Maar iets wat mensen echt kunnen voelen,
toch?

855
00:47:15,830 --> 00:47:20,710
Muziek heeft mij mijn hele leven geïnspireerd, en
Ik wil dat gewoon terugkrijgen en geven

856
00:47:20,710 --> 00:47:21,710
het op de een of andere manier terug.

857
00:47:22,450 --> 00:47:23,450
Blijf graven.

858
00:47:24,050 --> 00:47:26,750
Je bent op de goede weg. Geen schaal
noodzakelijk.

859
00:47:28,430 --> 00:47:31,050
Ik denk dat we het gedaan hebben.

860
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
Hè?

861
00:47:34,750 --> 00:47:36,070
Ja, ze ziet er goed uit.

862
00:47:37,150 --> 00:47:38,450
Je wilt het kapot maken, nietwaar?

863
00:47:38,750 --> 00:47:39,890
Ga uit mijn hoofd, alsjeblieft.

864
00:47:40,830 --> 00:47:41,830
O, hé.

865
00:48:08,490 --> 00:48:09,490
Nou, je staat nog steeds.

866
00:48:09,630 --> 00:48:10,630
Dat is een goed teken.

867
00:48:10,850 --> 00:48:13,710
Ja, ik hoop alleen dat ze haar zover kunnen krijgen
weer licht.

868
00:48:14,110 --> 00:48:18,030
Zij is het hart van dit eiland. Wanneer jij
als je haar ziet, weet je gewoon dat je dat bent

869
00:48:18,030 --> 00:48:19,030
thuis.

870
00:48:20,330 --> 00:48:21,330
Ik kan het me voorstellen.

871
00:48:23,030 --> 00:48:25,090
Het voelt alsof ik het grootste deel van de tijd op zee zit
tijd.

872
00:48:25,950 --> 00:48:27,730
Misschien heb je gewoon een veilige haven nodig.

873
00:48:31,490 --> 00:48:33,150
De verlichting is nu perfect.

874
00:48:33,950 --> 00:48:36,130
Wil je je shotlijst tevoorschijn halen, maak dan
Weet je zeker dat je alles hebt wat je wilde?

875
00:48:39,060 --> 00:48:42,820
Nee. Ik ga daar zijn waar de dag duurt
wij.

876
00:48:45,940 --> 00:48:49,560
Wat? Dit is het. Dit is een Janonia
tonen.

877
00:48:49,980 --> 00:48:52,480
Nee. Meen je dat?

878
00:48:52,720 --> 00:48:58,780
Ik kan het niet geloven. Ik heb gezocht
voor jou mijn hele leven. Dat is

879
00:48:58,780 --> 00:48:59,780
ongelooflijk.

880
00:49:01,320 --> 00:49:05,350
Jij... Realiseer je. Zeg dat niet zo goed
Er gebeuren dingen als je plezier hebt.

881
00:49:05,350 --> 00:49:08,130
zou dit echt voor mij verpesten. Dat was het
mijn hartenwens.

882
00:49:08,670 --> 00:49:09,670
Hé,

883
00:49:10,010 --> 00:49:11,390
laat me hier eens naar kijken. Nee.

884
00:49:11,770 --> 00:49:13,770
Ik geef dit ding nooit op.

885
00:49:15,150 --> 00:49:18,410
Mijn hart zegt dat we het moeten vieren
dit vanavond.

886
00:49:18,910 --> 00:49:20,410
Naar de show. Naar de show.

887
00:49:20,750 --> 00:49:21,569
Houd het op.

888
00:49:21,570 --> 00:49:26,690
Dit gaat zeker het veld op.
Naar de show. Daar gaan we. Daar gaan we.

889
00:49:31,470 --> 00:49:34,090
Ik had niet verwacht je bij de Tiki aan te treffen
Balk.

890
00:49:34,430 --> 00:49:35,450
Dubbele mojito, alstublieft.

891
00:49:35,730 --> 00:49:39,890
O nee. Ik heb strikte orders om dat nooit te doen
serveer haar een mojito. Ze verandert in een

892
00:49:39,890 --> 00:49:43,510
Tasmaanse duivel. Hé, dat waren we
bruidsmeisjes. Chaos was onderdeel van het werk

893
00:49:43,510 --> 00:49:46,130
beschrijving. Je daagde de priester uit
aan bierpong.

894
00:49:46,410 --> 00:49:47,410
Ik maakte een grapje.

895
00:49:47,910 --> 00:49:49,930
Iedereen weet dat pater Peretti een wijn is
kerel.

896
00:49:50,640 --> 00:49:54,080
Hoe dan ook, hij had plezier en jij ook.
Dat is waar. Genoeg herinneringen. Ik heb het nodig

897
00:49:54,080 --> 00:49:57,620
om deze taakstrafpapieren te ondertekenen
voor Jamie en zijn vrienden. Ja, alsjeblieft

898
00:49:57,620 --> 00:50:01,480
zeg hen heel erg bedankt. Het lijkt
vlekkeloos daar.

899
00:50:01,720 --> 00:50:04,560
Nou, dat komt omdat we doodsbang waren
dat je in een hoekje op de loer ligt

900
00:50:04,560 --> 00:50:06,880
ergens om er zeker van te zijn dat alles in orde was
gedaan om te coderen. Oké.

901
00:50:07,100 --> 00:50:08,820
Je bent vandaag een hele tijd weggeweest.

902
00:50:10,320 --> 00:50:11,560
We gingen beschieten.

903
00:50:12,100 --> 00:50:14,820
Ik heb zelfs de schelp gevonden.

904
00:50:15,320 --> 00:50:16,320
Echt niet!

905
00:50:16,560 --> 00:50:19,560
Ik zei dat ik weet wat je wenst.

906
00:50:19,930 --> 00:50:22,930
Dat jij een prisma krijgt.

907
00:50:23,350 --> 00:50:26,790
Oké, dat is niet eerlijk. Ik eigenlijk
heeft je geleerd hoe je moet dansen tijdens je roep.

908
00:50:27,310 --> 00:50:28,910
Vóór mij had je geen symptomen.

909
00:50:29,110 --> 00:50:31,690
Waanzin. Ja, dat is het. Ja. Laat het mij zien
jouw schelp.

910
00:50:34,590 --> 00:50:36,590
Wauw. Het is zo mooi.

911
00:50:37,470 --> 00:50:40,250
O, wat een dag had je.

912
00:50:40,890 --> 00:50:44,910
Met een knappe man over het strand lopen,
het vinden van de schelp van je dromen. Wij hadden

913
00:50:44,910 --> 00:50:45,910
een goede dag.

914
00:50:45,970 --> 00:50:46,970
Ik weet het.

915
00:50:47,870 --> 00:50:48,870
Hij is goed voor je.

916
00:50:49,840 --> 00:50:56,740
Dat is hij zeker niet. Hij is als een mens
tuimelaar. En bovendien, weet je

917
00:50:56,740 --> 00:51:01,180
mijn prioriteit is het resort en dit
eiland om weer tot leven te komen.

918
00:51:01,440 --> 00:51:05,200
Reisstad, ze komen in tweeën
weken, en ik wil gewoon niet blazen

919
00:51:05,200 --> 00:51:06,200
tweede kans.

920
00:51:06,920 --> 00:51:08,780
Maar misschien is hij wel je echte kans.

921
00:51:09,620 --> 00:51:12,780
Je wilde je ideeën pitchen
voor het resort zo lang, en hij

922
00:51:12,780 --> 00:51:14,760
heb je eindelijk zover gekregen om het te doen.

923
00:51:15,520 --> 00:51:18,400
Ik heb je nog nooit zo gezien. Jij bent
praktisch gloeiend. Wacht even.

924
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
Je ziet er heter uit dan normaal.

925
00:51:20,180 --> 00:51:21,520
Wat is er aan de hand? Ga je uit?

926
00:51:23,000 --> 00:51:25,620
Ja. We zijn een pitdeck aan het bouwen.

927
00:51:25,960 --> 00:51:27,180
Rechts. Een pitdeck.

928
00:51:27,380 --> 00:51:30,800
Ja. En de zonnewijzer moet veranderd zijn
zijn garderobebeleid voor lippenstift en

929
00:51:30,800 --> 00:51:33,900
hakken, geen jurk. Wij ook
het vieren van de voorstelling.

930
00:51:34,120 --> 00:51:36,580
En hij wilde naar een plek in de stad
daar zaten de lekkerste drankjes, dus.

931
00:51:37,180 --> 00:51:38,180
Oh.

932
00:51:38,540 --> 00:51:39,540
Dokter Ford?

933
00:51:40,430 --> 00:51:42,250
Je vindt hem leuk. Nee.

934
00:51:42,510 --> 00:51:47,230
Ja. Nee, ik vind hem absoluut niet leuk.
Ik vind hem leuk, net zoals ik jou leuk vind, jij

935
00:51:47,230 --> 00:51:49,150
weet. Jullie zijn allebei erg sympathieke mensen.

936
00:51:49,370 --> 00:51:53,570
Rechts. Ja. Je geheim is veilig bij mij.
Er is geen manier om het aan iedereen te vertellen.

937
00:52:00,790 --> 00:52:05,290
Dus een keer per week een zeevruchtenfeest in de
Tiki Bar, en we kunnen lokaal uitnodigen

938
00:52:05,290 --> 00:52:08,930
restaurants en betrek de gasten erbij
en laat ze wat van het lokale proeven

939
00:52:08,930 --> 00:52:09,930
keuken.

940
00:52:10,830 --> 00:52:14,210
Ik weet wat je denkt. Sam nog steeds
kan zijn boot er niet uit krijgen. Maar ik ben aan het maken

941
00:52:14,210 --> 00:52:16,170
een paar telefoontjes om te kijken of we een bemanning kunnen inhuren.

942
00:52:16,850 --> 00:52:17,850
Een bemanning?

943
00:52:18,550 --> 00:52:21,750
Ja, om het puin uit de...
jachthaven voor Sam's boot.

944
00:52:22,710 --> 00:52:26,970
Het lijkt gek dat we niemand kunnen krijgen
daarbuiten. Iedereen heeft het gewoon zo druk

945
00:52:26,970 --> 00:52:27,970
nu.

946
00:52:28,250 --> 00:52:30,330
Wacht, Sam kan nog steeds niet werken?

947
00:52:31,130 --> 00:52:32,570
Misschien is dit allemaal maar een fantasie.

948
00:52:32,790 --> 00:52:36,450
Ik bedoel, elk bedrijf op dit eiland is dat
lijden.

949
00:52:36,710 --> 00:52:38,490
En ik gewoon...

950
00:52:38,960 --> 00:52:42,600
Een betere recensie ga ik niet krijgen
dat niemand op vakantie wil in de

951
00:52:42,600 --> 00:52:43,600
van een orkaan.

952
00:52:44,580 --> 00:52:48,660
We hebben geen pitchdeck nodig. Wij hebben nodig
opluchting.

953
00:52:49,080 --> 00:52:50,160
Wat als we beide kunnen doen?

954
00:52:53,260 --> 00:52:56,800
Wat als we een orkaanhulp zouden organiseren?
concert in het resort?

955
00:52:57,160 --> 00:53:01,160
Jack Mack vertelde me altijd muziek
kan de wereld veranderen.

956
00:53:01,980 --> 00:53:03,280
Waarom dan niet dit eiland?

957
00:53:04,380 --> 00:53:05,940
Denk je dat mensen daadwerkelijk zouden komen?

958
00:53:06,460 --> 00:53:07,760
Ik denk dat mensen...

959
00:53:08,010 --> 00:53:10,990
Moet weten dat er een orkaan kan zijn
We hebben Sanibel neergeslagen, maar we komen er wel

960
00:53:10,990 --> 00:53:11,988
een back-up maken.

961
00:53:11,990 --> 00:53:15,570
Ik bedoel, we kunnen dit ding live streamen,
online donaties opzetten.

962
00:53:15,830 --> 00:53:18,970
Ik bedoel, echt, echt demonstreren
eiland.

963
00:53:19,750 --> 00:53:23,370
Dat is veel werk, en dat is het niet
beleid.

964
00:53:23,870 --> 00:53:24,870
Beleid, toch.

965
00:53:25,330 --> 00:53:27,470
Je vader zal het ook niet goedkeuren.

966
00:53:28,230 --> 00:53:29,230
Laat hem aan mij over.

967
00:53:31,050 --> 00:53:32,050
Maak je geen zorgen.

968
00:53:36,010 --> 00:53:37,010
Hoi.

969
00:53:38,700 --> 00:53:43,560
Oh, ik dacht dat we niet meer hadden afgesproken
dansen. O, ik zou er nooit mee akkoord zijn gegaan

970
00:53:43,560 --> 00:53:45,080
dat. Het spijt me zo.

971
00:53:45,520 --> 00:53:47,000
Mark, ik dans echt niet.

972
00:53:47,280 --> 00:53:48,280
Natuurlijk kan dat.

973
00:53:50,200 --> 00:53:52,300
Het is gemakkelijk. Voel gewoon het ritme.

974
00:53:52,540 --> 00:53:55,020
Oké. Volg mijn voorbeeld. Oké.

975
00:53:56,920 --> 00:53:57,920
Kijk daar eens naar.

976
00:54:00,280 --> 00:54:01,680
Weet je, ik wil je bedanken.

977
00:54:02,440 --> 00:54:06,160
Ik heb je toen niet genoeg krediet gegeven
jij kwam hier voor het eerst.

978
00:54:07,560 --> 00:54:10,560
Maar je hebt echt ons hele leven veranderd.

979
00:54:11,640 --> 00:54:12,800
Onze levens?

980
00:54:14,780 --> 00:54:18,860
Ja, je weet wel, de gasten, het personeel.

981
00:54:19,100 --> 00:54:22,900
O ja. Tracy en Jamie, mijn vader.

982
00:54:23,480 --> 00:54:24,279
Natuurlijk.

983
00:54:24,280 --> 00:54:25,280
Ja.

984
00:54:27,380 --> 00:54:28,600
En hoe zit het met jou?

985
00:54:31,380 --> 00:54:34,580
Ik denk dat ik ook.

986
00:54:34,840 --> 00:54:35,840
Jij ook?

987
00:54:43,160 --> 00:54:47,340
Ja. Natuurlijk is er veel werk aan de winkel.
Ja.

988
00:54:48,960 --> 00:54:50,500
Nou, wat denk je ervan?

989
00:54:51,280 --> 00:54:52,560
Is dat een ja voor het concert?

990
00:54:53,140 --> 00:54:56,380
Ik denk dat dit precies is wat Sanibel doet
behoeften.

991
00:54:56,760 --> 00:54:59,960
Oh, dus we gaan een beetje plezier maken.

992
00:55:15,310 --> 00:55:16,310
Ik ben de dochter van je moeder.

993
00:55:16,890 --> 00:55:18,290
O ja? Hoe is dat?

994
00:55:19,170 --> 00:55:22,770
Nou, ik achtervolgde haar altijd
plaats en zorgde ervoor dat ze at.

995
00:55:24,750 --> 00:55:25,750
Waar werk je aan?

996
00:55:27,010 --> 00:55:31,130
Nou, ik probeer op een veld te werken
dek, maar ik kan me niet concentreren.

997
00:55:31,650 --> 00:55:34,710
Het is iets belangrijks voor mij, en ik
begrijp gewoon niet waarom ik dat niet kan

998
00:55:34,710 --> 00:55:36,950
het. Denk je dat je afgeleid wordt?

999
00:55:37,890 --> 00:55:39,450
Wat is belangrijker dan dit?

1000
00:55:39,890 --> 00:55:40,930
Ik kan iets bedenken.

1001
00:55:48,590 --> 00:55:52,710
Liefde voor je werk en zorg voor je
vrienden en gemeenschap is prachtig

1002
00:55:52,910 --> 00:55:55,030
oké? En dat vind ik geweldig aan jou.

1003
00:55:56,010 --> 00:55:57,010
Maar?

1004
00:55:57,670 --> 00:56:03,770
Maar. Ik zie die speciale sprankeling in jouw
ogen elke keer als ik je zie kijken

1005
00:56:03,770 --> 00:56:08,590
Markeer. En dat is dezelfde vonk die ik had
toen ik naar je moeder keek.

1006
00:56:13,110 --> 00:56:17,030
Als je dit verbergt of ontkent,

1007
00:56:18,190 --> 00:56:20,010
Dat gaat bij mij niet lukken,
oké?

1008
00:56:20,230 --> 00:56:21,330
We krijgen een probleem.

1009
00:56:22,450 --> 00:56:25,470
Want in dit gezin gaan we waarvoor
wij willen.

1010
00:56:27,290 --> 00:56:28,290
Papa, ik hoor je.

1011
00:56:28,870 --> 00:56:34,550
Echt waar. Maar Mark, dat klopt niet
zin voor mij. Ik zie gewoon niet hoe dat kan

1012
00:56:34,550 --> 00:56:35,550
zou kunnen lukken.

1013
00:56:35,870 --> 00:56:39,290
Het leven wordt vooruit geleefd, begrepen
achteruit.

1014
00:56:42,270 --> 00:56:43,270
Hé, papa.

1015
00:56:44,570 --> 00:56:45,570
Bedankt.

1016
00:56:46,290 --> 00:56:47,370
Jij bent de beste.

1017
00:56:47,740 --> 00:56:48,740
Ik weet.

1018
00:56:48,960 --> 00:56:54,960
Dit is Mark.

1019
00:56:55,240 --> 00:56:57,260
Sorry dat je mij gemist hebt. Je weet wat je moet doen
doen.

1020
00:56:58,220 --> 00:57:00,520
Ik haat je voicemail.

1021
00:57:01,200 --> 00:57:02,200
Bel mij.

1022
00:57:03,120 --> 00:57:04,120
Laat me raden.

1023
00:57:04,540 --> 00:57:05,660
Geen woord van Mark.

1024
00:57:06,740 --> 00:57:07,740
Eh, nee.

1025
00:57:08,440 --> 00:57:11,580
Maar gisteravond kreeg ik een tiental facturen
dat hij tekende.

1026
00:57:12,400 --> 00:57:14,940
samen met een zeer grote uitgave voor een
demo-ploeg.

1027
00:57:15,220 --> 00:57:17,060
Ik betwijfel of hij zelfs maar naar de film heeft gekeken
facturen.

1028
00:57:17,960 --> 00:57:19,900
Misschien krijgt de rekening voor Sanibel
kostbaar.

1029
00:57:20,320 --> 00:57:21,320
Ja, ik weet het.

1030
00:57:21,460 --> 00:57:25,380
Kijk, Dennis heeft weer gebeld namens
Ted Evans.

1031
00:57:25,740 --> 00:57:28,420
Hij deed een flink bod op Sundial.

1032
00:57:29,600 --> 00:57:30,600
Het is moeilijk om te weigeren.

1033
00:57:31,100 --> 00:57:32,880
Maar je weet dat hij dat privé wil
verbinding.

1034
00:57:33,520 --> 00:57:35,500
Is dat echt een goede look voor ons?

1035
00:57:36,320 --> 00:57:40,080
Als Sanibel een van onze vlaggenschepen was...
En het gaat langzaam bergafwaarts

1036
00:57:40,080 --> 00:57:41,080
sinds.

1037
00:57:41,680 --> 00:57:42,680
Neem Mark vast.

1038
00:57:42,760 --> 00:57:47,340
Ik heb het geprobeerd. Ja, nou, probeer het allemaal
plaats binnen 60 mijl waar leven is

1039
00:57:47,340 --> 00:57:48,340
muziek.

1040
00:57:52,400 --> 00:57:53,660
Ik bezorg je er nog een.

1041
00:57:54,580 --> 00:57:55,880
Het bord met speciale aanbiedingen bijwerken.

1042
00:57:56,160 --> 00:57:58,240
We hebben een nieuwe manier om vissticks te bevestigen.

1043
00:57:58,700 --> 00:58:00,320
Verse vangst vanmorgen.

1044
00:58:00,600 --> 00:58:03,340
Sam heeft het net achterin afgeleverd. Mens,
dat is een wonder.

1045
00:58:03,620 --> 00:58:04,620
Ik weet.

1046
00:58:05,220 --> 00:58:06,400
Zet het op, Andrew.

1047
00:58:07,200 --> 00:58:08,200
Markering.

1048
00:58:10,060 --> 00:58:11,580
Het is maar oefening, man. Ik ben aan het kijken
zout.

1049
00:58:11,900 --> 00:58:13,000
Hé, laat me daar eens over wandelen.

1050
00:58:14,200 --> 00:58:15,200
Hoe gaat het, maatje?

1051
00:58:18,420 --> 00:58:22,640
De bemanning van National heeft de hele nacht gereden
om vanochtend de arena leeg te maken. Jij

1052
00:58:22,640 --> 00:58:23,538
daarover horen?

1053
00:58:23,540 --> 00:58:26,680
Ik ben blij dat je een meevaller hebt gehad.
Ik geloof niet in geluk.

1054
00:58:26,900 --> 00:58:29,440
Maar ik geloof wel in dankbaarheid.

1055
00:58:30,180 --> 00:58:35,180
Ik zou graag willen dat jij en Daniella hier zijn
kom rond 7 uur naar het strand.

1056
00:58:36,240 --> 00:58:38,060
Speciale traktatie van mij en Tracy.

1057
00:58:40,080 --> 00:58:45,300
Tracy. Iemand heeft een grote donatie gedaan
Houd het onderwijscentrum open.

1058
00:58:48,140 --> 00:58:50,480
Luister hier, vraag het aan Tracy.

1059
00:58:53,220 --> 00:58:54,220
Vanavond.

1060
00:58:55,000 --> 00:58:56,280
Kom niet te laat, hoor je mij?

1061
00:58:57,320 --> 00:58:58,158
Ja, meneer.

1062
00:58:58,160 --> 00:58:59,160
Oké, ik zie jullie daar allemaal.

1063
00:58:59,620 --> 00:59:02,500
Mark, heb je dat echt gedaan?

1064
00:59:05,220 --> 00:59:06,400
Gewoon jouw voorbeeld volgen.

1065
00:59:07,520 --> 00:59:08,520
Nou, bedankt.

1066
00:59:10,280 --> 00:59:15,020
Ik heb wat werk te doen in het resort
voor vanavond, maar kom je?

1067
00:59:16,920 --> 00:59:19,340
Ik denk dat ik hier blijf en werk
op een liedje.

1068
00:59:20,480 --> 00:59:21,480
Gevoel geïnspireerd.

1069
00:59:22,940 --> 00:59:23,940
Maar ik zie je later.

1070
00:59:24,300 --> 00:59:25,300
Oké.

1071
00:59:40,940 --> 00:59:41,940
Hé, Andre, heb je een momentje?

1072
00:59:43,100 --> 00:59:44,360
Zeker. Wat is er?

1073
00:59:44,680 --> 00:59:46,300
Ik wilde met je praten over Daniëlle.

1074
00:59:46,660 --> 00:59:47,840
Je vraagt ​​om mijn advies?

1075
00:59:48,680 --> 00:59:50,800
Toestemming om... Nee.

1076
00:59:51,780 --> 00:59:54,580
Nee, nee, nee, nee, nee. Om een ​​liedje te schrijven. Aan
een liedje schrijven?

1077
00:59:55,320 --> 00:59:57,640
Kom op, je hebt mijn toestemming niet nodig
daarvoor.

1078
00:59:57,840 --> 01:00:01,680
Ik wil het voor haar uitvoeren op de
concert, maar ik weet hoe ze kan zijn, dus ik

1079
01:00:01,680 --> 01:00:03,820
wil haar echt niet in verlegenheid brengen.

1080
01:00:04,340 --> 01:00:06,660
Ah, Danielle zal het geweldig vinden, man. Jij
goed?

1081
01:00:07,140 --> 01:00:08,140
Heb je even?

1082
01:00:08,430 --> 01:00:10,330
Vind je het erg als ik er een beetje van speel? Maak
het zuigt zeker niet.

1083
01:00:11,130 --> 01:00:11,928
Hé, Mark.

1084
01:00:11,930 --> 01:00:14,070
Telefoon. Het is Julie. Ze zegt dat het zo is
belangrijk.

1085
01:00:20,930 --> 01:00:21,930
Hé,

1086
01:00:22,750 --> 01:00:28,110
Jules. Wat is er?

1087
01:00:29,050 --> 01:00:32,190
Ik weet het niet. Ik stond op het punt om een
zoekgroep om mijn vermiste broer te vinden.

1088
01:00:32,570 --> 01:00:33,930
Ja, nou, ik heb het druk gehad.

1089
01:00:35,120 --> 01:00:39,860
Pissy, je hebt nog geen enkele status teruggegeven
melden, en dan ineens krijg ik een

1090
01:00:39,860 --> 01:00:41,200
vloed aan facturen uit het niets?

1091
01:00:41,760 --> 01:00:42,880
Wat heb je gedaan?

1092
01:00:43,680 --> 01:00:45,160
Het verzorgen van orkaanschade.

1093
01:00:48,060 --> 01:00:50,320
Je weet dat er hier beneden meer is,
wel.

1094
01:00:50,540 --> 01:00:56,220
Sanibel is speciaal, en wij zijn ter sprake gekomen
met een idee waarvan ik denk dat het gaat gebeuren

1095
01:00:56,220 --> 01:00:57,440
dit hele eiland.

1096
01:00:58,100 --> 01:01:00,460
Een benefietconcert in het resort.

1097
01:01:00,880 --> 01:01:01,880
O, mijn God.

1098
01:01:02,460 --> 01:01:03,860
Dus daar is het geld naartoe gegaan?

1099
01:01:05,040 --> 01:01:08,300
Ik kan niet geloven dat je er weer mee bezig bent.
Je geeft je werk op voor muziek.

1100
01:01:08,780 --> 01:01:13,800
Nee, nee, nee, nee, nee. Dat is het precies. ik
deze keer niet. Ik denk dat ik een manier heb gevonden

1101
01:01:13,800 --> 01:01:14,499
doe beide.

1102
01:01:14,500 --> 01:01:15,620
Roep het af. Het heeft geen zin.

1103
01:01:15,840 --> 01:01:17,180
Wacht, waar heb je het over?

1104
01:01:17,480 --> 01:01:18,860
Papa verkoopt het pand.

1105
01:01:19,940 --> 01:01:22,460
Hij organiseerde een bijeenkomst. Heeft een koper
geïnteresseerd.

1106
01:01:23,120 --> 01:01:24,120
Wat?

1107
01:01:25,440 --> 01:01:26,440
WHO?

1108
01:01:27,420 --> 01:01:28,420
Ted Evans.

1109
01:01:29,000 --> 01:01:31,720
Hij is deze miljardair-techgoeroe.

1110
01:01:32,460 --> 01:01:35,280
Hij zit al jaren achter het pand aan.
Hij wil het voor zijn eigen privéleven

1111
01:01:35,280 --> 01:01:41,520
fort. Ja, dat gaat afsluiten
toegang tot het strand voor onze zeeotters. De

1112
01:01:41,520 --> 01:01:42,560
toeristen komen niet terug.

1113
01:01:42,900 --> 01:01:43,900
De bijeenkomsten zijn vastgelegd.

1114
01:01:44,320 --> 01:01:47,120
Ted's advocaat ontmoet je over drie dagen
om het pand te bezichtigen.

1115
01:01:47,660 --> 01:01:48,660
Drie dagen?

1116
01:01:50,440 --> 01:01:51,980
Ja, dat is het benefietconcert.

1117
01:01:54,700 --> 01:01:55,880
Travel Town zal hier zijn.

1118
01:01:57,000 --> 01:02:00,540
Ja, misschien kun je dat verzetten.
Dat bezit is in verval geraakt

1119
01:02:00,540 --> 01:02:01,540
populariteit al jaren.

1120
01:02:02,110 --> 01:02:03,670
Oké, het is tijd om de stekker eruit te trekken.

1121
01:02:04,270 --> 01:02:06,310
Bovendien heb ik de Travel Town geannuleerd
boeking.

1122
01:02:06,670 --> 01:02:08,350
Wat heb je gedaan?

1123
01:02:09,790 --> 01:02:13,970
Ja, het geldt niet alleen voor ons. Het geheel
eiland zal hiervan profiteren

1124
01:02:13,970 --> 01:02:16,170
beoordeling. Nou, het is niet mijn beslissing.

1125
01:02:16,670 --> 01:02:18,390
Waarom kan het je eigenlijk zoveel schelen?

1126
01:02:18,810 --> 01:02:22,210
Ik had gewoon niet het gevoel dat ik een plek had,
maar dat doe ik nu wel.

1127
01:02:23,630 --> 01:02:25,750
Ik weet hoe ik moet helpen.

1128
01:02:27,690 --> 01:02:28,850
Nou, het spijt me, Mark.

1129
01:02:29,560 --> 01:02:35,120
Maar wij gaan deze niet betalen
facturen voor enscenering of verlichting of

1130
01:02:35,360 --> 01:02:38,820
Reisstad komt niet. Het voordeel
gebeurt niet.

1131
01:02:39,540 --> 01:02:44,340
Kunt u daar alstublieft zeker van zijn?
de eigenschap voldoet aan de code vóór de

1132
01:02:44,340 --> 01:02:45,620
koper komt daar? Ik moet gaan.

1133
01:02:45,900 --> 01:02:46,900
Succes.

1134
01:03:06,340 --> 01:03:08,180
Ja, verlenging 1960 alstublieft.

1135
01:03:11,840 --> 01:03:12,960
Hé, Betsy.

1136
01:03:13,220 --> 01:03:14,220
Hé, het is Mark.

1137
01:03:15,660 --> 01:03:16,820
Ik ben goed. Hoe is het met je?

1138
01:03:18,240 --> 01:03:19,240
Geweldig.

1139
01:03:19,540 --> 01:03:22,440
Hé, luister, ik bel over een virtuele
ontmoeting met papa.

1140
01:03:24,360 --> 01:03:28,420
Oh, hij heeft het je niet verteld? Ja, het gaat
om bij Travel Town te zijn.

1141
01:03:29,000 --> 01:03:31,060
Het zou in de komende paar dagen moeten gebeuren.

1142
01:03:32,200 --> 01:03:34,120
Heeft u een plekje vrij?

1143
01:03:40,950 --> 01:03:42,890
Geweldig. Bedankt, Betsie. Jij bent de
beste.

1144
01:03:44,190 --> 01:03:45,190
Oké.

1145
01:03:55,850 --> 01:03:56,850
Zout.

1146
01:03:59,110 --> 01:04:00,110
Welkom.

1147
01:04:00,390 --> 01:04:01,390
Van mij en Tracy.

1148
01:04:02,870 --> 01:04:04,950
Genieten. Bedankt, vriend. Bedankt.

1149
01:04:10,990 --> 01:04:12,730
Hier, laat me je helpen. Bedankt.

1150
01:04:22,670 --> 01:04:23,670
Het maakt niet uit als ik dat doe.

1151
01:04:26,770 --> 01:04:28,750
Dit is magisch.

1152
01:04:29,430 --> 01:04:32,690
Ik zet dit zeker in de
toonhoogte.

1153
01:04:34,210 --> 01:04:36,170
Om hard te werken.

1154
01:04:36,890 --> 01:04:38,230
Voor de lol.

1155
01:04:39,010 --> 01:04:40,250
Bedankt voor...

1156
01:04:40,460 --> 01:04:43,400
Het helpt me te weten dat het oké is om een
regel zo nu en dan.

1157
01:04:44,500 --> 01:04:45,740
Naar anarchie dus.

1158
01:04:51,100 --> 01:04:52,700
Je verdient het om alles te hebben.

1159
01:04:52,940 --> 01:04:53,940
Echt.

1160
01:04:55,160 --> 01:04:57,620
Ik heb het gevoel dat de zonnewijzer echt aan het maken is
zijn comeback.

1161
01:04:58,720 --> 01:05:03,620
En dit benefietconcert wordt zo
veel gezoem. Het gaat gewoon veranderen

1162
01:05:03,620 --> 01:05:04,620
alles.

1163
01:05:08,020 --> 01:05:09,020
Daniëla. Bedankt.

1164
01:05:10,030 --> 01:05:11,250
Voor al je harde werk.

1165
01:05:13,870 --> 01:05:15,350
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.

1166
01:05:20,210 --> 01:05:22,010
Ik heb een virtuele ontmoeting met mijn vader voor je geregeld.

1167
01:05:23,870 --> 01:05:25,750
Wat? Over twee dagen.

1168
01:05:26,530 --> 01:05:27,530
Ben je serieus?

1169
01:05:27,770 --> 01:05:30,790
Ik denk dat je de volle pers moet gebruiken.
Vertel hem elk idee dat je hebt en niet

1170
01:05:30,790 --> 01:05:31,348
tegenhouden.

1171
01:05:31,350 --> 01:05:34,970
Ik dacht dat we zouden wachten met pitchen
tot na het benefietconcert wanneer

1172
01:05:34,970 --> 01:05:39,190
reistijd. Hij had een slot open. ik
bedacht, waarom niet? Laten we ervoor gaan.

1173
01:05:39,550 --> 01:05:40,910
Ik zou tijd nodig hebben om me voor te bereiden.

1174
01:05:42,190 --> 01:05:47,010
Daniela, je hebt je voorbereid
hele leven. Hij gaat zien dat je dat bent

1175
01:05:47,010 --> 01:05:50,690
ongelooflijk. Dus neem alsjeblieft de
kans.

1176
01:05:52,090 --> 01:05:55,090
Als je hem de Santa Bell laat zien, heb je dat
liet het me zien, hij zal het geweldig vinden.

1177
01:05:55,910 --> 01:05:56,910
Weet het.

1178
01:05:58,170 --> 01:05:59,410
Dit is je kans.

1179
01:06:01,030 --> 01:06:02,390
Onze kans.

1180
01:06:04,390 --> 01:06:05,390
Oké.

1181
01:06:06,850 --> 01:06:07,850
Hoi.

1182
01:06:14,670 --> 01:06:15,670
Hier.

1183
01:06:29,270 --> 01:06:31,090
Hé, je gaat geweldig zijn.

1184
01:06:31,970 --> 01:06:34,910
Benadruk gewoon hoe geweldig het voordeel is
concert gaat zijn.

1185
01:06:36,150 --> 01:06:39,350
Ja, ja, natuurlijk, maar de veranderingen
naar het resort zijn het belangrijkst,

1186
01:06:39,350 --> 01:06:40,350
wel.

1187
01:06:40,670 --> 01:06:42,490
Zeker, maar het voordeel...

1188
01:06:43,000 --> 01:06:44,600
Kan het begin zijn van al het grote
veranderingen, toch?

1189
01:06:44,900 --> 01:06:46,120
Ja, ja, ja.

1190
01:06:47,040 --> 01:06:50,960
Ik hoop alleen dat dit bewijst dat ik een
capabele beheerder.

1191
01:06:52,680 --> 01:06:54,440
Ik heb het gevoel dat we echt aan het veranderen zijn
dingen.

1192
01:06:55,180 --> 01:06:56,180
Dus bedankt.

1193
01:06:57,740 --> 01:06:58,740
Pardon.

1194
01:06:59,160 --> 01:07:03,040
Er is hier een rijke man. Hij zei van wel
met Ted Evans.

1195
01:07:03,280 --> 01:07:07,700
Ik heb hem niet in ons systeem, maar hij
wil zijn kamers gratis, dus... dat doe ik

1196
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
behandel het. Ik ken hem.

1197
01:07:08,740 --> 01:07:10,180
Ik ben terug voordat dit begint.

1198
01:07:15,410 --> 01:07:19,770
Mr Fairbanks, hartelijk dank voor
afspreken om mij vandaag te ontmoeten. Mevr.

1199
01:07:19,790 --> 01:07:24,570
Charles, het spijt me dat ik onder de...
indruk was deze ontmoeting met Travel

1200
01:07:25,010 --> 01:07:28,290
Mark heeft deze bijeenkomst eigenlijk gepland,
maar Travel Town komt in het voordeel

1201
01:07:28,290 --> 01:07:31,490
concert morgen, en dat ben ik ook
enthousiast om je daar alles over te vertellen.

1202
01:07:31,930 --> 01:07:35,030
Helaas word ik opnieuw gebeld
om het werk van mijn zoon te doen.

1203
01:07:35,330 --> 01:07:37,330
Mevrouw Charles, we hebben besloten er een paar te maken
veranderingen.

1204
01:07:38,290 --> 01:07:40,270
Dus ja, dat is het wel zo'n beetje. Niet
ziet er zo geweldig uit.

1205
01:07:40,490 --> 01:07:43,250
Ik wil dat doorgeven aan uw cliënt. Het
maakte nauwelijks deel uit van het onroerend goed.

1206
01:07:43,530 --> 01:07:44,530
Dat ziet er hetzelfde uit.

1207
01:07:45,120 --> 01:07:47,500
Maar weet je wat ik ga doen?
Ik ga je in een vijfsterrenverblijf plaatsen

1208
01:07:47,500 --> 01:07:52,060
resort daar in Fort Myers eerder
Je vliegt morgen weg en geeft door hoe de

1209
01:07:52,060 --> 01:07:53,038
toer ging.

1210
01:07:53,040 --> 01:07:56,420
Helemaal klaar. Neem gewoon een van deze taxi's
hier buiten. Zeg dat ze je naar de

1211
01:07:56,420 --> 01:07:57,259
Roze zand.

1212
01:07:57,260 --> 01:07:59,280
Nogmaals bedankt, kerel. Ik kan het niet. Vlieg veilig.

1213
01:07:59,660 --> 01:08:02,200
Oké. Ja, ja, daar.
Zij zullen voor je zorgen.

1214
01:08:02,720 --> 01:08:04,200
Hoi. Hoi.

1215
01:08:05,120 --> 01:08:07,500
Hoi. Weet je het al die tijd?

1216
01:08:07,840 --> 01:08:08,840
Hoe kon je?

1217
01:08:10,460 --> 01:08:13,460
Daniela, ik wil dat je alles weet wat ik ben
proberen te doen is helpen.

1218
01:08:13,690 --> 01:08:14,549
O nee.

1219
01:08:14,550 --> 01:08:15,550
Benefietconcert.

1220
01:08:15,890 --> 01:08:19,090
Benefietconcert. Dat lijkt zo
alles waar je om geeft. Maakt niet uit

1221
01:08:19,090 --> 01:08:21,050
je vader. Hij verkoopt het resort.

1222
01:08:21,430 --> 01:08:25,370
Mijn droombaan, Mark, komt tot een einde
einde. En dit hele eiland staat op het punt dat te doen

1223
01:08:25,370 --> 01:08:29,069
lijden. Maar weet je, zolang jij maar
vier je grote feest en je mag spelen

1224
01:08:29,069 --> 01:08:32,870
jouw muziek, wat maakt het uit, toch? ik
weet dat het er zo uitziet. Wat het

1225
01:08:32,870 --> 01:08:33,870
lijkt op?

1226
01:08:35,729 --> 01:08:40,550
Als jij helemaal niet veranderd bent, is het leven dat wel
gewoon één groot feest voor jou. En wanneer

1227
01:08:40,550 --> 01:08:41,569
Als dingen moeilijk worden, geef je het op.

1228
01:08:43,300 --> 01:08:48,439
Je loog tegen mij en je vader was de
De enige manier waarop ik hem zover kon krijgen dat hij een

1229
01:08:48,439 --> 01:08:50,279
ontmoeting met jou. Hij kan in de zijne worden gezet
manieren.

1230
01:08:51,040 --> 01:08:55,720
Luister alsjeblieft naar mij. Ik wist of hij het hoorde
jouw ideeën, hij zou kunnen veranderen. Dit zou kunnen

1231
01:08:55,720 --> 01:09:00,840
werk. Nee, nee. Als je hier om gaf
waar dan ook, je zou mij de

1232
01:09:00,840 --> 01:09:03,700
waarheid. Je zou het mij eigenlijk gegeven hebben
een vechtkans. Maar nu kan ik niet opslaan

1233
01:09:03,700 --> 01:09:04,700
het.

1234
01:09:05,260 --> 01:09:07,279
Je denkt dat je hierin je plaats hebt gevonden
eiland, Mark?

1235
01:09:08,300 --> 01:09:10,300
Nou nee, daar heb je geen plek voor
kom terug naar.

1236
01:09:10,640 --> 01:09:12,260
Niemand van ons zal dat doen.

1237
01:09:13,679 --> 01:09:16,380
Daniëla, het spijt me. Ja, ja.

1238
01:09:16,600 --> 01:09:18,080
Het spijt mij ook.

1239
01:09:31,260 --> 01:09:35,180
Je bedoelt mij te vertellen dat ze dat niet eens zouden doen
uw presentatie beluisteren?

1240
01:09:35,640 --> 01:09:40,800
Waarom moeite doen? Het is voorbij. Het resort, de
eiland, het benefietconcert.

1241
01:09:42,859 --> 01:09:44,100
Ik had ons moeten redden.

1242
01:09:44,560 --> 01:09:47,880
Ik had beter moeten weten dan dat
luister naar Fairbanks Incorporated

1243
01:09:47,880 --> 01:09:48,880
tijd kerel.

1244
01:09:49,060 --> 01:09:51,720
Weet je zeker dat zijn vader gelijk had?
hij?

1245
01:09:51,939 --> 01:09:56,960
Ik bedoel, Mark leek er echt om te geven
Sanibel. Renee, hij zit op een vlucht terug

1246
01:09:56,960 --> 01:09:58,680
naar Nashville. Het is voorbij.

1247
01:09:59,240 --> 01:10:00,440
Dat hoeft niet zo te zijn.

1248
01:10:01,260 --> 01:10:04,300
Ik kan een miljardair er niet van weerhouden om te kopen
een eiland.

1249
01:10:04,700 --> 01:10:07,200
Je kunt alles doen, behalve opgeven.

1250
01:10:08,560 --> 01:10:09,560
Nee, ze heeft gelijk.

1251
01:10:11,020 --> 01:10:12,020
Jij bent.

1252
01:10:12,160 --> 01:10:13,160
net als je moeder.

1253
01:10:17,100 --> 01:10:21,420
En we gaan het deze mensen laten zien
dat niets ons kan tegenhouden.

1254
01:10:21,700 --> 01:10:28,460
Geen orkaan, geen miljardair
het eiland opkopen, niet a

1255
01:10:28,460 --> 01:10:29,640
verdomd ding.

1256
01:10:36,160 --> 01:10:38,460
O, die blik ken ik.

1257
01:10:44,510 --> 01:10:45,510
Iedereen. Iedereen.

1258
01:10:49,090 --> 01:10:50,090
Laten we hem gaan halen.

1259
01:11:02,570 --> 01:11:05,070
We geven hem gewoon een andere datum. ik
bedoel, dat is een oplossing.

1260
01:11:10,330 --> 01:11:11,870
Je kunt Sanibel niet verkopen.

1261
01:11:13,900 --> 01:11:17,360
Dus nu ga je eisen stellen aan a
bedrijf waar je geen deel van wilt uitmaken.

1262
01:11:17,420 --> 01:11:18,420
Ik wil het nu zijn.

1263
01:11:19,380 --> 01:11:20,600
Omdat ik zie waar ik thuishoor.

1264
01:11:21,240 --> 01:11:25,440
Mark, ik ben zo blij dat je ervan genoten hebt
tijd bij de Zonnewijzer.

1265
01:11:25,720 --> 01:11:29,220
Dat ben ik echt. En ik weet dat jij dat was
Ik kijk uit naar je concert.

1266
01:11:29,980 --> 01:11:31,200
Maar dit is voorbij.

1267
01:11:32,400 --> 01:11:36,860
Misschien kan hij ons bij een ander helpen
toevlucht. Maar op dit moment zijn hij en ik erg

1268
01:11:36,860 --> 01:11:37,860
te laat voor een vergadering.

1269
01:11:38,160 --> 01:11:39,160
Weet je wat, Julie?

1270
01:11:39,760 --> 01:11:40,760
Ik zal helpen.

1271
01:11:41,700 --> 01:11:44,620
Omdat al onze resorts dat gaan doen
profiteren van wat ik te zeggen heb.

1272
01:11:45,540 --> 01:11:47,900
Dus alsjeblieft, ga zitten en luister.

1273
01:11:51,400 --> 01:11:52,500
Je hebt vijf minuten.

1274
01:11:53,360 --> 01:11:54,360
Dat is alles wat ik nodig heb.

1275
01:11:57,480 --> 01:11:58,620
Dit is het pitchdeck.

1276
01:11:59,160 --> 01:12:00,240
Ze maakte het perfect.

1277
01:12:04,680 --> 01:12:05,680
Daar gaan we.

1278
01:12:09,000 --> 01:12:10,940
Jammer dat Travel Town er niet is
dit.

1279
01:12:11,370 --> 01:12:14,830
Ze zouden dit resort nooit saai noemen
nu. Wat als ik je vertelde dat ze dat zijn?

1280
01:12:14,830 --> 01:12:15,830
het zien?

1281
01:12:16,250 --> 01:12:17,470
Waar heb je het over?

1282
01:12:18,330 --> 01:12:21,710
Ik heb misschien het pitchdeck bijgewerkt en
stuurde het naar Travel Town.

1283
01:12:22,730 --> 01:12:26,710
En dan had ik misschien gratis kamers aangeboden
aan iedereen die zou komen, wat ik

1284
01:12:26,710 --> 01:12:30,350
Ik dacht dat het stagiaires zouden zijn, maar het gebeurt
om in plaats daarvan CEO te zijn.

1285
01:12:30,990 --> 01:12:31,990
Wat?

1286
01:12:32,310 --> 01:12:33,310
Dat is geweldig.

1287
01:12:33,350 --> 01:12:37,230
Ik weet. Moet ik een VIP-ruimte gaan opzetten?
voor haar? Nee, nee. Ze zei dat ze dat wilde

1288
01:12:37,230 --> 01:12:38,230
helpen met alle anderen.

1289
01:12:40,430 --> 01:12:41,590
Dat is precies wat we nodig hadden.

1290
01:12:42,770 --> 01:12:43,910
Alles is mooi.

1291
01:12:44,530 --> 01:12:45,530
Het is perfect.

1292
01:12:47,930 --> 01:12:48,930
Perfect is saai.

1293
01:12:49,470 --> 01:12:51,030
Het is leuker om een ​​work in progress te zijn.

1294
01:12:52,450 --> 01:12:53,450
Ja, dat is zo.

1295
01:12:55,150 --> 01:12:56,150
Hoe zit het met Mark?

1296
01:12:56,670 --> 01:12:57,670
Heb je van hem gehoord?

1297
01:12:59,470 --> 01:13:03,390
Ja. Hij heeft veel gebeld, maar ik niet
opgehaald.

1298
01:13:03,730 --> 01:13:08,850
Want vandaag gaat het over de zonnewijzer,
en het gaat over Sanibel Island. Dat is

1299
01:13:08,850 --> 01:13:09,850
het.

1300
01:13:11,530 --> 01:13:13,010
We hebben het hele eiland achter je.

1301
01:13:31,030 --> 01:13:32,030
Daniëlle,

1302
01:13:38,230 --> 01:13:39,530
wat is er aan de hand? Er is buiten een feestje.

1303
01:13:42,220 --> 01:13:43,940
Ik had gewoon een pauze nodig.

1304
01:13:44,240 --> 01:13:46,200
Ik heb het personeel niet over de verkoop verteld
nog niet.

1305
01:13:46,520 --> 01:13:48,300
O, kom op. Dat is voor morgen.

1306
01:13:48,720 --> 01:13:50,140
Laten we het vandaag vieren.

1307
01:13:50,720 --> 01:13:51,760
Iedereen zal hier zijn.

1308
01:13:53,040 --> 01:13:54,040
Niet iedereen.

1309
01:13:54,680 --> 01:13:55,680
Misschien ga je dat wel doen.

1310
01:13:57,640 --> 01:13:59,560
Nee. Niet wat het beste is.

1311
01:13:59,920 --> 01:14:03,720
Als ik dat wil, moet ik gefocust blijven
genoeg geld inzamelen voor de stad om te behouden

1312
01:14:03,720 --> 01:14:04,720
zonder zonnewijzer.

1313
01:14:04,860 --> 01:14:07,820
Kom op, Daniëlla. Wees niet zo hard
jezelf.

1314
01:14:08,460 --> 01:14:09,460
Of hij.

1315
01:14:10,060 --> 01:14:11,760
Ik bedoel, het onverwachte gebeurt.

1316
01:14:12,020 --> 01:14:13,660
Het is alsof we getroffen zijn door een orkaan.

1317
01:14:14,360 --> 01:14:16,000
Tegenslag bouwt kracht op.

1318
01:14:16,320 --> 01:14:17,940
Karakter. Oké?

1319
01:14:18,840 --> 01:14:22,900
Geeft ons een kans om te zien hoe capabel we zijn
echt zijn.

1320
01:14:24,620 --> 01:14:25,840
Alles is mogelijk.

1321
01:14:27,380 --> 01:14:28,380
Je hebt gelijk.

1322
01:14:29,180 --> 01:14:30,180
Laten we het gaan vieren.

1323
01:14:30,480 --> 01:14:31,580
Laten we het pakken. Oké.

1324
01:14:47,430 --> 01:14:50,730
Ik wil iedereen bedanken die is gekomen,
iedereen die heeft bijgedragen.

1325
01:14:50,930 --> 01:14:56,250
Jullie maken het allemaal voor ons mogelijk
maak Santa Fe Island beter dan ooit.

1326
01:14:58,830 --> 01:15:05,270
En nu zou ik graag iemand willen opvoeden
die heel behulpzaam is bij het maken hiervan

1327
01:15:05,270 --> 01:15:11,510
gebeuren. Ik ben vereerd, trots en gezegend
dat ze mijn dochter is. Zij maakte

1328
01:15:11,510 --> 01:15:13,130
alles is vanavond mogelijk.

1329
01:15:13,450 --> 01:15:15,390
Laten we het opgeven voor mevrouw.

1330
01:15:15,820 --> 01:15:16,920
Daniela Charles!

1331
01:15:20,960 --> 01:15:21,660
Bedankt

1332
01:15:21,660 --> 01:15:29,340
jij

1333
01:15:29,340 --> 01:15:35,680
allemaal zo veel. Ik waardeer je echt
vriendelijkheid, maar het allerbelangrijkste: ik gewoon

1334
01:15:35,680 --> 01:15:38,760
waardeer je hart voor dit eiland,
voor Sanibel.

1335
01:15:39,320 --> 01:15:44,840
Weet je, deze orkaan heeft echt een...
nummer op ons allemaal, maar het bewees dat

1336
01:15:46,060 --> 01:15:49,660
Door tegenslag worden we alleen maar sterker
sterker.

1337
01:15:49,920 --> 01:15:56,160
En hoe vaak we ook komen
neergeslagen, zullen we altijd, altijd krijgen

1338
01:15:56,160 --> 01:15:57,160
een back-up maken.

1339
01:16:01,220 --> 01:16:05,320
Er waren zoveel mensen die hielpen
laat dit concert gebeuren. Echt niet

1340
01:16:05,320 --> 01:16:08,480
weet zelfs waar ik moet beginnen met het uiten van mijn
dankbaarheid, maar iets dat ik wel weet

1341
01:16:08,480 --> 01:16:09,299
is dit.

1342
01:16:09,300 --> 01:16:12,960
Als je zo'n plek mag bellen
thuis, alles is mogelijk.

1343
01:16:20,059 --> 01:16:23,320
Geniet van alles wat Sanibel te bieden heeft
vanavond aanbieden.

1344
01:16:24,000 --> 01:16:25,000
Bedankt.

1345
01:16:29,340 --> 01:16:33,500
Dat was zo goed.

1346
01:16:35,340 --> 01:16:38,280
Ik denk echter dat het feest voorbij is. Ik gewoon
zag Clyde Fairbanks.

1347
01:16:40,100 --> 01:16:41,340
Wie geeft er om hem?

1348
01:16:42,260 --> 01:16:44,880
Dit is Sanibels avond, oké? Geniet ervan.

1349
01:16:46,740 --> 01:16:48,760
Ik proef liever de muziek en krijg het
voorbij met.

1350
01:16:49,130 --> 01:16:50,130
Bedankt.

1351
01:17:00,430 --> 01:17:03,430
Precies de vrouw waar ik het over had.
Gefeliciteerd.

1352
01:17:04,010 --> 01:17:05,870
Dit voordeel is een triomf.

1353
01:17:06,310 --> 01:17:07,310
Bedankt.

1354
01:17:07,390 --> 01:17:09,950
Oh, en ik had geen idee dat het eiland dat had
veel te bieden.

1355
01:17:10,470 --> 01:17:16,450
We zijn dus super enthousiast om onze update uit te voeren
recensie voor Sanibel Island en de

1356
01:17:16,450 --> 01:17:17,610
Strandresort en spa.

1357
01:17:19,150 --> 01:17:25,090
Dat is geweldig om te horen. De gemeenschap
Ik zal zo dankbaar zijn, en dat weet ik

1358
01:17:25,090 --> 01:17:26,090
zal toeristen terugbrengen.

1359
01:17:26,310 --> 01:17:27,570
Nou, dankzij jou.

1360
01:17:33,810 --> 01:17:34,810
Ze heeft gelijk, weet je.

1361
01:17:37,470 --> 01:17:38,470
Waarover?

1362
01:17:39,270 --> 01:17:40,270
Over alles.

1363
01:17:41,670 --> 01:17:43,810
Kijk om je heen. Dit resort leeft.

1364
01:17:44,250 --> 01:17:45,470
De gasten zijn aan het bruisen.

1365
01:17:46,130 --> 01:17:48,050
Zij zullen gasten voor het leven zijn.

1366
01:17:49,360 --> 01:17:52,260
Als ze een resort hadden om naar terug te keren.
O, dat zullen ze wel doen.

1367
01:17:53,460 --> 01:17:54,460
Je verkoopt niet?

1368
01:17:55,080 --> 01:17:58,700
Ik ben bereid Sundial een kans te geven
herstellen.

1369
01:17:59,880 --> 01:18:04,320
Dit voordeel heeft mij dat succes laten zien
wordt niet altijd verkregen door het volgen van de

1370
01:18:04,320 --> 01:18:05,320
regels.

1371
01:18:05,380 --> 01:18:06,580
Ik bedoel, kijk naar jou.

1372
01:18:07,360 --> 01:18:09,960
Je hebt elk beleid in de wereld overtreden
handboek.

1373
01:18:10,360 --> 01:18:13,280
En toch ben je hier, een leider.

1374
01:18:13,900 --> 01:18:15,660
En je hebt iets bijzonders gecreëerd.

1375
01:18:17,230 --> 01:18:18,810
Hoe wist je dat je moest komen?

1376
01:18:20,110 --> 01:18:26,210
Toen Mark op kantoor verscheen
helemaal dichtgeknoopt, zijn overhemd ingestopt en

1377
01:18:26,210 --> 01:18:28,550
zijn haar was naar achteren gekamd, dacht ik
een grap.

1378
01:18:29,290 --> 01:18:32,070
Maar hij zei dat ik moest gaan zitten en luisteren.

1379
01:18:32,890 --> 01:18:33,890
Dus dat deed ik.

1380
01:18:34,210 --> 01:18:37,230
Ik zag je pitch, maar ik moest het zien
ikzelf.

1381
01:18:38,370 --> 01:18:39,870
We stapten in het eerste vliegtuig dat vertrok.

1382
01:18:42,250 --> 01:18:43,250
Hoe is het met je?

1383
01:18:52,300 --> 01:18:53,900
Ik denk dat hij je iets te zeggen heeft.

1384
01:18:54,600 --> 01:18:56,080
Ga, ga, ga, ga.

1385
01:18:56,380 --> 01:19:00,320
Jij en ik zullen er later over praten
het implementeren van uw ideeën bij al onze bedrijven

1386
01:19:01,340 --> 01:19:04,980
Heel erg bedankt. Ik kijk er echt naar uit
daaraan. Graag gedaan.

1387
01:19:08,740 --> 01:19:10,920
Vergeef me dat ik een beetje laat aankom.

1388
01:19:11,200 --> 01:19:13,600
Ik raakte eigenlijk verdwaald toen ik op de
eiland.

1389
01:19:14,360 --> 01:19:17,480
Maar gelukkig leidde die vuurtoren mij
binnen, mens. Ze ziet er geweldig uit.

1390
01:19:21,070 --> 01:19:23,050
We hebben allemaal licht nodig in ons leven.

1391
01:19:24,170 --> 01:19:26,490
Voor mij is dat juffrouw Daniela Charles.

1392
01:19:26,890 --> 01:19:29,910
Je liet me een weg zien toen ik verdwaald was.
Bedankt daarvoor.

1393
01:19:30,430 --> 01:19:34,090
Dacht altijd dat mijn lot dat was
geschreven in de sterren van Music Row

1394
01:19:34,230 --> 01:19:38,730
maar wie had kunnen weten dat het geschreven zou worden
hier in het zand, hier in

1395
01:19:38,730 --> 01:19:40,530
Sanibel. Deze is voor jou.

1396
01:19:55,920 --> 01:20:02,820
In de golven, ja, het tij, was het
mij wegtrekken van wat ik ben

1397
01:20:02,820 --> 01:20:04,260
wil zijn.

1398
01:20:04,760 --> 01:20:10,600
Toen kwam jij en redde mij. Ik was weg
daar helemaal alleen.

1399
01:20:13,980 --> 01:20:20,760
Ja, maar je bracht me terug naar huis
een vuurtoren.

1400
01:20:21,040 --> 01:20:22,040
Laat het mij zien.

1401
01:20:35,820 --> 01:20:40,480
Ik haat het om deze plek te zien verdwijnen.

1402
01:20:41,880 --> 01:20:42,880
Dat is het niet.

1403
01:20:43,620 --> 01:20:45,520
Mark liet hen mijn presentatie zien.

1404
01:20:46,220 --> 01:20:48,760
We zijn de zonnewijzer aan het filmen. Wat?

1405
01:21:00,620 --> 01:21:07,500
verloren in de nacht zonder jou nu
breng me naar de kust, dat heb ik nog nooit gedaan

1406
01:21:07,500 --> 01:21:14,180
Ik voelde dit voordat jij de enige bent die ik ben
Ik moet me nu begeleiden, want schatje

1407
01:21:14,180 --> 01:21:15,180
jij bent

1408
01:21:47,150 --> 01:21:48,150
Dat liedje was prachtig.

1409
01:21:49,950 --> 01:21:51,510
Vooral omdat jij het zong.

1410
01:21:53,130 --> 01:21:54,290
Geef die niet op.

1411
01:21:55,110 --> 01:21:56,110
Ik niet.

1412
01:21:56,770 --> 01:21:58,610
Die ga ik zelf opnemen.

1413
01:21:59,810 --> 01:22:03,210
Goed. Waarover bent u van gedachten veranderd?
optreden?

1414
01:22:04,530 --> 01:22:06,250
Ik heb eindelijk wat inspiratie gevonden.

1415
01:22:07,690 --> 01:22:10,310
Hé. En waar heb je dat gevonden?

1416
01:22:11,830 --> 01:22:14,210
Dit zal niet op mijn gezicht terechtkomen.
Ik weet zeker dat dat niet zo is.

1417
01:22:15,100 --> 01:22:18,280
Ik weet het niet. Heb jij je lounge gedaan?
stoel wiskunde goed?

1418
01:22:19,980 --> 01:22:20,980
Aanraken.

1419
01:22:24,000 --> 01:22:25,000
Het is mijn inspiratie.

1420
01:22:28,840 --> 01:22:30,160
Sorry dat ik het je niet vertelde.

1421
01:22:31,700 --> 01:22:33,700
Ik probeerde het eigenlijk alleen maar te repareren.

1422
01:22:34,060 --> 01:22:35,740
Door voor iedereen iets achter te houden.

1423
01:22:37,400 --> 01:22:40,900
Een beetje zoals hoe je dit kleine gooide
hier wel. Gewoon zeggen.

1424
01:22:42,700 --> 01:22:46,560
Misschien zijn we daarna niet meer zo verschillend
allemaal. Oh, we zijn heel verschillend.

1425
01:22:46,960 --> 01:22:50,640
Weet je, ik droeg zelfs een overhemd met kraag
ingestopt.

1426
01:22:51,120 --> 01:22:52,120
Het is marteling.

1427
01:22:52,460 --> 01:22:54,180
Ik weet niet hoe jullie het allemaal doen
dag.

1428
01:22:59,040 --> 01:23:03,300
Nou, dat was een optreden.

1429
01:23:03,780 --> 01:23:04,780
Bedankt.

1430
01:23:05,280 --> 01:23:10,100
Dus je denkt dat we iets kunnen hebben
zoals dat in al onze resorts?

1431
01:23:11,820 --> 01:23:16,720
Ik doe. Ik denk dat er veel lokale,
getalenteerde muzikanten die de gasten zouden doen

1432
01:23:16,720 --> 01:23:17,840
liefde. Goed.

1433
01:23:18,540 --> 01:23:20,220
Ik zal wat visitekaartjes voor je bestellen.

1434
01:23:20,600 --> 01:23:21,600
Visitekaartjes?

1435
01:23:21,780 --> 01:23:25,540
Ja. Je zult ze nodig hebben als de
nieuwe directeur muziek en entertainment.

1436
01:23:26,260 --> 01:23:28,680
Nou ja, je kunt nog steeds muziek schrijven en spelen
rond Nashville.

1437
01:23:28,920 --> 01:23:31,560
Ik denk dat er genoeg voor hem is bij de
Zonnewijzer voor een kantoor.

1438
01:23:33,040 --> 01:23:35,440
Ik heb het gevoel dat er best wat goeds tussen zit
materiaal hier al.

1439
01:23:35,880 --> 01:23:39,700
Nou, als het ook maar enigszins lijkt op de muziek die ik heb
Ik heb je vanavond horen spelen, ik weet zeker dat de

1440
01:23:39,700 --> 01:23:40,860
platenmaatschappijen zullen er dol op zijn.

1441
01:23:50,760 --> 01:23:53,120
En gefeliciteerd met de
voordeel.

1442
01:23:53,720 --> 01:23:55,820
Ik heb zelf een flinke bijdrage geleverd.

1443
01:23:57,160 --> 01:24:00,520
Ik zal je niet houden. Jullie genieten van de
avond. We praten maandag.

1444
01:24:01,320 --> 01:24:02,320
Bedankt.

1445
01:24:05,960 --> 01:24:06,520
Kom

1446
01:24:06,520 --> 01:24:13,320
op.

1447
01:24:14,020 --> 01:24:15,020
Laten we gaan wandelen.

1448
01:24:29,100 --> 01:24:34,020
Nou, nu je een local bent, jij
dit beter in de gaten houden.

1449
01:24:35,320 --> 01:24:36,318
Je hebt gelijk.

1450
01:24:36,320 --> 01:24:39,980
Het is verloren gegaan, maar dankzij jou is het gevonden
zijn weg terug naar huis.

1451
01:24:40,360 --> 01:24:42,520
Nou ja, hij weet precies waar hij thuishoort
nu.

1452
01:24:43,720 --> 01:24:47,880
Daniela, ik kan dit niet aan. Dit is
zou je je hart moeten brengen

1453
01:24:48,640 --> 01:24:49,660
Dat heb ik al gedaan.

1454
01:25:26,440 --> 01:25:33,440
in de golven, ja, het tij was het
me wegtrekken van wat ik

1455
01:25:33,440 --> 01:25:40,060
wilde zijn, toen kwam je en redde me
ik was daarbuiten

1456
01:25:40,060 --> 01:25:46,600
helemaal alleen, ja, maar jij hebt mij meegenomen

1457
01:26:04,430 --> 01:26:06,190
Breng mij naar de kust.

1458
01:26:06,610 --> 01:26:08,890
Ik heb dit nog nooit eerder gevoeld.

1459
01:26:09,290 --> 01:26:15,250
Jij bent de enige die ik nodig heb om mij te begeleiden
nu. Schatje, jij bent mijn

1460
01:26:15,250 --> 01:26:16,310
leven.

1461
01:26:20,450 --> 01:26:27,290
Ik werd verscheurd tussen wat ik wilde en
wat ze wilden

1462
01:26:27,290 --> 01:26:28,430
voor mij.

1463
01:26:28,690 --> 01:26:32,990
Maar je liet me geloven dat ik kon leven.

1464
01:26:40,040 --> 01:26:42,840
Ik zal het zijn

1465
01:26:42,840 --> 01:26:51,240
juist

1466
01:26:51,240 --> 01:26:54,220
terug.

1467
01:27:04,620 --> 01:27:05,620
jouw geest.

